text
stringlengths 20
2.03k
| id
stringlengths 12
20
| dataset_id
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
This Privacy Statement applies to www.daysinnredbluff.com owned and operated by Days Inn by Wyndham Red Bluff. La présente Charte de Confidentialité s'applique à www.daysinnredbluff.com, géré et opéré par l'établissement Days Inn by Wyndham Red Bluff. | -3250684874057643951 | UnbabelFrEn |
This Privacy Statement describes how we collect and use the information, which may include personal data, you provide on our website: www.daysinnredbluff.com. Elle décrit la façon dont nous recueillons et utilisons les informations, y compris les données personnelles, que vous fournissez sur notre site Internet : www.daysinnredbluff.com. | -1352103244207161782 | UnbabelFrEn |
You agree that you have no right or title in or to any content that appears in the Service, including without limitation the Virtual Items or currency appearing or originating in the Services, whether earned in the Services or purchased from Rovio or third parties. Vous acceptez n'avoir aucun droit ou titre sur le contenu apparaissant dans le Service, incluant sans s'y limiter, les Objets Virtuels ou la monnaie apparaissant ou provenant des Services, qu'ils aient été gagnés dans les Services ou achetés auprès de Rovio ou de tiers. | 5457151141265679762 | UnbabelFrEn |
Plats principaux locaux Local Main Dishes | -7912872995748849308 | UnbabelFrEn |
Embassy of France in Laos Ambassade de France au Laos | 4698234619647930516 | UnbabelFrEn |
Etude de données routières et analyse d’impact de la priorité des bus aux feux sur la circulation Road data study and impact analysis of bus priority at traffic lights | 6165108509612709711 | UnbabelFrEn |
Diplômée d’un BTS Animation et Gestion Touristiques Locales (option guide-interprète régional), licenciée en Histoire de l’Art et titulaire de la carte professionnelle de guide-conférencier, j’ai commencé à exercer en 2008 à Versailles. I have a degree in Tourism and a bachelor of Art history, and my professional license of lecturer-guide since 2006; I started my career in 2008, working in Versailles. | -4488789600282362606 | UnbabelFrEn |
Manufacturing capacity for replacement parts having 1,000 mm diameter Capacité de fabrication de pièces de rechange de 1 000 mm de diamètre | 4219630224792783900 | UnbabelFrEn |
What color is the SQUARE? De quelle couleur est le CARRÉ ? | 5735610381035791305 | UnbabelFrEn |
Le Financial Times classe Davies parmi les 25 cabinets juridiques nord-américains les plus innovants en 2017. The Financial Times has recognized Davies in its 25 Most Innovative North American Law Firms 2017. | 7052161174540063168 | UnbabelFrEn |
The only Canadian firm to be included in the rankings, Davies was acknowledged for its innovation in two categories: Accessing New Markets and Capital and Rule of Law and Access to Justice. Seul cabinet canadien retenu dans le classement, Davies s’est distingué pour l’innovation dont il a fait preuve dans deux catégories : Accès à de nouveaux marchés et capitaux et Règle de droit et accès à la justice. | -7812067548061697411 | UnbabelFrEn |
Sacs de PVC pour gonflable, carton pour des ventilateurs PVC bags for inflatable, carton for blowers | 8987327609310230213 | UnbabelFrEn |
Salles de bains offrent un sèche-cheveux, une douche et des articles de toilette gratuits. Bathrooms are fitted with a hairdryer, a shower and toiletries. | 2500518827995003435 | UnbabelFrEn |
Better planning starts with Ag Expert Analyst Une meilleure planification à l’aide d’Analyste AgExpert | 130361192262198970 | UnbabelFrEn |
Sièges avant Luxe à réglages électriques 20 directions avec fonction de mémorisation 20-Way Electric Front Luxury seats with Memory | 296843729657014138 | UnbabelFrEn |
4 star hotels in Male Hôtels de 4 étoiles à Malé | 3076468453779219077 | UnbabelFrEn |
Voici quelques vidéos du Français pour l'avenir! Check out French for the Future's videos! | -7173264893867421507 | UnbabelFrEn |
Remove 3 screws securing the battery. Retirer 3 vis de fixation de la batterie. | 8943428680598196197 | UnbabelFrEn |
In short, I think the advancement of technology and rapid spread of information will continue to make the game more competitive. Pour résumer ma pensée, je pense que les progrès de la technologie et la diffusion rapide de l’information continueront à rendre le jeu encore plus compétitif. | -3421381165748701894 | UnbabelFrEn |
I still believe there will be room to make a decent amount of money playing, although the ceiling or earning cap for professionals has always been quite low compared to other industries. Je crois qu’il sera encore possible d’y gagner des montants intéressants, même si le plafond de revenu des professionnels a toujours été relativement bas par rapport aux autres industries. | -1040629302990025930 | UnbabelFrEn |
Special-edition ribbon microphone for instruments. Édition spécial micro à ruban pour les instruments. | 4614616958451167261 | UnbabelFrEn |
Transformateur Lundahl pour un son équilibré et contrôle des basses fréquences. Lundahl transformer for a balanced sound and controlled low end. | -8503986929848482368 | UnbabelFrEn |
The amount of energy that is obtained from food depends on where those calories come from. La quantité d'énergie obtenue à partir des aliments dépend de l'origine de ces calories. | -3737402091261397690 | UnbabelFrEn |
Il faut plus d’énergie pour digérer et traiter les protéines que les glucides. More energy is needed to digest and process proteins than carbohydrates. | -5562809818660755161 | UnbabelFrEn |