file_name
stringlengths 25
34
| uni
stringlengths 6
250
| wylie
stringlengths 6
296
| url
stringlengths 74
83
| dept
stringclasses 1
value | grade
int64 2
3
| char_len
int64 6
250
| audio_len
float64 1
10
| Subtitle
stringclasses 7
values | Original_ID
stringlengths 10
10
| Name_of_the_movie
stringlengths 5
91
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
STT_MV0794_0267_2073526_to_2080217 | བུ་ཟ་འདྲེ་ངས། པཱ་ལགས་ཁྱེད་རང་སྐྱོབ་མ་ཐུབ་པ་འདི། མི་ཚེ་འདིའི། | bu za 'dre ngas/_pA lags khyed rang skyob ma thub pa 'di/_mi tshe 'di'i/__ | STT_MV | 3 | 62 | 6.691 | No subtitle | STT_MV0794 | ལྷ་བཀོད་རྡོ་རིས་གསེར་གྱི་མེ་ལོང། TIBETAN DRAMA 2019 09-EPISODE |
|
STT_MV0794_0345_2709698_to_2719391 | ད་བྱས་ན། ང་རང་གཉིས་སྤྲོ་སྐྱིད་ཁང་བཟང་ལ་ཕེབས་ནས། པོ་ཡི་ཁའོ་ལ་རོལ་དབྱངས་གཏོང་བཅུག མཆོད་ཆང་མཆོད་ཀིན་ཀིན་རོལ་དབྱངས་གསན་ན། ད་ག་རང་ཞུས་ཙང་། | da byas na/_nga rang gnyis spro skyid khang bzang la phebs nas/_po yi kha'o la rol dbyangs gtong bcug_mchod chang mchod kin kin rol dbyangs gsan na/_da ga rang zhus tsang /__ | STT_MV | 3 | 135 | 9.693 | No subtitle | STT_MV0794 | ལྷ་བཀོད་རྡོ་རིས་གསེར་གྱི་མེ་ལོང། TIBETAN DRAMA 2019 09-EPISODE |
|
STT_MV0794_0319_2442775_to_2450582 | བསླབ་རྒྱུ་མ་རེད་པེ། ཧན་ཧན། གལ་སྲིད་ཁོང་གིས་གཅིག་ཡེ་མ་ཤེས་ཁུལ་བྱས་ན། ང་ཚོ་འདིར་རྦད་དེ་ལུད་ཀི་མ་རེད་པེ་ལགས། | bslab rgyu ma red pe/_han han/_gal srid khong gis gcig ye ma shes khul byas na/_nga tsho 'dir rbad de lud ki ma red pe lags/__ | STT_MV | 3 | 107 | 7.807 | No subtitle | STT_MV0794 | ལྷ་བཀོད་རྡོ་རིས་གསེར་གྱི་མེ་ལོང། TIBETAN DRAMA 2019 09-EPISODE |
|
STT_MV0794_0147_1184799_to_1191705 | ད་རེས་རང་། བཟང་ངན་གང་འདྲས་ཡོང་འགྲོར་ཡོད་ན། ང་ནི་སེམས་བཀྱགས་བསྡད་ཀིས། | da res rang /_bzang ngan gang 'dras yong 'gror yod na/_nga ni sems bkyags bsdad kis/__ | STT_MV | 3 | 70 | 6.906 | No subtitle | STT_MV0794 | ལྷ་བཀོད་རྡོ་རིས་གསེར་གྱི་མེ་ལོང། TIBETAN DRAMA 2019 09-EPISODE |
|
STT_MV0658_0009_95446_to_98651 | ནང་ལ་ལོག་གི་མི་འདུག་ལ་སློབ་གྲྭ་ལ་འགྲོ་གི་མི་འདུག | nang la log gi mi 'dug la slob grwa la 'gro gi mi 'dug_ | STT_MV | 3 | 49 | 3.205 | Chinese | STT_MV0658 | རྨའེ་ཤང་་ལེའུ་༼20༽ཡོད |
|
STT_MV0658_0387_2441372_to_2445902 | རྨའེ་ཚང་ལ་སྤོ་གི་ཡིན་ཟེར། མག་པ་འགྲོ་མྱི་ཡིན་པེ། ཡོས་ཧྥེས། | rma'e tshang la spo gi yin zer/_mag pa 'gro myi yin pe/_yos h+phes/__ | STT_MV | 3 | 59 | 4.53 | Chinese | STT_MV0658 | རྨའེ་ཤང་་ལེའུ་༼20༽ཡོད |
|
STT_MV0658_0330_2080675_to_2086305 | ཨུ། ཧྥང་ངེད་གཉིས་ཐུག་པ་ལ་དཀའ་ལས་ར་ཞིག་འདུག་གི་ཨེ་ནས | u/_h+phang nged gnyis thug pa la dka' las ra zhig 'dug gi e nas_ | STT_MV | 3 | 52 | 5.63 | Chinese | STT_MV0658 | རྨའེ་ཤང་་ལེའུ་༼20༽ཡོད |
|
STT_MV0658_0139_869841_to_878044 | ཡིན་ནས། བྱ་གག་གསོ་ཡ་འདིས་པུ་གུ་གསོས་པ་དང་ཁྱད་ཡོད་མ་རེད་ད། འཁྱག་ནས་མ་འགྲིག འཚིག་ནས་མ་འགྲིག འདིའི་སྒང་ལ་བྱ་ནད་ཕོག་ཁག་བྱེད | yin nas/_bya gag gso ya 'dis pu gu gsos pa dang khyad yod ma red da/_'khyag nas ma 'grig_'tshig nas ma 'grig_'di'i sgang la bya nad phog khag byed_ | STT_MV | 3 | 120 | 8.203 | Chinese | STT_MV0658 | རྨའེ་ཤང་་ལེའུ་༼20༽ཡོད |
|
STT_MV0775_0029_188116_to_194906 | ཕྱི་པོ་འདི་འདྲས་ཕྱི་ལོགས་ཕྱིན་ན་ཉེན་ཁ་ཡོད་རེད། རང་གིས་ངར་སྡུག་ཅག་དེ་འདྲས་བརྩིས་ནས་མེད་པ། ཉེན་ཁ་ཡོད་མེད་ཁྱད་ག་རེ་ཡོད་རེད། ངས་ནོར་སོང་། ངས་རང་ལ་གོ་ནོར་ཐེབས་པ་རེད། | phyi po 'di 'dras phyi logs phyin na nyen kha yod red/_rang gis ngar sdug cag de 'dras brtsis nas med pa/_nyen kha yod med khyad ga re yod red/_ngas nor song /_ngas rang la go nor thebs pa red/__ | STT_MV | 3 | 162 | 6.79 | Chinese | STT_MV0775 | དབུས་སྐད་ལེའུ་ 18 |
|
STT_MV0775_0080_525411_to_531237 | ཨ་ཅག་ལས་རོགས་པ་བྱེད་ཐུབ་ཀི་རེད། ཨ་ཅག་གཉེན་སྒྲིག་བསྐྱབ་ཐུབ་ཀི་རེད། དེ་འདྲས་སེ་བྱས་པ་ཡིན་ན། | a cag las rogs pa byed thub ki red/_a cag gnyen sgrig bskyab thub ki red/_de 'dras se byas pa yin na/__ | STT_MV | 3 | 91 | 5.826 | Chinese | STT_MV0775 | དབུས་སྐད་ལེའུ་ 18 |
|
STT_MV0775_0013_98007_to_105761 | ལས་ཀ་བཙལ་གར་ཕྱིན་པ་ཡིན། དེ་ནས་སྦྱིན་བདག་གིས་ཁཱ་ལ་ཨོ་ཁེའི་ནང་གཞས་བཏང་གར་ཁྲིད་བྱུང་། བྱས་ཙང་ང་། | las ka btsal gar phyin pa yin/_de nas sbyin bdag gis khA la o khe'i nang gzhas btang gar khrid byung /_byas tsang nga /__ | STT_MV | 3 | 95 | 7.754 | Chinese | STT_MV0775 | དབུས་སྐད་ལེའུ་ 18 |
|
STT_MV0775_0384_2444448_to_2450835 | གང་འདྲས་འདུག ན་ཚ་ཞེ་དྲག་གཏང་གི་འདུག་གེ | gang 'dras 'dug_na tsha zhe drag gtang gi 'dug ge_ | STT_MV | 3 | 39 | 6.387 | Chinese | STT_MV0775 | དབུས་སྐད་ལེའུ་ 18 |
|
STT_MV0104_0083_541158_to_551096 | མནའ་མ་གཏད་ཤོག་ཟེར་གིས། དེ་སྐུ་ངོ་གིས་གསུང་གི་འདུག་གེ། རེད་ད། གཞན་མ་གཏོགས་སུས་ང་ལ་བཤད་ཀི་རེད། | mna' ma gtad shog zer gis/_de sku ngo gis gsung gi 'dug ge/_red da/_gzhan ma gtogs sus nga la bshad ki red/__ | STT_MV | 3 | 94 | 9.938 | Chinese | STT_MV0104 | པའོ་ཆིང་ཐན། གྱོད་གཞི་ཐག་བཅད། 32 |
|
STT_MV0104_0303_2046752_to_2055302 | ཨ་ཙི། བུ་མོ་གཡུད་ཁ་འགྲོ་མྱི་ཡིན་པེ། འོ་ལགས | a tsi/_bu mo g.yud kha 'gro myi yin pe/_'o lags_ | STT_MV | 3 | 43 | 8.55 | Chinese | STT_MV0104 | པའོ་ཆིང་ཐན། གྱོད་གཞི་ཐག་བཅད། 32 |
|
STT_MV0104_0225_1512966_to_1520228 | ལྕམ་སྐུ་ཤོགས་དགུང་ལོ་མཐོ་པོ་རེད། ཐུགས་ཁྲལ་དེ་འདྲས་གནང་ན་ཁོང་གི་སྐུ་གཟུགས་ལ་གནོད་ཀི་རེད། | lcam sku shogs dgung lo mtho po red/_thugs khral de 'dras gnang na khong gi sku gzugs la gnod ki red/__ | STT_MV | 3 | 89 | 7.262 | Chinese | STT_MV0104 | པའོ་ཆིང་ཐན། གྱོད་གཞི་ཐག་བཅད། 32 |
|
STT_MV0104_0004_48364_to_54947 | ཏེའུ་སང་གིས་ལན་སྐྱེལ་གི་རེད། ཨ་ཅག་ཀྲུའུ་གཡིང་ཞེད་ཡ་ག་རེ་འདུག ང་ད་ཧོས་མིང་མི་འདུག་གེ ཏེའུ་སང་བཅུ་ཡོད་ནས་སྣང་དག་ཡོད་མ་རེད། | te'u sang gis lan skyel gi red/_a cag kru'u g.ying zhed ya ga re 'dug_nga da hos ming mi 'dug ge_te'u sang bcu yod nas snang dag yod ma red/__ | STT_MV | 3 | 122 | 6.583 | Chinese | STT_MV0104 | པའོ་ཆིང་ཐན། གྱོད་གཞི་ཐག་བཅད། 32 |
|
STT_MV0210_0082_558389_to_561158 | རང་གིས་བཤད་ཡ་དེ་མིའི་སྐད་ཆ་རེད་པེ་ཨ། གསལ་བོ་ཤོད་ད། | rang gis bshad ya de mi'i skad cha red pe a/_gsal bo shod da/__ | STT_MV | 3 | 52 | 2.769 | Chinese | STT_MV0210 | འཁྲུག་ཆ་འདོད་པའི་གྲོང་པ། 3 |
|
STT_MV0210_0059_387791_to_392043 | ད་ག་རེད་མི་འདྲ་བོ་དེ་འདྲ་མང་པོ་ཡོད་རེད། ཁག་གཅིག་གིས་ང་སན་བྷོ་འདྲ་བོ་འདུག་ཟེར་གྱི་རེད | da ga red mi 'dra bo de 'dra mang po yod red/_khag gcig gis nga san b+ho 'dra bo 'dug zer gyi red_ | STT_MV | 3 | 84 | 4.252 | Chinese | STT_MV0210 | འཁྲུག་ཆ་འདོད་པའི་གྲོང་པ། 3 |
|
STT_MV0210_0343_2154502_to_2161044 | མོ་རང་མིང་ལ་གློས་ཅེས་ད་ན་ཟེར། རང་གི་ཨ་མ་ལ་དང་རང་གི་པ་ལགས་ཚོགས་པ་གཅིག་རེད་ད། འདི་ངའི་གྲོགས་པོ་ཏཱ་ཏོ་རེད། མེའུ་ལེ། | mo rang ming la glos ces da na zer/_rang gi a ma la dang rang gi pa lags tshogs pa gcig red da/_'di nga'i grogs po tA to red/_me'u le/__ | STT_MV | 3 | 114 | 6.542 | Chinese | STT_MV0210 | འཁྲུག་ཆ་འདོད་པའི་གྲོང་པ། 3 |
|
STT_MV0210_0065_437265_to_446699 | ངས་བྱས་ན་བརྙན་འཕྲིན་ནང་གི་པུ་གུ་དེ་འདྲ་བོ་ཁྱོན་ནས་མི་འདུག ཨ་ར་ཨ་ར་ར་ངའི་རྐང་པ་ཨ་ར་ར་ཨ་ར་ར་ངའི་རྐང་པ | ngas byas na brnyan 'phrin nang gi pu gu de 'dra bo khyon nas mi 'dug_a ra a ra ra nga'i rkang pa a ra ra a ra ra nga'i rkang pa_ | STT_MV | 3 | 100 | 9.434 | Chinese | STT_MV0210 | འཁྲུག་ཆ་འདོད་པའི་གྲོང་པ། 3 |
|
STT_MV0051_0186_1226428_to_1231394 | ཨ་ཧེ་ཧེ། ག་རེ་བྱས་སོང་། ཁྱེད་རང་འདི། ངས་བཟོས་པ་ཞིམ་པོ་མི་འདུག་བེ། ཨ། མ་རེད། ཨ་ཧེ་ཧེ། | a he he/_ga re byas song /_khyed rang 'di/_ngas bzos pa zhim po mi 'dug be/_a/_ma red/_a he he/__ | STT_MV | 3 | 86 | 4.966 | Chinese | STT_MV0051 | ཞི་ལའི་ལེ། 11 |
|
STT_MV0051_0246_1670978_to_1678630 | ཕ་ཡུལ་གི་ཚལ་ཟ་ཡ་ཡོད་རེད་བ། ཧ་ཧ་ཧེ་ཧེ་ཧེ། | pha yul gi tshal za ya yod red ba/_ha ha he he he/__ | STT_MV | 3 | 42 | 7.652 | Chinese | STT_MV0051 | ཞི་ལའི་ལེ། 11 |
|
STT_MV0051_0315_2119542_to_2122938 | ད་དུང་ངའི་ཟ་ཁང་ངས་བཟུམ་། རང་གི་སྨན་ཁང་རང་གིས་བཟུམ་། | da dung nga'i za khang ngas bzum /_rang gi sman khang rang gis bzum /__ | STT_MV | 3 | 53 | 3.396 | Chinese | STT_MV0051 | ཞི་ལའི་ལེ། 11 |
|
STT_MV0051_0193_1270185_to_1278053 | ད་ཡིན་ན་དཔེ་བསགས་སོང་། ཡང་ག་རེ་བཀྱག་རྩིས་ཡོད་ན། ལོ་ཡག་ཟ་ཁང་ང་ཚོའི་མདུན་འདིར་བཙུགས་ན། | da yin na dpe bsags song /_yang ga re bkyag rtsis yod na/_lo yag za khang nga tsho'i mdun 'dir btsugs na/__ | STT_MV | 3 | 86 | 7.868 | Chinese | STT_MV0051 | ཞི་ལའི་ལེ། 11 |
|
STT_MV0509_0165_1303335_to_1313326 | ཡིན་ནས་ཁྱེད་རང་ཚོ་བྷ་ཇི་ལ་འགྲོ་དུས་སེམས་ཁྲལ་བྱེད་མི་དགོས། ངས་ཁྱེད་རང་ཚོ་སྐྱེལ་མྱི་གི་སྲུང་དམག་གཏང་ཆོག ང་ཚོའི་སྲུང་དམག་ཡོད་པ་མཐོང་ན། | yin nas khyed rang tsho b+ha ji la 'gro dus sems khral byed mi dgos/_ngas khyed rang tsho skyel myi gi srung dmag gtang chog_nga tsho'i srung dmag yod pa mthong na/__ | STT_MV | 3 | 133 | 9.991 | Chinese | STT_MV0509 | སྟོན་པའི་རྣམ་ཐར་། ལེའུ་༥༡ |
|
STT_MV0509_0028_335029_to_343021 | དགེ་སློང་ཚང་མས། འདས་གྲོངས་སོང་ཟིན་པའམ་ད་ལྟ་བཞུགས་ཡོད་པའི། རང་གི་ཕ་མ་གཉིས་ཀི་ཆེད་དུ་གསོལ་འདེབས་དང་། བསྔོ་སྨོན་གནང་ཆོག་གི་རེད། | dge slong tshang mas/_'das grongs song zin pa'am da lta bzhugs yod pa'i/_rang gi pha ma gnyis ki ched du gsol 'debs dang /_bsngo smon gnang chog gi red/__ | STT_MV | 3 | 126 | 7.992 | Chinese | STT_MV0509 | སྟོན་པའི་རྣམ་ཐར་། ལེའུ་༥༡ |
|
STT_MV0509_0285_2094721_to_2101724 | སྔ་རྗེས་མ་གཏོགས་རྒྱལ་སྲིད་སྟོང་རྒྱུ་རང་རེད། ཁོང་གིས་དམག་མི་ཚོར། སྡོམ་པ་གནང་མྱན་ག་པར་ཡོད་རེད་ལགས། | snga rjes ma gtogs rgyal srid stong rgyu rang red/_khong gis dmag mi tshor/_sdom pa gnang myan ga par yod red lags/__ | STT_MV | 3 | 98 | 7.003 | Chinese | STT_MV0509 | སྟོན་པའི་རྣམ་ཐར་། ལེའུ་༥༡ |
|
STT_MV0509_0230_1763373_to_1771758 | ལག་པ་བསྐྱངས་ནས་ངོ་རྒོལ་བྱེད་མྱན་མེད་ན། གཞི་ནས་མཐའ་མའི་གཏན་འབེབས་ལ་བརྩི་དགོས་རེད། དྲུག་ནས། | lag pa bskyangs nas ngo rgol byed myan med na/_gzhi nas mtha' ma'i gtan 'bebs la brtsi dgos red/_drug nas/__ | STT_MV | 3 | 91 | 8.385 | Chinese | STT_MV0509 | སྟོན་པའི་རྣམ་ཐར་། ལེའུ་༥༡ |
|
STT_MV0655_0183_1306024_to_1312315 | ཨུ་ཧུ། ང་ཚོའི་བཟོ་གྲྭ་འདི་མགྱོགས་པོ་བཙུགས་མ་ཐུབ་ན་ཚང་མ་ཡོང་འབབ་བསགས་ཐུབ་ཀི་མ་རེད་ཟེར་ལབ་པ་ཡིན། འདི་འདྲས་སེ་བྱས | u hu/_nga tsho'i bzo grwa 'di mgyogs po btsugs ma thub na tshang ma yong 'bab bsags thub ki ma red zer lab pa yin/_'di 'dras se byas_ | STT_MV | 3 | 111 | 6.291 | Chinese | STT_MV0655 | རྨའེ་ཤང་་ལེའུ་༼17༽ཡོད |
|
STT_MV0655_0206_1470953_to_1476946 | ཨ་ཁུ་རང་གིས་མུ་མཐུད་གོ་གནས་འདི་ཟིམ། ང་ཚོས་མདུན་ལ་ཤོར་དགོས་ཟེར་གི་ཡོད། ཨ་ཙི། འདི་འདྲས་ཡོང་གི་མ་རེད། ད་མི་བརྗེས་ན་དགའ་ཡོད་རེད་ | a khu rang gis mu mthud go gnas 'di zim/_nga tshos mdun la shor dgos zer gi yod/_a tsi/_'di 'dras yong gi ma red/_da mi brjes na dga' yod red _ | STT_MV | 3 | 125 | 5.993 | Chinese | STT_MV0655 | རྨའེ་ཤང་་ལེའུ་༼17༽ཡོད |
|
STT_MV0655_0222_1571902_to_1580547 | བྱས་རྗེས་རྟགས་མ་མཐོང་དུས། རང་གི་པ་ལགས་གསོན་པོར་བསྡད་པའི་ཚོར་སྣང་གཅིག་འདུག | byas rjes rtags ma mthong dus/_rang gi pa lags gson por bsdad pa'i tshor snang gcig 'dug_ | STT_MV | 3 | 74 | 8.645 | Chinese | STT_MV0655 | རྨའེ་ཤང་་ལེའུ་༼17༽ཡོད |
|
STT_MV0655_0063_447518_to_456420 | ཡོན་ཧང། རྨའེ་ཤང། འོ་ཙི། ཨ་ཅག འདིར་ཁེར་ཤོག རང་ཡོང་པེ། ང་འཕྲུལ་འཁོར་ལ་ལྟ་སེ་བྱེད་ཀ་ཡོང་པ་ཡིན། ཨ་ཁུ། ཇེང་ཧྤང་གིས་ཁྱེད་གཉིས་ཕྱིན་སོང། ང་རོགས་པ་གྱིས་ཨ་ཟེར | yon hang/_rma'e shang/_'o tsi/_a cag_'dir kher shog_rang yong pe/_nga 'phrul 'khor la lta se byed ka yong pa yin/_a khu/_jeng h+pang gis khyed gnyis phyin song/_nga rogs pa gyis a zer_ | STT_MV | 3 | 150 | 8.902 | Chinese | STT_MV0655 | རྨའེ་ཤང་་ལེའུ་༼17༽ཡོད |
|
STT_MV0909_0300_1950200_to_1953842 | སེམས་མནན་བྱས་བསྡད། དངངས་སྐྲག་བྱེད་དགོས་མ་རེད། གློག་སླེབས་སོང་། | sems mnan byas bsdad/_dngangs skrag byed dgos ma red/_glog slebs song /__ | STT_MV | 3 | 64 | 3.642 | Chinese | STT_MV0909 | བོད་སྐད་གློག་བརྙན་གསར་པ། ཐོག་མའི་བསམ་འདུན་བརྗེད་པར་དཀའ། 23 |
|
STT_MV0909_0061_357677_to_365821 | ཡིན་ནས་རྗེས་མ་རང་ང་མཉམ་དུ་སྡུག་པོ་མྱང་དགོས་ཁེལ་གི་རེད། ག་རེ་བཤད་ཀི་ཡོད་རེད། བཟའ་ཚང་ཟེར་ཡ་དེ་སེམས་པ་གཅིག་མཐུན་རེད། | yin nas rjes ma rang nga mnyam du sdug po myang dgos khel gi red/_ga re bshad ki yod red/_bza' tshang zer ya de sems pa gcig mthun red/__ | STT_MV | 3 | 115 | 8.144 | Chinese | STT_MV0909 | བོད་སྐད་གློག་བརྙན་གསར་པ། ཐོག་མའི་བསམ་འདུན་བརྗེད་པར་དཀའ། 23 |
|
STT_MV0909_0171_1139070_to_1142753 | ངས་གནད་དོན་གསལ་པོ་ཆགས་པ་རེད། | ngas gnad don gsal po chags pa red/__ | STT_MV | 3 | 30 | 3.683 | Chinese | STT_MV0909 | བོད་སྐད་གློག་བརྙན་གསར་པ། ཐོག་མའི་བསམ་འདུན་བརྗེད་པར་དཀའ། 23 |
|
STT_MV0909_0136_927668_to_937342 | བཟའ་ཚང་གཉིས་ནི་མི་གཅིག་དང་ཁྱད་ཡོད་མ་རེད། གལ་སྲིད་ཁྱེད་རང་ཚོས་མི་དེ་སྦགས་གཤག་བཏང་པ་ཡིན་ན། | bza' tshang gnyis ni mi gcig dang khyad yod ma red/_gal srid khyed rang tshos mi de sbags gshag btang pa yin na/__ | STT_MV | 3 | 90 | 9.674 | Chinese | STT_MV0909 | བོད་སྐད་གློག་བརྙན་གསར་པ། ཐོག་མའི་བསམ་འདུན་བརྗེད་པར་དཀའ། 23 |
|
STT_MV0694_0210_1502010_to_1506736 | ག་རེ་བྱས་སོང་། མིག་འཕྲུལ་སོང་ངེ་། | ga re byas song /_mig 'phrul song nge /__ | STT_MV | 3 | 35 | 4.726 | Chinese | STT_MV0694 | བརྩེ་དུང་གི་སྐྱོ་གར། ལེའུ། 24 |
|
STT_MV0694_0194_1347715_to_1353294 | ངས་བཤད་ན་དེའི་སྐོར་ལ་ཏག་ཏག་རང་བསྡད་ཀི་མི་འདུག | ngas bshad na de'i skor la tag tag rang bsdad ki mi 'dug_ | STT_MV | 3 | 46 | 5.579 | Chinese | STT_MV0694 | བརྩེ་དུང་གི་སྐྱོ་གར། ལེའུ། 24 |
|
STT_MV0694_0186_1291058_to_1294324 | ཞའོ་ཧུས་ཚིག་པ་མ་ཟ་ཨ། རང་ལ་གཟུགས་པོ་འཁོར་ཡོད་ནས། | zha'o hus tshig pa ma za a/_rang la gzugs po 'khor yod nas/__ | STT_MV | 3 | 49 | 3.266 | Chinese | STT_MV0694 | བརྩེ་དུང་གི་སྐྱོ་གར། ལེའུ། 24 |
|
STT_MV0694_0215_1529621_to_1533122 | ཧའོ་ཕཱང་ཡེ་ཏན་ཏན་ | ha'o phAng ye tan tan _ | STT_MV | 3 | 18 | 3.501 | Chinese | STT_MV0694 | བརྩེ་དུང་གི་སྐྱོ་གར། ལེའུ། 24 |
|
STT_MV0660_0175_1174695_to_1178702 | བཤམས་སྟོན་ཁང་ནང་ལས་ཅང་ཐན་ལ་གིས་མཛད་རྗེས་ངོ་སྤྲོད་བྱས་ཡོད་རེད། རྨའེ་ཧྲོས | bshams ston khang nang las cang than la gis mdzad rjes ngo sprod byas yod red/_rma'e hros_ | STT_MV | 3 | 72 | 4.007 | Chinese | STT_MV0660 | རྨའེ་ཤང་་ལེའུ་༼22༽ཡོད |
|
STT_MV0660_0228_1515811_to_1520987 | འདིས་ཨེ། ཇོ་ཡོན་ཧང་། ཁོ་ཚོས་གང་འབྱུང་བཤད་པ་ཉན་དགོས་མ་རེད | 'dis e/_jo yon hang /_kho tshos gang 'byung bshad pa nyan dgos ma red_ | STT_MV | 3 | 57 | 5.176 | Chinese | STT_MV0660 | རྨའེ་ཤང་་ལེའུ་༼22༽ཡོད |
|
STT_MV0660_0070_463023_to_470095 | ང་རང་ཚོའི་པ་ལགས་མི་འདུག་གེ ངའི་པ་ལགས་མ་རེད་པེ། འུ། ཧེ་ཧེ། རེད | nga rang tsho'i pa lags mi 'dug ge_nga'i pa lags ma red pe/_'u/_he he/_red_ | STT_MV | 3 | 62 | 7.072 | Chinese | STT_MV0660 | རྨའེ་ཤང་་ལེའུ་༼22༽ཡོད |
|
STT_MV0660_0125_836639_to_846279 | ཨ་ཅག ལས་ཀ་གྱིས་ཤིག ང་འགྲོ་གི་ཡིན་ད། འུ་འུ། ག་ལེར་རྒྱུགས་ལགས། འུ་འུ | a cag_las ka gyis shig_nga 'gro gi yin da/_'u 'u/_ga ler rgyugs lags/_'u 'u_ | STT_MV | 3 | 67 | 9.64 | Chinese | STT_MV0660 | རྨའེ་ཤང་་ལེའུ་༼22༽ཡོད |
|
STT_MV0904_0024_153938_to_160713 | ཡིན་ནས་ངས་བསམ་བློ་ག་འདྲས་སེ་བཏང་ནས་ཆུ་མཛོད་དེ་མ་བརྒྱབ་ན་ཡོང་ཡ་མི་འདུག ག་འདྲས་བྱས་པ་དགའ་གི་རེད་ཨ། | yin nas ngas bsam blo ga 'dras se btang nas chu mdzod de ma brgyab na yong ya mi 'dug_ga 'dras byas pa dga' gi red a/__ | STT_MV | 3 | 98 | 6.775 | Chinese | STT_MV0904 | བོད་སྐད་གློག་བརྙན་གསར་པ། ཐོག་མའི་བསམ་འདུན་བརྗེད་པར་དཀའ། 18 |
|
STT_MV0904_0039_233923_to_242973 | ཡོང་ང་། བྱས་ན་དོན་དག་དེ་ངས་ཀུང་ཧྲིར་ཞུ་ཡིག་འབུལ་ཆོག ཧ་ཧ་ཧ་ཧ བྱས་ན་རེ་བ་ཡོད་རེད། ཧ་ཧ་ཧ་ཧ | yong nga /_byas na don dag de ngas kung hrir zhu yig 'bul chog_ha ha ha ha_byas na re ba yod red/_ha ha ha ha_ | STT_MV | 3 | 88 | 9.05 | Chinese | STT_MV0904 | བོད་སྐད་གློག་བརྙན་གསར་པ། ཐོག་མའི་བསམ་འདུན་བརྗེད་པར་དཀའ། 18 |
|
STT_MV0904_0216_1344721_to_1352438 | རང་གནོང་སྐྱེས་ཀི་འདུག་གེ་ ཁོང་ཚོ་ཕ་གིའི་ནང་ལ་གཟའ་འཁོར་གཅིག་སེ་ལུས་པ་རེད། སྔ་ས་ནས་ཤི་ཚར་ཡོད་རེད། | rang gnong skyes ki 'dug ge _khong tsho pha gi'i nang la gza' 'khor gcig se lus pa red/_snga sa nas shi tshar yod red/__ | STT_MV | 3 | 97 | 7.717 | Chinese | STT_MV0904 | བོད་སྐད་གློག་བརྙན་གསར་པ། ཐོག་མའི་བསམ་འདུན་བརྗེད་པར་དཀའ། 18 |
|
STT_MV0904_0333_2141269_to_2143762 | ཁོང་ཚོ་ད་བར་དུ་རྡོ་སོལ་བརྐུས། བར་འཚོང་བརྒྱབ། | khong tsho da bar du rdo sol brkus/_bar 'tshong brgyab/__ | STT_MV | 3 | 46 | 2.493 | Chinese | STT_MV0904 | བོད་སྐད་གློག་བརྙན་གསར་པ། ཐོག་མའི་བསམ་འདུན་བརྗེད་པར་དཀའ། 18 |
|
STT_MV0048_0109_689965_to_696198 | བྱས་ན་ཁྱེད་རང་གི་སྨན་ནུས་ཆེ་རུ་གཏང་ཡ་མི་འདུག་གེ། སྐུ་ངོ་། | byas na khyed rang gi sman nus che ru gtang ya mi 'dug ge/_sku ngo /__ | STT_MV | 3 | 59 | 6.233 | Chinese | STT_MV0048 | ཞི་ལའི་ལེ། 8 |
|
STT_MV0048_0323_2152995_to_2162043 | རང་ལྟོ་ལྷག་བཟས་བྱས་ལོན་པ་ཡིན་རིན་ཆོག་ཤག མ་དྲན་དགུ་དྲན་ཚང་མ་དྲན་གི། རྒན་ལགས་ཁྱེད་རང་གིས་ངོ་ཐག་ཆོད་པ་མི་འདུག་ན་ཕམ་པར་ཆ་བཞག་གནང་། | rang lto lhag bzas byas lon pa yin rin chog shag_ma dran dgu dran tshang ma dran gi/_rgan lags khyed rang gis ngo thag chod pa mi 'dug na pham par cha bzhag gnang /__ | STT_MV | 3 | 128 | 9.048 | Chinese | STT_MV0048 | ཞི་ལའི་ལེ། 8 |
|
STT_MV0048_0295_1972434_to_1981626 | གཟིགས་དང་རེད་འདུག་ཀ ཡོང་ང་། ང་རང་གཉིས་སྙོབ་སྟངས་གཞན་དག་གཅིག་བརྗེ་གེ ག་འདྲས་སེ། | gzigs dang red 'dug ka_yong nga /_nga rang gnyis snyob stangs gzhan dag gcig brje ge_ga 'dras se/__ | STT_MV | 3 | 80 | 9.192 | Chinese | STT_MV0048 | ཞི་ལའི་ལེ། 8 |
|
STT_MV0048_0302_2014799_to_2021235 | འགུལ་སྐྱོད་མ་བརྒྱབ་ཨ། ད་ཡིན་ན་ནག་རྐྱང་བཟོས་སོང་། འགུལ་སྐྱོད་མ་བརྒྱབ་ཨ། འགུལ་སྐྱོད་མ་བརྒྱབ་ཨ་བྱས། ཨ་ཙི་འགུལ་སྐྱོད་མ་བརྒྱབ། | 'gul skyod ma brgyab a/_da yin na nag rkyang bzos song /_'gul skyod ma brgyab a/_'gul skyod ma brgyab a byas/_a tsi 'gul skyod ma brgyab/__ | STT_MV | 3 | 123 | 6.436 | Chinese | STT_MV0048 | ཞི་ལའི་ལེ། 8 |
|
STT_MV0500_0021_246547_to_254543 | ཁྱིམ་ཚང་གཅིག་གི་པ་ཕ་ཡིན་པའི་ངོས་ནས། ཁྱེད་རང་གིས། རྟག་པར་སོ་སོའི་ཁྱིམ་ཚང་ནང་ལ། ཕྱག་ལས་དེ་གནང་གི་ཡོད་རེད། | khyim tshang gcig gi pa pha yin pa'i ngos nas/_khyed rang gis/_rtag par so so'i khyim tshang nang la/_phyag las de gnang gi yod red/__ | STT_MV | 3 | 105 | 7.996 | Chinese | STT_MV0500 | སྟོན་པའི་རྣམ་ཐར་། ལེའུ་༤༢ |
|
STT_MV0500_0038_345357_to_354952 | སྐུ་ཚེ་ཞབས་པད་བརྟན་པར་ཤོག སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་མུ་ནེ། སྐུ་ཚེ་ཞབས་པད་བརྟན་པར་ཤོག སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་མུ་ནེ། སྐུ་ཚེ་ཞབས་པད་བརྟན་པར་ཤོག སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་མུ་ནེ། སྐུ་ཚེ་ཞབས་པད་བརྟན་པར་ཤོག ཁྱེད་རང་གིས་ང་ཚོ་བདེ་བའི་ལམ་ལ་ཁྲིད་གནང་པ་རེད། | sku tshe zhabs pad brtan par shog_sangs rgyas shAkya mu ne/_sku tshe zhabs pad brtan par shog_sangs rgyas shAkya mu ne/_sku tshe zhabs pad brtan par shog_sangs rgyas shAkya mu ne/_sku tshe zhabs pad brtan par shog_khyed rang gis nga tsho bde ba'i lam la khrid gnang pa red/__ | STT_MV | 3 | 214 | 9.595 | Chinese | STT_MV0500 | སྟོན་པའི་རྣམ་ཐར་། ལེའུ་༤༢ |
|
STT_MV0500_0227_1814459_to_1819348 | མགོན་མེད་ཟས་སྦྱིན་ཡིན། གུས་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས། གཉན་ཡོད་ལ་ཕེབས་བྱས། | mgon med zas sbyin yin/_gus pas bcom ldan 'das/_gnyan yod la phebs byas/__ | STT_MV | 3 | 65 | 4.889 | Chinese | STT_MV0500 | སྟོན་པའི་རྣམ་ཐར་། ལེའུ་༤༢ |
|
STT_MV0500_0287_2205702_to_2214529 | ཁྱེད་རང་ཕེབས་པ་ད་གར། མ་གྷ་དྷའི་རྒྱབ་ནས་མེ་མ་འབར་པ་གནང་དགོས་རེད། | khyed rang phebs pa da gar/_ma g+ha d+ha'i rgyab nas me ma 'bar pa gnang dgos red/__ | STT_MV | 3 | 65 | 8.827 | Chinese | STT_MV0500 | སྟོན་པའི་རྣམ་ཐར་། ལེའུ་༤༢ |
|
STT_MV0951_0232_1630566_to_1637332 | གལ་སྲིད་ཁོང་ཚོ་མགྱོགས་པོ་རྙེད་པ་ཡིན་ན། ཐབས་ཤེས་བཏང་བྱས་ཁོང་ཚོ་ཅང་ཏུང་ནས་བོས་ཐར་པ་བྱེད་རྒྱུ་རེད། ཡོང་ང་། | gal srid khong tsho mgyogs po rnyed pa yin na/_thabs shes btang byas khong tsho cang tung nas bos thar pa byed rgyu red/_yong nga /__ | STT_MV | 3 | 105 | 6.766 | Chinese | STT_MV0951 | ཐང་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་ཐང་ཆེན་ལུང་གཉིས་བརྒྱུད་བྱུང། ལེའུ་ཉེར་གསུམ། |
|
STT_MV0951_0150_1036167_to_1043952 | དཀའ་ལས་བརྒྱག་མི་དགོས་པར་ཁྱི་རྒན་དེ་གསད་ཐུབ་པ། དགའ་ཡ་སྔ་མ་དྲགས། ཞའོ་ཀྲུང་། རང་འདིར་སྡོད་ཨ། ངས་ནང་ལོགས་ལ་ཕྱིན་བྱས་གནས་ཚུལ་ག་འདྲའི་འདུག་ མིག་བལྟ་ག་ཕྱིན་དགོས། | dka' las brgyag mi dgos par khyi rgan de gsad thub pa/_dga' ya snga ma drags/_zha'o krung /_rang 'dir sdod a/_ngas nang logs la phyin byas gnas tshul ga 'dra'i 'dug _mig blta ga phyin dgos/__ | STT_MV | 3 | 156 | 7.785 | Chinese | STT_MV0951 | ཐང་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་ཐང་ཆེན་ལུང་གཉིས་བརྒྱུད་བྱུང། ལེའུ་ཉེར་གསུམ། |
|
STT_MV0951_0110_760041_to_762402 | ཆོ་མེད། དེ་ཚོ་ངས་ཤེས་དགོས་བྱུང་། | cho med/_de tsho ngas shes dgos byung /__ | STT_MV | 3 | 34 | 2.361 | Chinese | STT_MV0951 | ཐང་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་ཐང་ཆེན་ལུང་གཉིས་བརྒྱུད་བྱུང། ལེའུ་ཉེར་གསུམ། |
|
STT_MV0951_0340_2323590_to_2330119 | ཁྱེད་རང་གཉིས་རྩོད་པ་མ་རྒྱག་ད། ང་ལས་ཨ་ཅག་ཀྲིང་ལགས་ཀིས་ང་དང་ཞའོ་ཀྲུང་ལ་གནོད་པའི་ལས་ཀ་བྱེད་ཀི་མ་རེད་བསམ་གིས། ཨུམ། | khyed rang gnyis rtsod pa ma rgyag da/_nga las a cag kring lags kis nga dang zha'o krung la gnod pa'i las ka byed ki ma red bsam gis/_um/__ | STT_MV | 3 | 112 | 6.529 | Chinese | STT_MV0951 | ཐང་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་ཐང་ཆེན་ལུང་གཉིས་བརྒྱུད་བྱུང། ལེའུ་ཉེར་གསུམ། |
|
STT_MV0640_0026_195250_to_201531 | ཤང་ཨར། ཡང་མིན་ན། ང་རང་གཉིས་དོན་དག་ཕར་སེ་བསྒྱངས་བྱས། ཁོ་རང་གཉིས་སྐུ་རླུང་འཇགས་སོང་ན་བཤད་ཆོག་གི་རེད | shang ar/_yang min na/_nga rang gnyis don dag phar se bsgyangs byas/_kho rang gnyis sku rlung 'jags song na bshad chog gi red_ | STT_MV | 3 | 98 | 6.281 | Chinese | STT_MV0640 | རྨའེ་ཤང་་ལེའུ་༼2༽ཡོད |
|
STT_MV0640_0312_2049174_to_2058642 | ཨ་ཁུ་ལགས། ཞལ་ལག་བཟོས་ཚར་སོང། ཏོག་ཙི་ནས་ཁོ་གཉིས་ལོག་སླེབ་སོང་ན། མཉམ་དུ་མཆོད་ཨ | a khu lags/_zhal lag bzos tshar song/_tog tsi nas kho gnyis log sleb song na/_mnyam du mchod a_ | STT_MV | 3 | 77 | 9.468 | Chinese | STT_MV0640 | རྨའེ་ཤང་་ལེའུ་༼2༽ཡོད |
|
STT_MV0640_0115_790692_to_799696 | ག་རེ། ངས། ངའི་བསམ་ཚུལ་གསན་དང་ཞུ་གི་ཡོད། རང། ཨུ། ཆེན་པོ་ཆགས་པ་རེད། རེད་པ། འཇོན་པོ་ཆགས་ཡོད་བསམ་གི་འདུག་གེ | ga re/_ngas/_nga'i bsam tshul gsan dang zhu gi yod/_rang/_u/_chen po chags pa red/_red pa/_'jon po chags yod bsam gi 'dug ge_ | STT_MV | 3 | 104 | 9.004 | Chinese | STT_MV0640 | རྨའེ་ཤང་་ལེའུ་༼2༽ཡོད |
|
STT_MV0640_0364_2394888_to_2404062 | ཁོང་ཚོས་འདི་གས་མིག་མང་བརྒྱག་གི་ཡོད་པ། རང་གི་པ་པས་ལམ་ཞོར་ལ་མཐོང་བཞག ཡིན་ནས། ཡོན་ཝང་ཧྲང་ཟེར་མྱི་འདི་ཁྱད་མཚར་རེད། སྐད་ཆ་ངན་པོ་དེ་འདྲས་བཤད་མྱི་ཡོད་རེད་པེ། རྐང་བཙུགས་ནས་རང་པ་པ་རླུང་བླང་གི་ཡོད་རེད་པ | khong tshos 'di gas mig mang brgyag gi yod pa/_rang gi pa pas lam zhor la mthong bzhag_yin nas/_yon wang hrang zer myi 'di khyad mtshar red/_skad cha ngan po de 'dras bshad myi yod red pe/_rkang btsugs nas rang pa pa rlung blang gi yod red pa_ | STT_MV | 3 | 193 | 9.174 | Chinese | STT_MV0640 | རྨའེ་ཤང་་ལེའུ་༼2༽ཡོད |
|
STT_MV0260_0261_1701609_to_1705877 | ཧུན་ རང་གིས་སེམས་གནག་པོ་རེད་སེ་ལབ་ཙང་སྙིང་བཏོན་བྱས་ལྟ་བཅུག་གི་ཡིན་ཟེར་གི་འོ་རེད་ | hun _rang gis sems gnag po red se lab tsang snying bton byas lta bcug gi yin zer gi 'o red _ | STT_MV | 3 | 81 | 4.268 | Chinese | STT_MV0260 | དམག་འཁྲུག་ཁྲོད་ཀྱི་ནུབ་བྱང་སྤྱང་ཀི། 21 |
|
STT_MV0260_0273_1767994_to_1772402 | ད་ཕུད་དགོས་མ་རེད་ ཡ་ ཚང་མ་ཡར་གོན་ ཧུན་ | da phud dgos ma red _ya _tshang ma yar gon _hun _ | STT_MV | 3 | 39 | 4.408 | Chinese | STT_MV0260 | དམག་འཁྲུག་ཁྲོད་ཀྱི་ནུབ་བྱང་སྤྱང་ཀི། 21 |
|
STT_MV0260_0126_837993_to_841517 | ལུང་ཤའོ་ཡུད་ ངས་དྲན་གསལ་ལ་ | lung sha'o yud _ngas dran gsal la _ | STT_MV | 3 | 27 | 3.524 | Chinese | STT_MV0260 | དམག་འཁྲུག་ཁྲོད་ཀྱི་ནུབ་བྱང་སྤྱང་ཀི། 21 |
|
STT_MV0260_0346_2196372_to_2201309 | དེ་རིང་ང་ཁྱེད་རང་ལ་ཁ་གཏད་བཅག་འདོད་མི་འདུག་ ཡིན་ནས་ངས་ཧ་གོ་གིས་ | de ring nga khyed rang la kha gtad bcag 'dod mi 'dug _yin nas ngas ha go gis _ | STT_MV | 3 | 63 | 4.937 | Chinese | STT_MV0260 | དམག་འཁྲུག་ཁྲོད་ཀྱི་ནུབ་བྱང་སྤྱང་ཀི། 21 |
|
STT_MV0740_0114_787980_to_797093 | རང་བཤད་ཚར་རྒྱུ་ཡོད་མེད། ཡ། དྷན་དན། | rang bshad tshar rgyu yod med/_ya/_d+han dan/__ | STT_MV | 3 | 36 | 9.113 | Chinese | STT_MV0740 | དབུས་སྐད་དར་མའི་འཆར་གཞི། ལིའུ་4 |
|
STT_MV0740_0098_698792_to_704923 | ད་རང་གཞོན་ནུ་ནི་མ་རེད། རང་ཕྱིན་པ་ཡིན་ན། ང་ཚོ་ནང་མི་ཚང་མར་སེམས་ཁྲལ་ག་ཚོད་ཡོད་མ་རེད། | da rang gzhon nu ni ma red/_rang phyin pa yin na/_nga tsho nang mi tshang mar sems khral ga tshod yod ma red/__ | STT_MV | 3 | 84 | 6.131 | Chinese | STT_MV0740 | དབུས་སྐད་དར་མའི་འཆར་གཞི། ལིའུ་4 |
|
STT_MV0740_0358_2340824_to_2348869 | ཝཡེ། རང་ཕ་གིར་གང་འདྲས་འདུག་ཨཱ། འདི་དང་བཤད་དགོས་ཡ་འདུག་གེ སྐྱིད་ཤང་རེད་ཤག | waye/_rang pha gir gang 'dras 'dug A/_'di dang bshad dgos ya 'dug ge_skyid shang red shag_ | STT_MV | 3 | 73 | 8.045 | Chinese | STT_MV0740 | དབུས་སྐད་དར་མའི་འཆར་གཞི། ལིའུ་4 |
|
STT_MV0740_0227_1504797_to_1506927 | ཨ་ལས་ངས་བཤད་པར་ཉོན་དང་། | a las ngas bshad par nyon dang /__ | STT_MV | 3 | 25 | 2.13 | Chinese | STT_MV0740 | དབུས་སྐད་དར་མའི་འཆར་གཞི། ལིའུ་4 |
|
STT_MV0049_0045_385054_to_386746 | འཛོམས་སྐྱིད་སྨན་ཁང་རེད་ད། | 'dzoms skyid sman khang red da/__ | STT_MV | 3 | 27 | 1.692 | Chinese | STT_MV0049 | ཞི་ལའི་ལེ། 9 |
|
STT_MV0049_0319_2123261_to_2127435 | ང་ཞེད་ཀིས། མི་འདི་ཚོའི་གྲས་ལ་ཡ་བྱེད་དགོས་མ་རེད། | nga zhed kis/_mi 'di tsho'i gras la ya byed dgos ma red/__ | STT_MV | 3 | 49 | 4.174 | Chinese | STT_MV0049 | ཞི་ལའི་ལེ། 9 |
|
STT_MV0049_0092_724854_to_733911 | ཁ་སང་དགོང་མོ། གལ་སྲིད་བུ་མོ་ཁྱེད་རང་གི་ཞལ་ལག་མཆོད་ཀ་གསུང་མ་གནང་པ་ཡིན་ན། ངེད་གཉིས་སྔ་ས་ནས་གཤིན་རྗེའི་རྩ་ལ་ཕྱིན་ཚར་བ་ཡོད། ཨ་ཧ། | kha sang dgong mo/_gal srid bu mo khyed rang gi zhal lag mchod ka gsung ma gnang pa yin na/_nged gnyis snga sa nas gshin rje'i rtsa la phyin tshar ba yod/_a ha/__ | STT_MV | 3 | 126 | 9.057 | Chinese | STT_MV0049 | ཞི་ལའི་ལེ། 9 |
|
STT_MV0049_0069_567072_to_569772 | ཧུན་ ཨ། ཨ་ཅག་ལགས། | hun _a/_a cag lags/__ | STT_MV | 3 | 19 | 2.7 | Chinese | STT_MV0049 | ཞི་ལའི་ལེ། 9 |
|
STT_MV0835_0286_1954238_to_1957322 | བྱས་མི་འདུག་སྐུ་ངོ་། སྐུ་ངོ་དཔེ་བསགས་ཤག | byas mi 'dug sku ngo /_sku ngo dpe bsags shag_ | STT_MV | 3 | 40 | 3.084 | Chinese | STT_MV0835 | ༼བཟའ་ཟླ་བུད་མེད་དམག་འཁྲུག།༽ལེའུ་བཅོ་ལྔ་པ།Tibetan language movie Ep: ”15” |
|
STT_MV0835_0278_1897317_to_1902758 | ད་གར་བཀོག་ད། ལྕམ་ཆུང་སྐུ་ཤོགས་ག་འདྲས་བྱུང་སོང་ལགས། | da gar bkog da/_lcam chung sku shogs ga 'dras byung song lags/__ | STT_MV | 3 | 52 | 5.441 | Chinese | STT_MV0835 | ༼བཟའ་ཟླ་བུད་མེད་དམག་འཁྲུག།༽ལེའུ་བཅོ་ལྔ་པ།Tibetan language movie Ep: ”15” |
|
STT_MV0835_0263_1795613_to_1802452 | ལྕམ་སྐུ་ཤོགས་ཁྱེད་རང་གིས་ད་ལྟ་གསུངས་པ་རེད་པ། ཝང་ཞའོ་ཧུང་ག་རེ་བྱེད་མྱི་ཡིན་མིན་ད། དེ་སྔ་ག་རེ་བྱེད་མྱི་ཡིན་མིན་མཁྱེན་གི་མེད་གསུང་གི་འདུག་ག | lcam sku shogs khyed rang gis da lta gsungs pa red pa/_wang zha'o hung ga re byed myi yin min da/_de snga ga re byed myi yin min mkhyen gi med gsung gi 'dug ga_ | STT_MV | 3 | 137 | 6.839 | Chinese | STT_MV0835 | ༼བཟའ་ཟླ་བུད་མེད་དམག་འཁྲུག།༽ལེའུ་བཅོ་ལྔ་པ།Tibetan language movie Ep: ”15” |
|
STT_MV0835_0204_1397778_to_1400098 | དམག་སྤྱི་མཱ་ལགས་ད་ངས་དྲན་སོང་།་ | dmag spyi mA lags da ngas dran song / _ | STT_MV | 3 | 32 | 2.32 | Chinese | STT_MV0835 | ༼བཟའ་ཟླ་བུད་མེད་དམག་འཁྲུག།༽ལེའུ་བཅོ་ལྔ་པ།Tibetan language movie Ep: ”15” |
|
STT_MV0609_0352_2447470_to_2452779 | མའོ་ཨུད་སུད་ནས་རི་སྐྱེས་སེའུ་སོན་རྙེད་ཡ་དེ་ཁག་པོ་ཞེ་དྲག་རེད་ཤག འདི་འདྲས་སེ་བྱས་ན་ཡོང་བ་འདུག་གེ་ | ma'o ud sud nas ri skyes se'u son rnyed ya de khag po zhe drag red shag_'di 'dras se byas na yong ba 'dug ge _ | STT_MV | 3 | 96 | 5.309 | No subtitle | STT_MV0609 | དབུས་སྐད་ལེའུ། མེ་ཏོག་རབ་ཏུ་བཞད་པ། ༥༽ |
|
STT_MV0609_0255_1713255_to_1720850 | ཨ་ཙི། ཨ་མ་ལགས། ཅ་ལག་མང་པོ་འདི་འདྲ་སྡོགས་བྱས་ག་རེ་གནང་ཀ | a tsi/_a ma lags/_ca lag mang po 'di 'dra sdogs byas ga re gnang ka_ | STT_MV | 3 | 55 | 7.595 | No subtitle | STT_MV0609 | དབུས་སྐད་ལེའུ། མེ་ཏོག་རབ་ཏུ་བཞད་པ། ༥༽ |
|
STT_MV0609_0055_367709_to_373654 | པེ་ཅིང་ནས་ཡོང་པའི་ལིས་ཧའེ་ཡང་རི་སྐྱེས་སེའུ་འཚོལ་ཁ་ཕྱིན་སོང་། གལ་སྲིད་རྙེད་པ་ཡིན་ན། ཁྱོད་རང་ཚོས་མཉམ་ལས་གནང་ཆོག་གི་རེད། | pe cing nas yong pa'i lis ha'e yang ri skyes se'u 'tshol kha phyin song /_gal srid rnyed pa yin na/_khyod rang tshos mnyam las gnang chog gi red/__ | STT_MV | 3 | 119 | 5.945 | No subtitle | STT_MV0609 | དབུས་སྐད་ལེའུ། མེ་ཏོག་རབ་ཏུ་བཞད་པ། ༥༽ |
|
STT_MV0609_0272_1840118_to_1848272 | ཧི། ཨ། ང་ཚོའི་ཀུང་སིས་གང་མགྱོགས་ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོབ་ཚན་པ་ཞིག་བཙུགས་ཡ་རེད། རང་ཕ་གིར་ལས་ཀ་བྱེད་ཀ་རྒྱུགས། ཨ་ཙི། དངོས་གནས་ལགས། | hi/_a/_nga tsho'i kung sis gang mgyogs khor yug srung skyob tshan pa zhig btsugs ya red/_rang pha gir las ka byed ka rgyugs/_a tsi/_dngos gnas lags/__ | STT_MV | 3 | 123 | 8.154 | No subtitle | STT_MV0609 | དབུས་སྐད་ལེའུ། མེ་ཏོག་རབ་ཏུ་བཞད་པ། ༥༽ |
|
STT_MV0688_0107_647940_to_649521 | ཐུགས་རྗེ་གནང་ | thugs rje gnang _ | STT_MV | 3 | 14 | 1.581 | Chinese | STT_MV0688 | བརྩེ་དུང་གི་སྐྱོ་གར། ལེའུ། 18 |
|
STT_MV0688_0089_538813_to_540207 | ཁ་གི་འདུག་གེ་ཨ་ | kha gi 'dug ge a _ | STT_MV | 3 | 16 | 1.394 | Chinese | STT_MV0688 | བརྩེ་དུང་གི་སྐྱོ་གར། ལེའུ། 18 |
|
STT_MV0688_0001_4704_to_13291 | ང་གཉིས་དངོས་གནས་ཡང་བསྐྱར་བསྒྲིག་ཡ་ཡོད་མ་རེད་བེ། བརྩེ་དུང་ལ་ཨུ་ཚུགས་བརྒྱབ་ཡ་ཡོད་མ་རེད། ཞའོ་ཧུས་ | nga gnyis dngos gnas yang bskyar bsgrig ya yod ma red be/_brtse dung la u tshugs brgyab ya yod ma red/_zha'o hus _ | STT_MV | 3 | 95 | 8.587 | Chinese | STT_MV0688 | བརྩེ་དུང་གི་སྐྱོ་གར། ལེའུ། 18 |
|
STT_MV0688_0309_1985843_to_1994071 | པ་ལགས། ཡང་ཡང་ཡང་རྙེད་གནང་བྱུང་ངེ་། ཨོ་ཙི་ད་ད་དུང་མ་རྙེད་ཡ་ག་རེ་ཡིན་ན། མགྱོགས་སེ་བཙལ་ད། ཨ་ཙི་དུས་ཚོད་འཕྲོ་བརླག་གཏང་མ་གནང་ད་ | pa lags/_yang yang yang rnyed gnang byung nge /_o tsi da da dung ma rnyed ya ga re yin na/_mgyogs se btsal da/_a tsi dus tshod 'phro brlag gtang ma gnang da _ | STT_MV | 3 | 123 | 8.228 | Chinese | STT_MV0688 | བརྩེ་དུང་གི་སྐྱོ་གར། ལེའུ། 18 |
|
STT_MV0922_0152_1010227_to_1019039 | དེ་ཞག་ང་བྲེལ་བ་ཞེ་བོ་ཞིག་འདུག་ལ། གནས་ཚུལ་མང་པོ་གཅིག་ཐུག་བྱུང་། ངས་རང་ལ་ག་ལེར་བཤད་དགོས། འོ་རེད། ངས་སློབ་གྲོགས་རྩ་ནས་སྒོར་མོ་ལྔ་གཅིག་གཡར་བྱས་རང་ལ་སྐྱེལ་ཀར་ཡོང་དགོས། ཨ་ཙི། ད་ང་ལ་མི་དགོས། | de zhag nga brel ba zhe bo zhig 'dug la/_gnas tshul mang po gcig thug byung /_ngas rang la ga ler bshad dgos/_'o red/_ngas slob grogs rtsa nas sgor mo lnga gcig g.yar byas rang la skyel kar yong dgos/_a tsi/_da nga la mi dgos/__ | STT_MV | 3 | 185 | 8.812 | Chinese | STT_MV0922 | ཆར་སིམ་སིམ་དྲན་ལྷང་ལྷང་༤ |
|
STT_MV0922_0341_2439545_to_2447560 | ཡག་པོ་བྱུང་སོང་། ག་རེའི་ཡག་པོོ་བྱུང་ཤག་སེ། ཚང་མ་ཡག་པོ་བྱུང་སོང་། ཡག་པོ་བྱུང་སོང་། | yag po byung song /_ga re'i yag po+o byung shag se/_tshang ma yag po byung song /_yag po byung song /__ | STT_MV | 3 | 83 | 8.015 | Chinese | STT_MV0922 | ཆར་སིམ་སིམ་དྲན་ལྷང་ལྷང་༤ |
|
STT_MV0922_0097_618373_to_620210 | འདིའི་ནང་རང་དང་ང་ཚོ་ཚང་མའི་ | 'di'i nang rang dang nga tsho tshang ma'i _ | STT_MV | 3 | 28 | 1.837 | Chinese | STT_MV0922 | ཆར་སིམ་སིམ་དྲན་ལྷང་ལྷང་༤ |
|
STT_MV0922_0074_478844_to_485496 | ཁོ་གཉིས་དངོས་གནས་བུ་ལ་དགོས་པའི་འཇོན་ཐང་དང་། བུ་མོར་དགོས་པའི་རྣམ་པ་འདུག ད་ང་ཚོའི་རུའུ་ཧྤིང་དངོས་གནས་གཞི་ནས་རྨོངས་གཉིད་ལས་སད་ཤག | kho gnyis dngos gnas bu la dgos pa'i 'jon thang dang /_bu mor dgos pa'i rnam pa 'dug_da nga tsho'i ru'u h+ping dngos gnas gzhi nas rmongs gnyid las sad shag_ | STT_MV | 3 | 126 | 6.652 | Chinese | STT_MV0922 | ཆར་སིམ་སིམ་དྲན་ལྷང་ལྷང་༤ |
|
STT_MV0779_0115_718868_to_724811 | འདུག་སེ་གྱིས། རང་གིས་ཀྲའོ་ཅིང་ལ་ཞིང་ཆེན་སྲིད་གཞུང་གིས་སྤྲད་པའི་གོང་ཚད་དམའ་ཤོས་དེ་ཁོར་སྤྲོད། | 'dug se gyis/_rang gis kra'o cing la zhing chen srid gzhung gis sprad pa'i gong tshad dma' shos de khor sprod/__ | STT_MV | 3 | 93 | 5.943 | Chinese | STT_MV0779 | དབུས་སྐད་ལེའུ་ 22 |
|
STT_MV0779_0358_2295135_to_2301851 | ངས་བྱས་ན། ཀང་ཡའ་ཏོག་ཙི་འཚམ་པ་མི་ཡོང་ངེ་། མ་མཐའ་ས་ལས་མི་ཚང་གཅིག་རེད་བ། སྐྱག་ལྐུགས། ཡ། ཡུན་ཚང་གིས་ད་ལྟ་ཚིག་པ་ཟ་རྒྱོ་དེ་ཀང་ཡའ་རེད། | ngas byas na/_kang ya' tog tsi 'tsham pa mi yong nge /_ma mtha' sa las mi tshang gcig red ba/_skyag lkugs/_ya/_yun tshang gis da lta tshig pa za rgyo de kang ya' red/__ | STT_MV | 3 | 129 | 6.716 | Chinese | STT_MV0779 | དབུས་སྐད་ལེའུ་ 22 |
|
STT_MV0779_0046_293412_to_298857 | ངས་ཐབས་ཤེས་གསར་པ་ཞིག་བསམ་བློ་བཏང་པ་ཡིན། དེ་ཁྱེད་རང་གིས་དགོངས་པ་བཞེས་མ་བཞེས་ལ་ལྟ་རྒྱུ་རེད། རང་གིས་གཅིག་ཤོད་དང་། | ngas thabs shes gsar pa zhig bsam blo btang pa yin/_de khyed rang gis dgongs pa bzhes ma bzhes la lta rgyu red/_rang gis gcig shod dang /__ | STT_MV | 3 | 112 | 5.445 | Chinese | STT_MV0779 | དབུས་སྐད་ལེའུ་ 22 |
|
STT_MV0779_0060_379552_to_386392 | ངས་ཁོར་ཡུག་ཚད་གཞི་ཚད་ལོན་པ་དེ་ཁང་པ་བཙོག་ཡ་གི་ཆ་རྐྱེན་ལ་བརྩིས། | ngas khor yug tshad gzhi tshad lon pa de khang pa btsog ya gi cha rkyen la brtsis/__ | STT_MV | 3 | 63 | 6.84 | Chinese | STT_MV0779 | དབུས་སྐད་ལེའུ་ 22 |
|
STT_MV0645_0127_777324_to_785303 | དེ་ལས་ཡོན་གྲེང་འཁྲབ་བཅུག་ན་ཏག་ཏག་རེད། ཡོན་གྲེང་ཨེ། ད་ག་རེད། ཡོན་གྲེང་གིས་ཝང་ལ་མནའ་མ་བསུས་ན་གནས་ཚུལ་ཐག་གཅོད་ཐུབ་ཀི་རེད་པ། | de las yon greng 'khrab bcug na tag tag red/_yon greng e/_da ga red/_yon greng gis wang la mna' ma bsus na gnas tshul thag gcod thub ki red pa/__ | STT_MV | 3 | 122 | 7.979 | Chinese | STT_MV0645 | རྨའེ་ཤང་་ལེའུ་༼7༽ཡོད |
|
STT_MV0645_0145_899306_to_901588 | དེ་སྔོན་ངས་ཐན་ལ་ལ་རྒྱུས་མངའ་ཟེར་མེད། | de sngon ngas than la la rgyus mnga' zer med/__ | STT_MV | 3 | 38 | 2.282 | Chinese | STT_MV0645 | རྨའེ་ཤང་་ལེའུ་༼7༽ཡོད |
|
STT_MV0645_0096_591803_to_598351 | ཧུ། རང་ལྟོས་དང་། ཡོན་ཧང་ད་རྨའེ་ཤང་ཡག་པོ་གཅིག་སྒྲིག་འདུག་གེ་ཨེ་ནས། རང་གིས་མོས་མཐུན་མ་བྱས་ཙང་། | hu/_rang ltos dang /_yon hang da rma'e shang yag po gcig sgrig 'dug ge e nas/_rang gis mos mthun ma byas tsang /__ | STT_MV | 3 | 94 | 6.548 | Chinese | STT_MV0645 | རྨའེ་ཤང་་ལེའུ་༼7༽ཡོད |
|
STT_MV0645_0296_1903908_to_1911388 | དུད་ཚང་ཚང་མ་ས་ཞིང་བགོ་འགྲེམ་བྱས་ཚར་པ་རེད་ལ། སོན་དང་རྫས་ལུད་ཐག་ཆོད་བྱས་ཚར་པ་རེད། | dud tshang tshang ma sa zhing bgo 'grem byas tshar pa red la/_son dang rdzas lud thag chod byas tshar pa red/__ | STT_MV | 3 | 81 | 7.48 | Chinese | STT_MV0645 | རྨའེ་ཤང་་ལེའུ་༼7༽ཡོད |