genre
stringclasses 5
values | label
stringclasses 3
values | sentence1_en
stringlengths 5
1.82k
| sentence2_en
stringlengths 1
393
| sentence1_my
stringlengths 2
1.62k
| sentence2_my
stringlengths 1
775
|
|---|---|---|---|---|---|
travel | entailment | A shelter has been erected to protect the limestone monoliths from the elements. | There is a shelter than protects the monoliths from the weather. | ááŒááºá
ááºáá»á¬ážá០áá¯á¶ážáá»á±á¬ááºáá¯á¶ážáá»á¬ážááᯠáá¬ááœááºááẠá¡ááá¯ážá¡áá¬áá
áºáᯠáá±á¬ááºáá¬ážáááºá | áá»á±á¬ááºáá¯á¶ážáá»á¬ážááᯠáá¬áá®á¥áá¯áááºá០áá¬ááœááºáá±ážáááºááẠá¡ááá¯ážá¡áá¬áá
áºáá¯ááŸááááºá |
telephone | neutral | no no this is more like hickories hickory type you know depending on the barbecue | hickory is one of many kinds of barbecue | ááá¯ááºáá°ážá áá«á á¡áá¬ážáááºáá±á«áºáá°áááºááŒá®áž áááºáááá²á· hickory á¡áá»áá¯ážá¡á
á¬áž Hickory á¡áá»áá¯ážá¡á
á¬ážáá²á· ááá¯áá°áá«áááºá | Hickory ááẠá¡áá¬ážáááºá¡áá»áá¯ážá¡á
á¬ážáá»á¬ážá
áœá¬áá²á០áá
áºáá¯ááŒá
áºáááºá |
telephone | contradiction | yeah well other than that i'm not really sure we we try to recycle old clothes | We've never tried to recycle clothes. | áá¯ááºááẠáááŒá¬ážá¡áááºáá±á¬ááºážááœá±ááᯠááŒááºáá¯á¶ážááá¯á· ááŒáá¯ážá
á¬ážáá±áá¬áá±á¬á· áá±áá»á¬ááááá°ážá | á¡áááºá¡á
á¬ážááœá±ááᯠááŒááºáááºá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯á· áááºáá¯ááºážáá០áááŒáá¯ážá
á¬ážáá²á·áá°ážáá«áá°ážá |
government | neutral | Right now what I read is nonfiction. | Previously, this person has strictly read fiction. | á¡áᯠáá»áœááºáá±á¬áºáááºáá±áá²á· ááá¹áá¯ááá¯ááœá±áá«á | ááááºá á€áá°ááẠááá¹áá¯ááᯠáááºážáá»ááºá
áœá¬ áááºáá°ážáááºá |
travel | neutral | The building's distinctive design is credited to recording stars Nat King Cole and Johnny Mercer. | Nat King Cole and Johnny Mercer came up with the building designs together. | á¡áá±á¬ááºá¡áŠážááá°ážááŒá¬ážáá±á¬áá®ááá¯ááºážááᯠNat King Cole ááŸáá·áº Johnny Mercer ááá¯á·á ááá¯ááºáá°ážáá±ážáá¬ážáá«áááºá | Nat King Cole ááŸáá·áº Johnny Mercer ááá¯á·ááẠá¡áá±á¬ááºá¡áŠáž áá®ááá¯ááºážáá»á¬ážááᯠá¡áá°ááᜠáááºáá®ážáá²á·ááŒáááºá |
slate | contradiction | Randy's Overly Sensitive Wrap-Up | Randy's Tough Love Wrap-Up. | Randy á á¡ááœááºá¡áá²áááºáá±á¬ á¡áá»ááºážáá»á¯áẠ| Randy á ááŒááºážáááºážáá±á¬ á¡áá»á
Ạá¡áá»ááºážáá»á¯ááºá |
telephone | contradiction | oh i never thought about that that it would take a long time to find someone available | It's fairly easy to find someone available. | á¡á¬á·ááᯠáááá¯ááºáá²á·áá°áá
áºáá±á¬ááºááá¯ááŸá¬ááá¯á· á¡áá»áááºá¡ááŒá¬ááŒá®ážáá°ááááá·áºáááºááá¯á· áááºáá¯ááºážáá០áááœá±ážáá²á·áá°ážáá°ážá | áááá¯ááºáá²á·áá°áá
áºáá±á¬ááºááᯠááŸá¬ááᬠáá±á¬áºáá±á¬áºááœááºáá«áááºá |
government | neutral | The New Disclosure Option final rule permits a mutual fund to offer investors a new disclosure document called a Aprofile, which summarizes key information | The New Disclosure Option final rule gives mutual fund customers a new document in an attempt to increase financial literacy. | New Disclosure Option áá±á¬ááºáá¯á¶ážá
ááºážáá»ááºážááẠáááºážááŸá®ážááŒá¯ááºááŸá¶áá°áá»á¬ážááᯠAprofile áá¯áá±á«áºáá±á¬ áá¯ááºáá±á¬áºá
á¬áááºážá¡áá
áºáá
áºáá¯á¡á¬áž áááºážááŸá®ážááŒá¯ááºááŸá¶áá°áá»á¬ážáᶠáááºážááŸááºážááẠá¡ááŒááºá¡ááŸááºáááºáá¯á¶ááœá±ááᯠááœáá·áºááŒá¯áá¬ážááŒá®áž á¡áááá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááᯠá¡áá»ááºážáá»á¯ááºáá±á¬áºááŒáááºá | New Disclosure Option áá±á¬ááºáá¯á¶ážá
ááºážáá»ááºážááẠááœá±ááŒá±ážááá¯ááºáᬠáááºááŒá±á¬ááºááŸá¯ááᯠááá¯ážááŒáŸáá·áºááẠááŒáá¯ážáááºážáá¬ááœáẠá¡ááŒááºá¡ááŸááºáááºáá¯á¶ááœá±áá¯á¶ážá
áœá²áá°áá»á¬ážá¡á¬áž á
á¬ááœááºá
á¬áááºážá¡áá
áºáá
áºáá¯áá±ážáááºá |
telephone | neutral | oh yeah yeah they're cheap they're super cheap um | The price has been reduced. | á¡áá¯áž áá¯ááºááẠá
á»á±ážáá±á«ááẠá¡áááºážá
á»á±ážáá±á«áááºá | á
á»á±ážáá»áŸá±á¬á·ááŒá®ážáá«ááŒá®á |
fiction | contradiction | Jon looked at Ca'daan and Ca'daan felt his skin grow clammy. | Jon was looking at Steve who had clammy skin. | Jon á Ca'daan ááá¯ááŒáá·áºááá¯ááºáá±á¬á· Ca'daan á áá°á·á¡áá¬ážá¡áááºááœá± áá¬ážáá¶áá¬áááᯠáá¶á
á¬ážááááºá | Jon á áááºážáááºážáá¬áᬠá¡áá¬ážá¡áá±ááŸááá²á· Steve ááᯠááŒáá·áºáá±áááºá |
travel | neutral | Considered one of the greatest architectural achievements of the Ancient Egyptians, the temple complex at Abu Simbel is also one of the most famous. | Accessing the temples require a specific local guide at a specific time. | ááŸá±ážá¡á®áá»á
áºáá°áá»áá¯ážáá»á¬ážá á¡ááŒá®ážáá»ááºáá¯á¶ážáá±á¬ áááá¯áá¬áááºáá¬áá»á¬ážáá²á០áá
áºáá¯áᯠáááºááŸááºáá¶áá¬ážááá±á¬ Abu Simbel áá¯áá¬ážáá»á±á¬ááºážááẠá¡áá»á±á¬áºááŒá¬ážáá¯á¶ážáá
áºáá¯áááºážááŒá
áºáááºá | áá¯áá¬ážáá»á±á¬ááºážáá»á¬ážááá¯á· áááºáá±á¬ááºáááºá¡ááœáẠáááºááŸááºáá¬ážáá±á¬ á¡áá»áááºáá
áºáá¯ááœáẠáá±áááá¯ááºáá¬áááºážááœáŸááºáá
áºáᯠááá¯á¡ááºáá«áááºá |
fiction | entailment | I hadn't seen the body, hadn't been back to her restaurant, hadn't RSVP'd the funeral. | I didn't RSVP to the funeral. | á¡áá±á¬ááºážááᯠáááœá±á·áá²á·ááá°ážá áá°á·á
á¬ážáá±á¬ááºááá¯ááºááᯠááŒááºááá¬áá²á·áá°ážá á¡áá¯áááᯠRSVP ááá¯ááºáá²á·áá°ážá | á¡áá¯áááᯠRSVP ááá±ážáá²á·áá°ážá |
fiction | entailment | Do you know where? | Where is it? | áááºááŸá¬áá² áááá¬ážá | áááºááŸá¬áá²? |
slate | entailment | His Serb army and police seem to be doing their best to provoke war. | The police seem to be trying to start a war. | áá°á áá¬á·ááºá
á
áºáááºááŸáá·áº áá²áá»á¬ážááẠá
á
áºááœá²ááᯠááŸáá¯ážááœááẠá¡áááºááá¯ááºáá¯á¶áž áá¯ááºáá±á¬ááºáá±áá¯á¶ááááºá | áá²áá»á¬ážááẠá
á
áºááœá²á
áááºááẠááŒáá¯ážá
á¬ážáá±áá¯á¶ááááºá |
travel | contradiction | Downtown Aswan has a pleasant riverside Corniche where you can stroll and watch the world go by. | Downtown Aswan has a desert oasis that is wonderful for a sit. | Aswan ááŒáá¯á·áááºááœáẠáá¬áá¬áá±á¬ ááŒá
áºáááºážá
ááºááŸá Corniche ááœáẠááẠáááºážáá»áŸá±á¬ááºááŒá®áž ááá¹áá¬ááŒá®ážááᯠááŒááºáááºážááŒáá·áºááŸá¯ááá¯ááºáááºá | Aswan ááŒáá¯á·áááºááœááºááá¯ááºáááºá¡ááœááºáá±á¬ááºážááœááºáá±á¬áá²ááá¹áá¬áá¡áá¯á¡á±á
á
áºááŸááááºá |
telephone | entailment | and it still would have been every bit as accessible a movie for the kids if they had included all this stuff that i anyway as an as intellectual adult would appreciate it wouldn't have hurt the movie to do that and it would have make it uh broadened the audience that it could have been targeted for i thought but i um i'm i'm clearly enough you know i'm i'm clearly an intellectual snob to be going to these kinds of movies i realize that | Had the movie been more intellectual I would have enjoyed it better and so would a larger audience, serves me right for being an intellectual snob. | ááá±ážááœá±á¡ááœáẠáá®á¡áá¬ááœá±á¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠááá·áºááœááºážáá¬ážáááºááá¯ááẠá¥á¬ááºáááºá¥á¬ááºááœá±ážááŸááá²á· áá°ááŒá®ážáá
áºáá±á¬ááºá¡áá±áá²á· ááá±á¬áá»ááá·áº áá¬ááºáá¬ážáá
áºáá¬ážááŒá
áºááẠá¡á²áá«ááᯠááááá¯ááºá
á±ááŸá¬ááá¯ááºáááᯠáá¬ááºáá¬ážáá
áºáá¬ážááᯠááááá¯ááºá
á±ááŸá¬ ááá¯ááºáá«áá°ážá ááááááºááᯠáá»ááºáá»ááºááŒáá·áºááŒáá·áº ááœá±ážááŒá®áž áá
áºááŸááºáá¬ážááá¯á· áááá¯ááºáá±ááá·áº á¡áẠáá«á ááŸááºážááŸááºážáááºážáááºáž áááá±áá±á¬ááºááŒá® áá«áᬠá¥á¬ááºááᬠáá¯ááºáá¬áá° áá®áá®ááŒááºááŒáẠáá®ááᯠáá¯ááºááŸááºáá»áá¯ážááœá± ááœá¬ážááŒáá·áºáᬠáá« ááá±á¬áá±á«ááºááẠ| áá®áá¬ááºáá¬ážá ááá¯ááŒá®áž á¥á¬ááºáááºáááºááŒááºááẠááá¯ááŒáá¯ááºááẠááá¯áá±á¬á· ááááááºááŒá®ážáááºáž á¥á¬ááºáááºááá®áá²á·áá°ááŒá
áºááá¯á·á¡ááœáẠááŸááºáááºá
áœá¬ áá±á¬ááºááœááºáá±ážááŸá¬áá«á |
government | contradiction | The ultimate goal in determining data reliability is to make the following For our engagement, can we use the data to answer the research question? | We do not need any data to answer the question. | áá±áá¬áá¯á¶ááŒááºá
áááºáá»áááŸá¯ááᯠáá¯á¶ážááŒááºáá¬ááœáẠá¡áá¯á¶ážá
áœááºáá±á¬áááºážááá¯ááºááŸá¬ áá»áœááºá¯ááºááá¯á·áááááœá±á·áááºáá¶ááŸá¯á¡ááœááºá áá¯áá±áááá±ážááœááºážááá¯ááŒá±ááá¯ááẠáá±áá¬ááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááááá¯ááºáá«ááá¬ážá | áá±ážááœááºážááŒá±ááá¯ááẠáááºááá·áºáá±áá¬áá»áŸ áááá¯á¡ááºáá«á |
slate | entailment | Stock options, after all, serve no useful purpose in the real economy. | People do not benefit from stock options. | á
áá±á¬á·ááºááœá±ážáá»ááºááœáá·áºáá»á¬ážááẠá
á
áºááŸááºáá±á¬á
á®ážááœá¬ážáá±ážááœáẠá¡áá¯á¶ážááááºáá±á¬áááºááœááºáá»ááºááᯠáá±á¬ááºááœááºáá±ážáá«áááºá | áá°áá»á¬ážááẠá
áá±á¬á·ááŸááºáá¬ááœá±ážáá»ááºááŸá¯áá»á¬ážá០á¡áá»áá¯ážá¡ááŒááºááá°áá«á |
travel | contradiction | Sangria, rather like punch, is a popular thirst-quenching refresher, especially in summer. | Sangria is typically drunk in winter. | Sangria ááẠPunch áá²á·ááá¯á·ááá¯ááºáá²á á¡áá°ážáááŒáá·áº ááœá±áá¬áá®ááœáẠáá±áááºážá
á¬ážáá±á¬ áá±áááºááŒááºážááᯠáááºáá¬á
á±áá±á¬ á¡á¬ážááŒáá·áºáá±ážááŒá
áºáááºá | Sangria ááẠáá±á¬ááºážáá¬áá®ááœáẠá¡áá»á¬ážá¡á¬ážááŒáá·áº á¡áááºáá°ážáááºá |
slate | contradiction | America's biggest gun retailer, the chain will not fill prescriptions for the morning-after pill Preven. | The chain is a small retailer for guns. | á¡áá±áááááºáá¡ááŒá®ážáá¯á¶ážáá±áááºáááºáá®áá±á¬ááºážáá»ááá·áºááá¯ááºááœá²ááẠáá¶áááº-ááŒá®ážáá±á¬áẠáá±ážááŒá¬áž Preven á¡ááœáẠáá±ážá
á¬áá»á¬ážááᯠááŒáá·áºá
áœááºáááºááá¯ááºáá«á | ááœááºážáááºááẠáá±áááºáááºáá®á¡áá±á¬ááºážááá¯ááºáááºáá
áºáá¯ááŒá
áºáááºá |
telephone | neutral | yeah don't think i i haven't either and it's had terrible reviews | I am glad I didn't waste my time watching that movie. | áá¯ááºáááºá áá«áááºážáááŸááá²á·áá°ážá ááá¯ážááœá¬ážáá²á·ááŒááºáááºáá¯á¶ážáááºááŸá¯ááœá±ááŸááá±áááºááá¯á·ááááºáá«áá²á·á | áá®áá¬ááºáá¬ážááᯠá¡áá»áááºáááŒá¯ááºážáá² ááŒáá·áºááᬠáááºážáá¬áá«áááºá |
slate | neutral | Surprising Mark Rothko and Alexander Calder. | Horrifying Mark Rothko and Alexander Calder. | á¡á¶á·ááŒá
áᬠMark Rothko ááŸáá·áº Alexander Calder á | ááŒá±á¬ááºáááºááœááºáá±á¬ááºážáá±á¬ Mark Rothko ááŸáá·áº Alexander Calderá |
government | neutral | From there, his career continued on the fast track and Bailey was appointed by Gov. | Bailey's main goal was to be governor. | á¡á²áá®ááá± áá°á·á¡áááºááœá±ážáááºážááŒá±á¬ááºážááᯠá¡ááŒááºáááºážááŒá±á¬ááºážáá±á«áº áááºááœá¬ážáá²á·ááŒá®áž Bailey ááᯠá¡á¯ááºáá»á¯ááºáá±ážááŸá°ážá ááá·áºá¡ááºáá²á·áá«áááºá | Bailey áá²á· á¡ááá áááºááœááºáá»ááºá á¡á¯ááºáá»á¯ááºáá±ážááŸá°ážááŒá
áºááá¯á·áá«á |
slate | contradiction | I mean, is nothing holy? | Everything is holy, that's what I mean. | ááá¯ááá¯áá¬á áá¬á០áááá·áºááŸááºážáá°ážáá¬ážá | á¡áá¬á¡á¬ážáá¯á¶áž ááá·áºááŸááºážáááºá áá«áá² áá«ááá¯ááá¯áá¬á |
travel | entailment | Next door is the Musee de la Mode et du Textil, devoted to high fashion, the decorative art of which Paris is still the world capital. | Paris is the capital of the world's high fashion industry. | áá±á¬ááºáá¶áá«ážááŸá¬ áá²áá
áºááẠááá¹áá¬á·ááŒáá¯á·áá±á¬áºááŒá
áºáá±áá²ááŒá
áºáá±á¬ á¡ááŸáááºá¡áá¯ááá¬ááᯠááŒáá·áºáá¬ážáá±á¬áááºááŸááºá¡ááœáẠááŒáŸá¯ááºááŸá¶áá¬ážááá·áº Musee de la Mode et du Textil ááŒá
áºáááºá | áá«áá®ááẠááá¹áá¬á·áááºááŸááºáá¯ááºáááºážáááºáááºá ááŒáá¯á·áá±á¬áºááŒá
áºáááºá |
government | neutral | Postal Service and in that sense it is an upper bound. | The postal service uses the boundaries. | á
á¬ááá¯ááºáá¯ááºáááºážááŸáá·áº áááºáááºáá±á¬ ááá
á¹á
áááºááŸá¬ á¡áááºáááºážáá»áááºá | á
á¬ááá¯ááºáááºáá±á¬ááºááŸá¯ááẠáááºááááááºáá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºá |
fiction | entailment | I know a man, but he is not cheap. | I know an expensive man. | áá«ááááẠáá«áá±ááá·áº áá°á á
á»á±ážáááŒá®ážáá°ážá | áá±ážááŒá®ážáá²á·áá°ááᯠáá«áááááºá |
travel | contradiction | Above the sanctuary, priests and neophytes chant from the scriptures of the Adi Grant in a hall, now a museum to history and a record of the tortures suffered by Sikhs. | Priests and nuns alike read from the scriptures of the Adi Grant. | ááá·áºááŸááºážáá¬áá¬ááá¡áááºááœááºá áááºáá¯áá±á¬ááááºáá»á¬ážááŸáá·áº áá°áá
áºáá±ážáá»á¬ážááẠáááºážááá
áºáá¯ááœáẠAdi Grant á áá»ááºážáááºáá»á¬ážááᯠááœááºááá¯ááŒááŒá®áž ááá¯á¡áá« áááá¯ááºážááŒááá¯ááºááŸáá·áº áá
áºááºáá°áá»áá¯ážáá»á¬áž áá¶á
á¬ážáá²á·áááá·áº ááŸááºážáááºážááŸáááºá
ááºááŸá¯ááŸááºáááºážáá»á¬ážááᯠááœááºááá¯ááŒáááºá | áááºáá¯áá±á¬ááááºáá»á¬ážááŸáá·áº áá®áááŸááºáá»á¬ážááẠAdi Grant á áá»ááºážáááºáá»á¬ážááᯠáááºááŒá¬ážááŒáááºá |
slate | neutral | We must have unselfish, far-seeing leadership or we fail. | If we don't have unselfish leadership, we will fail, said the manager. | áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááẠáá
áºááá¯ááºáá±á¬ááºážááááºáá±á¬á áá±ážááœá¬áá±á¬ áá±á«ááºážáá±á¬ááºááŸá¯ ááŸááááẠááá¯á·ááá¯áẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á· áá»ááŸá¯á¶ážáá±ááá«áááºá | áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááœáẠááá¯ááºáá»áá¯ážááá²á·áá±á¬ áá±á«ááºážáá±á¬ááºááŸá¯ áááŸááá»áŸáẠáá»ááŸá¯á¶ážáááá·áºááẠáᯠáááºáá±áá»á¬á ááá¯áááºá |
telephone | contradiction | then maybe we'll go for a week or two and or a month or two and then the car breaks down | We can't leave, my father is in the hospital. | áá
áºáááºá ááŸá
áºáááºá áá
áºá ááŸá
áºááá±á¬ááºááŒá¬áá±á¬á· áá¬ážáá»ááºááœá¬ážááá¯ááºáááºá | áááœááºááá¯ááºáá°áž á¡áá± áá±ážáá¯á¶áááºáá±áááºá |
travel | entailment | Here the beef steaks, veal, and chicken are cooked in the Argentinian style, and then carved and served in generous portions by staff dressed in Gaucho costume. | The food is cooked in Argentinian style and then served by staff in Gaucho costume. | á€áá±áá¬ááœáẠá¡áá²áá¬ážá¡áá¬ážáááºáá»á¬ážá áááºáá¬ážááŸáá·áº ááŒááºáá»á¬ážááᯠá¡á¬áá»ááºáá®ážáá¬ážá
ááá¯ááºááºááŒáá·áº áá»ááºááŒá¯ááºáá¬ážááŒá®áž Gaucho áááºá
á¯á¶ááᯠáááºáááºáá¬ážáá±á¬ áááºáááºážáá»á¬ážá០áááºáááºáá±á¬áá±á¬ á¡ááá¯ááºážááá¯ááºážááŒáá·áº ááœááºážáá¯ááŒá®áž áá»áœá±ážááœá±ážáá«áááºá | á¡á
á¬ážá¡áá±á¬ááºááᯠá¡á¬áá»ááºáá®ážáá¬ážá
ááá¯ááºááºááŒáá·áº áá»ááºááŒá¯ááºáá¬ážááŒá®áž Gaucho áááºá
á¯á¶ááŒáá·áº áááºáááºážáá»á¬ážá áá±á¬ááºááœááºáá±ážáááºá |
travel | contradiction | Kendal Green cloth was famed throughout the land from the Middle Ages onward it was said to have been worn by Robin Hood. | It is said that Robin Hood refused to ever wear Kendal Green cloth. | Kendal Green á¡áááºááᯠá¡áááºáá±ááºááááºážá áá±á¬áºáááºáá¯áẠáááºáááºáá²á·áááºáᯠááá¯ááŒáááºá | Robin Hood ááẠKendal Green áááºá
á¯á¶ááᯠáááºáááºááẠááŒááºážááá¯áá²á·áááºáᯠááá¯áááºá |
fiction | contradiction | The man's other arm crossed the first and his hand cupped the back of Ca'daan's skull. | Ca'daan kept his hands at his side. | ááá¯áá°á á¡ááŒá¬ážáááºáá
áºáááºá ááááááºááᯠááŒááºááœá¬ážáᬠáá°á·áááºááẠCa'daan áŠážáá±á«ááºážááœá¶áá±á¬ááºáááºááá¯á· áá¯ááºáá±áááºá | áá¬áááºážááẠáá°á·áááºááᯠáá°á·áá¶áá±ážá áá¬ážáá±áá |
fiction | entailment | The doors were bolted, our own eyes have told us that, yet the presence of the candle grease on the floor, and the destruction of the will, prove that during the night some one entered the room. | The doors were locked. | áá¶áá«ážááœá± áá±á¬á·áááºáá¬ážáááºá ááŒááºážááŒááºáá±á«áºááŸá¬ ááá±á¬ááºážááá¯ááºáá®áá®ážááœá± ááŸááá±áᬠáá²á· á
áááºááá¹áááœá± áá»ááºá
á®ážááœá¬ážáá¬á áááẠá¡áááºážáá²ááᯠáá
áºá
á¯á¶áá
áºáá±á¬áẠáááºáá¬áááºááá¯áᬠáááºáá±ááŒáá±áááºá | áá¶áá«ážááœá± áá±á¬á·áááºáá¬ážáááºá |
government | neutral | Today, in our country, hundreds of thousands of people live in our streets. | The amount of homeless in our country is increasing | ááá±á·áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááá¯ááºáá¶ááœáẠáá¬ááŸáá·áºáá»á®áá±á¬áá°áá»á¬ážááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááááºážáá»á¬ážáá±á«áºááœáẠáá±ááá¯ááºááŒáááºá | áá»áœááºáá±á¬áºááá¯á· ááá¯ááºáá¶ááŸá¬ á¡áá¯ážáá²á·á¡áááºáá²á· áŠážáá±á áá»á¬ážáá¬áááºá |
government | entailment | Data collection Reliability jeopardized by lack of common guidance in data collection | The data collection reliability was jeopardized because there wasn't common guidance. | áá±áá¬á
á¯áá±á¬ááºážááŸá¯ááœáẠáá¯á¶áááºážááœáŸááºáá»ááºáááŸáááŒááºážááŒá±á¬áá·áº áá¯á¶ááŒááºá
áááºáá»áááŸá¯ á¡áá¹ááá¬ááºááŸááááºá | áá°áá®áá±á¬áááºážááœáŸááºáá»ááºáááŸááá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áá±áá¬á
á¯áá±á¬ááºážááŸá¯ áá¯á¶ááŒááºá
áááºáá»áááŸá¯ááŸá¬ á¡áááºá¡áá¹ááá¬ááºááŸááááºá |
travel | contradiction | Built in a.d. 80, the four-tiered elliptical amphitheater seated 50,000 spectators. | The amphitheater was built in 1982 and has a massive glass roof. | ááŒá±á¬áºááŒá¬ 80 ááœáẠáááºáá±á¬ááºáá¬ážááŒá®áž áá±ážááá·áºááŸááá±á¬ áá²á¥áá¯á¶ááŒáá¬ááºáá¯á¶ááẠáááááẠ50,000 áá¶á·áááºá | á¡ááá¯áá«ááœá²ááŒáá·áºá
ááºááᯠ1982 áá¯ááŸá
áºááœááºáááºáá±á¬ááºáá²á·ááŒá®ážááŒá®ážáá¬ážáá±á¬ááŸááºá¡ááá¯ážááŸááááºá |
slate | entailment | If Paris is worth a mass, Washington is worth a . | Paris is worth a mass. | áá«áá®ááẠá¡á
á¯ááá¯ááºá¡ááŒá¯á¶ááá¯ááºáááºááá¯ážááŸááá»áŸáẠáá«ááŸááºáááºááẠáááºááá¯ážááŸááááºá | áá«áá®ááẠá¡á
á¯ááá¯ááºá¡ááŒá¯á¶ááá¯áẠááá¯ááºáááºáááºá |
government | contradiction | If there is a legal aspect to the case, it should be separated from the clinical intervention as much as possible. | Clinical intervention and the legal aspects of the case have to be considered together as much as possible. | á¡ááŸá¯ááŸáá·áºáááºáááºá á¥ááá±ááœááºááŒááºááŸááá»áŸáẠáááºážááᯠáááºááá¯ááºááá»áŸ áá±ážáááºááá¯ááºáá¬áááºáá±á¬ááºá
áœááºáááºááŸá¯á០ááœá²áá¯ááºááá·áºáááºá | áá±ážáááºááá¯ááºáá¬áááºáá±á¬ááºá
áœááºáááºááŸá¯ááŸáá·áº á¡ááŸá¯áááá¬ážáááºááŸá¯áá±á¬áá·áºáá»á¬ážááᯠáááºááá¯ááºááá»áŸ á¡áá°ááᜠááá·áºááœááºážá
ááºážá
á¬ážááẠááá¯á¡ááºáá«áááºá |
government | entailment | German agreed but told the redhead he'd better get out of there when the linemen came out. | German told the redhead the linemen better not catch him there. | áá»á¬áááºááœá±á ááá±á¬áá°áá±ááá·áº á
ááºážááŒááºáá°ááœá± ááœááºáá¬ááẠá¡á²áá®ááá± ááœááºááœá¬ážááẠááá¯áá±á¬ááºážáááºááá¯á· áá±á«ááºážáá®ááᯠááŒá±á¬áá²á·áá«áááºá | áá»á¬áááºááœá±á áá±á«ááºážáá®ááœá±ááᯠááá¯ááŸá¬ ááá¯ááºááááºážáᬠááá¯áá±á¬ááºážááẠá |
government | entailment | If desired, having one carrier would allow the maintenance of the mailbox rule (with, as discussed above, a reduction in competitive pressure), which in turn would be helpful in protecting the mail. | Having one carrier would be better protection for the mail. | ááá¹áááŸááá«á áááºáá±á¬ááºááŸá¯áá±ážáá° áá
áºáŠážááŸáááŒááºážááẠá
á¬ááá¯ááºáá¯á¶áž á
ááºážáá»ááºážááᯠááááºážááááºážááŒááºáž (á¡áááºááœáẠáá±á¬áºááŒáá²á·ááá·áºá¡ááá¯ááºáž ááŸááºááŒáá¯ááºááŸá¯ ááá¡á¬áž áá»áŸá±á¬á·áá»ááŒááºáž) ááŸáá·áºá¡áá° á
á¬ááá¯ááºááᯠáá¬ááœááºáá¬ááœáẠá¡áá±á¬ááºá¡áá° ááŒá
áºá
á±áá«áááºá | áááºáá±á¬ááºááŸá¯áá±ážáá° áá
áºáŠážááŸáááŒááºážá á
á¬ááá¯ááºá¡ááœáẠááá¯ááá¯áá±á¬ááºážááœááºáá±á¬ á¡áá¬á¡ááœááºáá
áºáá¯ááŒá
áºáááºá |
telephone | neutral | same same thing | The same car. | á¡áá°áá°áá«áá²á | á¡áá°áá°áááºá |
travel | contradiction | To begin with, you can take a guided minibus tour (local drivers generally speak French only), that covers all 5 km (3 miles) of road on the island. | The guided minibus tours are guided by English sheepdogs. | á
áááºáááºá áá»áœááºážáá±á«áºááŸá áááºáž á
áá®ááá¯áá®áᬠ(á ááá¯ááº) á¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠááœáŸááºážááŒá¯á¶ááá¯ááºáá±á¬ áá±ááá¶áá¬ááºáá±á¬ááºážáá»á¬áž (áá±ááᶠáá¬ááºáá±á¬ááºážáá»á¬áž áá±áá°áá»á¡á¬ážááŒáá·áº ááŒááºáá
áºá
áá¬ážáá¬) áááºážááœáŸááºáá¬ážááá·áº áá®áá®áááºá
áºááá®ážá
ááºááᯠáááºááœá¬ážááá¯ááºáá«áááºá | áááºážááœáŸááºáá¬ážááá·áº áá®áá®áááºá
áºááá®ážá
ááºáá»á¬ážááᯠá¡ááºá¹áááááºááá¯ážááœá±ážáá»á¬ážá áááºážááœáŸááºáááºá |
travel | contradiction | The Dodecanese islands take their name from the Greek phrase dodeka nisi, meaning twelve islands, although the group incorporates far more than one dozen in its number. | Dodeka nisi means ten islands. | Dodecanese áá»áœááºážáá»á¬ážááẠáááºážááá¯á·áá¡áááºááᯠáááá
á¬ááá¯ááºááá¯áá»á¬áž dodeka nisi ááŸáá°á ááá·áºááŸá
áºáá»áœááºážáᯠá¡áááá¹áá¬ááºááá±á¬áºáááºáž áááºážá¡ááœá²á·ááẠáááºážáá¡áá±á¡ááœááºááœáẠáá
áºáá«áááºáááºááá¯á áá±á«ááºážá
ááºáá¬ážáááºá | Dodeka nisi ááá¯áááºááŸá¬ áá»áœááºážáááºáá»áœááºážááŒá
áºáááºá |
slate | contradiction | It would be more true to say that Gopnik's need to see Picasso as a rascal deforms his view of Picasso's art. | Gopnik thought highly of the virtue and character of Picasso. | Gopnik ááẠáá®áá¬ááá¯ááᯠáá°áá¯ááºáá¬áá
áºáŠážá¡ááŒá
ẠááŒááºááẠááá¯á¡ááºáááºáᯠááá¯ááŒááºážááẠáá®áá¬ááá¯á á¡áá¯ááá¬á¡áá±á«áº áá°áá¡ááŒááºááᯠáá¯á¶áá»ááºá
á±áááºáᯠááá¯ááŒááºážááẠááá¯ááŸááºáá±áááá·áºáááºá | Gopnik ááẠPicasso á á¡áá»áá·áºáá®áááŸáá·áº á
ááá¯ááºááᯠá¡ááœááºá¡áááºáž á
ááºážá
á¬ážáá²á·áááºá |
slate | contradiction | The friendship between Harrer and the Dalai Lama continues to this day. | Harrer and the Dalai Lama have a relationship of hate and distrust | áááá¯ááºážáá¬ážáá¬ážááŸáá·áº Harrer ááá¯á·á áá»á
áºááŒááºáááºážááŸá®ážááŸá¯ááẠááá±á·ááá¯áẠáááºáááºáááºááŸááá±áá«áááºá | Harrer ááŸáá·áº Dalai Lama ááá¯á·ááẠáá¯ááºážáá®ážááŸá¯ááŸáá·áº ááá¯á¶ááŒááºááŸá¯ááá¯á·á áááºááœááºááŸá¯ááŸááááºá |
travel | neutral | However, you don't need a large budget to buy trinkets, as there is a plethora of popular street jewelry for sale with leather, semi-precious stones, and crystals. | Valley Isle is the street to visit to find the best deals on jewelry. | ááá¯á·áá±á¬áºá áá¬ážáá±á áááºááá¯ážááŒá®ážáá»á±á¬ááºáá»á¬ážááŸáá·áº ááááºážáá»á±á¬ááºáá»á¬ážááŒáá·áº áá±á¬ááºážáá»ááẠáá°ááŒáá¯ááºáá»á¬ážáá±á¬ áááºážáá±ážáááºáááºáááá¬áá»á¬ážá
áœá¬ááŸááá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áááºáááºáááá¬áá»á¬ážáááºááẠáááºáá»ááºááŒá®ážááŒá®ážáá¬ážáá¬áž áááá¯á¡ááºáá«á | Valley Isle ááẠáááºáááºáááá¬áá»á¬ážá¡ááœáẠá¡áá±á¬ááºážáá¯á¶áž á¡áá±á¬ááºážá¡áááºáá»á¬ážááᯠááŸá¬ááœá±ááẠáááºáááºááẠáááºážááŒá
áºáááºá |
fiction | neutral | The whole interior of the train was crackling; the walls were heating up. | The train was on fire. | ááá¬ážá¡ááœááºážááá¯ááºážáá
áºáá¯áá¯á¶áž á¡ááºááœá²áá±áá«áááºá áá¶áá¶ááœá± áá°áá¬áááºá | ááá¬áž áá®ážáá±á¬ááºááœá¬ážáááºá |
fiction | contradiction | I suppose it's an attempt to make things less confusing for children. | It makes things harder for kids. | ááá±ážááœá±á¡ááœáẠá
áááºááŸá¯ááºá
áá¬ááœá± áá»á±á¬á·áá«ážááœá¬ážá¡á±á¬áẠááŒáá¯ážáááºážááŸá¯ááá¯á· áá»áœááºáá±á¬áºáááºáá«áááºá | á¡á²áá«á ááá±ážááœá±á¡ááœáẠááá¯áááºáá²á
á±áááºá |
government | neutral | In 1990, the Commission on Legal Needs in Maine, chaired by former Senator Edmund Muskie and made up of Commissioners drawn from the judiciary, the legislature, the private bar, and the low-income community, convened a series of hearings around the state and issued a report calling for increased resources for legal services with a number of recommendations for improving access. | Edmund Muskie has been the chairman for ten years. | 1990 áá¯ááŸá
áºááœáẠá¡áááºááœáŸááºáá±á¬áºá¡áááºáá±á¬ááºáž Edmund Muskie á០áŠážáá±á¬ááºáᬠááááºážááŒááºáááºááŸá á¥ááá±áá±ážáá¬ááá¯á¡ááºáá»ááºáá»á¬ážááá¯ááºáᬠáá±á¬áºáááŸááºááẠááá¬ážá
á®áááºáá±ážááá¹ááá¯ááºá á¥ááá±ááŒá¯ááœáŸááºáá±á¬áºá áá¯áá¹áááá áá¬ážááŸáá·áº áááºááœá±áááºážá¡ááá¯ááºážá¡ááá¯ááºážááá¯á·á០áá±á«áºáá°áá±á¬ áá±á¬áºáááŸááºáá¬áá»á¬áž ááŒáá·áº ááœá²á·á
ááºážáᬠááŒááºáááºá¡ááŸá¶á· ááŒá¬ážáá¬ááœá²áá»á¬áž áááºááá¯ááºáá»ááºážááá²á·áááºá ááá¬ážáááºáááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážá¡ááœáẠáááºážááŒá
áºáá»á¬áž ááá¯ážááŒáŸáá·áºáááŸáááẠá¡ááŒá¶ááŒá¯áá»ááºáá»á¬ážá
áœá¬ááŒáá·áº áááºáá±á¬ááºááœáá·áºááᯠááá¯ážááŒáŸáá·áºáá±ážááẠáá±á¬ááºážááá¯ááá·áº á¡á
á®áááºáá¶á
á¬ááᯠáá¯ááºááŒááºáá²á·áááºá | Edmund Muskie ááẠáááºááŸá
áºááŒá¬ á¥áá¹ááá¹á áá¬áááºáá°áá²á·áááºá |
telephone | contradiction | right rather than have to retrial the whole whole thing and spend all the money for people to you know go back to court and all the lawyers and i mean it just winds up costing the taxpayers a fortune you know a fortune to keep doing that | We did not care what the cost would be we wanted a retrial. | á¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠááŒááºá
ááºážá
á
áºááŒá®áž áááºážáááá²á·áá°ááœá±á¡ááœáẠááá¯ááºáá¶á¡áá¯ááºáá¯á¶ážáá¬ááẠááá¬ážáá¯á¶ážáá²á· ááŸá±á·áá±ááœá± á¡áá¯ááºáá¯á¶ážááᯠááŒááºááœá¬ážááŒá®áž á¡ááœááºáááºážáá°ááœá±ááᯠáá¬ááºáá±ážáá¬ááºáá°áá¯ááºááá¯ááºáá¬áá²á· áááºážáááá²á· áá¯ááá¯ááºáá¶ááœá±ááᯠááá¯ááºáá»á±á¬áá®ááœá±ááŒá
áºá
á±ááẠ| áá¯ááºáá»á
áááẠáááºáá±á¬ááºáá»ááá² ááá¯áá
áá¯ááºáá² ááŒááºá
ááºážá
á
áºáá»ááºáááºá |
fiction | entailment | We hoped that the remaining planets would find a favorable conjunction, but-- Dave Hanson studied his helpers with more bitterness. | Dave Hanson looked at his helpers with annoyance. | áá»ááºááŒáá¯ááºáá»á¬áž ááŸá
áºáááºááœááºáá±á¬ááºážáá±á¬ áááºá
ááºááŸá¯ááᯠááŸá¬ááœá±á·ááá¯ááºáááºáᯠáá»áœááºá¯ááºááá¯á· áá»áŸá±á¬áºááá·áºáá²á·ááŒáá±á¬áºáááºáž--' Dave Hanson ááẠáá°áá¡áá°á¡áá®áá»á¬ážááᯠááá¯ááá¯áá«ážáá®ážá
áœá¬ááŒáá·áº áá±á·áá¬áá²á·áááºá | Dave Hanson ááẠáá°á·á¡áá°á¡áá®áá±ážáá°áá»á¬ážááᯠáá±á«ááááŒá®ážááŒáá·áºáá±áááºá |
travel | neutral | Tahrir Square (Liberation Square) on the east bank is its heart, a mass of streets converging on the biggest bus terminus in the city, which is bounded by government ministries and office blocks housing airline offices and travel agencies. | Tahrir Square was also called Liberation Square because of an event of great cultural and historical significance. | á¡ááŸá±á·áááºáááºážááŸá Tahrir áááºááŒáẠ(ááœááºááŒá±á¬ááºáá±ážáááºááŒááº) ááẠáááºážáááŸáá¯á¶ážáá¬ážááŒá
áºááŒá®ážá á¡á
áá¯ážááááºááŒá®ážáá¬ááá»á¬ážááŸáá·áº áá¯á¶ážá¡ááááºáá¶áá¬ážááá±á¬ ááŒáá¯á·áá±á¬áºááŸá á¡ááŒá®ážáá¯á¶ážáááºá
áºáá¬ážááááºááŸáá·áº áá±á«ááºážá
ááºážáá¬ážáá±á¬ áááºážáá»á¬ážááŒá
áºáááºá | áááºáá»á±ážááŸá¯ááŸáá·áº áááá¯ááºážááá¯ááºáᬠá¡áá±ážáá«ááŸá¯áá»á¬ážááŒá±á¬áá·áº ááœááºááŒá±á¬ááºáá±ážáááºááŒááºááá¯áááºáž Tahrir Square áá¯áá±á«áºááœááºáá²á·áááºá |
telephone | neutral | and then i did a hour of aerobics | Before the aerobics, I did an hour of weights. | ááŒá®ážáá±á¬á· áá»áœááºáá±á¬áº á¡á±ááá¯ážáá
Ạáá
áºáá¬áá®áá±á¬áẠáá¯ááºáááºá | á¡á±ááá¯ážáá
áºááá
á¬ážáááºááŸá¬ áá»áœááºáá±á¬áº á¡áá±ážáá»áááºáá
áºáá¬áá®áá¯ááºáá²á·áááºá |
telephone | neutral | um probably should stay on the topic but that has a little bit to do with some of the things that i read i um | That is relevant to what I read, and is on topic. | á¡áẠáá±á«ááºážá
ááºááŸá¬ áááºáá±ááá·áºáá±ááá·áº á¡á²áá«á áá»áœááºáá±á¬áºáááºáááá²á· á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬ááá»áá¯á·áá²á· áááºážáááºáž áááºááá¯ááºáá«ááẠ| á¡á²áá«á áá»áœááºáá±á¬áºáááºáá°ážáá²á· á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬áá²á· áááºááá¯ááºáá«áááºá |
telephone | entailment | yeah i i like that i i watch that a couple of times a week um it comes on like at nine o'clock at night and i really don't have any like situation comedies that i watch regularly i i have seen that um | I do not have any situation comedies that I like to watch. | áá¯ááºááẠáá«á¡á²áá«ááá¯ááŒáá¯ááºááẠáá«á áá
áºáááºááᯠááŸá
áºáá«áá±á¬áẠááŒáá·áºááᬠáááá¯ážáá¬áá®ááŸá¬ áá±á«áºáá¬áááá¯áá»áá¯áž áá«áá¯á¶ááŸááºááŒáá·áºááá²á· áá¬ááá¬ááºááŒá°ážáá»áá¯áž áá«ááááºááᯠáááŸááá°áž áá«á¡á²áá«ááᯠááŒááºáá°ážááẠ| ááŒáá·áºááá¬ááŒáá¯ááºáá²á· á¡ááŒá±á¡áá±áá»áá¯ážááŸá¬ áá¬áááœá± áááŸááá«áá°ážá |
government | entailment | High specificity is also desirable to help ensure that positive tests represent real problems. | Ensuring that positive test results represent real problems can be helped by ensuring high specificity. | á¡ááŒá¯ááá±á¬áá±á¬ááºáá±á¬á
á
áºáá±ážááŸá¯áá»á¬ážááẠáááá·áºááŒá¿áá¬áá»á¬ážááá¯ááá¯ááºá
á¬ážááŒá¯ááŒá±á¬ááºáž áá±áá»á¬á
á±áááºá¡ááœáẠááŒáá·áºáá¬ážáá±á¬áááá»ááŸá¯áááºáááºáž ááá¯áá¬ážáá«áááºá | á¡ááŒá¯ááá±á¬áá±á¬ááºáá±á¬ á
ááºážáááºááŸá¯ááááºáá»á¬ážááẠáááá·áºááŒá¿áá¬áá»á¬ážááᯠááá¯ááºá
á¬ážááŒá¯ááŒá±á¬ááºáž áá±áá»á¬á
á±ááẠááŒáá·áºáá¬ážáá±á¬áááá»ááŸá¯ááᯠáá±áá»á¬á
á±ááŒááºážááŒáá·áº áá°áá®ááá¯ááºáá«áááºá |
telephone | contradiction | if if you want to go into one that's really useful you're going to have to go over a thousand dollars and even for a personal computer it's probably smart to spend that much and and we've ours is not quite that powerful and so you know we are we are limited which may be one reason why | One should never spend more than $300 on a personal computer. | ááááºá¡áá¯á¶ážááá·áºáá²á· áá
áºáá¯á¶ážááᯠááá¯áá»ááºááẠáá±á«áºáá¬áá
áºáá±á¬ááºáá»á±á¬áº áá±ážáááŸá¬ááŒá
áºááŒá®áž ááá¯ááºááá¯ááºááœááºááŒá°áá¬áá
áºáá¯á¶ážá¡ááœááºáá±á¬áẠáá®áá±á¬ááºá¡áá»á¬ážááŒá®áž áá¯á¶ážá
áœá²ááᬠá
áááºáá»ááŒá®áž áá»áœááºáá±á¬áºááá¯á·ááŸá¬ áá«áá«ááááºááá»á¬ážáá«áá°ážá áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááẠá¡ááá·áºá¡áááºááŸááááºááᯠáááá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á¡ááŒá±á¬ááºážáááºážáá
áºáᯠááŒá
áºááá¯ááºáááºá | ááá¯ááºááá¯ááºááœááºááŒá°áá¬áá
áºáá¯á¶ážá¡ááœáẠáá±á«áºáᬠááá ááẠááá¯ááá¯á¶ážááá·áºáá«á |
travel | entailment | Farther along the east coast is the pretty port of Piso Livadi. | Further down the east coast is the gorgeous port of Piso Livadi. | á¡ááŸá±á·áááºáááºážááá¯ážáááºážáá
áºáá»áŸá±á¬ááºááœáẠPiso Livadi áááŸááá±á¬ááááºáááºážááŒá
áºáááºá | á¡ááŸá±á·áááºáááºážááá¯ážáááºážá¡á±á¬ááºáááºááœáẠPiso Livadi áááŸááá±á¬ááááºáááºážááŒá
áºáááºá |
slate | neutral | (Bauer hinted at his candidacy in speeches, then announced he was taking a leave of absence from his job, then set up an announcement interview on Meet the Press , then persuaded newspapers to write preview stories about the TV announcement--all before he had even filed the papers to set up the committee that would set up his eventual campaign.) | Bauer scheduled an interview with Meet the Press because he wants to be known. | (Bauer ááẠáááºážáááá¹áááá±á¬ááºážá¡ááŒá
Ạáááá·áºááœááºážáá»á¬ážááœáẠá¡ááááºá¡ááŒáœááºááŒá±á¬áá²á·ááŒá®ážá á¡áá¯ááºá០á¡áá¬ážáá°ááŒá±á¬ááºáž ááŒá±áá¬ááŒá®ážáá±á¬áẠMeet the Press ááœáẠááŒá±ááŒá¬áá»ááºáá
áºáᯠá¡ááºáá¬áá»á°ážáá
áºáᯠááŒá¯áá¯ááºááŒá®ážáá±á¬áẠáá®ááœá®ááŒá±ááŒá¬áá»ááºááŸáá·áºáááºáááºááá·áº á¡ááŒáá¯ááŒáá·áºááŸá¯ááŸá¯ áá¬ááºáááºážáá»á¬áž áá±ážáá¬ážááẠááááºážá
á¬áá»á¬ážááᯠááœá²áá±á¬ááºáá²á·áááºá áá°á·áá²á· áá±á¬ááºáá¯á¶áž áá²ááœááºá
ááºážáá¯á¶ážáá±áž áá±á¬áºááá®ááᯠáá°áá±á¬ááºááá¯á· á
á¬áááºážááœá±áá±á¬áẠáááºáá²á·áááºá) | Bauer ááẠáá°áááá»á¬ážááá¯áá±á¬ááŒá±á¬áá·áº Meet the Press ááŸáá·áº á¡ááºáá¬áá»á°ážááŒá¯áá¯ááºááẠá
á®á
ááºáá¬ážáááºá |
telephone | contradiction | so i don't know it could just be rumors that spread around you know when they | They never started any rumors. | áá«ááŒá±á¬áá·áº áááºážáááºáááºážáá»ááºááŸá¬ ááŒáá·áºááŸá¶á·ááœá¬ážáá²á· áá±á¬ááá¬áááœá±áá² ááŒá
áºááá¯ááºááẠááááá°ážá | áá°ááá¯á·áᬠáá±á¬ááá¬áááœá±ááᯠáááºáá¯ááºážáá០áá
áááºáá²á·ááŒáá«áá°ážá |
fiction | neutral | A young girl. | The girl was under 20. | ááááºážááá±ážáá
áºáá±á¬ááºá | áá±á¬ááºááá±ážá 20 ááŸá
áºá¡á±á¬ááºá |
fiction | contradiction | This was more now than the fact that they had both bristled, incompatible, at their first meeting. | At their first meeting they instantly warmed together and discovered their immense compatibility. | áá«á áá°ááá¯á·ááŸá
áºáá±á¬ááºá
áá¯á¶ážáá²á· ááááá¯á¶ážááœá±á·áá¯á¶ááŸá¯ááŸá¬ á¡ááœá±ážá¡ááŸááºááœá±á ááá¯ááºáááºááŸá¯áááŸááá²á·á¡áá»ááºááẠá¡áá¯áááºááá¯áá«áááºá | áá°ááá¯á·ááŸá
áºáá±á¬ááºáá²á· ááááá¯á¶ážááœá±á·áá¯á¶ááŸá¯ááŸá¬ áá°ááá¯á·ááŸá
áºáá±á¬ááºáá¯á¶áž áá»ááºáá»ááºážááœá±ážááœá±ážááœá¬ážááŒá®áž áá°ááá¯á·áá²á· ááŒá®ážáá¬ážáá²á· ááá¯ááºáááºááŸá¯ááᯠááŸá¬ááœá±ááœá±á·ááŸááá²á·áá«áááºá |
fiction | contradiction | It was a nice park; peaceful and green, possibly more so than anywhere else in the city. | The park was unkempt and unclean. | áá¬áá¬áá²á·áááºážááŒá¶áá
áºáá¯ááŒá
áºáá²á·áááºá á¡á±ážáá»ááºážááŒá®áž á
áááºážáááºážá
áá¯ááŒá±áá²á· ááŒáá¯á·áá±ážááŸá¬ áááŒá¬ážáá±áá¬ááœá±ááẠááá¯ááá¯á·áá±á¬áẠááŒá
áºááá¯ááºáá«áááºá | áááºážááŒá¶ááẠáá
áºáááºážááŒá®áž áááá·áºááŸááºážá |
fiction | contradiction | Jon stood up, drew his pistol, placed it under the man's chin, and fired. | Jon drew his pistol and shot the man in the chest. | Jon á áááºáááºááááºááŒá®áž áá°á·áá
á¹á
ááá¯ááᯠááœá²áá¯ááºááŒá®áž á¡á²áá®áá°áá²á· áá±ážá
á±á·á¡á±á¬ááºááŸá¬ áá
áºááá·áºááá¯ááºáááºá | Jon á áá°á·áá²á· áá
á¹á
ááá¯áá±áááºááᯠááœá²áá¯ááºááŒá®áž á¡á²áá®áá°áá²á· áááºáááºááᯠáá
áºáááºááá¯ááºáá«áááºá |
slate | contradiction | In reality, it takes more work and more character for poor student X to finish in the top ten percent of his or her public school class and obtain a mediocre SAT score than it does for rich kid Y to finish in the bottom half of his private school class and score slightly higher on the SAT. | Students in private schools do not take SAT exams. | á¡ááŸááºááááºááœááºá áááºážáá²áá±á¬áá»á±á¬ááºážáá¬áž X ááẠáá° ááá¯á·ááá¯áẠáá°áá á¡á
áá¯ážááá»á±á¬ááºážá¡áááºážá ááááºáááºážáááºáá¬ááá¯ááºááŸá¯ááºážááœáẠááŒá®ážááŒá±á¬ááºáááºááŸáá·áº áá»ááºážáá¬áá±á¬ááá±áž Y á á¡á±á¬ááºááŒá±áá
áºáááºááœáẠááŒá®ážáá¯á¶ážááẠáááºážááẠá¡áááºá¡ááẠSAT áááŸááºááᯠááá°ááẠáááºážááẠá¡áá¯ááºááŸáá·áº á
ááá¯ááºááá¹ááá¬áá»á¬áž ááá¯ááá¯ááá¯á¡ááºáááºá áá»á±á¬ááºážá¡áááºážááŸáá·áº SAT ááœáẠáááŸááºá¡áááºážáááºááá¯ááŒáá·áºáááºá | áá¯áá¹áááááá»á±á¬ááºážáá»á¬ážá០áá»á±á¬ááºážáá¬ážáá»á¬ážááẠSAT á
á¬áá±ážááœá²áá»á¬ážááᯠáááŒá±ááá¯ááŒáá«á |
travel | contradiction | Of the traditional Japanese sports, sumo wrestling is the most popular. | Sumo wrestling is the least popular Japanese sport. | áá»áááºááá¯ážáᬠá¡á¬ážáá
á¬ážááœá±áá²ááŸá¬ áá°ááá¯ááááºážá áá°ááŒáá¯ááºá¡áá»á¬ážáá¯á¶ážáá«á | áá°ááá¯ááááºážááẠáá»áááºááœáẠáá°ááŒáá¯ááºá¡áááºážáá¯á¶áž á¡á¬ážáá
á¬ážááŒá
áºáááºá |
telephone | contradiction | yeah but um i it's and it's supposedly real reliable the only thing i've ever heard about Hondas is that the breaks go out first yeah | It's really unreliable and unsafe. | áá¯ááºááẠáá«áá±ááá·áº áá«á¡á²áá«á ááááºáá¯á¶ááŒááºá
áááºáá»ááá²á· Hondas á¡ááŒá±á¬ááºáž áá«ááŒá¬ážáá°ážáᬠáá
áºáá¯áá²ááŸááá¬á áááºážááœá²áᬠá¡áááºááœááºáᬠáá¯ááºáááºá | áá«áᬠáááá·áºááᯠá¡á¬ážááá¯ážááá¯á·áááááᯠáá±ážáááºážáá«áááºá |
government | contradiction | After serving as a law clerk to the Honorable Edward Weinfeld, | After serving as a dish boy to jesus christ himself. | Honourable Edward Weinfeld á á¥ááá±á
á¬áá±ážá¡ááŒá
Ạá¡ááŸá¯áááºážááŒá®ážáá±á¬ááºá | ááááºáá±ááŸá¯ááá
áºá¡ááœáẠáááºážáá»á¬á¡ááŒá
Ạá¡ááŸá¯áááºážááŒá®ážáá±á¬ááºá |
travel | entailment | El Greco fans are in for a happy surprise a wide selection of his works, highlighted by the La Asuncien de la Virgen, painted just a year before the artist's death. | The La Asuncien de la Virgen was painted a year before El Greco's death. | El Greco ááááááºáá»á¬ážááẠáááºážáá»á®ááᬠáááœááºááœááºáá® áá
áºááŸá
áºá¡ááá¯ááœáẠáá±ážááœá²áá²á·áá±á¬ La Asuncien de la Virgen á០áá®ážáá±á¬ááºážááá¯ážááŒáá¬ážááá·áº áá°ááááºáá¬ááŒá±á¬ááºáá»á¬ážá
áœá¬ááᯠá¡á¶á·á¡á¬ážááá·áºá
áœá¬ á¡á¶á·á¡á¬ážááá·áºáá±ááŒáá«áááºá | á¡á²ááºááá®ááᯠááá±áá¯á¶ážáá® áá
áºááŸá
áºá¡ááá¯ááœáẠá¡áá»áá¯á
ááºá áá°ááá»ááºá¡á¬áž áá±ážááœá²áá²á·áááºá |
telephone | contradiction | but i uh i i picked it up when i was in high school at on the same as a PE course and then when i got into the service i got into it | I only started it after graduating from college. | áá«áá±ááá·áº áá« á¡áááºáááºážáá»á±á¬ááºážáááºáá¯ááºážá PE áááºáááºážáá²á· á¡áá°áá° áááºáá²á·ááŒá®ážáá±á¬á· áááºáá±á¬ááºááŸá¯áá²áááºáá²á·á¡áá« áá«á á¡á²áá«ááᯠáá±á¬ááºáá°áá²á·áááºá | áá±á¬ááááºááá± ááœá²á·áááŒá®ážááŸáᬠá
áááºáá²á·áá¬áá«á |
fiction | entailment | Unfortunately, it had been several months since I'd last listened to common sense. | I hadn't listened to my conscience in a long time. | áá¶ááá±á¬ááºážá
áœá¬áá²á áá»áœááºá¯ááºááẠáá¬áááºá¡ááááá¬ážááᯠáá±á¬ááºáá¯á¶ážáá¬ážáá±á¬ááºáá²á·áááºááŸá¬ áá¡áá±á¬áºááŒá¬áá²á·ááŒá®ááŒá
áºáááºá | áá«á·á¡ááá
áááºááᯠáá«áá¬ážááá±á¬ááºáá¬ááŒá¬ááŒá®á |
telephone | contradiction | we haven't talked much about the weather i know that's what we're supposed to do | I know we're supposed to be talking about the football game but it was just too disappointing. | áá¬áá®á¥áá¯á¡ááŒá±á¬ááºáž ááááºáááŒá±á¬ááŒá
áºáá°áž áá«áá²áá¯ááºááááºááá¯áᬠáááááºá | áá±á¬áá¯á¶ážááœá²á¡ááŒá±á¬ááºáž ááŒá±á¬áá±ááááºááŸááºáž áááá±ááá·áº á
áááºáá»ááºá
áá¬áá±á¬ááºážááœááºážáááºá |
government | entailment | IRS's Senior Executive Performance Plans37 Performance Elements37 Performance Standards for Elements38 Performance Standards for Summary Ratings39 | The IRS has more than one performance plan for senior executives. | IRS áá¡ááŒá®ážáááºážá¡ááŸá¯áá±á¬ááºá
áœááºážáá±á¬ááºáááºá¡á
á®á¡á
ááº37 á
áœááºážáá±á¬ááºáááºááŒááºá
ááºáá»á¬áž37 á
áœááºážáá±á¬ááºáááºá
á¶ááŸá¯ááºážáá»á¬áž 38 á¡ááŸá
áºáá»á¯ááºá¡ááá·áºáááºááŸááºáá»ááºáá»á¬ážá¡ááœáẠá
áœááºážáá±á¬ááºáááºá
á¶ááŸá¯ááºážáá»á¬áž39 | IRS ááœáẠá¡ááŒá®ážáááºážá¡ááŸá¯áá±á¬ááºáá»á¬ážá¡ááœáẠá
áœááºážáá±á¬ááºáááºá¡á
á®á¡á
ááºáá
áºáá¯áááºááá¯áá«áááºá |
travel | contradiction | In 1854 Perry duly negotiated the Treaty of Kanagawa (now part of Yokohama), opening up two ports, Shimoda on the Izu Peninsula and Hakodate in Hokkaido. | The Treaty of Kanagawa resulted in 10 ports being opened. | 1854 áá¯ááŸá
áºááœáẠPerry ááẠKanagawa (ááᯠYokohama ááá
áºá
áááºáá
áºááá¯ááºáž) ááŒá
áºáá±á¬ Kanagawa á
á¬áá»á¯ááºá¡á¬áž ááááºáááºážááŸá
áºáá¯ááŒá
áºááá·áº Izu Peninsula ááœáẠShimoda ááŸáá·áº Hokkaido ááŸá Hakodate ááœááºááœáá·áºááŸá
áºááẠááŸáááŸáá¯ááºážáá²á·áááºá | Kanagawa á
á¬áá»á¯ááºá¡á ááááºáááºáž áá áᯠááœáá·áºááŸá
áºááá¯ááºáá²á·áááºá |
travel | neutral | The majestic Cathedrale Notre-Dame is a masterpiece of French Gothic architecture. | French Gothic architecture is often found in Notre-Dame. | áááºážáá¬ážáááºáá«áá±á¬ Cathedrale Notre-Dame ááẠááŒááºáá
áºááá¯ááá
Ạáááá¯áá¬áááºáá¬áá
áºáá¯ááŒá
áºáááºá | ááŒááºáá
ẠGothic áááá¯áá¬áááºáá¬ááᯠNotre-Dame ááœáẠáááŒá¬ááááœá±á·ááááºá |
fiction | neutral | Don't know? | Don't know where to go next. | ááááá°áž? | áááºááá¯ááœá¬ážáááá²ááááá°ážá |
slate | contradiction | Like Johnnie Cochran, Clinton's defenders are putting the prosecution on trial. | Johnny Cochran defenders have nothing in common with the Clinton defenders. | Johnnie Cochran áá²á·ááá¯á·áááºá ááááºáááºá áá¯áá¶áá¬ááœááºáá°áá»á¬ážááẠááá¬ážá
áœá²áá¶ááááºá | Johnny Cochran áá±á¬ááºáá¶áá°áá»á¬ážááẠááááºáááºáá±á¬ááºáá¶áá°áá»á¬ážááŸáá·áº áá°áá®ááŸá¯áááŸááá«á |
government | neutral | IVR telephone availability 24 hours/day could facilitate follow-up of ED patients. | Followup activities have been shown to improve outcomes in thirty percent of cases. | IVR áááºáá®áá¯ááºážáááŸáááá¯ááºááŸá¯ 24 áá¬áá® / áá±á· ED áá°áá¬áá»á¬ážááá±á¬ááºáááºááœá²ááá¯ááœááºáá°áá»á±á¬ááœá±á·á
á±ááá¯ááºáááºá | á¡ááŸá¯ááœá²áá»á¬ážá áá¯á¶ážáááºáá¬ááá¯ááºááŸá¯ááºážááœáẠááááºáá»á¬áž ááá¯ááá¯áá±á¬ááºážááœááºáá¬á
á±ááẠáá±á¬ááºáááºááœá²áá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠááŒááá¬ážáááºá |
fiction | entailment | Now there was only one person at Styles who worked on the land âMrs. Cavendish. | Mrs. Cavendish was the only one who worked on the land at Styles. | á¡áᯠááŒá±ááŒááºááŸá¬ á¡áá¯ááºáá¯ááºáá²á· Styles ááŸá¬ áá
áºáá±á¬ááºáá² ááŸááá±á¬á·áááºâ áᯠáá
á¹á
á
áºá áá¬áááºáá
áºá | áá
á¹á
á
áºáá¬áááºáá
áºááẠStyles ááœáẠá¡áá¯ááºáá¯ááºáá±á¬ áá
áºáŠážáááºážáá±á¬áá¬ážááŒá
áºáááºá |
travel | neutral | The cliff of Masada soars to 440 metres (1443 feet) above the Dead Sea and is totally isolated from the surrounding mountains by deep gorges. | It's difficult to reach the top of the Cliff of Masada, but there are spectacular views up there. | Masada ááá»á±á¬ááºáááºážáá«ážááẠáááºáááºáá±á¡ááẠ440 áá®áᬠ(1443 áá±) ááŒáá·áºááŒá®áž á¡áá®ážáá¬ážááŸá áá±á¬ááºáá»á¬ážá០áááºááŸáá¯ááºážáá±á¬ áá»á±á¬ááºáá»á¬ážááŒáá·áº áá¯á¶ážáááœá²áá¬ážáááºá | Masada á áá»á±á¬ááºáááºážáá«ážááááºááá¯á· áá±á¬ááºááẠáááºáá²áá±á¬áºáááºáž ááá¯áá±áá¬ááœáẠá¡á¶á·ááááºáž ááŸá¯áááºážáá»á¬ážááŸááááºá |
travel | neutral | Its avant-garde circular design contrasts sharply with the dreary buildings around it. | It was designed in the 20th century. | áááºážá avant-garde á
ááºááá¯ááºážáá¯á¶á
ᶠáá®ááá¯ááºážááẠáááºážáááºáááºážáá»ááºááŸá ááá¯ážááœá¬ážáá±á¬ á¡áá±á¬ááºá¡á¡á¯á¶áá»á¬ážááŸáá·áº áááááá¬áᬠááá·áºáá»ááºáááºááŒá
áºáááºá | áááºážááᯠ20 áá¬á
á¯ááœáẠáá®ááá¯ááºážáá¯ááºáá²á·áááºá |
government | contradiction | ''Fred's so low-key, he's Midwestern in effect,'' says Glen, a former New York Supreme Court judge. | No comments were made about Fred. | ââááááºááºá á¡áááºážáááºážáááºá áá°á á¡áá±á¬ááºá¡áááºááá¯ááºážááŸá¬ ááŸááááºââáᯠááá°ážáá±á¬áẠááá¬ážáá¯á¶ážáá»á¯áẠááá¬ážáá°ááŒá®ážáá±á¬ááºáž Glen á ááŒá±á¬áááºá | ááááºááºááŸáá·áº áááºáááºá ááŸááºáá»ááºáá»á¬áž ááá±ážáá²á·áá«á |
telephone | entailment | um you know different things is it restricted to certain crimes or just | Some things are only applied to certain crimes | á¡áẠáááºáááá²á· ááŒá¬ážáá¬ážáá²á· á¡áá¬ááœá±á áá¬ááááºááŸá¯ ááœá± á¡ááœááºáá² ááŒá
áºááŒá
áºá | á¡áá»áá¯á·á¡áá¬áá»á¬ážááẠá¡áá»áá¯á·áá±á¬áá¬ááááºááŸá¯áá»á¬ážá¡ááœááºáᬠáááºááá¯ááºáá«áááºá |
travel | neutral | Most of the graves are recent, barely a century old, but the cone-roofed, timeworn monument seen down the valley dates from the Second Temple period over 2,000 years ago. | The monument was there long before the graves. | áááºá¹áá»áá¯ááºážá¡áá»á¬ážá
á¯ááẠáááŒá¬áá±ážáá®á áá¬á
á¯ááŸá
áºáá
áºáá¯áá®ážáá«ážáá»áŸáᬠáááºáááºážááŸááá±á¬áºáááºáž áá»áá¯áá·áºááŸááºážááœáẠááŒááºááœá±á·áááá·áº á¡á¯ááºáá¶ááá¯ááºážááá¯ážáá¬ážááá·áº áá±ááºáá®áá¯ááºááœá¬ážáá±á¬áºááŒá®ážááẠááœááºáá²á·áá±á¬ááŸá
áºáá±á«ááºáž 2,000 áá»á±á¬áºá áá¯ááááá¯áá¬ážáá»á±á¬ááºážáá±ááºá០áááºážáááºáá¬ááŒááºážááŒá
áºáááºá | á¡á¯ááºáá°ááẠáááºá¹áá»áá¯ááºážáá»á¬ážááŸá±á·ááœáẠááŒá¬ááŒáá·áºá
áœá¬ááŸááá²á·áááºá |
government | contradiction | The assumption is made under this method that every employee entered the plan (entry age) at the time of initial employment or at the earliest eligibility date, if the plan had been in existence, and that contributions have been made from the entry age to the date of the actuarial valuation. | We have made no assumptions as to the entry age of the employees. | áááºáááºážááá¯ááºážááẠááá¬áá¡áá¯ááºá
áááºáá»ááẠááá¯á·ááá¯áẠá¡á
á±á¬áá¯á¶áž á¡áááºá¡áá»ááºážááŒáá·áºáá®ááá·áºáááºá
áœá²ááœááºá áááºáááºážááá¯ááºážááẠá¡á
á®á¡á
ááºááœáẠ(áááºááœáá·áºá¡áááº) ááᯠááá·áºááœááºážááá·áºáááºážáááºážá¡áá á¡ááá¯áá«áá°ááá»ááºááẠá¡á
á®á¡á
ááºááŒá
áºáááºáá¬áá«áá áááºáá±á¬ááºááá·áºá¡áááºá¡ááœááºá០á¡ááŸá°ááœá±áá»á¬ážááá·áºáááºáá²á·ááŒá±á¬ááºážá ááááºážááááºážáááºááá¯ážááŒááºááá·áºáááºá
áœá²á | áááºáááºážááœá±áá²á· áááºááœáá·áºá¡áááºáá²á·áááºáááºáá²á· áá°ááá»ááºááœá±ááᯠááá»ááŒáá¬ážáá«áá°ážá |
slate | contradiction | Though it lacks the simple, geometric form of Sapper's pot and those of many of its competitors, it is unified in a subtler way. | It has a geometric form that is identical to that of its competitors. | áááºážááẠSapper's pot áááá¯ážááŸááºážáá±á¬á áá»á®á©áá±ááŒá®áá¯á¶á
á¶ááŸáá·áº áááºážáááŒáá¯ááºáááºáá»á¬ážá
áœá¬ááá¯á¶á
á¶áá»á¬áž áááºážáá²á·áá±á¬áºáááºážá áááºážááᯠááááºááœá±á·áá±á¬áááºážááŒáá·áº áá±á«ááºážá
ááºážáá¬ážáááºá | áááºážááœáẠáááºážá ááŒáá¯ááºáááºáá»á¬ážááŸáá·áº áá°áá®ááá·áº áá»á®á©áá±ááŒá®áá¯á¶á
á¶áá
áºáᯠááŸááááºá |
fiction | neutral | And quite spontaneously the thought flashed across my mind: She is gaining time! | And out of the blue, the thought swept across my mind; She is gaining time! | ááŒá®ážáá±á¬á· áá»áœááºáá±á¬á·áºá
áááºáá² á¡ááœá±ážáá
áºáá¯á áá°á·á¡ááá¯ááᯠáá±á«áºáá¬áááº- 'áá°á á¡áá»áááºááá±ááŒá®!' | ááŒá®ážáá±á¬á· á¡ááŒá¬áá±á¬ááºáá²á á¡ááœá±ážá áá»áœááºáá±á¬á·áºá
áááºáá² áá»á¶á·ááŸá¶á·ááœá¬ážáááºá 'áá°á á¡áá»áááºááá±áááº!' |
telephone | neutral | they they try to get me to say things because they they thought i talked so funny | I didn't think there was anything strange about the way I sounded. | áá°ááá¯á·á áááºá
áá¬áá±á¬ááºážáááºááá¯á· áááºáá±áá¬ááŒá±á¬áá·áº áá»áœááºáááᯠááŒá±á¬ááá¯á·ááŒáá¯ážá
á¬ážááŒáááºá | á¡áá¶ááœááºáá¯á¶áá²á· áááºáááºááŒá®áž áá¬á០áá°ážáá°ážááŒá¬ážááŒá¬áž áááŸááá°ážááá¯á· áááºáá«áááºá |
telephone | entailment | you watch TV or something while you do it | You can watch television while it's happening. | ááẠáá®áá®ááŒáá·áºáá±á
áẠááá¯á·ááá¯áẠáá
áºáá¯áá¯áá¯ááºáá±á
áẠ| ááŒá
áºáá»ááºáá±áá²á·á¡áá»áááºááŸá¬ áá®áá®ááŒáá·áºááá¯á·ááááºá |
slate | contradiction | Until recently, their industry was illegal almost everywhere. | Their industry is still illegal. | áááŒá¬áá±ážáá®á¡áá»áááºá¡áá áááºážááá¯á·ááá¯ááºáááºážááẠáá±áá¬ááá¯ááºážááá¯ááᯠááá¬ážááááºááŒá
áºáá²á·áááºá | áá°ááá¯á·áá¯ááºáááºážá ááá¬ážááááºáá±ážáá°ážá |
slate | neutral | Pundits, however, agree that the reversal fails to erase the widespread conclusion that he has given up on indicting the Clintons--and that it only confirms his lack of judgment, further weakening the investigation's credibility. | The Clintons are not going to be indicted. | ááá¯á·áá±á¬áº ááŸáá·áºááœááºáá»á¬ážá ááááºáááºá¡á¬áž ááá¬ážá
áœá²ááŒááºážá¡áá±á«áº áá°á
áœáá·áºááœáŸááºááá¯ááºáá±á¬ áá»ááºááŒáá·áºáá±á¬ áá±á¬ááºáá»ááºáá»ááŸá¯ááᯠáá»ááºáá
áºááẠáá»ááºááœááºááŒá±á¬ááºážááŸáá·áº áááºážá ááá¬ážá
á®áááºááŒááºážáááºážáá²á·ááŸá¯ááá¯áᬠá¡áááºááŒá¯ááŒá®áž á
á¯á¶á
ááºážá
á
áºáá±ážááŸá¯á áá¯á¶ááŒááºááá¯ážá
á¬ážááŸá¯ááᯠááá¯ááá¯á¡á¬ážáááºážááœá¬ážá
á±ááŒá±á¬ááºáž Pundits áá»á¬ážá ááá±á¬áá°áááºá | ááááºáááºááᯠá
áœá²áá»ááºáááºááŸá¬ ááá¯ááºáá«áá°ážá |
government | neutral | The commission's October 1997 report, Critical Protecting America's Infrastructures, described the potentially devastating implications of poor information security from a national perspective. | The Commission has been giving monthly reports for 40 years. | áá±á¬áºáááŸááºá 1997 áá¯ááŸá
Ạá¡á±á¬ááºááá¯áá¬á á¡á
á®áááºáá¶á
á¬ááœáẠCritical Protecting America's Infrastructures ááẠááá¯ááºáá¶áá±á¬áºá ááŸá¯áá±á¬áá·áºá០áá¶á·áá»ááºážáá±á¬ á¡áá»ááºá¡ááẠáá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážá ááá¯ážááœá¬ážáá±á¬ áááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠáá±á¬áºááŒáá²á·áááºá | áá±á¬áºáááŸááºááẠá¡ááŸá
Ạáá ááŒá¬ áá
áẠá¡á
á®áááºáá¶á
á¬áá»á¬áž áá¯ááºáá±ážáá±áá«áááºá |
telephone | neutral | that would be kind of bizarre | That would be strange, but I guess reasonable. | áá°ážáá°ážáááºážáááºážááŒá
áºáááá·áºáááºá | áá« áá°ážáááºážáá±ááá·áº áá»áá¯ážááŒá±á¬ááºážáá®áá»á±á¬áºááẠáááºáá«áááºá |
telephone | neutral | uh Durham the county right next to us big city | Durham is known for its delicious wieners. | á¡áá¯áž Durham áá«ááá¯á·áá±ážá áááá¯ááºááŒáá¯á·ááŒá®áž | Durham áááºáááºážáá¡ááá¬ááŸááá±á¬ wieners ááŒá±á¬áá·áºáá°áááá»á¬ážáááºá |
travel | contradiction | It consists of two spans, straddling the Ile de la City, and was initially populated with street-singers, charlatans, prosetutes, pickpockets, and above all bouquinistes selling old books and pamphlets out of boxes. | The two spans, straddling the Ile da la City are quite bare and have little activity. | Ile de la City ááᯠááŒááºáá»áẠá¡ááá¯ááºážááŸá
áºááá¯ááºážáá«áááºááŒá®áž á¡á
ááá¯ááºážááœáẠáááºážáá±á«áºáá±ážáá¶ááŸááºáá»á¬ážá áááºáá±á¬ááºáá¬ážáá»á¬ážá ááŒáá·áºáááºáá¬áá»á¬ážá áá«ážááá¯ááºááŸáá¯ááºáá°áá»á¬ážááŸáá·áº á
á¬á¡á¯ááºá¡áá±á¬ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áááºáááºážá
á¬á
á±á¬ááºáá»á¬ážááᯠáá±áá¹áá¬áá»á¬ážá¡ááœááºážá០áá±á¬ááºážáá»áá±á¬ áááºážááœáá·áºáá»á¬ážá¡á¬ážáá¯á¶ážááẠá¡ááá¯ááºážááŸá
áºááá¯ááºážáá«ááŸááááºá | Ile da la City ááᯠááœááºááœá²áá±áá±á¬ á¡ááá¯ááºážááŸá
ẠááŸá
áºáá¯ááẠá¡ááœááºááá¬ááŒá
áºááŒá®áž ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áááºážáá«ážáááºá |
telephone | neutral | well they're already talking about freedom of choice you know for schools that's an idea | For Catholic schools, freedom of choice is an idea. | á¡áá¯ááºáá®áá¬áá
áºáá¯ááŒá
áºáá²á· áá»á±á¬ááºážááœá±á¡ááœáẠáááºáááá²á· ááœááºáááºá
áœá¬ááœá±ážáá»ááºááœáá·áºá¡ááŒá±á¬ááºáž áá°ááá¯á·ááŒá±á¬áá±ááŒáá«ááŒá®á | áááºááá
áºáá»á±á¬ááºážáá»á¬ážá¡ááœáẠááœááºáááºá
áœá¬ááœá±ážáá»ááºááœáá·áºááẠá
áááºáá°ážáá
áºáá¯ááŒá
áºáááºá |
government | entailment | GAO evaluators, in addition to being on the scene due to their location at the major audit site accompanied enumerators into the field and examined, in depth, Census procedures at field offices. | GAO evaluators accompanied enumerators into the field and examined field offices. | GAO á¡áá²ááŒááºáá°áá»á¬ážááẠá¡áááá
á¬áááºážá
á
áºáá±áá¬á áááºážááá¯á·ááááºáá±áá¬ááŒá±á¬áá·áº á¡áááºážááŒá
áºááœá¬ážáá¬áá±áá¬á ááŸááá±ááá·áºá¡ááŒáẠá
á¬áááºážáá±á¬ááºáá°áá»á¬ážááᯠááœááºážáááºážá
á
áºáá±ážáᬠááœááºážáááºážáá¯á¶ážáá»á¬ážááœáẠáááºážáá±á«ááºá
á¬áááºážáá¯ááºáá¯á¶ážáá¯ááºáááºážáá»á¬ážááᯠáááºááŸáá¯ááºážá
áœá¬ á
á
áºáá±ážáá²á·áááºá | GAO á¡áá²ááŒááºáá°áá»á¬ážááẠááœááºážáááºážá
á¬áááºážáá±á¬ááºáá°áá°áá»á¬ážááŸáá·áºá¡áá° ááœááºážáááºážáá¯á¶ážáá»á¬ážááᯠá
á
áºáá±ážáá²á·áááºá |
government | neutral | 4 The model consists of eight critical success factors, which are organized to correspond with four cornerstones of effective strategic human capital (1) leadership, (2) strategic human capital planning, (3) acquiring, developing, and retaining talent, and (4) resultsoriented organizational cultures. | The organization of the factors is a crucial point in the ease of forming strategic human planning. | 4 á
á¶ááŒááœáẠáááá±á¬ááºáá±á¬ ááá¬áá»á°áá¬ááŒá±á¬áẠáá°áá¬ážá¡áááºážá¡ááŸá®ážá á¡á¯ááºááŒá
áºáá±ážáá¯ááŸáá·áº ááá¯ááºáá»á±á¬áá®ááœá±ááŒá
áºá¡á±á¬áẠááœá²á·á
ááºážáá¬ážáá±á¬ á¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬ á¡á±á¬ááºááŒááºááŸá¯á¡áá»áẠ(á) áá»áẠáá«áááºááŒá®áž (á) áá±á«ááºážáá±á¬ááºááŸá¯á (á) ááá¬áá»á°áá¬ááŒá±á¬áẠáá°áá¬ážá¡áááºážá¡ááŸá®ážáá»á¬áž áá±ážááœá²ááŒááºážá (á) á
áœááºážáááºáá»á¬áž áááºážáá°ážááŒááºážá ááœá¶á·ááŒáá¯ážááá¯ážáááºááŒááºážá ááááºážááááºážááŒááºážááŸáá·áº (á)á ) ááááºáá»á¬ážááᯠáŠážáááºáá±á¬ á¡ááœá²á·á¡á
ááºážááá¯ááºáᬠáááºáá»á±ážááŸá¯áá»á¬ážá | á¡áá»ááºáá»á¬áž á á¡ááœá²á·á¡á
ááºážááẠááá¬áá»á°áá¬ááŒá±á¬áẠáá°áá¬ážáá»á¬áž áá±ážááœá²áá¬ááœáẠááœááºáá°á
á±áááºá¡ááœáẠá¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬ á¡áá»ááºááŒá
áºáá«áááºá |
fiction | contradiction | You, of course, and ah, er, Mr., er, Inglethorp. A slight pause ensued before the lawyer went on in his soothing manner: Any other evidence will be simply confirmatory, a mere matter of form. | The lawyer couldn't bring himself to speak. | áááºá áá¯ááºáá«áááºá ááŸáá·áº ah, er, Mr., er, Inglethorp á ááŸá±á·áá±á ááŸá
áºáááá·áºáá²á·áá¯á¶á
á¶áá²á· áááºáááœá¬ážáááºááŸá¬ áá±áá¹ááá áá±áá¹ááááºááá¯ááºáááº- 'á¡ááŒá¬ážáááºáá±áá
áºáá¯áá¯á ááá¯ážááá¯ážááŸááºážááŸááºážáá²á áá¯á¶á
á¶áá
áºáá»áá¯ážáááºážáá²' | ááŸá±á·áá±á áá°á·ááá¯ááºáá° ááŒá±á¬ááá¯á· áááá°ážá |