id
int32 1
49.4k
| sentence1
stringlengths 0
268
| sentence2
stringlengths 0
285
| label
class label 2
classes |
|---|---|---|---|
48,501 | Hennig ist auch Präsident der Region Duisburg-Mülheim-Dinslaken und lebt in Duisburg. | Hennig ist auch Präsident des Schiedsrichters der Region Dinslaken - Mülheim - Duisburg und lebt in Duisburg. | 11
|
48,502 | Unmittelbar nachdem er und Whitehead PM freigelassen wurden, schrieb er 1912 seine "Probleme der Philosophie". | 1912, unmittelbar nachdem er und Whitehead PM geschrieben hatten, veröffentlichte er sein Buch "The Problems of Philosophy". | 00
|
48,503 | Dort verhält sich der Arzt falsch mit Chitra und die Damen verlassen die Klinik, die von Suri gesehen wird. | Dort benimmt sich der Arzt schlecht mit Suri und die Damen verlassen die Klinik, die Chitra sieht. | 00
|
48,504 | Es wurde ursprünglich von Cyan Worlds, einer Abteilung von Brøderbund, veröffentlicht und von Red Orb Entertainment entwickelt. | Es wurde von Red Orb Entertainment entwickelt und ursprünglich von Cyan Worlds, einem Geschäftsbereich von Brøderbund, veröffentlicht. | 11
|
48,505 | Seine Eltern waren William Henry Harman und Sally (Garber) Harman, geboren am 17. Februar 1828 in Waynesboro, Virginia. | Lewis wurde am 17. Februar 1828 in Waynesboro, Virginia geboren. Seine Eltern waren William Henry Harman und Sally (Garber) Harman. | 11
|
48,506 | Parallele Welt, die ihnen günstiger erscheint als die wirkliche. | Parallele Welt, die ihnen günstiger als real erscheint. | 11
|
48,507 | Der CEO der AIG Advisor Group war Erica McGinnis. Der vorläufige CEO der unabhängigen Gesellschaft, jetzt Advisor Group genannt, ist Valerie Brown. | Der CEO der AIG Advisor Group war Erica McGinnis, die Interim-CEO der unabhängigen Firma, die heute Advisor Group heißt, Valerie Brown. | 11
|
48,508 | Der Casimcea River ist ein Nebenfluss des Cartal River in Rumänien. | Der Casimcea River ist ein Nebenfluss des River Cartal in Rumänien. | 11
|
48,509 | Das aktuelle Format ist neu für die Saison 2010 und besteht aus drei Stufen. | Das aktuelle Format ist neu für die Saison 2010 und besteht aus drei Stufen. | 11
|
48,510 | Sri Parang, der zurückgebliebene, hatte auch einen jungen Sohn, Sri Tupas, auch bekannt als Rajah Humabon, der Rajah Tupas als König von Cebu ablöste. | Sri Parang, der schlaffe, hatte auch einen jungen Sohn, Sri Tupas, auch als Rajah Tupas bekannt, der Rajah Humabon als König von Cebu folgte. | 00
|
48,511 | Çimen wurde ausgewählt, um ihre Nation zu vertreten, nachdem sie den Miss Model of Çeşme-Festzug in der Türkei gewonnen hatte. Sie ist 183 cm groß und wiegt 62 kg. | Nachdem sie das Miss Model von Çeşme in der Türkei gewonnen hatte, wurde Çimen ausgewählt, um ihre Nation zu repräsentieren. Sie ist 183 cm groß und wiegt 62 kg. | 11
|
48,512 | Es wurde vermutet, dass P. azurophilum mehr als eine Spezies darstellt, wobei eine Spezies weiße Blutkörperchen und die anderen roten Blutkörperchen infiziert. | Es wurde vermutet, dass P. azurophilum mehr als eine Art darstellt, wobei eine Art rote Blutkörperchen und die andere weiße Blutkörperchen infiziert. | 11
|
48,513 | Charles Gowan wurde 1849 oder 1850 in Wisconsin geboren und emigrierte früh nach New York. | Charles Gowan wurde 1849 oder 1850 in New York geboren und emigrierte früh nach Wisconsin. | 00
|
48,514 | 2. September: CF Michael Bourn und CF Drew Stubbs aktiviert; C Caleb Joseph, LHP Jayson Aquino und RHP Tyler Wilson erinnerten sich an AAA Norfolk. | 2. September: CF Michael Bourn und CF Drew Stubbs aktiviert, C Caleb Joseph, LHP Jayson Aquino und RHP Tyler Wilson von AAA Norfolk zurückgerufen. | 11
|
48,515 | Es enthielt Puyis Schlafzimmer, einen Lesesaal, den Familiensaal, die buddhistische Kapelle und die separaten Räume für Kaiserin Wan Rong und die Konkubine Tan Yuling. | Es enthielt Puyis Schlafzimmer, einen Lesesaal, einen Familiensaal, eine buddhistische Kapelle und die separaten Räume für Kaiserin Wan Rong und die Konkubine Tan Yuling. | 11
|
48,516 | In den 1990er Jahren arbeitete Schwartz in kleineren, nicht-sexuellen Rollen in der Erwachsenenfilmbranche und in zahlreichen administrativen Rollen hinter den Kulissen. | In den 1990er Jahren arbeitete Schwartz in zahlreichen administrativen Rollen und hinter den Kulissen in kleinen, nicht-sexuellen Rollen in der Erwachsenenfilmbranche. | 00
|
48,517 | Giedraitis ist ein litauischer Familienname, die polnische Version ist Giedroyć. | Giedraitis ist ein polnischer Familienname, die litauische Sprachversion ist Giedroyć. | 00
|
48,518 | In dieser Nacht wurde eine Massenzeremonie abgehalten und Gebete wurden bis zum Morgengrauen gehalten. | In dieser Nacht wurde eine Massenzeremonie durchgeführt und Gebete wurden bis zum Morgengrauen gehalten. | 00
|
48,519 | Mary Joe Fernández besiegte Amy Frazier mit 3 - 6, 6 - 2, 6 - 3 | Amy Frazier besiegte Mary Joe Fernández mit 3 - 6, 6 - 2, 6 - 3. | 00
|
48,520 | Die Transportaktivität wird durch Ca reguliert und der primäre Ca-Sensor (CBD1) befindet sich in einer großen zytoplasmatischen Schleife, die zwei Transmembranhelices verbindet. | Die Transportaktivität wird durch Ca reguliert und der primäre Ca-Sensor (CBD1) befindet sich in einer Transmembranschleife, die zwei große zytoplasmatische Helices miteinander verbindet. | 00
|
48,521 | Millhouses ist ein Bezirk in der englischen Grafschaft Barnsley, South Yorkshire. | Barnsley ist ein Stadtteil von Millhouses in der englischen Grafschaft South Yorkshire. | 00
|
48,522 | Im Sommer 1956 übernahm Frank Lovejoy die Rolle von Mike Barnett bis zum Ende der Serie im selben Jahr. | Im Sommer 1956 übernahm Mike Barnett die Rolle von Frank Lovejoy bis zum Ende der Serie im selben Jahr. | 00
|
48,523 | Borchers wurde in Šilutė (Deutsch: Heydekrug), Region Klaipėda (Deutsch: Memelland), Litauen in einer deutsch-preußischen Litauisch- oder Memellander-Familie geboren. | Borchers wurde in Litauen (Deutsch: Heydekrug), Region Klaipėda (Deutsch: Memelland) und Šilutė in einer deutschen entweder preußischen Litauisch- oder Memellander-Familie geboren. | 00
|
48,524 | Als die Mahárája Sidhpur erreichten, kamen Safdar Khán Bábi und Jawán Mard Khán Bábi aus Radhanpur hinzu. | Als die Mahárája Sidhpur Safdar Khán Bábi und Jawán Mard Khán Bábi aus Radhanpur erreichten, schlossen sie sich an. | 00
|
48,525 | Rockingham erreichte Bombay am 23. Mai und kam am 21. September in Whampoa an. | Rockingham erreichte Whampoa am 23. Mai und kam am 21. September in Bombay an. | 00
|
48,526 | Sara Varga (* 14. April 1982), beruflich als Sara Varga Madeleine Jonsson bekannt, ist eine schwedische Vispop-Sängerin, Songwriterin, Autorin und DJ. | Sara Varga Madeleine Jonsson (* 14. April 1982), beruflich als Sara Varga bekannt, ist eine schwedische Vispop-Sängerin, Songwriterin, Autorin und DJ. | 00
|
48,527 | Es befindet sich in der äußeren Ringstraße von Thiruvannamalai in der neuen Stadt Vengikkal an der Thirinjapuram Union im Bezirk Thiruvannamalai in Tamil Nadu. | Es befindet sich in der äußeren Ringstraße von Thiruvannamalai in der Neustadt von Vengikkal in der Thirinjapuram Union im Bezirk Thiruvannamalai in Tamil Nadu. | 11
|
48,528 | "Was du willst, sei was du bist" wurde 1979 von The Dramatics abgedeckt. | "Was auch immer du willst, sei das, was du bist" wurde 1979 von The Dramatics abgedeckt. | 11
|
48,529 | Eine Skalartransformation ist eine Transformation, die "linear" bis zu einer Verdrehung ist, was bedeutet, "" zu einem Feldautomorphismus unter semilinearer Multiplikation "". | Eine semilineare Transformation ist eine Transformation, die linear "bis zu einer Verdrehung" ist, dh "bis zu einem Feldautomorphismus unter Skalarmultiplikation". | 00
|
48,530 | In der Zeit zwischen 1836 und 1846, als Kalifornien eine Provinz des unabhängigen Mexiko war, wurden die folgenden 13 Ranchos in Napa County gewährt: | In der Zeit zwischen 1836 und 1846, als Kalifornien eine Provinz des unabhängigen Mexiko war, wurden die folgenden 13 Ranchos in Napa County gewährt: | 11
|
48,531 | Zu den statistischen Führern des Teams gehörten Kyle Boller (1.741 Pass Yards), Charon Arnold (688 Rushing Yards) und Terrell Williams (606 Empfang - Yards). | Zu den statistischen Führern des Teams gehörten Kyle Boller (1.741 Pass Yards), Terrell Williams (688 Yard Yards) und Charon Arnold (606 Yards). | 00
|
48,532 | Lagonisi liegt etwa 30 km südöstlich von Athen und 35 km nordwestlich vom Kap Sounio. | Lagonisi liegt etwa 30 km nordwestlich von Athen und 35 km südöstlich des Kaps Sounio. | 00
|
48,533 | Andy besteht darauf, dass es ihm gefällt, und Adam ermutigt Katie, Adam herauszufragen. | Adam besteht darauf, dass er sie mag und Andy ermutigt Adam, Katie herauszufragen. | 00
|
48,534 | Diese Namen wurden ausgewählt, um ihren groben Entsprechungen im internationalen Schach zu entsprechen, nicht als wörtliche Übersetzungen japanischer Namen. | Einige dieser Namen wurden ausgewählt, um ihren internationalen Äquivalenten in grobem Schach zu entsprechen, und nicht als wörtliche Übersetzungen der japanischen Namen. | 00
|
48,535 | Nong Wua So ist ein Bezirk ("Amphoe") im westlichen Teil der Provinz Udon Thani im Nordosten von Thailand. | Nong Wua So ist ein Distrikt ("Amphoe") im nordöstlichen Teil der Provinz Udon Thani im Westen Thailands. | 00
|
48,536 | Einträge, die mit einem Sternchen markiert sind, werden in der fiktiven Gemeinschaft von Nodd von King's Ridge festgelegt. | Einträge, die mit einem Stern markiert sind, werden in der fiktiven Community von King's Nodd's Ridge festgelegt. | 00
|
48,537 | Die Station, die nach Wauchula, Florida, USA, lizenziert ist, bedient das Gebiet von Sebring. | Die für Sebring zugelassene Station dient dem Gebiet von Wauchula, Florida, USA. | 00
|
48,538 | Nachdem Anfuso 1938 zum Außenminister ernannt worden war, wurde Ciano Leiter des Stabministeriums. | Nachdem Ciano 1938 zum Außenminister ernannt worden war, wurde Anfuso zum Stabschef des Ministeriums ernannt. | 00
|
48,539 | Der Sultan von Golconda löschte Mysore aus und erniedrigte das Vijayanagara-Reich und akzeptierte und attackierte das Königreich Mysore. | Der Sultan von Golconda nahm Mysore an, griff ihn an und löschte das Vijayanagara-Imperium aus und demütigte das Königreich Mysore. | 00
|
48,540 | In seinen Leinwänden hat Trujillo Elemente der zeitgenössischen Kunst und einheimische Persönlichkeiten in einem sehr hierarchischen Stil eingefügt. | Trujillo hat in seinen Leinwänden Elemente der einheimischen Kunst und hieratischer Figuren in einem sehr zeitgenössischen Stil aufgenommen. | 00
|
48,541 | Der erste Europäer, der Cornwallis Island besuchte, war Sir William Edward Parry im Jahr 1819, der nach dem britischen Admiral der Royal Navy, Sir William Cornwallis, benannt wurde. | Der erste Europäer, der Cornwallis Island besuchte, war Sir William Edward Parry im Jahr 1819 und benannt nach Admiral der britischen Royal Navy, Sir William Cornwallis. | 11
|
48,542 | Er wurde in Sri Lankas One Day International (ODI) -Team für die Tri-Series in Westindien ausgewählt, wobei Simbabwe das dritte Team war. | Er wurde von Sri Lankas Tri-Series-Team One Day International (ODI) in Simbabwe ausgewählt, wobei West Indies das dritte Team ist. | 00
|
48,543 | Das Duo benannte den Titel "Electric Arguments" von Allen Ginsberg in "Gedicht" "Kansas City bis St. Louis" um. | Das Duo lieh den Titel "Electric Arguments" aus dem Gedicht "Kansas City bis St. Louis" von Allen Ginsberg. | 00
|
48,544 | Die ungebildeten Konföderierten waren in dieser Situation völlig verwirrt und ihre Organisation ging verloren. | Die verwirrten Konföderierten waren in dieser Situation völlig ungeschult und ihre Organisation ging verloren. | 00
|
48,545 | Juan Ramón Jiménez wurde am 23. Dezember 1881 in Moguer in der Nähe von Huelva in Andalusien geboren. | Juan Ramón Jiménez wurde am 23. Dezember 1881 in Huelva in der Nähe von Moguer in Andalusien geboren. | 00
|
48,546 | Er zog 1685 nach Neu-Frankreich und lebte einige Zeit in Quebec. | Um 1685 zog er nach Québec und lebte einige Zeit in Neu-Frankreich. | 00
|
48,547 | Der Patriarchal ist Mitglied der Metropolitan Synod. | Der Patriarchal ist Mitglied der Metropolitan Synod. | 11
|
48,548 | Die Eastern Australian Football League ist ein australischer Regelfußballwettbewerb in den östlichen Vereinigten Staaten von Amerika und eine Abteilung der United States Australian Football League. | Die United States Australian Football League ist ein australischer Regelfußballwettbewerb in den östlichen Vereinigten Staaten von Amerika und eine Abteilung der Eastern Australian Football League. | 00
|
48,549 | Nach der Trennung ihrer vorherigen Band besprachen Shae Lappen und Dan Mena die Idee, eine neue Band mit Brendan Benham zu gründen. | Nach der Trennung ihrer vorherigen Band diskutierten Brendan Benham und Dan Mena die Idee, eine neue Band mit Shae Lappen zu gründen. | 00
|
48,550 | Holsman verlieh den Parkway Garden Homes ein modernistisches Design, das von europäischen Wohnprojekten der 1920er und 1930er Jahre inspiriert wurde. | Holsman gab den Parkway Garden Homes ein europäisches Design, inspiriert von modernistischen Wohnprojekten der 1920er und 1930er Jahre. | 00
|
48,551 | Er war Vermittler beim Olympischen Komitee der Vereinigten Staaten und Mitglied des Schiedspanels des United States Postal Service. | Er war Vermittler beim United States Postal Service und Mitglied des Schiedsgerichts des Olympischen Komitees der Vereinigten Staaten. | 00
|
48,552 | Die norwegische Handelsministerin Monica Mæland führte im September 2015 eine Delegation von 54 Unternehmen nach Kenia. | Im September 2015 führte die kenianische Handelsministerin Monica Mæland eine Delegation von 54 Unternehmen nach Norwegen. | 00
|
48,553 | Ilya Dolgov lebt und arbeitet derzeit unter St. Petersburg in Kronstadt. | Ilya Dolgov lebt und arbeitet derzeit in St. Petersburg unter Kronstadt. | 00
|
48,554 | Dieses Überwachungsflugzeug schickte die Daten an ein Verarbeitungszentrum in Thailand, von dem aus Zielinformationen an die DELTA-Teams gesendet wurden. | Diese Cue-Monitoring-Flugzeuge schickten die Daten an ein Bearbeitungszentrum in Thailand, von dem aus Zielinformationen an die DELTA-Teams gesendet wurden. | 11
|
48,555 | "Oliver Twist", veröffentlicht im Jahr 1838, wurde zu einer der bekanntesten Geschichten von Dickens und war der erste viktorianische Roman mit einem Protagonisten für Kinder. | "Oliver Twist", veröffentlicht im Jahr 1838, war eine der bekanntesten Geschichten von Dickens und wurde der erste viktorianische Roman mit einem Protagonisten für Kinder. | 11
|
48,556 | Daniela Castro (geb. Daniela Castro Arellano am 17. August 1966 in Mexico City, Mexiko) ist eine mexikanische irische Schauspielerin und Sängerin. | Daniela Castro Arellano (* 17. August 1966 in Mexico City, Mexiko) ist eine mexikanisch-irische Schauspielerin und Sängerin. | 11
|
48,557 | Die ersten und letzten Gradiententerme sind dem Gesamtdruck zugeordnet, der die Summe der magnetischen und thermischen Drücke ist; Formel _ 9. | Die magnetischen und thermischen Gradiententerme sind mit dem ersten und dem Enddruck verbunden, der die Summe der Gesamtdrücke ist, Formel 9. | 00
|
48,558 | Im Jahr 1999 wurde Abdelaziz Bouteflika, der die Unabhängigkeit der Westsahara unterstützte, Präsident von Algerien. | Ebenfalls 1999 wurde Abdelaziz Bouteflika, der die Unabhängigkeit Algeriens unterstützte, Präsident der Westsahara. | 00
|
48,559 | Im Mai 1955 wurde ein neuer Balkan Express von Wien über Graz und Belgrad (ohne Bulgarien) nach Athen und Istanbul gestartet. | Im Mai 1955 wurde ein neuer Balkan Express von Wien über Graz und Belgrad (unter Vermeidung von Bulgarien) nach Athen und Istanbul eingeführt. | 11
|
48,560 | Die Abdeckung in städtischen Gebieten ist wesentlich höher als in ländlichen Gebieten. | In ländlichen Gebieten ist die Abdeckung viel höher als in städtischen Gebieten. | 00
|
48,561 | Im Juli oder August 1944 wurde er in Niederschlesien mit 18 weiteren SOE-Offizieren, die im Konzentrationslager Groß-Rosenen ermordet wurden, gefangen genommen. | Er wurde im Juli oder August 1944 zusammen mit 18 weiteren SOE-Angehörigen im Konzentrationslager Groß-Rosen in Niederschlesien ermordet. | 00
|
48,562 | Laut Oliver Cowdery wurde das Aaronische Priestertum am 15. Mai 1829 für ihn und Smith irgendwo im Wald in der Nähe des Hauses wiederhergestellt. | Laut Oliver Cowdery wurde das Aaronische Priestertum am 15. Mai 1829 für ihn und Smith wiederhergestellt, irgendwo im Wald in der Nähe des Hauses. | 11
|
48,563 | Der internationale Flughafen Tancredo Neves / Confins liegt in den Gemeinden Lagoa Santa und Confins, 38 km von Belo Horizonte entfernt und wurde im Januar 1984 eröffnet. | Tancredo Neves / Lagoa Santa liegt in den Gemeinden Belo Horizonte und Confins, 38 km vom internationalen Flughafen Confins entfernt, und wurde im Januar 1984 eröffnet. | 00
|
48,564 | Sie qualifizierte sich für ihren ersten Grand Slam bei den Australian Open 2016 und schlug Wang Yafan in der zweiten Runde, bevor sie in der zweiten Runde gegen Carla Suárez Navarro verlor. | Sie qualifizierte sich für ihren ersten Grand Slam bei den Australian Open 2016 und schlug Wang Yafan in der zweiten Runde, bevor sie Carla Suárez Navarro in der zweiten Runde verlor. | 11
|
48,565 | Angolemi (;) ist ein Dorf im Bezirk Nikosia, südwestlich von Morphou. | Angolemi ist ein Dorf in Morphou, südwestlich des Bezirks Nikosia. | 00
|
48,566 | "Opson" entspricht daher Banchan in der koreanischen Küche und Okazu in der japanischen Küche. | "Opson" entspricht also Banchan in Japanisch und Okazu in der koreanischen Küche. | 00
|
48,567 | Weitere Studien wurden dem Kongress von der Federal Power Commission und der Power Authority von New York vorgelegt. | Weitere Studien wurden dem Kongress von der Federal Power Commission und der Power Authority von New York vorgelegt. | 11
|
48,568 | Er hat John Barrymore in "Maryland" (1940) und Walter Brennan in "The Great Profile" (1940) unterstützt. | Er unterstützte Walter Brennan in "Maryland" (1940) und John Barrymore in "The Great Profile" (1940). | 00
|
48,569 | Joffre Stewart (* 1925) ist ein früher Dichter, Anarchist und Pazifist und bekannt für sein frühes Engagement in der amerikanischen Beatbewegung. | Joffre Stewart (* 1925) ist ein früher Dichter, Anarchist und Pazifist, der für seine frühe Teilnahme an der amerikanischen Beat-Bewegung bekannt ist. | 11
|
48,570 | Das Royal College of Music hat neben Maestro Peter Stark Natalia zum Dirigentenprofessor ernannt. | Das Royal College of Music hat Peter Stark neben Maestro Natalia zum Professor of Conducting ernannt. | 00
|
48,571 | Das Aufkommen von Vocal Percussion fügte dem A-cappella-Genre neue Dimensionen hinzu und hat sich in modernen Arrangements sehr verbreitet. | Das Aufkommen der modernen Percussion hat dem A-cappella-Genre neue Dimensionen verliehen und ist in Gesangsarrangements sehr verbreitet. | 00
|
48,572 | Das Regiment Highveld wurde am 1. Januar 1960 in Nelspruit gegründet, es hat auch ein Hinterhauptquartier in der Stadt Middelburg stationiert. | Am 1. Januar 1960 wurde das Highveld-Regiment in Nelspruit gegründet, das auch ein Rear-HQ in der Stadt Middelburg stationierte. | 11
|
48,573 | Der Fluss Sterminos ist ein Nebenfluss des Flusses Voievodu in Rumänien. | Der Voievodu-Fluss ist ein Nebenfluss des Sterminos-Flusses in Rumänien. | 00
|
48,574 | Die Besetzungsliste zeigt ein Datum der ersten Leistung an, nachdem Tooley im Frühjahr 1619 und vor Taylors Tod im Juni 1623 in das Unternehmen eingetreten war. | Die Besetzungsliste zeigt ein erstes Aufführungsdatum an, nachdem Taylor im Frühjahr 1619 und vor dem Tod von Tooley im Juni 1623 in das Unternehmen eingetreten war. | 00
|
48,575 | Julius Adam war Mitglied der bedeutenden Adam-Familie der Münchner Künstler. | Julius Adam war Mitglied der bedeutenden Münchner Adam-Familie. | 11
|
48,576 | Károli begann seine Schule in Brassó und wurde in Nagykároly beendet. 1556 ging er zur Wittenberger Akademie. 1566 bestellte er die Synode von Gönc. | Károli begann seine Schule in Nagykároly und schloss sie in Brassó, 1556 ging er zur Wittenberg-Akademie, 1566 bestellte er die Synode von Gönc. | 00
|
48,577 | Felix forschte in Bielsko, Wien, Prag und Jerusalem und arbeitete von 1927 bis 1945 für die Hadassah Medical Organization in London. | Felix forschte in Bielsko, Wien, Prag und London. Zwischen 1927 und 1945 arbeitete er in Jerusalem für die Hadassah Medical Organization. | 00
|
48,578 | Er verlor nur 3 und er rettete auch zwei Spiele. | Er hat auch 3 gespart und nur zwei Spiele verloren. | 00
|
48,579 | Bosley Crowther nannte Dean's Performance eine "Masse von histrionischem Lebkuchen", die eindeutig den Stil von Marlon Brando nachahmt. | Bosley Crowther nannte Dean's Performance "Masse von histrionischem Lebkuchen", was den Stil von Marlon Brando eindeutig imitiert. | 11
|
48,580 | Matt Fishel entwarf auch das gesamte Artwork für Phillips 'Apos. Debütalbum "Not Thinking Straight", das im April 2013 bei Young Lust Records veröffentlicht wurde. | Phillips entwarf auch das gesamte Artwork für Matt Fishels Debütalbum "Not Thinking Straight", das im April 2013 bei Young Lust Records veröffentlicht wurde. | 00
|
48,581 | Im Alter von neun Jahren trat er in seinem ersten Konzert auf und trat seitdem alleine oder mit seiner Tante und seinem Onkel in allen Teilen Frankreichs auf. | Garcia trat im Alter von neun Jahren in seinem ersten Konzert auf und trat seitdem alleine oder mit seiner Tante und seinem Onkel in allen Teilen Frankreichs auf. | 11
|
48,582 | Der ehemalige Schauspieler James Whitmore, der in der TV-Serie "The Law and Mr. Jones" mit Conlan Carter und "Combat!" ``. | Der ehemalige Schauspieler James Whitmore, der in der Fernsehserie "The Law and Mr. Jones" mit Conlan Carter und "Combat!" '' | 11
|
48,583 | Thaw nahm an zwei der Cross-Country-Bendix-Trophäen teil, die 1931 stattfanden und jährlich durchgeführt wurden, um die Errungenschaften der US-Luftfahrt zu fördern und zu fördern. | Thaw nahm an zwei der Cross-Country-Bendix-Trophäen teil, die 1931 eingeführt wurden und jährlich zur Förderung der Errungenschaften der US-Luftfahrt durchgeführt wurden. | 00
|
48,584 | Mit Apex Marketing hat Dracco Company Ltd. die Online-Version des Spiels erstellt und das chaotische Grunduniversum etabliert. | Dracco Company Ltd. entwickelte dann mit Apex Marketing die Basisversion des Spiels und etablierte das Online-Universum von Chaotic. | 00
|
48,585 | Der erste Präsident der Yr Academi Gymreig (Welsh Academy) war (1892-1962). | Williams (1892-1962) war der erste Präsident der Welsh Academy (Yr Academi Gymreig). | 00
|
48,586 | Die Show wurde am 27. März 2012 von Nick Winston im Theatre Royal in Newcastle aufgeführt und von Ed Curtis choreographiert. | Die Show wurde am 27. März 2012 im Theatre Royal in Newcastle unter der Regie von Ed Curtis uraufgeführt und von Nick Winston choreographiert. | 00
|
48,587 | Der letzte Besitz der Genuesen im Mittelmeer, die Inselfestung von Tunis, ging 1742 an Tabarka verloren. | Der letzte Besitz der Genuesen im Mittelmeer, die Inselfestung Tabarka, ging 1742 an Tunis verloren. | 00
|
48,588 | Jiddische Namen stehen in Klammern (falls vorhanden), verschiedene Namen sind miteinander verbunden. | Jiddische Namen werden in Klammern angezeigt (falls abweichend), aktuelle Namen werden verknüpft. | 00
|
48,589 | Janković war der dritte Samen in Wimbledon, verlor aber in der vierten Runde gegen die überraschende Finalistin Marion Bartoli. | In Wimbledon war Janković der dritte Startplatz, verlor aber in der vierten Runde gegen den überraschenden Finalist Marion Bartoli. | 11
|
48,590 | Er beobachtete häufig Ballettaufführungen an der Pariser Oper und besuchte häufig Unterricht in der Tanzschule. | Er besuchte häufig Ballettaufführungen an der Pariser Oper und beobachtete häufig Klassen an der Tanzschule. | 00
|
48,591 | Conotalopia mustelina ist eine Spezies der Meeresschnecke, ein Molluske der Gastropode aus der Familie der Trochidae, der Marineschnecken. | Conotalopia mustelina ist eine Spezies der Meeresschnecke, eine Top-Gastropoden-Molluske in der Familie Trochidae, der Meeresschnecke. | 11
|
48,592 | Whipworm infiziert Patienten häufig auch mit `` Giardia '', `Entamoeba histolytica '',` Ascaris lumbricoides '' und infizierten Hakenwürmern. | Whipworm infiziert auch Patienten, die häufig mit Giardia, Entamoeba histolytica, Ascaris lumbricoides und Hakenwürmer infiziert sind. | 00
|
48,593 | Während Prostitution in Kanada illegal ist, sind die meisten Aktivitäten im Zusammenhang mit Prostitution legal. | Während die Prostitution in Kanada legal ist, sind die meisten Aktivitäten im Zusammenhang mit der Prostitution illegal. | 00
|
48,594 | Der Film wurde von P. Madhan geschrieben und von AR Murugadoss unter dem Banner von Escape Artists Motion Pictures co-produziert und produziert. | Der Film wurde von AR Murugadoss geschrieben und produziert und von P. Madhan unter dem Banner von Escape Artists Motion Pictures produziert. | 00
|
48,595 | Catherine war eine Cousine von Anne und Mary Boleyn. | Anne war eine erste Cousine von Catherine und Mary Boleyn. | 00
|
48,596 | Es dauerte nicht lange, bis Wyman der Gruppe beigetreten war, und Watts übernahm die Trommeln. | Es dauerte nicht lange, bis sich Watts der Gruppe angeschlossen hatte, und Wyman übernahm die Perkussion. | 00
|
48,597 | John Higgins zeichnete ein Bleistiftportrait von Cowper und malte auch Landschaften. | John Higgins zeichnete ein Bleistiftportrait von Cowper und malte auch Landschaften. | 11
|
48,598 | Er gründete die Aquila Press in den 1930er Jahren, um literarische, aber obskure Werke zu veröffentlichen, und er schrieb oder übersetzte über 50 Bücher. | Er gründete die Aquila Press in den 1930er Jahren, um obskure, aber literarische Werke zu veröffentlichen, und er schrieb oder übersetzte über 50 Bücher. | 00
|
48,599 | Ein weiterer denkwürdiger Herrscher war Max Franz (1784 - 1794 regiert), der das Universitäts- und Kurviertel von Bad Godesberg gründete. | Ein weiterer denkwürdiger Herrscher war Max Franz (1784 - 1794), der die Universität und das Kurviertel von Bad Godesberg gründete. | 11
|
48,600 | Eugene Luening (manchmal Eugen Luening) (1852 - 1944) war ein Musiker deutscher Herkunft, der in Milwaukee geboren wurde. | Eugen Luening (manchmal Eugene Luening) (1852 - 1944) war ein in Milwaukee geborener Musiker deutscher Abstammung. | 11
|