id
int64
0
7.01k
banjar
stringlengths
6
1.28k
indo
stringlengths
5
1.15k
5,500
Nah iya banar Bus ai. Aku parnah mancuba waktu minum di kampung Tatas. Ujar acil warung kambang durian ne sarangnya di Tanah Bungkah, kesah Palui asa suka.
Nah iya banget Bus. Aku pernah mencoba waktu minum di kampung Tatas. kata acil warung bunga durian ini sarangnya di Tanah Bungkah, kisah Palui rasa suka.
5,501
Iyakah Pak Haji, jadi kada kawa umpat tiapa malam Arba nitu? Palui kada paham.
Iyakah Pak Haji, jadi tidak bisa ikut tiap malam rabu itu? Palui tidak paham.
5,502
Kami labih himung lagi Lui ai karna hidup ikam sudah makin nyaman, kulihat sudah baisian tivi, masin jahit, kipas angin wan kulkas, nyaman pada rumah di jalan ganal samalam, ujar Tulamak.
kami lebih senang lagi lui karena hidup mu sudah makin enak, kulihat sudah punya tv, mesin jahit, kipas angin dan kulkas, lebih enak daripada rumah di jalan besar kemarin, kata tulamak
5,503
Ini pang pak ai, buku-buku palajaran IPA,Bahasa Indonesia, Matematika, Pendidikan Agama wan buku lainnya, lanjut panjaga tuku nitu.
Ini pak, buku-buku palajaran IPA,Bahasa Indonesia, Matematika, Pendidikan Agama dengan buku lainnya, lanjut penjaga toko itu.
5,504
Satangah juz bila takana lancar, Bah ai, jawab Amat.
setengah juz bila terkena lancar, yah, jawab Amat.
5,505
Tapi. tapi rukuknya kada ba-api karna kadada baisian korek api, sahut Palui tapakalah.
Tapi . Tapi rokoknya tidak berapi karena tidak ada yang punya korek api, sahut Palui dikalahkan.
5,506
Cuntuh nyata Bus lah, biar inya basalawar handap haja bajalanan, tapi jangan ha kita manuruti kalakuannya, iya kada, sahut Palui.
Contoh nyata Bus lah, biar ia bercelana pendek saja jalan-jalan, tapi jangan kita menuruti kelakuannya, iya tidak, sahut Palui.
5,507
Nah dangarakan bujur‑bujur Bus, pasti Palui itu marayu kamanakannya karna lawas kada batamuan, ujar Tulamak.
Nah denggarkan baik baik Bus, Pasti Palui itu merayu keponakannya karena lama tidak bertemu, Ujar Tulamak.
5,508
Kaya apa supaya kawa umpat ka sunat massal gratis nitu Lui? takun Garbus handak tahu.
Bagaimana caranya agar bisa ikut sunat massal gratis itu, Lui? Tanya Garbus ingin tahu.
5,509
Kahandakku tadi nangkaya itu jua bus ai, handak puasa salajur jua. Tapi aku ini ada baisian panyakit mah, nang kalu parut kalawasan puang bisa bakumat pulang, ujar Palui baulah alasan.
Keinginanku tadi seperti itu juga Bus, mau puasa sekalian. Tapi aku ini ada punya penyakit magh, yang kalau perut kelamaan kosong bisa kambuh lagi, Kata Palui beralasan.
5,510
Mungkin ikam karancakan maminta, ujar Garbus manggayai.
kamu kamu keseringan minta,' goda garbus.
5,511
Kita bamandak dahulu panumpanglah. Waktu salat zuhur sudah sampai , rawa Palui ka panumpang bajaj hang minta antar ka Sungai Lulut.
Kita beristirahat dahulu penumpanglah. Waktu salat zuhur sudah sampai , sapa Palui ke penumpang bajaj yang minta antar ke Sungai Lulut.
5,512
Iya am Lui ai, nang ngarannya hidup, ada perkembangan kada di luang satu haja tatarusan. Wayah ini aku kawa manukar mutur, anak ku Sri Maulida diterima bagawi jadi karyawan di tuku waralaba nang modern? Ismat baucap pina baagak sadikit ka Palui.
Iya Lui , yang namanya hidup, ada perkembangan tidak di lubang satu aja keterusan. sekarang ini aku dapat membeli motor, anak ku Sri Maulida diterima bekerja jadi karyawan di toko nirlaba yang modern? Ismat mengatakan seakan sombong sedikit ke Palui.
5,513
Kada bagajih Lui ai. Umpat bakumpul wan aku ini kada basewa rumah, ujar sidin Lui ai? bini Tulamak titikan banyu mata.
tidak bergajih Lui. Ikut berkumpul dengan aku ini tidak menyewa rumah, kata beliau Lui ? istri Tulamak menetes air mata.
5,514
Itu nah nang kaya mubil xenia wan mubil kijang dimuat jua lapurakan? sahut Palui.
itu yang seperti mobil xenia dan mobil kijang dimuat juga kah dalam laporan? sahut Palui.
5,515
Bahari waktu kami laki-bini masih a-anuman, ulun suah dihabarakan urang basalingkuh awan bibinian lain. Padahal, habar nitu samasakali kada bujur, Guru-ai. Tapi bini ulun talanjur hamuk bilang kada kawa dipapandiri lagi. Sampai inya baucap awan ulun: Ayuha Ka-ai, ulun bawasiat haja awan Pian. Amun Pian mimang handak babini pulang, ulun maijinakan haja,tapi Pian langkahi dulu mayat ulun ! Kaya itu jar bini ulun, Guru-ai .
Dulu sewaktu kami masih muda saat menjadi sepasang suami istri, saya pernah dilaporkan oleh orang lain bahwa saya berselingkuh dengan wanita lain. Padahal kabar tersebut sama sekali tidak benar adanya. Tapi istri saya terlanjur marah sampai tidak bisa diajak berdiskusi. Dia sampai berkata kepada saya,Baiklah suamiku, aku berwasiat kepadamu. Kalau kamu memang ingin menikah lagi, aku mengizinkan saja, akan tetapi kamu harus melangkahi mayat aku terlebih dahulu ! Seperti itu kata istri saya, Guru.
5,516
Napa alasan nang mandasar itu Mak? ujar Palui.
apa alasan yang mendasar itu mak ujar palui
5,517
Bah iya pang Paman Palui nih? ucap Ralibi, tatawaan Palui wan bininya.(aan)
wah iya Paman Palui nih? ucap Ralibi, tertawa Palui dengan istrinya.(aan)
5,518
Makanya tulungi Bus, tukariakan anam bungkus ruku ini, hasil pamanang bataruh main catur tadi. Bila ikam kada hakun manukari, maka gantiakan haja wan iwak gasan aku makan hari ini wan isuk, ujar Palui pina marista.
Makanya tolong Bus, belilah enam bungkus rokok ini, hasil menang bertaruh main catur tadi. Bila kamu tidak mau membeli, maka gantikan saja dengan ikan untuk aku makan hari ini dan esok, ujar Palui menderita.
5,519
Maaf abahnyalah, ulun hanyar datang, rami banar malam penutupan pameran, jadi hanyar ampihan, ujar nang bini.
Maaf ayah, saya baru datang, ramai banget malam penutupan pameran, jadi baru selesaian, kata sang istri.
5,520
Kami datang ziarah di kubur kuitan, jawab Acil Tata.
Kami dari ziarah ke kuburan orang tua, Jawab Tante Tata.
5,521
Aku sudah bawudu, sahut Palui tapi tangannya manjapai ka tawing masjid nang banyak dabunya.
Aku sudah berwudhu, Sahut Palui tapi tangannya menyentuh ke dinding masjid yang banyak debunya.
5,522
Aku baisi sabigiannya, makanya kita bagi dua, ujar Tulamak lalu manjulung sapanggalnya.
aku Cuma punya satu, karena itu kita bagi dua, ujar tulamak sambil memberi sepenggalnya
5,523
Tapi manurutku kada kaya itu jua pang panyababnya, Mak-ai, Jar Palui mambahas pandiran Tulamak. Sabab kalu sual makanan, pangrasaku makanan urang bahari labih bakualitas dibanding wayah hini. Bahari kada tadangar sayur nang takuntaminasi wan pistisida, Mak-ai . Bahari tu alami ! Wayah hini bahanu,daging supaya awit dipurmalin, baksu supaya kanyal dicampuri awan burak. Balum lagi sual dagingnya nang kada pati jalas, daging napa jua nang iya-nya (?). Mimang kada samuaan pang nangkaya itu, tapi baritanya di tivi atawa surat kabar, imbah pina hinip satumat, kaina ada pulang timbul, jar Palui asa kasal banar.
Tapi menurutku bukan seperti itu penyebabnya, Mak, Ujar Palui membahas pembicaraan Tulamak. Karena kalau soal makanan, menurutku makanan orang zaman dahulu lebih berkualitas dibandingkan dengan zaman sekarang. Dulu tidak pernah terdengar sayur yang terkontaminasi dengan pestisida. Dulu itu alami ! Kalau sekarang contohnya supaya daging awet maka harus diberi formalin, bakso supaya kenyal harus dicampur dengan boraks. Apalagi perihal daging yang belum jelas asalnya dari mana, daging apa yang digunakan (?). Memang tidak semua seperti itu, tapi beritanya di televisi atau surat kabar, kadang hilang kabarnya, namun tiba-tiba bisa muncul kembali perihal kabar tersebut, Ujar Palui dengan rasa kesal.
5,524
Napa Palui naya nang kadada lagi, nyata banar iya kada? sahut kepsek pina pucat muha sidin.
Kenapa Palui yang tidak ada lagi, jelas sekali betul tidak? sahut kepsek terlihat pucat.
5,525
Ampun maaf Lui-lah, kulihat ikam kadada putungan angguta DPR, di sana urang harat-harat, batitel, bagalar, bapangkat dan samunyaan itu urang pulitik. Sedangkan ikam tamasuk urang buta kakap, picak pulitik. Mana mungkin? Aku tarus tarang haja kada parcaya, ujar Garbus.
Mohon maaf, Lui. Kulihat kamu tidak ada potongan anggota DPR, di sana orang hebat, bertitel, bergelar, berpangkat dan semua itu orang politik. Sedangkan kamu termasuk orang buta kakap, buta politik. Mana mungkin? Aku terus terang saja bahwa aku tidak percaya, Ujar Garbus.
5,526
Umpat telerkah inya, jadi tacabur bajalan, mau haja saku, maklum wayahni banyak urang katuju bamaukan, bilang kada ham, sahut Garbus.
Telerkah dia? Sampai tercebur saat berjalan, mungkin saja. Maklum sekarang banyak orang suka mabuk-mabukan. Sahut Garbus.
5,527
Tapi. tapi. maafakanlah samunyaan kasalahanku, kita barilaanlah mungkin umurku kada panjang lagi, ujar Palui sambil manangis. Lalu kakawalannya takajut banar umpat sadih karna Palui sudah pina balain, maminta maaf dan barilaan.
tapi tapi maafkan lah semua kesalahan ku kita barilaanlah mungkin umurku tidak panjang lagi ujar palui sambil menangis lalu kawanannya sangat terkejut ikut sedih karena palui sudah seperti beda minta maaf dan minta rela
5,528
Rami jadinya partamuan di balai desa saling maingatakan satu sama lain, tujuannya gasan kabaikan sabarataan jua pang.
Rame jadinya pertamuan di balai desa saling mengingatkan satu sama lain, tujuannya untuk kebaikan semua juga.
5,529
Hahh Biar ha sudah Inya kada tantu jua dua laki-bini !, Palui gagarunum. (ifan, sahibul hikayat matan rawasari)
Ahh Biarlah sudah Mereka juga belum tentu sepasang suami istri !, Palui menggerutu. (Ifan, sahibul hikayat matan rawasari)
5,530
Mun aku bamalam, kasian Makacil ikam kaina puhun kamarian inya abut mamasukakan tarnak itik kami ka kandang , alasan mamarina Palui.
Kalau aku menginap, kasian Bibimu pas sore kelimpungan memasukkan ternak itik ke kandang, balas Paman Palui.
5,531
Sampai akhirnya hari nang dihadang, datangan kawan Palui matan Makkah. Disambut ulih keluarga, urang kampung rami banar hari itu. Bashalawat, baasyrakal urang manyambut nang datang haji.
Hari yang ditunggu-tunggu tiba, Teman-teman Palui yang berangkat ke Makkah sudah sudah kembali. Mereka yang datang haji disambut oleh keluarga dan orang kampung dengan Bersholawat dan baasyrakal (Syair selamat datang)
5,532
NGALIH wayah ne jadi PNS. Pamarintah maangkat pagawai kontrak haja. Bila akhir tahun dievaluasi, kaya apa kinerjanya. Bila bagus tatap lanjut, bila buruk dipagat kontraknya. Lalu cari lagi pagawai kontrak nang lain.
Susah sekarang ini jadi PNS. Pemerintah mengangkat pegawai kontrak saja. Jika akhir tahun dievaluasi, bagaimana kinerjanya. Jika bagus tetap lanjut, jika buruk diputus kontraknya. Lalu cari lagi pegawai kontrak yang lain.
5,533
Hawkadimapa kisahnya maka tanggal lahirnya bisa kadada lagi ?! Apang tanggal lahir ikam tu bisa bajalanan-kah ? takun urang-urang ka Palui.
Waduh, bagaimana ceritanya sampai tanggal lahir belum ada. Tanggal lahirmu bisa jalan-jalan? Tanya orang-orang ke Palui.
5,534
Mana kambang duriannya? takun nang bini.
Mana bunga duriannya? tanya sang istri.
5,535
Ayuha Lui ai, baik bakalah gasan manang, wan kada baik jua dinilai masyarakat, betukar duit saratus, jadi sambilan puluh, sajuta jadi sambilan ratus ,iyakah? ujar Tulamak.
Yasudah Lui, lebih baik mengalah untuk menang, dan di mata masyarakat juga tidak baik jika menukar uang seratus ribu menjadi sembilan puluh ribu, maupun satu juta menjadi sembilan ratus ribu, bukankah begitu? Ujar Tulamak.
5,536
Kanapa cil pian, kada biasa lagi duduk di warung Uwa Halidah, buhannya manakunakan ka pian? takun Palui ka Acil Julaikha langsung.
kenapa bi kamu, tidak biasa lagi duduk di warung Uwa Halidah, mereka mepertanyakan ke kamu? tanya Palui ke bibi Julaikha langsung.
5,537
KAMARIAN itu imbah sambahyang asyar Palui duduk di warung pakacil Udin mahadangi kakawalannya. Inya sudah bajanji handak mambayariakan karna dapat
Sore itu setelah sholat ashar, Palui duduk di warung pakacil (julukan pada seseorang karena badannya kecil atau bisa sebagai sapaan saudara ayah-ibu yang bungsu) Udin menunggu teman-temannya. Dia sudah berjanji hendak mentraktir karena dapat
5,538
Kena haja dahulu mati, ni nah kita cagar baisi kapala daerah nang hanyar tahun 2018 ini jua abahnya ai, nang bini bisa mahibur.
nanti saja dulu mati, ini nih kita akan punya kepala daerah yang baru tahun 2018 ini juga ayah, sang istri bisa menghibur.
5,539
Tapi mun Si Tukang Jahit kada bisa jua babasa Anggris, kadimapa-am inya handak manajalasakan,, sahut Tulamak mambulikakan pandiran Tuhirang.
Tapi jika si tukang jahit tidak bisa berbahasa inggris, bagaimana dia bisa menjelaskannya, Sahut Tulamak.
5,540
Biar samantara dikasai awan parutan jahi haja dahulu. Biniku tadi sudah manukar jahinya, jar Tulamak pulang.
Sementara diolesi dengan parutan jahe dulu. Istriku sudah beli jahenya, kata Tulamak lagi.
5,541
Iya am biniannya sakalinya katuju babuat di bentorku daripada bentor nang lain, inya napakah umanya ai, Palui maarit tatawa.
Iya perempuannya ternyata suka ikut di bentorku daripada bentor yang lain, dia kenapakah ibu, Palui menahan tertawa.
5,542
Kaya apa Lui salama 46 tahun ne ada juakah panghargaan ulih pimpinan? takun Acil Fatma.
Bagaimana Lui, apakah selama 46 tahun ini sudah pernah mendapat penghargaan dari pimpinan? Tanya Acil Fatma.
5,543
Karana rancak kamandahan maka ada ide tuan guru H Durauf , guru tuha di kampung Palui. Kaya apa buhan jamaah masjid, aku bawai tulak bala haja, ujar guru.
Karena sering kebakaran maka ada ide dari tuan guru H. Durauf, guru tua di kampung Palui. Jamaah masijd, bagaimana jika kita mengadakan tolak bala saja, Ujar guru.
5,544
Minta maaf banar Lui ai, kita bekawal tatap haja, tapi ngaran di muka rumah, jadi tapaksa ai kusuruh beugah ka lain, ucap Tulamak. Palui bahinip haja.
Minta maaf sekali Lui, kita tatap saja berkawan, tapi namanya di depan rumah, jadi terpaksa kusuruh menjauh ke lain, ucap Tulamak. Palui diam saja.
5,545
Bah Dasar jua ikam ni, Bus-ai. Maurusi anak nang talu ikung nitu haja aku bilang ngalu kapala, apalagi mun cagar ditambahi.
Ah, kamu ini. Mengurus anak yang 3 orang saja aku sudah sakit kepala, apalagi jika ditambah.
5,546
Kada usah bulik Lui ai, karna kada nyaman-nyaman bulik wayah hari raya, ungkusnya larang wan pasti bakakajalan ujar nang mamarinanya manangati.
tidak perlu pulang Lui, karena tidak mudah pulang saat hari raya, biayanya mahal dan pasti berdesakan kata bibinya mencegah.
5,547
Hadiahnya apa abahnya, bila Amat khatam Alquran? takun bini Palui.
Hadiahnya apa ayahnya, jika Amat khatam Alquran? tanya istri Palui.
5,548
Aku taubat Mak ai, ampih nah guring habis Maghrib, baik dibawa mandangar tausiah ada kulihan ilmu agama, sahut Palui.
Aku taubat Mak, tidak lagi tidur habis Maghrib, lebih baik dibawa mendengarkan tausyiah, ada dapat ilmu agama sahut Palui.
5,549
Bubuhannya mamadahakan aku carubu karna wayah bakuliling itu aku bakuriak kaya urang bajual minyak. Urang bajual minyak atawa iwak pasti bakuriak minyaaaakkkk iwaakkkk., ujar Palui.
mereka menyebutkan aku carubu karena saat berkeliling itu aku berteriak kaya orang berjualan minyak orang berjualan minyak atau ikan pasti berteriak minyak iwak ujar palui
5,550
Kasihan banar kalu kada diupasi, jangankan maninjak mahidupi sapida mutur, maangkat banyu saember haja inya kada kawa, ujar dukter manajalasakan.
kasihan sekali jika tidak dioperasi, jangankan menghidupkan sepeda motor, mengangkat air satu ember saja tidak bisa, kata dokter menjelaskan.
5,551
Jadi ada batasnya berataan, kebebasan gin ada batasnya supaya jangan bebas banar, kena kabablasan! Garbus manambahkan.
jadi ada batasnya semua, kebbasajn juga ada batasnya agar jangan bebas sekali, nanti kebablasan! Garbus menambahka
5,552
Ngaran Palui ne candatan , jadi saraba bisa haja baulah-ulah napakah, satumat gin inya malihat ampun urang bisa manuruti ya? Apalagi bahan-bahannya tarsadia haja di pasaran, tinggal manukarwan bamudal, iya kawa jua kaya urang bajual aquarium.
Palui merupakan orang yang cekatan, jadi serba bisa untuk membuat apa saja, dalam sekejap saja dia melihat milik orang lain maka dia bisa menirunya. Apalagi bahan-bahannya tersedia di pasaran, tinggal membeli dan memakai modal, kemudian dia bisa seperti orang lain untuk berjualan aquarium.
5,553
SAPARTI biasa puhun kamarian itu buhan Garbus wan pakawanannya takumpulan di Pus Gardu James Bond RT 007/RW 045. Tinggal kapala suku-nya haja lagi (Palui) nang baluman cangul.
Seperti biasa, sore itu Garbus dan teman-temannya berkumpul di Pos Gardu 'James Bond' RT 007/RW 045. Tinggal kepala sukunya saja (Palui) yang belum muncul.
5,554
Sampai kadangaran azan tumatan Masjidil Haram, kada jua bis nang cagar maangkut jamaah Banjar bubuhan Palui datang. Tapaksa ai naik pulang ka panginapan, salat Magrib. Nang lainnya macam itu jua.
Sampai terdengar adzan dari Masjidil Haram, tidak juga bus yang akan meangangkut jamaah Banjar tim Palui datang, Terpaksa naik lagi ke penginapan, sholat magrib. Yang lainnya begitu juga.
5,555
Wadai kada habis abahnya ai nah, ada jua nang maandak wadai ruti pisang, ujar bininya curhat.
kue tidak habis ayah nih, ada juga yang menaruh kue roti pisang, kata istrinya curhat.
5,556
Ulun tasarah pian haja Ma ai? Maklum sabagai anak harus bakti wan urang tuha, sahut Palui mantap.
saya terserah saja Ma? Maklum sebagai anak harus berbakti dengan orang tua, sahut Palui mantap.
5,557
Lamak atau kurus kada jadi ukuran, kalau urang nitu cagar panghuni surga, biarpun lamak, artinya urang nitu berat cagar diusung janazahnya, tapi kanyataannya ringan banar, nitu parnah tarjadi. Sabaliknya maski kurus urangnya berat banar inya diusung janazahnya, mungkin banyak dosa, jalas Palui.
gemuk atau kurus tidak jadi ukuran, kalau orang itu akan penghuni surga, biarpun gemuk, artinya tu berat akan diusung jenazahnya, tapi kenyataannya ringan sekali, itu pernah terjadi. Sebaliknya meski kurus orangnya berat sekali inya usung jenazahnya, mungkin banyak dosa, jelas Palui.
5,558
Itu bilangan salat sehari semalam 17 rakaat, kalu 71 itu bilangan hari kemerdekaan RI nang ke-71, sahut Garbus lakas.
Itu bilangan salat sehari semalam 17 rakaat, kalau 71 itu bilangan hari kemerdekaan RI yang ke-71, sahut Garbus cepat.
5,559
Kaya apa Lui kita maundang urang tuha murid, supaya ada sinergi dalam mandidik kakanakan antara pihak sakulah wan urang tuha muridnya, masyarakat? takun kapala sakulah ka Palui.
Lui, bagaimana kalau kita undang saja orangtua murid, supaya ada sinergi dalam mendidik anak murid antara pihak sekolah dengan orangtua murid tersebut? tanya kepala sekolah kepada Palui.
5,560
Sampai di dalam pesawat Singa Air, Palui wan rumbungan penari Japin Ampar-Ampar Pisang, takumpulan bersama penumpang luar daerah lainnya. Palui disuruh pramugari nang bungas agar memasang sabuk pengaman, supaya pisit, kada tapi tagarak wan disuruh matikan hapi. Kemudian inya dirawa jua ulih urang luar daerah.
Sampai di dalam pesawat Singa Air, Palui dengan rombongan penari Japin Ampar-Ampar Pisang, berkumpul bersama penumpang luar daerah lainnya. Palui disuruh pramugari yang cantik agar memasang sabuk pengaman, supaya kuat, tidak begitu bergerak dengan disuruh matikan hape. setelah dia ditegur juga oleh orang luar daerah.
5,561
Han jarku, nitu gunanya ada baisi bini, nyaman guring ada nang mangawani, Palui takurinyum haja sakalinya.
kan kataku, itu gunanya ada punya istri, enak tidur ada nang menemani, Palui tersenyum saja ternyata.
5,562
Alhamdulillah Palui ya ikam kawa tarus salat bajamaah, sahut Tuhirang nang duduk dihiga tuan guru.
Alhamdulillah Palui ya kamu bisa terus shalat berjamaah sahut Tuhirang yang duduk di samping tuan guru.
5,563
Nyaman banar makan pupukul dua atawa pupukul tiga. Pas banar waktunya basaur. Jadi bulik jaga jam lima, sembahyang subuh dahulu, amun sembahyang, lalu guring balantak sampai ka siang.
Enak sekali makan di pukul dua atau tiga . Tepat waktu sahur. Jadi pulang jaga jam 5, sholat subuh dulu kalau sholat. Lalu tidur sampai siang.
5,564
Iya garang Lui? Kalau aku sudah tuha ni saminggu sakali haja, kada kawa tiap malam ya, atau kaya urang nang anum babini hakun tujuh kali sahari samalam? ujar pak RT sambil tatawa.
Masa Lui? Kalau aku sudah tua begini, seminggu satu kali saja. Tidak bisa tiap malam lagi seperti orang yang baru beristri mau saja tujuh kali sehari semalam. Ujar Pak RT sambil tertawa.
5,565
Mulai bagawi itu si Palui rajin banar turun ka kantor. Baluman jam delapan sudah ada di kantor. Bulik kaena, kalu kada tes jam dua siang, kada barangkat pada kursi. Adakah, kahadakah gawian di kantor, tatap-ai inya kada sing rangkatan pada kursi. Disiplin banar kesahnya.
Sejak awal bekerja itu, Palui rajin sekali masuk ke kantor. Belum jam 8 dia sudah di kantor. Pulangnya kalau tidak jam dua siang, tidak bergerak dari kursi. Ada atau tidak ada pekerjaan di kantor, tetap saja dia tidak beralih dari kursi. Disiplin sekali ceritanya.
5,566
Palui! ujar bossnya, ikam sudah siapkah mensukseskan program 5 hari kerja dalam saminggu!?Sudah bah-ai, ujar si Palui, ulun bahkan batekad kada menggunakan waktu istirahat, ulun siap mental bulik sampai satangah lima sanja.
Palui! Ujar bosnya, Kamu sudah siapkah menyukseskan program 5 hari kerja dalam seminggu?! Sudah, Pak. ujar si Palui, Saya bahkan bertekad tidak menggunakan waktu istirahat, saya siap mental pulang sampai pukul setengah lima, senja.
5,567
Napa garang nang diarit Tulamak maka sampai kada kawa bajalan ? takun Garbus.
Kenapa sih yang diarit Tulamak sampai tidak bisa berjalan? tanya Garbus.
5,568
Ayu langkar .ayu bungas, ujar bininya mahuhulut.
Ayo ganteng. Ayo tampan, kata istrinya mengejek.
5,569
Jakanya kadada petani buhan urang kuta makan kartas, jawab Garbus malawanakan Palui.
Seandainya jika tidak ada petani maka orang kota akan makan kertas, Jawab Garbus yang membela Palui.
5,570
Ayuja kesah kapanjangan P3 tadi nah nang sabujurnya lah, Paman Arun bahari disambat urang P3, ujar Palui.
Baiklah, sekarang cerita tentang kepanjangan P3 tadi, dulu Paman Arun dipanggil dengan sebutan orang P3. ujar Palui.
5,571
Kalau kaya nitu labih baik umpat jua ikam, kita baimbaikah turunnya, sambat Palui.
Kslsu brgitu lebih baik ikut juga kamu, kita bareng perginya, ucap Palui.
5,572
Napa syaratnya itu Lui? ujar Garbus.
apa syaratnya itu lui ujar garbus
5,573
Sudah jua, sudah jua kubari . aku kada kaawakan, ujar bini Palui batarus tarang manyahuti Tulamak.
sudah juga, sudah juga ku beri . aku tidak kaawakan ujar istri palui berterus terang menyahut tulamak
5,574
Palui takajut diciumakan bini cd nitu. Garigitan banar aku nah, jaka kada bini kutampar ikam umanya Amat ai. Palui sangit jua sakalinya.
Palui terkejut diciumkan istrinya celana dalam. Palui geram, kalau bukan istri sudah kutampar kamu mamanya Amat. Palui marah juga.
5,575
Bujurankah ibu teller, maka gajihan sudah buhan kawan-kawan tanggal dua April tadi nah? Palui bingung wan pucat.
Betulkah ibu teller, bukannya teman-teman sudah gajian tanggal 2 April kemarin? Palui bingung dan pucat.
5,576
Kami kadada jua mambuati acan karna kami badua kada katuju, ujar Tulamak wan Tuhirang.
Kami tidak ada juga memasukkan terasi karena kami berdua tidak suka, ujar Tulamak dengan Tuhirang.
5,577
Maka bila maratapi mayat katarlaluan nitu tadi, seakan kada ridha wan takdir Allah. Nitu bisa mati kafir kenanya. Makanya harus sabar manarima takdir musibah. Bila manarima takdir nikmat barsyukur. Iyakah Lui? sambung Pak H.Arfian.
Maka jika meratapi mayat keterlaluan itu tadi, seakan tidak ridho dengan takdir Allah. Itu bisa mati kafir nantinya. Makanya harus sabar menerima takdir musibah. Jika menerima takdir nikmat berrsyukur. Iyakah Lui? sambung Pak H.Arfian.
5,578
Nah kada tahukah ikam tiap Kamis kamarian di langgar kita ne buka puasa barsama, sahut Palui.
Nah apakah kamu tidak tahu jika tiap kamis sore di langgar kita ini mengadakan buka puasa bersama, Sahut Palui.
5,579
Baiknya batakun dahulu umanya ai lawan bininya tuhirang nangkaya apa caranya malikit kompor tu, ujar Palui mamadahi.
sebaiknya bertanya dahulu bu dengan istrinya tuhirang bagaimana caranya menyalakan kompornya itu ujar palui mengingatkan
5,580
Aku handak mancuba bakambing ha pula, pikir Palui.
Aku hendak mencoba merawat kambing pula, pikir Palui
5,581
Ulih karana itu urang bahari barokah hidupnya, kawa diturut kalakuan sidin, Garbus umpat manimpali.
oleh karena itu orang dahulu berkah hidupnya, dapat diikuti kelakuan beliau, Garbus ikut menimpal.
5,582
Ini nah, Ma ai, abahnya Amin, rancak kadada di rumah bapadah penataran ka Banjar sakalinya basalingkuh, rancak banar mangaramputi ulun? ujar Ermi curhat.
Ini nih, Ma, ayahnya Amin, sering tidak ada di rumah memberitahu penataran ke banjar ternyata berselingkuh, sering banget membohongi saya? kata Ermi curhat.
5,583
Bapadah ja bujuran Bus ai bahwa gandak ikam itu mata duitan, ujar Tuhirang.
bilang saja yang sebenarnya bus bahwa pacar mu itu mata duitan, ujar Tuhirang.
5,584
SAMPAI sudah tiga hari si Palui di Jakarta wan buhan rumbungan tari Japin Ampar-Ampar Pisang. Rasanya puas Amang Zulham mangawal wan mangawani si Palui selama di sana.
SAMPAI sudah tiga hari si Palui di Jakarta dengan para rombongan tari Japin Ampar-Ampar Pisang. Rasanya puas Amang Zulham mengawal dengan menemani si Palui selama di sana.
5,585
Amun satpam tu bapangkat jua lah Lui ? ujar Tulamak batakun
kalo satpam itu, ada pangkatnya nggak lui?', tanya tulamak.
5,586
Apa te Nak, kulihan ilmu wan ustadz ikam di ponpes? takun Palui ka anaknya.
apa tuh nak, dapat ilmu dengan ustad kamu di ponpes? tanya Palui ke anaknya.
5,587
( Paman Duraup maitihi ka STNK ) : Tahun 87 !, jar sidin pina wiray.
(Paman Duraup sejenak melihat STNK) : Tahun 87 !, kata Paman
5,588
Nah ikam siapa mamajahi lampu, kadap bakajut, ikamkah umanya? takun Palui dasar takajut.
Nah siapa mematikan lampu, langsung gelap, kamu ya istriku? Tanya Palui terkejut.
5,589
Sapangatahuanku anak kami itu di rumah rajin banar balajar mulai kamarian sampai pukul sapuluh. Kada dibariakan manuntun tivi sampai tangah malam. Jadi apakah anakku itu nakal di sakulahan, ujarnya.
sepengetahuan saya anak kami itu di rumah sangat rajin belajar mulai sore sampai pukul sepuluh. tidak diizinkan menonton tv sampai tengah malam. jadi apakah anak saya itu nakal di sekolahan, katanya.
5,590
Ikam makan kada bulih gancang, Mak-ai, kaina bisa bapacahan piring! Garbus manimpali.
Kamu tidak boleh makan terlalu kuat, Mak. Nanti bisa pecah piring-piringnya! Garbus menimpali.
5,591
Nah aku kada tahu am hukumnya buhannya ai, kena tasalah baucap, jawab Palui.
Nah akupun tidak tahu hukumnya, aku takut salah jika berkata sembarangan, Jawab Palui.
5,592
Cangkir halus atau cangkir ganal? sahut Mama Riska.
Cangkir kecil atau cangkir besar? sahut Mama Riska.
5,593
Aku tu, Alhamdulillah, sidin maninggal dunia. Artinya dunia ditinggal sidin, jaka dibawa sidin kamana-am kita bagana, ujar Tuhalus sambil lihum.
Maksudnya.,Alhamdulillah dia meninggal dunia. Artinya dunia ditinggal olehnya, seandainya dia membawa dunia kemana kita akan bertempat tinggal, Ujar Tuhalus sambil tersenyum.
5,594
Sampai di Martapura banyak nang babuatan, sakalinya binian haja berataan. Ada nang bajilbab, ada nang rambut babuka, wan ada nang bapirang rambut nang ni tatai duduk wan Palui.
Sesampai di Martapura banyak yang naik, teryata semuanya perempuan saja. Ada yang berjilbab, ada yang rambut berbuka, dan ada yang rambut bersemir yaang bersebelahan duduk dengan Palui.
5,595
Bujurankah duit ikam Mak, maka ikam hanyar haja liwat di sini, ujar Palui.
Itu benar uang mu Mak? Bukannya kamu baru saja lewat sini, kata palui.
5,596
Pak kepsek kacilakaan waktu sidin handak manyubarang jalan manuju ka sakulahan? ujar habar via hapi.
Pak kepsek kecelakaan waktu beliau ingin menyeberang jalan menuju ke sekolah? kata kabar via hp.
5,597
Manutuknya kada usah sakampilan abahnya ai, cukup gasan sapamasak haja ujar bininya pina marayu.
menumbuknya tidak perlu sekarung Ayah, cukup untuk dimasak saja ucap istrinya seakan merayu.
5,598
Aduuh Lui, maka kami handak lakas, suasananya sunyi banar, malam kadap lagi nah, ujar Garbus manggarunum.
Aduh Lui, mana kami mau cepat, suasananya sangat sepi, malam masih gelap, ujar Garbus menggerutu.
5,599
Umai Lui, gasan siapa sapida mutur hanyar? rawa Tulamak.
Umai Lui, untuk siapa sepeda motor baru? sapa Tulamak.