inputs
stringlengths 52
671
| targets
stringlengths 12
577
| template_lang
stringclasses 1
value | template_id
int64 1
4
|
|---|---|---|---|
What's the Marathi translation of this sentence: "The dog bed is very thin. The bottom is a cheap wipeable material and the top faux fur was thin and sparse." | "डॉग बेड खूप पातळ आहे. खालचे मटेरियल हलक्या दर्जाचे, पुसता येईल अशा कापडाचे आहे तर वरची नकली फर पातळ आणि विरळ आहे." | ['eng'] | 3 |
What's the Marathi translation of this sentence: "There no concept of you being a valued. You are only allowed allowed to follow the socially recognised people but not allowed to be followed." | "तुम्ही मौल्यवान आहात अशी कोणतीही संकल्पना नाही. तुम्ही केवळ सामाजिकदृष्ट्या मान्यताप्राप्त लोकांना फॉलो करू शकता, मात्र तुम्हाला फॉलो केले जाण्यास परवानगी नाही." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Marathi: "With many rooms available, facing the river Ganges, it's a fantastic weekend or week-long getaway for family and friends with the swimming pool adding to the beauty of the overall serene and calm place, perfect for refreshing and rejuvenating yourself, slightly removed from the hustle-bustle of the city-life. The thalis that Sonar Tori provides are delicious and sumptuous with the quantity provided standing out as proper value for money; wifi is good and bar is also nice and cosy." | "गंगा नदीचा व्हयू असलेल्या अनेक खोल्या असलेले हे रिसॉर्ट कुटुंब आणि मित्रांबरोबर वीकएंड घालवण्यासाठी किंवा आठवड्याभराच्या विश्रांतीसाठी उत्कृष्ट आहे, त्यात इथले स्विमिंग पूल या प्रसन्न आणि शांत जागेच्या एकूण सौंदर्यात भर घालतो, स्वत:ला ताजेतवाने आणि टवटवीत करण्यासाठी एकदम योग्य, शहरी जीवनाच्या गजबटापासून थोडेसे दूर. शोनार तोरीमधली थाळी रुचकर आणि चमचमीत असून त्यातील खाद्यपदार्थांचे प्रमाण पैशाचा पुरेपूर मोबदला देणारे आहे; वाय-फाय चांगले आहे आणि बारदेखील छान आणि आरामदायक आहे." | ['eng'] | 1 |
What's the Marathi translation of this sentence: "My kid left the book just after few pages. There are no special illustrations added for fun. Even I felt sleepy while reading due to lack of stories with colourful pictures and illustrations." | "माझ्या मुलाने काही पानांनंतर पुस्तक वाचणे सोडले. मनोरंजनासाठी काहीही विशेष चित्रे यामध्ये नाहीत. गोष्टींमध्ये रंगीत चित्रे आणि रेखाटने नसल्यामुळे मलासुद्धा हे पुस्तक वाचताना झोप येऊ लागली." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Marathi: "The pet started shaking vigorously after using this spray." | "हा स्प्रे वापरल्यानंतर कुत्रा जोरजोरात अंग झटकायला लागला." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Marathi: "The AC is equipped with copper coils which are much more efficient than Aluminium." | "या एसीमध्ये कॉपर कॉईल्स आहेत ज्या ॲल्युमिनियमपेक्षा जास्त प्रभावी आहेत." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Marathi: "It treats skin infection and gives instant relief from ticks and itchiness." | "हे त्वचेच्या संसर्गावर उपचार करते आणि गोचिडी आणि खाज सुटण्यापासून त्वरित आराम देते." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Marathi: "49mm thread size and also comes with new UX UV filter." | "थ्रेडचा आकार 67 मिमी आणि नवीन UX UV फिल्टरसह येतो." | ['eng'] | 1 |
What's the Marathi translation of this sentence: "To use video calling, they will ask you to install thier messenger. So basically for one social media, you need 2 different apps, Isn't that just disgusting?" | "व्हिडिओ कॉलिंग वापरण्यासाठी, ते तुम्हाला त्यांचा मेसेंजर इंस्टॉल करायला सांगतात. म्हणजे एका प्रकारे, एका सोशल मीडियासाठी तुम्हाला 2 वेगळी ॲप लागतील, हे संतापजनक नाही का?" | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Marathi: "has high-quality plastic coating to its exhaust fans. It protects the blades from dust and rust." | "या एक्झॉस्ट पंख्यांना चांगल्या दर्जाचे प्लास्टिक कोटिंग आहे. ते पात्यांचे धुळीपासून आणि गंजापासून संरक्षण करते." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Marathi: "It is not easy to carry." | "हे घेऊन जाण्यासाठी सोपे नाही." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Marathi: "They provide all the facilities needed for a beginner like key stickers, easy to play." | "नवशिक्यांसाठी आवश्यक असलेल्या की स्टिकर्ससारख्या सर्व सुविधा ते देतात, वाजवायला सोपा आहे." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Marathi: "Aluminium alloy stand with camera rotator heads, compatible with all types of cameras and cell phones. It also features with a pan-tilt-swivel head." | "अॅल्युमिनियम संयुगापासून बनवलेला स्टँड, कॅमेरा रोटेटर हेड्ससह, सर्व प्रकारचे कॅमेरे आणि सेलफोन्सशी सुसंगत. यात पॅन-टील्ट-स्विव्हेल हेडसुद्धा आहे." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Marathi: "As a new user of this Roll-on, I am amazed at its quality and freshness. Among the many other available options, this one is not only alcohol free but also paraben and sulfate free. Thoroughly enjoying this product." | "या रोल-ऑनची नवीन युजर म्हणून मला याचा दर्जा आणि ताजेपणा खूप आवडला. उपलब्ध असलेल्या इतर अनेक पर्यायांमध्ये, हा केवळ अल्कोहोल विरहीत आहे इतकेच नाही तर पॅराबेन आणि सल्फेट विरहीतसुद्धा आहे. मी या उत्पादनाचा पुरेपूर आनंद घेत आहे." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Marathi: "The swimming pool is well designed to suit all age groups and very well maintained for a perfect day or weekend outing with family and friends, with games like table tennis, billiard, carrom and other outside activities being enough to keep you busy throughout the day. The food was very tasty and delicious along with the perfectly cooked various cuisines reminding one of 5 or 7 star hotels' food experience." | "स्विमिंग पूलची रचना सर्व वयोगटातील व्यक्तींसाठी योग्य अशी आहे आणि कुटुंबीय आणि मित्रांबरोबर एक चांगला दिवस किंवा वीकेंड घालवण्याच्यादृष्टीने त्याची चांगली देखभाल करण्यात आली आहे, तसेच टेबल टेनिस, बिलियर्ड, कॅरम आणि इतर आऊटडोअर ॲक्टिव्हिटीज तुम्हाला दिवसभर गुंतवून ठेवण्यासाठी पुरेशा आहेत. 5 किंवा 7 स्टार हॉटेलमधल्या खाद्यपदार्थांची आठवण करून देणारे विविध कुझीन्सचे उत्तम प्रकारे बनवलेले खाद्यपदार्थ खूपच चविष्ट आणि चविष्ट होते." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Marathi: "providing only 160-degree oscillation in its pedestal fans. Pedestal fans are used for large areas and this feature limits their performance drastically." | "यांच्या पेडेस्टल पंख्यांमध्ये फक्त 160-अंश आंदोलन आहे. पेडेस्टल पंखे मोठ्या जागांसाठी वापरले जातात आणि या वैशिष्ट्यामुळे त्यांच्या कामगिरीवर लक्षणीय मर्यादा येतात." | ['eng'] | 1 |
What's the Marathi translation of this sentence: "Worst sound quality ever. A lot of background noise leads to loss of interest." | "आत्तापर्यंतचा आवाजाचा सर्वांत वाईट दर्जा पार्श्वभूमीला खूप आवाज असल्यामुळे आपले स्वारस्य कमी होते." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Marathi: "Extreamly plain Animation. No visual treats or scenaries, just a plain childish movie." | "अतिशय प्लेन अॅनिमेशन. व्हिज्युअल ट्रिट्स नाहीत किंवा दृश्ये नाहीत, एक साधा बालिश चित्रपट." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Marathi: "Godrej Inverter AC comes with convertible 6 in 1 cooling which is AI-controlled. Though the cooling capacity is pretty good, the AI interface lags and makes the performance bad." | "गोदरेज इन्व्हर्टर एसीमध्ये कन्व्हर्टिबल 6 इन 1 कूलिंग आहे जे एआयने नियंत्रित केले जाते. कूलिंगची क्षमता बर्‍यापैकी चांगली असली तरी एआय इंटरफेस मागे पडतो ज्यामुळे परफॉर्मन्स खराब होतो." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Marathi: "Children are exposed to our culture due to such mythological books. Best book for your kids to learn about hard work, respect and dedication, especially for teachers and instructors." | "अशा प्रकारच्या पौराणिक पुस्तकांमुळे मुलांना आपल्या संस्कृतीची ओळख होते. मुलांना कष्ट, आदर आणि निष्ठेचे धडे देण्यासाठी सर्वात चांगले पुस्तक, खासकरून शिक्षकांसाठी आणि प्रशिक्षकांसाठी." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Marathi: "The book was ok(too hard for small kids) and the VCD did not work at all. It does not have adorble designs, thus do not attract kids." | "पुस्तक ठीक होते (लहान मुलांना समजायला अवघड) आणि व्हीसीडी अजिबात चालली नाही. यात मनमोहक डिझाइन्स नसल्यामुळे हे लहान मुलांना आकर्षित करत नाही." | ['eng'] | 2 |
What's the Marathi translation of this sentence: "The dust filter is of such low quality, that it looks like a wire mesh. It's a Negative factor in the times of such a pandemic." | "धुळीचा फिल्टर इतक्या हलक्या दर्जाचा आहे की तो तारेच्या जाळीसारखा दिसतो. सध्याच्या महामारीच्या काळात हा एक नकारात्मक घटक आहे." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Marathi: "Tumblr allows to find/post for any doamins using tags, but When I type tags, letters stick and this is frustrating me like nothing else." | "टम्बलरवर टॅग वापरून कोणत्याही डोमेनसाठी सर्च/पोस्ट करता येते, परंतु जेव्हा मी टॅग्ज टाईप करतो तेव्हा अक्षरे चिकटतात आणि यामुळे मला खूप वैताग येतो." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Marathi: "Account has been glitchy since new update. Certain chats not loading while others are, certain fonts not supported giving gibberish outputs." | "नवीन अपडेटपासून खात्यात समस्या येत आहेत. काही चॅट लोड होत आहेत तर काही होत नाहीत, काही फॉन्टना सपोर्ट नाही ज्यामुळे निरर्थक आउटपुट मिळते." | ['eng'] | 4 |
What's the Marathi translation of this sentence: "most AFFORDABLE!!! in the market. First of all modified square wave inverters are cheap compared to others, and with that Su-Kam has lessened the burden more." | "बाजारातील सर्वात कमी किंमतीचे!!! सर्व प्रथम म्हणजे, सगळे मॉडिफाइड स्क्वेअर वेव्हज इन्व्हर्टर्स इतरांच्या तुलनेत स्वस्त आहेत आणि असे करून सुकामने भार अजून हलका केला आहे." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Marathi: "The design of the outer body in this air cooler is weird. Though the tank is just 10 Ltr. capacity the box takes up almost 3 feet of space, which is unnecessary for a personal cooler." | "या एअर कूलरच्या बाहेरच्या बाजूचे डिझाईन विचित्र आहे. जरी टाकीची क्षमता फक्त 10 लिटर असली तरीही बॉक्स जवळजवळ 3 फूट जागा व्यापतो, हे वैयक्तिक कूलरसाठी अनावश्यक आहे." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Marathi: "For the model TVS Sport model, the engine lacked power and refinement and lacked features like tubeless tyres and front disc brake as per some buyers." | "TVS स्पोर्ट मॉडेल, इंजिन पॉवर आणि दर्जामध्ये कमी पडते आणि काही खरेदीदारांनुसार यामध्ये ट्युबलेस टायर्स आणि फ्रंट डिस्क ब्रेक यासारखी वैशिष्ट्ये नाहीत." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Marathi: "As expected from Bollywood, extremaly disappointing visuals. VFX work is a bit more dull than I expected." | "बॉलीवूडकडून अपेक्षित असल्याप्रमाणे, अत्यंत निराशाजनक व्हिज्युअल्स. व्हीएफएक्सचे काम माझ्या अपेक्षेपेक्षा थोडे जास्तच सुमार आहे." | ['eng'] | 2 |
What's the Marathi translation of this sentence: "It is a circular polarizer and multi coated with 55mm diameter." | "हा वर्तुळाकार पोलरायझर आहे आणि एकापेक्षा जास्त कोट दिलेले आहेत, व्यास 55 मिमी आहे." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Marathi: "The suits are made of high-quality polycotton fabric, which is breathable, comfortable, lightweight, and smooth to wear." | "हे सुट्स उच्च दर्जाच्या पॉलीकॉटन कापडाचे बनले आहेत, जे ब्रीदेबल, आरामदायी, हलके आणि घालण्यास सोपे आहेत." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Marathi: "It is a unique blend of omega 3 and 6 essential fatty acids. It is a dual benefit product, it drastically improves the digestion of your dog and provides it a healthy and lustrous coat." | "हे ओमेगा 3 आणि 6 इसेंशियल फॅटी ॲसिड्सचे असामान्य मिश्रण आहे. हे दुहेरी फायदा देणारे उत्पादन आहे, यामुळे तुमच्या कुत्र्याचे पचन मोठ्या प्रमाणात सुधारते आणि त्याला एक निरोगी आणि चकचकीत कोट प्रदान करते." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Marathi: "Usually, Fab India has runny colors but this collection has accurate sizes and the fabric is very soft cotton." | "सामान्यपणे, फॅब इंडियाच्या कापडाचे रंग जातात, पण या कलेक्शनमधले साईझेस अचूक आहेत आणि कापड अतिशय मऊ सुती आहे." | ['eng'] | 2 |
What's the Marathi translation of this sentence: "I think it had a lot of classic intriuging aspects to it. I liked it alot like with the jump scares, the eerie music." | "माझ्या मते त्याला बरेच क्लासिक कुतूहलजनक पैलू होते. मला तो खूप आवडला म्हणजे घाबरून उडणं, भयावह संगीत." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Marathi: "The sizes are pretty odd. I ordered 3-6 months and it doesn't even fit my 2 months old baby. It's not comfortable at all." | "साईझेस खूपच विचित्र आहेत. मी 3-6 महिन्यांसाठी ऑर्डर केले होते आणि माझ्या 2 महिन्यांच्या बाळालासुद्धा बसत नाही. अजिबात आरामदायक नाही." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Marathi: "I don't know what algorithms they use, but many times your shared images, videos gets removed stating bot activities." | "ते कोणते अल्गोरिदम वापरतात हे मला माहीत नाही, पण अनेक वेळा तुम्ही शेअर केलेल्या इमेजेस, व्हिडिओ ह्या बॉट अ‍ॅक्टिव्हिटी आहेत असे सांगून काढून टाकल्या जातात." | ['eng'] | 4 |
What's the Marathi translation of this sentence: "The story has a good pace throughout the film and you will fall in love with the chemistry between Malhar Thakkar and Aarohi Patel as the movie progresses. Unlike most Bollywood movies with a dramatic plot or a terrible ending, Love Ni Bhavai has a great climax and in a way that forms a unique picture to watch and root for." | "संपूर्ण चित्रपटभर कथेला चांगला वेग आहे आणि तो पुढे सरकतो तसे तुम्ही मल्हार ठक्कर आणि आरोही पटेल यांच्यातील केमिस्ट्रीच्या प्रेमात पडाल. नाट्यमय कथा किंवा भयंकर शेवट असलेल्या बहुतांशी बॉलीवूड चित्रपटांपेक्षा वेगळया असलेल्या लव्ह नि भवाईचा शेवट चांगला आहे आणि एकप्रकारे त्यामुळे हा चित्रपट वैशिष्ट्यपूर्ण आणि उचलून धरावा, असा झाला आहे." | ['eng'] | 3 |
What's the Marathi translation of this sentence: "Just a Plain story of mother and son with failed efforts to make it LOOK melodramatic." | "आई आणि मुलाची एक अत्यंत साधी कहाणी आणि ती मेलोड्रामॅटिक दिसण्याच्या अयशस्वी प्रयत्नांसह." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Marathi: "The location of the homestay is a critical one at the curve approach of a very steep road. Also you have to climb down a 30steps stair to reach the homestay which makes it next to impossible for elder people (especially senior citizens) to achieve." | "उतार असलेल्या रस्त्याच्या अगदी वळणावर असलेल्या या होम-स्टेचे लोकेशन धोकादायक आहे. तसेच, होम-स्टेला पोचण्यासाठी 30 पायर्‍यांचा जिना उतरावा लागतो, जे साध्य करणे वृध्दांसाठी जवळजवळ अशक्य आहे (खासकरून ज्येष्ठ नागरिकांसाठी)." | ['eng'] | 1 |
What's the Marathi translation of this sentence: "Renovation is going on but at a VERY VERY slow speed. Jogging track needs some patch-work." | "नूतनीकरणाचे काम सुरू आहे पण हे काम अतिशय हळू गतीने चालू आहे. जॉगिंग ट्रॅक थोडा दुरूस्त करण्याची गरज आहे." | ['eng'] | 3 |
What's the Marathi translation of this sentence: "I expect the exhaust fans of Anchor cool air should be made rust-proof. Because of its normal coating, the blades get damaged again and again." | "अँकर कूल एअरचे एक्झॉस्ट पंखे गंज-रोधक असावेत अशी माझी अपेक्षा आहे. सामान्य कोटिंगमुळे पाती पुन्हा पुन्हा खराब होतात." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Marathi: "It doesn't even last for more than an hour. Since the very purpose is not served, I WOULD SUGGEST AGAINST BUYING IT!!" | "तो एका तासापेक्षासुद्धा जास्त काळ टिकत नाही. याचा हेतूच साध्य होत नसल्यामुळे, मी तो खरेदी करू नका, असा सल्ला देईन!!" | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Marathi: "It seems that there have been a plethora of duplicates available in the market for this deodorant. I bought one recently which came in a half empty bottle with the seal half broken." | "या डीओडरंटची अनेक बनावट उत्पादने बाजारात आहेत, असे दिसते. मी हल्लीच एक विकत आणला, ज्याची बाटली अर्धीच भरलेली होती आणि सील अर्धवट तुटलेले होते." | ['eng'] | 2 |
What's the Marathi translation of this sentence: "Pouch comes with hook and also the size is great for all the lens sizing from 10 cm to 22 cm height, also water resistant." | "पाऊचला हूक आहे आणि आकारसुद्धा 10 cm ते 22 cm उंचीच्या सर्व लेन्ससाठी चांगला आहे, वॉटर रेझिस्टन्टसुद्धा आहे." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Marathi: "Bass levels are not satisfactory" | "बास पातळ्या समाधानकारक नाहीत" | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Marathi: "Material used is thick and pouch comes with neoprene lining from outside to protect the lens from bumps and also hook is present." | "वापरलेले मटेरियल जाड आहे आणि लेन्सचे धक्क्यांपासून संरक्षण करण्यासाठी पाऊचला बाहेरच्या बाजूने निओप्रिन अस्तर आहे आणि हूकसुद्धा आहे." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Marathi: "tuning this guitar is not easy at alllllllll and also wiring not so good." | "हे गिटार ट्यून करणे अजिबात सोपे नाही आणि वायरींगसुद्धा इतके चांगले नाही." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Marathi: "I have received a damaged product with a broken cap. Seems like CK's brand has duplicate copies in the market now." | "मला झाकण तुटलेले, खराब झालेले उत्पादन मिळाले आहे. CK च्या ब्रँडच्या अनेक बनावट वस्तू सध्या बाजारात आलेल्या आहेत, असे दिसते." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Marathi: "There is often no clear direction. Things are not always in control. Online forums lack quality." | "अनेकदा स्पष्ट दिशा नसते. गोष्टी नेहमीच नियंत्रणात नसतात. ऑनलाइन फोरम्समध्ये गुणवत्तेचा अभाव आहे." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Marathi: "I recently bought Eveready's exhaust fan for the bathroom which is very effective in removing moisture and odour. This is an inevitable feature of hostel rooms with small windows." | "मी हल्लीच बाथरूमसाठी एव्हरेडीचा एक्झॉस्ट फॅन घेतला, जो अतिशय कार्यक्षमपणे आर्द्रता आणि दुर्गंधी घालवतो. लहान खिडक्या असलेल्या वसतिगृहातील खोल्यांसाठी हे अनिवार्य वैशिष्ट्य आहे." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Marathi: "Fortune Chakki Fresh atta should be the last option when it comes to fiber rich atta options." | "फायबरने समृद्ध आट्यांमध्ये फॉर्च्युन चक्की फ्रेश आटा हा शेवटचा पर्याय असला पाहिजे." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Marathi: "It completely masks the animal odour and is long lasting." | "हे प्राण्यांचा दुर्गंध पूर्णपणे झाकते आणि हे दीर्घकाळ टिकणारे आहे." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Marathi: "Provides, which is a rare feature in native brands. The sound output and bass are awesome with the surround effect of Dolby." | "स्थानिक ब्रँडमध्ये दुर्मिळ असलेले वैशिष्ट्ये देते. डॉल्बीच्या सराऊंड इफेक्टसह साऊंड आऊटपुट आणि बेस अप्रतिम आहे." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Marathi: "I would not recommend this movie as it has nothing extraordinary things. zero on visual aweness, No Scenes, very average backdrop." | "मी या चित्रपटाची शिफारस करणार नाही कारण यात कोणतीही असाधारण गोष्ट नाही. व्हिज्युअल गंमत शून्य आहे, काही दृश्ये नाहीत, अतिशय सामान्य पार्श्वभूमी आहे." | ['eng'] | 4 |
What's the Marathi translation of this sentence: "Baltra's table fan is a lightweight fan for home-usage. You can literally carry it anywhere you want without much effort." | "बाल्ट्राचा टेबल फॅन घरगुती वापरासाठी कमी वजनाचा पंखा आहे. तुम्ही फारसे कष्ट न घेता तो कुठेही घेऊन जाऊ शकता." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Marathi: "Steel rigid fork, No quick release on the rear" | "स्टील रिजिड फोर्क, मागचा ब्रेक पटकन रिलिज होत नाही" | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Marathi: "This book with fully voiced reading creates a unique listening experience. I think it helps the listener keep track of everyone, since there are several characters." | "संपूर्ण आवाजांमध्ये केलेले या पुस्तकाचे वाचन ऐकण्याचा एक वैशिष्ट्यपूर्ण अनुभव तयार करते. मला वाटते यामुळे ऐकणाऱ्याला प्रत्येकाचा मागोवा ठेवण्यास मदत होते कारण यात अनेक पात्रे आहेत." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Marathi: "Evaporator is so small that it fails to transfer heat in the room efficiently. And it doesn't match the condenser size." | "इव्हॅपोरेटर इतका छोटा आहे की खोलीतली उष्णता शोषून घेण्यात तो प्रभावी ठरत नाही. आणि त्याचा आकार कंडेन्सरच्या आकाराशी सुसंगत वाटत नाही." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Marathi: "A compilation of all you need! it has Indian radio shows, Indian Stories or Indian Kahaniya, Indian audio books covering categories like romance & love, horror, thriller, mystery, self-help, motivational books, business & investment, spirituality, religious, health, audio summaries, biography and a lot more." | "आपल्याला आवश्यक असलेल्या सर्व गोष्टींचे संकलन! यात भारतीय रेडिओ शो, भारतीय कथा किंवा भारतीय कहाण्या, रोमान्स आणि प्रेम, हॉरर, थ्रिलर, रहस्य, स्वयं-मदत, प्रेरणादायक पुस्तके, व्यवसाय आणि गुंतवणूक, अध्यात्म, धार्मिक, आरोग्य, ऑडिओ सारांश, चरित्र आणि इतर अनेक श्रेणींचा समावेश असलेली भारतीय ऑडिओ पुस्तके आहेत." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Marathi: "No weight relief whatsoever, the factory setup is not good." | "वजनात काहीही दिलासा नाही, फॅक्टरी सेटअप चांगला नाही." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Marathi: "Very well connected in Vidarbh and Marathwada regions of the state. Caters to almost all major towns." | "“राज्यातील विदर्भ आणि मराठवाडा भागाशी चांगल्या प्रकारे कनेक्टेड आहे. जवळ जवळ सर्व मुख्य शहरांची गरज भागवते.”" | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Marathi: "The color of the shirt fades away." | "शर्टचा रंग फिकट होत जातो." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Marathi: "Double walled alloy wheels, Sturdy and versatile frame" | "डबल वॉल असलेले अलॉय व्हील्स, मजबूत आणि लवचिक फ्रेम" | ['eng'] | 1 |
What's the Marathi translation of this sentence: "the inverter is compact and cost-efficient for small households. It supports all basic equipment and costs less." | "छोट्या घरांसाठी हा इन्व्हर्टर सुटसुटीत आणि स्वस्त आहे. हा सर्व सामान्य उपकरणांना सपोर्ट करतो आणि याची किंमत कमी आहे." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Marathi: "These people use poor quality materials to reduce the price of the product, so it results in poor quality of the product." | "उत्पादनाची किंमत कमी करण्यासाठी हे लोक कमी दर्जाचे साहित्य वापरतात ज्यामुळे उत्पादनाचा दर्जा कमी होतो." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Marathi: "I was watching movie on screen 1 & the loud song playing on other screen was so audible that it was disturbing my movie experience!!! Can you imagine you spend so much money on ticket & you experience this. Completely ruined my movie." | "मी स्क्रीन 1 वर चित्रपट बघत होतो आणि दुसर्‍या स्क्रीनवर चालू असलेले मोठ्या आवाजातले गाणे मला ऐकू येत असल्यामुळे माझ्या चित्रपट बघण्याच्या अनुभवामध्ये व्यत्यय येत होता!!! कल्पना करा, तुम्ही तिकिटावर एवढे पैसे खर्च करता आणि तुम्हाला असा अनुभव येतो. माझ्या चित्रपटाचा संपूर्ण विचका झाला." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Marathi: "Awesome book for kids to lean lines, figure drawing, sketches. Well, this book has been especially developed for those who want to learn and master the art in a fun way." | "मुलांना रेषा, आकृत्या, स्केचेस काढायला शिकण्यासाठी एक अप्रतिम पुस्तक. तर, हे पुस्तक खास त्यांच्यासाठी तयार करण्यात आले आहे ज्यांना हसत-खेळत कला शिकायची आहे आणि त्यात प्राविण्य मिळवायचे आहे." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Marathi: "It is a pretty decent leash with a good cushion at the holding end. It is not too long or short. It's reflector feature helps you during walk in late evening where lights will be less." | "पकडण्याच्या बाजूला चांगले कुशन असलेली ही एक बरी लिश आहे. ही जास्त लांब किंवा जास्त छोटी नाही. संध्याकाळी प्रकाश कमी असताना चालायला गेल्यास याच्या रिफ्लेटक्टर या वैशिष्ट्याची मदत होते." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Marathi: "I loved the book because in the beginning of every story there was a part where Sudha Murty was spending time with the grandchildren and why she was telling the stories to her grandchildren. At the end of each story there was a hidden moral not written but mixed in the paragraph, also it is written in a very simple language." | "मला हे पुस्तक खूप आवडले कारण प्रत्येक कथेच्या सुरुवातीला सुधा मूर्ती नातवंडांसोबत वेळ घालवत होत्या आणि त्या आपल्या नातवंडांना कथा का सांगत होत्या, असा एक भाग होता. प्रत्येक गोष्टीच्या शेवटी एक छुपा बोध असून तो थेट न लिहिता परिच्छेदात मिसळला आहे, तसेच तो अगदी सोप्या भाषेत लिहिला आहे." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Marathi: "The record of punctuality is very very poor." | "वक्तशीरपणाचा इतिहास अतिशय खराब आहे." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Marathi: "some noise in the speakers always, low quality" | "स्पीकर्समध्ये नेहमी थोडा आवाज येतो, वाईट दर्जा" | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Marathi: "Pros: Nothing, Cons: for personal usage. Hence the sweep size is too small and air delivery seems like a hair dryer." | "फायदे: काहीही नाहीत, तोटे: वैयक्तिक वापरासाठी. त्यामुळे स्वीपचा आकार खूप लहान आहे आणि वारा एखाद्या हेअर ड्रायरइतका येतो." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Marathi: "The tank capacity of Orient's tower air cooler is 12 Ltrs. It runs for 2-3 days without refilling, which is not expected for small-size coolers like this." | "ओरिएंट टॉवर एअर कूलर्सच्या टाकीची क्षमता 12 लिटर्स आहे. तो रिफील न करता 2-3 दिवस चालतो, जे या प्रकारच्या लहान आकाराच्या कूलरकडून अपेक्षित नाही." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Marathi: "The drivers are not well scrutinized by the company. Their behaviour sometimes makes you feel very unsafe." | "कंपनी ड्रायव्हर्सची व्यवस्थित तपासणी करत नाही. त्यांच्या वागण्यामुळे तुम्हाला कधीकधी अतिशय असुरक्षित वाटते." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Marathi: "It's by far the most immpressive bookmarking platform I found which allows you to share photos, small videos, you thoughts, opinions, ideas freely. On top of that simply posting links, images, and content with your account means you’ll have technically bookmarked them, all at once." | "हा मला सापडलेला आतापर्यंतचा सर्वात प्रभावी बुकमार्किंग प्लॅटफॉर्म आहे, जो तुम्हाला फोटो, लहान व्हिडिओ, तुमचे विचार, मते, कल्पना मुक्तपणे शेअर करण्याची परवानगी देतो. त्याशिवाय, तुम्ही फक्त तुमच्या खात्यासह लिंक्स, इमेजेस आणि कंटेंट पोस्ट केले म्हणजे टेक्निकली तुम्ही त्या सर्वांना एकाच वेळी बुकमार्क केले असेल." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Marathi: "The biscuits are completely made of atta. They ease digestion and are great source of energy when added to the breakfast." | "बिस्किट्स पूर्णत: आट्यापासून बनवली आहेत. ब्रेकफास्टमध्ये यांचा समावेश केल्यास ती पचायला सोपे आणि एनर्जीचा अतिशय चांगला स्रोत आहेत." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Marathi: "Honda is known for making reliable, log-lasting and fuel efficient motorcycles.Their Japanese technology is considered very friendly and suitable for Indian roads. Another great bike from Honda" | "होंडा विश्वसनीय, जास्त काळ चालणार्‍या आणि इंधनाची बचत करणार्‍या मोटरसायकल्ससाठी प्रसिध्द आहे. त्यांचे जपानी तंत्रज्ञान भारतीय रस्त्यांसाठी अतिशय चांगले आणि योग्य समजले जाते. होंडाकडून अजून एक उत्कृष्ट बाईक" | ['eng'] | 4 |
What's the Marathi translation of this sentence: "It is very creative, simple and fun especially if you are a fan of pictures and photography." | "हे अतिशय क्रिएटिव्ह, सोपे आणि मजेदार आहे, खासकरून जर तुम्ही चित्रांचे आणि फोटोग्राफीचे चाहते असाल तर." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Marathi: "Food quality is good, also on flights to India." | "“अन्नाचा दर्जा चांगला आहे, भारतात येणाऱ्या फ्लाईट्समध्येसुद्धा.”" | ['eng'] | 4 |
What's the Marathi translation of this sentence: "My Story' by Kamla Das is a great book, but the flat pitch of the narrator makes it slow and monotonus." | "कमला दास यांचे माय स्टोरी हे एक महान पुस्तक आहे पण निवेदकाचा सपाट आवाज पुस्तक संथ आणि एकसुरी करतो." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Marathi: "My dog got pancreatitis from this food. Caused severe diarrhea, and eventually bloody stool. All my dog does is throw up after eating this food." | "माझ्या कुत्र्याला या अन्नामुळे स्वादुपिंडाचा दाह झाला. गंभीर अतिसार, आणि शेवटी विष्ठेतून रक्त पडते. माझा कुत्रा हे खाद्य खाल्ल्यानंतर ते ओकतो." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Marathi: "Fights germ in the mouth itself and stop germs from entering the body. Prevents tooth decay, gum disease & bad breath." | "तोंडातच जंतूंचा सामना करते आणि जंतूंना शरीरात प्रवेश करण्यापासून रोखते. दात किडणे, हिरड्यांचे आजार आणि श्वासाची दुर्गंधी रोखते." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Marathi: "No food outlets nearby. You will have to come down to ,ain street which is almost 5km away and find one." | "जवळपास खाद्यपदार्थांची दुकाने उपलब्ध नाहीत. तुम्हाला जवळजवळ 5 किमी दूर असलेल्या मुख्य रस्त्याला येऊन ती शोधावी लागतील." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Marathi: "Very clean and maintained" | "अतिशय स्वच्छ आणि व्यवस्थित देखभाल केलेली." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Marathi: "The dog started having to poo A LOT (leaving splatters on the rug), and it started having more and more mucus in it. She stopped eating it, and I assume it's because it's giving her bubble guts. The dog has only been on it only for a couple of days and has had diarrhea and throwing up." | "कुत्र्याला खूप जास्त शौचास होऊ लागली (गालिच्यावर होणे) आणि त्यात अधिकाधिक श्लेष्मा येऊ लागला. तिने ते खाणे बंद केले, करण बहुतेक यामुळे तिला बबल गट्स होत असावेत. कुत्र्याने फक्त काही दिवस ते खाल्ले आणि त्याला अतिसार आणि उलट्या होत आहेत." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Marathi: "61 key is mentioned it have only 36 keys that too of low quality sound." | "“61 कीज नमूद केलेल्या आहेत, पण यात फक्त 36 कीज आहात, त्यासुद्धा कमी दर्जाचा आवाज असलेल्या.”" | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Marathi: "Has onlt 2 ton capacity. It is less for commercial usages like hotel rooms and suites but more for smaller spaces like middle-class homes." | "याची क्षमता फक्त 2 टन आहे. हा हॉटेलच्या खोल्या आणि स्वीट्स अशा व्यावसायिक गोष्टींसाठी कमी उपयुक्त आहे पण मध्यमवर्गीयांच्या घरांसारख्या छोट्या जागांसाठी जास्त उपयुक्त आहे." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Marathi: "Amazing and inspiring movie, must watch for all new generation, what FOCUS means and how you can achive pinnacle of life, if this little girl could do it, why cant you to become their own best in life." | "अप्रतिम आणि प्रेरणादायी चित्रपट, सर्व नवीन पिढीने अवश्य पहायला हवा असा, फोकस म्हणजे काय आणि तुम्ही जीवनाचे सर्वोच्च ध्येय कसे गाठू शकता, जर ही लहानशी मुलगी हे करू शकत असेल, तर तुम्ही तुमच्या जीवनात स्वतःला सर्वोत्तम का नाही बनवू शकत." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Marathi: "Shakti Bhog atta does not have the consistency or quality of a good chakki atta." | "शक्ती भोग आट्यामध्ये एका चांगल्या चक्की आट्याची कन्सीस्टन्सी किंवा दर्जा नाही." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Marathi: "I bought it for 90rs and it was worth the price. It can keep your child engaged and there are a lot of pages to colour." | "मी हे 90 रूपयांना विकत घेतले आणि मला किमतीचा मोबदला मिळाला. हे तुमच्या मुलाला गुंतवून ठेवू शकते आणि यात रंगवण्यासाठी अनेक पाने आहेत." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Marathi: "Aluminium made tripod with adjustable height, multi level locking and quick release helps ensure fast transitions between shots." | "उंची अॅडजेस्ट करता येणारा, मल्टी लेव्हल लॉकिंग असलेला अॅल्युमिनियमपासून बनवलेला ट्रायपॉड आणि जलद रिलीज करत असल्यामुळे शॉट्सच्या दरम्यान जलद बदल होण्याचे सुनिश्चित केले जाते." | ['eng'] | 2 |
What's the Marathi translation of this sentence: "Not suitable for professionals whereas the led lights are not of that much intensity and prefer to use your personal lights." | "व्यावसायिकांसाठी योग्य नाही, एलइडी लाईट्स फारशा तीव्रतेचे नाहीत आणि वैयक्तिक लाईट्स वापरायला प्राधान्य दिले जाते." | ['eng'] | 3 |
What's the Marathi translation of this sentence: "Just a Lame it is! No action, No excitement, No adventure, an average, casual, Saturday night movie" | "फारच कमजोर! काहीही ॲक्शन नाही, उत्साह नाही, ॲडव्हेंचर नाही, एक सर्वसाधारण, फावल्या वेळी शनिवारी रात्री पहायचा चित्रपट" | ['eng'] | 3 |
What's the Marathi translation of this sentence: "This inverter is quite efficient when it comes to smaller devices like mixers, TV, fans, etc. It is rare and good as an Indian brand." | "मिक्सर, टीव्ही, पंखे इ. सारख्या छोट्या डिव्हायसेसकरता हा इन्व्हर्टर एकदम प्रभावी आहे. भारतीय ब्रँड म्हणून हे दुर्मिळ आणि चांगले आहे." | ['eng'] | 3 |
What's the Marathi translation of this sentence: "In the time of covid, to watch a movie llike this is just intriguing. Having said that, it is amazing to watch the journey of our science people." | "कोविडच्या काळात, यासारखा चित्रपट पाहणे हे थोडे भीतीदायक आहे. असे असले तरीही आपल्या वैज्ञानिकांचा प्रवास पाहणे अप्रतिम आहे." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Marathi: "It has a pleasant and sober smell which controls body odour. I use it everyday because of it's freshness." | "याचा सुगंध आल्हाददायक आणि मंद आहे, जो शरीराच्या दुर्गंधीचे नियंत्रण करतो. त्याच्या ताजेपणामुळे मी तो दररोज वापरतो." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Marathi: "The game needs more variety of pieces, I keep getting the same shapes. Waaay to many ads, an ad plays before you start a new round, and an ad even plays before it'll let you exit the game." | "गेममध्ये पिसेसची अजून विविधता असणे आवश्यक आहे, मला तेच आकार मिळत राहतात. खूपच जास्ती जाहिराती. तुम्ही नवीन फेरी सुरू करण्यापूर्वी एक जाहिरात दिसते आणि तुम्हाला गेममधून बाहेर पडता येण्यापूर्वीसुद्धा एक जाहिरात दिसते." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Marathi: "Anchor's pedestal fan Ventus is 3 ft. in height. Hence air delivery is optimum for slightly big areas like hall, lounge, etc." | "अँकरचा पेडेस्टल पंखा व्हेंटस 3 फूट उंचीचा आहे. त्यामुळे हॉल, लाऊंज इ. सारख्या थोड्याशा मोठ्या जागेत सुयोग्य वारा येतो." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Marathi: "The Auto-cleaning capacity of this AC is a new feature added recently. It automatically does frosting, defrosting, dirt-cleaning, and bacterial cleaning also." | "या एसीची ऑटो-क्लिनिंग क्षमता हे नुकतेच समाविष्ट केलेले नवीन वैशिष्ट्य आहे. यात फ्रॉस्टिंग, डीफ्रॉस्टिंग, धुळीची आणि जंतूंची स्वच्छता हेदेखील आपोआप होते." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Marathi: "Teeth & gums look and feel fresh, clean, and healthy and freshens breath." | "दात आणि हिरड्या चकचकीत, स्वच्छ आणि निरोगी दिसतात आणि वाटतात आणि श्वास ताजातवाना करते." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Marathi: "The table service is not very quick often leading to loss of appetite. The ambience is somewhat too dark due to the dim-lighting along with imposing quite a bit of a heavy toll on the pockets of especially the middle class people" | "टेबल सर्व्हिस फारशी जलद नाही, त्यामुळे कधीकधी भूक मरून जाते. दिव्यांच्या मंद प्रकाशामुळे वातावरण काहीसे अंधारे आहे, तसेच विशेषत: मध्यमवर्गीयांच्या खिशाला जड असलेल्या किमती आहेत." | ['eng'] | 1 |