source
stringlengths
3
931
target
stringlengths
3
923
Yine söylüyorum, futbol da 6+2 saçmalığı kaldırılmalıdır.
Yine söylüyorum, futbolda 6+2 saçmalığı kaldırılmalıdır.
Ancak Edu'ya çok şans veriyor.
Ancak Edu'ya çok şans veriyor.
2023'te...
2023'te...
Önceden söyleselerdi onlar'da gülüp geçerlerdi muhtemelen.
Önceden söyleselerdi onlar da gülüp geçerlerdi muhtemelen.
'Sayın bakan, birileri komisyon alacak diye işe yaramıyan, tamamlanması mümkün olmayan, tamamlansa bile ülkeye hiç bir katkı sağlamıyacak projeler üretiliyor, ihaleler yapılıyor.
'Sayın bakan, birileri komisyon alacak diye işe yaramayan, tamamlanması mümkün olmayan, tamamlansa bile ülkeye hiçbir katkı sağlamayacak projeler üretiliyor, ihaleler yapılıyor.
İktidarlar her şeyi sıkıyönetime havale etmişti ve onlar'da duruma hâkim olamıyordu.
İktidarlar her şeyi sıkıyönetime havale etmişti ve onlar da duruma hâkim olamıyordu.
Arkadaşlarımı "arkadaşça savunmaktan, meslektaşlarımın mesleki duygularla yanın da olmaktan, dostlarımın, dostça arkaların da durmaktan" hiç korkmam...
Arkadaşlarımı "arkadaşça savunmaktan, meslektaşlarımın mesleki duygularla yanında olmaktan, dostlarımın, dostça arkalarında durmaktan" hiç korkmam...
Oysa biliyoruz ki, "askeri vesayet"in "siyaset"i esir ala bilmesinin asıl nedeni bu vesayetin toplumun "ruhunu" esir ala bilmiş olmasıydı.
Oysa biliyoruz ki, "askeri vesayet"in "siyaset"i esir alabilmesinin asıl nedeni bu vesayetin toplumun "ruhunu" esir alabilmiş olmasıydı.
Kimdi bunlar?
Kimdi bunlar?
Çocuğunu kaybeden bir anne için her gün ilk gündür; bu ıstırap ihtiyarlamaz.
Çocuğunu kaybeden bir anne için her gün ilk gündür; bu ıstırap ihtiyarlamaz.
Açılsın artık bir erik ağacının çiçekleri gibi şu gündelik hayatımız.
Açılsın artık bir erik ağacının çiçekleri gibi şu gündelik hayatımız.
Çok namüsait bir mahiyette tezahür ede bilir.
Çok namüsait bir mahiyette tezahür edebilir.
Taksim Meydanı'nıda hiç bir zaman benimseyip içselleştiremedik!
Taksim Meydanı'nı da hiçbir zaman benimseyip içselleştiremedik!
Mina kendisine çok yakın bulmadığı, çok güvenmediği insanlara karşı, hala bir mesafe koyuyor...
Mina kendisine çok yakın bulmadığı, çok güvenmediği insanlara karşı, hala bir mesafe koyuyor...
Buna karşı, zaman zaman demokrasinin sınırlarını zorlıyan önlemler'de aldı.
Buna karşı, zaman zaman demokrasinin sınırlarını zorlayan önlemler de aldı.
Taş yitik, kaybolmuş.
Taş yitik, kaybolmuş.
Hâkim olup ne yapacaksınız?
Hâkim olup ne yapacaksınız?
AB'nin zayıflayan ekonomisin de hükümetler ve bankalar sorunlu.
AB'nin zayıflayan ekonomisinde hükümetler ve bankalar sorunlu.
Ortadoğu ve Kuzey Afrika'daki hareketlilik sırasında, çok iyi işler yapıldı.
Ortadoğu ve Kuzey Afrika'daki hareketlilik sırasında, çok iyi işler yapıldı.
Ulus bir zulümdür.
Ulus bir zulümdür.
Cehennemi kendi içinde, sinen de yaşarsın önce.
Cehennemi kendi içinde, sinende yaşarsın önce.
Gönderme yaptığımız 153'üncü maddenin bir fıkrasıda ''Anayasa Mahkemesi bir kanun veya kanun hükmün de kararnamenin tamamını veya bir hükmünü iptal ederken, kanun koyucu gibi hareketle, yeni bir uygulamaya yol açacak biçim de hüküm tesis etmez'' diyor değil mi?
Gönderme yaptığımız 153'üncü maddenin bir fıkrası da ''Anayasa Mahkemesi bir kanun veya kanun hükmünde kararnamenin tamamını veya bir hükmünü iptal ederken, kanun koyucu gibi hareketle, yeni bir uygulamaya yol açacak biçimde hüküm tesis etmez'' diyor değil mi?
Türkiye'ye, hayata, insana ve şairlere dair.
Türkiye'ye, hayata, insana ve şairlere dair.
Üçüncü şık, Rusya gibi bazı ülkeler de olduğu gibi şehrin altyapısını kullanmanın bedelini mahallî yönetimlere ödeyerek ancak bu yatırımlara başlıyabilmeleridir.
Üçüncü şık, Rusya gibi bazı ülkelerde olduğu gibi şehrin altyapısını kullanmanın bedelini mahallî yönetimlere ödeyerek ancak bu yatırımlara başlayabilmeleridir.
Kutsal devlet baba, bir süre sonra inancın alanını tanımlıyacak ve bize nasıl yaşamamız gerektiğini söyliyecektir.
Kutsal devlet baba, bir süre sonra inancın alanını tanımlayacak ve bize nasıl yaşamamız gerektiğini söyleyecektir.
Yaşadıklarımız Nedir?
Yaşadıklarımız Nedir?
Ankara'da nöbetçi mahkemenin "somut delil yok" diyerek faili meçhullerden yargılanacak yedi özel harekâtçıyı serbest bırakmasına karşı çıkan savcı, AİHM kararları dâhil onlarca belgeyi delil göstererek itiraz etti.
Ankara'da nöbetçi mahkemenin "somut delil yok" diyerek faili meçhullerden yargılanacak yedi özel harekâtçıyı serbest bırakmasına karşı çıkan savcı, AİHM kararları dâhil onlarca belgeyi delil göstererek itiraz etti.
Artık verimsiz ve geleceksiz bir müzakere sürecini daha fazla sürdürmenin ve Birleşmiş Milletler'in ya'da Avrupa Birliği'nin bu konu da her hangi bir olumlu katkı da bulunmasını beklemenin hiç anlamı kalmamıştır.
Artık verimsiz ve geleceksiz bir müzakere sürecini daha fazla sürdürmenin ve Birleşmiş Milletler'in ya da Avrupa Birliği'nin bu konuda herhangi bir olumlu katkıda bulunmasını beklemenin hiç anlamı kalmamıştır.
Takvim sayfaların da fotoğrafların altında hepimizin konuya ilişkin mesajlarıda yer alıyor...
Takvim sayfalarında fotoğrafların altında hepimizin konuya ilişkin mesajları da yer alıyor...
-Dayak attı diye öğrenmen kovsak okullar da öğretmen kalmaz!
-Dayak attı diye öğrenmen kovsak okullarda öğretmen kalmaz!
"Taraf olmayan"lar hakkın da söylediklerinin nasıl algılandığıda unutulmadı eminim.
"Taraf olmayan"lar hakkında söylediklerinin nasıl algılandığı da unutulmadı eminim.
Bazı toplumsal kesitleri ve bireysel bilmeceleri başka türlü veremezsiniz.
Bazı toplumsal kesitleri ve bireysel bilmeceleri başka türlü veremezsiniz.
ALİ Fuat Cebesoy ve elçilik maiyeti, 80 günde Moskova'ya varırlar, görkemli bir merasimle karşılanırlar.
ALİ Fuat Cebesoy ve elçilik maiyeti, 80 günde Moskova'ya varırlar, görkemli bir merasimle karşılanırlar.
Tuğmaner'in evinde seçim olasılığıda konuşuluyor ama medyaya yansıdığı şekliyle değil.
Tuğmaner'in evinde seçim olasılığı da konuşuluyor ama medyaya yansıdığı şekliyle değil.
eh, senin aldığın oyda yüzde 13'ten yüzde 11'e, berikinin oyuda yüzde 26'dan yüzde 21'e düşer koçum.
Eh, senin aldığın oy da yüzde 13'ten yüzde 11'e, berikinin oyu da yüzde 26'dan yüzde 21'e düşer koçum.
Başbakanların ilan ettiği takvimi geçersiz kılmak bunlardan biri sayıla bilir.
Başbakanların ilan ettiği takvimi geçersiz kılmak bunlardan biri sayılabilir.
Bu yükü nasıl kaldıracaktık?
Bu yükü nasıl kaldıracaktık?
Taşındı...
Taşındı...
Gerçekleşmiyecek bir hayaldir bu!
Gerçekleşmeyecek bir hayaldir bu!
Bu program Halk Fırkasının, çağdaşlaşma ve kalkınma girişimlerinin çok ötesindedir elbet.
Bu program Halk Fırkasının, çağdaşlaşma ve kalkınma girişimlerinin çok ötesindedir elbet.
Sayın Aksu'ya özel olarak soralım: Üniversite öğrencilerinin her hangi bir fiili eğer suç unsuru taşımıyorsa: SİZE NE?!?
Sayın Aksu'ya özel olarak soralım: Üniversite öğrencilerinin herhangi bir fiili eğer suç unsuru taşımıyorsa: SİZE NE?!?
Gözlerimiz kapalı...
Gözlerimiz kapalı...
Yakınlarına karşı duyulan kızgınlık ve bunun içe atılması...
Yakınlarına karşı duyulan kızgınlık ve bunun içe atılması...
Adana'nın turunç ağaçlı caddelerinden geçerek Mersin'e ulaştım az önce.
Adana'nın turunç ağaçlı caddelerinden geçerek Mersin'e ulaştım az önce.
Bu oyun taze değil.
Bu oyun taze değil.
Sıcak hafiflemiş, hava lâtifleşmiş.
Sıcak hafiflemiş, hava lâtifleşmiş.
İliç'i bazıları fazla eleştiriyor.
İliç'i bazıları fazla eleştiriyor.
"La Libre Belgique" gazetesinin belirttiği gibi, bu yeni akımın kaygı verici yanı, "artık hiç bir Avrupa ülkesinin bunun dışın da kalamamasıdır".
"La Libre Belgique" gazetesinin belirttiği gibi, bu yeni akımın kaygı verici yanı, "artık hiçbir Avrupa ülkesinin bunun dışında kalamamasıdır".
insan hakları komiserinin hakkımızdaki raporuna karşılık, 'tamam ama yumurta atmayan öğrenciler içinde öğretmeni şikâyet etme hattı açtık' diye bir savunma mı getirsek?
İnsan hakları komiserinin hakkımızdaki raporuna karşılık, 'tamam ama yumurta atmayan öğrenciler için de öğretmeni şikâyet etme hattı açtık' diye bir savunma mı getirsek?
Bugün neler neler, ne abuksabukluklar yayımlanmıyor ki?!
Bugün neler neler, ne abuksabukluklar yayımlanmıyor ki?!
5 yıl sonra bu sloganı çığırmanın nedeni, "Hrant'la dayanışma" gösterilerinin, "hükümet aleyhtarı nümayişlere" dönüşmüş olmasımı?
5 yıl sonra bu sloganı çığırmanın nedeni, "Hrant'la dayanışma" gösterilerinin, "hükümet aleyhtarı nümayişlere" dönüşmüş olması mı?
DYP'nin İstanbul balosundaki isimlerin, "iktidara giden vitrin" olduğunu söylemek güç.
DYP'nin İstanbul balosundaki isimlerin, "iktidara giden vitrin" olduğunu söylemek güç.
Bu sayede, Sanayi Bakanlığı'nda çalışan çaycıdan müşteşara, genel müdürden odacıya kadar tüm personel ayrıcalıklı konuma geldi.
Bu sayede, Sanayi Bakanlığı'nda çalışan çaycıdan müşteşara, genel müdürden odacıya kadar tüm personel ayrıcalıklı konuma geldi.
Çünkü biz çözüm sürecindeyiz..." diyor...
Çünkü biz çözüm sürecindeyiz..." diyor...
İşin bu yönüne'de uzun vade de eğilmek lazım.
İşin bu yönüne de uzun vadede eğilmek lazım.
Bazıları muhalif ola bilir.
Bazıları muhalif olabilir.
Sendikal bürokrasi bu ülke de çok önemli bir yere sahip.
Sendikal bürokrasi bu ülkede çok önemli bir yere sahip.
Dünya da imparatorlukların yıkılıp ulus devletlerin kurulması dönemi, Türkiye de 'ulus devlet'in inşası, ona göre "restorasyon" reformları, bu defa kurumların değil, rejimin değiştirilmesi...
Dünyada imparatorlukların yıkılıp ulus devletlerin kurulması dönemi, Türkiye'de 'ulus devlet'in inşası, ona göre "restorasyon" reformları, bu defa kurumların değil, rejimin değiştirilmesi...
Duyarlı isen ne yapacaksın, duyarsız isen ne yapacaksın.
Duyarlı isen ne yapacaksın, duyarsız isen ne yapacaksın.
Hadiseler, hükümete etraflı değerlendirme payı bırakmadan seri harekete zorladı ve hayli sert üslûpla -aslın da yeni olmayan- bir örtülü dokunulmazlık alanı daha ihdâs edildi.
Hadiseler, hükümete etraflı değerlendirme payı bırakmadan seri harekete zorladı ve hayli sert üslûpla -aslında yeni olmayan- bir örtülü dokunulmazlık alanı daha ihdâs edildi.
Fethullah Gülen Hocaefendi ile ilgili medyatik linç havası estirildiğin de pek çok değerli kalem, o vahşi saldırıya direnmişti.
Fethullah Gülen Hocaefendi ile ilgili medyatik linç havası estirildiğinde pek çok değerli kalem, o vahşi saldırıya direnmişti.
Buda bize mehterin Selçuklu dönemindede bulunduğunu göstermektedir; tabii aynısı değildi; eski devletlerimiz de tekamül asıldı.
Bu da bize mehterin Selçuklu döneminde de bulunduğunu göstermektedir; tabii aynısı değildi; eski devletlerimizde tekamül asıldı.
Benim kimliğim sizin kimliğinizden mi okunur, kaderiniz tecellim midir, diye bilsem.
Benim kimliğim sizin kimliğinizden mi okunur, kaderiniz tecellim midir, diyebilsem.
Öyle olmalı ki, değişik kulvarlardaki meslek erbapları geleceğe sağlam tohumlar ekip, ülkeyi muhteşem bir ormana çevire bilsin...
Öyle olmalı ki, değişik kulvarlardaki meslek erbapları geleceğe sağlam tohumlar ekip, ülkeyi muhteşem bir ormana çevirebilsin...
İlk saatlerde ansızın bir kavga yansıyor ekranlara: Uzunuzun ideolojik cümlelerle bir felaketzede hükümeti suçluyor.
İlk saatlerde ansızın bir kavga yansıyor ekranlara: Uzun uzun ideolojik cümlelerle bir felaketzede hükümeti suçluyor.
Öğrenci ve işçi protestoları karşısın da polisin tutumu; Ankara ve Aydın da içkili lokantalara yapılan baskınlar, sanat tarih vb.
Öğrenci ve işçi protestoları karşısında polisin tutumu; Ankara ve Aydın'da içkili lokantalara yapılan baskınlar, sanat tarih vb.
6 aydır hasret olduğumuz güzel yüzünü gördük, karşı karşıya oturduk.
6 aydır hasret olduğumuz güzel yüzünü gördük, karşı karşıya oturduk.
Bu dünyada marifet nefsi silmek değil, bel ki nefsi bilmektir.
Bu dünyada marifet nefsi silmek değil, belki nefsi bilmektir.
Bütün bu "ince ayarlar", yüze yakın gazetecinin içerde olduğu, elliden fazla emekli ve muvazzaf general ve amiralin tutuklu bulunduğu, politikacıların, yazarların, bilim insanlarının yıllardır, hüküm giymeden hapis yattığı "cennet ülkemizde" yapılıyor.
Bütün bu "ince ayarlar", yüze yakın gazetecinin içeride olduğu, elliden fazla emekli ve muvazzaf general ve amiralin tutuklu bulunduğu, politikacıların, yazarların, bilim insanlarının yıllardır, hüküm giymeden hapis yattığı "cennet ülkemizde" yapılıyor.
Ancak dakikalar ilerledikçe G.Saray'ın hızı kesildi ve Konya, sarı-kırmızılı ekibin zaaflarını çözdü.
Ancak dakikalar ilerledikçe G.Saray'ın hızı kesildi ve Konya, sarı-kırmızılı ekibin zaaflarını çözdü.
Angel gibi insanlardan korkarım.
Angel gibi insanlardan korkarım.
Fakat iki yıla bakarsak, para girişin de azalma olduğu, paraların suyunu çektiği'de gün gibi açık.
Fakat iki yıla bakarsak, para girişinde azalma olduğu, paraların suyunu çektiği de gün gibi açık.
- ÖZEL GÖREVLİ: Ses kayıtların da MİT görevlilerinin PKK liderleriyle bir tür pazarlık yaptıkları duyuluyordu.
- ÖZEL GÖREVLİ: Ses kayıtlarında MİT görevlilerinin PKK liderleriyle bir tür pazarlık yaptıkları duyuluyordu.
Buda iyi niyet ve samimi gayret gerektirir.
Bu da iyi niyet ve samimi gayret gerektirir.
Bizdede yapılır ise, zararlı ürünü tanımak mümkün olur.
Bizde de yapılır ise, zararlı ürünü tanımak mümkün olur.
"Resim yansıtıcı değil, yaratıcı olmalı" demiş.
"Resim yansıtıcı değil, yaratıcı olmalı" demiş.
Dön arkana iyi bak.
Dön arkana iyi bak.
Anlaşılan bizler zora gelmeden, dayak yemeden, tepeden baskı olmadan işin doğrusunu pek anlayamıyoruz.
Anlaşılan bizler zora gelmeden, dayak yemeden, tepeden baskı olmadan işin doğrusunu pek anlayamıyoruz.
Ama durup düşünmek gerekir: Kurtardığı ülkedeki halkın, onu padişahlık tahtına oturtmıya hazır olduğu bir dönemin Mustafa Kemal'i bile, bırakın Amerikan modeli bir başkanlığı, cumhurbaşkanını halka seçtirmeyi kendisinden sonraki cumhuriyet için neden riskli görmüş ve Meclis hükümetiyle başlayıp sonrası için Meclis ağırlıklı bir parlamentarist sistemin yolunu açmıştır?
Ama durup düşünmek gerekir: Kurtardığı ülkedeki halkın, onu padişahlık tahtına oturtmaya hazır olduğu bir dönemin Mustafa Kemal'i bile, bırakın Amerikan modeli bir başkanlığı, cumhurbaşkanını halka seçtirmeyi kendisinden sonraki cumhuriyet için neden riskli görmüş ve Meclis hükümetiyle başlayıp sonrası için Meclis ağırlıklı bir parlamentarist sistemin yolunu açmıştır?
Geliyor usul usul.
Geliyor usul usul.
Kayıp ettiğiniz zaman yüzünden siz de ne "adalet yerini buldu" hissi nede bunca zahmete değdiği izlenimi kalır.
Kaybettiğiniz zaman yüzünden sizde ne "adalet yerini buldu" hissi ne de bunca zahmete değdiği izlenimi kalır.
Şımarık söylemleri tarumar edecek yol, aklıselimden geçiyor; karanlık mahfiller de planlanan tuzağın tahriklerine figüran olmaktan değil.
Şımarık söylemleri tarumar edecek yol, aklıselimden geçiyor; karanlık mahfillerde planlanan tuzağın tahriklerine figüran olmaktan değil.
Bütün doğruların düşüncelerinde, güzelliklerin telakkilerin de bulunduğuna inanırlar.
Bütün doğruların düşüncelerinde, güzelliklerin telakkilerinde bulunduğuna inanırlar.
Gene aynı filmmi?
Gene aynı film mi?
Onların, özellikle erkek hakim ve savcıların bugüne kadar "kadınların mağdur olduğu" bir çok davada fahiş hatalar yaptıklarını gördük, nitekim bura da da itiraz edenler yine kadın, saldırgan erkekleri koruyanlar'da erkek.
Onların, özellikle erkek hakim ve savcıların bugüne kadar "kadınların mağdur olduğu" birçok davada fahiş hatalar yaptıklarını gördük, nitekim burada da itiraz edenler yine kadın, saldırgan erkekleri koruyanlar da erkek.
Karoten hücreleri zararlı maddelerden korur.
Karoten hücreleri zararlı maddelerden korur.
Adalet duygumuz zedelendikçe, hakkını veremedikçe hakikatin; bir bir karardı yine geceler.
Adalet duygumuz zedelendikçe, hakkını veremedikçe hakikatin; bir bir karardı yine geceler.
"Evimin Erkeği" Mehmet Seyda'nın 1963 tarihli Başgöz Etme Zamanı kitabından.
"Evimin Erkeği" Mehmet Seyda'nın 1963 tarihli Başgöz Etme Zamanı kitabından.
Kader onları, hocalık dönemlerinde Türkiye'de karşı karşıya getirmişti.
Kader onları, hocalık dönemlerinde Türkiye'de karşı karşıya getirmişti.
Ayrıca "Kaç şehit cenazesini canlı yayınladınız'da bunu da yayınlıyorsunuz?" gibi sorulara muhatap olur, cevap bulamazsınız...
Ayrıca "Kaç şehit cenazesini canlı yayınladınız da bunu da yayınlıyorsunuz?" gibi sorulara muhatap olur, cevap bulamazsınız...
Bir dakika öncesi sonsuz kadar uzaktadır.
Bir dakika öncesi sonsuz kadar uzaktadır.
Ne'de yerine bakacak vekilleri.
Ne de yerine bakacak vekilleri.
Bir ilkokul müsameresi geliyor gözümün önüne.
Bir ilkokul müsameresi geliyor gözümün önüne.
İkinci yarının başlarındada üretemedik.
İkinci yarının başlarında da üretemedik.
Konu: İlköğretim Arapça (4-8.
Konu: İlköğretim Arapça (4-8.
Bu ikilinin sit-com'da seti paylaşmalarını 'güzel olur' diye geçiştirmek yetmez 'şahane olur' belki...
Bu ikilinin sit-com'da seti paylaşmalarını 'güzel olur' diye geçiştirmek yetmez 'şahane olur' belki...
ancak ''oryantalizm'' ile aradaki farkda bura da ortaya çıkar aslında.
Ancak ''oryantalizm'' ile aradaki fark da burada ortaya çıkar aslında.
Sekize on kala otobüs.
Sekize on kala otobüs.
Ama geçer.
Ama geçer.
Bu imaj erozyonuyla ne bir Perinçek bulursunuz ne'de derdinizi anlatacak bir yol!
Bu imaj erozyonuyla ne bir Perinçek bulursunuz ne de derdinizi anlatacak bir yol!