id
int32 1
49.4k
| sentence1
stringlengths 0
268
| sentence2
stringlengths 0
285
| label
class label 2
classes |
---|---|---|---|
48,701 | Er schrieb das Drehbuch in Zusammenarbeit mit Cyril Rambour, Laurie Aubanel und Bianca Olsen. | In Zusammenarbeit mit Bianca Olsen, Laurie Aubanel und Cyril Rambour schrieb er das Drehbuch. | 11
|
48,702 | Traditionell hat Drumgoon immer ein gelbes Trikot, Shorts und Socken mit blauem Besatz getragen. | Traditionell tragen Drumgoon seit jeher ein gelbes Trikot, Shorts und Socken mit blauem Besatz. | 11
|
48,703 | Am 30. Dezember 1888 heiratete sie in Ayer, Massachusetts, Susie J. Clarke. | Susie J. Clarke heiratete Brown am 30. Dezember 1888 in Ayer, Massachusetts, USA. | 11
|
48,704 | Barock Barock ist ein Strang spanischer Architektur, der sich in Spanien, seinen Provinzen und ehemaligen Kolonien entwickelt hat. | Barock Barock ist ein Strang spanischer Architektur, der in Spanien, seinen Provinzen und ehemaligen Kolonien entwickelt wurde. | 11
|
48,705 | Er hat mehrere Bücher über molekulare Dynamiken und Entwicklungen in der statistischen Mechanik herausgegeben, darunter: | Er hat mehrere Bücher über molekulare Dynamiken und Entwicklungen der statistischen Mechanik herausgegeben, darunter: | 11
|
48,706 | Der Cormos River ist ein Nebenfluss des Agris River in Rumänien. | Der Cormos River ist ein Nebenfluss des River Agris in Rumänien. | 11
|
48,707 | Peggy Edenfield hat in dem Verfahren gegen ihren Ehemann David ausgesagt und sich ebenfalls bereit erklärt, während ihres Gerichtsverfahrens gegen ihren Sohn George auszusagen. | Peggy Edenfield sagte im Prozess über ihren Ehemann David aus und erklärte sich außerdem bereit, während ihres Gerichtsverfahrens gegen ihren Sohn George auszusagen. | 11
|
48,708 | In Frankreich wurde für das Centre Saint-Étienne Bobo und in Burkino Faso für Saint-Étienne B gespielt | Sanou hat in Frankreich für das Centre Saint-Étienne Bobo und in Burkino Faso für Saint-Étienne B gespielt. | 00
|
48,709 | Der Futon-Kritiker nannte "Spin the Bottle" die 25. beste Episode von 2002 und "Peace Out" die 33. beste Episode von 2003. | Der Futon-Kritiker `` Spin the Bottle '' nannte die 33. beste Episode von 2002 und `` Peace Out '' die 25. beste Episode von 2003. | 00
|
48,710 | Crocker zog von Natchez, Mississippi, nach Vidalia, dem Hauptquartier der Concordia-Gemeinde, und überquerte die untere Ouachita im Black River. | Crocker ging von Natchez, Mississippi, nach Vidalia, dem Sitz der Concordia Parish, und ging in der Black River auf die untere Ouachita zu. | 11
|
48,711 | Guido starb 1955, die Firma wurde bis 1999 von seinem Sohn Bruno Caloi geleitet. | Guido starb 1955, die Firma wurde bis 1999 von seinem Sohn Bruno Caloi geführt. | 11
|
48,712 | Es ist (bedeckt) durch Integument, oberflächliche Faszie, Platysma und tiefe Faszie; | Es ist (bedeckt) durch das Integument, die oberflächliche Faszie, das Platysma und die tiefe Faszie; | 11
|
48,713 | Nick Jackson erlitt während seines ersten Spiels beim Toronto-Event eine Rippenverletzung und wurde sowohl von seinem zweiten Spiel als auch vom New York City-Event gezogen. | Nick Jackson erlitt bei seinem ersten Match beim Toronto-Event eine Rippenverletzung und wurde sowohl von seinem zweiten Match als auch vom New York City-Event abgezogen. | 11
|
48,714 | Baron Paul Georges Marie Kronacker (5. November 1897 - 3. Februar 1994) war liberaler Chemiker und belgischer Politiker der Liberalen Partei. | Baron Paul Georges Marie Kronacker (5. November 1897 - 3. Februar 1994) war ein belgischer Chemiker und liberaler Politiker der Liberalen Partei. | 00
|
48,715 | Er gewann die 22. Weltmeisterschaft im Dezember 2013 und die 24. Weltmeisterschaft im Dezember 2014. | Er gewann die 22. World Memory Championships im Dezember 2013 und die 24. World Memory Championships im Dezember 2014. | 11
|
48,716 | Der ehemalige H-Block (Initial Isolation Ward) wurde von Leighton Irwin in Verbindung mit den ersten großen Werken im verlegten Krankenhausbereich entworfen. | Der ehemalige H-Block (Initial Isolation Ward) wurde von Leighton Irwin in Verbindung mit den ersten großen Werken auf dem umgesiedelten Krankenhausareal entworfen. | 11
|
48,717 | Er wird von Andre Rozier trainiert und teilt sich ein Fitnessstudio mit dem ehemaligen Weltmeister Daniel Jacobs. | Er wird von Daniel Jacobs trainiert und gemeinsam mit dem ehemaligen Weltmeister Andre Rozier ein Gymnasium geteilt. | 00
|
48,718 | William W. Woodworth (16. März 1807 - 13. Februar 1873) war ein US-amerikanischer Vertreter aus New York und Mitglied der politischen Familie von Woodworth. | Woodworth (16. März 1807 - 13. Februar 1873) war ein US-amerikanischer Vertreter aus New York und Mitglied der politischen Familie von William W. Woodworth. | 00
|
48,719 | Er wurde von der International Speech Communication Association und der IEEE Signal Processing Society zum Distinguished Lecturer gewählt. | Er wurde von der IEEE Signal Processing Society und der International Speech Communication Association zum Distinguished Lecturer gewählt. | 11
|
48,720 | Es ist ein Townland und eine historische Gemeinde in der bürgerlichen Baronie Ormond Lower. | Es ist ein Townland und eine historische Gemeinde in der Baronie Ormond Lower. | 11
|
48,721 | Die Puppen, die sie in Spanien kreierte, unterschieden sich drastisch von denen in New York. | Die Puppen, die sie in Spanien kreierte, unterschieden sich dramatisch von denen in New York. | 11
|
48,722 | Die geplante Elektrifizierung der Strecke Blackpool North nach Manchester wurde im Dezember 2009 angekündigt. | Die geplante Elektrifizierung der Manchester-Route nach Blackpool Nord wurde im Dezember 2009 angekündigt. | 00
|
48,723 | Altpolnisch ist die Zeit in der Geschichte der polnischen Sprache zwischen dem 16. und 9. Jahrhundert, gefolgt von der mittleren polnischen Sprache. | Die alte polnische Sprache ist die Zeit in der Geschichte der polnischen Sprache zwischen dem 9. und 16. Jahrhundert, gefolgt von der mittleren polnischen Sprache. | 11
|
48,724 | Adelanto liegt in der Mojave-Wüste im südlichen Victor Valley, nördlich des Cajon Pass und des San Bernardino Valley. | Adelanto liegt im Victor Valley der südzentral gelegenen Mojave-Wüste nördlich des Cajon Pass und des San Bernardino Valley. | 00
|
48,725 | Sein Stil ist progressiv, manchmal experimentell, aber auf andere Weise kurios konservativ. | Sein Stil ist konservativ, manchmal progressiv, aber auf andere Weise merkwürdig experimentell. | 00
|
48,726 | Die T-Helferzellen aktivieren dann B-Zellen, die sich ebenfalls in Gegenwart dieser Antigene befinden, wodurch Autoantikörper gebildet werden. | T-Helferzellen aktivieren dann B-Zellen, die sich ebenfalls in Gegenwart dieser Antigene befinden, wodurch Autoantikörper gebildet werden. | 11
|
48,727 | Es entspricht dem Rang eines Konteradmirals in der United States Navy und dem Rang eines Konteradmirals (obere Hälfte) in der Royal Navy. | Es entspricht dem Rang eines Konteradmirals in der Royal Navy und dem Rang eines Konteradmirals (obere Hälfte) in der United States Navy. | 00
|
48,728 | Unter der Annahme, dass strukturelle Beziehungen kausal sind, kann dieses Hintergrundwissen in der folgenden Spezifikation des linearen Gleichungsmodells (SEM) ausgedrückt werden. | Unter der Annahme, dass kausale Beziehungen linear sind, kann dieses Hintergrundwissen in der folgenden Spezifikation des Strukturgleichungsmodells (SEM) ausgedrückt werden. | 00
|
48,729 | "Fast jedes Gedicht von Amichai ist eine Aussage über den allgemeinen menschlichen Zustand" und Amichai ist immer ein besonderer Dichter im philosophischen Sinne. | "Fast jedes Gedicht von Amichai ist eine Aussage über den allgemeinen menschlichen Zustand, und Amichai ist in gewissem Sinne immer ein philosophischer Dichter". | 00
|
48,730 | Es wurde eröffnet, als der Abschnitt von Amersfoort bis Zutphen fertiggestellt wurde. | Es wurde abgeschlossen, als der Abschnitt von Amersfoort für Zutphen eröffnet wurde. | 00
|
48,731 | Um Norwegen beispielsweise vor 1992 in Oslo zu wählen, musste man anrufen: | Um Norwegen vor 1992 in Oslo anzurufen, war es erforderlich, folgende Nummer anzurufen: | 11
|
48,732 | Er wurde am 28. April 1794 zu einer Haftstrafe verurteilt, als er gleichzeitig mit seinem älteren Bruder geschossen wurde. | Am 28. April 1794 wurde er mit einer Guillotine versehen, als er zur gleichen Zeit wie sein älterer Bruder verurteilt wurde. | 00
|
48,733 | Die 381. Bombardement Group wurde auf der Pyote Air Force Base gebildet und dem Ridgewell Airfield in Haverhill, etwa sechs Meilen von Essex, England, zugewiesen. | Die 381. Bombardment Group wurde auf dem Pyote Air Force Base gebildet und wurde dem Ridgewell Airfield in Essex, England, etwa sechs Meilen von Haverhill entfernt, zugeteilt. | 00
|
48,734 | Helen Wills besiegte Phoebe Holcroft Watson mit 6 - 4, 6 - 2 | Helen Wills besiegte Phoebe Holcroft Watson 6 - 4 - 2 | 00
|
48,735 | In den Vereinigten Staaten, in denen die Sendung ausgestrahlt wird, wird "Caso Cerrado" ausschließlich von Telemundo produziert. | In den Vereinigten Staaten, wo die Show produziert wird, wird "Caso Cerrado" ausschließlich von Telemundo gesendet. | 00
|
48,736 | wurde von Bharathiraja zuerst in dem Film "Alaigal Oivathillai" vorgestellt. | Der erste Bharathiraja wurde von Karthik im Film "Alaigal Oivathillai" vorgestellt. | 00
|
48,737 | Der Fluss Straja ist ein Nebenfluss des Frasin in Rumänien. | Der Straja-Fluss ist ein Nebenfluss des Frasin-Flusses in Rumänien. | 11
|
48,738 | 1963 wurde Hans Jürgen Kallmann von Konrad Adenauer gemalt. | Konrad Adenauer wurde 1963 von Hans Jürgen Kallmann gemalt. | 00
|
48,739 | Gesichter können mit einem dreidimensionalen Modell oder mit 2D rekonstruiert werden, das Skizzen oder digitale Rekonstruktionen umfasst, ähnlich wie bei Gesichtszusammenstellungen. | Gesichter können mit einem dreidimensionalen Modell oder mit 2D rekonstruiert werden. Dazu gehören Skizzen oder Gesichtsrekonstruktionen, ähnlich wie bei digitalen Composites. | 00
|
48,740 | Ein paar Jahre später wurde Hyman selbst Pianist Goodman. | Ein paar Jahre später wurde Goodman selbst Hymans Pianist. | 00
|
48,741 | InFocus M810 ist ein von InFocus vermarktetes und von Foxconn hergestelltes Smartphone. Es wurde am 31. Juli 2014 veröffentlicht. | InFocus M810 ist ein Smartphone, das von InFocus hergestellt und von Foxconn vertrieben wird. Es wurde am 31. Juli 2014 veröffentlicht. | 00
|
48,742 | 162. Kämpfer Escadrille war zu Beginn des Zweiten Weltkriegs eine Einheit der polnischen Luftwaffe. Die Einheit war der Łódźer Armee angeschlossen. | Die Fighter Escadrille war zu Beginn des Zweiten Weltkriegs eine Einheit der Łódź-Armee, die an die polnische Luftwaffe angeschlossen war. | 00
|
48,743 | Definiert ein Tetraeder, das in die Oberfläche eingebettet ist, an die die Kurve angepasst wird. | Definiert ein Tetraeder, das an die Oberfläche angepasst ist, in die die Kurve eingebettet ist. | 00
|
48,744 | Während dieser Zeit war das Klima eine Mischung aus zwei verschiedenen Jahreszeiten, einer Trockenzeit und einer kürzeren Regenzeit. | Das Klima in dieser Zeit war eine Mischung aus zwei verschiedenen Jahreszeiten, einer Regenzeit und einer kürzeren Trockenzeit. | 00
|
48,745 | Andere Erwähnungen von Personen, die "in Gallisch" (gallice) oder ähnliches sprechen, können sich auf das Sprechen von Latein mit einem regionalen gallischen Akzent beziehen. | Andere Erwähnungen von Menschen, die auf ähnliche Weise "(gallisch)" oder regionales Gallisch sprechen, beziehen sich möglicherweise auf Latein mit einem gallischen Akzent. | 00
|
48,746 | Machar, ein Zeuge des Bundes, war besorgt über die englisch-französischen Spannungen im jungen Land. | Machar, ein Zeuge der Konföderation, war besorgt über die Spannungen junger Engländer in Frankreich. | 00
|
48,747 | Im Jahr 1888 war Tutti Frutti eine der ersten Kaugummi-Aromen, die in einem Verkaufsautomaten der Adams New York Gum Company verkauft wurde. | Im Jahr 1888 war Tutti Frutti einer der ersten Kautschukaromen, der in einem Verkaufsautomaten der Adams New York Gum Company verkauft wurde. | 11
|
48,748 | Wenn "f" in Hardy Raum "H" hat, dann ist dies eine Faktorisierung | Wenn "f" im Hardy-Bereich "H" hat, dann handelt es sich um eine Faktorisierung | 11
|
48,749 | Jeppe Tengbjerg (* 28. Dezember 1973) ist ein ehemaliger Fußballmanager und dänischer Fußballspieler. | Jeppe Tengbjerg (* 28. Dezember 1973) ist ein dänischer Fußballmanager und ehemaliger Fußballspieler. | 00
|
48,750 | Der Bundesgouverneur Juan Bautista Paz nahm seinen Vater, Alejandro Heredia, als Generalminister mit und erhielt für seinen Sohn eine Begnadigung. | Der Bundesgouverneur Juan Bautista Paz nahm seinen Vater, Alejandro Heredia, zum Generalminister und erlangte eine Begnadigung für seinen Sohn. | 11
|
48,751 | Im Jahr 1858 zog er mit einer Gruppe von vier Mitgliedern von Nevada nach Downieville in das Gebiet, das heute als Eagle Valley bekannt ist. | 1858 zog er mit einer Gruppe von vier Mitgliedern von Nevada nach Downieville in das Gebiet, das heute als Eagle Valley bekannt ist. | 11
|
48,752 | Am 16. Dezember 2015 fand in Auberge de Castille in Valletta (Libyen) ein Treffen zwischen den Führern der beiden rivalisierenden Regierungen Maltas statt. | Am 16. Dezember 2015 fand ein Treffen zwischen den Führern der beiden rivalisierenden Regierungen in Libyen in der Auberge de Castille in Valletta, Malta, statt. | 00
|
48,753 | Ed Asner wird vom Schauspieler Edward Everett in der Dokumentation "The Gettysburg Address" aus dem Jahr 2015 dargestellt. | Edward Everett wird von dem Schauspieler Ed Asner aus dem Dokumentarfilm "The Gettysburg Address" aus dem Jahr 2015 dargestellt. | 00
|
48,754 | Nachdem Drake den Namen ihrer Tochter gerufen hat, versteckt sich Veronica in einer Ecke und verlässt den Raum unbemerkt. | Nachdem Veronica den Namen ihrer Tochter angerufen hat, versteckt sich Drake in einer Ecke und verlässt unbemerkt den Raum. | 00
|
48,755 | Später erzählt Aaron Adam Holly, dass er versucht habe, ihn zu küssen, aber sie glaubte ihm nicht. | Adam erzählt Aaron später, dass Holly versucht habe, ihn zu küssen, aber sie glaubt ihm nicht. | 00
|
48,756 | Ihr Sohn Marc erschien mit Tony in zwei Folgen als Brian Sims. | Ihr Sohn Brian Sims erschien mit Tony in zwei Episoden als "Marc" in "Taxi". | 00
|
48,757 | Salene verliebt sich in die Auserwählte, Ellie, sehr unglücklich und verwirrt, aber er lehnt sie für Luke ab. | Sehr unglücklich und verwirrt verliebt sich Salene in die Auserwählten, Luke, aber er lehnt sie für Ellie ab. | 00
|
48,758 | In Europa sang er im Le Lido in Paris und trat mit Betty Grable im Londoner West End-Musical "Belle Starr" auf. | In Europa trat er in Le Lido in Paris auf und sang mit Betty Grable im Londoner West End Musical "Belle Starr". | 00
|
48,759 | Es wurde am 18. Juli 1914 für den Apotheker und Geschäftsmann James Horlick, Bruder von William Horlick, gegründet. | Es wurde am 18. Juli 1914 für den Apotheker und Geschäftsmann James Horlick, den Bruder von William Horlick, gegründet. | 11
|
48,760 | Zuvor war geplant, die Position von Thomas Thomas Reiter von Sergey Volkov (Russland) zu besetzen, bevor der Start von STS-121 auf Juli 2006 verschoben wurde. | Zuvor war geplant, die Position von Sergey Sergey Volkov durch Thomas Reiter (Russland) zu besetzen, bevor der Start von STS-121 auf Juli 2006 verschoben wurde. | 00
|
48,761 | Die Richter wurden vom Justizminister ernannt und vom Zaren ernannt. | Die Richter wurden vom Justizminister ernannt und vom Zaren ernannt. | 00
|
48,762 | Während Tony mit Angelo, Johnny Sack und Carmine Lupertazzi auf einem Golfplatz zu Mittag isst, erleidet Carmine einen schweren Schlaganfall und wird ins Krankenhaus gebracht. | Während Tony mit Angelo, Johnny Sack und Carmine Lupertazzi auf einem Golfplatz zu Mittag isst, erleidet Carmine einen schweren Schlaganfall und wird ins Krankenhaus eingeliefert. | 11
|
48,763 | 1981 verkauften Freleng und DePatie DFE-Filme an Marvel Comics und Freleng kehrte zu Warner Bros zurück. | 1981 verkauften Freleng und DePatie Warner Bros. Marvel Comics und Freleng an DFE Films Returned | 00
|
48,764 | Hugo Käch starb am 31. Dezember 2003 in Schaffhausen in der Nähe der Schweiz (Flurlingen). | Hugo Käch starb am 31. Dezember 2003 in Schaffhausen bei Flurlingen. | 11
|
48,765 | Das Penser Joch (;) (2211 m) ist ein Hochpass im norditalienischen Jaufenpass nahe Südtirol. | Das Penser Joch (;) (2211 m) ist ein Hochpass in Südtirol in Norditalien, in der Nähe des Jaufenpasses. | 00
|
48,766 | Am 1. Januar 1960 wurde das Highveld-Regiment in Nelspruit gegründet, das auch ein Rear-HQ in der Stadt Middelburg stationierte. | Am 1. Januar 1960 wurde in Middelburg das Highveld-Regiment gegründet, das auch ein Rear-HQ in der Stadt Nelspruit stationierte. | 00
|
48,767 | Der Frachter, der Jaime in der ersten Folge von Ponta Delgada nach Kanada brachte, war CGI: Das Design wurde in 3D fertiggestellt und in der Postproduktion gefertigt. | Der Frachter, der Jaime in der ersten Folge von Ponta Delgada nach Kanada brachte, war CGI: Das Design wurde in 3D produziert und in der Postproduktion fertiggestellt. | 00
|
48,768 | Lokale intradermale Injektion von Botulinumtoxin ist hilfreich und chronisch schmerzhaft bei fokalen Neuropathien. | Die lokale intradermale Injektion von Botulinumtoxin bei fokalen Neuropathien ist hilfreich und chronisch schmerzhaft. | 11
|
48,769 | Der zweite kam im vierten Quartal auf einen Pass von Dunlap zu Stumpy Thomason. | Der vierte kam im zweiten Quartal zu einem Pass von Dunlap zu Stumpy Thomason. | 00
|
48,770 | In den nächsten dreißig Jahren vermarkteten Kriebel und Warner Sallman über 100 Bates-Werke. | In den nächsten dreißig Jahren vermarkteten Kriebel und Bates über 100 Werke von Warner Sallman. | 00
|
48,771 | An der Anglo-Chinese School nahm er Nachtstunden in englischer Sprache. | Er nahm an der Anglo-Chinese School Nachtstunden in englischer Sprache. | 11
|
48,772 | Die Karoo - Mine ist eine große Mine im Norden von Gauteng in Südafrika. | Die Karoo-Mine ist eine große Mine im nördlichen Teil von Gauteng in Südafrika. | 11
|
48,773 | Er erschien zuerst in `` ASAP 09 '' im D-Lite-Segment, wo er mit Nikki Gil, Toni Gonzaga und Karylle auftrat. | Er erschien zuerst in `` ASAP 09 '' im D-Lite-Segment, wo er mit Nikki Gil, Toni Gonzaga und Karylle auftrat. | 11
|
48,774 | Der Existenzialismus sagt, dass die Existenz dem Wesen vorausgeht. | Existenzialismus geht der Existenz voraus, sagt Essenz. | 00
|
48,775 | Ann ist mit Jennifer Aull in der Greenpoint Reformed Church in Brooklyn Pastors verheiratet. | Ann ist mit Jennifer Aull verheiratet, die mit Ann in der Greenpoint Reformed Church in Brooklyn Pastor war. | 00
|
48,776 | Im Jahr 2017 wurde ein Buch mit reiner Fotografie aus den frühen 70er Jahren in LA veröffentlicht: "People in Cars". '' | Im Jahr 2017 wurde in den frühen 70er Jahren in LA "People in Cars" ein Buch mit reiner Fotografie veröffentlicht. | 11
|
48,777 | Shawn erzählte Shawn, dass seine Mutter nicht verheiratet war und sein Vater immer noch tot war, und sagte Stefano Colleen und Santo den Tag von Colleens Hochzeit. | Shawn erzählte Shawn, dass seine Mutter nicht tot war und sein Vater immer noch verheiratet war, und am Tag der Hochzeit von Colleen und Santo sagte Shawn Colleen. | 00
|
48,778 | Er traf Benny und Jasons Mutter Zoe, die wusste, dass Allison tatsächlich mit Jason zusammen lebte, dachte aber, dass Allison sich dessen bewusst war. | Er lernte Benny und Jasons Mutter Zoe kennen, die wusste, dass Allison tatsächlich mit Jason zusammengelebt hatte, dachte aber, dass Allison sich dessen bewusst war. | 11
|
48,779 | Marjorie Fritz, der Bruder von Richard Fritz, wurde bei der Explosion verletzt und starb fast ein Jahr später an Myokarditis. | Richard Fritz, Bruder von Marjorie Fritz, wurde bei der Explosion verletzt und starb fast ein Jahr später an Myokarditis. | 00
|
48,780 | Die Sanghar (ein teilweise Hindu-Sanghar werden auch "Jamotar") Gujarat und Mumbai Maharashtra India genannt. | Die Sanghar (sind teilweise Hindu-Sanghar, auch "Jamotar" genannt) Gujarat und Mumbai Maharashtra India. | 11
|
48,781 | In San Francisco führte Hicks zwischen 1968 und 1973 Dan Hicks und die Hot Licks an, eine Band, die selten elektrische Instrumente und nie Schlagzeug verwendete. | In San Francisco leitete Hicks von 1968 bis 1973 Dan Hicks und die Hot Licks, eine Band, die selten elektrische Instrumente und nie Schlagzeug benutzte. | 11
|
48,782 | Dies ist eine Liste von zweiten Fußballtransfers für das `` 2013 Malaysian Transferfenster ''. | Dies ist eine Liste der malaysischen Fussballtransfers für das "zweite Transferfenster 2013". | 00
|
48,783 | Im Norden und vor der Südostküste von Zemlya hat Georga den British Channel, der sich im Fernen Osten der Hooker Island befindet. | Im Norden davon und vor der Südostküste von Zemlya hat Georga den British Channel, der im Fernen Osten Hooker Island ist. | 11
|
48,784 | Die Dividende hat die Gesamtrendite des durchschnittlichen Eigenkapitals auf etwa 3,2% verdoppelt. | Die Dividende hat die Gesamtrendite des durchschnittlichen Eigenkapitals auf rund 3,2% verdoppelt. | 11
|
48,785 | Ein Markt wurde für zukünftige Touren und Ziele wahrgenommen, Skandinavien war im April 1975 und im September folgte eine weitere Tour in der Schweiz. | Ein Markt wurde für zukünftige Touren und Ziele wahrgenommen, Skandinavien folgte im April 1975 und im September fand eine weitere Tour in der Schweiz statt. | 11
|
48,786 | Im Jahr 1969 befand sich der Wechsel noch in der Luft, und T. und J. N. Nichols wurden von R. Smith (Vimto) aus Manchester übernommen. | 1969 befand sich die Veränderung noch in der Luft und T. und R. Smith wurden von J. N. Nichols (Vimto) aus Manchester übernommen. | 00
|
48,787 | Neustadtl an der Donau ist eine Stadt im Bezirk Amstetten in Niederösterreich. | Neustadtl an der Donau ist eine Stadt im niederösterreichischen Stadtteil Amstetten. | 00
|
48,788 | William Stawell KCMG heiratete Mary Letitia Stawell am 14. Mai 1890 (1870 - 3. November 1938), Tochter von Sir Edward. | William Stawell KCMG heiratete am 14. Mai 1890 Mary Letitia Stawell (1870 - 3. November 1938), Tochter von Sir Edward. Ihre Kinder schlossen ein: | 11
|
48,789 | Er hat auch Musik für Filme komponiert, die außerhalb Sri Lankas produziert wurden (tausend Blumen). | Er hat auch Musik für Filme komponiert, die außerhalb Sri Lankas (Tausend Blumen) produziert wurden. | 11
|
48,790 | Während seines Aufenthalts in NWA forderten Bloom und Bull Pain Nick Dinsmore & Rob Conway für die NWA OVW Southern Tag Team-Titel heraus, die in einem No-Contest endeten. | Während seines Aufenthalts in NWA Bloom und Bull Pain forderte Nick Dinsmore Rob Conway für die NWA OVW Southern Tag Team-Titel heraus, die in einem No-Contest herausgefordert wurden. | 00
|
48,791 | Er zog 1853 nach Rock County und ließ sich in der Nähe von Beloit in Wisconsin nieder. | Er zog 1853 nach Rock County und ließ sich in Wisconsin bei Beloit nieder. | 11
|
48,792 | 1944 begleitete er den amerikanischen Geologen De Golyer nach Persien, als Everette Lee DeGolyer die Reserven des Nahen Ostens untersuchte. | Er begleitete den amerikanischen Geologen Everette Lee DeGolyer 1944 nach Persien, als De Golyer die Reserven des Nahen Ostens untersuchte. | 00
|
48,793 | Mosley arbeitete mit The Osborne Brothers, bis Sonny 2003 in den Ruhestand ging, und dann mit Bobby Osborne und seiner Band Rocky Top Express bis 2011. | Bobby Osborne arbeitete bis zu Mosleys Ruhestand im Jahr 2003 mit den Osborne Brothers und bis 2011 mit Sonny und seiner Band Rocky Top Express. | 00
|
48,794 | Ein Winkel im Uhrzeigersinn in einer Figur würde einem Winkel im Gegenuhrzeigersinn in der anderen Figur entsprechen. | Ein Winkel gegen den Uhrzeigersinn in einer Figur würde einem Winkel im Uhrzeigersinn in der anderen Figur entsprechen. | 00
|
48,795 | Asbury ist eine ländliche Gemeinde etwa 10 Meilen südlich von Pilot Mountain und 11 Meilen östlich von Mount Airy, 1,5 Meilen nördlich der Grenze zu Virginia. | Asbury ist eine ländliche Gemeinde etwa 10 Meilen südlich von Pilot Mountain und 11 Meilen östlich von Mount Airy, 1,5 Meilen nördlich der Grenze von Virginia. | 11
|
48,796 | Er hat Häuser in Mar del Plata, ein Schloss in Córdoba und ein kleines Hotel in Buenos Aires erworben. | Er erwarb Gebäude in Mar del Plata, ein Schloss in Buenos Aires und ein kleines Hotel in Córdoba. | 00
|
48,797 | David Tebele Scheuer wurde 1753 in Frankfurt am Main als Sohn seines Vaters Rabbi Abraham Naftali Hertz Scheuer geboren. | Abraham Naftali Hertz Scheuer wurde 1753 in Frankfurt am Main als Sohn seines Vaters Rabbiner David Tebele Scheuer geboren. | 00
|
48,798 | Es wurde ursprünglich von Allen Toussaint im November 1961 aufgenommen und von Irma Thomas produziert. | Es wurde erstmals im November 1961 von Irma Thomas aufgenommen und von Allen Toussaint produziert. | 00
|
48,799 | Er beobachtete häufig Ballettvorstellungen an der Pariser Oper und besuchte häufig die Tanzschule. | Er besuchte häufig Ballettaufführungen an der Pariser Oper und beobachtete häufig Unterricht in der Tanzschule. | 00
|
48,800 | Eurosta ist eine Art aus der Tephritidae-Familie, die in Europa als Fruchtfliege und in Nordamerika als Flügelfliege bekannt ist. | Eurosta ist eine Gattung der Familie Tephritidae, in Nordamerika als Fruchtfliege und in Europa als Flügelfliege bekannt. | 00
|