Datasets:

lianghsun
/

chinese-english-technical-patent-glossary

Dataset card Data Studio Files Files and versions Community

Split (1)

train · 3.25M rows

term_id stringlengths 1 8	term_tw_name stringlengths 1 197	term_en_name stringlengths 1 255	source_id stringclasses 17 values	term_ipc stringlengths 1 163k ⌀	date_modify stringclasses 286 values
20339403	模組系統	Modular System	17	null	20230223
20339404	維修免責條款	repair clause	17	null	20230223
20339405	表面證據	prima facie	17	null	20230223
20339406	不存在	not subsist	17	null	20230223
20339407	專屬市場	captive market	17	null	20230223
20339408	註冊設計上訴審判部	Registered Designs Appeal Tribunal	17	null	20230223
20339409	註冊設計上訴審判部	RDAT	17	null	20230223
20339410	合作檢索試行計畫	Collaboration Search Pilot	17	null	20230223
20339411	合作檢索試行計畫	CSP	17	null	20230223
20339412	全面首次通知前面詢試行計畫	Full First Action Interview Pilot	17	null	20230223
20339413	全面首次通知前面詢試行計畫	FAI	17	null	20230223
20339414	本質形狀	nature shape	17	null	20230223
20339415	裝置導向原則	Device oriented doctrine	17	null	20230223
20339416	結果導向原則	Result oriented doctrine	17	null	20230223
20339417	先行裁決	preliminary ruling	17	null	20230223
20339418	比荷盧關稅同盟智慧財產權公約	Benelux Convention on Intellectual Property	17	null	20230223
20339419	重要功能性特徵	substantial functional characteristics	17	null	20230223
20339420	必要特徵	essential characteristics	17	null	20230223
20339421	管制產品	regulated product	17	null	20230223
20339422	一般功能	generic function	17	null	20230223
20339423	其他必要功能	other essential functions	17	null	20230223
20339424	符合人體工學	ergonomically	17	null	20230223
20339425	適於教學	pedagogically	17	null	20230223
20339426	主要及識別部分	dominant and distinctive elements	17	null	20230223
20339427	先行障礙	preliminary obstacle	17	null	20230223
20339428	必要技術功能性原則	shapes with an essentially technical function	17	null	20230223
20339429	既定認知	presumed perception	17	null	20230223
20339430	3D立體拼圖	three-dimensional puzzles	17	null	20230223
20339431	堆砌玩具	construction toys	17	null	20230223
20339432	終端消費者	end consumers	17	null	20230223
20339433	說明書之發明說明	Description of the Invention	17	null	20230223
20339434	圖式	Drawing	17	null	20230223
20339435	請求項破壞原則	the claim vitiation rule	17	null	20230223
20339436	請求項破壞原則	CVD	17	null	20230223
20339437	請求項破壞原則	the claim vitiation doctrine	17	null	20230223
20339438	特別排除原則	specific exclusion principle	17	null	20230223
20339439	構成均等侵權	infringement under doctrine of equivalents	17	null	20230223
20339440	全要件原則	all-elements rule	17	null	20230223
20339441	無限定條件規則	the No Limitation Rule	17	null	20230223
20339442	重要限定條件規則	the Significant Limitation Rule	17	null	20230223
20339443	二元選項選擇組	in a binary choice setting	17	null	20230223
20339444	智慧財產諮詢委員會	Advisory Council on Intellectual Property	17	null	20230223
20339445	智慧財產諮詢委員會	ACIP	17	null	20230223
20339446	寬限期	grace period	17	null	20230223
20339447	特徵說明	characteristic features statement	17	null	20230223
20339448	裝飾性設計	ornamental design	17	null	20230223
20339449	實線	Solid Lines	17	null	20230223
20339450	自然所產生的造形	naturally occurring forms	17	null	20230223
20339451	原始揭露	original disclosure	17	null	20230223
20339452	電子量測設備	Electronic Measurement Instrument	17	null	20230223
20339453	所有重要部分相同	identical in all material respects	17	null	20230223
20339454	整體使用者經驗	Total User Experience	17	null	20230223
20339455	整體使用者經驗	TUX	17	null	20230223
20339456	電腦圖像	Icon	17	null	20230223
20339457	圖形化使用者介面	GUI	17	null	20230223
20339458	電腦圖像	Computer-Generated Icons	17	null	20230223
20339459	專利暨衝突訴願委員會	Board of Patent Appeal and Interferences	17	null	20230223
20339460	專利暨衝突訴願委員會	BPAI	17	null	20230223
20339461	美國法典	United States Code	17	null	20230223
20339462	用於顯示面板的圖像	icon for a display screen	17	null	20230223
20339463	基本單元	basic unit	17	null	20230223
20339464	書面說明要件	The Written Description Requirement	17	null	20230223
20339465	美國發明法案	AIA	17	null	20230223
20339466	惰性氣體	inert gas	17	null	20230223
20339467	惰性流體	inert fluid	17	null	20230223
20339468	要件除去原則	The Omitted Element Test	17	null	20230223
20339469	複數判斷因素	A Multi-Factor Test	17	null	20230223
20339470	例外及限制	exception and limitation	17	null	20230223
20339471	法律明確性	legal certainty	17	null	20230223
20339472	世界智慧財產權組織表演及錄音物條約	The WIPO Performances and Phonograms Treaty	17	null	20230223
20339473	世界智慧財產權組織表演及錄音物條約	WPPT	17	null	20230223
20339474	暫時性重製	temporary acts of reproduction	17	null	20230223
20339475	非營利性	non-commercial	17	null	20230223
20339476	教育機構	educational establishments	17	null	20230223
20339477	限於特殊情形	in certain special cases	17	null	20230223
20339478	數位著作權交易所	Digital Copyright Exchange	17	null	20230223
20339479	格式轉換	format shifting	17	null	20230223
20339480	戲謔改作	parody	17	null	20230223
20339481	圖書典藏	library archiving	17	null	20230223
20339482	視障者	visually-impaired people	17	null	20230223
20339483	點字書	Braille	17	null	20230223
20339484	教育目的之使用	Educational use	17	null	20230223
20339485	教育錄製組織	Educational Recording Agency	17	null	20230223
20339486	著作權授權組織	Copyright Licensing Agency	17	null	20230223
20339487	專用終端	dedicated terminals	17	null	20230223
20339488	檔案及典藏	Archiving and Preservation	17	null	20230223
20339489	串流影音	Streaming	17	null	20230223
20339490	使用者生成內容	User-generated content	17	null	20230223
20339491	使用者生成內容	UGC	17	null	20230223
20339492	自然權利	Droit naturel	17	null	20230223
20339493	著作權密集	copyright-intensive industries	17	null	20230223
20339494	歐洲法院	Court of Justice of the European Union	17	null	20230223
20339495	歐洲法院	CJEU	17	null	20230223
20339496	歐盟運作條約	Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union ,TFEU	17	null	20230223
20339497	全集體管理團體組織	collective management organisations	17	null	20230223
20339498	公共諮議	public consultation	17	null	20230223
20339499	資料探勘	text and data mining	17	null	20230223
20339500	資料探勘	TDM	17	null	20230223
20339501	向公眾傳輸	communication to the public	17	null	20230223
20339502	向公眾提供	making available to the public	17	null	20230223

Subsets and Splits