Datasets:

lianghsun
/

chinese-english-technical-patent-glossary

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (1)

train · 3.25M rows

term_id stringlengths 1 8	term_tw_name stringlengths 1 197	term_en_name stringlengths 1 255	source_id stringclasses 17 values	term_ipc stringlengths 1 163k ⌀	date_modify stringclasses 286 values
20339703	符號學三角	semiotic triangle	17	null	20230223
20339704	三腳凳	three-legged stool	17	null	20230223
20339705	能指者	signifier	17	null	20230223
20339706	指涉者	referent	17	null	20230223
20339707	所指者	signified	17	null	20230223
20339708	美國病理學會	Association for Molecular Pathology	17	null	20230223
20339709	美國病理學會	AMP	17	null	20230223
20339710	非技術特徵	non-technical features	17	null	20230223
20339711	問題解決法	problem-and-solution approach	17	null	20230223
20339712	非功能描述素材	nonfunctional descriptive material	17	null	20230223
20339713	描述素材	descriptive material	17	null	20230223
20339714	離散元素	discrete element	17	null	20230223
20339715	非法定各別元素	non-statutory discrete element	17	null	20230223
20339716	排除式請求項之撰寫方式	Drafting of disclaimers	17	null	20230223
20339717	四級銨化合物	quaternary ammonium compound	17	null	20230223
20339718	內含子	introns	17	null	20230223
20339719	外顯子	exons	17	null	20230223
20339720	反轉錄酶	reverse transcriptase	17	null	20230223
20339721	核苷酸	nucleotides	17	null	20230223
20339722	鹼基	nucleobases	17	null	20230223
20339723	腺嘌呤	adenine	17	null	20230223
20339724	胸腺嘧啶	thymine	17	null	20230223
20339725	胞嘧啶	cytosine	17	null	20230223
20339726	鳥糞嘌呤	guanine	17	null	20230223
20339727	核糖核酸	ribonucleic acids	17	null	20230223
20339728	核糖核酸	RNA	17	null	20230223
20339729	初級 RNA 轉錄本	primary RNA transcript	17	null	20230223
20339730	剪接	spliced	17	null	20230223
20339731	尿嘧啶	uracil	17	null	20230223
20339732	甲基	methyl group	17	null	20230223
20339733	互補 DNA	complementary DNA	17	null	20230223
20339734	互補 DNA	cDNA	17	null	20230223
20339735	突變	mutation	17	null	20230223
20339736	調審令	writ of certiorari	17	null	20230223
20339737	轉換步驟	transformative steps	17	null	20230223
20339738	巰基嘌呤藥物	thiopurine drugs	17	null	20230223
20339739	自然法則	laws of nature	17	null	20230223
20339740	自然現象	natural phenomena	17	null	20230223
20339741	抽象概念	abstract ideas	17	null	20230223
20339742	法定例外	judicial exceptions	17	null	20230223
20339743	顯著不同	significantly different	17	null	20230223
20339744	遺傳修飾	epigenetic modifications	17	null	20230223
20339745	甲基化	methylation	17	null	20230223
20339746	非實施實體	Non-practicing entity	17	null	20230223
20339747	非實施實體	NPE	17	null	20230223
20339748	主動型專利集合	offensive patent aggregator	17	null	20230223
20339749	防禦型專利集合	defensive patent aggregator	17	null	20230223
20339750	危險性的專利	toxic patent	17	null	20230223
20339751	專利授權聯盟	patent licensing pool	17	null	20230223
20339752	資訊通訊技術	information and communication technolog	17	null	20230223
20339753	資訊通訊技術	ICT	17	null	20230223
20339754	重審	re-examination	17	null	20230223
20339755	商業勒索	business threatening	17	null	20230223
20339756	實質法律程序	material legal proceeding	17	null	20230223
20339757	動議通知書	notice of motion	17	null	20230223
20339758	先行者	first mover	17	null	20230223
20339759	畏懼經濟學	fear economics	17	null	20230223
20339760	私人保全業者	private security contractor	17	null	20230223
20339761	目標客群	customer segments	17	null	20230223
20339762	價值主張	value proposition	17	null	20230223
20339763	營業淨利	normalized operating income	17	null	20230223
20339764	營業淨利	NOI	17	null	20230223
20339765	消費者物價指數	Customer Price Index	17	null	20230223
20339766	關鍵資源	key resources	17	null	20230223
20339767	網絡效應	network effect	17	null	20230223
20339768	推動性技術	enabling technology	17	null	20230223
20339769	核糖核酸引導性	RNA-guided	17	null	20230223
20339770	先端研究	research front	17	null	20230223
20339771	生物可降解的	biodegradeable	17	null	20230223
20339772	微全程分析系統	micro total analysis system	17	null	20230223
20339773	網路跳板技術	VPN	17	null	20230223
20339774	生物材料寄存機構	International Depositary Authority	17	null	20230223
20339775	生物材料寄存機構	IDA	17	null	20230223
20339776	界定與執行財產權	delineating and enforcing property rights	17	null	20230223
20339777	準公有	semicommons	17	null	20230223
20339778	粗略的代理	rough proxies	17	null	20230223
20339779	代理變數	proxy variables	17	null	20230223
20339780	約款	covenants	17	null	20230223
20339781	廣度	extensiveness	17	null	20230223
20339782	密集度	intensiveness	17	null	20230223
20339783	中介者	intermediaries	17	null	20230223
20339784	利害關係人	interested parties	17	null	20230223
20339785	義務人	dutyholders	17	null	20230223
20339786	對世	in rem	17	null	20230223
20339787	使用於交易途徑	use in the course of trade	17	null	20230223
20339788	紅鯡謬誤	red herring fallacy	17	null	20230223
20339789	資訊促進服務	information-facilitating services	17	null	20230223
20339790	守門功能	gate keeping function	17	null	20230223
20339791	假冒	passing off	17	null	20230223
20339792	營業包裝	trade dress	17	null	20230223
20339793	主要意義判斷標準	primary signiﬁcance test	17	null	20230223
20339794	半獨立的	self-autonomous	17	null	20230223
20339795	資訊隱藏	information hiding	17	null	20230223
20339796	打斷資訊流動	interrupting information flow	17	null	20230223
20339797	界面條件	interface condition	17	null	20230223
20339798	法律的形式主義	formalism	17	null	20230223
20339799	脈絡論	contextualism	17	null	20230223
20339800	內聚性	intense	17	null	20230223
20339801	兩造	bilateral	17	null	20230223
20339802	資訊變數	information variables	17	null	20230223