premise
stringlengths 20
271
| hypothesis
stringlengths 7
157
| label
int64 0
2
|
|---|---|---|
The southwestern region with the most researched and documented wedding customs is New Mexico, because the descendents of the early Hispanos have been conscious of describing and writing down their traditions. | शुरुआती हिस्पानोस की परंपराओं का कोई भी रिकॉर्ड नहीं है। | 2 |
The southwestern region with the most researched and documented wedding customs is New Mexico, because the descendents of the early Hispanos have been conscious of describing and writing down their traditions. | शुरुआती हिस्पानोस के वंशजों ने क्विल्स का उपयोग करके लिखा। | 1 |
The southwestern region with the most researched and documented wedding customs is New Mexico, because the descendents of the early Hispanos have been conscious of describing and writing down their traditions. | इस बात के सबूत हैं कि शुरुआती हिस्पों के वंशज लिख सकते थे। | 0 |
Today the term barbacoa is used only to mean the cooking of meat in a pit, also called pit cooking. | बारबकोआ शब्द का उपयोग ओवन में सब्जियों को भूनने के लिए किया जाता है। | 2 |
Today the term barbacoa is used only to mean the cooking of meat in a pit, also called pit cooking. | बारबकोआ शब्द का उपयोग पहली बार प्राचीन मिस्र में किया गया था। | 1 |
Today the term barbacoa is used only to mean the cooking of meat in a pit, also called pit cooking. | कम से कम दो शब्द हैं जो एक गड्ढे में मांस का खाना पकाने का मतलब है। | 0 |
And yet, today the common assumption is that our officials may be trusted with a precise racial and ethnic map of the American nation. | यह धारणा कि अधिकारियों के नस्लीय और जातीय मानचित्र असत्य हैं। | 1 |
And yet, today the common assumption is that our officials may be trusted with a precise racial and ethnic map of the American nation. | हमारे अधिकारियों के बारे में एक सामान्य धारणा है। | 0 |
And yet, today the common assumption is that our officials may be trusted with a precise racial and ethnic map of the American nation. | आज कोई आम धारणा नहीं है। | 2 |
For the community of nations, so recognized, equality'let us, say, with regard to voting rights in the General Assembly of the United Nations'becomes a norm readily enforced. | प्रत्येक राष्ट्र को वोट देने का अधिकार है। | 1 |
For the community of nations, so recognized, equality'let us, say, with regard to voting rights in the General Assembly of the United Nations'becomes a norm readily enforced. | कोई मतदान अधिकार नहीं हैं। | 2 |
For the community of nations, so recognized, equality'let us, say, with regard to voting rights in the General Assembly of the United Nations'becomes a norm readily enforced. | मतदान अधिकार हैं। | 0 |
The problem of exploitation in apparently voluntary sexual relations has long been with us. | शोषण की समस्या बेहतर हो रही है। | 1 |
The problem of exploitation in apparently voluntary sexual relations has long been with us. | यौन संबंधों में शोषण हो सकता है जो स्पष्ट रूप से स्वैच्छिक हैं। | 0 |
The problem of exploitation in apparently voluntary sexual relations has long been with us. | यौन संबंधों में कोई शोषण नहीं है जो स्वैच्छिक हैं। | 2 |
While this is being done prayers are recited. | कोई प्रार्थना नहीं करता। | 2 |
While this is being done prayers are recited. | प्रार्थना करते समय अन्य चीजें होती हैं। | 0 |
While this is being done prayers are recited. | कपड़े धोने के दौरान प्रार्थनाओं का पाठ किया जाता है। | 1 |
The vaquero or buckaroo is a westerner and the cowboy is a southerner. | काउबॉय एक उत्तरी लड़का है। | 2 |
The vaquero or buckaroo is a westerner and the cowboy is a southerner. | काउबॉय दक्षिण से है। | 0 |
The vaquero or buckaroo is a westerner and the cowboy is a southerner. | काउबॉय दक्षिणी अमेरिका से है। | 1 |
Members of car clubs are referred to as clubbers, and they compete for trophies, ride in car caravans, and often participate in fund-raising events. | कार क्लब के सदस्य प्रतियोगिताओं करते हैं। | 0 |
Members of car clubs are referred to as clubbers, and they compete for trophies, ride in car caravans, and often participate in fund-raising events. | कार क्लब के सदस्य सवारी नहीं करते हैं। | 2 |
Members of car clubs are referred to as clubbers, and they compete for trophies, ride in car caravans, and often participate in fund-raising events. | कार क्लब के सदस्य कार बेचते हैं। | 1 |
During the preschool and elementary school years, thought is largely tied to the here-and-now. | पूर्वस्कूली और प्राथमिक वृद्ध बच्चे अक्सर भविष्य के बारे में सपने देखते हैं। | 2 |
During the preschool and elementary school years, thought is largely tied to the here-and-now. | पूर्वस्कूली बच्चे भविष्य को समझ नहीं सकते। | 1 |
During the preschool and elementary school years, thought is largely tied to the here-and-now. | पूर्वस्कूली बच्चे ज्यादातर आज के बारे में सोचते हैं। | 0 |
It would get really big, take us from our beds and never bring us back home (November 1974). | यह हमेशा उन्हें घर वापस लाया। | 2 |
It would get really big, take us from our beds and never bring us back home (November 1974). | यह डरावना था जब यह वास्तव में बड़ा हो गया। | 1 |
It would get really big, take us from our beds and never bring us back home (November 1974). | उन्हें अपने बिस्तर से हटा दिया गया था। | 0 |
The same is true of the sense of nationhood. | राष्ट्रीय पहचान की भावना पर भी यही बात लागू होती है। | 0 |
The same is true of the sense of nationhood. | राष्ट्रवाद की भावना इस बात पर निर्भर करती है कि अर्थव्यवस्था कितनी अच्छी है। | 1 |
The same is true of the sense of nationhood. | यह राष्ट्रवाद की भावना के लिए हर जगह लागू होता है। | 2 |
I, in turn, happen to have desires such that I would be happier with rather more pears than apples. | मुझे सेब से ज्यादा नाशपाती चाहिए। | 0 |
I, in turn, happen to have desires such that I would be happier with rather more pears than apples. | मैं बल्कि 1 सेब की तुलना में 100 नाशपाती खाऊंगा। | 2 |
I, in turn, happen to have desires such that I would be happier with rather more pears than apples. | मेरे बजाय 10 सेब से 10 नाशपाती होंगे। | 1 |
Conversely, if new precedents never sent out ripples, the common law could hardly evolve at all. | नए कानून मूल हैं। | 2 |
Conversely, if new precedents never sent out ripples, the common law could hardly evolve at all. | यूनानियों और रोमनों के पास ऐसे कानून थे जिनका हम आज उपयोग करते हैं। | 1 |
Conversely, if new precedents never sent out ripples, the common law could hardly evolve at all. | कानून थोड़ी देर के लिए रहा है। | 0 |
A renowned proponent of Mexican Spanish folklore in the Southwest and California was Charles F. Lummis (1859-1928), a self-taught photographer, ethnologist, musicologist, journalist, and the founder of the Southwest Museum in Los Angeles. | चार्ल्स एफ। लुईस पढ़ नहीं सका। | 2 |
A renowned proponent of Mexican Spanish folklore in the Southwest and California was Charles F. Lummis (1859-1928), a self-taught photographer, ethnologist, musicologist, journalist, and the founder of the Southwest Museum in Los Angeles. | चार्ल्स एफ। लुम्मिस एक फोटोग्राफर थे। | 0 |
A renowned proponent of Mexican Spanish folklore in the Southwest and California was Charles F. Lummis (1859-1928), a self-taught photographer, ethnologist, musicologist, journalist, and the founder of the Southwest Museum in Los Angeles. | चार्ल्स एफ। लुम्मिस मजाकिया थे। | 1 |
for in the image of God he made Adam. | एडम को भगवान की तरह दिखने के लिए बनाया गया था। | 0 |
for in the image of God he made Adam. | एडम को खुशी हुई कि वह ईश्वर की छवि में बनाया गया था। | 1 |
for in the image of God he made Adam. | ईव ने एडम को अपनी सुंदर छवि का उपयोग करके बनाया। | 2 |
That can be our control tower, he suggests to Vance, pointing to a corner by a bookshelf. | बच्चे खिलौना विमानों के साथ खेल रहे हैं। | 1 |
That can be our control tower, he suggests to Vance, pointing to a corner by a bookshelf. | कोई वेंस की अनदेखी कर रहा है। | 2 |
That can be our control tower, he suggests to Vance, pointing to a corner by a bookshelf. | कोई वेंस से बात कर रहा है। | 0 |
I turn, in the final section of this chapter, to yet another puzzle concerning what I call a natural game. | मैं इस अध्याय में प्राकृतिक खेल को संबोधित नहीं कर सका। | 2 |
I turn, in the final section of this chapter, to yet another puzzle concerning what I call a natural game. | मेरे पास प्राकृतिक खेल की पहेली के लिए समाधान नहीं है। | 1 |
I turn, in the final section of this chapter, to yet another puzzle concerning what I call a natural game. | इस अध्याय में प्राकृतिक खेल पर सामग्री है। | 0 |
22 Despite these strict legislated standards'with wage levels updated from time to time'widespread violations in apparel workplaces have become commonplace in the 1990s. | सभी परिधान उद्योग और दुकानें 1980 में स्थायी रूप से बंद कर दी गई थीं। | 2 |
22 Despite these strict legislated standards'with wage levels updated from time to time'widespread violations in apparel workplaces have become commonplace in the 1990s. | परिधान कार्यस्थलों में उल्लंघन की निगरानी के लिए पर्याप्त निरीक्षक नहीं हैं। | 1 |
22 Despite these strict legislated standards'with wage levels updated from time to time'widespread violations in apparel workplaces have become commonplace in the 1990s. | परिधान उद्योग में मजदूरी का स्तर स्थिर नहीं है। | 0 |
If the initial expansion is exponential, then slows to linear, as in the inflationary hypothesis or perhaps in this purely quantum approach, then the particle-horizon problem may disappear. | कण-क्षितिज समस्या के गायब होने के लिए यह संभव है। | 0 |
If the initial expansion is exponential, then slows to linear, as in the inflationary hypothesis or perhaps in this purely quantum approach, then the particle-horizon problem may disappear. | एक घातीय प्रारंभिक विस्तार के लिए गणित जटिल है। | 1 |
If the initial expansion is exponential, then slows to linear, as in the inflationary hypothesis or perhaps in this purely quantum approach, then the particle-horizon problem may disappear. | प्रारंभिक विस्तार मॉडल की परवाह किए बिना, कण-क्षितिज समस्या हमेशा होती है। | 2 |
In San Antonio the performance of Los Pastores at Our Lady of Guadalupe Church as been ongoing since 1913. | प्रदर्शन सैन एंटोनियो में कभी नहीं होता है। | 2 |
In San Antonio the performance of Los Pastores at Our Lady of Guadalupe Church as been ongoing since 1913. | 1987 में प्रदर्शन बंद हो गया। | 0 |
In San Antonio the performance of Los Pastores at Our Lady of Guadalupe Church as been ongoing since 1913. | प्रति वर्ष कई प्रदर्शन होते हैं। | 1 |
Of course, if we could not solve our chosen ways to make livings, we would be dead. | एक जीवित बनाने के लिए कैसे पता लगाना केक का एक टुकड़ा नहीं है। | 1 |
Of course, if we could not solve our chosen ways to make livings, we would be dead. | मनुष्य हमेशा किसी भी स्थिति से बच सकते हैं, तब भी जब वे जीवन नहीं बना रहे हैं। | 2 |
Of course, if we could not solve our chosen ways to make livings, we would be dead. | हमें यह पता लगाना होगा कि जीवित रहने के लिए, लिविंग कैसे बनाया जाए। | 0 |
In turn, object must be on machine for minutes, then machine for minutes, and so on. | यदि यह ऑब्जेक्ट मिनट के लिए मशीन पर नहीं रहता है, तो यह विस्फोट हो जाएगा। | 1 |
In turn, object must be on machine for minutes, then machine for minutes, and so on. | ऑब्जेक्ट मशीन पर नहीं हो सकता है। | 2 |
In turn, object must be on machine for minutes, then machine for minutes, and so on. | ऑब्जेक्ट एक सेकंड से अधिक के लिए मशीन पर होना चाहिए। | 0 |
Economic growth is part and parcel of the creativity of the universe as a whole. | आर्थिक विकास अपनी तरह का एक राक्षस है;ब्रह्मांड से स्वतंत्र एक इकाई। | 2 |
Economic growth is part and parcel of the creativity of the universe as a whole. | आर्थिक विकास मॉडल कई प्राकृतिक प्रणालियों को ब्रह्मांड में पाया जाता है। | 1 |
Economic growth is part and parcel of the creativity of the universe as a whole. | कोई भी आर्थिक विकास को ब्रह्मांड से अलग नहीं कर सकता है। | 0 |
The connection between the limited nation and unbounded equality has paradoxical overtones. | सीमित राष्ट्र अलग -थलग करते थे। | 1 |
The connection between the limited nation and unbounded equality has paradoxical overtones. | राष्ट्र अनबाउंड समानता से जुड़ा नहीं है। | 2 |
The connection between the limited nation and unbounded equality has paradoxical overtones. | राष्ट्र अपनी पूरी क्षमता तक नहीं पहुंच रहा है। | 0 |
In this poem, Joaquan lives and flees in a ship to Mexico or South America, and the body that is decapitated is actually that of his good friend Ramen. | कविता में, जोआक्वान अपनी कार में रहते थे। | 2 |
In this poem, Joaquan lives and flees in a ship to Mexico or South America, and the body that is decapitated is actually that of his good friend Ramen. | जोआक्वान को उम्मीद नहीं थी कि शरीर उसके दोस्त का होगा। | 1 |
In this poem, Joaquan lives and flees in a ship to Mexico or South America, and the body that is decapitated is actually that of his good friend Ramen. | मृत शरीर रेमन का है। | 0 |
We are literally making our world together, we critters. | हर जीवित होने से हम जिस दुनिया में रहते हैं उसे प्रभावित करते हैं। | 0 |
We are literally making our world together, we critters. | जीवित प्राणी पौधों और पेड़ों के रूप में दुनिया को बनाते हैं।लेकिन हम उन प्रभावों को बदल सकते हैं जो हमारे कारण हैं। | 1 |
We are literally making our world together, we critters. | लोग दुनिया में नहीं रहते हैं यह केवल जानवरों और पौधों से बना है। | 2 |
Limpiar means to clean and a limpia is similar to a barrida. | हालांकि बैरिडा और लिम्पिया समान हैं, कई चीजें हैं जो उन्हें एक दूसरे से अलग करती हैं। | 1 |
Limpiar means to clean and a limpia is similar to a barrida. | लिम्पियार का मतलब नृत्य करना है। | 2 |
Limpiar means to clean and a limpia is similar to a barrida. | जिस शब्द का अर्थ है उसे साफ करने का मतलब है। | 0 |
So Shannon took the logarithm of the volume in message space occupied by a message and multiplied it by the probability that that message was sent from the source. | शैनन ने निर्धारित किया कि संदेश एक नकारात्मक स्रोत से आया है। | 1 |
So Shannon took the logarithm of the volume in message space occupied by a message and multiplied it by the probability that that message was sent from the source. | शैनन ने संदेश के बारे में गणना की। | 0 |
So Shannon took the logarithm of the volume in message space occupied by a message and multiplied it by the probability that that message was sent from the source. | शैनन ने संदेश को नजरअंदाज कर दिया। | 2 |
As we will see, in both cases, it appears that something profound is going on in the universe that is not finitely prestatable. | ऐसा लगता है कि ब्रह्मांड में जाने में कुछ गहरा है। | 0 |
As we will see, in both cases, it appears that something profound is going on in the universe that is not finitely prestatable. | ब्रह्मांड एक बहुत ही भ्रामक जगह है। | 1 |
As we will see, in both cases, it appears that something profound is going on in the universe that is not finitely prestatable. | ब्रह्मांड में कुछ भी नहीं हो रहा है। | 2 |
A third feature, a convergence versus divergence along flows in state space that characterizes the ordered versus chaotic regime, is perhaps the most important to our future discussions. | हमारी भविष्य की चर्चाओं में सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि तीसरी विशेषता है। | 0 |
A third feature, a convergence versus divergence along flows in state space that characterizes the ordered versus chaotic regime, is perhaps the most important to our future discussions. | हमारे भविष्य की चर्चाओं में कम महत्वपूर्ण चीजें हैं। | 1 |
A third feature, a convergence versus divergence along flows in state space that characterizes the ordered versus chaotic regime, is perhaps the most important to our future discussions. | कुछ भी महत्वपूर्ण नहीं है कि हमें भविष्य में चर्चा करनी चाहिए। | 2 |
In the fitness landscape, image, mutation, recombination, and selection can conspire to pull evolving populations upward toward the peaks of high fitness. | उच्च फिटनेस स्तरों पर विकसित होने वाली आबादी के जीवित रहने की अधिक संभावना है। | 1 |
In the fitness landscape, image, mutation, recombination, and selection can conspire to pull evolving populations upward toward the peaks of high fitness. | कई कारक उच्च फिटनेस स्तर तक विकसित होने वाली आबादी को खींचने के लिए एक साथ काम करते हैं। | 0 |
In the fitness landscape, image, mutation, recombination, and selection can conspire to pull evolving populations upward toward the peaks of high fitness. | ऐसे कोई कारक नहीं हैं जो विकसित करने में मदद करते हैं, आबादी उच्च फिटनेस के स्तर तक पहुंचते हैं। | 2 |
On Christmas Day children went knocking on doors and visiting homes, asking for and receiving candy or small toys. | बच्चों ने क्रिसमस के दिन कैंडी और खिलौने इकट्ठा करने के लिए बड़े बैग के आसपास ले गए। | 1 |
On Christmas Day children went knocking on doors and visiting homes, asking for and receiving candy or small toys. | बच्चे क्रिसमस के दिन घर के अंदर नहीं रहे। | 0 |
On Christmas Day children went knocking on doors and visiting homes, asking for and receiving candy or small toys. | क्रिसमस के दिन, बच्चे सांता की यात्रा के लिए उत्तरी ध्रुव पर गए। | 2 |
Riddles are fun and educational as well. | पहेलियां उबाऊ हैं और आपको कुछ भी नहीं सिखाती हैं। | 2 |
Riddles are fun and educational as well. | पहेलियों दो चीजें हैं। | 0 |
Riddles are fun and educational as well. | पहेलियों को हल करना बहुत कठिन है। | 1 |
This is not to say that good architecture is merely utilitarian. | अच्छी वास्तुकला में सौंदर्य सौंदर्य, साथ ही आर्थिक कार्य भी शामिल है। | 1 |