current_source
stringlengths 1
1.1k
| current_target
stringlengths 0
1.18k
| target_token
stringlengths 1
58
|
|---|---|---|
Three days later, I got a nice, long, handwritten letter from my friend and partner and colleague Bill Clinton, saying, "Congratulations on the new restaurant, Al!" | Et l'article disait : "L'ancien vice-président Al Gore a annoncé hier au Nigéria," Ma femme Tipper et moi avons ouvert un restaurant familial à bas prix, le Shoney's, et nous nous en occupons nous-mêmes. "Rires, Avant même d'avoir posé le pied aux USA, David Letterman et Jay Leno s'étaient déjà jetés sur l'histoire, l'un d'eux me montrait sur une photo avec une toque de chef, et avec Tipper disant" Un autre hamburger avec des frites, s'il vous plaît ! "Trois jours plus tard, j'ai reçu une belle lettre manuscrite de mon ami, partenaire et collègue Bill Clinton me disant :" Félicitations pour ton nouveau restaurant, Al ! "Rires, On aime bien | se |
Three days later, I got a nice, long, handwritten letter from my friend and partner and colleague Bill Clinton, saying, "Congratulations on the new restaurant, Al!" | Et l'article disait : "L'ancien vice-président Al Gore a annoncé hier au Nigéria," Ma femme Tipper et moi avons ouvert un restaurant familial à bas prix, le Shoney's, et nous nous en occupons nous-mêmes. "Rires, Avant même d'avoir posé le pied aux USA, David Letterman et Jay Leno s'étaient déjà jetés sur l'histoire, l'un d'eux me montrait sur une photo avec une toque de chef, et avec Tipper disant" Un autre hamburger avec des frites, s'il vous plaît ! "Trois jours plus tard, j'ai reçu une belle lettre manuscrite de mon ami, partenaire et collègue Bill Clinton me disant :" Félicitations pour ton nouveau restaurant, Al ! "Rires, On aime bien se | féliciter |
Three days later, I got a nice, long, handwritten letter from my friend and partner and colleague Bill Clinton, saying, "Congratulations on the new restaurant, Al!" | Et l'article disait : "L'ancien vice-président Al Gore a annoncé hier au Nigéria," Ma femme Tipper et moi avons ouvert un restaurant familial à bas prix, le Shoney's, et nous nous en occupons nous-mêmes. "Rires, Avant même d'avoir posé le pied aux USA, David Letterman et Jay Leno s'étaient déjà jetés sur l'histoire, l'un d'eux me montrait sur une photo avec une toque de chef, et avec Tipper disant" Un autre hamburger avec des frites, s'il vous plaît ! "Trois jours plus tard, j'ai reçu une belle lettre manuscrite de mon ami, partenaire et collègue Bill Clinton me disant :" Félicitations pour ton nouveau restaurant, Al ! "Rires, On aime bien se féliciter | quand |
Three days later, I got a nice, long, handwritten letter from my friend and partner and colleague Bill Clinton, saying, "Congratulations on the new restaurant, Al!" | Et l'article disait : "L'ancien vice-président Al Gore a annoncé hier au Nigéria," Ma femme Tipper et moi avons ouvert un restaurant familial à bas prix, le Shoney's, et nous nous en occupons nous-mêmes. "Rires, Avant même d'avoir posé le pied aux USA, David Letterman et Jay Leno s'étaient déjà jetés sur l'histoire, l'un d'eux me montrait sur une photo avec une toque de chef, et avec Tipper disant" Un autre hamburger avec des frites, s'il vous plaît ! "Trois jours plus tard, j'ai reçu une belle lettre manuscrite de mon ami, partenaire et collègue Bill Clinton me disant :" Félicitations pour ton nouveau restaurant, Al ! "Rires, On aime bien se féliciter quand | l'un |
Three days later, I got a nice, long, handwritten letter from my friend and partner and colleague Bill Clinton, saying, "Congratulations on the new restaurant, Al!" | Et l'article disait : "L'ancien vice-président Al Gore a annoncé hier au Nigéria," Ma femme Tipper et moi avons ouvert un restaurant familial à bas prix, le Shoney's, et nous nous en occupons nous-mêmes. "Rires, Avant même d'avoir posé le pied aux USA, David Letterman et Jay Leno s'étaient déjà jetés sur l'histoire, l'un d'eux me montrait sur une photo avec une toque de chef, et avec Tipper disant" Un autre hamburger avec des frites, s'il vous plaît ! "Trois jours plus tard, j'ai reçu une belle lettre manuscrite de mon ami, partenaire et collègue Bill Clinton me disant :" Félicitations pour ton nouveau restaurant, Al ! "Rires, On aime bien se féliciter quand l'un | d'entre |
Three days later, I got a nice, long, handwritten letter from my friend and partner and colleague Bill Clinton, saying, "Congratulations on the new restaurant, Al!" | Et l'article disait : "L'ancien vice-président Al Gore a annoncé hier au Nigéria," Ma femme Tipper et moi avons ouvert un restaurant familial à bas prix, le Shoney's, et nous nous en occupons nous-mêmes. "Rires, Avant même d'avoir posé le pied aux USA, David Letterman et Jay Leno s'étaient déjà jetés sur l'histoire, l'un d'eux me montrait sur une photo avec une toque de chef, et avec Tipper disant" Un autre hamburger avec des frites, s'il vous plaît ! "Trois jours plus tard, j'ai reçu une belle lettre manuscrite de mon ami, partenaire et collègue Bill Clinton me disant :" Félicitations pour ton nouveau restaurant, Al ! "Rires, On aime bien se féliciter quand l'un d'entre | nous |
Three days later, I got a nice, long, handwritten letter from my friend and partner and colleague Bill Clinton, saying, "Congratulations on the new restaurant, Al!" | Et l'article disait : "L'ancien vice-président Al Gore a annoncé hier au Nigéria," Ma femme Tipper et moi avons ouvert un restaurant familial à bas prix, le Shoney's, et nous nous en occupons nous-mêmes. "Rires, Avant même d'avoir posé le pied aux USA, David Letterman et Jay Leno s'étaient déjà jetés sur l'histoire, l'un d'eux me montrait sur une photo avec une toque de chef, et avec Tipper disant" Un autre hamburger avec des frites, s'il vous plaît ! "Trois jours plus tard, j'ai reçu une belle lettre manuscrite de mon ami, partenaire et collègue Bill Clinton me disant :" Félicitations pour ton nouveau restaurant, Al ! "Rires, On aime bien se féliciter quand l'un d'entre nous | réussit |
Three days later, I got a nice, long, handwritten letter from my friend and partner and colleague Bill Clinton, saying, "Congratulations on the new restaurant, Al!" | Et l'article disait : "L'ancien vice-président Al Gore a annoncé hier au Nigéria," Ma femme Tipper et moi avons ouvert un restaurant familial à bas prix, le Shoney's, et nous nous en occupons nous-mêmes. "Rires, Avant même d'avoir posé le pied aux USA, David Letterman et Jay Leno s'étaient déjà jetés sur l'histoire, l'un d'eux me montrait sur une photo avec une toque de chef, et avec Tipper disant" Un autre hamburger avec des frites, s'il vous plaît ! "Trois jours plus tard, j'ai reçu une belle lettre manuscrite de mon ami, partenaire et collègue Bill Clinton me disant :" Félicitations pour ton nouveau restaurant, Al ! "Rires, On aime bien se féliciter quand l'un d'entre nous réussit | quelque |
Three days later, I got a nice, long, handwritten letter from my friend and partner and colleague Bill Clinton, saying, "Congratulations on the new restaurant, Al!" | Et l'article disait : "L'ancien vice-président Al Gore a annoncé hier au Nigéria," Ma femme Tipper et moi avons ouvert un restaurant familial à bas prix, le Shoney's, et nous nous en occupons nous-mêmes. "Rires, Avant même d'avoir posé le pied aux USA, David Letterman et Jay Leno s'étaient déjà jetés sur l'histoire, l'un d'eux me montrait sur une photo avec une toque de chef, et avec Tipper disant" Un autre hamburger avec des frites, s'il vous plaît ! "Trois jours plus tard, j'ai reçu une belle lettre manuscrite de mon ami, partenaire et collègue Bill Clinton me disant :" Félicitations pour ton nouveau restaurant, Al ! "Rires, On aime bien se féliciter quand l'un d'entre nous réussit quelque | chose. |
Three days later, I got a nice, long, handwritten letter from my friend and partner and colleague Bill Clinton, saying, "Congratulations on the new restaurant, Al!" | Et l'article disait : "L'ancien vice-président Al Gore a annoncé hier au Nigéria," Ma femme Tipper et moi avons ouvert un restaurant familial à bas prix, le Shoney's, et nous nous en occupons nous-mêmes. "Rires, Avant même d'avoir posé le pied aux USA, David Letterman et Jay Leno s'étaient déjà jetés sur l'histoire, l'un d'eux me montrait sur une photo avec une toque de chef, et avec Tipper disant" Un autre hamburger avec des frites, s'il vous plaît ! "Trois jours plus tard, j'ai reçu une belle lettre manuscrite de mon ami, partenaire et collègue Bill Clinton me disant :" Félicitations pour ton nouveau restaurant, Al ! "Rires, On aime bien se féliciter quand l'un d'entre nous réussit quelque chose. | <|endoftext|> |
I was going to talk | J'allais |
|
I was going to talk about | J'allais | parler |
I was going to talk about information | J'allais parler | d'écologie |
I was going to talk about information ecology. | J'allais parler d'écologie | de |
I was going to talk about information ecology. | J'allais parler d'écologie de | l'information. |
I was going to talk about information ecology. | J'allais parler d'écologie de l'information. | <|endoftext|> |
But I was thinking that, | Mais |
|
But I was thinking that, since | Mais | comme |
But I was thinking that, since I | Mais comme | je |
But I was thinking that, since I plan | Mais comme je | compte |
But I was thinking that, since I plan to | Mais comme je compte | faire |
But I was thinking that, since I plan to make | Mais comme je compte faire | de |
But I was thinking that, since I plan to make a | Mais comme je compte faire de | mes |
But I was thinking that, since I plan to make a lifelong | Mais comme je compte faire de mes | visites |
But I was thinking that, since I plan to make a lifelong habit | Mais comme je compte faire de mes visites | chez |
But I was thinking that, since I plan to make a lifelong habit of | Mais comme je compte faire de mes visites chez | TED |
But I was thinking that, since I plan to make a lifelong habit of coming | Mais comme je compte faire de mes visites chez TED | une |
But I was thinking that, since I plan to make a lifelong habit of coming back | Mais comme je compte faire de mes visites chez TED une | habitude |
But I was thinking that, since I plan to make a lifelong habit of coming back to | Mais comme je compte faire de mes visites chez TED une habitude | régulière, |
But I was thinking that, since I plan to make a lifelong habit of coming back to TED, | Mais comme je compte faire de mes visites chez TED une habitude régulière, | je |
But I was thinking that, since I plan to make a lifelong habit of coming back to TED, that | Mais comme je compte faire de mes visites chez TED une habitude régulière, je | me |
But I was thinking that, since I plan to make a lifelong habit of coming back to TED, that maybe | Mais comme je compte faire de mes visites chez TED une habitude régulière, je me | disais |
But I was thinking that, since I plan to make a lifelong habit of coming back to TED, that maybe I | Mais comme je compte faire de mes visites chez TED une habitude régulière, je me disais | que |
But I was thinking that, since I plan to make a lifelong habit of coming back to TED, that maybe I could | Mais comme je compte faire de mes visites chez TED une habitude régulière, je me disais que | je |
But I was thinking that, since I plan to make a lifelong habit of coming back to TED, that maybe I could talk | Mais comme je compte faire de mes visites chez TED une habitude régulière, je me disais que je | pourrais |
But I was thinking that, since I plan to make a lifelong habit of coming back to TED, that maybe I could talk about | Mais comme je compte faire de mes visites chez TED une habitude régulière, je me disais que je pourrais | peut-être |
But I was thinking that, since I plan to make a lifelong habit of coming back to TED, that maybe I could talk about that | Mais comme je compte faire de mes visites chez TED une habitude régulière, je me disais que je pourrais peut-être | en |
But I was thinking that, since I plan to make a lifelong habit of coming back to TED, that maybe I could talk about that another | Mais comme je compte faire de mes visites chez TED une habitude régulière, je me disais que je pourrais peut-être en | parler |
But I was thinking that, since I plan to make a lifelong habit of coming back to TED, that maybe I could talk about that another time. | Mais comme je compte faire de mes visites chez TED une habitude régulière, je me disais que je pourrais peut-être en parler | une |
But I was thinking that, since I plan to make a lifelong habit of coming back to TED, that maybe I could talk about that another time. | Mais comme je compte faire de mes visites chez TED une habitude régulière, je me disais que je pourrais peut-être en parler une | autre |
But I was thinking that, since I plan to make a lifelong habit of coming back to TED, that maybe I could talk about that another time. | Mais comme je compte faire de mes visites chez TED une habitude régulière, je me disais que je pourrais peut-être en parler une autre | fois, |
But I was thinking that, since I plan to make a lifelong habit of coming back to TED, that maybe I could talk about that another time. | Mais comme je compte faire de mes visites chez TED une habitude régulière, je me disais que je pourrais peut-être en parler une autre fois, | Applaudissements |
But I was thinking that, since I plan to make a lifelong habit of coming back to TED, that maybe I could talk about that another time. | Mais comme je compte faire de mes visites chez TED une habitude régulière, je me disais que je pourrais peut-être en parler une autre fois, Applaudissements | <|endoftext|> |
Chris Anderson: It's a deal! | Chris |
|
Chris Anderson: It's a deal! | Chris | Anderson : |
Chris Anderson: It's a deal! | Chris Anderson : | Marché |
Chris Anderson: It's a deal! | Chris Anderson : Marché | conclu ! |
Chris Anderson: It's a deal! | Chris Anderson : Marché conclu ! | <|endoftext|> |
Al Gore: I want to | Al |
|
Al Gore: I want to focus | Al | Gore : |
Al Gore: I want to focus on | Al Gore : | Je |
Al Gore: I want to focus on what | Al Gore : Je | voudrais |
Al Gore: I want to focus on what many | Al Gore : Je voudrais | approfondir |
Al Gore: I want to focus on what many of | Al Gore : Je voudrais approfondir | un |
Al Gore: I want to focus on what many of you | Al Gore : Je voudrais approfondir un | aspect |
Al Gore: I want to focus on what many of you have | Al Gore : Je voudrais approfondir un aspect | sur |
Al Gore: I want to focus on what many of you have said | Al Gore : Je voudrais approfondir un aspect sur | lequel |
Al Gore: I want to focus on what many of you have said you | Al Gore : Je voudrais approfondir un aspect sur lequel | beaucoup |
Al Gore: I want to focus on what many of you have said you would | Al Gore : Je voudrais approfondir un aspect sur lequel beaucoup | d'entre |
Al Gore: I want to focus on what many of you have said you would like | Al Gore : Je voudrais approfondir un aspect sur lequel beaucoup d'entre | vous |
Al Gore: I want to focus on what many of you have said you would like me | Al Gore : Je voudrais approfondir un aspect sur lequel beaucoup d'entre vous | ont |
Al Gore: I want to focus on what many of you have said you would like me to | Al Gore : Je voudrais approfondir un aspect sur lequel beaucoup d'entre vous ont | demandé |
Al Gore: I want to focus on what many of you have said you would like me to elaborate | Al Gore : Je voudrais approfondir un aspect sur lequel beaucoup d'entre vous ont demandé | plus |
Al Gore: I want to focus on what many of you have said you would like me to elaborate on: | Al Gore : Je voudrais approfondir un aspect sur lequel beaucoup d'entre vous ont demandé plus | d'information. |
Al Gore: I want to focus on what many of you have said you would like me to elaborate on: What | Al Gore : Je voudrais approfondir un aspect sur lequel beaucoup d'entre vous ont demandé plus d'information. | Qu'est-ce |
Al Gore: I want to focus on what many of you have said you would like me to elaborate on: What can | Al Gore : Je voudrais approfondir un aspect sur lequel beaucoup d'entre vous ont demandé plus d'information. Qu'est-ce | que |
Al Gore: I want to focus on what many of you have said you would like me to elaborate on: What can you | Al Gore : Je voudrais approfondir un aspect sur lequel beaucoup d'entre vous ont demandé plus d'information. Qu'est-ce que | vous |
Al Gore: I want to focus on what many of you have said you would like me to elaborate on: What can you do | Al Gore : Je voudrais approfondir un aspect sur lequel beaucoup d'entre vous ont demandé plus d'information. Qu'est-ce que vous | pouvez |
Al Gore: I want to focus on what many of you have said you would like me to elaborate on: What can you do about | Al Gore : Je voudrais approfondir un aspect sur lequel beaucoup d'entre vous ont demandé plus d'information. Qu'est-ce que vous pouvez | faire |
Al Gore: I want to focus on what many of you have said you would like me to elaborate on: What can you do about the | Al Gore : Je voudrais approfondir un aspect sur lequel beaucoup d'entre vous ont demandé plus d'information. Qu'est-ce que vous pouvez faire | contre |
Al Gore: I want to focus on what many of you have said you would like me to elaborate on: What can you do about the climate | Al Gore : Je voudrais approfondir un aspect sur lequel beaucoup d'entre vous ont demandé plus d'information. Qu'est-ce que vous pouvez faire contre | le |
Al Gore: I want to focus on what many of you have said you would like me to elaborate on: What can you do about the climate crisis? | Al Gore : Je voudrais approfondir un aspect sur lequel beaucoup d'entre vous ont demandé plus d'information. Qu'est-ce que vous pouvez faire contre le | réchauffement |
Al Gore: I want to focus on what many of you have said you would like me to elaborate on: What can you do about the climate crisis? | Al Gore : Je voudrais approfondir un aspect sur lequel beaucoup d'entre vous ont demandé plus d'information. Qu'est-ce que vous pouvez faire contre le réchauffement | climatique ? |
Al Gore: I want to focus on what many of you have said you would like me to elaborate on: What can you do about the climate crisis? | Al Gore : Je voudrais approfondir un aspect sur lequel beaucoup d'entre vous ont demandé plus d'information. Qu'est-ce que vous pouvez faire contre le réchauffement climatique ? | <|endoftext|> |
I want to start with | J'aimerais |
|
I want to start with a | J'aimerais | commencer |
I want to start with a couple | J'aimerais commencer | avec, |
I want to start with a couple of, | J'aimerais commencer avec, | Je |
I want to start with a couple of, I'm | J'aimerais commencer avec, Je | vais |
I want to start with a couple of, I'm going | J'aimerais commencer avec, Je vais | vous |
I want to start with a couple of, I'm going to | J'aimerais commencer avec, Je vais vous | montrer |
I want to start with a couple of, I'm going to show | J'aimerais commencer avec, Je vais vous montrer | de |
I want to start with a couple of, I'm going to show some | J'aimerais commencer avec, Je vais vous montrer de | nouvelles |
I want to start with a couple of, I'm going to show some new | J'aimerais commencer avec, Je vais vous montrer de nouvelles | diapositives |
I want to start with a couple of, I'm going to show some new images, | J'aimerais commencer avec, Je vais vous montrer de nouvelles diapositives | et |
I want to start with a couple of, I'm going to show some new images, and | J'aimerais commencer avec, Je vais vous montrer de nouvelles diapositives et | je |
I want to start with a couple of, I'm going to show some new images, and I'm | J'aimerais commencer avec, Je vais vous montrer de nouvelles diapositives et je | vais |
I want to start with a couple of, I'm going to show some new images, and I'm going | J'aimerais commencer avec, Je vais vous montrer de nouvelles diapositives et je vais | juste |
I want to start with a couple of, I'm going to show some new images, and I'm going to | J'aimerais commencer avec, Je vais vous montrer de nouvelles diapositives et je vais juste | en |
I want to start with a couple of, I'm going to show some new images, and I'm going to recapitulate | J'aimerais commencer avec, Je vais vous montrer de nouvelles diapositives et je vais juste en | détailler |
I want to start with a couple of, I'm going to show some new images, and I'm going to recapitulate just | J'aimerais commencer avec, Je vais vous montrer de nouvelles diapositives et je vais juste en détailler | quatre |
I want to start with a couple of, I'm going to show some new images, and I'm going to recapitulate just four | J'aimerais commencer avec, Je vais vous montrer de nouvelles diapositives et je vais juste en détailler quatre | ou |
I want to start with a couple of, I'm going to show some new images, and I'm going to recapitulate just four or | J'aimerais commencer avec, Je vais vous montrer de nouvelles diapositives et je vais juste en détailler quatre ou | cinq. |
I want to start with a couple of, I'm going to show some new images, and I'm going to recapitulate just four or five. Now, the slide show. | J'aimerais commencer avec, Je vais vous montrer de nouvelles diapositives et je vais juste en détailler quatre ou cinq. | <|endoftext|> |
I update the slide show | Je |
|
I update the slide show every | Je | mets |
I update the slide show every time | Je mets | à |
I update the slide show every time I | Je mets à | jour |
I update the slide show every time I give | Je mets à jour | ma |
I update the slide show every time I give it. | Je mets à jour ma | présentation |