id
int64 0
31.2k
| translation
dict |
---|---|
9,439 | {
"ar": "ููููููุฐูุง ุชูููุงุฌููู ุงูุทููุฑูููุงูู ุณูุจูุนูุฉู ุฃููููุงู
ู. ููููู ุงููููููู
ู ุงูุณููุงุจูุนู ุฏูุงุฑูุชู ุฑูุญูู ุงููุญูุฑูุจูุ ููููุชููู ุจูููู ุฅูุณูุฑูุงุฆูููู ููู ููููู
ู ููุงุญูุฏู ู
ูุฆูุฉู ุฃููููู ู
ููู ู
ูุดูุงุฉู ุฃูุฑูุงู
ูุ",
"en": "For seven days they camped opposite each other, and on the seventh day the battle was joined. The Israelites inflicted a hundred thousand casualties on the Aramean foot soldiers in one day.",
"shu": "ูู ุงูุฏูููููุดู ุงููุฅูุชูููููู ุฏูููู ููุนูุฏูููุง ู
ูููููุงุจูููููู ู
ูุฏููุฉู ุณูุจูุนูุฉู ููููู
. ูู ููู ุงููููููู
ุงูุณููุงุจูุนูุ ุงูุฏููููุงุณู ุจูุฏูุง. ูู ููู ููููู
ููุงุญูุฏูุ ุนูุณูููุฑู ู
ูู
ูููููุฉู ุฅูุณูุฑูุงุฆูููู ููุชูููููุง ู
ููู ุงููุฃูุฑูุงู
ููููููู 100โฏ000 ุนูุณูููุฑู ุงููู
ูุงุดูููู ุจูุฑูุฌูููููููู
ู."
} |
11,794 | {
"ar": "ุฃูู
ููุง ุจููููููุฉู ุฃูุฎูุจูุงุฑู ุขุญูุงุฒู ููุฃูุนูู
ูุงูููู ู
ููู ุจูุฏูุงููุชูููุง ุฅูููู ููููุงููุชูููุง ูููููู ู
ูุฏููููููุฉู ููู ููุชูุงุจู ุชูุงุฑููุฎู ู
ูููููู ูููููุฐูุง ููุฅูุณูุฑูุงุฆูููู.",
"en": "The other events of his reign and all his ways, from beginning to end, are written in the book of the kings of Judah and Israel.",
"shu": "ูู ุงููุจูุงููู ู
ููู ุนูู
ููู ุฃูุญูุงุฒู ูู ููููู ุดูููุกู ุงูุณูููููุงูู ู
ููู ุงููุจูุฏูุงููุฉู ููููููููุงููุฉู ู
ูููุชููุจูููู ููู ููุชูุงุจู ู
ูููููู ุจูููู ูููููุฐูุง ูู ุจูููู ุฅูุณูุฑูุงุฆูููู."
} |
23,395 | {
"ar": "ููุฅููู ููููุชูู
ู ููุฃูููุชูู
ู ุฃูุดูุฑูุงุฑูุ ุชูุนูุฑูููููู ุฃููู ุชูุนูุทููุง ุฃููููุงุฏูููู
ู ุนูุทูุงููุง ุฌููููุฏูุฉูุ ููููู
ู ุจูุงูุฃูููููู ุฌูุฏูุงู ููุนูุทูู ุฃูุจููููู
ู ุงูุณููู
ูุงููููู ุนูุทูุงููุง ุฌููููุฏูุฉู ูููููุฐูููู ููุทูููุจูููู ู
ูููููุ",
"en": "If you, then, though you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good gifts to those who ask him!",
"shu": "ุตูุญููุญูุ ุฅูููุชูู ู
ูุฐูููุจูููู ูู ููุงูููู ุชูุนูุฑููููุง ูููููููู ุชูููุทููุง ุดูุบููู ุณูู
ูุญู ููุนูููุงููููู. ูู ุฃููููุฏู ุฃูุจููููู ุงููููฐูู ุฃูุฎูููุฑ ุฒูููุงุฏูุฉู ู
ูููููู. ูู ูููููููู ููู ู
ูุง ููููุทูู ุดูุบููู ุณูู
ูุญู ููููููุงุณู ุงููููุณูุฃููููููุ"
} |
25,729 | {
"ar": "ูููุฐูุง ุฃูููุชูู
ู ุฃูููุถุงูุ ุนูููุฏูู
ูุง ุชูุนูู
ูููููู ููููู ู
ูุง ุชูุคูู
ูุฑูููู ุจูููุ ููููููุง: ุฅููููู
ูุง ููุญููู ุนูุจููุฏู ุบูููุฑู ููุงููุนููููุ ููุฏู ุนูู
ูููููุง ู
ูุง ููุงูู ููุงุฌูุจุงู ุนูููููููุง!ยป",
"en": "So you also, when you have done everything you were told to do, should say, โWe are unworthy servants; we have only done our duty.โโโ",
"shu": "ูู ููููุณ ุงูุดููููุกู ุฅูููุชูู ูููู. ููููุชู ุณููููููุชููุง ููููู ุดูููุกู ุงููุงููููฐูู ุฃูู
ูุฑูุงููู ุจููููููุ ููุงุฌูุจู ุชูููููููุง: โนุฃูููุญููู ุนูุจููุฏู ุจูุณู ูู ู
ูุง ุณููููููููุง ุฒูููุงุฏูุฉู ู
ููู ุงููุฎูุฏูู
ูุฉู ุงููููุงุฌูุจู ููุณูููููููุง.โบยป"
} |
20,966 | {
"ar": "ยซููุง ุงุจููู ุขุฏูู
ูุ ูููู ููุดููููุฎู ุฅูุณูุฑูุงุฆูููู: ููุฐูุง ู
ูุง ููุนููููููู ุงูุณูููููุฏู ุงูุฑููุจูู: ูููู ุฌูุฆูุชูู
ู ููุชูุณูุชูุดููุฑูููููุ ุญูููู ุฃูููุงุ ูููู ุฃูุชููุญู ููููู
ู ุทูููุจู ุงููู
ูุดููุฑูุฉู ู
ููููู.",
"en": "โSon of man, speak to the elders of Israel and say to them, โThis is what the Sovereign Lord says: Have you come to inquire of me? As surely as I live, I will not let you inquire of me, declares the Sovereign Lord.โ",
"shu": "ยซููุง ุฅูุจูู ุขุฏูู
ูุ ุญูุฌููู ููุดููููุฎู ุจูููู ุฅูุณูุฑูุงุฆูููู ูู ููููู ููููููู
ู: โนุฏูุงููู ุงููููฐูู ุงูุฑููุจู ููุงูู: โุฌููุชููุง ููุชูุณูุฃูููููููู ูููููุงุ ููุญููููู ุจูุฃูุณูู
ูู ุงููุญูููุ ุฃูููุง ู
ูุง ููุฑูุถูู ุฅูููุชูู ุชูุณูุฃูููููููู.โโบยป ูู ุฏูุง ููููุงู
ู ุงููููฐูู ุงูุฑููุจู."
} |
8,133 | {
"ar": "ููู
ูุงุฐูุง ุฃูููุนููู ุจูุงูุฃูุญูุฑูู ุจูุฑูุฌููููููู ุจูุงุบููููููู ููููุชููุงูู ุฑูุฌููุงู ุจูุฑููุฆุงู ููู ุจูููุชููู ููุนูููู ุณูุฑููุฑูููุ ุฃููุง ุฃูุทูุงููุจู ุงูุขูู ุจูุฏูู
ููู ู
ููู ุฃูููุฏููููู
ูุง ููุฃูุณูุชูุฃูุตูููููู
ูุง ู
ููู ุงูุฃูุฑูุถูุยป",
"en": "How much moreโwhen wicked men have killed an innocent man in his own house and on his own bedโshould I not now demand his blood from your hand and rid the earth of you!โ",
"shu": "ูู ููุงูููู ุฅูููุชูู ุฏูููู ููุณูููููู ู
ูุฑููุฉู ููุงุญูุฏู. ููุชูููุชููุง ููููููู ููุงุฏูู
ู ุตูุงููุญู ููู ููุจู ุจูููุชููู ููู ุณูุฑููุฑููู! ูู ุจูุณูุจูุจู ุงูุฏููู
ููุฉู ุฏููุ ุฃูููุง ููุนูุงููุจูููู ูู ููููุดููููู ู
ููู ุงููุฃูุฑูุถ.ยป"
} |
20,725 | {
"ar": "ููููุงูู ููู: ยซููุง ุงุจููู ุขุฏูู
ูุ ููุคููุงุกู ููู
ู ุงูุฑููุฌูุงูู ุงููู
ูุชูููุงุทูุฆูููู ุนูููู ุงูุดููุฑููุ ุงููู
ูุชูุขู
ูุฑูููู ุจูู
ูุดููุฑูุฉู ุงูุณูููุกู ููู ููุฐููู ุงููู
ูุฏููููุฉูุ",
"en": "The Lord said to me, โSon of man, these are the men who are plotting evil and giving wicked advice in this city.",
"shu": "ูู ุงููููฐูู ููุงูู ููููู: ยซููุง ุฅูุจูู ุขุฏูู
ูุ ุฏูููู ุงูุฑููุฌูุงูู ุงููููุฎูุทููุทููุง ุงูุธููููู
ู ูู ููููุตูููุง ุจูุงููููุณูุงููุฉู ููู ุงููู
ูุฏููููุฉู ุฏูู."
} |
30,727 | {
"ar": "ููููู
ู ููุงูู ููุฑูุญูู ุนูุธููู
ุงู ุนูููุฏูู
ูุง ู
ูุฑูู ุจูู ุจูุนูุถู ุงูุฅูุฎูููุฉู ุงููู
ูุณูุงููุฑูููู ููุฃูุฎูุจูุฑููููู ุฃูููููู ุชูุณููููู ุจูุญูุณูุจู ุงููุญููููุ ููุดูููุฏููุง ููููุญูููู ุงูุซููุงุจูุชู ููููู!",
"en": "It gave me great joy when some believers came and testified about your faithfulness to the truth, telling how you continue to walk in it.",
"shu": "ุฃูููุง ููุฑูุญูุช ุจูุฒูููุงุฏูุฉู ููููุชู ุฃูุฎูููุงูู ููุงุญูุฏูููู ุฌูููุง ู
ููู ุจูููุงูููู ูู ุดูููุฏูููุง ููููููุง ููุฏูุฑู ุฅูููุชู ููุงุนูุฏู ุซูุงุจูุชู ููู ุงููุญููู ูู ุฅูููุชู ุฏูุงููู
ุงู ุชูุชูุงุจูุนู ุงููุญููู ุนูุฏูููู."
} |
16,213 | {
"ar": "ููููุณูู ุชูููุชูุธูุฑู ุงูุฑููุจูู ุจูููููููุฉู ุฃูููุซูุฑู ู
ููู ููููููุฉู ุงููุญูุฑููุงุณู ู
ูุชูุฑููููุจูู ุงูุตููุจูุญู.",
"en": "I wait for the Lord more than watchmen wait for the morning, more than watchmen wait for the morning.",
"shu": "ูู ููููุจูู ููุญูุจู ุงูุฑููุจู ุฒูููุงุฏูุฉู ู
ููู ุญูุจู ุงููุญูุฑูุณู ููุทููููุนู ุงููุญูุฑููุงูู. ุฃููููููุ ุฒูููุงุฏูุฉู ู
ููู ุญูุจู ุงููุญูุฑูุณู ููุทููููุนู ุงููุญูุฑููุงูู."
} |
24,485 | {
"ar": "ููููุงูู ููููู
ู: ยซุฃูููููู
ูุง ุฏูุฎูููุชูู
ู ุจูููุชุงูุ ููุฃููููู
ููุง ููููู ุฅูููู ุฃููู ุชูุฑูุญููููุง ู
ููู ููููุงูู.",
"en": "Whenever you enter a house, stay there until you leave that town.",
"shu": "ูู ููุงูู ููููููู
ู: ยซููููุชู ุชูุฏูููููุง ููู ุจูููุช ููููุง ููุงุฏูู
ูุ ุฃูููุนูุฏููุง ูููููููู ููุญูุฏููู ุชูู
ูุฑููููุง ู
ููู ุงููุญููููุฉู."
} |
14,312 | {
"ar": "ุนููููู
ูููู ููุง ุฑูุจูู ุทูุฑููููููุ ููููุฏูููู ููู ุทูุฑูููู ู
ูุณูุชููููู
ูุฉู ููุฆูููุง ููุดูู
ูุชู ุจูู ุฃูุนูุฏูุงุฆูู.",
"en": "Teach me your way, Lord; lead me in a straight path because of my oppressors.",
"shu": "ููุง ุงููููฐููุ ููุตููููููู ุฏูุฑูุจููู ูู ูููุฏูููู ููู ุฏูุฑูุจู ุงููุนูุฏูุงููุฉู ุฃูุดูุงูู ุนูููุฏูู ุนูุฏูููุงูู."
} |
17,888 | {
"ar": "ยซูุง ุชููููู ุฅููููููุง ู
ูุคูุงู
ูุฑูุฉู ููููููู ู
ูุง ููุฏููุนูู ููุฐูุง ุงูุดููุนูุจู ุฃูููููู ู
ูุคูุงู
ูุฑูุฉู. ููุง ุชูุฎูุดู ู
ูุง ููุฎูุดููููู ูููุง ุชูุฎููู.",
"en": "โDo not call conspiracy everything this people calls a conspiracy; do not fear what they fear, and do not dread it.",
"shu": "ยซู
ูุง ุชูููููููุง ู
ูุคุขู
ูุฑูุฉู ููุฃูููู ุดูููุกู ุงููููููุงุฏูู ุงูุดููุนูุจู ุฏูุง ู
ูุคุขู
ูุฑูุฉู. ู
ูุง ุชูุฎูุงููููุง ู
ููู ุฃูููู ุดูููุกู ุงููููู
ูููู ููุฎูุงููููุง ู
ูููููู ูู ู
ูุง ุชูุฑูุฌููููุง."
} |
14,141 | {
"ar": "ุฌูุนููู ุงูุธููููู
ูุฉู ุณูุชูุงุฑุงู ููููุ ููุตูุงุฑู ุถูุจูุงุจู ุงููู
ูููุงูู ููุณูุญูุจู ุงููุณููู
ูุงุกู ุงูุฏููุงููููุฉู ู
ูุธููููุชููู ุงููู
ูุญููุทูุฉู ุจููู.",
"en": "He made darkness his covering, his canopy around himโ the dark rain clouds of the sky.",
"shu": "ูู ุฃููููุจููุฏู ููู ุถูููุงู
ู ุงููู
ูุญูููููู ู
ูุซููู ุฎูููู
ูุชููู ูู ุฏูุง ุถูููุงู
ู ุฃูููู
ูู ูู ุงูุณููุญูุงุจู ุงููุฃูุฒูุฑููู ุงูุดููุงูููู."
} |
23,862 | {
"ar": "ููุงุชูููููู ู
ูุนู ุงููุนูู
ููุงูู ุนูููู ุฃููู ููุฏูููุนู ููููููู ู
ูููููู
ู ุฏููููุงุฑุงู ููู ุงููููููู
ูุ ููุฃูุฑูุณูููููู
ู ุฅูููู ููุฑูู
ููู.",
"en": "He agreed to pay them a denarius for the day and sent them into his vineyard.",
"shu": "ูู ููุงูู ููููููู
ู ููููููููููู
ู ุฏููููุงุฑู ููุงุญูุฏู ููู ุงููููููู
ูู ููุงููููููุง. ูู ุฑูุณููููุงููู
ู ููู ุฌูููููููุชููู."
} |
4,479 | {
"ar": "ููุชูุจูุนู ุงูุฅูุณูุฑูุงุฆููููููู ุฅูููู ุงููุฎูููู
ูุฉู ุญูููุซู ุทูุนูููููู
ูุง. ููุงุฎูุชูุฑููู ุงูุฑููู
ูุญู ุงูุฑููุฌููู ุงูุฅูุณูุฑูุงุฆููููููู ููุจูุทููู ุงููู
ูุฑุฃูุฉูุ ููููููู ุงููููุจูุฃู ุนููู ุจูููู ุฅูุณูุฑูุงุฆูููู.",
"en": "and followed the Israelite into the tent. He drove the spear into both of them, right through the Israelite man and into the womanสผs stomach. Then the plague against the Israelites was stopped;",
"shu": "ูู ุชูุงุจูุนู ุงูุฑููุงุฌููู ููุญูุฏููู ููู ููุจู ุงููุฎูููู
ูุฉู ูู ุทูุนูููุงููู
ู ููู
ูููู ุงููุฅูุชูููููู ุทูุนูููุฉู ููุงุญูุฏูุฉู ุจูุณู. ุงูุฑููุงุฌููู ูู ุงููู
ูุฑูุฉู ุทูุนูููุงููู
ู ููู ุจูุทููููููู
ู. ูู ุฎูููุงุตู ุงููููุจูุงุกู ูููููู ู
ููู ุจูููู ุฅูุณูุฑูุงุฆูููู."
} |
27,073 | {
"ar": "ููุฑูุขูู ุฌูู
ููุนู ุงููุญูุงุถูุฑูููู ู
ูุงุดููุงู ููุณูุจููุญู ุงููููุ",
"en": "When all the people saw him walking and praising God,",
"shu": "ูู ููููู ุงููููุงุณู ููููุงูู ุดูุงููููู ุฑูุงููุบู ูู ููุดูููุฑู ุงููููฐูู."
} |
25,759 | {
"ar": "ููููุงูู ููู ุชููููู ุงููู
ูุฏููููุฉู ุฃูุฑูู
ูููุฉู ููุงููุชู ุชูุฃูุชูู ุฅููููููู ููุงุฆูููุฉู: ุฃูููุตูููููู ู
ููู ุฎูุตูู
ูู!",
"en": "And there was a widow in that town who kept coming to him with the plea, โGrant me justice against my adversary.โ",
"shu": "ูู ููู ุงููุญููููุฉู ุฏููุ ููู ุนูุฌููุฒู ุฃูุฑูู
ูููุฉู. ูู ููููู ููููู
ููู ุชูู
ูุดูู ููููุญูุงููู
ู ูู ุชูููููู: โนุฃูููุตูุฑูููู ุจูุงููุญููู ููู ุงููููุงุฏูู
ู ุงูุธููููู
ูููู.โบ"
} |
11,424 | {
"ar": "ููู ุจูููุชู ููุญูู
ู ููุนููุทูุงู
ู ููุชููููุนูุ",
"en": "Bethlehem, Etam, Tekoa,",
"shu": "ูู ููู
ูููู ู
ูุฏููู ุจูููุช ููุญูู
ู ูู ุฅูุชูุงู
ู ูู ุชููููุนูุฉู"
} |
27,682 | {
"ar": "ููุนูู
ูู ุงูุงูุถูุทูุฑูุงุจู ุงููู
ูุฏููููุฉู ูููููููุง. ููููุฌูู
ู ุญูุดูุฏู ููุจููุฑู ู
ููู ุงููููุงุณู ุนูููู ุบูุงูููุณู ููุฃูุฑูุณูุชูุฑูุฎูุณู ุงููู
ูููุฏููููููููููู ุฑูููููููู ุจููููุณู ููู ุงูุณููููุฑูุ ููุฌูุฑูููููู
ูุง ุฅูููู ุณูุงุญูุฉู ุงููู
ูููุนูุจู.",
"en": "Soon the whole city was in an uproar. The people seized Gaius and Aristarchus, Paulสผs traveling companions from Macedonia, and all of them rushed into the theater together.",
"shu": "ูู ุจูููู ุจูุฑูุฌูุงูู ููู ููููู ุงููุญููููุฉู. ูู ููุงุณู ููุชููุฑูููู ุจูููุญูููู ููู
ููููุง ูู ููุฑูุจูููุง ุบูุงููุณู ูู ุฃูุฑูุณูุชูุงุฑูููุณู ุฑูููููุงูู ุจููููุณู ุงููุฅูุชูููููู. ููู
ูููู ู
ููู ู
ูููุฏููููููุฉู ูู ู
ูุดูููุง ู
ูุนูุงูููู ููู ุณูููุฑููู. ูู ุงููููุงุณู ุฌูุฑูููุง ุจูููููู
ู ููู ุงููููููุนูุฉู ุงููููุจููุฑูุฉู."
} |
23,107 | {
"ar": "ููููููุฐูุง ุจูุทููู ุงููุนูููุฏู ููู ุฐููููู ุงููููููู
ูุ ููุฃูุฏูุฑููู ุฃูููุฒููู ุงููุบูููู
ู ุงูููุฐูููู ููุงูููุง ููุฑูุงููุจููููููู ุฃูููู ู
ูุง ุฌูุฑูู ููุงูู ุจูููุถูุงุกู ุงูุฑููุจูู.",
"en": "It was revoked on that day, and so the oppressed of the flock who were watching me knew it was the word of the Lord.",
"shu": "ูู ููู ุงููููููู
ุฏูุงุ ุฃูููุง ููููุถูุชูููุง. ูู ุชูุฌููุงุฑู ุงููุบูููู
ู ุงููููุงุนูุฏูููู ููุดูููููููู ุนูุฑูููููุง ููุฏูุฑู ููุนูููู ุฏูุง ุญูุณูุจู ููููุงู
ู ุงููููฐูู."
} |
1,753 | {
"ar": "ููููู
ู ููุณูุชูุทูุนู ุงูุณููุญูุฑูุฉู ุฃููู ูููุงุฌููููุง ู
ููุณูู ู
ูู ุฌูุฑููุงุกู ุงูุฏููู
ูุงู
ูููุ ูุฃูููู ุงูุฏููู
ูุงู
ููู ุฃูุตูุงุจูุชู ุงูุณููุญูุฑูุฉู ููููููู ุงููู
ูุตูุฑููููููู ุฃูููุถุงู.",
"en": "The magicians could not stand before Moses because of the boils that were on them and on all the Egyptians.",
"shu": "ูู ุณูุญููุงุฑูููู ุจูููุฏู ู
ูุตูุฑู ู
ูุง ููุฏูุฑูููุง ููุงุจูููููุง ู
ููุณูู ุฃูุดูุงูู ููู
ูููู ุฐูุงุชูููู
ู ู
ูููุงููููู ุจูุงููุญูุจูููู ู
ูุซููู ููููู ุงููู
ูุตูุฑููููููู."
} |
4,776 | {
"ar": "ุซูู
ูู ู
ูุถูููุง ู
ููู ุฑููููุฏููู
ู ููุฃูููุงู
ููุง ููู ุตูุญูุฑูุงุกู ุณููููุงุกู.",
"en": "They left Rephidim and camped in the Desert of Sinai.",
"shu": "ูู ุณูุงุฑูููุง ู
ููู ุฑูููุฏููู
ู ูู ููุฒูููููุง ููู ุตูุญูุฑูุงุก ุณููููุงุก."
} |
28,493 | {
"ar": "ุฃููุง ุชูุนูุฑูููููู ุฃููููููู
ู ูููููููู ุงูููู ููุฃูููู ุฑููุญู ุงูููู ุณูุงูููู ูููููู
ูุ",
"en": "Donสผt you know that you yourselves are Godสผs temple and that Godสผs Spirit dwells in your midst?",
"shu": "ุฅูููุชูู ููุณููุชููุง ูููููุงุ ุฅูููุชูู ุฐูุงุชูููู ุจูููุช ุงููููฐูู. ุฑููุญู ุงููููฐูู ุณูุงูููู ูููููููู."
} |
6,593 | {
"ar": "ููู
ูุง ููุจูุซู ุฃููู ุฃูููุจููู ุฎูุฏููุงู
ู ุงููู
ููููู ููููุฌูุฏููุง ุฃูุจูููุงุจู ุงููุนูููููููุฉู ู
ูุบูููููุฉู ููููุงูููุง: ยซููุนูููููู ููููุถูู ุญูุงุฌูุชููู ููู ุงููุนูููููููุฉู ุงูุตูููููููููุฉูยป.",
"en": "After he had gone, the servants came and found the doors of the upper room locked. They said, โHe must be relieving himself in the inner room of the palace.โ",
"shu": "ูู ุจูุนูุฏู ููู ู
ูุฑูููุ ุฎูุฏููุงู
ูููู ุงููู
ููููู ุฌูููุง ูู ููููููุง ุจููุจูุงูู ุงููุบูุฑูููุฉู ุงููููููู ู
ููููููููููู ูู ููุงููููุง: ยซุฃููููุฏู ุงููู
ููููู ููุงุนูุฏู ููููุถูู ุญูุงุฌูุชููู ููู ุงููุบูุฑูููุฉู ุงููุจูุงุฑูุฏูุฉู.ยป"
} |
22,651 | {
"ar": "ููุชูุฐููุจู ุงููุฌูุจูุงูู ู
ููู ุชูุญูุชู ููุฏูู
ูููููุ ููุชูุชูุตูุฏููุนู ุงููููุฏูููุงูู ููุงูุดููู
ูุนู ุฃูู
ูุงู
ู ุงููููุงุฑูุ ููุงููู
ูููุงูู ุงููู
ูููุตูุจููุฉู ููู ุงููู
ูููุฎูููุถูุงุชู.",
"en": "The mountains melt beneath him and the valleys split apart, like wax before the fire, like water rushing down a slope.",
"shu": "ูู ุงููุฌูุจูุงูู ููู
ููุนููุง ุชูุญูุชููู ูู ุญูุฌูุงุฑู ุฎูุดููู
ู ุงููููุฏูููุงูู ููููููุทูุนููุง ู
ูุซููู ุงูุดููู
ูุนูุฉู ููู ุงููููุงุฑู ูู ู
ูุซููู ุฃูููู
ูู ุงูุตููุจููููู ููู ุฏูููููููุฉู."
} |
21,858 | {
"ar": "ููููุงูู ุฑูุฃูุณู ุงูุชููู
ูุซูุงูู ู
ููู ุฐูููุจู ูููููููุ ููุตูุฏูุฑููู ููุฐูุฑูุงุนูุงูู ู
ููู ููุถููุฉูุ ููุจูุทููููู ููููุฎูุฐูุงูู ู
ููู ููุญูุงุณูุ",
"en": "The head of the statue was made of pure gold, its chest and arms of silver, its belly and thighs of bronze,",
"shu": "ูู ุฑูุงุณู ุงูุตููููู
ู ุฏูุง ู
ููู ุฏูููุจู ุตูุงููู ูู ุตูุฏูุฑููู ูู ุฅููุฏููููููู ู
ููู ููุถููุฉู ูู ุจูุทููููู ูู ุฏูููุงุฑูุฌููู ู
ููู ููุญูุงุณู"
} |
486 | {
"ar": "ููููููุฐูุง ุนูููุฏูู
ูุง ุฏูู
ููุฑู ุงูููู ู
ูุฏููู ุงูุณูููููู ุฐูููุฑู ุฅูุจูุฑูุงูููู
ูุ ููุฃูุฎูุฑูุฌู ูููุทุงู ููุจููููู ูููููุนู ุงููููุงุฑูุซูุฉู ุญูููู ููููุจู ุงููู
ูุฏููู ุงูููุชูู ุณููููู ูููููุง ูููุทู.",
"en": "So when God destroyed the cities of the plain, he remembered Abraham, and he brought Lot out of the catastrophe that overthrew the cities where Lot had lived.",
"shu": "ูู ุจูู
ูุซููู ุฏูุงุ ุงูุฑููุจู ุฏูู
ููุฑู ู
ูุฏููู ุงููู
ูููุทูููุฉู ุงูููููุทู ุณููููู ูููููููู
ู. ูู ููุงูููู ููู ูููููุฑู ููุฅูุจูุฑูุงูููู
ู ูู ู
ูุฑููู ูููุทู ู
ููู ุงูุฏููู
ูุงุฑู."
} |
4,355 | {
"ar": "ููู
ูุตูุจูู ุงูุฃูููุฏูููุฉู ุงููู
ูู
ูุชูุฏูู ููุญููู ู
ูุฏููููุฉู ุนูุงุฑูุ ููุงููู
ูุณูุชูููุฏู ุฅูููู ุญูุฏููุฏู ู
ููุขุจูยป.",
"en": "and the slopes of the ravines that lead to the settlement of Ar and lie along the border of Moab.โ",
"shu": "ูู ุฑูุฌูููููู ุงููููุตูุจูููุง ุนููููู ู
ูุฏููููุฉู ุนูุงุฑู ููุจูููููุง ุญูุฏููุฏู ู
ูููุงุจู."
} |
20,327 | {
"ar": "ููุฐููููู ููุง ุฃููููุงู
ู ู
ูููุจูููุฉู ุฃูุนูุงููุจู ูููููุง ุฃูุตูููุงู
ู ุจูุงุจููู ููููููุญููู ุงููุนูุงุฑู ุจูุฃูุฑูุถูููุง ูููููููุงุ ููููุชูุณูุงููุทู ููุชููุงููุง ููู ููุณูุทูููุง.",
"en": "For the time will surely come when I will punish the idols of Babylon; her whole land will be disgraced and her slain will all lie fallen within her.",
"shu": "ูู ููู ุดูุงูู ุฏูุงุ ููุฌูู ููููู
ููุงุญูุฏู ุงูููููููููู ุฃูููุง ููุนูุงููุจู ุฃูุตูููุงู
ู ุจูุงุจููู. ูู ููููู ุจูููุฏูููุงุ ุงููุนูููุจ ููููุฑูุจูููุง ูู ุฌูููุงุฒูุงุชู ู
ูููุชููููููุง ููููุนูููุง ููู ููุจููููุง."
} |
110 | {
"ar": "ููู
ูุงุชู ุขุฏูู
ู ูููููู ู
ููู ุงููุนูู
ูุฑู ุชูุณูุนู ู
ูุฆูุฉู ููุซูููุงุซูููู ุณูููุฉู.",
"en": "Altogether, Adam lived a total of 930 years, and then he died.",
"shu": "ูู ู
ูุงุชู ููู ุนูู
ูุฑู ููููุง 930 ุณูููุฉู."
} |
2,577 | {
"ar": "ููุตูููุนููุง ุนูุฑูู ู
ููู ููู
ูุงุดู ุนูููู ุญูุงุดูููุฉู ุงูุทููุฑููู ุงููููุงุญูุฏู ู
ููู ุงููููุทูุนู ุงููู
ูููุตููููุฉู ุงูุฃูููููุ ููููุฐููููู ููุนููููุง ุฃูููุถุงู ููู ุญูุงุดูููุฉู ุงูุทููุฑููู ุงูุฃูุฎููุฑู ู
ููู ุงููููุทูุนู ุงูุฃูุฎูุฑูู ุงููู
ูููุตููููุฉู",
"en": "Then they made loops of blue material along the edge of the end curtain in one set, and the same was done with the end curtain in the other set.",
"shu": "ูู ููุดูููุดูููุง ุทูุฑููู ุงููุฎูู
ูุณูุฉู ุจูููู
ูุงุดู ุธูููุฑูู ูู ุทูุฑููู ุงููุฎูู
ูุณูุฉู ุงููุขุฎูุฑูููู ูููู ููุดูููุดูููููู
ู ุจูููููุณ ุงููููู
ูุงุดู."
} |
435 | {
"ar": "ููููุงูู ุฅูุจูุฑูุงูููู
ู ููุณูุงุฑูุฉู ุนูุฌููุฒููููู ุทูุงุนููููููู ุฌูุฏูุงู ููู ุงูุณููููู ููููุฏู ุชูุฌูุงููุฒูุชู ุณูุงุฑูุฉู ุณูููู ุงููููุฃูุณู.",
"en": "Abraham and Sarah were already very old, and Sarah was past the age of childbearing.",
"shu": "ูู ููุงูููู ุฅูุจูุฑูุงูููู
ู ุจูููู ุดูุงููุจู ุฎูููุงุตู ูู ุณูุงุฑูุฉู ูููู ุจูููุชู ุนูุฌููุฒู. ูู ููู ู
ูุง ุชูููุฏูุฑู ุชูููุฏู."
} |
910 | {
"ar": "ููููุง ุฃูููุชู ููุฏู ููุชููุดูุชู ุฌูู
ููุนู ุฃูุซูุงุซู ุจูููุชููุ ููู
ูุงุฐูุง ููุฌูุฏูุชู ู
ููู ุฌูู
ููุนู ุฃูุซูุงุซู ุจูููุชูููุ ุงุนูุฑูุถููู ููููุง ุฃูู
ูุงู
ู ุฃูููุฑูุจูุงุฆูููุง ููููุญูููู
ููุง ุจูููููููุง ููููููููุง.",
"en": "Now that you have searched through all my goods, what have you found that belongs to your household? Put it here in front of your relatives and mine, and let them judge between the two of us.",
"shu": "ููููุชู ุฅูููุชู ููุชููุดูุช ููููู ุฎูู
ูุงู
ููุ ูููููุชู ุดูููู ู
ููู ุฎูู
ูุงู
ู ุจูููุชูููุ ููุณููุนู ุฏูุงุ ููุตูููู ููููู ุฃูููู ุดูููุกู ุงููุฅูููุชู ูููููุชููู ููููู ููุฏููุงู
ู ุฃูุฎูููุงููู ูู ุฃูุฎูููุงูููู. ูู ุฎููููู ููู
ูููู ููุญูููู
ููุง ุฃูู
ูุจูููููุงุชูููุง."
} |
11,843 | {
"ar": "ููุนูู
ูููุชู ููุฏู ุงูุฑููุจูู ููู ุฃูููุณูุงุทู ูููููุฐูุง ููููุญููุฏูุชู ูููููุจูููู
ู ููุชููููููุฐู ู
ูุง ุฃูู
ูุฑู ุจููู ุงููู
ููููู ููุงูุฑููุคูุณูุงุกูุ ุจูู
ูููุฌูุจู ููุตูุงููุง ุงูุฑููุจูู.",
"en": "Also in Judah the hand of God was on the people to give them unity of mind to carry out what the king and his officials had ordered, following the word of the Lord.",
"shu": "ูู ููู ุจูููุฏู ูููููุฐูุง ููููุ ุงูุฑููุจู ุฃูููุทูุงููู
ู ููููุจู ููุงุญูุฏู ููููุทูุจูููููุง ุฃูู
ูุฑู ุงููู
ููููู ูู ู
ูุณูุงุฆูููููู ุญูุณูุจู ููููุงู
ู ุงููููฐูู."
} |
10,868 | {
"ar": "ููุจูุนูุฏู ุฃููู ุงุณูุชูููุฑูู ุงููู
ูููุงู
ู ุจูุฏูุงููุฏู ููู ููุตูุฑููู ููุงูู ููููุงุซูุงูู ุงููููุจูููู: ยซุฃูููุง ุฃูุณููููู ููู ููุตูุฑู ู
ูุจูููููู ู
ููู ุฎูุดูุจู ุงูุฃูุฑูุฒู ุจูููููู
ูุง ุชูุงุจููุชู ุนูููุฏู ุงูุฑููุจูู ููุง ููุฒูุงูู ููู ุฎูููู
ูุฉูยป.",
"en": "After David was settled in his palace, he said to Nathan the prophet, โHere I am, living in a house of cedar, while the ark of the covenant of the Lord is under a tent.โ",
"shu": "ูู ููููุชู ุฏูุงููุฏู ุณูุงูููู ููู ุจูููุชูููุ ููููู
ููุงุญูุฏู ููุงูู ููููููุจูู ููุงุชูุงูู: ยซุดููููุ ุฃูููุง ุณูุงูููู ููู ุจูููุช ุฌูู
ูููู ููููุง ุญูุทูุจู ุงููุฃูุฑูุฒ. ูู ููุงูููู ุตูููุฏูููู ู
ูุนูุงููุฏูุฉู ุงููููฐูู ููุงุนูุฏู ููู ุฎูููู
ูุฉู ุจูุณู.ยป"
} |
11,038 | {
"ar": "ููุฐูุง ููุงูู ุชูุฑูุชููุจู ุฎูุฏูู
ูุงุชูููู
ู ุงูููุชูู ููููููููุง ุจููุง ุนูููุฏู ุฏูุฎููููููู
ู ุฅูููู ุจูููุชู ุงูุฑููุจูู ุจูู
ูููุชูุถูู ุงููู
ูุฑูุงุณููู
ู ุงูููุชูู ุญูุฏููุฏูููุง ููููู
ู ุฌูุฏููููู
ู ุงูุฃูููุจูุฑู ูุฑููููุ ุชูู
ูุงู
ุงู ููู
ูุง ุฃูู
ูุฑููู ุงูุฑููุจูู ุฅููููู ุฅูุณูุฑูุงุฆูููู.",
"en": "This was their appointed order of ministering when they entered the temple of the Lord, according to the regulations prescribed for them by their ancestor Aaron, as the Lord, the God of Israel, had commanded him.",
"shu": "ูู ุจูู
ูุซููู ุฏูุงุ ุงููู
ูุฌูู
ููุนูุงุชู ุฏูููู ูููููููููููู
ู ุจูุฎูุฏูู
ูุชูููู
ู ููู ุจูููุช ุงููููฐูู. ูู ุฏูุงุ ุญูุณูุจู ุงูุดููุฑููุทู ุงููุฃูููุทูุงููู
ู ููููููู
ู ุฌูุฏููููู
ู ููุงุฑูููู ู
ูุซููู ุงููููฐูู ุฅูููฐููู ุจูููู ุฅูุณูุฑูุงุฆูููู ุฃูู
ูุฑููู ุจูููููู."
} |
29,358 | {
"ar": "ุฃูู
ููุง ุฃูููุชูู
ูุ ููููู
ู ุชูุชูุนููููู
ููุง ุงููู
ูุณููุญู ูููุฐูุงุ",
"en": "That, however, is not the way of life you learned",
"shu": "ูู ููุงูููู ุฅูููุชูู ุนููููู
ูุชููุง ู
ููู ุชูุนููููู
ู ุงููู
ูุณููุญู ุญูุงูู ุดููู ู
ููู ุฏูู."
} |
14,844 | {
"ar": "ููุง ุชูููุชูููููู
ู ููุง ุฑูุจููุ ุฅููููู
ูุง ุงุฌูุนูููููู
ู ุนูุจูุฑูุฉู ููุฆูููุง ููููุณูู ุดูุนูุจููุ ุจููู ุจูุฏููุฏูููู
ู ุจูููุฏูุฑูุชููู ููุงุทูุฑูุญูููู
ู ุฃูุฑูุถุงู ุฃููููููุง ุงูุฑููุจูู ุญูุงู
ููููุงุ",
"en": "But do not kill them, Lord our shield, or my people will forget. In your might uproot them and bring them down.",
"shu": "ู
ูุง ุชูุฏูู
ููุฑูููู
ู ุฃูุดูุงูู ุจูููุฏูุงุ ุดูุนูุจูู ููููุณูู. ูู ุฎููููู ููุฏูุฑูุชููู ุชูููุฒููููู
ู ูู ุชูุฏูููููููู
ูุ ููุง ุฑูุจููููุงุ ููุง ุฏูุฑูููุชูููุง."
} |
12,703 | {
"ar": "ููุงุฐูููุฑูููู
ู ููุง ุฅูููููู ูุฃููููููู
ู ุฏููููุณููุง ุงูููููููููุชู ููุนูููุฏู ุงูููููููููุชู ููุงูููุงููููููููุ",
"en": "Remember them, my God, because they defiled the priestly office and the covenant of the priesthood and of the Levites.",
"shu": "ููุง ุฅูููฐููููุ ุฑูุฌูุงูู ุงูุฏููููู ูู ุงููููุงูููููููู ููุฌููุณูููุง ุฎูุฏูู
ูุชูููู
ู ูู ุฌูู
ูุงุนูุชูููู
ู ุงููุฅูููุชู ุณููููููุช ู
ูุนูุงููู
ู ู
ูุนูุงููุฏูุฉู. ู
ูุง ุชูููุณูู ููุนูููููู
ู ูู ููุงูููู ุนูุงููุจูููู
ู!"
} |
28,667 | {
"ar": "ูููููุฐูุง ุฃูููุง ุฃูููุถุงู ุฃูุณูุนูู ูุฅูุฑูุถูุงุกู ุงููุฌูู
ููุนู ููู ููููู ุดูููุกูุ ูููุง ุฃูููุชูู
ูู ุจูู
ูุตูููุญูุชูู ุงููุฎูุงุตููุฉูุ ุจููู ุจูู
ูุตูููุญูุฉู ุงููููุซููุฑููููุ ูููููู ููุฎูููุตููุง.",
"en": "even as I try to please everyone in every way. For I am not seeking my own good but the good of many, so that they may be saved.",
"shu": "ุณูููููุง ู
ูุซูููู ุฃูููุง. ุฃูููุง ููุฏูููุฑ ุฏูุงููู
ุงู ููุณููููู ุงูุดููููุกู ุงููููููู ุงููููุงุณู ููุฑูุถูููุง ุจูููููู. ูู ู
ูุง ููููุชููุดู ุงูุดููููุกู ุงููููุฌููุจู ููููู ุฃูููุง ุจูุณู ููุงููุฏูุฉู ููุงูููู ููููุชููุดู ุงูุดููููุกู ุงููููุฌููุจู ููุงููุฏูุฉู ููููููู ุงููููุงุณู ุฃูุดูุงูู ููุฏูููุฑ ููู
ูููู ููููุฌูููุง."
} |
11,010 | {
"ar": "ููุฃูุจูููุงุกู ู
ููุดูู ุซููุงุซูุฉู ู
ูุญูููู ููุนูุงุฏูุฑู ููููุฑููู
ููุซู.",
"en": "The sons of Mushi: Mahli, Eder and Jerimothโthree in all.",
"shu": "ูู ู
ููุดูู ููููุฏู ุฃูููููุงุฏู ุชูููุงุชูุฉู ูู ููู
ูููู ู
ูุญูููู ูู ุนูุฏูุฑู ูู ููุฑูู
ููุชู."
} |
18,593 | {
"ar": "ุงููุธูุฑููุงุ ููุง ุฃูููุง ุฃูููุฌูุฒู ุฃูู
ูุฑุงู ุฌูุฏููุฏุงู ููููุดูุฃู ุงูุขููุ ุฃููุง ุชูุนูุฑููููููููุ ุฃูุดูููู ููู ุงููุจูุฑูููููุฉู ุทูุฑูููุงูุ ููููู ุงูุตููุญูุฑูุงุกู ุฃูููููุงุฑุงูุ",
"en": "See, I am doing a new thing! Now it springs up; do you not perceive it? I am making a way in the wilderness and streams in the wasteland.",
"shu": "ูู ุฏูุงููู ููุณููููู ุดูููุกู ุฌูุฏููุฏู ูู ู
ููู ููุณููุนูุ ููุจูุฐูุฑู. ูู ุฏูุงุ ุฅูููุชูู ู
ูุง ุชูุนูุฑูููููู ูููููุงุ ุฃููููููุ ููููุชูุญู ุฏูุฑูุจู ููู ุงูุตููุญูุฑูุงุก ูู ููุฌูุฑููู ุจูุญููุฑู ููู ุฃูุฑูุถ ุฌูููุงูู."
} |
13,257 | {
"ar": "ุงุญูู
ูุฑูู ููุฌูููู ู
ููู ุงููุจูููุงุกูุ ููุบูุดูููุชู ุธููุงูู ุงููู
ูููุชู ุฃูููุฏูุงุจููุ",
"en": "My face is red with weeping, dark shadows ring my eyes;",
"shu": "ูู ููุฌูููู ุถููููู
ู ู
ููู ุงููุญูุฒููู ูู ุนููููููู ุญูู
ููุฑูููุง ู
ููู ุงููุจูููู."
} |
892 | {
"ar": "ููููุงูู ูุงุจูุงูู ููุฏู ู
ูุถูู ููููุฌูุฒูู ุบูููู
ูููุ ููุณูุฑูููุชู ุฑูุงุญูููู ุฃูุตูููุงู
ู ุฃูุจููููุง.",
"en": "When Laban had gone to shear his sheep, Rachel stole her fatherสผs household gods.",
"shu": "ูู ููู ุงููููููุชู ุฏูุงููุ ููุงุจูุงูู ู
ูุง ูููููุ ู
ูุดูู ููููุทูุนู ุตูููู ุบูููู
ููู. ูู ููููุชู ููู
ูููู ู
ูุงุดููููุ ุฑูุงุญูููู ุณูุฑูููุชู ุฃูุตูููุงู
ู ุฃูุจููููุง."
} |
27,704 | {
"ar": "ููุจูุนูุฏูู
ูุง ุตูุนูุฏู ุจููููุณู ููููุณูุฑู ุงููุฎูุจูุฒู ููุฃูููููุ ุซูู
ูู ุชูุงุจูุนู ุญูุฏููุซููู ุฅูููู ุงููููุฌูุฑูุ ุณูุงููุฑู ุจูุฑูุงู (ุฅูููู ุฃูุณูููุณู).",
"en": "Then he went upstairs again and broke bread and ate. After talking until daylight, he left.",
"shu": "ูู ุจููููุณู ููุจูููู ููููู ููู ุงููููุตูุฑู ูู ููุณููุฑู ุงููุฎูุจูุฒูุฉู ูู ุฃููููู ู
ูุนูุงููู
ู. ูู ุจูุนูุฏู ุฏูุงุ ููู
ูู ูููููููู
ู ุจูุชููุงูู ููุญูุฏููู ุงููููุฌูุฑู. ูู ููุฌูุฑู ููู
ูู ุณูุงููุฑู."
} |
24,144 | {
"ar": "ููุงุณูุชูููููู ุนูููููููู
ู ุงููุญูุฒููู ุงูุดููุฏููุฏูุ ููุฃูุฎูุฐู ููููู ู
ูููููู
ู ููุณูุฃููููู: ยซูููู ุฃูููุง ููุง ุฑูุจููุยป",
"en": "They were very sad and began to say to him one after the other, โSurely you donสผt mean me, Lord?โ",
"shu": "ูู ุญูุฒูููููุง ุจูููุญูููู ูู ุฃูููู ููุงุฏูู
ู ู
ูููููู
ู ุณูุฃููููู ูู ููุงูู: ยซููุง ุณููููุฏูููุงุ ุฃูููุง ูููููุงุยป"
} |
27,992 | {
"ar": "ุงุฐูููุจู ุฅูููู ููุฐูุง ุงูุดููุนูุจู ูููููู ูููู: ุณูู
ูุนุงู ุณูุชูุณูู
ูุนููููุ ูููููููููููู
ู ููุง ุชูููููู
ูููู! ููููุธูุฑุงู ุณูุชูููุธูุฑููููุ ูููููููููููู
ู ููุง ุชูุจูุตูุฑูููู!",
"en": "โโโGo to this people and say, โYou will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving.โ",
"shu": "<ุฃูู
ูุดูู ูู ููููู ูููุดููุนูุจู ุฏูููู: โนุชูุณูู
ูุนูููุง ูู ููุงูููู ู
ูุง ุชูููููู
ูููุง ูู ุชูุดูููููุง ูู ููุงูููู ู
ูุง ุชูุนูุฑููููุง."
} |
12,431 | {
"ar": "ุงูููุฐูููู ููููุฏููุง ู
ูุนู ุฒูุฑูุจููุงุจููู ููููุดููุนู ููููุญูู
ูููุง ููุนูุฒูุฑูููุง ููุฑูุนูู
ูููุง ููููุญูู
ูุงููู ููู
ูุฑูุฏูุฎูุงูู ููุจูููุดูุงูู ููู
ูุณูููุงุฑูุซู ููุจูุบูููุงูู ููููุญููู
ู ููุจูุนูููุฉู. ููููุฐูุง ุจูููุงูู ุจูุนูุฏูุฏู ุฑูุฌูุงูู ุดูุนูุจู ุฅูุณูุฑูุงุฆูููู:",
"en": "in company with Zerubbabel, Joshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum and Baanah): The list of the men of Israel:",
"shu": "ูู ุงููููุงุณู ุฏูููู ุฌูููุง ู
ูุนู ุฒูุฑูุจูุงุจููู ูู ููุดููุนู ูู ููุญูู
ูููุง ูู ุนูุฒูุฑูููุง ูู ุฑูุนูู
ูููุง ูู ููุญูู
ูุงููู ูู ู
ูุฑูุฏูููุงูู ูู ุจูููุดูุงูู ูู ู
ูุณูููุงุฑูุชู ูู ุจูููููุงูู ูู ููุญููู
ู ูู ุจูุนูููู. ุฏูุงููู ุนูุฏูุฏู ุฑูุฌูุงูู ุจูููู ุฅูุณูุฑูุงุฆูููู."
} |
21,010 | {
"ar": "ูููููู ููุบูุงุจูุงุชู ุงููููููุจู: ุงุณูู
ูุนููุง ููุถูุงุกู ุงูุฑููุจููุ ููููุฐูุง ู
ูุง ููุนููููููู ุงูุณูููููุฏู ุงูุฑููุจูู: ููุง ุฃูููุง ุฃูุถูุฑูู
ู ููุงุฑุงู ููููู ููุชูููุชูููู
ู ููููู ุดูุฌูุฑูุฉู ุฎูุถูุฑูุงุกู ููููุงุจูุณูุฉูุ ูููุง ููููุทูููุฆู ูููููุจูููุง ุงููู
ูุชูุฃูุฌููุฌูุ ููุชูุญูุชูุฑููู ุจููุง ููููู ุงููููุฌูููู ู
ููู ุงููุฌููููุจู ุฅูููู ุงูุดููู
ูุงูู.",
"en": "Say to the southern forest: โHear the word of the Lord. This is what the Sovereign Lord says: I am about to set fire to you, and it will consume all your trees, both green and dry. The blazing flame will not be quenched, and every face from south to north will be scorched by it.",
"shu": "ูู ููููู ููุบูุงุจูุฉู ุงููููุทูู: โนุฃูุณูู
ูุนููู ููููุงู
ู ุงููููฐูู! ุฏูุงููู ุงููููฐูู ุงูุฑููุจู ููุงูู: โุฃููููุฏู ููููุจููุถู ููุงุฑู ููู ููุจูููู ุงูุชููุงูููู ููููู ุงูุดููุฏูุฑูุ ุงููุฃูุฎูุถูุฑู ูู ุงููููุงุจูุณู ูููู. ูู ุฃูู
ู ุจูููุจูุงููุชูููุง ุญูุงู
ูููุฉูุ ุฃูุจูุฏุงู ู
ูุง ุชูู
ููุชู. ูู ุชูุงูููู ุฃูููู ุดูููุกู ู
ููู ุงููููุทูู ููุญูุฏููู ุงููู
ูููุดูุงูู."
} |
21,769 | {
"ar": "ุชูููุชูุณูู
ููููููุง ุจูุงููููุฑูุนูุฉู ููุชูููููู ู
ููุฑูุงุซุงู ููููู
ู ููููููุบูุฑูุจูุงุกู ููุงููู
ููููู
ูููู ุจูููููููู
ูุ ุงูููุฐูููู ุฃูููุฌูุจููุง ุฃูุจูููุงุกู ููู ููุณูุทูููู
ูุ ูููููููููููู ููููู
ู ููุงููู
ูููุงุทูููููู ู
ููู ุฃูุจูููุงุกู ุฅูุณูุฑูุงุฆููููุ ููููุฑูุซูููู ุจูููููููู
ู ููู ููุณูุทู ุฃูุณูุจูุงุทู ุฅูุณูุฑูุงุฆูููู.",
"en": "You are to allot it as an inheritance for yourselves and for the foreigners residing among you and who have children. You are to consider them as native-born Israelites; along with you they are to be allotted an inheritance among the tribes of Israel.",
"shu": "ูู ููุณููู
ููุง ุงููุจูููุฏู ุฏูู ููุฑูุซูุฉู ุฃูู
ูุจูููููุงุชูููู ุจูุฃูู
ู ุนูููููุฏูุงุชู ูููููููุณูููู ูู ุงููุฃูุฌูุงููุจู ุงูุณููุงููููููู ู
ูุนูุงููู ูู ููููุฏูููุง ุนูููุงููููู
ู ููู ุฃูุณูุทูููู ูู ุจูููููุง ู
ูููุงุทูููููู ู
ูุนูุงููู ุฅูููุชูู ุจูููู ุฅูุณูุฑูุงุฆูููู. ูู ููู
ูููู ููููููููุง ููุณูู
ูููู
ู ููููุง ุงููุจูููุฏู ุฏูู ุจูุฃูู
ู ุนูููููุฏูุงุชู ู
ูุนูุงููู ููู ููุจู ููุจูุงูููู ุจูููู ุฅูุณูุฑูุงุฆูููู."
} |
23,984 | {
"ar": "ููุงูู ุงูุฑููุจูู ููุฑูุจููู: ุงุฌูููุณู ุนููู ููู
ููููู ุญูุชููู ุฃูุถูุนู ุฃูุนูุฏูุงุกููู ู
ูููุทูุฆุงู ููููุฏูู
ูููููุ",
"en": "โโโThe Lord said to my Lord: โSit at my right hand until I put your enemies under your feet.โโโ",
"shu": "โนุงููููฐูู ุญูุฌููู ููุณููุฏูู ุงููู
ููููู ูู ููุงูู: <ุฃูููุนูุฏู ุจูููุตููู ุงูุฒููููููุงูู ููุญูุฏููู ููุฎูุทู ุนูุฏูููุงูููู ุชูุญูุชู ุฑูุฌููููููููู.>โบ"
} |
24,149 | {
"ar": "ุซูู
ูู ุฃูุฎูุฐู ุงููููุฃูุณูุ ููุดูููุฑูุ ููุฃูุนูุทูุงููู
ู ููุงุฆููุงู: ยซุงุดูุฑูุจููุง ู
ูููููุง ูููููููู
ู.",
"en": "Then he took a cup, and when he had given thanks, he gave it to them, saying, โDrink from it, all of you.",
"shu": "ูู ุดูุงูู ููุงุณู ูู ุดูููุฑู ุงููููฐูู ูู ุฃูููุทูุงูู ููููููู
ู ูู ููุงูู: ยซูููููููู ุฃูุดูุฑูุจูููุง ู
ูููููู."
} |
15,681 | {
"ar": "ุงููุนูููุฏู ุงูููุฐูู ุฃูุจูุฑูู
ููู ู
ูุนู ุฅูุจูุฑูุงูููู
ูุ ููุงููููุณูู
ู ุงูููุฐูู ุฃูููุณูู
ู ุจููู ูุฅูุณูุญูุงูู.",
"en": "the covenant he made with Abraham, the oath he swore to Isaac.",
"shu": "ูู ุฏูู ู
ูุนูุงููุฏูุชููู ุงูุณูููููุงููุง ู
ูุนู ุฅูุจูุฑูุงูููู
ู ูู ุฃููููุฏูููุง ุจูุญููููููุฉู ููุฅูุณูุญูุงูู."
} |
28,782 | {
"ar": "ููุฅููู ุงุนูุชูุจูุฑู ุฃูุญูุฏู ููููุณููู ููุจููููุง ุฃููู ุตูุงุญูุจู ู
ูููููุจูุฉู ุฑููุญููููุฉูุ ููููููุฏูุฑููู ุฃูููู ู
ูุง ุฃูููุชูุจููู ุฅูููููููู
ู ุฅููููู
ูุง ูููู ููุตููููุฉู ุงูุฑููุจูู.",
"en": "If anyone thinks they are a prophet or otherwise gifted by the Spirit, let them acknowledge that what I am writing to you is the Lordสผs command.",
"shu": "ูููู ููุงุฏูู
ู ููููููู ููู ููุจูู ูููููุง ููุงุฏูู
ู ููููุง ุงูุฑูููุญู ุงููููุฏูููุณูุ ุฎููููู ููุนูุฑููู ููุฏูุฑู ุงููููููุงู
ู ุงููููุงุนูุฏู ููููุชูุจููู ููููููู ุฏูุง ุฃูู
ูุฑู ู
ููู ุฑูุจููููุง."
} |
27,261 | {
"ar": "ุซูู
ูู ููุถูุนูุง ุฃูููุฏูููููู
ูุง ุนูููููููู
ูุ ููููุงูููุง ุงูุฑูููุญู ุงููููุฏูุณู.",
"en": "Then Peter and John placed their hands on them, and they received the Holy Spirit.",
"shu": "ูู ุฎูููุงุตูุ ููููุชู ุงูุฑููุณููู ุฎูุทููููุง ุฅููุฏูููููู
ู ููู ุงููู
ูุคู
ููููููุ ุงูุฑูููุญู ุงููููุฏูููุณู ููุฒููู ูููููููู
ู."
} |
21,155 | {
"ar": "ุฃูุณููููู
ููู ููููุจูุฏููู ููุฃูุจูููุงุกู ุงููู
ูุดูุฑูููุ ููุชูุตููุฑูููู ู
ููููุงู ููููู
ู ููููููุตูุจูููู ู
ูุถูุงุฑูุจูููู
ู ูููููุ ูููููููู
ูููู ู
ูุณูุงููููููู
ู ูููููู ุฃูุฑูุถููู. ููู
ู ููููุชูููู
ูููู ุบููููุชูููุ ููููุดูุฑูุจูููู ููุจููููู.",
"en": "therefore I am going to give you to the people of the East as a possession. They will set up their camps and pitch their tents among you; they will eat your fruit and drink your milk.",
"shu": "ูู ููู ุดูุงูู ุฏูุงุ ุฃูููุง ููุณููููู
ูููู ู
ูุซููู ููุฑูุซูุฉู ููููุงุณู ุงูุตููุจูุงุญู ูู ููู
ูููู ููุฎูุทูููุง ููุฑูููุงููููู
ู ููู ุฃูุณูุทูููู ูู ููุจููููุง ุจููููุชูููู
ู. ูู ููู
ูููู ุจูุณู ููุงูููููุง ููููุงููููููู ูู ููุดูุฑูุจูููุง ููุจูููููู."
} |
24,054 | {
"ar": "ููุญูุงูุงู ุจูุนูุฏู ุงูุถูููููุฉู ููู ุชููููู ุงูุฃููููุงู
ูุ ุชูุธูููู
ู ุงูุดููู
ูุณูุ ููููุญูุฌูุจู ุงููููู
ูุฑู ุถูููุกูููุ ููุชูุชูููุงููู ุงููููุฌููู
ู ู
ููู ุงูุณููู
ูุงุกูุ ููุชูุชูุฒูุนูุฒูุนู ุฃูุฌูุฑูุงู
ู ุงูุณููู
ูุงููุงุชู.",
"en": "โImmediately after the distress of those days โโโthe sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from the sky, and the heavenly bodies will be shaken.โ",
"shu": "ยซูู ุทููููุงููู ุจูุนูุฏู ุชูุนูุจู ููููุง ุงููููููุชู ุฏูุงููุ ุงููุญูุฑููุงูู ุชูุจูููู ุฒูุฑูููุฉู ูู ุงููููู
ูุฑู ู
ูุง ููุถููููู ูู ุงููููุฌููู
ู ููููุนูููุง ู
ููู ุงูุณููู
ูุงุกู ูู ูููููุงุชู ุงูุณููู
ูุงููุงุชู ููููููุฒููููุง."
} |
26,007 | {
"ar": "ููููุงูู ุจูููุงุทูุณู ููุฑูุคูุณูุงุกู ุงููููููููุฉู ููุงููุฌูู
ููุนู: ยซูุง ุฃูุฌูุฏู ุฐูููุจุงู ููู ููุฐูุง ุงูุฅูููุณูุงูู!ยป",
"en": "Then Pilate announced to the chief priests and the crowd, โI find no basis for a charge against this man.โ",
"shu": "ูู ุจูููุงุทูุณู ุญูุฌููู ููููุจูุงุฑูุงุชู ุฑูุฌูุงูู ุงูุฏููููู ูู ููููููุงุณู ุงููููุชููุฑูููู ุงููููู
ููููุง ูู ููุงูู: ยซุฃูููุง ู
ูุง ูููููุชู ููู ุงููููุงุฏูู
ู ุฏูุง ุฃูููู ุฌูุฑููู
ูุฉู.ยป"
} |
5,882 | {
"ar": "ููุงูุขูู ุงุญูููููุง ููู ุจูุงูุฑููุจูู ููุฃูุนูุทูููุงููู ุนููุงู
ูุฉู ุฃูู
ูุงููุ ููููุฏู ุตูููุนูุชู ู
ูุนูููู
ูุง ู
ูุนูุฑูููุงูุ ููุงุตูููุนูุง ุฃูููุชูู
ูุง ุฃูููุถุงู ู
ูุนูุฑูููุงู ู
ูุนู ุจูููุชู ุฃูุจูู.",
"en": "โNow then, please swear to me by the Lord that you will show kindness to my family, because I have shown kindness to you. Give me a sure sign",
"shu": "ูู ุฏูุงููู ุฃูููุง ุณููููููุช ููููููู ุงููุฎูููุฑ. ูู ุจูููุฏูุงุ ุฃูุญููููููุง ููููู ุจูุงููููฐูู ููุฏูุฑู ุฅูููุชูู ูููู ุชูุณูููููุง ุงููุฎูููุฑ ููุนูุงููููุชูู. ููุตูููููููู ุงููุนูููุงู
ูุฉู ุงูุชููุฃููููุฏู ุญููููููุชูููู"
} |
24,246 | {
"ar": "ููููููููู ุงููุจูุงููููู ููุงูููุง: ยซุฏูุนููู ููุดูุฃููููู! ููููุฑู ูููู ููุฃูุชูู ุฅูููููููุง ููููุฎููููุตููู!ยป",
"en": "The rest said, โNow leave him alone. Letสผs see if Elijah comes to save him.โ",
"shu": "ูู ููุงูููู ุงููุขุฎูุฑูููู ููุงููููุง: ยซุฃููููููุ ุฎููููููู! ููุฑูุฌูููุง ููุดูููููุง ูููู ุฅูููููุงุณู ููุฌูู ุฃูุดูุงูู ููููุฌููููู.ยป"
} |
727 | {
"ar": "ููุฃูุชูุนูุณูุชูุง ุญูููุงุฉู ุฅูุณูุญุงูู ููุฑูููููุฉู.",
"en": "They were a source of grief to Isaac and Rebekah.",
"shu": "ูู ุงููุนูููููู ุฏูููู ู
ูุฑููุฑูููุง ู
ูุฑููุฉู ููุงุญูุฏู ุงููุญูููุงุฉู ููุฅูุณูุญูุงูู ูู ุฑูููููุฉู."
} |
9,063 | {
"ar": "ููููู ููููุงููุฉู ุงููุนูุดูุฑูููู ุนูุงู
ุงู ุงูููุชูู ุจูููู ุณูููููู
ูุงูู ููู ุฃูุซูููุงุฆูููุง ูููููููู ุงูุฑููุจูู ููููุตูุฑู ุงููู
ููููู",
"en": "At the end of twenty years, during which Solomon built these two buildingsโthe temple of the Lord and the royal palaceโ",
"shu": "ูู ููู ู
ูุฏููุฉู 20 ุณูููุฉูุ ุณูููููู
ูุงูู ุจูููู ุงููุจููููุชู ุงููุฅูุชูููููู ููุนูููู ุจูููุช ุงููููฐูู ูู ููุตูุฑู ุงููู
ููููู."
} |
26,746 | {
"ar": "ุฃููุง ุชูุคูู
ููู ุฃููููู ุฃูููุง ููู ุงูุขุจูุ ููุฃูููู ุงูุขุจู ูููููุ ุงูููููุงู
ู ุงูููุฐูู ุฃูููููููู ููุง ุฃูููููููู ู
ููู ุนูููุฏููุ ููุฅููููู
ูุง ุงูุขุจู ุงููุญูุงููู ููููู ูููู ููุนูู
ููู ุฃูุนูู
ูุงูููู ูุฐููู.",
"en": "Donสผt you believe that I am in the Father, and that the Father is in me? The words I say to you I do not speak on my own authority. Rather, it is the Father, living in me, who is doing his work.",
"shu": "ููุณููุงุนู ู
ูุง ุขู
ูููุช ููุฏูุฑู ุฃูููุง ููู ุฃูุจูููู ูู ุฃูุจูููู ููููู ูููููุงุ ุงููููููุงู
ู ุงููููููููููู ููููููู ู
ูุง ุฌูุงูู ู
ููููู ุจูุณู. ุฃูุจูููู ู
ูููุฌููุฏู ููููู ูู ููู ููุณููููู ุนูู
ููููู."
} |
10,694 | {
"ar": "ููุงููุชูุญูู
ู ุงูุซูููุงุซูุฉู ู
ูุนูุณูููุฑู ุงููููููุณูุทูููููููููู ููุฌูุงุกููุง ุจูู
ูุงุกู ู
ููู ุจูุฆูุฑู ุจูููุชู ููุญูู
ู ุงููููุงุฆูู
ูุฉู ุนูููุฏู ุจููููุงุจูุฉู ุงููู
ูุฏููููุฉู ููุญูู
ูููููู ุฅูููู ุฏูุงููุฏูุ ููุฃูุจูู ุฃููู ููุดูุฑูุจู ู
ููููู ููุณูููุจููู ูููุฑููุจูู.",
"en": "So the Three broke through the Philistine lines, drew water from the well near the gate of Bethlehem and carried it back to David. But he refused to drink it; instead, he poured it out to the Lord.",
"shu": "ูู ุฎูููุงุตู ุงููููุฑููุงุณู ุงูุชููููุงุชูุฉู ุฏูููู ู
ูุดูููุง ุฏูุฎูููููุง ููู ู
ูุนูุณูููุฑู ุงููููููุณูุทูููููููุ ุดูุงููููุง ุฃูููู
ูู ู
ููู ุงููุจููุฑู ุงููููุงุนูุฏูุฉู ููู ู
ูุฏูุฎููู ุจูููุช ููุญูู
ูุ ุฌูุงุจูููู ูู ุฃูููุทูููู ููุฏูุงููุฏู. ูู ููุงูููู ููู ุฃูุจูู ู
ูุง ููุดูุฑูุจููู ูู ููุฏููู
ููู ููุฏููููุฉู ุดูุฑูุงุจู ูููููฐูู."
} |
26,838 | {
"ar": "ูุคููุงุกู ุจูุงููููู ููู ุงููุนูุงููู
ูุ ุฃูู
ููุง ุฃูููุง ููููุณูุชู ุจูุงูููุงู ูููููุ ูุฃููููู ุนูุงุฆูุฏู ุฅููููููู. ุฃููููููุง ุงูุขุจู ุงููููุฏูููุณู ุงุญูููุธู ููู ุงุณูู
ููู ุงูููุฐูููู ููููุจูุชูููู
ู ูููุ ููููููููููุง ููุงุญูุฏุงูุ ููู
ูุง ููุญููู ููุงุญูุฏู.",
"en": "I will remain in the world no longer, but they are still in the world, and I am coming to you. Holy Father, protect them by the power of your name, the name you gave me, so that they may be one as we are one.",
"shu": "ุฃูููุง ู
ูุง ููููุนูุฏู ููู ุงูุฏููููููุง ููุงูููู ููู
ูููู ููุงุนูุฏูููู ููู ุงูุฏููููููุง ูู ุฃูููุง ููู
ูุดูู ููููู. ููุง ุฃูุจูููู ุงููููุฏูููุณูุ ุฃูุญูููุถูููู
ู ุจูุฃูุณูู
ููู ุงููุฃูููุทูููุชูููุ ุฃูุดูุงูู ููู
ูููู ููุจูููููุง ููุงุญูุฏู ู
ูุซููู ุฅูููุชู ูู ุฃูููุง ููุงุญูุฏู."
} |
2,376 | {
"ar": "ููุชูููุฏููู
ู ู
ูุนู ููููู ู
ูููููู
ูุง ุนูุดูุฑุงู (ููุชูุฑููููู ููููุตููู ุงููููุชูุฑู) ู
ููู ุงูุฏููููููู ุงููู
ูุนูุฌูููู ุจูุฑูุจูุนู ุงููููููู (ููุชูุฑู ููููุตููู ุงููููุชูุฑู) ู
ููู ุฒูููุชู ุงูุฒููููุชูููู ุงูููููููููุ ุจูุนูุฏู ุฃููู ุชูุณูููุจู ุนููููููู ุฑูุจูุนู ุงููููููู (ููุชูุฑุงู ููููุตููู ุงูููููุชูุฑู) ู
ููู ุงููุฎูู
ูุฑู.",
"en": "With the first lamb offer a tenth of an ephah of the finest flour mixed with a quarter of a hin of oil from pressed olives, and a quarter of a hin of wine as a drink offering.",
"shu": "ูู ู
ูุนู ุงููุฎูุฑูููู ุงููุฃููููููุ ููุฏููู
ู ููููุฑููู ููููุง ุฏูููููู ู
ูุฎูููุจูุทู ุจููููุชูุฑู ููููุง ุฏููููู ุฒูููุชูููู ู
ูุนูุตููุฑู. ูู ููุฏููู
ู ู
ูุนูุงูููู ูููุชูุฑู ููููุง ุฎูู
ูุฑู ุงููุนูููุจู ููุฏููููุฉู ุดูุฑูุงุจู."
} |
220 | {
"ar": "ุฃููููู ุฃูุฐูููุฑู ุนูููุฏูู ุงูููุฐูู ุจูููููู ููุจูููููููู
ู ููุจููููู ููููู ุงููู
ูุฎููููููุงุชู ุงููุญููููุฉู ู
ููู ุฐูููุงุชู ุงููุฌูุณูุฏูุ ูููุง ุชูุชูุญูููููู ุงููู
ูููุงูู ุฅูููู ุทููููุงูู ููุจููุฏู ููููู ุญูููุงุฉู.",
"en": "I will remember my covenant between me and you and all living creatures of every kind. Never again will the waters become a flood to destroy all life.",
"shu": "ุฃูููุง ูููููููุฑู ููู ุงููู
ูุนูุงููุฏูุฉู ุงูุณูููููููุชููุง ู
ูุนูุงููู ูู ู
ูุนู ููููู ู
ูุฎูููููู ุญููู. ูู ุฃูุจูุฏุงู ุงููุบูุฑููู ู
ูุง ููููุฒููู ููููุฏูู
ููุฑู ููููู ู
ูุฎูููููู ุญููู."
} |
24,295 | {
"ar": "ููููู ุงููุญูุงูู ุงููุชูุงุฏู ุงูุฑูููุญู ููุณููุนู ุฅูููู ุงููุจูุฑูููููุฉูุ",
"en": "At once the Spirit sent him out into the wilderness,",
"shu": "ูู ุทููููุงููู ุงูุฑูููุญู ุงููููุฏูููุณู ููุงุฏููู ููุนููุณูู ูู ููุฏููุงูู ููู ููุจู ุงููุฎูููุงุกู."
} |
8,634 | {
"ar": "ูุฃููููู ุจููู ุฃูููุชูุญูู
ู ุฌูููุดุงูุ ููุจููููููุฉู ุฅูููููู ุงุฎูุชูุฑูููุชู ุฃูุณูููุงุฑุงู.",
"en": "With your help I can advance against a troop; with my God I can scale a wall.",
"shu": "ููุง ุฅูููฐูููู! ุจูููู ุฅูููุชูุ ููููุฌูู
ู ุฏููููุดู ูู ุจูููู ุฅูููุชูุ ููููุทู ุฏูุฑูุงุฏูุฑู ุงููุญููููุฉู."
} |
1,036 | {
"ar": "ููุงุจูููุง ุจูููููุฉู ุฌูุงุฑูููุฉู ุฑูุงุญูููู: ุฏูุงูู ููููููุชูุงููู.",
"en": "The sons of Rachelสผs servant Bilhah: Dan and Naphtali.",
"shu": "ูู ุจูููููุฉู ุฎูุฏููุงู
ูุฉู ุฑูุงุญูููู ุฌูุงุจูุชู ููููููู ุฏูุงูู ูู ููููุชูุงููู."
} |
7,925 | {
"ar": "ุซูู
ูู ุชูุงุจูุนู ุญูุฏููุซููู: ยซููู
ูุงุฐูุง ูุงููุฒูุงูู ุณููููุฏูู ููุณูุนูู ููุฑูุงุกู ุนูุจูุฏูููุ ุฃูููู ุฐูููุจู ุฌูููููุชูุ ููุฃูููู ุฌูุฑูู
ู ุงููุชูุฑูููุชูุ",
"en": "And he added, โWhy is my lord pursuing his servant? What have I done, and what wrong am I guilty of?",
"shu": "ูู ุฏูุงููุฏู ููุงูู: ยซู
ูุงููุง ุณููุฏูู ููุทูุงุฑูุฏู ุนูุจูุฏูููุ ุฃูููุง ุณููููููุช ููููู ุดููููุ ูู ุดูููู ุงููููุณูุงููุฉู ุงููุฃูููุง ุณููููููุชููุงุ"
} |
9,662 | {
"ar": "ุฃูููููุณู ุฃูุจูุงููุฉู ููููุฑูููุฑู ููููุฑูุง ุฏูู
ูุดููู ุฃูููุถููู ู
ููู ุฌูู
ููุนู ู
ูููุงูู ุฅูุณูุฑูุงุฆููููุ ุฃูููู
ู ูููููู ููู ุฅูู
ูููุงููู ุงูุงุบูุชูุณูุงูู ูููููู
ูุง ููุฃูุทูููุฑูุยป ููุงููุตูุฑููู ููููุฏู ุงุนูุชูุฑูุงูู ุงููุบูููุธู.",
"en": "Are not Abana and Pharpar, the rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? Couldnสผt I wash in them and be cleansed?โ So he turned and went off in a rage.",
"shu": "ูููู ุจูุญููุฑู ููููุง ู
ูุฏููููุฉู ุฏูู
ูุดูู ู
ูุซููู ุจูุญูุฑู ุฃูุจูุงููุง ูู ุจูุญูุฑู ููุฑูููุฑูุ ููู
ูููู ุฏูููู ู
ูุง ุฃูุฎูููุฑ ู
ููู ุฃูููู
ูู ููููุง ู
ูู
ูููููุฉู ุฅูุณูุฑูุงุฆูููู ูููููุงุ ูููู ู
ูุง ููููุจูุฑููุฏู ููู ููุจููููู
ู ูู ููุจูููู ุทูุงููุฑู ูููููุงุยป ูู ููู
ูู ู
ูููุจูููู ุฒูุนูููุงูู."
} |
4,136 | {
"ar": "ูููููู ููููู
ู: ุญูููู ุฃูููุง ููููููู ุงูุฑููุจููุ ูุฃูููุฒูููููู ุจูููู
ู ููููู ู
ูุง ุชููููููู
ูุชูู
ู ุจููู ููู ู
ูุณูู
ูุนูู.",
"en": "So tell them, โAs surely as I live, declares the Lord, I will do to you the very thing I heard you say:",
"shu": "ููููู ููููููู
ู: โนููุญููููู ุจูุฃูุณูู
ูู ุงููุญูููุ ููุนูุงู
ูููููู ุญูุณูุจู ููููุงู
ูููู ุงููุฅูููุชูู ููููุชูููู ููููู. ูู ุฏูุง ููููุงู
ู ุงููููฐูู."
} |
29,647 | {
"ar": "ููู
ูุง ุฃููููููู
ู ุชูุนูููู
ูููู ูููููู ุนูุงู
ูููููุงููู
ู ู
ูุนูุงู
ูููุฉู ุงูุฃูุจู ูุฃููููุงุฏูููุ ูููููููุง ููุนูุธู ููููู ููุงุญูุฏู ู
ูููููู
ู ููููุดูุฌููุนูููู
ู",
"en": "For you know that we dealt with each of you as a father deals with his own children,",
"shu": "ูู ุชูุนูุฑููููุง ููุฏูุฑู ุฃูููุญููู ุจููููููุง ู
ูุนู ุฃูููู ููุงุฏูู
ู ู
ูููููู ู
ูุซููู ุงููุฃูุจูู ู
ูุนู ุนูููุงูููู."
} |
340 | {
"ar": "ููููุงูู ููุฏูุฑูููุนูููู
ูุฑู ููุฏู ุงุณูุชูุนูุจูุฏูููู
ู ุทูููุงูู ุงุซูููุชููู ุนูุดูุฑูุฉู ุณูููุฉูุ ููููู ุงูุณููููุฉู ุงูุซููุงููุซูุฉู ุนูุดูุฑูุฉู ุชูู
ูุฑููุฏููุง ุนููููููู.",
"en": "For twelve years they had been subject to Kedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.",
"shu": "ุฃูุดูุงูู ู
ููู 12 ุณูููุฉู ููุนูุฏูููุง ุชูุญูุชู ุญูููู
ู ููุฏูุฑูููุนูููู
ูุฑู ูู ููู ุณูููุฉู 13ุ ุฃูุจูููุง ุญูููู
ููู."
} |
23,750 | {
"ar": "ุฃููู ููุณููุชูู
ู ุงูุฃูุฑูุบูููุฉู ุงูุณููุจูุนูุฉู ุงูููุชูู ุฃูุดูุจูุนูุชู ุงูุฃูุฑูุจูุนูุฉู ุงูุขูุงููุ ููููู
ู ุณููููุง ุฑูููุนูุชูู
ู ู
ูููููุงุ",
"en": "Or the seven loaves for the four thousand, and how many basketfuls you gathered?",
"shu": "ูููู ููุณููุชููุง ุงูุณููุจูุนูุฉู ุฎูุจูุฒูุฉู ูู ุงููููุงุณู ุงููุฃูุฑูุจูุนูุฉู ุฃููููู ุงููุฃูููููููุง ู
ูููููู
ู ูู ููู
ู ูููููุฉู ู
ูููููุชููููุง ูููููุงุ"
} |
18,988 | {
"ar": "ููููู
ู ูููู ููุชูุนูุจููุง ุจูุงุทููุงู ูููุง ุชูููุฌูุจู ููุณูุงุคูููู
ู ุฃููููุงุฏุงู ูููุฑููุนูุจูุ ูุฃููููููู
ู ูููููููููู ุฐูุฑูููููุฉู ู
ูุจูุงุฑูููู ุงูุฑููุจููุ ููููุชูุจูุงุฑููู ุฃููููุงุฏูููู
ู ู
ูุนูููู
ู.",
"en": "They will not labor in vain, nor will they bear children doomed to misfortune; for they will be a people blessed by the Lord, they and their descendants with them.",
"shu": "ููู
ูููู ู
ูุง ููุนูููููุง ุจูููุง ููุงููุฏูุฉู ูู ููุง ููููุฏูููุง ููููู
ูููุช. ุฃูุดูุงูู ููู
ูููู ุดูุนูุจู ุงููุจูุงุฑูููุงููู
ู ุงููููฐููุ ููู
ูููู ูู ุฐูุฑูููููุชูููู
ู ู
ูุนูุงููู
ู."
} |
13,303 | {
"ar": "ููููุฐููู ุนูุดูุฑู ู
ูุฑููุงุชู ุงููููููุชูู
ู ุนูููููู ุชูุนููููุฑุงูุ ููููู
ู ุชูุฎูุฌููููุง ู
ููู ุงูุชููููุฏููุฏู ุจูู!",
"en": "Ten times now you have reproached me; shamelessly you attack me.",
"shu": "ุฏูุงููู ุนูุดูุฑูุฉู ู
ูุฑููุงุชู ููููุชููููู. ููููุชู ุชูุชูุนููุจูููููุ ุงููุนูููุจ ู
ูุง ููุณูููููููู ูููููุงุ"
} |
1,135 | {
"ar": "ููู
ูุงูู ููุญูููููุง ุฅูููู ุฌูุงููุจู ุงูุทููุฑูููู ููููุงูู: ยซุฏูุนููููู ุฃูุนูุงุดูุฑูููยป. ููููู
ู ูููููู ููุฏูุฑูู ุฃููููููุง ูููููุชููู. ููููุงููุชู: ยซู
ูุงุฐูุง ุชูุนูุทููููู ูููููู ุชูุนูุงุดูุฑููููุยป",
"en": "Not realizing that she was his daughter-in-law, he went over to her by the roadside and said, โCome now, let me sleep with you.โ โAnd what will you give me to sleep with you?โ she asked.",
"shu": "ูู ููู ููุฌูููู ุนูููููููุงุ ูู ู
ูุดูู ููููููุง ูู ููุงูู: ยซุฃูููุง ููุฏูููุฑ ููุฑูููุฏู ู
ูุนูุงูู.ยป ูู ููุงูููู ููู ู
ูุง ุนูุฑููู ููุฏูุฑู ููู ู
ูุฑูุฉู ููููููุฏููู. ูู ุชูุงู
ูุงุฑู ููุงููุชู ููููููู: ยซูููู ุฑูููุฏูุช ู
ูุนูุงูู ุฏูุงุ ุชูููุทููููู ุดููููุยป"
} |
16,841 | {
"ar": "ููุฃููููู ุงูุตููุฏููููู ุญูุชููู ุงูุดููุจูุนูุ ุฃูู
ููุง ุจูุทููู ุงูุดููุฑูููุฑู ููุชูุธูููู ุฎูุงููููุฉู.",
"en": "The righteous eat to their heartsสผ content, but the stomach of the wicked goes hungry.",
"shu": "ุงูุตููุงููุญู ููุงูููู ูู ููุดูุจูุนู ููููุณููู ูู ููุงูููู ุงููุนูุงุตูู ุจูุทููููู ู
ูุง ุชูููู
ูููู ุฃูุจูุฏุงู."
} |
23,304 | {
"ar": "ููุชููููููู
ู ููุฃูุฎูุฐู ููุนููููู
ูููู
ู. ููููุงูู:",
"en": "and he began to teach them. He said:",
"shu": "ูู ุจูุฏูุง ููุนููููู
ูููู
ู ูู ููุงูู:"
} |
14,913 | {
"ar": "ููุฏู ุบูููุจูุชู ุงูุขุซูุงู
ู ุนูููููู. ุฃูููุชู ููุญูุฏููู ุชููููููุฑู ุนูููููุง.",
"en": "When we were overwhelmed by sins, you forgave our transgressions.",
"shu": "ููููุชู ุฎูุทูุงููุงููุง ุจูููููุง ููุชููุฑููููุ ุฅูููุชู ุจูุณู ุงูุชููุณูุงู
ูุญูููู
ู ููููููุง."
} |
20,545 | {
"ar": "ุฃูู
ููุง ู
ูููุธูุฑู ุงููููุงุฆูููุงุชู ุงููุญููููุฉู ููุฐููู ููููุงูู ููุฌูู
ูุฑูุงุชู ููุงุฑู ู
ูุชููููุฏูุฉูุ ุฃููู ู
ูุดูุงุนููู ุชูุฌููุฒู ุฌููุฆูุฉู ููุฐูููุงุจุงู ุจููููู ุงููููุงุฆูููุงุชู ุงููุญููููุฉู. ููููุงููุชู ุงููููุงุฑู ู
ูุถููุฆูุฉู ููููู
ูุนู ู
ูููููุง ููู
ููุถู ุจูุฑููู.",
"en": "The appearance of the living creatures was like burning coals of fire or like torches. Fire moved back and forth among the creatures; it was bright, and lightning flashed out of it.",
"shu": "ูู ุงููู
ูุฎููููููููู ุฏูููู ููุดูุงุจููููุง ุฌูู
ูุฑู ููููุง ููุงุฑู ุงูุชููุญูุฑููู ูู ููุดูุงุจููููุง ู
ูุดูุงูููุจู ุงููููุงุฑู. ูู ุงููููุงุฑู ุฏูู ุชูู
ูุดูู ุฃูู
ูุจูููู ุงููู
ูุฎููููููููู ุฏูููู. ูู ุงููููุงุฑู ุฏูู ุชูุถููููู ูู ุชูู
ูุฑููู ู
ูููููุง ุจูุฑููุงููุฉู."
} |
23,821 | {
"ar": "ูููููู ุงููุนูุจูุฏู ุฎูุฑูู ุฃูู
ูุงู
ููู ุณูุงุฌูุฏุงู ููููุงุฆููุงู: ููุง ุณููููุฏูุ ุฃูู
ูููููููู ููุฃูููููู ูููู ุงูุฏูููููู ููููููู.",
"en": "โAt this the servant fell on his knees before him. โBe patient with me,โ he begged, โand I will pay back everything.โ",
"shu": "ูู ููุงูููู ุงููุฎูุฏููุงู
ู ููููุนู ููุฏููุงู
ููู ูู ููุงูู: โนููุง ุณููุฏููุ ุฃูุตูุจูุฑูููู ูู ูููููููููู ุงููุนูููุฏููู ููููููู ููููู ูููู.โบ"
} |
2,397 | {
"ar": "ูููุง ููุนูุทูู ุงููุบูููููู ุฃูููุซูุฑู ู
ููู ููุตููู ุดูุงูููู (ููุญููู ุณูุชููุฉู ุฌูุฑูุงู
ูุงุชู) ูููุง ููุฏูููุนู ุงูููููููุฑู ุฃูููููู ู
ูููููุง ูุฃููููููุง ุชูููุฏูู
ูุฉู ุงูุฑููุจููุ ูููุชูููููููุฑู ุนููู ูููููุณูููู
ู.",
"en": "The rich are not to give more than a half shekel and the poor are not to give less when you make the offering to the Lord to atone for your lives.",
"shu": "ุงููุบููููู ู
ูุง ููููุทูู ุฃูููุชูุฑู ู
ููู ููุตู ุญูุฌูุฑู ูู ุงููููููุฑูู ูููู ู
ูุง ููููุทูู ุฃููููุตู ุฃูุดูุงูู ุฏูู ููุฏููููุฉู ูููููฐูู ุงูุชููุจูููู ูููููุงุฑูุฉู ูููููููุณูููู
ู."
} |
1,056 | {
"ar": "ูููููุฑูุญู ููุฌูุนูุซูุงู
ู ููุนูู
ูุงููููู. ููุคููุงุกู ููู
ู ุฑูุคูุณูุงุกู ุงููููุจูุงุฆููู ุงููู
ูููุญูุฏูุฑูุฉู ู
ููู ุฃููููููุงุฒู ููู ุฃูุฑูุถู ุฃูุฏููู
ู. ููููู
ู ู
ููู ุฐูุฑูููููุฉู ุนูุฏูุง.",
"en": "Korah, Gatam and Amalek. These were the chiefs descended from Eliphaz in Edom; they were grandsons of Adah.",
"shu": "ูู ูููุฑูุญู ูู ููุนูุชูุงู
ู ูู ุนูู
ูุงูููู. ูู ุฏูููู ุดููููุฎู ุฐูุฑูููููุฉู ุฃูููููุงุฒู ููู ุจูููุฏู ุฃูุฏูููู
ุงููู
ูุฑูููููุง ู
ููู ุนูุงุฏูุฉู ู
ูุฑูุฉู ุนููุณูู."
} |
31,012 | {
"ar": "ููู
ููู ุงููู
ูุฐูุจูุญู ุฎูุฑูุฌู ู
ููุงูู ุขุฎูุฑู ูููู ุงูุณููููุทูุฉู ุนูููู ุงููููุงุฑูุ ููููุงุฏูู ุจูุตูููุชู ุนูุธููู
ู ุงููู
ููุงูู ุงูููุฐูู ููู
ูุณููู ุงููู
ูููุฌููู ุงููุญูุงุฏูู: ยซุฃูุฑูุณููู ู
ูููุฌููููู ุงููุญูุงุฏูู ููุงููุทููู ุนูููุงูููุฏู ููุฑูู
ู ุงูุฃูุฑูุถู ูุฃูููู ุนูููุจูููุง ููุฏู ููุถูุฌูยป.",
"en": "Still another angel, who had charge of the fire, came from the altar and called in a loud voice to him who had the sharp sickle, โTake your sharp sickle and gather the clusters of grapes from the earthสผs vine, because its grapes are ripe.โ",
"shu": "ูู ููู ุงููุจูููุงูู ุฏูุงุ ู
ููููู ุขุฎูุฑู ุจูุชููุงูู ู
ูุฑููู ู
ููู ุงููู
ูุฏูุจูุญู. ูู ุงููู
ููููู ุฏูุงุ ููู ุงููู
ููููู ุงููู
ูุณูุคูููู ููู ุงููููุงุฑู. ูู ููู ุนูุงุทู ุจูุญูุณู ุดูุฏููุฏู ููููู
ููููู ุงููุนูููุฏููู ุงููุฎูููุฌูุฑู ุงูุทููุฑูููู ูู ููุงูู: ยซู
ูุฏู ุฅููุฏููู ุนููููู ุงููุฃูุฑูุถ ูู ุฃูููุทูุนู ุงููุนูููุจู ุจูุฎูููุฌูุฑููู ูู ููู
ูููู ุฃูุดูุงูู ููู ููููู ุงููุฃูุฑูุถุ ุงููุนูููุจู ููุฌูุถู ุฎูููุงุตู.ยป"
} |
19,635 | {
"ar": "ููููููุชูุดูุฑู ููุชูููู ุบูุถูุจู ุงูุฑููุจูู ููู ุฐููููู ุงูููููู
ู ู
ููู ุฃูููุตูู ุงูุฃูุฑูุถู ุฅูููู ุฃูููุตูุงููุง. ููุง ูููููุญู ุนูููููููู
ู ุฃูุญูุฏูุ ูููุง ููุฌูู
ูุนูููู ูููุง ููุฏููููููููุ ุจููู ููุตููุฑูููู ููููุงููุฉู ูููููู ุณูุทูุญู ุงูุฃูุฑูุถู.",
"en": "At that time those slain by the Lord will be everywhereโfrom one end of the earth to the other. They will not be mourned or gathered up or buried, but will be like dung lying on the ground.",
"shu": "ูู ุงููููููุชูููููู
ู ุงููููฐูู ููู ุงููููููู
ุฏูุงููุ ุฌูููุงุฒูุงุชูููู
ู ููุฏูููููููุง ููู ุงููุฃูุฑูุถ ู
ููู ุทูุฑูููููุง ููุทูุฑูููููุง. ูู ููุงุฏูู
ู ููุงุญูุฏู ูููู ู
ูููููู
ู ูู ููุง ููุฑูููุนูููู ูู ููุง ููุฏูููููููู ูู ููุง ููุญูุฒูููููุง ููููููู. ูู ุฌูููุงุฒูุงุชูููู
ู ููุดููุชููุชูููุง ููู ุงููุฃูุฑูุถ ู
ูุซููู ุงููุจูุนูุฑู."
} |
23,620 | {
"ar": "ููููุฐูุง ุงูุณููุจูุจู ุฃููููููู
ูููู
ู ุจูุฃูู
ูุซูุงูู: ููููู
ู ููููุธูุฑูููู ุฏูููู ุฃููู ููุจูุตูุฑููุงุ ููููุณูู
ูุนูููู ุฏูููู ุฃููู ููุณูู
ูุนููุง ุฃููู ููููููู
ููุง.",
"en": "This is why I speak to them in parables: โThough seeing, they do not see; though hearing, they do not hear or understand.",
"shu": "ุฏูุง ุงูุณููุจูุจู ุงููุฎููููุงููู ููุญูุฌููู ููููููู
ู ุจูุฃูู
ูุซูุงูู. ุนูููุฏูููู
ู ุนูููููู ูู ููุงูููู ู
ูุง ููุดูููููุง ุดูููุกู ูู ุนูููุฏูููู
ู ุฃูุฏููููู ูู ููุงูููู ู
ูุง ููุณูู
ูุนูููุง ุดูููุกู ูู ููุง ููููููู
ูููุง."
} |
9,482 | {
"ar": "ยซูููู ุฑูุฃูููุชู ูููููู ุฐูููู ุขุฎูุงุจู ุฃูู
ูุงู
ููุ ู
ููู ุฃูุฌููู ุฐููููู ูููู ุฃูุฌูููุจู ุงูุดููุฑูู ุนููููููู ููู ุญูููุงุชูููุ ุจููู ุฃูููุฒููู ุงููุนูููุงุจู ุจูุจูููุชููู ููู ุฃููููุงู
ู ุงุจูููููยป.",
"en": "โHave you noticed how Ahab has humbled himself before me? Because he has humbled himself, I will not bring this disaster in his day, but I will bring it on his house in the days of his son.โ",
"shu": "ยซูููู ุดูููุช ูููููููู ุฃูุฎูุงุจู ุฃูููู
ูุณููููู ููุฏููุงู
ููุ ูู ุฃูุดูุงูู ุฏูุงุ ุฃูููุง ู
ูุง ููููุฒูููู ุงูุดููุฑู ุฏูุง ููู ููููุชู ุญูููู
ููู. ููุงูููู ููููุฒูููู ุงูุดููุฑู ุฏูุง ููู ุนูุงููููุชููู ููู ููููุชู ุญูููู
ู ููููููุฏููู.ยป"
} |
24,654 | {
"ar": "ุญูููุซู ุฏููุฏูููู
ู ููุง ููู
ููุชูุ ููุงููููุงุฑู ููุง ุชูุทูููุฃู.",
"en": "where โโโthe worms that eat them do not die, and the fire is not quenched.โ",
"shu": "ููู ุงููุจูููุงูู ุฏูุงุ ุงูุฏูููุฏู ุงููููุงููููููู
ู ุฃูุจูุฏุงู ู
ูุง ููู
ููุชู ูู ู
ูุง ููู ุดูููุกู ููููุชููู ุงููููุงุฑู."
} |
17,504 | {
"ar": "ูุฃูููู ุถูุญููู ุงููุฌููููุงูู ููููุฑูููุนูุฉู ุงูุดูููููู ุชูุญูุชู ุงููููุฏูุฑูุ ููููุฐูุง ุฃูููุถุงู ุจูุงุทููู.",
"en": "Like the crackling of thorns under the pot, so is the laughter of fools. This too is meaningless.",
"shu": "ุถูุญููู ุงููู
ูุทูุงู
ููุณู ู
ูุซููู ุญูุณู ุงูุดููููู ุงููููุงุนูุฏู ููุญูุฑููู ุนูุฌูููุฉู ุชูุญูุชู ุงููุจูุฑูู
ูุฉู. ูู ุฏูุง ูููู ุฒูุงูููู ุณูุงููุชู."
} |
16,990 | {
"ar": "ู
ููู ุซูู
ูุฑู ุฃูููููุงูู ุงูุฅูููุณูุงูู ุชูุดูุจูุนู ุฐูุงุชูููุ ููู
ููู ุบููููุฉู ููููู
ูุงุชููู ููููููู ุฌูุฒูุงุกููู",
"en": "From the fruit of their mouth a personสผs stomach is filled; with the harvest of their lips they are satisfied.",
"shu": "ู
ููู ููููุงู
ู ุฎูุดูู
ูููุ ุงููุฅูููุณูุงูู ููู
ูููุง ุจูุทููููู ูู ููุดูุจูุนู ู
ููู ููุชููุฌูุฉู ููุณูุงูููู."
} |
4,793 | {
"ar": "ููุบูุงุฏูุฑููุง ุจูููู ููุนูููุงูู ููุฎููููู
ููุง ููู ุญููุฑู ุงููุฌูุฏูุฌูุงุฏู.",
"en": "They left Bene Jaakan and camped at Hor Haggidgad.",
"shu": "ูู ุณูุงุฑูููุง ู
ููู ุจูููู ููุนูููุงูู ูู ููุฒูููููุง ููู ุญููุฑู ุงููููุฏูููุงุฏู."
} |
18,235 | {
"ar": "ูุฃูููู ูููุฑููุจูู ู
ูุชูุณููููุทุงู ูููููููุง ุนูุงุชููุงู ููููููุถูู ููุนูุงุตูููุฉู ุจูุฑูุฏูุ ููููููุกู ู
ูุฏูู
ููุฑูุ ููุฒูููุจูุนูุฉู ููุงุฆูููุฉู ู
ููู ู
ูููุงูู ุฌูุงุฑูููุฉู ููููุทูุฑูุญูููุง ุฃูุฑูุถุงู ุจูุนูููููุ",
"en": "See, the Lord has one who is powerful and strong. Like a hailstorm and a destructive wind, like a driving rain and a flooding downpour, he will throw it forcefully to the ground.",
"shu": "ุฏูุงููู ููุฌูู ุฑูุงุฌููู ููุงุฏูุฑู ูู ุดูุฏููุฏู ู
ููู ุงูุฑููุจู ุงููุจูุดูุงุจููู ู
ูุทูุฑูุฉู ุจูุฑูุฏู ูู ุฑููุญู ุดูุฏููุฏูุฉู ุงูุชููุฏูู
ููุฑู. ูู ููู ู
ูุซููู ู
ูุทูุฑูุฉู ุงููุนูููุฏูููุง ุฃูููู
ูู ุดูุฏููุฏู ุงููููุบูุฑููู ูู ุจูุดูุฏููุฉูุ ููููู ุดูููุกู ููุฑููููุฏููู ููู ุงููุฃูุฑูุถ."
} |
21,349 | {
"ar": "ููุฃูููุญูู ุฅูููููู ุงูุฑููุจูู ููุงุฆููุงู:",
"en": "The word of the Lord came to me:",
"shu": "ูู ุงููููฐูู ุญูุฌููู ููููู ุฃูููุง ุญูุฒูููููุงูู ูู ููุงูู:"
} |
17,890 | {
"ar": "ููููููููู ููููู
ู ู
ูููุฏูุณุงู. ุฃูู
ููุง ููุจูููุชููู ุฅูุณูุฑูุงุฆููููุ ููููููููู ุญูุฌูุฑู ุตูุฏูู
ูุฉู ููุตูุฎูุฑูุฉู ุนูุซูุฑูุฉูุ ููููุฎูุงู ููุดูุฑููุงู ููุณูุงููููู ุฃููุฑูุดููููู
ูุ",
"en": "He will be a holy place; for both Israel and Judah he will be a stone that causes people to stumble and a rock that makes them fall. And for the people of Jerusalem he will be a trap and a snare.",
"shu": "ูู ููู ููุจูููู ุจูููุงูู ู
ูููุฏููุณู ููููู
ูู
ูุงูููู ุงููุฅูุชูููููู ููููุง ุจูููู ุฅูุณูุฑูุงุฆูููู. ููุจูููู ููููููู
ู ุญูุฌูุฑู ุงููููููุทููููููุง ูููููููู ูู ููุชููุฑูุชูุนูููุง ูู ููุจูููู ุดูุจูููุฉู ูู ุดูุฑููู ููุณููููุงูู ู
ูุฏููููุฉู ุงููููุฏูุณู."
} |
3,552 | {
"ar": "ููุฅููููู ุฃูุฒููุฏู ููู ุงุญูุชูุฏูุงู
ู ุบูุถูุจููุ ู
ููู ุนูุฏูุงุฆูู ููููู
ู ููุฃูุถูุงุนููู ุนูููุงุจูู ุณูุจูุนู ู
ูุฑููุงุชู ุฃูุฎูุฑูู ูููููุงู ููุฎูุทูุงููุงููู
ูุ",
"en": "then in my anger I will be hostile toward you, and I myself will punish you for your sins seven times over.",
"shu": "ุฃูููุง ูููู ููููู
ู ุถูุฏููููู ุจูุบูุถูุจู ุดูุฏููุฏู ูู ุฃูููุง ุฐูุงุชูู ููุนูุงููุจูููู ุณูุจูุนูุฉู ู
ูุฑููุงุชู ุจูุณูุจูุจู ุฐููููุจูููู."
} |
13,410 | {
"ar": "ู
ูุนู ุฃูููู ุงูููู ุบูู
ูุฑู ุจููููุชูููู
ู ุจูุงููุฎูููุฑูุงุชูุ ููููุชูุจูุนูุฏู ุนููููู ู
ูุดููุฑูุฉู ุงูุฃูุดูุฑูุงุฑู.",
"en": "Yet it was he who filled their houses with good things, so I stand aloof from the plans of the wicked.",
"shu": "ูู ููุงูููู ููู ุจูุณู ุงููู
ูููุง ุจููููุชูููู
ู ุจูุงููุฎูููุฑ. ูู ุดูููุฑูุฉู ุงููุนูุงุตูููููู ุฏููุ ููู ุจูุนููุฏูุฉู ู
ููููู."
} |
21,847 | {
"ar": "ูููู ููุบููููุฑู ุงูุฃูููููุงุชู ููุงููููุตูููู. ููุนูุฒููู ู
ูููููุงู ููููููุตููุจู ู
ูููููุงู. ููููุจู ุงููุญูููู
ูุงุกู ุญูููู
ูุฉู ููุฐูููู ุงููููุทูููุฉู ู
ูุนูุฑูููุฉู.",
"en": "He changes times and seasons; he deposes kings and raises up others. He gives wisdom to the wise and knowledge to the discerning.",
"shu": "ููู ููุบููููุฑู ุงููููููุชู ูู ุงูุฒููู
ููู ูู ููุฏููููู ู
ูููููู ูู ููุฑููููุจู ู
ูููููู. ูู ููู ููุฒููุฏู ุญูููู
ูุฉู ููููุญููููู
ูููู ูู ู
ูุนูุฑูููุฉู ููููุนูุงุฑูููููู."
} |