Unnamed: 0.1
int64 0
3.48k
| Unnamed: 0
int64 0
3.58k
| tr
stringlengths 12
557
| tid
stringlengths 7
577
|
---|---|---|---|
3,300 | 3,393 | arkadaşımla yazı tura oynadık ve attığımız paranın yazı tarafı gelince ona dondurma aldım | ben dost iddia para atmak yazı tura yarışmak o atatürk yazı seçmek para atmak tutmak o yazı kazanmak neyse ben dondurma vermek |
3,301 | 3,394 | o ünlü adam hapishanede geçirdiği günleri yazıya dökmüş ve gazetede yayınladı sen okudun mu | adam kişi meşhur hapis için ne var sıkıntı yaşamak kendi anlatmak yazı yazmak sonra gazete yayınlamak sen okumak |
3,302 | 3,395 | her yerim ağırıyor başım kolum her yerimden ameliyat oldum ne yapalım alın yazım böyleymiş | ben vücut bakmak fazla hasta baş kol ameliyat ameliyat fazla allah alın yazı ben vermek |
3,303 | 3,396 | o kadar çok şey anlatıldı ki hepsini aklımda tutmam çok zor çünkü kafam yoruldu | anlatmak anlatmak ben hafıza tutmak çok zor yüzden kafa çok yorulmak |
3,304 | 3,397 | müdürüm çalışmalarımı beğenince pozisyonumu yükseltip farklı bir görev verdi | ben çalışmak normal müdür görmek beğenmek yükseltmek şef olmak |
3,305 | 3,398 | alçak sandalyede oturunca geçenleri görmüyorum sandalyeyi yükseltince herkesi görebiliyorum | sandalye alçak geçmek görmek değil sandalye yükseltmek görmek olmak |
3,306 | 3,399 | gb telefon bana yetmiyordu onu kulllanmak istemedim ve modeli yükseltip bende gb 'lık yeni bir telefon aldım | telefon için altmış dört gb zayıf az ben istemek değil yüz yirmi sekiz gb yükseltmek para vermek almak |
3,307 | 3,400 | arabamı satmayı düşünüyordum ancak çok isteyen olunca ben de fiyatı yükselttim satılıp satılmayacağını bilmiyorum bakalım satılacak mı | ben araba satmak ben düşünmek konuşmak çok istemek kapışmak daha iyi yükseltmek satmak bakmak olmak olmak değil |
3,308 | 3,401 | üç aydır hava hep güneşliydi hiç yağmur yağmadı sıcaktan bunaldım yarın yağmur yağacakmış çok rahatladım | üç ay hiç yağmur değil her gün güneş güneş güneş ben bunalmak yarın şans fazla yağmur yağmak yağmak serinlemek ben rahatlamak |
3,309 | 3,402 | eskiden çok fazla para sıkıntısı çekmiştim işe girdikten sonra rahatladım artık yağmur gibi para kazanıyorum zengin oldum | ben eski para ben sıkıntı çekmek sonra sonra iş girmek maaş çok fazla para yağmur ben zengin |
3,310 | 3,403 | çok hastalandım her tarafım ağrımaya başladı ben de doktora gittim ama onunla konuşamayınca yazışmaya başladık öyle daha kolay oldu doktor bana ilaç yazdı | ben hasta vücut o o rahatsız olmak hastane ben gitmek doktor konuşmak zor ben neyse kağıt yazışmak doktor anlamak ilaç vermek |
3,311 | 3,404 | üvey kardeş o ben tam sevmek beraber büyümek üniversite okul ben başvurmak o gel başvurmak gel demek o istemek değil akraba hepsi zorlamak zorlamak lazım değil lazım değil demek o ben bozulmak üzülmek neyse üniversite ben gitmek gelmek gitmek gelmek okumak yüksek lisans olmak kardeş üvey ne yapmak merak etmek bakmak şaşırmak okul gitmek değil bırakmak iş gitmek gelmek bakmak yazık | üvey kardeş o ben tam sevmek beraber büyümek üniversite okul ben başvurmak o gel başvurmak gel demek o istemek değil akraba hepsi zorlamak zorlamak lazım değil lazım değil demek o ben bozulmak üzülmek neyse üniversite ben gitmek gelmek gitmek gelmek okumak yüksek lisans olmak kardeş üvey ne yapmak merak etmek bakmak şaşırmak okul gitmek değil bırakmak iş gitmek gelmek bakmak yazık |
3,312 | 3,405 | arkadaşımla sohbet ederken dönercinin önünde dört çocuğun yemeğe baktığını gördüm çok üzüldüm yazık bu çocuklara kalkıp hemen onlara yemeleri için döner aldım | arkadaş karşı karşı birebir çay içmek sohbet etmek etraf bakmak döner meşhur büyük kesmek kesmek çocuk dört var bakmak izlemek can çekmek bakmak acımak yazık ben gitmek para vermek almak çocuklar vermek çocuklar yemek yemek |
3,313 | 3,406 | telefonumda kulaklıkla müzik dinlerken sesi biraz daha yükselttim sonra son sese kadar çıkardım ama kulağıma zarar vermesin diye tekrar kısıp öyle dinlemeye devam ettim | ben telefon kulaklık müzik ben şarkı ses yetmek değil ben biraz yüksek en son açmak çok fazla ses yüksek kulaklık bozmak yapmak ben ses kısık dinlemek tam |
3,314 | 3,407 | eşim mutfağın raflarını yaptı ama alt taraftakileri pek beğenmedim çocuklar rahatlıkla eşyaları karıştırabilir biraz yüksek yapmasını istedim eşim de çıkarıp tekrar yaptı | ben eş mutfak raf yapmak bitmek bakmak alt olmak değil çocuk almak karıştırmak yapmak biraz yüksek iyi eş tamam demek çıkarmak tekrar yapmak tam |
3,315 | 3,408 | kayınvalidem şeker hastası onu doktora kontrol için götürdüğümüzde şekeri çok yüksek çıktı ve doktor hemen diyet programına başlamasını söyledi | ben kaynana şeker hasta var doktor gitmek kontrol şeker çok yüksek doktor mecbur kural vermek o yemek diyet |
3,316 | 3,409 | havuzda ikinci tramplenden atladım ama üçüncü çok yüksekti korktum ve atlamaktan vazgeçtim | altı ile üstü arasındaki uzaklık çok olan alçak karşıtı |
3,317 | 3,410 | evimden deniz gözükmüyor ama karşı komşumuzun evi bize göre biraz daha yüksekte onlardan deniz görülebiliyor | evimden deniz gözükmüyor ama karşı komşumuzun evi bize göre biraz daha yüksekte onlardan deniz görülebiliyor |
3,318 | 3,411 | kurban bayramının dördüncü günü çok sıkıldım ve dolaşmak için dışarı çıktım gezerken bir inek gördüm yalnız kalmıştı onun için çok üzüldüm | kurban bayram göre bayram bir iki üç dört sene dört o göre ben gitmek sıkılmak gezmek gezmek kurbanlık hepsi bitmek boş inek bir tane yalnız kalmak ben bakmak acımak |
3,319 | 3,412 | alışveriş yaparken annem yalnız gezmeyi çok sevdiği için onu hep rahat bırakırız | elbise alışveriş bir şeyler almak almak anne yalnız gezmek sevmek rahat bırakmak |
3,320 | 3,413 | komşumuzun sağır bir çocuğu var ona okulunun nasıl geçtiğini sorduğumda o kadar çok dert yandı ki çok şaşırdım konuşan bir grubun içine onu koymuşlar ve çok yalnız kalmış anlatılanları anlamıyormuş çok zorlanıyormuş ona böyle olmayacağını işitme engellilerin olduğu bir okulun olduğunu söyledim ve evraklarını hazırlayıp hemen işlemleri başlattık okul kaydını diğer okula aldık diğer sağır öğrencilerle birlikte dersleri daha iyi anlamaya başladı ve başarılı oldu | komşu bir çocuk sağır var ben merak etmek gitmek sormak okul çok fazla anlatmak sıkıntı çekmek sıkıntı çekmek ben ne yapmak sormak o anlatmak anlatmak çocuk grup konuşmak o bir sağır tek konuşmak grup için koymak tek kalmak yalnız gezmek sıkıntı çekmek sıkıntı çekmek öğretmen ders anlatmak anlatmak o anlamak değil zorlanmak sonra ben olmak değil yönlendirmek akıl vermek sağır çocuk grup okul var o şaşırmak bilmek değil ben adres vermek o kendi gitmek okul konuşmak tamam tayin olmak sağır grup o girmek grup öğretmen anlatmak anlatmak öğrenmek öğrenmek güzel başarılı olmak |
3,321 | 3,414 | gençlik kampı için otuz kişi seçtim bu kadar kişi yeter hep beraber gideceğiz | genç kamp için otuz kişi ben seçmek seçmek otuz kişi yeter hep beraber gitmek |
3,322 | 3,415 | kız arkadaşım güzellik yarışmasına girdi üçüncü oldu | ben kız arkadaş güzel yarışmak girmek üçüncü olmak |
3,323 | 3,416 | samsung ve apple markaları sürekli yeni telefon modelleri çıkarıp birbirleriyle yarışıyorlar | samsung telefon apple telefon ikisi yeni çıkmak çıkmak ikisi rekabet yarışma yarışma devam etmek |
3,324 | 3,417 | yeşil gözlü bir kız geldi çok tatlı bir kızdı | kız bir gelmek göz yeşil süper çok tatlı |
3,325 | 3,418 | taraftarlar insanlar yeşilbeyaz diye sürekli bağırıyordu ne olduğunu merak ettim ama neden bağırdıklarını anlamadım | konuşmak hepsi yeşil beyaz yeşil beyaz bağırmak bağırmak ben merak etmek anlamak değil |
3,326 | 3,419 | işden eve giderken çok acıktım eve gider gitmez hemen yemek yedim ve karnımı doyurdum | ben iş paydos ben yol acıkmak çok fazla ben çabuk çabuk ev ben gelmek hemen ben yemek yemek karnım doymak |
3,327 | 3,420 | bakkaldan yaptığımız alışverişin parasını ödemeden çıkarsak haram yemiş oluruz aldığımız her şeyin parasını ödememiz lazım | bakkal dükkan gitmek yemek yemek alışveriş son para vermek yok hemen kaçmak haram yemek gitmek alışveriş bitmek namus ödemek lazım |
3,328 | 3,421 | evlendiğimizde para birktirmeye başladım epey param olduktan sonra canım harcamak istedi ve bütün parayı yedim bitirdim | ben eski evlenmek para lazım ben para biriktirmek para var sonra ben can çekmek ben almak yemek yemek hepsi tükenmek bitmek |
3,329 | 3,422 | biriktirdiğim parayı arkadaşıma borç olarak verdim ama geri ödeme yapmadı tüm paramı yedi | ben para biriktirmek arkadaş borç istemek neyse ben vermek sonra geri vermek beklemek vermek değil ben para hepsi yemek yemek |
3,330 | 3,423 | oğlum üç yaşındayken onu yüzme sporuna yazdırdım şimdi milli yüzücü oldu | oğlul üç yaş havuz spor yüzmek göndermek gitmek gelmek gitmek gelmek gelişmek şimdi milli olmak |
3,331 | 3,424 | arkadaşım yüzmeyi bilmiyordu ona ben öğrettim şu an çok güzel yüzüyor | arkadaş yüzme bilmek değil ben öğretmek öğretmek gelişmek yüzmek usta |
3,332 | 3,425 | haberlerde çocuk kaçıran bir adam anlatılıyordu adam uzun zamandır bulunanamıştı sonunda yakalandı ve hapse atıldı | ben haber ben izlemek bir adam evvel çocuk kaçırmak sonra adam bulmak değil kayıp aramak aramak son yakalamak o hapis girmek ağır ceza |
3,333 | 3,426 | sınava hiç çalışmadım ve sınavda kopya çekerken öğretmene yakalandım oda bana ceza verdi ve beni aileme şikayet etti annemler çok kızdılar bu duruma bir daha hiç kopya çekmeyeceğim hep çalışacağım | ben yarın sınav var ben çalışmak değil neyse ben kopya öğretmen yakalamak ben zor kalmak öğretmen ceza vermek aile söylemek ben rahatsız aile hepsi çok kızmak ben bir daha kopya yok ben çalışmak çalışmak |
3,334 | 3,427 | her sabah işe yürüyerek gidiyorum yürürken karşılaştığım adam sürekli uzun konuşmalar yapıyor bu nedenle ondan kaçmaya çalışıyorum ama o gün yine yakalandım o uzun uzun konuşurken dinlemek zorunda kaldığım için işe de geç kaldım | ben iş gitmek sabah ben yürümek yürümek bir adam görmek o konuşmak uzatmak ben lazım değil o görmek değil ben kaçmak kaçmak adam gelmek yakalamak zor kalmak adam hoşgeldin konuşmak konuşmak uzatmak ben dinlemek iş saat geç neyse ben susmak |
3,335 | 3,428 | arkadaşalarımın hepsi bana geldiler bir anda ne yapacağımı bilemedim çay yapmayı bilmediğim için arkadaşımdan rica ettim ona yaptırdım | arkadaş hepsi ben gelmek misafir ben zorda kalmak çay yapmak ben bilmek değil arkadaş ben söylemek gitmek yaptırmak |
3,336 | 3,429 | annem çok hasta bende temizlik yapmayı hiç sevmiyorum bu nedenle temizlik yapması için bir kadın tutup ona yaptırdım | anne hasta çok fazla ben kendi temizlik ben hiç sevmek değil dışarı kadın ben söylemek temizlik yaptırmak o |
3,337 | 3,430 | galatasarayfenerbahçe maçında galatasaray yendi | galatasaray fenerbahçe maç oynamak oynamak galatasaray fenerbahçe yenmek |
3,338 | 3,431 | arkadaşımla bir konuda tartışıyorduk sürekli benim hatalı olduğumu söylüyordu cevaplarımla onu yenince susmak zorunda kaldı | arkadaş bir konu tartışmak tartışmak ben yanlış ben yanlış ben cümle cevaplamak cevaplamak yenmek bitmek arkadaş susmak |
3,339 | 3,432 | çok fazla sigara içtiğim için annem ve babam sağlığa zararlı lütfen sigarayı bırak diye ısrar ediyorlardı kendimi çok zorladım ve sonunda onu yendim sigarayı bıraktım şimdi kendimi çok sağlıklı hissediyorum | ben sigara fazla içmek içmek anne baba ben demek sigara sağlık zarar lütfen bırakmak ben inat etmek zorlanmak sonra sonra sigara yenmek sigara bırakmak şimdi sağlık iyi |
3,340 | 3,433 | her gün boks için kursa gidiyorum nasıl yumruk atılacağını bilmiyordum hocam bana yumruk atmayı öğretti | boks ben kurs gitmek gelmek yumruk atmak ben bilmek değil hoca öğretmek yumruk atmak öğrenmek ben |
3,341 | 3,434 | kazadan sonra elimi açıp kapatamıyordum doktora gittiğimde sürekli egzersiz yapmamı söyledi bende artık her gün yumruğumu sıkıp açarak elimi çalıştırıyorum | eski araba kaza el çalışmıyor kapatmak açmak olmak değil doktor gitmek muayene demek her gün yumruk sıkmak açmak ben her gün antrenman yumruk sıkmak açmak |
3,342 | 3,435 | elim ve yüzüm için krem arıyordum ama bulamadım sonra bir arkadaşımın önerdiği ünlü bir yere gittim küçücük krem çok pahalıydı ama yine de aldım elimi ve yüzümü çok yumuşattı memnun kaldım | yüz ve el yumuşak krem ben aramak bulmak değil arkadaş o var moda yer meşhur yer var demek ben gitmek krem küçük pahalı olsun ben almak el yüz sürmek yumuşak memnun kalmak |
3,343 | 3,436 | şef çok yumuşak kalpli bir adam ondan bir günlük izin istedim hemen kabul etti | iş yer şef ikimiz birebir konuşmak ben rica ben iş birgün izin vermek hafta olur mu o kabul izin vermek sonra bir şey olmak kabul etmek izin vermek o kalp yumuşak iyi insan kalp iyi |
3,344 | 3,437 | yumuşak bir halı almak istiyorum çok aradım sonra bir köyde koyun yününden yapılan yumuşak halıların olduğunu öğrendim pahalı satılıyor ama yine de alacağım | halı için aramak aramak yumuşak göre sevmek ben almak aramak aramak bulmak değil o köy yer koyun yün ben kesmek yapmak halı yumuşak ben beğenmek pahalı olsun para vermek almak |
3,345 | 3,438 | evlendiğimizde yatağımızı yeni aldık | yeni evlenmek ilk yatak yeni almak |
3,346 | 3,439 | köye gittiğimde anneannem ve dedem bana yer yatağı hazırladılar çok rahat uyudum | ben köy gitmek anneanne dede o ev hazırlamak yatak yer yumuşak ben rahat uyumak |
3,347 | 3,440 | vücuda faydalı olduğu için her sabah annem benim için yumurta kaynatıyor | her gün sabah anne yumurta pişirmek vermek ben hep hep yemek yemek neden ödemli fayda sağlık |
3,348 | 3,441 | yumurtalıklarım çok ağrımaya başlayınca arkadaşlarım hamile olabilirsin dediler doktora gidip kan tahlili yaptırdım bir saat sonra doktor hayırlı olsun hamilesin diyince çok şaşırdım çok mutlu oldum | yumurta var ben ağrımak ağrımak arkadaş demek demek galiba sen hamile ben yok olmak değil neyse ben doktor gitmek kan almak kontrol etmek bir saat sonra doktor demek hayırlı olsun ben anlamak değil ne için ne o demek hamile ben şok olmak sevinmek |
3,349 | 3,442 | çocuğum hayvanat bahçesine gitmek isteyince onunla birlikte gezmeye gittik kuşların bulunduğu bölüme gelince kafeste yumurta gördü ve neden orada yumurta olduğunu sordu bende ona kuşların bu şekilde yumurtalarının üzerine kuluçkaya yatarak civciv çıkardıklarını anlattım | hayvanat bahçe çocuk görmek istemek ben çocuk almak götürmek bakmak bakmak bakmak kuş var çeşit yumurta durmak çocuk demek yumurta o ne demek anlatmak anlatmak bebek doğmak yumurta durmak anne oturmak kuluçka yatmak sonra doğmak çocuk anlamak ben öğretmek öğretmek |
3,350 | 3,443 | mangala kömürü koyduktan sonra kibriti çakıp içine atınca yanmaya başladı | mangal o için kömür atmak atmak kibrit çakmak yanmak yanmak başlamak |
3,351 | 3,444 | senetin basit bir şey olduğunu düşünerek imzaladım ancak bir süre sonra eve icra gelince ne yaptığımı anladım böyle bir hata yaptığım için içim yandı | senet o ufak laf sanmak basit sanmak imzalamak sonra ev icra gelmek ben kafa düşmek baş bela girmek yanmak ben |
3,352 | 3,445 | tatile gittiğimde güneşten vücudum öyle yandı ki ağrıya dayanamadım ve hastaneye gitmek zorunda kaldım | ben tatil gitmek güneşlenmek ben vücut yanmak ben ağrımak rahatsız olmak hastane gitmek |
3,353 | 3,446 | eskiden çok ağaç vardı ama atık cam parçaları güneşin etkisiyle yangına sebep olunca bütün ağaçlar yandı | eski ağaç çok var sıcak güneş cam atmak atmak bu yüzden hepsi ağaç yanmak yanmak |
3,354 | 3,447 | yemeği pişirdikten sonra ocağı kapatmayı unuttum ve bütün yemek yandı ziyan oldu | yemek hazırlamak bir ocak kapatmak unutmak yanmak yanmak siyah olmak yanmak ben zarar yemek israf olmak |
3,355 | 3,448 | çayın sıcak olduğunu bilmiyordum bir anda içince dilim yandı | çay çok sıcak bilmek değil içmek sonra dil yanmak |
3,356 | 3,449 | çift yönlü yolda yürürken bir anda kalabalık toplandı polis geldi gidip baktım ki kaza olmuş adam çok ağır yaralanmıştı hemen yi aradık ambulans gelip yaralıları hastaneye taşıdı | çift yön yol öbür şerit var ben yürümek yürümek bakmak araba kaza adam hepsi toplanmak yardım etmek taşımak taşımak ben yürümek fena kan yaralı çok fazla ben adam demek cep telefon vermek yüz on iki aramak adam aramak ambulans hemen gelmek taşımak taşımak gitmek |
3,357 | 3,450 | kurban bayramında gördüm ki herkesin birçok yarası vardı herkes kurbanını keserken elini ya da kolunu kesmişti | kurban bayram ben bakmak bakmak milyon çok fazla yara var et kesmek kesmek parmak kesmek kol kesmek çeşit var |
3,358 | 3,451 | arkadaşlarla buluştuğumuz yere ben de yabancı birini götürdüm herkes onun kim olduğunu yabancı olup olmadığını sordu ben de kendisinin yurt dışından avrupa'dan geldiğini söyledim | arkadaş ben toplanmak bir yabancı ben almak gelmek arkadaşlar ben sormak sormak o kim yabancı gelmek ben evet avrupa gelmek o anlamak tanışmak tanışmak son sohbet etmek |
3,359 | 3,452 | ailece önemli bir konu konuşmak için toplandık ama kız kardeşim sevgilisi ile birlikte geldi ben de bunun bir aile toplantısı olduğunu yabancıların gelmemesi gerektiğini söyledim fakat kız kardeşim o yabancı değil benim erkek arkadaşım deyince bir şey diyemedim ve konuşup toplantıyı bitirdik | aile önemli toplantı ben konuşmak konuşmak kız kardeş o sevgili almak getirmek ben o kim yabancı gelmek olmak değil dışarı kız kardeş demek o ben sevgili yabancı değilberaber konuşmak serbest ben zor neyse konuşmak konuşmak toplantı son bitmek ayrılmak |
3,360 | 3,453 | yazın hep balkondan gökyüzünü izliyorum kayan yıldızları izliyorum çok güzel görünüyor | yaz ay ben hep hep ben ev balkon ben uzanmak yukarı yıldız ben izlemek yıldız kaymak kaymak renk beğenmek güzel |
3,361 | 3,454 | matematik sınavında kare sorularını yapabiliyorum ancak yıldız sorularında beş nokta olduğu için onları yapmakta zorlanıyorum | ben okul sınav için matemetik sınav ben sormak ben o kare çeşit ben yapmak kolay kolay en son yıldız ben zor sebep beş nokta nokta kafa karışmak yarım bırakmak |
3,362 | 3,455 | film oyuncusu o adama en iyi yıldız ödülü verildi | adam kişi film oynamak en iyi yıldız ödül verilmek |
3,363 | 3,456 | yedi numaralı formayı seviyorum | ben forma forma yedi sevmek |
3,364 | 3,457 | yedili fil bibloları çok uğurludur | yedi tane fil biblo göre çok uğurlu |
3,365 | 3,458 | yemek ve salatalarda sağlığa daha faydalı olduğu için zeytin yağı kullanılmalıdır | yemek veya salata çeşit bu bu göre yağ iç dökmek lazım ne zeytin yağ dökmek kalp daha sağlık ayçiçek kullanmak değil |
3,366 | 3,459 | başkanlığa adaylığımı koyacağımı duyan herkes bana yağ çekmeye başladı | ben yakın başkan aday olmak herkes duymak yağ çekmek yağ çekmek usta iş bilmek |
3,367 | 3,460 | araba beş bin kilometre yol yaptıktan sonra yağ değişimi yapılmalı | araba o için beş bin kilometre aşmak yağ değiştirmek lazım |
3,368 | 3,461 | saçını her hafta badem yağı ile yıkarsan çabuk uzar | güzel kokulu bitkilerden çıkarılan uçucu kokulu ve sıvı madde |
3,369 | 3,462 | lokantaya gittiğimde garson yanıma geldi ve ne istediğimi sordu ben de bakıp sana söylerim dedim | ben lokanta ben gitmek garson yanıma gelmek yemek istemek sormak ben ben seçmek haber vermek garson gitmek |
3,370 | 3,463 | evimizin sol yanında dayımlar sağ yanında da teyzemler oturuyor | ben ev ben sol yan dayı ev oturmak ben sağ yan teyze ev oturmak |
3,371 | 3,464 | okuldaki kültür yarışmasına katıldım ve bir ödül kazandım | okul için bilgi kültür yarışmak var ben istemek katılmak yarışmak yarışmak sonra ben kazanmak ödül almak |
3,372 | 3,465 | araba yarışlarında ben iki numaralı arabanın daha güçlü olduğunu söyledim ama arkadaşım bir numara daha iyi deyince aramızda iddiaya girdik ve yarışmayı ben kazandım | araba yarış var ben bakmak iki numara araba o güçlü arkadaş o değil bir numara bir numara güçlü ben tamam sen ben rekabet bakmak yarışmak yarışma kazanmak ben demek ben kazanmak |
3,373 | 3,466 | çocuklara işaret dili dersinde yirmiye kadar saymayı öğrettim | türk işaret dil çocuklar eğitim sayı yirmi kadar ben eğitmek eğitmek bir iki üç dört yirmi öğrenmek öğrenmek hemen |
3,374 | 3,467 | yirmi çeşit renkli kalem aldım | renk kalem yirmi tane çeşit ben almak |
3,375 | 3,469 | bir adam faiz ile nasıl para kazanılacağını uzun uzun anlatırken arkadaşım o adama inanıp inanmadığımı sordu ben de adamın yalan söylediğini onun bir dolandırıcı olduğunu böyle şeylere asla inanmayacağımı anlattım ben uzak duruyorum siz de uzak durun diye uyardım | bir kişi demek para faiz para kazanmak için reklam anlatmak anlatmak ben dinlemek sonra bir ben arkadaş sormak o adam para kazanmak anlatmak anlatmak nasıl düşünmek sen arkadaş hayır dikkat etmek o dolandırmak var anlatmak anlatmak şaşırmak o adam yalan tam dikkat uzak durmak ben kurtulmak uzak durmak |
3,376 | 3,470 | dünya genelinde politikada insanlara çok yalan söyleniyor topluma karşı açık olunması gerekirken her şey gizli kapaklı yürütülüyor | dünya politika iç hepsi yalan doğru yok gizli çok var millet açık olmak değil gizli iş iş çok var |
3,377 | 3,471 | çarşaf çok kirlendiği için yıkamaya verdim | çarşaf pis o yıkamak vermek temizlemek |
3,378 | 3,472 | arkadaşlarım misafirliğe geleceği için onlara yuvarlak köfte hazırladım | önümüz yakın ben arkadaş misafir gelmek ben yuvarlak köfte yapmak |
3,379 | 3,473 | okuldaki sıralarda işaretleşerek anlaşmak zor olduğu için yuvarlak şekilde oturduk | ben okul oturmak sıra işaret zor ne yapmak yuvarlak oturmak sohbet etmek kolay |
3,380 | 3,474 | iki çocuğum var ikisinin de yaşları birbirine çok yakın olduğu için sürekli rekabet halindeler çocuklar yemeği hızlı bitirme hızlı koşma ödevleri erken bitirme gibi konularda sürekli yarışa giriyorlar ben de onları izliyorum | benim iki çocuk var o o yaş yakın yüzden yarış fazla ben bakmak bakmak ne heves birinci heves istek fazla var ne yemek hızlı ben ilk kazanmak ben kazanmak veya iki hızlı koşmak kazanmak ben bir sevinmek veya üç ödev göre yazmak yazmak ben kazanmak ben bir kazanmak o yarış hep hep ben bakmak |
3,381 | 3,475 | benim arkadaşım güzellik yarışına katıldı yarışma programı bu akşam televizyonda gösterilecek sonucu merak ediyorum yarışmayı mutlaka izleyeceğim | benim arkadaş güzellik yarış aday gitmek ben bu akşam televizyon yarışma haber var ben merak etmek televizyon açmak yarışma izlemek |
3,382 | 3,476 | galatasaray fenerbahçe maçı bu akşam internette yayınlanacak | galatasaray fenerbahçe maç bu akşam internet yayınlamak var |
3,383 | 3,477 | fitness'a giderken çantama mutlaka yedek bir kıyafet koyuyorum | ben spor fitness ben gitmek gelmek çanta yedek bir kıyafet koymak hep hep |
3,384 | 3,478 | seçimler bitti bende yeni yönetimin yedek kadrosuna girdim | seçim bitmek ben yönetim gerçek asıl değil ben yedek girmek |
3,385 | 3,479 | yurt dışından gelen çikolataları yemeyi sevmiyorum | avrupa yer yurtdışı taraf çikolata gelmek ben yemek hiç sevmek değil |
3,386 | 3,480 | yemeklerini yiyemediğim için çocukluğumdan beri yurtdışına çıkamıyorum | ben küçük büyümek avrupa yurtdışı yer yer var ben gitmek gitmek olmak değil yüzden ne yemek zor |
3,387 | 3,481 | yüzüğümü çok sevdiğim için denize girerken çıkarmadım ancak yüzerken düşürmüşüm çok üzüldüm ve hemen tekrar denize daldım bir süre aradıktan sonra yüzüğümü buldum ve rahatladım bir daha denize asla yüzükle girmeyeceğim denize gittiğim zamanlar artık yüzüğümü evde bırakıyorum | ben yüzük hasta çok sevmek parmak bırakmak ben deniz girmek yüzmek yüzmek son yüzük kaybolmak düşmek ben üzülmek deniz ben dalmak aramak aramak ben bulmak rahatlamak yüzük takmak birdaha ben deniz girmek yüzük ev ben bırakmak yüzük parmak boş ben yüzmek yüzmek |
3,388 | 3,482 | arkadaşım izmir'den buraya geliyordu uzun süre haber alamayınca merak ettim neredesin diye sordum o da merak etme ankara'ya yaklaştım geliyorum dedi | ben arkadaş izmir o ben mesajlaşmak konuşmak bitmek gelmek ben beklemek merak etmek ben mesaj atmak ne olmak o bekle ben ankara yaklaşmak var merak etmek demek rahatlamak |
3,389 | 3,483 | işyerimde masama yerleşmiş ve çok alışmıştım yeni yere taşınınca çok üzüldüm | ben iş oturmak yerleşmek alışmak başka iş taşınmak ben daha çok üzülmek |
3,390 | 3,484 | ben istanbul'da büyüdüm fakat üniversiteyi kazanınca eskişehir'e yerleştim | ben istanbul ben büyümek üniversite ben kazanmak eskişehir ben yerleşmek |
3,391 | 3,485 | sağırların tiyatro oyununa herkes gelmiş bütün koltuklar dolmuştu sadece bir koltuk boş kalmıştı ona da hemen ben yerleştim | sağır tiyatro var herkes gelmek dolmak bir yer boş ben çabuk yerleşmek |
3,392 | 3,486 | yılbaşı yaklaştığı için oğlum bir ağaç alıp süslemek istedi ağaç aldıp süsledik ve kenarlarına hediyeler koyduk şimdi yılbaşını bekliyoruz | ön yılbaşı var oğul demek ev ağaç çam koymak koymak süslemek tamam ben almak almak hazırlamak ev iç ağaç oyuncak koymak koymak hazırlamak önümüz yılbaşı beklemek |
3,393 | 3,487 | üniversite sınavında hangi bölümü seçeceğim konusunda çok kararsızdım düşüncelerimi ailemle paylaştım ve onlar benim tercihlerimi yöneterek bilgisayar bölümüne gitmemi kararlaştırdılar | ben üniversite için bölüm ben seçmek kararsız ben düşünmek düşünmek aile yönetmek yönetmek fikir ben paylaşmak karar vermek bilgisayar bölüm seçmek |
3,394 | 3,488 | olimpiyatları yöneten baş sorumlu elli kişilik ekibe görevlerini dağıttı | olimpiyat için yönetmek baş sorumlu kişi elli kişi toplamak görev dağıtmak dağıtmak |
3,395 | 3,490 | işe başladığım için çocuğa bakmakta çok zorlandım ve onu bir kreşe verdim sabahları işe giderken bırakıyorum akşam eve gelirken de alıyorum bir akşam alırken öğretmeni çocuğunuz çok yaramaz ona ceza vermelisiniz dedi çok rahatsız oldum eve gelince ona hemen ceza verdim | ben iş başlamak çocuk bakmak zor en iyi ben kreş ben bırakmak ben iş gitmek akşam paydos ben kreş gitmek oğul ben almak öğretmen demek bu çocuk çok yaramaz yaramaz çok fena o ceza vermek lazım ben kötü olmak rahatsız ben ev gelmek ben ceza vermek |
3,396 | 3,491 | eskiden ben hep köye giderdim ancak sonradan okul iş derken zaman ayıramamaya başladım bayramdan kaynaklı ailece köye gittik dedem o kadar yaşlanmış ki onu görünce çok üzüldüm ama ne yazık ki hayat böyle | ben ufak eski köy gitmek gelmek hep hep sonra sonra okul iş vakit ölmek yetmek değil bayram yüzden aile beraber köy gitmek dede görmek yaşlanmak çok fazla acımak üzülmek ama hayat böyle |
3,397 | 3,492 | arkadaşıma ziyarete gittiğimde namaz kılacakken kıblenin yönünü bulamadım ve ona sordum direkt karşıya bakmam gerektiğini söyledi ona teşekkür ettim ve namazımı kıldım | arkadaş misafir gitmek namaz kıble yön nerede bilmek değil arkadaş sormak namaz kıble yön nerede arkadaş söylemek direk karşı ben teşekkür etmek ben namaz kılmak namaz kılmak |
3,398 | 3,493 | hacca gittiğimde araba kullanırken tabelalar hep arapça yazdığı için yönümü bulamadım ve oradaki insanlardan yön tarifi yapmalarını istedim düz gidip sağa döndüğüm zaman oteli bulabileceğimi söylediler dedikleri gibi yaptım | ben hac gitmek araba kullanmak tabela yazı arapça ben kafa karışmak ben konuşmak insan sormak bu nerede konuşmak yön göstermek düz gitmek sağ dönmek ben tamam ben araba sürmek sürmek otel gelmek bulmak |
3,399 | 3,494 | yakında derneğin yeniden seçimi olacak yönetim aynı şekilde mi kalır değişir mi bilemiyorum | yakın dernek tekrar seçim var yönetim aynı değişmek bilmek değil |