genre
stringclasses 5
values | label
stringclasses 3
values | sentence1_en
stringlengths 5
1.82k
| sentence2_en
stringlengths 1
393
| sentence1_my
stringlengths 2
1.62k
| sentence2_my
stringlengths 1
775
|
|---|---|---|---|---|---|
travel | contradiction | The two were finely balanced. | The two were vastly unequal. | ááŸá
áºáá±á¬ááºáá¬áž áááºáá»ááºáá®áá®áá²á·á | ááŸá
áºáá±á¬ááºáá¯á¶ážá áá±á¬áºáá±á¬áºááᯠááá®áá¬á |
slate | entailment | A third version, posed by USA Today , How can you make questions about whether you used illegal drugs in your youth go away? | USA Today posed a third version of the article. | USA Today á០á
á¯á
ááºážáááºááŒáá¬ážáá±á¬ áááááá¬ážááŸááºáž á ááá·áºáááºááœááºá
ááºááœáẠááá¬ážáááẠáá°ážáá
áºáá±ážáá«ážáá»á¬áž áá¯á¶ážá
áœá²ááŒááºáž ááŸáá áááŸá áááºáá²á·ááá¯á· áá±ážááá¯ááºááááºážá | USA Today á០áá±á¬ááºážáá«ážá áááááá¬ážááŸááºážááᯠá
á¯á
ááºážáááºááŒáá¬ážáá«áááºá |
government | entailment | Clearly, some amount of stock compensation makes sense in order to tie the interests of the shareholders with the interests of top executives; however, the amount and structure are both important to ensure equity and avoid perverse incentives to maximize value in the short-term at the expense of the longer-term. | An unknown amount of stock compensation makes sense in order to tie shareholders' interests. | ááŸááºážááŸááºážáááºážáááºážáááºá á¡áá»áá¯á·áá±á¬ á
áá±á¬á·ááŸááºáá¬áá»á±á¬áºááŒá±ážáá»á¬ážááẠááŸááºáá¬ááŸááºáá»á¬ážá á¡áá»áá¯ážá
á®ážááœá¬ážááᯠááááºáááºážá¡ááŸá¯áá±á¬ááºáá»á¬ážá á¡áá»áá¯ážá
á®ážááœá¬ážááŸáá·áº áá»áááºáááºááá¯ááºááẠá¡áááá¹áá«ááºááŸááá±áááºá ááá¯á·áá±á¬áºá ááá¬áááŸáá·áºááœá²á·á
ááºážáá¯á¶ááẠáá¬áá°áá®áá»áŸááŸá¯ááá¯áá±áá»á¬á
á±áááºááŸáá·áº áá±ááŸááºáááºááá¯ážááᯠá¡áá»áááºááá¯á¡ááœááºáž á¡ááŒáá·áºáá¯á¶ážáááºááá¯ážááŒáŸáá·áºáááºááẠááŸá¬ážááœááºážáá±á¬áááºáá¯á¶ážáá»á¬ážááᯠááŸá±á¬ááºááŸá¬ážááẠá¡áá±ážááŒá®ážáá«áááºá | á¡á
á¯ááŸááºáá¬ááŸááºáá»á¬ážá á¡áá»áá¯ážá
á®ážááœá¬ážááᯠááááºážááŸááááºá¡ááœáẠá¡áááºááááá±á¬ á
áá±á¬á·ááŸááºáá¬áá»á±á¬áºááŒá±ážááœá±ááá¬áááẠá¡áááá¹áá¬ááºááŸááááºá |
government | entailment | RESPA generally prohibits compensated referrals in connection with real estate settlements involving federally related mortgage loans. | They typically do not allowed referral compensation when connected with federal mortgages. | áá±áá¯áá»á¡á¬ážááŒáá·áº RESPA ááẠáááá¯á¡á
áá¯ážáááŸáá·áºáááºááá¯ááºáá±á¬ á¡áá±á«ááºáá¶áá»á±ážááœá±áá»á¬ážáá«áááºáá±á¬ á¡áááºááŒá¶ááŒá±á¡ááŒá±áá»áá±ááá¯ááºááŸá¯áá»á¬ážááŸáá·áºáááºá
ááºá áá»á±á¬áºááŒá±ážááœá±ááœáŸá²ááŒá±á¬ááºážááŸá¯áá»á¬ážááᯠáá¬ážááŒá
áºáá¬ážáááºá | áááºáááẠáá±á«ááºááŸá¶ááŸá¯áá»á¬ážááŸáá·áº áá»áááºáááºááá·áºá¡áá« ááœáŸá²ááŒá±á¬ááºážáá±ážááá·áº áá»á±á¬áºááŒá±ážááœá±ááᯠáá¯á¶ááŸááºá¡á¬ážááŒáá·áº áááºážááá¯á·á¡á¬áž ááœáá·áºáááŒá¯áá«á |
telephone | neutral | yeah so so if you like his view and his direction in other words then you'll really like the movie you know so probably if you liked his other two movies uh those are like Wall Street and Platoon then | Do you like his view and direction? | áá¯ááºááẠáá°á·á¡ááŒááºáá²á· áá°á·áŠážáááºáá»ááºááᯠááááºážá¡á¬ážááŒáá·áº ááŒáá¯ááºáááºááá¯áááºáá±á¬á· áááºážáááá²á·áá¯ááºááŸááºááᯠáááºážááááºááŒáá¯ááºáááá·áºáááºá áááºážáá°á·áá²á· áááŒá¬ážáá¯ááºááŸááºááŸá
áºáá¬ážááᯠááŒáá¯ááºáááºááá¯ááẠá¡á²áá«ááœá±á Wall Street áá²á· Platoon ááá¯áá»áá¯ážáá±á«á·á | áá°á·á¡ááŒááºáá²á· áŠážáááºáá»ááºááᯠááá±á¬áá»áá¬ážá |
travel | entailment | The Romans called their town Clanoventa ( the town on the bank ). | Clanoventa was the name of an old Roman town. | áá±á¬áááá¯á·ááẠáááºážááá¯á·áááŒáá¯á·ááᯠClanoventa (áááºážáá±á«áºááŸáááŒáá¯á·) áá¯áá±á«áºáááºá | Clanoventa ááẠáá±á¬áááŒáá¯á·áá±á¬ááºážáá
áºáá¯á áá¬áááºááŒá
áºáááºá |
travel | neutral | At the northern edge of the district is Bozu Jigoku ( Monk's Hell ), an obscenely bubbling mud pond where a Buddhist temple once stood until it was submerged in an earthquake back in the 15th century. | When Bozo Jigoku was built in place of the Buddhist temple, there was a clause requiring a replacement temple to be built nearby as well. | áááá¯ááºáááŒá±á¬ááºáááºá¡á
áœááºážááœáẠBozu Jigoku (áá¯ááºážááŒá®ážááá²) ááẠ15 áá¬á
á¯ááŸá
áºááá»ááºááŸá¯ááºáááºááŒá®ážáá»áááºá¡áá áá
áºáá»áááºá áá¯áá¹ááá¬áá¬áá¯áá¬ážáá»á±á¬ááºážáá
áºáá»á±á¬ááºáž áááºáá¬ážáá²á·ááá·áº áá
áºáááºážáá±á¬ááœáŸá¶á·áá±áááºáá
áºáá¯ááŒá
áºáááºá | Bozo Jigoku ááᯠáá¯áá¹ááá¬áá¬áá¯áá¬ážáá»á±á¬ááºáž áá±áá¬ááŸá¬ áá±á¬ááºáá²á·á¡áá«á á¡áá®ážáá¬áž ááŸá¬ á¡á
á¬ážááá¯áž áá¯áá¬ážáá»á±á¬ááºáž áá
áºáᯠáá±á¬ááºááá¯á· ááá¯áá²á· á¡ááá¯áẠáá«ááŸááá«áááºá |
fiction | entailment | 8 Only once before, when some river toughs had ganged up on the scouts, had Drew had to use fists to beat his way out of an argument. | Drew beat up some river toughs before. | 8 ááŒá
áºáá±ááẠáááºážáá±á¬ááºáá»á¬ážá
á¯áá¯á¶áá¬áá±á¬á¡áá«á ááá°ážááẠá¡ááŒááºážá¡áá¯á¶ááŸáá¯ááºážááœááºááẠáááºáá®ážáá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá²á·áááẠá | á¡áááºá ááŒá
áºáá±ááœá± áááºáááºáá²áá² ááœááºážááŸááºáá²á·áááºá |
fiction | contradiction | There was now nothing to do but to wait. | There was many thing to be done. | áá¯áá±á¬á· á
á±á¬áá·áºáá±áá¯á¶ááŸááá«áž áá¬ááŸáá¯ááºá
áá¬áááŸááá±á¬á·áá°ážá | áá¯ááºá
áá¬ááœá± á¡áá»á¬ážááŒá®ážááŸááá²á·áááºá |
travel | contradiction | The Courthouse Antiques and Craft Market, next to Cocker Bridge, makes an interesting diversion and gives you the opportunity to purchase unusual souvenirs. | Courthouse Antiques and Craft Market is just your typical grocery store chain. | Cocker áá¶áá¬ážáá±ážááŸá Courthouse Antiques and Craft Market ááẠá
áááºáááºá
á¬ážá
áá¬áá±á¬ááºážáá±á¬ áááºážááŒá±á¬ááºážááᯠáááºáá®ážáá±ážááŒá®áž áá¯á¶ááŸááºááá¯ááºáá±á¬ á¡ááŸááºáááá
á¹á
ááºážáá»á¬ážááᯠáááºáá°ááẠá¡ááœáá·áºá¡áá±ážáá±ážáááºá | Courthouse Antiques and Craft Market ááẠáááºááá¯á¶ááŸááºáá¯ááºá
á¯á¶ááá¯ááºááœá²áá
áºáá¯ááŒá
áºáááºá |
telephone | entailment | um-hum yeah i i didn't see anything like that although i did uh i guess one thing that i found sort of interesting this is getting a little off the topic but there was a a a big push you know with the local T V stations to have little hot lines with counselors | Local TV stations want counselor hotlines. | um-hum yeah áá«á¡á²ááá¯áá¯ááºáá²á·áá±ááá·áº áááœá±á·áá²á·áá°ážáááºáá¬áá
áºáá¯á á
áááºáááºá
á¬ážá
áá¬áá±á¬ááºážáá¬ááœá±á·ááá¯á· áá®á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬á áááºážáááºážáá±ážá០ááœá²ááœá¬ážáá±ááá·áº ááŒááºááœááºáž áá®áá®ááá¯ááºážááœá±ááŸá¬áá±á¬á· áááºážáááºážáá±ážáá²ááŸáááá¯á· ááŒá®ážááŒá®ážáá¬ážáá¬áž ááœááºážá¡á¬ážáá
áºáᯠááŸááá²á·áá«áááºá á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá»á¬ážááŸáá·áºá¡áá° hotlines | áá±áááœááºáž áá¯ááºááŒááºáá¶ááŒá¬ážáá¬ááá»á¬ážááẠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá áá±á¬á·ááá¯ááºážáá»á¬ážááᯠááá¯áá»ááºááŒáááºá |
travel | contradiction | Throughout the late 19th and early 20th centuries it was home to numerous British ex-pats, one of whom, the writer Lawrence Durrell, painted a graphic picture of European life here. | No British ex-pats ever resided there during the 19th century. | áá áá¬á
á¯ááŸá±á¬ááºážááá¯ááºážááŸáá·áº á¡á
á±á¬ááá¯ááºáž áá¬á
á¯ááŸá
áºáá»á¬ážáá
áºáá»áŸá±á¬ááºááœáẠáááºážááẠááŒááááá»áŸáá°áá»áá¯ážáá±á¬ááºážáá»á¬áž á¡áá»á¬ážá¡ááŒá¬ážáá±ááá¯ááºáᬠáá±áá¬ááŒá
áºááŒá®áž á
á¬áá±ážááᬠLawrence Durrell ááẠá€áá±áá¬ááœáẠá¥áá±á¬áááá ááááºáá
áºáá¯ááºáá¯á¶áá
áºáá¯á¶ááᯠáá±ážááœá²áá²á·áááºá | 19 áá¬á
á¯á¡ááœááºáž ááŒááááá»áŸ áááºážá
á¬ážáá±á¬ááºážáá»á¬áž ááá¯áá±áá¬ááœáẠááá±áá²á·áá°ážáá«á |
government | neutral | The recommendations should be reviewed with agency officials and be appropriate to the probability and significance of the risks identified. | The recommendations should be reviewed with Spongebob | á¡ááŒá¶ááŒá¯áá»ááºáá»á¬ážááᯠá¡á±áá»ááºá
á®áá¬áááºááŸááá°áá»á¬ážááŸáá·áº ááŒááºáááºáá¯á¶ážáááºááá·áºááŒá®áž ááœá²ááŒá¬ážáááºááŸááºáá¬ážáá±á¬ á¡áá¹ááá¬ááºáá»á¬ážá ááŒá
áºááá¯ááºááŒá±ááŸáá·áº á¡áá±ážáá«ááŸá¯ááá¯á·ááŸáá·áº ááá·áºáá»á±á¬áºáá«áááºá | á¡ááŒá¶ááŒá¯áá»ááºáá»á¬ážááᯠSpongebob ááŒáá·áº ááŒááºáááºáá¯á¶ážáááºááá·áºáááºá |
slate | neutral | Seconds after tipoff, Jordan launched a turnaround jumper, his new signature shot, hitting nothing but net. | Jordan scored a three-pointer just five seconds after tipoff. | áá±á¬ááºáá°ážááŒá®ážááŒá®ážáá»ááºáž á
áá¹ááá·áºááá¯ááºážá¡ááœááºáž áá»á±á¬áºáááºááẠáááºážá áááºááŸááºá¡áá
Ạááá¯ááºáá»ááºá¡áá
áºááᯠá¡áá¬ážáááºááŸááœá²á ááááŸááºááœá¬ážáá²á·áááºá | áá»á±á¬áºáááºá ááœáŸááºááŒááŒá®áž áá«ážá
áá¹ááá·áºá¡ááŒá¬ááŸá¬áá² áá¯á¶ážááŸááºááᯠááœááºážáá°áá²á·áá«áááºá |
slate | neutral | The play is so wildly miscast and so haplessly misconceived that it is hard to figure out what its creators exactly had in mind, says the New York Times ' Brantley. | Brantley of the New York Times is a world famous art critic. | á¡ááá¯áá«ááŒáá¬ááºááẠá¡ááœááºááœá²ááŸá¬ážáá±ááŒá®áž áááºážááááºáá®ážááŸááºáá»á¬áž á
áááºáá²ááœáẠá¡ááŸááºááááºááŸááá±áááºááᯠáá±á¬áºáá¯ááºááẠáááºáá²ááŒá±á¬ááºáž New York Times 'Brantley' á ááá¯áá«áááºá | New York Times á០áááá·áºááá±ááẠááá¹áá¬áá»á±á¬áº á¡áá¯ááá¬áá±áááºáá±ážááá¬áá
áºáŠážááŒá
áºáááºá |
slate | contradiction | That may be an illusion, but illusions are facts of life. | There were no illusions just cold hard facts. | á¡á²áá«á áááºáá±á¬ááºáááºááŸá¬ážááŒá
áºááá¯ááºáá±ááá·áº áááºáá±á¬ááºáááºááŸá¬ážááœá±á áááá²á·ááŒá
áºáááºááŸááºááœá±áá«á | á¡á±ážáá²áá²á· ááŒá
áºáááºááŸááºááœá±áá»ááºážáá² áááºáá±á¬ááºáááºááŸá¬ážáááŸááá²á·áá«áá°ážá |
telephone | entailment | yeah but i don't know if they if they if uh the death penalty | I don't know if they use the death penalty. | áá¯ááºááẠáá«áá±ááá·áº áá±áááºáá±ážááá¬áž ááááá°ážá | áá±áááºáá±ážááá¬áž ááááá°ážá |
travel | contradiction | The road from Kathmandu to Patan passes an Ashoka stupa (one of four in Patan) and brings you to Jawalakhel and the Tibetan Cooperative. | The road from Kathmandu does not lead you to the Tibetan Cooperative. | ááá¹áááá¹áá°á០Patan ááá¯á·ááœá¬ážáá±á¬áááºážááẠAshoka Stup (Patan ááœááºáá±ážáá¯á¡áááºáá
áºáá¯) ááá¯ááŒááºáááºážááŒá®áž Jawalakhel ááŸáá·áº Tibetan Cooperative ááá¯á·ááá¯á·áá±á¬ááºáááºá | ááá¹áááá¹áá°ááŸáááºážááẠááá·áºá¡á¬áž áááááºáááá«ááááá¯á· áááá¯á·áá±á¬ááºáá«á |
government | entailment | Government's Open System Environment Profile | The government has an open environment profile. | á¡á
áá¯ážáá Open System Environment Profile | á¡á
áá¯ážáá ááœáá·áºáááºážááŒááºáá¬áá±á¬ áááºáááºážáá»ááºááŸáááŒá®áá±á¬áºá |
government | contradiction | In the summer of 2001, LSC's State Planning Team determined that there is a critical need to communicate clearly the key elements of planning related to statewide legal services programs. | The State Planning Team has concluded that communication is not a necessity when ti comes to planning legal service programs. | 2001 áá¯ááŸá
Ạááœá±áá¬áá®ááœáẠLSC á ááŒááºáááºá
á®áá¶ááááºážá¡ááœá²á·ááẠááŒááºáááºáá
áºááŸááºážááŸá ááá¬ážáá±ážááá¯ááºáá¬áááºáá±á¬ááºááŸá¯á¡á
á®á¡á
ááºáá»á¬ážááŸáá·áº áááºáááºááá·áº á¡á
á®á¡á
á¥áºáá±ážááœá²ááŒááºážá á¡áááá¡á
áááºá¡ááá¯ááºážáá»á¬ážááᯠááŸááºážááŸááºážáááºážáááºážááŒá±á¬ááá¯ááẠá¡áá±ážááŒá®ážááŒá±á¬ááºáž áá¯á¶ážááŒááºáá²á·áááºá | ááŒááºáááºá
á®áá¶ááááºážá¡ááœá²á·ááẠááá¬ážáááºáááºáá±á¬ááºááŸá¯á¡á
á®á¡á
ááºáá»á¬ážááᯠá
á®á
ááºáá±á¬á¡áá«ááœáẠáááºááœááºáá±ážááẠáááá¯á¡ááºááŒá±á¬ááºáž áááá¯á¶ážáá»á¯ááºáá¬ážáááºá |
travel | neutral | When he attempted to restore national pride by wresting the Suez Canal out of British hands he suffered an embarrassing diplomatic defeat and, at home, unrest turned to opposition. | He tried to take the Suez Canal from Britain but they killed all his men. | á
á°ážá¡ááºáá°ážááŒá±á¬ááºážááᯠááŒááááá»áŸáááºá០áá¯ááºážááœááºááŒá®áž á¡áá»áá¯ážáá¬ážáá¯ááºááᯠááŒááºáááºááá°ááẠááŒáá¯ážáááºážáá±á¬á¡áá«ááœáẠááŸááºááœááºáá±á¬ááºážáá±á¬ áá¶ááááºáá±ážáᬠááŸá¯á¶ážáááá·áºááŸá¯ááᯠáá¶á
á¬ážáá²á·áááŒá®áž á¡áááºááœááºážá áááŒáááºááááºááŸá¯á¡ááŒá
Ạá¡ááá¯ááºá¡áá¶áááºááá¯á· ááŒá±á¬ááºážáá²áá²á·áááºá | áá°ááẠááŒáááááºá០á
á°ážá¡ááºáá°ážááŒá±á¬ááºážááᯠááááºážááá¯ááºááẠááŒáá¯ážá
á¬ážáá±á¬áºáááºáž áá°ááá°á¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠáááºááŒááºáá²á·áááºá |
government | neutral | Although this did not match the standard set by commercial companies, it offered major improvements over what other DOD programs had attempted or achieved. | Other DOD programs are usually complete failures. | áááºážááẠá
á®ážááœá¬ážááŒá
áºáá¯áá¹ááá®áá»á¬ážááŸáááºááŸááºáá¬ážáá±á¬á
á¶ááŸá¯ááºážáá»á¬ážááŸáá·áºáááá¯ááºáá®áá±á¬áºáááºážá áááºážááẠá¡ááŒá¬áž DOD áááá¯ááááºáá»á¬ážááŒáá¯ážá
á¬ážááŸá¯ ááá¯á·ááá¯áẠá¡á±á¬ááºááŒááºááŸá¯áá»á¬ážá¡ááœáẠááŒá®ážáá¬ážáá±á¬ááá¯ážáááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠáá±ážáá±á¬ááºáááºá | á¡ááŒá¬ážáá±á¬ DOD áááá¯ááááºáá»á¬ážááẠáá»á¬ážáá±á¬á¡á¬ážááŒáá·áº ááŒá®ážááŒáá·áºá
á¯á¶áá±á¬ áá»ááŸá¯á¶ážááŸá¯áá»á¬ážááŒá
áºáááºá |
slate | contradiction | In the short term, readjustment hits EITC, Social Security, WIC, food stamps, and school lunches, says Dean Baker of the Economic Policy Institute, but in the long term, taxes will be 30 [percent] or 40 percent higher. | Dean Baker says taxes will go down. | áá±ááá¯ááœáẠááŒááºáááºááŒááºáááºááŸá¯ááẠEITCá áá°ááŸá¯áá°áá¯á¶áá±ážá WICá á¡á
á¬ážá¡áá±á¬ááºáá¶ááááºáá±á«ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áá»á±á¬ááºážáá±á·áááºá
á¬áá»á¬ážááᯠááááá¯ááºá
á±áááºáᯠEconomic Policy Institute á០Dean Baker á ááá¯áá±á¬áºáááºáž áá±ááŸááºááœáẠá¡ááœááºááẠ30 [áá¬ááá¯ááºááŸá¯ááºáž] ááá¯á·ááá¯áẠ40 áá¬ááá¯ááºááŸá¯ááºáž ááá¯áá»á¬ážáááºááŒá
áºáááºá | Dean Baker á á¡ááœááºááœá± áá»ááœá¬ážáá±á¬á·áááºá |
government | entailment | Originally the post was simply an inter-city letter service. | The post used to be just for inter-city communications. | áá°áá ááá¯á·á
áºááẠááŒáá¯á·ááœááºážá
á¬ááá¯á·áááºáá±á¬ááºááŸá¯áá
áºáá¯ááŒá
áºáááºá | ááá¯á·á
áºááẠááááºá ááŒáá¯á·ááœááºážáááºááœááºáá±ážá¡ááœááºáá¬ááŒá
áºáááºá |
telephone | neutral | so each side is like seventeen hundred square feet | Each side is bigger than my last house. | áá
áºáááºá
á®ááẠá
áá¯áááºážáá± áá
áºááá·áºáá¯áá
áºáá¬ááŸáá·áºáá°áá | áá
áºáááºá
á®á áá«á·áá±á¬ááºáá¯á¶ážá¡áááºááẠááá¯áá»ááºáááºá |
slate | neutral | Breaking Susan Page reported on Late Edition that President Clinton would make a January recess appointment of Bill Lann Lee to the job the Senate won't confirm him for, assistant attorney general for civil rights. | Susan Page was on Late Edition on February 9. | ááá¹ááááááºáááºááẠáááºááá«áá®ááœáẠáá¬áá°ážá០á¡áá¬ážáá°ááá·áº Bill Lann Lee á¡á¬áž ááá·áºá¡ááºááẠá¡áááºááœáŸááºáá±á¬áºá០á¡áááºáááŒá¯ááá¯ááºáá±á¬ áááºáá±á¬ááºááŸá±á·áá±áá»á¯áẠáá¬áá°ážááᯠááá·áºá¡ááºáááºáᯠBreaking Susan Page á Late Edition ááœáẠáá±á¬áºááŒáá²á·áááºá | Susan Page ááẠáá±áá±á¬áºáá«áá®á 9 áááºáá±á·ááœáẠLate Edition ááœááºááŒá
áºáááºá |
telephone | contradiction | besides routine oil changes i guess that was about the uh the last last major thing that we've had done to the car | There has been other work done on the car since then. | áá¯á¶ááŸááºáá® á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²ááœá±á¡ááŒáẠá¡á²áá«á áá«ááá¯á· áá¬ážá¡ááœáẠáá±á¬ááºáá¯á¶ážáá¯ááºáá²á·áá²á· áá±á¬ááºáá¯á¶áž á¡áá±ážááŒá®ážááá
á¹á
ááá¯á· áááºáá«áááºá | á¡á²áá®ááááºážá áá¬ážáá±á«áºááŸá¬ áááŒá¬ážá¡áá¯ááºááœá± áá¯ááºáááºá |
fiction | contradiction | He was wearing a Gauntlet. | He was unarmed. | áá°ááẠGauntlet áááºáááºáá¬ážáááºá | áá°á áááºáááºáá²á·á |
travel | entailment | From Ribeira Brava, most coach excursions head north to Sao Vicente, as the road cuts through some of the best scenery on the whole island. | Some of the greatest views on the whole island can be seen from Ribeira Brava towards Sao Vicente. | Ribeira Brava ááŸá áááºážááŒáá±á·áá¬áá±ážááá®ážá¡áá»á¬ážá
á¯ááẠáá»áœááºážáá
áºáá¯áá¯á¶ážááŸá á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážááŸá¯áááºážá¡áá»áá¯á·ááá¯ááŒááºá áááºážááŒááºááœá¬ážáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº ááŒá±á¬ááºáááºááŸá Sao Vicente ááá¯á· áŠážáááºááœá¬ážáá«áááºá | Ribeira Brava á០Sao Vicente ááá¯á· áŠážáááºáá±á¬ áá»áœááºážáá
áºáá¯áá¯á¶ážááŸá á¡ááŒá®ážáá»ááºáá¯á¶áž ááŒááºááœááºážá¡áá»áá¯á·ááᯠááŒááºááœá±á·ááá¯ááºáááºá |
government | neutral | Depending on the patient and the setting, paths can be traveled very quickly and adapted quickly as well. | The doctors hope for a swift recovery for their patients. | áá°áá¬ááŸáá·áº áááºááŸááºáá»ááºáá»á¬ážáá±á«áº áá°áááºá áááºážááŒá±á¬ááºážáá»á¬ážááẠá¡ááœááºáá»ááºááŒááºá
áœá¬ ááœá¬ážáá¬ááá¯ááºááŒá®áž áá»ááºááŒááºá
áœá¬áááºáž ááá¯ááºáá»á±á¬áá®ááœá±ááŒá
áºá
á±ááá¯ááºáááºá | ááá¬áááºááœá±á áá°ááá¯á·áá²á·áá°áá¬ááœá±á¡ááœáẠááŒááºááŒááºáááºáá¬áá¬ááá¯á· áá»áŸá±á¬áºááá·áºáá«áááºá |
fiction | entailment | I knew this couldn't be, but it would've made things so much easier if my friend was still out there somewhere. | I thought it would be easier if my friend was somewhere out there. | áá«áááŒá
áºááá¯ááºáá°ážááá¯áᬠáá«áááá«áááºá áá«áá±ááá·áº áá«á·áá°áááºáá»ááºážá áá
áºáá±áá¬áá¬ááŸá¬ááŸááá±ááẠááá¯ááœááºááœá¬ážáááá·áºáááºá | áá«á·áá°áááºáá»ááºážá á¡ááŒááºááŸá¬ááŸááá±ááẠááá¯ááœááºáááºáááºáááºá |
fiction | neutral | It came quite as a surprise to Wells, and to John Cavendish also. | Wells was very surprised that he'd won the award. | Wells ááŸáá·áº John Cavendish ááá¯á·á¡ááœáẠá¡áá±á¬áºáá±áž á¡á¶á·á¡á¬ážááá·áºá
áᬠááŒá
áºáá¬áá²á·áááºá | Wells á áá° áá®áá¯ááᯠáááœá¬ážááá¯á· á¡áááºáž á¡á¶á·ááŒááœá¬ážáááºá |
government | neutral | The final analysis, to be prepared for a final rule, must include, with respect to small rural hospitals, the matters required under 5 U.S.C. | Rural hospitals are different and need to be addressed specifically in the final analysis. | áá±á¬ááºáá¯á¶áž á
ááºážáá»ááºážáá
áºáá¯á¡ááœáẠááŒááºáááºáááá·áº áá±á¬ááºáá¯á¶ážááœá²ááŒááºážá
áááºááŒá¬ááŸá¯ááœááºá 5 USC á¡á±á¬ááºááŸá ááá¯á¡ááºáá±á¬ ááá
á¹á
áááºáá»á¬ážááœáẠáá»á±ážáááºáá±ážáá¯á¶áááºáá»á¬ážááŸáá·áº á
ááºáá»ááºážá áá«áááºááááºá | áá»á±ážáááºáá±ážáá¯á¶áá»á¬ážááẠááœá²ááŒá¬ážááŒá®áž áá±á¬ááºáá¯á¶ážááœá²ááŒááºážá
áááºááŒá¬ááŸá¯ááœáẠá¡áá°ážááá¯ááºááœááºááŒá±ááŸááºážááẠááá¯á¡ááºáá«áááºá |
government | contradiction | The calls come from people like Tina Lavery of Scotia, wife of a self-employed auto mechanic. | Tina Lavery of Scotia is the husband of a self employed auto mechanic. | áá¯ááºážáá±á«áºááá¯ááŸá¯áá»á¬ážááẠá
áá±á¬á·áá®áá¬ááŒáá¯á·á០Tina Lavery áá²á·ááá¯á· áá°áá»á¬ážáá¶á០áá¬ááŒááºážááŒá
áºáááºá | Scotia á០Tina Lavery ááẠááá¯ááºááá¯ááºá
ááºááŒááºááá¬áá
áºáŠážááááºááœááºážááŒá
áºáááºá |
fiction | contradiction | Ca'daan found A'deem and told him of his discoveries. | A'deem found Ca'daan, and delivered his news to him quickly before departing. | Ca'daan ááẠA'deem ááá¯ááœá±á·ááŸáááŒá®áž áá°áááœá±á·ááŸááá»ááºáá»á¬ážááᯠááŒá±á¬ááŒáááºá | A'deem ááẠCa'daan ááá¯ááœá±á·ááŸáááŒá®áž áááœááºááœá¬áá® áá°áááááºážááᯠá¡ááŒááºááŒá±á¬ááŒáá²á·áááºá |
government | entailment | The Board of Directors of LSC is composed of eleven voting members who are appointed by the President of the United States with the advice and consent of the Senate. | The President, with the Senate's approval, appoints eleven people to the LSC Board of Directors. | LSC á áá«ááá¯ááºáá¬áá¯ááºá¡ááœá²á·ááẠá¡áááºááœáŸááºáá±á¬áºá á¡ááŒá¶áá¬ááºááŸáá·áº ááá±á¬áá°áá®áá»ááºááŒáá·áº á¡áá±áááááºááá¹ááá ááá·áºá¡ááºáá¬ážáá±á¬ áá²áá±ážááá·áºá¡ááœá²á·ááẠáá áŠážááŒáá·áº ááœá²á·á
ááºážáá¬ážáááºá | ááá¹ááááẠá¡áááºááœáŸááºáá±á¬áºá ááá±á¬áá°áá®áá»ááºááŒáá·áº LSC áá«ááá¯ááºáá¬áá¯ááºá¡ááœá²á·ááœáẠáá° áá áŠážááᯠááá·áºá¡ááºáááºá |
slate | entailment | The Senate's closed deliberations on impeachment were a bonding experience, and their frankness and intimacy will encourage more teamwork in the future. | The frankness of the Senate's closed deliberations will encourage more teamwork in the future. | áá®ážááááºááœáŸááºáá±á¬áºáá
áœááºá
áœá²ááŒá
áºáááºááŸá¯ááŸáá·áºáááºáááºááŒá®áž á¡ááááºá¡áááºááœá±ážááœá±ážááŸá¯ááẠáááºážááŸá®ážááŸá¯á¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶áá
áºáá¯ááŒá
áºááŒá®áž áááºážááá¯á·áááá¯ážáá¬ážááŸá¯ááŸáá·áºáááºážááŸá®ážááŸá¯ááẠá¡áá¬áááºááœáẠá¡ááœá²á·ááá¯ááºáá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯ááᯠááá¯ááá¯á¡á¬ážáá±ážáááºááŒá
áºáááºá | á¡áááºááœáŸááºáá±á¬áºá ááŒááºááŒááºáá¬ážáá¬áž ááœá±ážááœá±ážááŸá¯áá»á¬ážá ááŒááºáá¬ážááŸá¯ááẠá¡áá¬áááºááœáẠá¡ááœá²á·ááá¯ááºáá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯ááᯠááá¯ááá¯á¡á¬ážáá±ážáááºááŒá
áºáááºá |
travel | neutral | There is also an excellent bus service that will take you to attractions away from the city center. | The city prides its self on a great bu service. | ááá·áºá¡á¬áž ááŒáá¯á·áááºááŸáá·áºáá±ážáá¬áá±áá¬áá»á¬ážááá¯á· ááá¯á·áá±á¬ááºáá±ážááá·áº áá±á¬ááºážááœááºáá±á¬ áááºá
áºáá¬ážáááºáá±á¬ááºááŸá¯áááºáž ááŸááá«áááºá | ááŒáá¯á·áá±á¬áºááẠááŒá®ážáá»ááºáá±á¬ ááá¬ážáááºáá±á¬ááºááŸá¯á¡ááœáẠáá¯ááºáá°áá«áááºá |
government | neutral | If this is not the correct form of the C-R function, or if certain scenarios predict concentrations well above the range of values for which the C-R function was fitted, avoided mortality may be misestimated. | Keeping in touch with every scenario will always help reduce accidents. | áááºážááẠCR áá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºá ááŸááºáááºáá±á¬áá¯á¶á
á¶ááá¯ááºáá«á ááá¯á·ááá¯áẠá¡áá»áá¯á·áá±á¬á¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬ážá CR áá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºááᯠáááºáááºáá¬ážááá·áº áááºááá¯ážáá»á¬ážááẠááŒááºážá¡á¬ážáá»á¬áž ááŒáá¯áááºááá·áºááŸááºážáá«áá ááŸá±á¬ááºááŸá¬ážá áá±áá¯á¶ážááá¯ááºááŒá±ááᯠááá·áºááŸááºážááá¯ááºáááºá | á¡ááŒá±á¡áá±ááá¯ááºážááŸáá·áº á¡áááºá¡ááœááºáááŒááºááŸááá±ááŒááºážááẠááá±á¬áºááááŸá¯áá»á¬ážááᯠáá»á±á¬á·áá«ážá
á±áá«áááºá |
telephone | entailment | and uh the whole defense industry issue of having so many layers of management just to handle the paperwork and | The defense industry has lots of people who just handle paperwork. | ááŒá®ážáá±á¬á· á
á¬ááœááºá
á¬áááºážáá²á· ááá¯ááºááœááºááá¯á· á
á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯ á¡ááœáŸá¬áá»á¬ážá
áœá¬ááŸáááŒááºáž áá¬ááœááºáá±áž áá¯ááºáááºážáá
áºáá¯áá¯á¶ážáá²á· ááŒá¿áᬠ| áá¬ááœááºáá±ážá
ááºááŸá¯áá¯ááºáááºážááŸá¬ á
á¬ááœááºá
á¬áááºážááœá±ááá¯áá² ááá¯ááºááœááºáá²á·áá°ááœá± á¡áá»á¬ážááŒá®ážááŸááááºá |
travel | neutral | An interesting feature is Anne de Bretagne's private oratory, built around 1500 and a masterpiece of Flamboyant Gothic style. | It is painted black and smokes cigarettes and hangs out at hot topic. | á
áááºáááºá
á¬ážá
áá¬áá±á¬ááºážááá·áºá¡áá»ááºááŸá¬ 1500 áá¯ááŸá
áºáááºážáá»ááºááœááºáááºáá±á¬ááºáá¬ážáá±á¬ Anne de Bretagne áááá¯ááºááá¯ááºáá±á¬ááŒá±á¬áá»ááºááŸáá·áº Flamboyant Gothic á
ááá¯ááºááááºáá¬ááŒá
áºáááºá | á¡áááºáá±á¬ááºááŒááºáá¬ážááŒá®áž á
á®ážááááºáá±á¬ááºááŒá®áž áá±á«ááºážá
ááºáááºáᬠááœá²áá±áá«áááºá |
government | neutral | Assessing the test and acceptance phase may require a high level of technical skill on the part of auditors, such as when an agency has contracted for software development services and must test the quality of delivered software. | The auditors may need to get a technical certification. | á
á
áºáá±ážááŸá¯ááŸáá·áº áááºáá¶ááŸá¯á¡ááá·áºááᯠá¡áá²ááŒááºááŒááºážááẠáá±á¬á·ááºáá²ááºááœá¶á·ááŒáá¯ážááá¯ážáááºáá±ážáááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážá¡ááœáẠá¡á±áá»ááºá
á®áá
áºáá¯ááŸáá·áº á
á¬áá»á¯ááºáá»á¯ááºááá¯ááŒá®áž áá±ážááá¯á·áá¬ážáá±á¬ áá±á¬á·ááºáá²áá»á¬ážá á¡áááºá¡ááœá±ážááᯠá
ááºážáááºáááá·áºá¡áá«áá²á·ááá¯á· á
á¬áááºážá
á
áºáá»á¬ážáááºá០áááºážááá¬ááá¯ááºáᬠáá»áœááºážáá»ááºááŸá¯á¡ááá·áºááŒáá·áºáá¬ážááẠááá¯á¡ááºáá«áááºá | á
á¬áááºážá
á
áºáá»á¬ážááẠáááºážááá¬ááá¯ááºáᬠá¡ááá¡ááŸááºááŒá¯áááºááŸááºáááẠááá¯á¡ááºááá¯ááºáááºá |
government | contradiction | Although higher-income households might be encouraged to save more by increasing the annual contribution limits to IRAs and employer-sponsored 401(k) plans-currently $2,000 and $10,500, respectively-increasing contribution limits alone is not likely to induce more saving from low-income households. | Increasing contribution limits does make low-income people save more. | IRAs ááŸáá·áº á¡áá¯ááºááŸááºááááááŒá¯áá±á¬ 401(k) á¡á
á®á¡á
ááºáá»á¬áž- áááºááŸá $2,000 ááŸáá·áº $10,500 á¡áá®ážáá®áž- á¡ááŸá°ááœá±ááá·áºáááºááŸá¯ ááá·áºáááºáá»ááºáá»á¬áž ááá¯ážáá¬ááŒááºážááŒáá·áº ááá¯ááá¯á
á¯áá±á¬ááºážááẠááœááºážá¡á¬ážáá±ážáá¶áááá¯ááºáá±á¬áºáááºáž ááá¬ááááºážáá«ážááŒááºážá០ááá¯ááá¯áááºáááºááá¯ááºááœááºáááŸááá«á áááºááœá±á¡áááºáá±á¬ááºá
á¯áá»á¬ážá | á¡ááŸá°ááœá± ááá·áºáááºáá»ááºáá»á¬áž ááá¯ážáá¬ááŒááºážááẠáááºááœá±áááºážáá°áá»á¬áž ááá¯ááᯠáá»ááºážáá¬á
á±áááºá |
telephone | neutral | yeah they won't yeah they won't take any lint free paper or see i work at TI | They can neither see that I work at TI, have green paper available or are unwilling to take any lint free paper. | áá¯ááºáááºá áá°ááá¯á·á ááá¯ážááœáŸá¬ážá¡ááá¬ážá
á¬ááœááºááᯠááá°áá°áž áá«ááŸááá¯áẠTI ááŸá¬ á¡áá¯ááºáá¯ááºáá±áᬠááœá±á·áááŸá¬ ááá¯ááºáá°ážá | 'áá»áœááºáá±á¬áº TI ááŸá¬á¡áá¯ááºáá¯ááºáááºá á¡á
áááºážáá±á¬ááºá
áá¹áá°ááœá±áááá¯ááºáááºá áá«ááŸááá¯áẠáá»ááºážááœáŸá¬ážá¡ááá¬ážá
á¬ááœááºááᯠááá°áá»ááºáá°ážááá¯áᬠáá°ááá¯á·áááŒááºááá¯ááºáá°áž' |
slate | contradiction | Upon him All ultimatelyrests. | He has no responsibility at all. | áá°á·á¡áá±á«áºá á¡áá¯á¶ážá
áœááºáá±á¬ á¡áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážááẠ| áá°á·ááŸá¬ áá¬áááºáá¯á¶ážááááŸááá«áá°ážá |
telephone | entailment | LA you mean | You mean LA. | LA ááá¯ááá¯ááá¯áá¬áá¬ážá | áááºáž LA ááá¯ááá¯ááá¯áá¬áá¬ážá |
government | entailment | In our Save the Unified Surpluses base simulation, receipts follow CBO's dollar projections through 2010. | They were monitoring the projection up til 2010. | áá»áœááºá¯ááºááá¯á·á Save the Unified Surpluses á¡ááŒá±ááŒá¯ ááá¯ááºáá±á¬áºááŸá¯ááœááºá ááŒá±á
á¬áá»á¬ážááẠCBO á áá±á«áºáá¬á
á»á±ážááá·áºááŸááºážáá»ááºáá»á¬ážááᯠ2010 áá¯ááŸá
áºá¡áá ááá¯ááºáá¬áá«áááºá | áááºážááá¯á·ááẠ2010 áá¯ááŸá
áºá¡áá ááá·áºááŸááºážáá»ááºááᯠá
á±á¬áá·áºááŒáá·áºáá±áá²á·áááºá |
travel | contradiction | Its acropolis was capped with magnificent buildings, and it boasted a great library of over 200,000 volumes (the Pergamenes are credited with the invention of parchment). | The library had over 400,000 volumes. | áááºážá acropolis ááẠáááºážáá¬ážáááºáá«áá±á¬ á¡áá±á¬ááºá¡áŠáá»á¬ážááŒáá·áº áá¯á¶ážááœáŸááºážáá¬ážááŒá®áž á¡ááœá²áá±á«ááºáž 200,000 áá»á±á¬áºááŸááá±á¬ á
á¬ááŒáá·áºááá¯ááºááŒá®ážáá
áºáᯠ(Pergamenes áá»á¬ážááᯠparchment áá®ááœááºááŸá¯ááŒáá·áº áá¯ááºááŒá¯ááŒááºážáá¶ááááº)á | á
á¬ááŒáá·áºááá¯ááºááœáẠá¡ááœá²áá±á«ááºáž ááá,ááá áá»á±á¬áºááŸááááºá |
telephone | entailment | and put it in front of the Wal-Mart store in town and they they it just really every every every time you went by there it was just over flowing | They placed it right in front of the Wal-Mart store in town. | ááŒáá¯á·áá²á Wal-Mart á
ááá¯ážááá¯ááºááŸá±á·ááŸá¬ áá¬ážáá²á·ááŒá®áž áááºážááœá¬ážááá¯ááºáž ááœá¬ážááá¯ááºáž ááááºááᯠáá»áŸá¶áá±áá²á·áááºá | á¡á²áá«ááᯠááŒáá¯á·áá²á Wal-Mart á
ááá¯ážááá¯ááºááŸá±á·ááŸá¬ áááºáá¬ážáááºá |
telephone | contradiction | and i i remember that it was on into May before it really started warming up | I recall that it did not warm up until August. | ááááºááá°áááºá áá±ááá²ááᯠáá±á¬ááºáá²á·áᬠááŸááºáááááºá | á©áá¯ááºáá¡áá áááœá±ážáá²á·áᬠááŸááºáááááºá |
government | entailment | These challenges went far beyond issues relating to his constitutional position as Vice President and White House staff related matters. | These challenges went far beyond issues relating to his constitutional position. | á€á
áááºáá±á«áºááŸá¯áá»á¬ážááẠáááºážáááœá²á·á
ááºážáá¯á¶ á¡ááŒá±áá¶á¥ááá±ááá¯ááºáᬠáá¬áá°ážááŸáá·áº á
ááºáá»ááºážááá·áº áá¯ááá¹ááááŸáá·áº á¡áááºááŒá°áá±á¬áº áááºáááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áááºáááºááá·áº ááá
á¹á
áá»á¬ážááẠáá»á±á¬áºááœááºááœá¬ážáá«áááºá | á€á
áááºáá±á«áºááŸá¯áá»á¬ážááẠáá°áááœá²á·á
ááºážáá¯á¶ á¡ááŒá±áá¶á¥ááá±ááá¯ááºáᬠáááºáááºáá»ááºááŸáá·áºááá¯ááºáá±á¬ ááá
á¹á
áááºáá»á¬ážááẠáá»á±á¬áºááœááºááœá¬ážáá«áááºá |
fiction | neutral | I'm flat on my back, and there's a life flashing before my eyes. | I am trying to come to terms with the present. | áá«á·áá»á±á¬áá±á«áºááŸá¬ ááŒá¬ážááŒá¬ážáááºáá±ááŒá®áž áá«á·áá»ááºá
áááŸá±á·ááŸá¬ ááŸáááºáá¯ááºááŸáááºáá¯áẠáááá
áºáá¯ááŸááááºá | áá
á¹á
á¯áá¹áááºáá²á· ááá¯ááºáá®á¡á±á¬áẠááŒáá¯ážá
á¬ážáá±áá«áááºá |
travel | neutral | Formerly an open loggia, it was rebuilt in the early 14th century as a market, and then as a church in 1380 converting its Gothic arches to the present ground-floor windows, and adding a granary upstairs. | The rebuilding process in 1380 to turn the market into a church was an arduous process with many setbacks. | ááááºáááœáá·áºáááºážáá±á¬ loggiaá áááºážááᯠ14 áá¬á
á¯á¡á
á±á¬ááá¯ááºážááœááºá
á»á±ážááœááºá¡ááŒá
áºááŒááºáááºáááºáá±á¬ááºáá²á·ááŒá®áž 1380 ááœááºáááºážá Gothic arches áá»á¬ážááá¯áááºááŸáááŒá±áá®áááºááŒáááºážáá±á«ááºáá»á¬ážá¡ááŒá
áºááŒá±á¬ááºážáá²áá¬á¡áá±á«áºáááºááœááºáá»á®áá»á®áá
áºáá¯ááá·áºááœááºážáá²á·áááºá | 1380 áá¯ááŸá
áºááœáẠá
á»á±ážááœááºááᯠáá¯áá¬ážáá»á±á¬ááºážá¡ááŒá
áºááá¯á· ááŒá±á¬ááºážáá²ááẠááŒááºáááºáááºáá±á¬ááºááŒááºážáá¯ááºáááºážá
ááºááẠáá¯ááºáá¯ááºááŸá¯áá»á¬ážáá»á¬ážá
áœá¬ááŒáá·áº áááºáá²ááŒááºážáááºážáá±á¬ áá¯ááºáááºážá
ááºááŒá
áºáááºá |
fiction | contradiction | But if, on the other hand, it was John, the whole thing was explained quite naturally. | If it was John, everything became very complicated and unexplainable. | áá«áá±ááá·áº áá
áºáááºááŸá¬á John ááŒá
áºáá²á·áááºááá¯ááẠá¡áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠááá¬ááá»áá»áá²á· ááŸááºážááŒáá¬ážáá«áááºá' | John áá¬ááá¯ááẠá¡áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážáᬠá¡ááœááºááŸá¯ááºááœá±ážááŒá®áž ááŸááºážááŒááá¯á·ááááá¯ááºáá±á¬ááºá¡á±á¬áẠááŒá
áºáá¬áá«áááºá |
slate | entailment | Or an archaeologist in the Yucatan who flies her own plane and owns a supper club called The Fuzzy Slipper. | An archaeologist owns a supper club. | ááá¯á·ááá¯áẠáá°ááááá¯ááºááá¯ááºáá±áá¬ááºáá»á¶ááŸáá·áº The Fuzzy Slipper áá¯áá±á«áºáá±á¬ áá
á¬ááááºááᯠááá¯ááºááá¯ááºáá±á¬ Yucatan ááŸá ááŸá±ážáá±á¬ááºážáá¯áá±ááááá¬ááŸááºáá
áºáŠážááŒá
áºáááºá | ááŸá±ážáá±á¬ááºážáá¯áá±ááááá¬ááŸááºáá
áºáŠážááẠáá
á¬á
á¬ážááœá²ááᯠááá¯ááºááá¯ááºáááºá |
telephone | contradiction | right if it's anything like uh | If they are at al different, right. | á¡á¬á·ááá¯áá
áºáá¯áá¯ááŒá
áºáááºááŸááºáááºá | áá°ááá¯á·áá²á· ááá°áá°ážááá¯áááºáá±á¬á· ááŸááºáá«áááºá |
government | contradiction | Given the differences in the types of cases handled by these two grantees, a simple cost-per-case analysis, without further definition, would yield meaningless data in terms of the comparative value of services provide by these two programs. | There are no differences in the types of cases handled by these two grantees. | á€áá±á¬ááºáá¶á·áá°ááŸá
áºáŠážá០ááá¯ááºááœááºááá·áº á¡ááŸá¯á¡áá»áá¯ážá¡á
á¬ážáá»á¬ážááœáẠááœá²ááŒá¬ážááŸá¯áá»á¬ážááŒá±á¬áá·áºá áá±á¬ááºáááºá¡áááá¹áá«ááºááœáá·áºááá¯áá»ááºáááŸááá² ááá¯ážááŸááºážáá±á¬áá¯ááºáá»á
ááááºáá
áºáá¯á
á®ááœá²ááŒááºážá
áááºááŒá¬ááŒááºážááẠá€áááá¯ááááºááŸá
áºáá¯ááŸáá±ážáá±á¬ááºáá±á¬ áááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážá ááŸáá¯ááºážááŸááºáááºááá¯ážá á¡áááá¹áá«ááºáá²á·áá±áá¬ááᯠáá¯ááºáá±ážáááºááŒá
áºáá«áááºá | á€áá±á¬ááºáá¶á·áá°ááŸá
áºáŠážá០ááá¯ááºááœááºááá·áº á¡ááŸá¯á¡áá»áá¯ážá¡á
á¬ážáá»á¬ážááœáẠááœá²ááŒá¬ážááŸá¯áááŸááá«á |
telephone | entailment | and what are you going to buy | What are you planning on purchasing? | áááºážáá¬áááºáááá² | áá¬áááºááá¯á·á
á®á
ááºáá¬ážáá²á |
travel | entailment | Almost everyone heads to Rick's Bar, perched on the cliff top, to have a drink and set up the camera. | People like to take pictures at Rick's Bar on the cliff. | áá°ááá¯ááºážáá®ážáá«áž á¡áááºáá±á¬ááºááŒá®áž áááºááá¬áááºáááºááẠáááºážáá«ážááááºááœááºáá±á¬ááºáá¬ážáá±á¬ Rick's Bar ááá¯á· ááœá¬ážááŒáááºá | áá°ááœá±á áá»á±á¬ááºáááºážáá«ážáá±á«áºá Rick's Bar ááŸá¬ áá¬ááºáá¯á¶ááá¯ááºááá¬ááᯠááŸá
áºáááºááŒáá«áááºá |
telephone | neutral | uh they can't hardly trade him because nobody wants to pay that much for him and if they just keep him that hurts their salary cap so that guy's got Dallas in a big old bind but uh they they i think they've just got to forget about him and uh try to build a team without him maybe go for some good they ought to get some good draft picks this year | If they hold on to him that may cause financial problems. | á¡áá¯ážáá°ááá¯á·á áá°á·á¡ááœáẠáá®áá±á¬ááºá¡áá»á¬ážááŒá®áž ááá±ážáá»ááºáá°áž ááá¯áá±á¬á· áá°ááá¯á· áá
á¬áá¯ááºááᯠáá¬áá»ááºá¡á±á¬áẠááááºážáá¬ážááẠáá®áá±á¬ááºá áá«ážáááºá
áºááᯠááŒáá¯ážáá±á¬ááºážááŒá®ážáá²á· áá¬ážáá¬ážáá±ááá·áº á¡áá¯áž áá°ááá¯á·áá±á¬á· áááŒá®áááºááẠáá°á·ááᯠáá±á·áá¬ážááŒá®áž áá°ááá«áá² á¡áááºážáá
áºáááºážááᯠáááºáá±á¬ááºááá¯á· ááŒáá¯ážá
á¬ážááẠáá®ááŸá
áºááŸá¬ áá±á¬ááºážááœááºáá²á· ááœá±ážáá»ááºááŸá¯ááœá± áááá·áºááẠ| áá°á·ááᯠáá¯ááºááá¯ááºáá¬ážááẠááœá±áá±ážááŒá±ážáá±áž ááŒá¿áá¬ááœá± ááŒá
áºáá¬ááá¯ááºáááºá |
fiction | neutral | Her multi-times great grandfather, Sather Karf, regretted it, but he must have good news to release at once; the populace was starving because the food multipliers couldn't produce reliable supplies. | The populace was starving, and there was no way to fix it. This had happened before. | áá°ááá¡ááŒáááºáá±á«ááºážáá»á¬ážá
áœá¬ á¡ááá¯ážááŒá®áž Sather Karf ááẠáááºážá¡á¬áž áá±á¬ááºáááá²á·áá±á¬áºáááºáž áá»ááºááŒááºážááœáŸááºáá±ážááẠááááºážáá±á¬ááºážááŸáááááºá á
á¬ážáááºáááá¹áᬠááŒáŸá±á¬ááºáá±ážáá°áá»á¬ážááẠáá¯á¶ááŒááºá
áááºáá»ááá±á¬ áá±á¬ááºáá¶á·áá±ážáá
á¹á
ááºážáá»á¬áž ááá¯ááºáá¯ááºááá¯ááºáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº ááŒááºáá°áá»á¬áž áááºááŒááºáá±áá²á·áááºá | áá°áá¯á áááºáá±áá±á¬á· ááŒááºá
áá¬áááºáž áááŸááá±á¬á·áá°ážá á¡áááºá áá®ááá¯ááŒá
áºáá²á·áááºá |
fiction | neutral | They were uttered by Boris and they were: Mr. Brown. Whittington seemed to remonstrate with him, but he merely laughed. | The mention of Mr. Brown upset Whittington. | áááºážááá¯á·ááᯠBoris ááŸááŒá±á¬áá²á·ááŒá®áž áááºážááá¯á·ááŸá¬ 'áá
á¹á
áá¬ááá±á¬ááºáž' ááŒá
áºáááºá Whittington ááẠáá°ááŸáá·áº ááŒááºáááºááá¯ááºááŒáá¯á¶ááá±á¬áºáááºáž áá° áááºáá¯á¶áá¬ááŒá
áºáááºá | áá
á¹á
áá¬ááá±á¬ááºážááá±á¬áºááŒáá»ááºááẠWhittington ááá¯á
áááºááá±á¬ááºážááŒá
áºáááááºá |
government | neutral | To block the possible fee increase, 51% of property owners in the district must submit protest votes in writing. | Most property owners are against the fee increase. | ááŒá
áºááá¯ááºááŒá±ááŸááá±á¬ á¡áááŒá±ážááœá± ááá¯ážááŒáŸáá·áºááŒááºážááᯠáá¬ážáá®ážáááºá¡ááœáẠáááá¯ááºá¡ááœááºážááŸá ááá¯ááºááá¯ááºááŸá¯ á
á áá¬ááá¯ááºááŸá¯ááºážááẠááá·áºááœááºáá²áá»á¬ážááᯠá
á¬ááŒáá·áº áááºááœááºážááááºááŒá
áºáááºá | ááŒá¶ááŸááºá¡áá»á¬ážá
á¯ááẠá¡áááŒá±ážááœá± ááá¯ážááŒáŸáá·áºááŒááºážááᯠááá·áºááœááºááŒáááºá |
slate | neutral | His way of seeing things is too familiar to surprise us, too predictable to be funny. | He is boring, but if he broadened his way of seeing the world, he would be more interesting. | áá°á·á¡áá¬ááœá±ááᯠááŒááºáá¯á¶á á¡áááºážáááºážááŸá®ážááœááºážááŒá®áž áááºá
áá¬ááŒá
áºáááºááá¯á· ááá·áºááŸááºážááá«áááºá | áá°ááẠááŒá®ážááœá±á·ááœááºáá±á¬ááºážáá±á¬áºáááºáž áá°ááẠááá¹áá¬ááŒá®ážááᯠááŒááºááá¯ááºáá¯á¶ááᯠáá»á²á·ááœááºááŒáá·áºáááºááá¯áá»áŸáẠáá°ááẠááá¯á á
áááºáááºá
á¬ážááœááºáá±á¬ááºážáá±áááá·áºáááºá |
slate | neutral | This shortens an unpleasant activity and spares me those final touch-up strokes that often leave me bleeding. | The touch-up strokes are the worst part of the process. | áááºážááẠáááŸá
áºááŒáá¯á·ááœááºáá±á¬ááºážáá±á¬ ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááᯠááá¯ááá¯áá¯ááºáá¯ááºá
á±ááŒá®áž áá»áœááºá¯ááºááᯠááœá±ážááœááºá
á±ááá·áº áá±á¬ááºáá¯á¶ážááááœá±á·ááŸá¯áá±ááŒááºááŒááºážááᯠááŸááŒá±á¬á
á±áááºá | ááááœá±á·ááŸá¯áá±ááŒááºááŒááºážáá»á¬ážááẠáá¯ááºáááºážá
ááºá á¡ááá¯ážáá¯á¶ážá¡ááá¯ááºážááŒá
áºáááºá |
travel | contradiction | Most dramatic is the northern Porte d'Enfer (Gate of Hell), where the waves have sliced a huge chasm into the limestone shoreline. | The Port d'Enfer is a flat, featureless mesa. | á¡áááºááŸá¬ážáá¯á¶ážááŸá¬ ááŒá±á¬ááºááẠPorte d'Enfer (ááá²áá¶áá«áž)á ááŸáá¯ááºážáá¯á¶ážááŒá®ážáá»á¬áž áá¯á¶ážáá»á±á¬ááºáááºážááá¯ážáááºážáá²ááá¯á· áá»á±á¬ááºáááºááŒá®ážáá»á¬áž ááŒááºááœá¬ážááá·áºáá±áá¬ááŒá
áºáááºá | Port d'Enfer ááẠááŒá¬ážáá»ááºáá»ááºá áá°ážááŒá¬ážáá»ááºáááŸááá±á¬ mesa ááŒá
áºáááºá |
fiction | contradiction | They all confirmed my opinion. | Some of them did not confirm my opinion. | áá°ááá¯á·á¡á¬ážáá¯á¶ážá áá»áœááºáá±á¬á·áºá¡ááŒááºááᯠá¡áááºááŒá¯áá²á·áá«áááºá | ááá»áá¯á·á áá»áœááºáá±á¬á·áºá¡ááŒááºááᯠá¡áááºáááŒá¯áá°ážá |
slate | contradiction | I'm sure that if you asked the same questions, but divided all the amounts by a million, your answers would be very different. | You would probably get the same answers, but trying doesn't hurt. | áá°áá®áá±á¬áá±ážááœááºážáá»á¬ážááá¯áá±ážáá±á¬áºáááºáž ááá¬áá¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠáá
áºáááºážááœá²áááŒá±áá«á ááá·áºá¡ááŒá±ááẠá¡ááœááºááœá¬ááŒá¬ážáááºáᯠáá»áœááºáá±á¬áºáá±áá»á¬áá«áááºá | áá°áá®áá±á¬á¡ááŒá±áá»á¬ážááᯠáááºáááá¯ááºáá±á¬áºáááºáž ááŒáá¯ážá
á¬ážááŒááºážááẠáááááá¯ááºáá«á |
fiction | contradiction | Cynthia, called Mrs. Inglethorp, do you think you could write a few notes for me? | Cynthia was not asked to help Mrs. Inglethorp in taking down notes. | áá
á¹á
á
ẠInglethorp áá¯áá±á«áºáá±á¬ á
ááºáá®áá¬á 'áááºážáá«á·á¡ááœáẠááŸááºá
á¯áááºážáááºážáá±ážááá¯ááºáááºáááºáá¬áž' | Cynthia ááẠáá
á¹á
á
ẠInglethorp á ááŸááºá
á¯áá»á¬ážááᯠááŒá¯ááºáá»áá¬ááœáẠáá°áá®áá±ážááẠááá±á¬ááºážááá¯áá²á·áá«á |
slate | contradiction | On the other hand, the simplest and always tempting solution to conflict-of-interest concerns is to take a pass on some Microsoft-related topics that you would otherwise treat. | The is no easy way out of the conflict-of-interest challenge. | á¡ááŒá¬ážáá
áºáááºááœááºá á¡áá»áá¯ážá
á®ážááœá¬ážáááááá¹áááá¯ááºáᬠá
áá¯ážááááºááŸá¯áá»á¬ážá¡ááœáẠá¡ááá¯ážááŸááºážáá¯á¶ážááŸáá·áº á¡ááŒá²áááºážááœá²áá±á¬ááºááŸá¯ááŸááá±á¬ á¡ááŒá±ááŸá¬ áááºááá¯ááºáá«á áááºáá¶ááá·áº Microsoft ááŸáá·áºáááºáááºááá·áº á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬á¡áá»áá¯á·ááᯠáááºááá·áºáááºážááá°ááŒááºážááŒá
áºáááºá | á¡áá»áá¯ážá
á®ážááœá¬ážáááááá¹á á
áááºáá±á«áºááŸá¯á០ááœááºáá°áá±á¬áááºážáááºáž ááá¯ááºáá«á |
fiction | contradiction | A few moments later, he found the barber also using a jar to collect the hair and shaving stubble. | The barber throws the hair away. | ááá¡ááŒá¬ááœáẠáá¶áááºááŸááºáááºááŸáá·áº á¡ááŸáá¯ááºáááááºááẠá¡áá¯ážáá
áºáá¯á¶ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯á áá¶áááºááŸááºáá°á¡á¬áž ááœá±á·ááŸááá²á·áááºá | áá¶áááºááŸááºáá°á áá¶áááºááᯠááœáŸáá·áºáá
áºááá¯ááºáááºá |
government | entailment | Domestic violence accounted for five of 12 murders in 2001 in Jackson, police have said. | Police have said that five of 12 murders that occured in Jackson in 2001 were cases of domestic violence. | áá»ááºáááºááŒáá¯á·ááœáẠáááá áá¯ááŸá
áºá áá°áááºááŸá¯ áá ááŸá¯á¡ááẠá
ááŸá¯ááœáẠá¡áááºááœááºážá¡ááŒááºážáááºááŸá¯ ááŒá
áºááœá¬ážáá²á·ááŒá±á¬ááºáž áá²áááºááœá²á·á ááŒá±á¬ááŒá¬ážáá²á·áááºá | áááá áá¯ááŸá
áºá áá»ááºáááºááœáẠááŒá
áºááœá¬ážáá²á·áá±á¬ áá°áááºááŸá¯ áá ááŸá¯á¡ááẠá
ááŸá¯ááŸá¬ á¡áááºááœááºážá¡ááŒááºážáááºááŸá¯ááŒá
áºáááºáᯠáá²áá»á¬ážá ááŒá±á¬áááºá |
telephone | neutral | i don't know being i i live in uh Vermont and being up here we pretty much treat everybody | in Vermont we're known for treating everyone fairly and equitably | áá«á uh Vermont ááŸá¬áá±ááá¯ááºááŒá®ážáá®ááŸá¬ááŸááá±áá¬áá«ááá¯á·áá°ááá¯ááºážááá¯áá±á¬áºáá±á¬áºáá±ážáááºáá¶áá«áááºá | Vermont ááœáẠáá°ááá¯ááºážááᯠáá»áŸáá»áŸááááŸáá·áº áá»áŸáá»áŸáá áááºáá¶ááŒááºážááŒá±á¬áá·áº áá°áááá»á¬ážáááºá |
telephone | contradiction | but that's that's hard if you don't have a big yard or if you live in an apartment | It's easy to do if you're living in an apartment building. | áá«áá±ááá·áº ááá·áºááŸá¬ ááŒá¶áá»ááºááŒá®ážáááŸáááẠáá«ááŸááá¯áẠááá¯ááºáááºážááŸá¬áá±áááºááá¯ááẠáá«á áááºáá²áá«áááºá | ááá¯ááºáááºážáá
áºáááºážááŸá¬ áá±ááá¯ááºááẠáá¯ááºááᬠááœááºáá«áááºá |
travel | neutral | Cave 9, a sanctuary from the first century b.c. , is smaller than number 10. | Number 11 is larger than both Number 10 and Cave 9. | áá®á
á® ááááá¬á
á¯á០ááá·áºááŸááºážáá¬áá¬áááŒá
áºáá±á¬ áá° 9 ááẠáá¶áá«áẠ10 áááºáá±ážáááºáááºá | áá¶áá«áẠ11 ááẠáá¶áá«áẠ10 ááŸáá·áº Cave 9 ááŸá
áºáá¯á
áá¯á¶ážááẠááŒá®ážáááºá |
government | entailment | Many of these players tend to be arrogant and believe that the end justifies the means. | Many of these players tend to be arrogant and believe that the end justifies the means. | á€áá
á¬ážááá¬ážá¡áá»á¬ážá
á¯ááẠáá¬áááŒá®ážáááºááŒá®áž á¡áá¯á¶ážáááºááẠáááºážáááºážáá»á¬ážááᯠáá»áŸáá
á±áááºáᯠáá¯á¶ááŒááºááŒáááºá | á€áá
á¬ážááá¬ážá¡áá»á¬ážá
á¯ááẠáá¬áááŒá®ážáááºááŒá®áž á¡áá¯á¶ážáááºááẠáááºážáááºážáá»á¬ážááᯠáá»áŸáá
á±áááºáᯠáá¯á¶ááŒááºááŒáááºá |
government | contradiction | Also, much of the information maintained by federal agencies, although unclassified, is extremely sensitive, and many automated operations are attractive targets for individuals or organizations with malicious intentions, such as committing fraud for personal gain or sabotaging federal operations. | None of the information maintained by federal agencies is sensitive. | ááá¯á·á¡ááŒááºá áááºááááºá¡á±áá»ááºá
á®áá»á¬ážá០ááááºážááááºážáá¬ážáá±á¬ á¡áá»ááºá¡áááºá¡áá»á¬ážá
á¯ááẠá¡áá»áá¯ážá¡á
á¬ážááœá²áááœá²ááŒá¬ážáá¬ážáá±á¬áºáááºáž á¡ááœááºááááá¯ááºááœááºááŒá®áž á¡ááá¯á¡áá»á±á¬ááºáá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááẠááá¯ááºáá±ážááá¯ááºáá¬á¡áá»áá¯ážá¡ááŒááºá¡ááœáẠááááºáááºááŸá¯áá»á°ážááœááºááŒááºáž ááá¯á·ááá¯áẠáááºááááºáá¯ááºáááºážáá»á¬ážááᯠáá»ááºá
á®ážááŒááºážáá²á·ááá¯á·áá±á¬ áááºááœááºáá»ááºááŸáááŸá áá°áá
áºáŠážáá»ááºážá
á® ááá¯á·ááá¯áẠá¡ááœá²á·á¡á
ááºážáá»á¬ážá¡ááœáẠááœá²áá±á¬ááºááŸá¯ááŸááá±á¬ áá
áºááŸááºáá»á¬ážááŒá
áºáááºá | áááºááááºá¡á±áá»ááºá
á®áá»á¬ážá០ááááºážááááºážáá¬ážáá±á¬ á¡áá»ááºá¡áááºáá
áºáá¯á០á¡ááááá¯ááºááá¶áá«á |
government | neutral | Alternative delivery is particularly difficult because of the so called mail box law which prohibits any one but the | The mailbox law places a ban on alternate delivery if the mailman doesn't have a special, designated license. | á¡ááŒá¬ážáááºáá°á·ááá¯á០áá¬ážááŒá
áºáá¬ážááá·áº á
á¬ááá¯ááºáá¯á¶ážá¥ááá±ááŒá±á¬áá·áº á¡á
á¬ážááá¯ážáá±ážááá¯á·ááŒááºážááẠá¡áá°ážáááºáá²áááºá | á
á¬ááá¯ááºáá¯á¶ážá¥ááá±ááœáẠá
á¬ááá¯á·áá°ááœáẠá¡áá°ážáááºááŸááºáá¬ážáá±á¬ááá¯ááºá
ááºáááŸááá«á áá±ážááá¯á·ááŸá¯á¡á¬áž áá¬ážááŒá
áºáá¬ážáááºá |
government | neutral | The preamble to the final rule contains the full text of the Final Regulatory Flexibility Analysis. | The preamble contains a lot of relevant information. | áá±á¬ááºáá¯á¶ážá
ááºážáá»á¥áºážáááá¬áááœáẠFinal Regulatory Flexibility Analysis á á
á¬áá¬ážá¡ááŒáá·áºá¡á
á¯á¶áá«ááŸááááºá | ááááááºáá¯á¶ááœáẠáááºááá¯ááºáᬠá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážá
áœá¬ áá«ááŸááááºá |
travel | entailment | At sunset it makes the perfect finish to a day's walk but many like to start out from here and reverse the order of the walk we have proposed, reserving the cathedral for a triumphant climax. | Many people like to start the walk at the end and walk it in reverse. | áá±áááºáá»áááºá áááºážááẠáá
áºáá±á·áá¬áááºážáá»áŸá±á¬ááºááŒááºážá¡ááœáẠááŒá®ážááŒáá·áºá
á¯á¶á
á±áá±á¬áºáááºáž á¡áá»á¬ážá¡ááŒá¬ážá á€áá±áá¬á០á
áááºáᬠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·á¡ááá¯ááŒá¯áá¬ážáá±á¬ áááºážáá»áŸá±á¬ááºááŒááºážá¡á
á®á¡á
ááºááᯠááŒá±á¬ááºážááŒááºááŸááºáᬠá¡á±á¬ááºááœá²á¡ááœááºá¡ááááºá¡ááœáẠáá¯áá¬ážááŸáááá¯ážáá»á±á¬ááºážááᯠáá®ážááá·áºáá¬ážááŒáááºá | áá°áá±á¬áºáá±á¬áºáá»á¬ážáá»á¬ážá á¡áá¯á¶ážááŸá¬ áááºážáá»áŸá±á¬ááºááá¬ááᯠááŸá
áºáááºááŒááŒá®áž áá±á¬ááºááŒááºááŸáá·áºáá¬ááᯠááŸá
áºáááºááŒáá«áááºá |
telephone | contradiction | i uh we i listen to country and rock and classical jazz is probably my least favorite although i enjoy it too | I think classical jazz is probably my favorite. | á¡áá¯ážážážážážážážážážážážážážážážážážážážážážážážážážážáž Rock áá²á· classical jazz ááá±á¬á· á¡ááœá±á¬áá»ážáá±á¬á· áá±á¬ | classical jazz á áá»áœááºáá±á¬áºá¡ááŒáá¯ááºáá¯á¶ážááŒá
áºáááºáááºáááºá |
fiction | entailment | most likely. | Very possible. | áá±á¬ááºáá®ážáá«ážá | á¡ááœááºááŒá
áºááá¯ááºáááºá |
government | contradiction | Business foot, business motorized, residential foot, residential park and loop, residential curb, mixed foot, mixed park and loop, and mixed curb. | Business neck, business autonomy and residential center. | áá¯ááºáááºážááŒá±áá»ááºá áá¯ááºáááºážáá¯á¶áž áá±á¬áºáá±á¬áºáá¬á¥áºá áá°áá±á¡áááºááŒá±á áá°áá±áááºážááŒá¶ááŸáá·áº á
ááºááá¯ááºážá áá°áá±á¡áááºá¡áá¬ážá áá±á¬ááŸá±á¬áá¬ážáá±á¬ ááŒá±á | á
á®ážááœá¬ážáá±ážáá¯ááºáááºážá ááá¯ááºááá¯ááºá¡á¯ááºáá»á¯ááºááœáá·áºááŸáá·áº áá°áá±á¡áááºá
ááºáá¬á |
slate | neutral | As part of the ebb and flow of Slate | Slate changes drastically every year. | Slate á ebb ááŸáá·áº flow á áá
áºá
áááºáá
áºááá¯ááºážá¡ááŒá
Ạ| Slate ááẠááŸá
áºá
áẠáááááá¬áᬠááŒá±á¬ááºážáá²áá±áááºá |
government | contradiction | On the other hand, for the U.S. and other posts with large and medium per capita volumes the burden is small. | The US has small and medium per capita volumes. | áá
áºáááºááœááºá áá
áºáŠážáá»ááºáž ááá¬á ááŒá®ážááŒá®ážááŸáá·áº á¡áááºá¡áááºááŸááá±á¬ US ááŸáá·áº á¡ááŒá¬ážáá±á¬ áá¬áá°ážáá»á¬ážá¡ááœáẠáááºáá¯ááºáááºááá¯ážááẠáá±ážáááºáá«áááºá | US ááœáẠáá
áºáŠážáá»ááºáž áá
áºáŠážáá»ááºáž ááá¬á á¡áá±ážá
á¬ážááŸáá·áº á¡áááºá
á¬áž ááŸááááºá |
fiction | entailment | 'Diagnostic complete. | The diagnostic has been completed. | 'áá±á¬áá«ááŸá¬ááœá±áá±ážááŒá®ážáá«ááŒá®á | áá±á¬áá«ááŸá¬ááœá±ááŸá¯ááŒá®ážááœá¬ážáá«ááŒá®á |
travel | neutral | Dominating the mouth of Sant Antoni Bay is the gaunt silhouette of the island of Coniera, or Conejera (meaning rabbit's warren or burrow ). | Coniera is the only island within ten miles of Sant Antoni Bay. | Sant Antoni áááºáááºá¡á±á¬áºá áá«ážá
ááºááᯠá
áá¯ážááá¯ážáá¬ážááŒááºážááẠConiera áá»áœááºážá ááŒá±á¬ááºááŒá±á¬ááºáá±á¬ á¡ááœááºááá¹ááẠááá¯á·ááá¯áẠConejera (áá¯ááºá warren ááá¯á·ááá¯áẠburrow áᯠá¡áááá¹áá«ááºááá±á¬)á | Coniera ááẠSant Antoni áááºáááºá¡á±á¬áºá០áááºááá¯ááºá¡ááœááºáž áá
áºáá¯áááºážáá±á¬áá»áœááºážááŒá
áºáááºá |
telephone | contradiction | well the prestige of being a teacher is also pretty nil well i think a lot of that has to do with the fact that they say well since this is a woman dominated field we can treat them like dirt you know | There is a lot of prestige that come with being a teacher. | áá»á±á¬ááºážááá¬áá
áºáá±á¬ááºááŒá
áºáááŒááºážáá²á· áá¯ááºáááá¹áá¬ááááºáž áá±á¬áºáá±á¬á·áºááᯠáá±á¬áºáá±ážáá¬áá²ááá¯á· ááŒá±á¬ááááºááá¯áááºáá±á¬á· áá«á ááááºážáááŒá®ážá
áá¯ážáá²á· áááºáááºááá¯á·ááá¯á· áá«ááá¯á·á áá°ááá¯á·ááᯠá¡áá
áºá¡ááŒá±ážááᯠáááºáá¶ááá¯á·ááááºááœá | ááá¬ááŒá
áºááŒááºážáá²á· ááŸááºááœá²áá¬áá²á· áá¯ááºáááá¹áá¬ááœá± á¡áá»á¬ážááŒá®ážááŸááá«áááºá |
fiction | neutral | He was filled with a passionate and utterly illogical resentment. | The man had been wronged for the last time. | ááŒááºážááŒááŒá®áž áá¯áá¹ááááááºáá²á· áá¬ááŒááºážááŸá¯ááœá±áá²á· ááŒáá·áºááŸááºáá±áááºá | ááá¯áá°ááẠáá±á¬ááºáá¯á¶ážá¡ááŒááẠááŒá
áºááŸá¬ážáá²á·áá°ážáááºá |
travel | neutral | However, on most islands, nudity is not official policy and Greek family beaches will certainly not be clothing-optional. | Some Greek islands only have nude beaches. | ááá¯á·áá±á¬áºáááºáž áá»áœááºážá¡áá»á¬ážá
á¯ááœáẠá¡áá±á¬áºá¡áá»áœááºááẠááá¬ážáááºáá°áá«áááá¯ááºáá±á¬áºáááºáž ááááááá¬ážá
á¯áááºážááŒá±áá»á¬ážááẠá¡áááºá¡á
á¬ážááœá±ážáá»ááºááá¯ááºáááºááá¯ááºáá±á | á¡áá»áá¯á·áá±á¬ ááááá»áœááºážáá»á¬ážááœáẠáááºáá
áºá
á¬ážáá
ẠáááºážááŒá±áá»á¬ážáá¬ááŸááááºá |
slate | neutral | The form of address, you understand, is merely the battleground for the simmering war between them. | The two parties had been fighting for decades. | ááááºá
á¬áá¯á¶á
á¶ááẠáááºážááá¯á·ááŒá¬ážááœáẠááá»á®áá»á®ááŒá
áºáá±áá±á¬ á
á
áºááœá²á¡ááœáẠá
á
áºááŒá±ááŒááºáá»áŸáá¬ááŒá
áºáááºá | áá«áá®ááŸá
áºáá¯ááẠáááºá
á¯ááŸá
áºáá»á¬ážá
áœá¬ááŒá¬ ááá¯ááºááœá²áá»á¬ážááŒá
áºááœá¬ážáá²á·áááºá |
government | contradiction | Many of these goals have been met and others continue as work in progress. | All goals on the checklist have recently been completed. | á€áááºážááá¯ááºáá»á¬ážá
áœá¬ááᯠá¡áá±á¬ááºá¡áááºáá±á¬áºááŒá®ážááŒá
áºáᬠá¡ááŒá¬ážá¡áá¯ááºáá»á¬áž áááºáááºáá¯ááºáá±á¬ááºáá±áá«áááºá | á
á
áºáá±ážáááºá
á¬áááºážááŸá áááºážááá¯ááºáá»á¬ážá¡á¬ážáá¯á¶ážááẠáááŒá¬áá±ážáá®á ááŒá®ážááŒá±á¬ááºáá²á·áááºá |
travel | entailment | Lesbian and gay travelers will find integrated nightlife in the so-called Gay Triangle area on Paradise Road. | The Gay Triangle area is where gay and lesbian travelers will find establishments that cater to them. | ááááºáá°áá»á
áºáá°áá»á¬ážááŸáá·áº ááááºáá°áá»á
áºáá° ááá®ážááœá¬ážáá»á¬ážááẠParadise Road áá¯áá±á«áºáá±á¬ Gay Triangle á§áááá¬ááœáẠáá±á«ááºážá
ááºáá¥á·áºáááá»á¬ážááᯠááŸá¬ááœá±ááá¯ááºáááºááŒá
áºáááºá | Gay Triangle á§áááá¬ááẠááááºáá°áá»á
áºáá°áá»á¬ážááŸáá·áº ááááºáá°áá»á
áºáá°áá»á¬áž ááá®ážááœá¬ážáá»á¬áž áááºážááá¯á·ááŸáá·áº ááá¯ááºáááºáá±á¬ á¡áá±á¬ááºá¡á¡á¯á¶áá»á¬ážááᯠááŸá¬ááœá±áááá·áºáá±áá¬ááŒá
áºáááºá |
travel | neutral | New roads brought competition from outside the area, which broke the local monopoly of the statesmen. | The new roads were built by the government, paid by the people's taxes. | áááºážáá
áºáá»á¬ážááẠáááºááŒá±ááŒááºáá០ááŒáá¯ááºááá¯ááºááŸá¯ááᯠááŒá
áºáá±á«áºá
á±ááŒá®áž ááá¯ááºáá¶á·áá±á«ááºážáá±á¬ááºáá»á¬ážá áááºáá«ážááŒá®ážá¡á¯ááºááŸá¯ááᯠáá»áá¯ážáá»ááºáá²á·áááºá | áááºážáá
áºáá»á¬ážááᯠááŒááºáá°áá»á¬ážá á¡ááœááºáá±ážáá±á¬ááºááŒá®áž á¡á
áá¯ážáá áá±á¬ááºáá¯ááºáá²á·áááºá |
telephone | neutral | well we buy things for the dorm whatever the dorm needs you know like we have access to a microwave and an oven if we want to cook things and then we buy like cooking equipment and stuff | we cook things in the microwave all the time because it's easy | áááºážáá»ááºáá»ááºááẠááá¯ááºáááá¯áá±á·áá²á· áá®ážááá¯áá¯á¶ážááá¯á·ááááᯠá¡áá±á¬ááºá¡ááœáẠááá¯á¡ááºáá¬ááŸááºááá»áŸááᯠá¡áá±á¬ááºá¡ááœáẠáá
á¹á
ááºážááœá±áááºááŒá®áž áá®ážááá¯áá»á±á¬ááºáá¯á¶ážáá
á¹á
ááºážáá²á· áá
á¹á
ááºážááœá±ááá¯áááºááẠ| áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááẠááœááºáá°áá±á¬ááŒá±á¬áá·áº ááá¯ááºáááá¯áá±á·ááœáẠáá
áºáá»áááºáá¯á¶ážáá»ááºááŒá¯ááºáááºá |
fiction | contradiction | Tuppence was undecided for the moment whether to put him down as an actor or a lawyer, but her doubts were soon solved as he gave her his name: Sir James Peel Edgerton. | Tuppence had no clue who Sir James Peel Edgerton was, even when he told her. | Tuppence ááẠáá°á·ááᯠááá¯ááºáá±á¬ááºá¡ááŒá
Ạááá¯á·ááá¯áẠááŸá±á·áá±áá
áºáŠážá¡ááŒá
Ạáá¬áá°ážá០ááŒá¯ááºáá»ááẠáá±á¬áá±á¬ááẠááá¯á¶ážááŒááºááá±ážáá±á¬áºáááºáž Sir James Peel Edgerton áá°áá±á¬ á¡áááºááᯠáá±ážááá·áºá¡ááœáẠáááŒá¬áá®ááœáẠáá°áá áá¶áááá»á¬ážááᯠááŒá±ááŸááºážááá¯ááºáá²á·áááºá | Sir James Peel Edgerton á áá°áááᯠááŒá±á¬áá¯ááºážááá±á¬áẠTuppence á áááºáá°áá²ááá¯áᬠááááá²á·áá«áá°ážá |
slate | contradiction | But credibility apparently isn't everything. | Credibility is essential! | áá«áá±ááá·áº áá¯á¶ááŒááºááá¯ážá
á¬ážááŸá¯áᬠá¡áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážááá¯ááºáá°ážááá¯áᬠáááºááŸá¬ážáá«áááºá | áá¯á¶ááŒááºááá¯ážá
á¬ážááŸá¯ááẠáááŸááááŒá
áºááá¯á¡ááºáá«áááºá |
slate | contradiction | But can he forever? | We know that he can forever. | áá«áá±ááá·áº áá°á¡ááŒá²áááºážáá¯ááºááá¯ááºáá«á·ááá¬ážá | áá°á¡ááŒá²áááºážáá¯ááºááá¯ááºáááºááá¯áᬠáá«ááá¯á·áááááºá |
telephone | contradiction | not very much they | Lots and lots. | áá°ááá¯á· ááááºááá»á¬ážáá«áá°ážá | á¡ááŒá±á¬ááºá¡ááŒá¬ážá |
slate | entailment | It would create a powerful incentive (of the kind attacked in Losing Ground ) for people not to work | It makes a great benefit for people not to work. | áááºážááẠáá°áá»á¬ážááᯠá¡áá¯ááºááá¯ááºá
á±ááẠááŒááºážáááºáá±á¬ áááºáá¯á¶ážáá
áºáᯠ( Losing Ground ááœáẠááá¯ááºááá¯ááºáá¶áááá·áº ) ááᯠáááºáá®ážáá±ážáááá·áºáááºá | á¡áá¯ááºááá¯ááºáá²á·áá°ááœá±á¡ááœáẠá¡áá»á¬ážááŒá®ážá¡áá»áá¯ážááŸááá«áááºá |
Subsets and Splits