current_source
stringlengths 1
1.1k
| current_target
stringlengths 0
1.18k
| target_token
stringlengths 1
58
|
|---|---|---|
Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, | Un scientifique | m'a |
Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is | Un scientifique m'a | dit |
Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether | Un scientifique m'a dit | un |
Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the | Un scientifique m'a dit un | jour |
Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination | Un scientifique m'a dit un jour | que |
Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of | Un scientifique m'a dit un jour que | le |
Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an | Un scientifique m'a dit un jour que le | problème |
Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable | Un scientifique m'a dit un jour que le problème | que |
Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb | Un scientifique m'a dit un jour que le problème que | nous |
Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and | Un scientifique m'a dit un jour que le problème que nous | avons |
Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a | Un scientifique m'a dit un jour que le problème que nous avons | devant |
Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex | Un scientifique m'a dit un jour que le problème que nous avons devant | nous |
Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is | Un scientifique m'a dit un jour que le problème que nous avons devant nous | revient |
Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a | Un scientifique m'a dit un jour que le problème que nous avons devant nous revient | à |
Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable | Un scientifique m'a dit un jour que le problème que nous avons devant nous revient à | savoir |
Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination. | Un scientifique m'a dit un jour que le problème que nous avons devant nous revient à savoir | si |
Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination. | Un scientifique m'a dit un jour que le problème que nous avons devant nous revient à savoir si | une |
Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination. | Un scientifique m'a dit un jour que le problème que nous avons devant nous revient à savoir si une | espèce |
Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination. | Un scientifique m'a dit un jour que le problème que nous avons devant nous revient à savoir si une espèce | dotée |
Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination. | Un scientifique m'a dit un jour que le problème que nous avons devant nous revient à savoir si une espèce dotée | de |
Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination. | Un scientifique m'a dit un jour que le problème que nous avons devant nous revient à savoir si une espèce dotée de | pouce |
Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination. | Un scientifique m'a dit un jour que le problème que nous avons devant nous revient à savoir si une espèce dotée de pouce | opposable |
Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination. | Un scientifique m'a dit un jour que le problème que nous avons devant nous revient à savoir si une espèce dotée de pouce opposable | et |
Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination. | Un scientifique m'a dit un jour que le problème que nous avons devant nous revient à savoir si une espèce dotée de pouce opposable et | d'une |
Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination. | Un scientifique m'a dit un jour que le problème que nous avons devant nous revient à savoir si une espèce dotée de pouce opposable et d'une | conscience |
Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination. | Un scientifique m'a dit un jour que le problème que nous avons devant nous revient à savoir si une espèce dotée de pouce opposable et d'une conscience | est |
Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination. | Un scientifique m'a dit un jour que le problème que nous avons devant nous revient à savoir si une espèce dotée de pouce opposable et d'une conscience est | une |
Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination. | Un scientifique m'a dit un jour que le problème que nous avons devant nous revient à savoir si une espèce dotée de pouce opposable et d'une conscience est une | combinaison |
Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination. | Un scientifique m'a dit un jour que le problème que nous avons devant nous revient à savoir si une espèce dotée de pouce opposable et d'une conscience est une combinaison | viable. |
Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination. | Un scientifique m'a dit un jour que le problème que nous avons devant nous revient à savoir si une espèce dotée de pouce opposable et d'une conscience est une combinaison viable. | <|endoftext|> |
That's really true. | C'est |
|
That's really true. | C'est | vraiment |
That's really true. | C'est vraiment | çà. |
That's really true. | C'est vraiment çà. | <|endoftext|> |
I said the other night, and I'll repeat now: | Je |
|
I said the other night, and I'll repeat now: this | Je | l'ai |
I said the other night, and I'll repeat now: this is | Je l'ai | dit |
I said the other night, and I'll repeat now: this is not | Je l'ai dit | hier |
I said the other night, and I'll repeat now: this is not a | Je l'ai dit hier | soir |
I said the other night, and I'll repeat now: this is not a political | Je l'ai dit hier soir | et |
I said the other night, and I'll repeat now: this is not a political issue. | Je l'ai dit hier soir et | je |
I said the other night, and I'll repeat now: this is not a political issue. | Je l'ai dit hier soir et je | le |
I said the other night, and I'll repeat now: this is not a political issue. | Je l'ai dit hier soir et je le | répète |
I said the other night, and I'll repeat now: this is not a political issue. | Je l'ai dit hier soir et je le répète | : |
I said the other night, and I'll repeat now: this is not a political issue. | Je l'ai dit hier soir et je le répète : | ceci |
I said the other night, and I'll repeat now: this is not a political issue. | Je l'ai dit hier soir et je le répète : ceci | n'est |
I said the other night, and I'll repeat now: this is not a political issue. | Je l'ai dit hier soir et je le répète : ceci n'est | pas |
I said the other night, and I'll repeat now: this is not a political issue. | Je l'ai dit hier soir et je le répète : ceci n'est pas | une |
I said the other night, and I'll repeat now: this is not a political issue. | Je l'ai dit hier soir et je le répète : ceci n'est pas une | question |
I said the other night, and I'll repeat now: this is not a political issue. | Je l'ai dit hier soir et je le répète : ceci n'est pas une question | de |
I said the other night, and I'll repeat now: this is not a political issue. | Je l'ai dit hier soir et je le répète : ceci n'est pas une question de | politique. |
I said the other night, and I'll repeat now: this is not a political issue. | Je l'ai dit hier soir et je le répète : ceci n'est pas une question de politique. | <|endoftext|> |
Again, the Republicans here, this shouldn't be partisan. | Et |
|
Again, the Republicans here, this shouldn't be partisan. | Et | aux |
Again, the Republicans here, this shouldn't be partisan. | Et aux | Républicains |
Again, the Republicans here, this shouldn't be partisan. | Et aux Républicains | qui |
Again, the Republicans here, this shouldn't be partisan. | Et aux Républicains qui | sont |
Again, the Republicans here, this shouldn't be partisan. | Et aux Républicains qui sont | ici |
Again, the Republicans here, this shouldn't be partisan. | Et aux Républicains qui sont ici | je |
Again, the Republicans here, this shouldn't be partisan. | Et aux Républicains qui sont ici je | dis |
Again, the Republicans here, this shouldn't be partisan. | Et aux Républicains qui sont ici je dis | : |
Again, the Republicans here, this shouldn't be partisan. | Et aux Républicains qui sont ici je dis : | ce |
Again, the Republicans here, this shouldn't be partisan. | Et aux Républicains qui sont ici je dis : ce | n'est |
Again, the Republicans here, this shouldn't be partisan. | Et aux Républicains qui sont ici je dis : ce n'est | pas |
Again, the Republicans here, this shouldn't be partisan. | Et aux Républicains qui sont ici je dis : ce n'est pas | une |
Again, the Republicans here, this shouldn't be partisan. | Et aux Républicains qui sont ici je dis : ce n'est pas une | question |
Again, the Republicans here, this shouldn't be partisan. | Et aux Républicains qui sont ici je dis : ce n'est pas une question | de |
Again, the Republicans here, this shouldn't be partisan. | Et aux Républicains qui sont ici je dis : ce n'est pas une question de | parti. |
Again, the Republicans here, this shouldn't be partisan. | Et aux Républicains qui sont ici je dis : ce n'est pas une question de parti. | <|endoftext|> |
You have more influence than some of us who | Vous |
|
You have more influence than some of us who are | Vous | avez |
You have more influence than some of us who are Democrats | Vous avez | plus |
You have more influence than some of us who are Democrats do. | Vous avez plus | d'influence |
You have more influence than some of us who are Democrats do. | Vous avez plus d'influence | que |
You have more influence than some of us who are Democrats do. | Vous avez plus d'influence que | certains |
You have more influence than some of us who are Democrats do. | Vous avez plus d'influence que certains | d'entre |
You have more influence than some of us who are Democrats do. | Vous avez plus d'influence que certains d'entre | nous |
You have more influence than some of us who are Democrats do. | Vous avez plus d'influence que certains d'entre nous | Démocrates |
You have more influence than some of us who are Democrats do. | Vous avez plus d'influence que certains d'entre nous Démocrates | n'en |
You have more influence than some of us who are Democrats do. | Vous avez plus d'influence que certains d'entre nous Démocrates n'en | ont. |
You have more influence than some of us who are Democrats do. | Vous avez plus d'influence que certains d'entre nous Démocrates n'en ont. | <|endoftext|> |
This is an opportunity. | C'est |
|
This is an opportunity. | C'est | une |
This is an opportunity. | C'est une | opportunité. |
This is an opportunity. | C'est une opportunité. | <|endoftext|> |
Not just this, but connected to the ideas that | Pas |
|
Not just this, but connected to the ideas that are | Pas | seulement |
Not just this, but connected to the ideas that are here, | Pas seulement | çà, |
Not just this, but connected to the ideas that are here, to | Pas seulement çà, | mais |
Not just this, but connected to the ideas that are here, to bring | Pas seulement çà, mais | avec |
Not just this, but connected to the ideas that are here, to bring more | Pas seulement çà, mais avec | les |
Not just this, but connected to the ideas that are here, to bring more coherence | Pas seulement çà, mais avec les | idées |
Not just this, but connected to the ideas that are here, to bring more coherence to | Pas seulement çà, mais avec les idées | présentées |
Not just this, but connected to the ideas that are here, to bring more coherence to them. | Pas seulement çà, mais avec les idées présentées | ici, |
Not just this, but connected to the ideas that are here, to bring more coherence to them. We | Pas seulement çà, mais avec les idées présentées ici, | d'être |
Not just this, but connected to the ideas that are here, to bring more coherence to them. We are | Pas seulement çà, mais avec les idées présentées ici, d'être | plus |
Not just this, but connected to the ideas that are here, to bring more coherence to them. We are one. | Pas seulement çà, mais avec les idées présentées ici, d'être plus | cohérent |
Not just this, but connected to the ideas that are here, to bring more coherence to them. We are one. | Pas seulement çà, mais avec les idées présentées ici, d'être plus cohérent | entre |
Not just this, but connected to the ideas that are here, to bring more coherence to them. We are one. | Pas seulement çà, mais avec les idées présentées ici, d'être plus cohérent entre | nous. |
Not just this, but connected to the ideas that are here, to bring more coherence to them. We are one. | Pas seulement çà, mais avec les idées présentées ici, d'être plus cohérent entre nous. | <|endoftext|> |