inputs
stringlengths 52
671
| targets
stringlengths 12
577
| template_lang
stringclasses 1
value | template_id
int64 1
4
|
|---|---|---|---|
Can you translate this text to Marathi: "Size of the tablets are huge." | "गोळ्यांचा आकार खूप मोठा आहे." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Marathi: "The dog started losing hair in bunches and it caused rashes." | "कुत्र्याच्या केसांचे पुंजके गळायला लागले आणि यामुळे रॅश उठला." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Marathi: "Suitable for any on-camera flash, works great for portraits." | "कोणत्याही ऑन-कॅमेरा फ्लॅशसाठी सुयोग्य आहे, पोर्ट्रेट्ससाठी चांगला आहे." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Marathi: "The 120 years-old Jewish Bakery lives up to its legendary fame. The signature dish of the lemon puff and the rich plum cake along with the other items such as the chocolate eclair, chicken patties, muffins and rum balls are awesomely delicious;" | "120 वर्षे जुनी ज्युईश बेकरी तिच्या प्रचंड प्रसिद्धीला साजेशी आहे. त्यांची प्रमुख डीश असलेला, लेमन पफ आणि रिच प्लम केक आणि चॉकलेट एक्लेअर, चिकन पॅटीस, मफिन्स आणि रम बॉल्स हे इतर पदार्थसुद्धा अतिशय चविष्ट आहेत;" | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Marathi: "The strength of blades provided in Anchor's exhaust fan is too good. I'm using the fan for years and it performs at the same level." | "अँकरच्या एक्झॉस्ट पंख्यात दिलेल्या पात्यांची ताकद खूपच चांगली आहे. मी हा पंख अनेक वर्षे वापरत आहे आणि तो त्याच कार्यक्षमतेने चालत आहे." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Marathi: "Croma AC's AI Mode, also known as the Auto Operation Mode, automatically sets the fan speed and the temperature, depending on the room temperature. Since it works on artificial intelligence the results are not so convenient." | "क्रोमा एसीचे एआय मोड, ज्याला ऑटो ऑपरेशन मोडदेखील म्हणतात, खोलीच्या तापमानानुसार आपोआप फॅनची गती आणि तापमान सेट करते. हे आर्टिफिशियल इंटेलिजन्सवर आधारित असल्यामुळे याचे परिणाम आपल्यासाठी फारसे सोयीचे नाहीत." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Marathi: "The worst thing about Silver sports rackets is the lack of carbon frame." | "सिल्व्हर स्पोर्ट्स रॅकेट्सची सर्वांत वाईट गोष्ट म्हणजे कार्बन फ्रेमचा अभाव." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Marathi: "Wonderful app! I finally managed to find out all my school friends who I had completely lost contact with. And needless to say it is super easy to upload photos and share with selected people and tag my friends seamlessly. 5/5 Definitely recommend." | "अप्रतिम ॲप! अखेरीस मी माझ्या शाळेतील सर्व मित्रांना शोधू शकलो ज्यांच्याशी माझा संपर्क पूर्णपणे तुटला होता. आणि हे सांगण्याची गरज नाही की फोटो अपलोड करणे आणि ते निवडक लोकांसह शेअर करणे आणि माझ्या मित्रांना सहजपणे टॅग करणे खूप सोपे आहे. 5/5 नक्कीच शिफारस करेन." | ['eng'] | 1 |
What's the Marathi translation of this sentence: "It doesn’t hardly take any hair off. The brush pins are very small in length and can't go inside the coat." | "हे क्वचितच केस काढते. ब्रशच्या पिन्सची लांबी खूप लहान असून तो कोटच्या आत जाऊ शकत नाही." | ['eng'] | 3 |
What's the Marathi translation of this sentence: "The quantity they offer is not at par with the prices they charge and it takes ages for the order to be served. Their speciality is disappointing and the mojitos are filled with sugar." | "ते देत असलेल्या पदार्थांचे प्रमाण ते आकारत असलेल्या किमतीनुसार नाही आणि ऑर्डर सर्व्ह व्हायला फारच वेळ लागतो. त्यांची विशेषता असलेला पदार्थ निराशाजनक आहे आणि मोहितोमध्ये फारच साखर आहे." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Marathi: "Small and foldable, can be carried fron one place to another" | "लहान आणि घडी करता येण्याजोगा, एका ठिकाणाहून दुसऱ्या ठिकाणी नेता येतो." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Marathi: "Very easy to wash and care. Bright colors to choose from." | "धुवायला आणि काळजी घ्यायला अतिशय सोपे. गडद रंगांमधून निवडीला वाव." | ['eng'] | 2 |
What's the Marathi translation of this sentence: "Inefficient for advanced players." | "प्रगत वादकांसाठी अकार्यक्षम." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Marathi: "Awesome reading! Despite of several characters, I did not loose the connect throught the book." | "उत्तम वाचन! अनेक पात्रे असूनसुद्धा, संपूर्ण पुस्तकाच्या दरम्यान माझा कनेक्ट तुटला नाही." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Marathi: "The swimming pool does not have a kids' swimming area with the water of the pool being not so clear. The restaurant menu also needs some improvement: despite it being a combination of Bengali/North Indian/Indo-Chineseone cannot choose a single cuisine because of lack of enough options." | "स्विमिंग पूलचे पाणी फार स्वच्छ नसून त्यात मुलांसाठी वेगळा स्विमिंग एरिया नाही. रेस्टॉरंटचा मेनूदेखील थोडा सुधारण्याची गरज आहे: येथे बंगाली/उत्तर भारतीय/इंडो-चायनीज अशा वेगवेगळ्या प्रकारचे कुझीन उपलब्ध असले तरी यात पुरेसे पर्याय उपलब्ध नसल्याने कोणतेही एक कुझीन निवडता येत नाही." | ['eng'] | 4 |
What's the Marathi translation of this sentence: "3-way head allows for tilt and swivel motion with portrait or landscape options also includes quick release plate and made with aluminium alloy." | "3-वे हेड टील्ट आणि स्विव्हेल मोशन करू देते, यात पोर्ट्रेट आणि लँडस्केपचे पर्याय आहेत तसेच क्विक रिलीज प्लेट आहे आणि हा अॅल्युमिनियम संयुगापासून बनवलेला आहे." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Marathi: "Observe all safety protocols very strictly" | "सुरक्षेचे सर्व प्रोटोकॉल्स अतिशय काटेकोरपणे पाळले जातात." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Marathi: "The smell stays only for couple of minutes just like any other room freshner." | "इतर कोणत्याही रूम फ्रेशनरप्रमाणेच याचा वास फक्त काही मिनिटांसाठी राहतो." | ['eng'] | 1 |
What's the Marathi translation of this sentence: "This body wash cleanses very well and does not dry out the skin" | "बॉडी वॉश चांगल्या प्रकारे स्वच्छता करतो आणि त्वचा कोरडी करत नाही." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Marathi: "Every Maharatrian would accept that this movie depicted twisted History. So much of historical descripancies." | "प्रत्येक महाराष्ट्रीय व्यक्ती हे मान्य करेल की या चित्रपटात इतिहासाचे विकृतीकरण केले आहे. खूपच जास्त ऐतिहासिक विसंगती." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Marathi: "Ibell is giving compact table fans for personal usage. Because of the powerful motor attached, the air delivery is superb for such a small fan." | "आयबेल वैयक्तिक वापरासाठी छोटे टेबल फॅन्स देत आहे. ताकदवान मोटर जोडलेली असल्यामुळे इतक्या लहान पंख्यातून वारा चांगला येतो." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Marathi: "Cubetek multimedia player is now coming with 6x9 inch 3-Way Coaxial Car Speakers. It's like rediscovering the pleasure of driving with favorite music on & experiencing the amazing sound quality & impactful bass with 480W Peak Power Output." | "क्यूबटेक मल्टिमिडिया प्लेअर आता 6x9 इंच 3-वे कोॲक्सियल कार स्पीकर्ससह उपलब्ध आहे. हे म्हणजे आवडते संगीत ऐकत ड्रायव्हिंगचा पुन्हा आनंद घेत 480W पीक पॉवर आऊटपुटसह अप्रतिम साऊंड क्वालिटी आणि परिणामकारक बासचा अनुभव घेण्यासारखे आहे." | ['eng'] | 1 |
What's the Marathi translation of this sentence: "One of the best chocolate chip cookies in the market.The chocolate melts as one eats the cookies." | "बाजारातील सर्वोत्कृष्ट चॉकलेट चिप कुकीजपैकी एक. कुकीज खाताना चॉकलेट तोंडात विरघळते." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Marathi: "Their eggless pastry collection was much limited, the service sometimes takes much time that's enough to make a hot chocolate arrive at the table as a cold one. Also, the snacks sometimes are stale creating physical uneasiness." | "त्यांचे अंडी विरहीत पेस्ट्री कलेक्शन खूपच मर्यादित होते आणि कधीकधी सर्व्हिसला इतका वेळ लागतो की हॉट चॉकलेट टेबलावर येईपर्यंत गार होऊन जाते. तसेच, स्नॅक्स कधीकधी शिळे असतात त्यामुळे शारीरिक त्रास होतो." | ['eng'] | 1 |
What's the Marathi translation of this sentence: "Non pilgrimage packages do not attract many Indian tourists mainly due to the very high cost and not so good stay and food arrangments." | "“तीर्थयात्रा नसलेली पॅकेजेस अनेक भारतीय पर्यटकांना आकर्षित करत नाहीत कारण दर खूप जास्त आहे आणि राहण्याची सोय आणि जेवणाची व्यवस्था तितकीशी चांगली नाही.”" | ['eng'] | 3 |
What's the Marathi translation of this sentence: "Havells personal air cooler is fitted with a tiny half HP motor. It is sufficient for such a small cooler and consumes very less energy." | "हॅवेल्सच्या वैयक्तिक एअर कूलरमध्ये एक छोटी अर्ध्या एचपीची मोटर आहे. ती इतक्या लहान कूलरसाठी पुरेशी आहे आणि खूप कमी वीज वापरते." | ['eng'] | 3 |
What's the Marathi translation of this sentence: "The pedestal fans of Zentax are given with more blades of shoter length. The lesser sweep size brings down the efficiency of the product." | "झेन्टॅक्सच्या पेडेस्टल पंख्यांना कमी लांबीची अजून पाती दिलेली आहेत. स्वीपच्या कमी आकारामुळे उत्पादनाची कार्यक्षमता कमी होते." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Marathi: "The ambience and vibe of this place is unmatchable with the overall theme based on the Bengali detective Feluda, along with a beautiful sitting area, Bengali music and a nice collection of books. The food is very yummy, and the tea tastes good, served by the courteous staff members." | "बंगाली गुप्तहेर, फेलुदाच्या थीमवर आधारित असलेल्या या जागेचे वातावरण आणि उत्साह यांची कशाशीही तुलना होऊ शकत नाही, त्याशिवाय इथे सुंदर सिटींग एरीया, बंगाली संगीताचे आणि पुस्तकांचे चांगले कलेक्शन आहे. खाद्यपदार्थ अतिशय स्वादिष्ट आहेत, चहाचा स्वाद छान आहे आणि तो विनम्र कर्मचाऱ्यांद्वारे सर्व्ह केला जातो." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Marathi: "Its smells doesn't stay for long." | "याचा वास फार काळ टिकत नाही." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Marathi: "It makes too much noise." | "ते खूप जास्त आवाज करते." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Marathi: "Effectively nourishes dry and chapped skin" | "कोरडी आणि फुटलेल्या त्वचेला परिणामकारकरित्या पोषण देते" | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Marathi: "Godrej AC provides an HD filter, in which the mesh is coated with Cationic Silver Ions (AgNPs) that deactivate more than 99% Virus and bacteria in contact. To be precise, it works as an anti-virus for your room." | "गोदरेज एसीमध्ये एचडी फिल्टर आहे ज्याची जाळी कॅटियॉनिक सिल्व्हर इयॉन्सने (AgNPs) आच्छादित आहे जे संपर्कात आलेल्या 99% टक्के विषाणूंना आणि जिवाणूंना निष्क्रिय करतात. नेमके सांगायचे झाल्यास, ते तुमच्या खोलीसाठी अँटी-व्हायरसचे काम करते." | ['eng'] | 2 |
What's the Marathi translation of this sentence: "Havells has introduced the humidity controller in its window air cooler now. It regulates the humidity of air according to external weather." | "हॅवेल्सने आता त्यांच्या विंडो एअर कूलरला आर्द्रता नियंत्रक बसवला आहे. हा बाह्य हवामानानुसार हवेची आर्द्रता नियंत्रित करतो." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Marathi: "AC is coming with Copper alloy coils now. Though it is more efficient compared to Alluminium coils, the cost is too high because of that." | "आता एसीमध्ये कॉपर अलॉय कॉइल्स आहेत. त्या अल्युमिनियम कॉइल्सच्या तुलनेत जास्त प्रभावी असल्या तरी त्यामुळे किंमत खूप जास्त आहे." | ['eng'] | 4 |
What's the Marathi translation of this sentence: "enriched with impressive hydra-nutri balance and gives your skin a glowing effect" | "प्रभावी हायड्रा-न्युट्री बॅलन्सने समृद्ध जो तुमच्या त्वचेला चकाकी देतो." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Marathi: "The Bajaj Pulsar model had low mileage, a high price, and maintenance costs despite being very stylish in looks." | "बजाज पल्सर मॉडेल दिसायला स्टायलिश असले तरी कमी मायलेज देते तसेच किंमत आणि मेंटेनन्सचा खर्च जास्त आहे." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Marathi: "The toilets are very shabbily maintained and no hygiene drinking water facility." | "स्वच्छतागृहांची स्थिती अतिशय वाईट आहे आणि स्वच्छ पिण्याच्या पाण्याची सुविधा नाही." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Marathi: "The best powerful clipper and very easy to use. It comes with all the tools. Scissors are great too." | "सर्वोत्तम शक्तिशाली क्लिपर आणि वापरण्यास अतिशय सोपे. याच्यासह सर्व साधने मिळतात. कात्रीदेखील उत्तम आहे." | ['eng'] | 1 |
What's the Marathi translation of this sentence: "Were not very punctual in the past." | "“पूर्वी फार वक्तशीर नव्हती.”" | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Marathi: "It absorbs so easily and is quite mild on skin." | "हे अतिशय सहजपणे शोषले जाते आणि त्वचेसाठी अतिशय सौम्य आहे." | ['eng'] | 2 |
What's the Marathi translation of this sentence: "The fragrance of this doesn't last for a long time. Compared to other brands, I am not going to vouch for this one." | "याचा सुगंध फार काळ टिकत नाही. इतर ब्रँड्सच्या तुलनेत, मी याची खात्री देणार नाही." | ['eng'] | 3 |
What's the Marathi translation of this sentence: "Beautifully illustrated to add fun. My 3 yr old loved it. Each book has one story. Easy to make them understand as they could relate to the good illustrations." | "मजा वाढवण्यासाठी सुंदर चित्रे. माझ्या 3 वर्षाच्या मुलाला आवडले. प्रत्येक पुस्तकात एक गोष्ट आहे. त्या समजायला सोप्या आहेत कारण मुले चांगल्या चित्रांशी संबंध जोडू शकतात." | ['eng'] | 3 |
What's the Marathi translation of this sentence: "This app is more for ads than to listen music. Hell lot of ads it keeps playing." | "हे अॅप संगीत ऐकण्यापेक्षा विशेषकरून जाहिरातींसाठीच आहे. खूपच जाहिराती येत राहतात." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Marathi: "The gel lathers very well and creates luxurious bubbles, effectively cleanses and moisturizes your skin while making you feel refreshed" | "या जेलचा चांगला फेस होतो आणि मस्त बुडबुडे तयार होतात, तुम्हाला ताजेतवाने करण्याबरोबरच त्वचा प्रभावीपणे साफ आणि मॉईश्चरायईज करतो." | ['eng'] | 1 |
What's the Marathi translation of this sentence: "It detangles every piece of fur. It pulls out all the loose fur and prevents shedding." | "हे फरच्या प्रत्येक तुकड्याला विलग करते. हे सर्व मोकळी फर बाहेर काढते आणि केस गळतीला प्रतिबंधित करते." | ['eng'] | 3 |
What's the Marathi translation of this sentence: "Very low sound and while listening to the music the atmospheric sound around you interrupts" | "अतिशय कमी आवाज आणि संगीत ऐकताना तुमच्या आजूबाजूचा आवाज व्यत्यय आणतो." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Marathi: "Park has enough playing instruments for children and open gym equipments, Good grass and greenery with one shelter to seat.Good to bring children." | "बागेत मुलांना खेळण्यासाठी अनेक साधने आहेत आणि जिमची खुली सामग्रीदेखील आहे. बसण्यासाठी केलेल्या जागेसह चांगले गवत आणि हिरवळ. मुलांना घेऊन येण्यासाठी चांगले." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Marathi: "ST corporation wants people to come to their booking counter to book tickets. In spite of several requests and complaints, their booking website remains in the previous century." | "“एसटी (ST) कॉर्पोरेशनला वाटते की लोकांनी बुकिंग काऊंटरला येऊनच तिकिटे बुक करावीत. अनेक विनंत्या आणि तक्रारींनंतरही त्यांची बुकिंग वेबसाईट प्राचीन काळातलीच राहिली आहे.”" | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Marathi: "Gives 8-10 hours of battery backup" | "8-10 तासांचा बॅटरी बॅकअप देतो." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Marathi: "It's best for beginners and intermediate level and it is cheap also" | "नवशिक्यांसाठी आणि मध्यम पातळीला असलेल्या लोकांसाठी सर्वोत्तम आहे आणि हे स्वस्तसुद्धा आहे." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Marathi: "I bought Sonodyne's home theater system recently. While I checked everything forgot about the voice control; It would be the best speaker if voice control was there." | "मी हल्लीच सोनोडाईन होम थिएटर सिस्टीम खरेदी केली. मी सगळे तपासून पाहिले पण व्हॉईस कंट्रोलबद्दल विसरलो; जर व्हॉईस कंट्रोल असता तर हा सर्वोत्तम स्पीकर ठरला असता." | ['eng'] | 2 |
What's the Marathi translation of this sentence: "The actions in this game are absolutely beautiful, and sometimes, still it runs smoothly on my device, no lags, no stutters, nothing. The Racing look great and I can indulge into the game for hours on end and never get bored." | "या गेममधल्या अॅक्शन्स अतिशय सुंदर आहेत आणि कधीकधी, तरीही तो माझ्या डिव्हाईसवर व्यवस्थित चालतो, कोणतेही लॅग्ज नाहीत, स्टटर्स नाहीत, काही नाही. रेसिंग मस्त दिसते आणि मी कित्येक तास हा गेम खेळू शकतो आणि कधीही कंटाळत नाही." | ['eng'] | 3 |
What's the Marathi translation of this sentence: "The dorms are spotlessly clean, with both AC and Non-AC options avilable for the single or double rooms; the night watchman was always very alert making the stay feel safe for everyone; the restaurant attached offers American, Indian, Pizza, Steakhouse, Thai, Local, Asian, International cuisines (with À la carte menu). The wifi connection gives good coverage throughout the property, along with flexible check-in and check-out times." | "सिंगल आणि डबल रुम्ससाठी एसी आणि नॉन-एसी असे दोन्ही पर्याय उपलब्ध असून, डॉर्म्स अतिशय स्वच्छ आहेत; रात्रीचा वॉचमन कायम सर्तक असल्याने सर्वांना सुरक्षित वाटत होते; संलग्न रेस्टॉरंटमध्ये अमेरिकन, भारतीय, पिझ्झा, स्टेकहाऊस, थाई, स्थानिक, आशियाई, आंतरराष्ट्रीय कुझीन्स उपलब्ध आहेत (अ ला कार्ट मेनूसह) संपूर्ण प्रॉपर्टीमध्ये वाय-फायचे चांगले कनेक्शन मिळते, तसेच चेक-इन आणि चेक-आऊटच्या वेळा लवचिक आहेत." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Marathi: "Could not figure out the point of this movie?? Performance is not at all what I expected from Kidmann and Wilson and was a complete flop." | "या चित्रपटात मांडलेला मुद्दा तुमच्या लक्षात येत आहे का? किडमन आणि विल्सनकडून मला अशा कामगिरीची अजिबात अपेक्षा नव्हती आणि चित्रपट अतिशय फ्लॉप आहे." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Marathi: "One of the most beautiful gardens to get peace and is very beautiful to look at. Garden is very big, well designed with a small hill to give a fantastic view of this garden but the best part is the place made where you can sit and put your feet in flowing water." | "“शांतता मिळवण्यासाठी अतिशय सुंदर बागांपैकी एक आणि बघायला अतिशय मनमोहक. बाग अतिशय मोठी आहे, बागेचा सुंदर नजारा पाहण्यासाठी छोटी टेकडी असलेल्या या बागेची रचना छान आहे पण सगळ्यात मस्त गोष्ट म्हणजे ती जागा जिथे तुम्ही वाहत्या पाण्यात पाय सोडून बसू शकता.”" | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Marathi: "Blueberry's home theater system comes with 5 speakers of 100 watts power output. Thought the sound quality is good. It is very less for a home theater and seems like a normal speaker." | "ब्ल्यूबेरीची होम थिएटर सिस्टीम 100 वॉट्स पॉवर आऊटपुटच्या 5 स्पीकर्ससह येते. साऊंडचा दर्जा चांगला नाही असे वाटले. हे होम थिएटरसाठी फार कमी आहे आणि साध्या स्पीकरसारखे वाटते." | ['eng'] | 4 |
What's the Marathi translation of this sentence: "It has mesh windows and front door for ventilation on all 4 sides." | "याला वायुवीजनासाठी जाळीच्या खिडक्या आहेत आणि पुढे दार आहे." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Marathi: "TOO SMALL, the air cooler is just 2 feet in height. The cool air won't reach even 4 ft., like when you're standing it blows to your legs, that's all." | "खूपच लहान, एअर कूलर फक्त 2 फूट उंचीचा आहे. थंड हवा अगदी 4 फुटांपर्यंतसुद्धा पोचत नाही, तुम्ही उभे असाल तर ती तुमच्या पायांपर्यंत पोचते, एवढेच." | ['eng'] | 2 |
What's the Marathi translation of this sentence: "Aashirwaad atta is one of the best fiber-rich atta options available in the market." | "आशीर्वाद आटा बाजारात उपलब्ध असलेल्या, फायबरने समृद्ध अशा सर्वोत्तम आट्यांपैकी एक आहे." | ['eng'] | 3 |
What's the Marathi translation of this sentence: "The ceiling fan of CG has blades of 1000 mm in length, hence lesser sweep size. It is insufficient for large areas like halls etc." | "सीजीच्या सिलिंग पंख्याला 1000 मिमी लांबीची पाती आहेत, त्यामुळे स्वीपचा आकार कमी आहे. हॉलसारख्या मोठ्या जागेसाठी तो अपुरा आहे." | ['eng'] | 3 |
What's the Marathi translation of this sentence: "Wide range of bike options from racing to recreation, carbon and aluminium frames." | "रेसिंगपासून मनोरंजनापर्यंत सर्व प्रकारच्या बाइक्सचे भरपूर पर्याय उपलब्ध, कार्बन आणि अल्युमिनियम फ्रेम्स." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Marathi: "I found a marathi audiobook for 'Saraswatichandra' and to be very honest, the audiobook is a mess! There are so many distinct voices but the reader seems to be a non-marathi reader. He has done a terrible job :(" | "मला ‘सरस्वतीचंद्र’ साठी मराठी ऑडिओबुक सापडले आणि अगदी प्रामाणिकपणे सांगायचे तर हे ऑडिओबुक म्हणजे पुस्तकाचा विचका आहे! यात अनेक वेगवेगळे आवाज आहेत पण वाचक मराठी भाषिक नाही असे वाटते. त्याने अतिशय वाईट काम केले आहे :(" | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Marathi: "Best for kids!! The content includes fables and fairy tales, rhymes and various puzzles." | "मुलांसाठी सर्वोत्कृष्ट!! यात बोधकथा आणि परीकथा, कविता आणि विविध कोड्यांचा समावेश आहे." | ['eng'] | 1 |
What's the Marathi translation of this sentence: "The tower speakers of Intex have different audio output modes and an inbuilt woofer. But the connectivity is poor because of the lack of good wifi support software." | "इन्टेक्स टॉवर स्पीकरमध्ये वेगवेगळे ऑडीओ आऊटपुट मोड्स आणि एक इनबिल्ट वुफर आहे. पण चांगल्या वाय-फाय सपोर्ट सॉफ्टवेअरच्या अभावामुळे कनेक्टीव्हिटी खराब आहे." | ['eng'] | 3 |
What's the Marathi translation of this sentence: "The images that get pinned to the boards on Pinterest must meet certain quality rules. There are also size requirements which must be met and that means What typically works on your blog on your website isn’t going to work here, and you’ll need to take time to create Pinterest specific graphics to grow your presence on this site." | "पिंटरेस्टवरील बोर्ड्सवर पिन होणाऱ्या इमेजेसनी गुणवत्तेचे विशिष्ट नियम पूर्ण करणे आवश्यक आहे. साईजच्या आवश्यकतादेखील आहेत ज्या पूर्ण केल्याच पाहिजेत आणि याचा अर्थ सामान्यपणे तुमच्या वेबसाइटवर, तुमच्या ब्लॉगवर जे कार्य करते ते येथे चालणार नाही आणि या साइटवर तुमची उपस्थिती वाढवण्यासाठी तुम्हाला पिंटरेस्टसाठी विशिष्ट ग्राफिक्स तयार करण्यासाठी वेळ द्यावा लागेल." | ['eng'] | 3 |
What's the Marathi translation of this sentence: "Funny, full of action, and an all-around good time. This film was a total visual smorgasbord, highly entertaining." | "विनोदी, भरपूर ॲक्शन असलेला आणि एकूण चांगला अनुभव. हा चित्रपट म्हणजे डोळ्यांना मेजवानीच, अतिशय मनोरंजक." | ['eng'] | 3 |
What's the Marathi translation of this sentence: "Found to be always on time, take off or landing." | "“नेहमी वेळेवर असते, असे आढळते, टेक ऑफ किंवा लँडिंग.”" | ['eng'] | 3 |
What's the Marathi translation of this sentence: "The book is just bore and dull. It isn't colourful as it was mentioned in the reviews. Boring imaginary tale!!" | "हे पुस्तक कंटाळवाणे आणि नीरस आहे. रिव्ह्यूजमध्ये हे रंगीबेरंगी आहे असा उल्लेख असला तरी ते तसे नाही. कंटाळवाणी काल्पनिक कथा!!" | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Marathi: "AC comes with added filters in the air conditioning units. This filters bad odours and traps dust, pollen, and other small particles." | "एसीच्या एअर कंडिशनिंग युनिट्समध्ये अतिरिक्त फिल्टर्स आहेत. यामुळे दुर्गंध रोखले जातात आणि धूळ, परागकण आणि इतर छोटे कण अडकतात." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Marathi: "It supports adult dogs' immune and digestive system as well as oral hygiene and skin/coat health. It is a complete balanced formula for adult dogs and contains no artificial flavours. It smells attractive." | "हे प्रौढ कुत्र्यांची रोगप्रतिकारक शक्ती आणि पचनशक्ती तसेच तोंडाची स्वच्छता आणि त्वचा/कोट आरोग्यास समर्थन देते. प्रौढ कुत्र्यांसाठी हा एक संपूर्ण संतुलित फॉर्म्युला आहे आणि त्यात कृत्रिम स्वाद नाहीत. त्याचा वास छान आहे." | ['eng'] | 1 |
What's the Marathi translation of this sentence: "Till now, skype is best in providing stickers and the best part is that they keep updating those based on calender events." | "स्टिकर्स पुरवण्यामध्ये आत्तापर्यंत स्काईप हे सर्वांत चांगले आहे आणि सर्वांत चांगला भाग म्हणजे कॅलेंडरमधील घटनांनुसार ते स्टिकर्स अपडेट करत राहतात." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Marathi: "It has whole lot of old marathi movies and their own webseries listed that too with quality subtitles. Just the Marathi Way!" | "यावर अनेक जुने मराठी चित्रपट आहेत आणि त्यांच्या स्वत:ची वेबसेरीज आहे, तीसुद्धा उच्च दर्जाच्या सबटायटल्ससह. अगदी मराठी पद्धतीचे!" | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Marathi: "It was delivered with a broken seal to me. This is the first time it happened and I hope the company should take note of it and improve the inventory." | "हा सील तुटलेल्या अवस्थेत मला डिलिव्हर करण्यात आला. असे पहिल्यांदाच घडले आणि मला आशा आहे की कंपनी याची नोंद घेईल आणि इन्व्हेंटरीमध्ये सुधारणा करेल." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Marathi: "It is disappointing that, this app have recurring issues when it comes to downloading of songs. Song search and recommendation is worst. Many many songs are not present in this app." | "गाणी डाऊनलोड करताना या अॅपमध्ये पुन्हा पुन्हा समस्या येतात, हे निराशाजनक आहे. गाण्याचा शोध आणि शिफारस अतिशय वाईट आहेत. अनेक गाणी या अॅपमध्ये उपलब्ध नाहीत." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Marathi: "Travel insurance is not readily available for this airlines." | "“या एअरलाईन्ससाठी प्रवास विमा लगेचच उपलब्ध नसतो.”" | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Marathi: "It's prodcuts are overpriced and small compartments" | "याची उत्पादने खूप महाग आहेत आणि कप्पे छोटे आहेत." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Marathi: "It is very time consuming, sometimes you need to explore a lot before you are able share photos, or to like or heart any image." | "हा खूप वेळखाऊ आहे, काहीवेळा तुम्ही फोटो शेअर करण्याआधी, किंवा कोणत्याही इमेजला लाईक किंवा हार्ट करू शकण्यापूर्वी तुम्हाला बरेच काही एक्सप्लोर करावे लागते." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Marathi: "A unique place with good staff behaviour and the food as well as the beverages (cocktails and mocktails) are very good. The ambience with often a live music performance is such that one can enjoy the place both during day and evening." | "चांगले वागणारे कर्मचारी असलेली एक वेगळी जागा आणि खाद्यपदार्थ तसेच पेये (कॉकटेल्स आणि मॉकटेल्स) खूपच चांगली आहेत. अनेक लाईव्ह संगीतचा कार्यक्रम असलेले हे वातावरण अशा प्रकारचे आहे जिथे तुम्ही दिवसा आणि संध्याकाळी दोन्ही वेळा आनंद घेऊ शकता." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Marathi: "I don't think it makes skin tone even or whiter. The roll-on is moisture based and hasn't made any difference to the tone of my skin as of yet." | "यामुळे त्वचेचा रंग एकसारखा किंवा गोरा होतो असे मला वाटत नाही. हा रोल-ऑन मॉईश्चरवर आधारित आहे आणि त्याने माझ्या त्वचेच्या रंगात अजून तरी काहीही बदल घडवलेला नाही." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Marathi: "Through out the movie Bunny is never down on the enery. Not just for the dialogue, he is actually a fire." | "संपूर्ण चित्रपटात बनीची ऊर्जा कधीही कमी होत नाही. केवळ संवादाबाबतच नव्हे, तर तो खरोखरच आग आहे." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Marathi: "A nice multiplex,subtle ambience, Comfortable seats, Satisfactory audio, Good service, Very decent ticket cost, Overall a nice experience." | "एक चांगले मल्टीप्लेक्स, सौम्य सजावट, आरामदायी खुर्च्या, समाधानकारक ऑडिओ, चांगली सेवा, अतिशय वाजवी तिकीट दर, एकूण अनुभव चांगला होता." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Marathi: "It has nothing to do with figure drawing. The description of the book is deceptive, wasrted my money and time. Very diappointing!!" | "व्यक्तिचित्रांशी याचा काही संबंध नाही. पुस्तकाचे वर्णन फसवे आहे, माझे पैसे आणि वेळ वाया गेले. अतिशय निराशजनक!!" | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Marathi: "This roll on for women claims to work for 48 hours. However, in my experience it DOESNT LAST FOR MORE THAN 5 HOURS." | "स्त्रियांसाठीचा हा रोल ऑन 48 तास टिकण्याचा दावा करण्यात आला आहे. मात्र, माझा अनुभव असा आहे की हा 5 तासांपेक्षा जास्त काळ टिकत नाही." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Marathi: "Works to invisibly clean teeth of plaque and tartar and freshens breath." | "लक्षात येणार नाही अशा प्रकारे दातावरील प्लाक आणि कीड साफ करते आणि श्वास ताजातवाना करते." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Marathi: "MUST BUY!! The best activity oriented book I have ever seen. It is colourful, has different textures for kids to feel them, attractive pictures, cute cover design, JUST WOWWWW!!" | "अवश्य विकत घ्यावे!! मी पाहिलेले ॲक्टिव्हिटीवर भर देणारे सर्वोत्कृष्ट पुस्तक. हे रंगीबेरंगी आहे, यात मुलांना स्पर्श करून पाहता येतील अशी विविध टेक्स्चर्स, आकर्षक चित्रे, गोंडस मुखपृष्ठ आहे. अप्रतिम!!" | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Marathi: "Designed for dogs with long hair to easily remove mats and tangles. The blades of the pet dematter brush are sharp on the inside but rounded on the outside edge. This design is recommended for pets with sensitive skin." | "लांब केस असलेल्या कुत्र्यांसाठी मॅट्स आणि गाठी सहजपणे काढण्यासाठी डिझाइन केलेले. पेट डिमॅटर ब्रशचे ब्लेड आतील बाजूने तीक्ष्ण आहेत परंतु बाहेरील कडा गोलाकार आहेत. संवेदनशील त्वचा असलेल्या पाळीव प्राण्यांसाठी या डिझाइनची शिफारस केली जाते." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Marathi: "Very nice hotel with small but cosy and clean rooms having both AC and Non-AC options with free wifi having nice coverage throughout the whole of the hotel, to suit the taste of all their lodgers. The food from their Royal courtyard was delicious and the price quite economical." | "छोट्या पण आरामदायी आणि स्वच्छ तसेच एसी आणि एसी विरहीत असे दोन्ही पर्याय असलेल्या खोल्या असलेले अतिशय छान हॉटेल, सर्व प्रकारच्या ग्राहकांना आवडेल असे. मोफत वायफायचे चांगले कव्हरेज संपूर्ण हॉटेलमध्ये मिळते. त्यांच्या शाही बागेतील खाद्यपदार्थ स्वादिष्ट होते आणि किंमत परवडणारी होती." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Marathi: "Easy to assemble, the background sheet is good, lightings are good and the intensity is adjustable." | "असेम्बल करायला सोपा, पार्श्वभूमीचे शीट चांगले आहे, लायटिंग्ज चांगली आहेत आणि तीव्रता अॅडजेस्ट करता येते." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Marathi: "The clip on the collar is not good and snaps open if the dog pulls at the leash. The buckle clip and the slider for adjusting length break easily." | "कॉलरची क्लिप चांगली नाही आणि कुत्र्याने लिश ओढल्यावर ती निघून येते. बकल क्लिप आणि लांबी ॲडजस्ट करण्यासाठी असलेले स्लायडर सहजपणे तुटते." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Marathi: "Rates are high as compared to many." | "इतर अनेकांपेक्षा दर जास्त आहे." | ['eng'] | 1 |
What's the Marathi translation of this sentence: "Gripping story and a cliffhanger; you end up gasping for air. In this time of the deadly coronavirus, it's eerie that a lethal virus figures prominently in the story." | "मनाचा ठाव घेणारी आणि उत्कंठावर्धक कथा; तुमच्या हृदयाचा ठोका चुकेल. जीवघेण्या करोना व्हायरसच्या या काळात, एक जीवघेणा व्हायरस या गोष्टीत ठळकपणे आहे, ही गोष्ट भीतीदायक आहे." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Marathi: "What an outstanding Indian musical drama film greatly written by Zoya Akhtar! The film has realistic, emotional and inspiring story, marvelous soundtracks by Divine" | "झोया अख्तरने लिहिलेला उत्कृष्ट भारतीय सांगीतिक नाट्यमय चित्रपट! चित्रपटाची कथा वास्तववादी, भावपूर्ण आणि प्रेरणादायी आहे. डिव्हाईनचे साऊंडट्रॅक्स सुमधुर आहेत." | ['eng'] | 1 |
What's the Marathi translation of this sentence: "Not recommended if you are looking for an activity oriented book. The book does not have a single activity for your kid." | "ॲक्टिव्हिटीवर भर देणारे पुस्तक तुम्ही शोधत असल्यास याची शिफारस करणार नाही. या पुस्तकात तुमच्या मुलासाठी एकही ॲक्टिव्हिटी नाही." | ['eng'] | 3 |
What's the Marathi translation of this sentence: "Need frequent aanouncements in English" | "इंग्रजीमध्ये जास्त वारंवार घोषणा करणे आवश्यक आहे." | ['eng'] | 3 |
What's the Marathi translation of this sentence: "You carry half a kilo extra, you pay for it, as they don't show any lenience for this." | "“तुम्ही अर्धा किलो अतिरिक्त सामान नेलेत तरी त्यासाठी तुम्हाला पैसे भरावे लागतात, कारण याबाबतीत ते कोणतीही सूट देत नाहीत.”" | ['eng'] | 3 |
What's the Marathi translation of this sentence: "The charges are equivalent to that of a hotel but the amenities and service are not up to the mark; the food they offer are very normal thalis for which they demand price as high as ₹500. They also demand that the visitors should be cleaning their rooms on their own." | "शुल्क एखाद्या हॉटेल इतकेच आहे पण सुविधा आणि सेवा चांगल्या दर्जाच्या नाहीत; ते देत असलेले खाद्यपदार्थ म्हणजे साध्या थाळ्या आहेत, ज्यासाठी ते ₹500 एवढ्या जास्त दराची मागणी करतात. ते अशीसुद्धा मागणी करतात की पाहुण्यांनी स्वत:च्या खोल्या स्वत:च स्वच्छ केल्या पाहिजेत." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Marathi: "Poorly written considering that it is for the kids. If the author had written it in a simple language, it would have been more interesting and easy to understand for the kids." | "हे पुस्तक लहान मुलांसाठी लिहिले आहे हे लक्षात घेता त्याची लेखन शैली चांगली नाही. लेखकाने ते साध्या-सोप्या भाषेमध्ये लिहिले असते तर मुलांसाठी ते अधिक मनोरंजक आणि समजायला सोपे झाले असते." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Marathi: "Not at all meant for advanced players,unsatisfied." | "प्रगत वादकांसाठी अजिबात नाही, असमाधानी." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Marathi: "The dogs refused to eat it when their noses got close to it. The chemical smell is so overpowering. It had Negative effect on the stomach of the dogs." | "कुत्र्यांनी नाक त्याच्याजवळ नेल्यावर ते खाण्यास नकार दिला. रसायनांचा वास खूपच तीव्र आहे. त्याचा कुत्र्यांच्या पोटावर नकारात्मक परिणाम झाला." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Marathi: "It is not as big as it looks in the picture and it only works for small dogs." | "ते चित्रात दिसते तितके मोठे नाही आणि ते फक्त लहान कुत्र्यांसाठी चांगले आहे." | ['eng'] | 2 |