premise
stringlengths 20
271
| hypothesis
stringlengths 7
157
| label
int64 0
2
|
|---|---|---|
i'm afraid that um i think his name was Anderson was the the gentleman who ran for uh on an independent ticket against Reagan and | एंडरसन एक स्वतंत्र के रूप में रीगन के खिलाफ भाग गया। | 0 |
i'm afraid that um i think his name was Anderson was the the gentleman who ran for uh on an independent ticket against Reagan and | अन्य स्वतंत्र टिकट भी थे। | 1 |
yeah i think there's so much more economicable too just like with gas and everything i mean i can go forever on a tank of gas | अधिक किफायती हैं क्योंकि वे वास्तव में गैस पर अच्छे हैं। | 0 |
yeah i think there's so much more economicable too just like with gas and everything i mean i can go forever on a tank of gas | गैस का माइलेज भयानक है और मैं लगातार गैस के लिए भुगतान कर रहा हूं। | 2 |
yeah i think there's so much more economicable too just like with gas and everything i mean i can go forever on a tank of gas | वे आसपास की सबसे अच्छी दिखने वाली कारें भी हैं। | 1 |
a few years ago i was a student there and spent um a semester studying abroad in London | कुछ साल पहले मैंने एक सेमेस्टर के लिए लंदन में अध्ययन किया था। | 0 |
a few years ago i was a student there and spent um a semester studying abroad in London | मैंने पहले कभी विदेश में अध्ययन नहीं किया है। | 2 |
a few years ago i was a student there and spent um a semester studying abroad in London | लंदन के स्कूल सबसे अच्छे हैं। | 1 |
but they did something a little different with them | बाकी सभी के समान ही किया। | 2 |
but they did something a little different with them | उनका उपयोग करने का उनका तरीका बहुत बेहतर था। | 1 |
but they did something a little different with them | उन्होंने उनके साथ थोड़ी अलग तरीके से काम किया। | 0 |
i never have can't do anything with cakes so | मैं केक का उपयोग करने में सक्षम नहीं हूं। | 0 |
i never have can't do anything with cakes so | मैं कभी भी केक के लिए विचारों से बाहर नहीं चला सकता था! | 2 |
i never have can't do anything with cakes so | काश मैं केक के साथ कुछ कर पाता लेकिन मेरे पास उनके लिए कोई फायदा नहीं है। | 1 |
well i have a VCR and i've had to return it a couple of times because of the same part failure and uh it's still not getting a real good picture | मेरे पास एक वीसीआर है जो टूटता रहता है। | 0 |
well i have a VCR and i've had to return it a couple of times because of the same part failure and uh it's still not getting a real good picture | मेरा वीसीआर पूरी तरह से काम करता है। | 2 |
well i have a VCR and i've had to return it a couple of times because of the same part failure and uh it's still not getting a real good picture | वीसीआर केवल एक सप्ताह के लिए केवल एक सप्ताह के लिए काम करता है और फिर इसे फिर से तोड़ा जाता है। | 1 |
huh well that's neat well um it was real funny i went to a seminar that was just it was is a satellite seminar it was really neat and it was just for women | मैं वास्तव में उस सेमिनार को पसंद नहीं करता था जो उपग्रह द्वारा किया गया था। | 2 |
huh well that's neat well um it was real funny i went to a seminar that was just it was is a satellite seminar it was really neat and it was just for women | मैं एक सेमिनार में गया था जो उपग्रह द्वारा किया गया था। | 0 |
huh well that's neat well um it was real funny i went to a seminar that was just it was is a satellite seminar it was really neat and it was just for women | सैटेलाइट सेमिनार में भाग लेने वाले बहुत से लोग थे। | 1 |
yeah because it's uh it had definitely been through the mill but uh | काश कि ऐसा नहीं होना चाहिए क्योंकि यह इतना हतोत्साहित करने वाला था। | 1 |
yeah because it's uh it had definitely been through the mill but uh | हाँ, यह एक ही खरोंच के बिना बना दिया! | 2 |
yeah because it's uh it had definitely been through the mill but uh | हाँ निश्चित रूप से बहुत कुछ हो गया है। | 0 |
well oh well that's interesting do you uh did you take classes to learn how to do that | मुझे यकीन है कि आपने खुद को सिखाया कि कैसे करना है। | 1 |
well oh well that's interesting do you uh did you take classes to learn how to do that | यह बहुत लंगड़ा है, मुझे खुशी है कि आप नहीं जानते कि यह कैसे करना है। | 2 |
well oh well that's interesting do you uh did you take classes to learn how to do that | आपने कहां से किया कि कैसे करना है? | 0 |
with the others we've either with some friends done a a sort of Mother's Day out kind of thing where they took turns | यह फादर्स डे के लिए था और एलेन ने हमेशा इसका ख्याल रखा। | 2 |
with the others we've either with some friends done a a sort of Mother's Day out kind of thing where they took turns | कुछ दोस्तों ने मदर्स डे मनाया। | 0 |
with the others we've either with some friends done a a sort of Mother's Day out kind of thing where they took turns | कुछ दोस्तों ने मदर्स डे ब्रंच की मेजबानी की। | 1 |
do we know what we're going to say | क्या आप जानते हैं कि वे हमें पढ़ने के लिए कौन सी स्क्रिप्ट देने जा रहे हैं? | 1 |
do we know what we're going to say | मुझे पता है कि हमारे पास कोई सुराग नहीं है कि हम क्या कहेंगे। | 2 |
do we know what we're going to say | हम क्या कहने के लिए कर रहे हैं? | 0 |
yeah they weren't course they weren't talking about uh where you know you're absolutely unable to care for them but it was it you know they would come from large extended families | हर कोई अपने परिवार की देखभाल करता है, चाहे कोई भी हो। | 2 |
yeah they weren't course they weren't talking about uh where you know you're absolutely unable to care for them but it was it you know they would come from large extended families | कुछ लोग बुजुर्ग रिश्तेदारों की परवाह नहीं कर सकते क्योंकि उनके घरों में बहुत सी सीढ़ियाँ होती हैं। | 1 |
yeah they weren't course they weren't talking about uh where you know you're absolutely unable to care for them but it was it you know they would come from large extended families | कुछ लोग अन्य लोगों की परवाह नहीं कर सकते। | 0 |
uh-huh all right bye now | अलविदा! | 0 |
uh-huh all right bye now | यह आपसे बात कर रहा था और मैं कल आपसे बात करूँगा। | 1 |
uh-huh all right bye now | चलो बात करते रहो। | 2 |
okay and do they have good lasagna | लसग्ना सबसे खराब चीज है जिसे मैंने आजमाया है! | 2 |
okay and do they have good lasagna | उनका लसग्ना उत्कृष्ट है। | 0 |
okay and do they have good lasagna | मसालेदार सॉसेज के कारण उनका लसग्ना महान है। | 1 |
it's just that since my money is tight right now i don't even give myself a tempting | मेरे पास अभी बहुत पैसा नहीं है। | 0 |
it's just that since my money is tight right now i don't even give myself a tempting | मेरे पास अभी एक टन पैसा है इसलिए मैं खरीदारी करना चाहता हूं। | 2 |
it's just that since my money is tight right now i don't even give myself a tempting | मेरे पास केवल $ 20 है जब तक payday। | 1 |
yeah some special interest group | समूह बहुत सारे अलग -अलग विषयों में रुचि रखता है। | 2 |
yeah some special interest group | समूह पर्यावरणीय मुद्दों में रुचि रखता है। | 1 |
yeah some special interest group | समूह मामले में रुचि रखता है। | 0 |
um there's nothing wrong with a parent gifting everything she has to uh to uh to an individual like uh like like you | माता -पिता के लिए बहुत सारे उपहार देने के लिए ठीक है। | 0 |
um there's nothing wrong with a parent gifting everything she has to uh to uh to an individual like uh like like you | माता -पिता के लिए अपने बच्चों का समर्थन करना ठीक है जब तक कि वे इसे अपने दम पर करने में सक्षम न हों। | 1 |
um there's nothing wrong with a parent gifting everything she has to uh to uh to an individual like uh like like you | माता -पिता को बस उनके पास सब कुछ रखना चाहिए और इसे साझा नहीं करना चाहिए। | 2 |
Texas only had fifty five thousand when i was there | मैं पहले कभी टेक्सास नहीं गया। | 2 |
Texas only had fifty five thousand when i was there | मैं 1980 के दशक में टेक्सास में रहता था। | 1 |
Texas only had fifty five thousand when i was there | मैं टेक्सास में हुआ करता था। | 0 |
expensive you can get a lot of money in that kind of stuff especially the good stuff | यह कुछ भी लायक नहीं है क्योंकि यह कबाड़ है। | 2 |
expensive you can get a lot of money in that kind of stuff especially the good stuff | आप उसके लिए बहुत भुगतान कर सकते हैं। | 0 |
expensive you can get a lot of money in that kind of stuff especially the good stuff | यदि आपके पास सबसे अच्छा कपड़े हैं तो आप एक टन पैसे का भुगतान कर सकते हैं। | 1 |
excuse me we pay for any you know the child care but we don't pay as much as they do off base | चाइल्डकैअर की कीमत $ 2000 अधिक है। | 1 |
excuse me we pay for any you know the child care but we don't pay as much as they do off base | चाइल्डकैअर बेस पर सस्ता है। | 0 |
excuse me we pay for any you know the child care but we don't pay as much as they do off base | चाइल्डकैअर बेस ऑफ बेस है। | 2 |
um hum yeah so so so you got a sign up there that says you got this alarm system and what if a burglar comes along and cuts your phone line | यह एक अच्छा विचार नहीं है कि आपके पास एक अलार्म है, यह कहते हुए संकेत देना एक अच्छा विचार है। | 2 |
um hum yeah so so so you got a sign up there that says you got this alarm system and what if a burglar comes along and cuts your phone line | अलार्म कंपनी आपको प्रत्येक विंडो में डालने के लिए संकेत देती है। | 1 |
um hum yeah so so so you got a sign up there that says you got this alarm system and what if a burglar comes along and cuts your phone line | यह कहने के लिए एक संकेत है कि आपके पास एक अलार्म है। | 0 |
yeah we have between the spouse and myself we have six | मैं सिंगल हूं, कभी शादी नहीं की। | 2 |
yeah we have between the spouse and myself we have six | मेरे पति और मेरे पास कुल छह बच्चे हैं। | 1 |
yeah we have between the spouse and myself we have six | मेरे जीवनसाथी और मेरे पास उनमें से छह हैं। | 0 |
yes well it it's not it's not legal to carry a handgun in Texas but no it's not you can have it in your home | टेक्सास में सार्वजनिक रूप से एक हैंडगन होना एक गुंडागर्दी है। | 1 |
yes well it it's not it's not legal to carry a handgun in Texas but no it's not you can have it in your home | आप टेक्सास में कहीं भी एक हैंडगन ले सकते हैं! | 2 |
yes well it it's not it's not legal to carry a handgun in Texas but no it's not you can have it in your home | आप अपने घर के बाहर टेक्सास में एक हैंडगन नहीं ले जा सकते। | 0 |
um well i sort of own a computer we have two PCs at home but neither one do we really own um both are no both of them are sort of work related and | मेरे पास कोई इलेक्ट्रॉनिक्स नहीं है। | 2 |
um well i sort of own a computer we have two PCs at home but neither one do we really own um both are no both of them are sort of work related and | मेरे पास घर पर एक Apple और एक HP कंप्यूटर है। | 1 |
um well i sort of own a computer we have two PCs at home but neither one do we really own um both are no both of them are sort of work related and | मेरे घर में दो कंप्यूटर हैं। | 0 |
and uh sometimes it's nice to go out and have a salad | मैं कभी सलाद नहीं खाता- सकल! | 2 |
and uh sometimes it's nice to go out and have a salad | मैं कभी -कभी डेक पर एक शाकाहारी सलाद खाना पसंद करता हूं। | 1 |
and uh sometimes it's nice to go out and have a salad | मैं कभी -कभार सलाद खाना पसंद करता हूं। | 0 |
and uh so i really enjoyed that | मुझे वास्तव में यह पसंद आया। | 0 |
and uh so i really enjoyed that | मैं एक और प्यार करना पसंद करूंगा क्योंकि मैंने पाया कि यह बहुत अच्छा है। | 1 |
and uh so i really enjoyed that | यह घृणित से परे था! | 2 |
wow maybe i should go see it in a theatre and plan to go out to dinner afterwards so we could sit and talk about it | मैं उस फिल्म को देखने नहीं जाना चाहता! | 2 |
wow maybe i should go see it in a theatre and plan to go out to dinner afterwards so we could sit and talk about it | हम उस ऑस्कर-नामांकित फिल्म को देखने के बाद चीनी भोजन खा सकते हैं। | 1 |
wow maybe i should go see it in a theatre and plan to go out to dinner afterwards so we could sit and talk about it | हम शो के बाद रात के खाने पर जा सकते हैं। | 0 |
and they just pretty much know how much they have coming in you know and they just make sure they don't buy over | वे उन धन के बारे में जानते हैं जो उनके पास आय के रूप में है। | 0 |
and they just pretty much know how much they have coming in you know and they just make sure they don't buy over | उन्हें पता नहीं है कि उन्हें कितना पैसा मिल रहा है। | 2 |
and they just pretty much know how much they have coming in you know and they just make sure they don't buy over | वे जानते हैं कि वे एक महीने में $ 2903 बना रहे हैं। | 1 |
well we're definitely keeping them poor and down trodden and helpless | हमारे कार्य उन्हें सुधारने से रोकते हैं। | 0 |
well we're definitely keeping them poor and down trodden and helpless | हम उन्हें प्रोत्साहित कर रहे हैं और हर दिन उन्हें उत्थान कर रहे हैं। | 2 |
well we're definitely keeping them poor and down trodden and helpless | हम इसे इसलिए गरीब बनाते हैं जो लोग हमारे समाज में सफल नहीं हो सकते। | 1 |
it's kind of like a soap a nighttime soap opera type thing | यह एक बहुत ही गंभीर नया शो है। | 2 |
it's kind of like a soap a nighttime soap opera type thing | यह सोप ओपेरा शो की तरह है। | 0 |
it's kind of like a soap a nighttime soap opera type thing | यह शो हमारे जीवन के दिनों की तरह है। | 1 |
yeah i always said if i died well i always said if i died i'd come back as a dog that'd be the best way to be | मैं किसी भी प्रकार के बाद में विश्वास नहीं करता। | 2 |
yeah i always said if i died well i always said if i died i'd come back as a dog that'd be the best way to be | मुझे लगता है कि ज्यादातर लोग जो मरते हैं वे जानवरों के रूप में वापस आते हैं। | 1 |
yeah i always said if i died well i always said if i died i'd come back as a dog that'd be the best way to be | अगर मैं मर जाता हूं, तो मुझे हमेशा विश्वास है कि मुझे एक कुत्ते के रूप में पुनर्जन्म लिया जाएगा। | 0 |
um-hum well and i was gonna say there are some other areas they could cut you know i don't they wouldn't necessarily have to cut it out of there | मुझे लगा कि उन्हें भोजन के व्यय में कटौती करनी चाहिए न कि किताबें। | 1 |
um-hum well and i was gonna say there are some other areas they could cut you know i don't they wouldn't necessarily have to cut it out of there | मैं अन्य कटौती का सुझाव देने जा रहा था। | 0 |
um-hum well and i was gonna say there are some other areas they could cut you know i don't they wouldn't necessarily have to cut it out of there | बस कुछ और नहीं है जो वे काट सकते हैं! | 2 |
the latest contract that was awarded Virginia sued or has got a lawsuit against uh Gratin to stop construction because it was unfairly obtained or something like that you know | अनुबंध बहुत गन्दा रहे हैं। | 0 |
the latest contract that was awarded Virginia sued or has got a lawsuit against uh Gratin to stop construction because it was unfairly obtained or something like that you know | अनुबंधों ने वकीलों के साथ बहुत सारे लाल झंडे उठाए हैं। | 1 |
the latest contract that was awarded Virginia sued or has got a lawsuit against uh Gratin to stop construction because it was unfairly obtained or something like that you know | अनुबंध सभी एक मुद्दे के बिना हस्ताक्षरित थे। | 2 |
Espinosa collected many romances from Californios in the 1920s. | एस्पिनोसा ने एक स्वस्थ लाभ पर फ्रांस में इन रोमांसों को फिर से शुरू किया। | 1 |
Espinosa collected many romances from Californios in the 1920s. | एस्पिनोसा रोमांस इकट्ठा करने में रुचि रखते थे। | 0 |