Datasets:

mekaneeky

/

salt-dataset

like 1

Myero I kel caden ma moko ni bal meno otime.

Mi ma fe eceta azita nyoza 'dariniri ra

Olina okuwa obujulizi obukwata ku musango ogwo.

Oshemeriire kureeta obuhame bw'orubanja orwo.

Eraasi nuitutubi ekooti nuka awasia.

You have to provide evidence of that crime.

Ndị apụnọs bibiri ihe ọkụkụ onye ọrụ ugbo ahụ

23909

Team odilo guyubo pati mo manok me kwero locgi.

Amuti mupira tuzaniri otu omu azini werea agata yiniri nyazu

Ttiimu y'omupiira yateeseteese akabaga okujjaganya olw'obuwanguzi.

Tiimu y'omupiira ekatebekanisa akabaga kakye kujaguza obusinguzi bwabo.

Etwakata icetunga, irumete ipajanakec iborokec.

The football team organized a small party to celebrate their victory.

Ọtụtụ ndị chọrọ ịzụta ụlọ ahụ n'ihi na o nwere nnukwu ụlọ

23910

Onongo dano pe gitwero niang maber I kom lukwo-ni pien guruko camogenye I wigi.

Oguo nde 'diyi ma mileti econi yi ega ku a'disikuni yi osu de afa andreti o'buzu 'diyi ci

Feesi z'ababbi zaali tezisobola kumanyika kubanga baali bambadde obukookoolo.

Abashuma tibarabaasize kumanywa ahabwokuba bakaba bajwire obukorokooso aha maisho.

Ipu imusagon luegelegela luka alupok kokooti.

The thieves' faces could not be recognized because they were wearing face masks.

Eze ahụ kwuru ka ndị ya dịrị n'otu

23911

Lutino cwinygi obedo yom adada me cito ka limo dadagi I caro.

Anzi nyiri nde 'diyi de avasi muzu omuru yi ma dede yi vu calua

Abaana baali beesunga okukyalira bajjajjabwe mu kyalo.

Abaana bakaba biine ekihika ky'okutaayayira nyinenkuru omu kyaro.

Itolomunete ikatubok etubekec kotupitete iboro luitogogongete nuitodiaritai.

The children were eager to visit their grandparents in the village.

Ọnụahịa mmanụ a na-esi esi nri abawanyewo nke ukwuu

23912

Igalle ki coyo pi penyo pi dog tic meno.

Mi ece waraga azi zizuri sizu azi 'darini ra

Walwawo okusaba omulimu ogwo.

Okakyerererwa kushaba omurimo ogwo.

Kanukinyo eyangaikiniata imusagon luipu aojau naepol.

You delayed applying for that job.

Ụlọ ọrụ na-emepụta ihe na-emepụta ihe nyere ụlọ akwụkwọ ahụ otu narị akpa ihe

23913

Ki nyiko anyim nino me tuko pyem odilo mapol pi peko me two korona.

Ba idri avita mupira tuzani karakarau ma o'du yi e'yo azo 'deza azo coronavirusnirinisi ra

Emizannyo mingi egy'omupiira gw'ebigere gyayongezebwayo olw'ekirwadde kya korona.

Emizaano mingi y'omupiira ekongyezibwayo ahabw'ekirwire kya korona.

Abu Ebisop lokapolon loka atulik kotwana okaru lo.

Many football games were postponed due to the coronavirus pandemic.

Ọtụtụ ndị na-etinye ego na Uganda si China

23914

Lunek mac gitye ka lweny me laro jami pa dano ki ot ma tye ka wang.

Ba aci enyu'ba 'diyi a'di 'diria 'ba yi ma afa yi opazu jo ma aliarisi

Abazimyamoto balwana okuwonyaawo ebintu by'abantu mu kizimbe.

Abakugu omu by'okuraaza omuriro bariyo nibagyezaho nagaabo kucungura ebintu by'abantu omu kyombeko.

Iponesio luegelegela bo ani ejaasi nuedumununere alupok koUganda?

Firefighters are battling to save people's properties in the building.

Ọtụtụ ndị bi na Karamoja na-adabere n'ịzụ ehi dị ka isi iyi nke ndụ

23915

Lumony guromo ot pa lacungu I wibye-ni woko.

Marani ce 'ba pollitikini. Nderi ma jo kala ci

Ennyumba y'omunnabyabufuzi yeetoolooddwa amaggye.

Enju y'ow'eby'obutegyeki eyetoriire abamahe.

Ipulidan luipu elomanarete toma akiro nuka epolitikis.

The politician's house is surrounded by the army.

Ya na di ya gara Saụt Afrịka

23916

Pe tye kit yo mo keken mapat me cobo pekoni.

Geri azini ndu 'bani e'yo ewaru 'diri dezuni yo

Tewaliiwo ngeri ndala yonna ya kugonjoolamu kizibu kino.

Tihariho muringo ogundi gw'okumaraho ekizibu eki.

Kegwelata agwelak iboro ice, einakinio kesi apak naecamakinit kesi ainyakun ibore arai emunar.

There is no other way to solve this problem.

A hụrụ mmanụ n'akụkụ ọdọ mmiri Albert

23917

Dano aboro gitye kapyem me doko preciden.

Ba aro yi pa soria ofisi pridentnirinini

Abantu munaana bavuganya ku kifo ky'owa pulezidenti.

Abantu munaana beesimbire aha ntebe y'obwa purezidenti.

Erai ngesi eswaman ebiasara loekerianara noi.

Eight people are contesting for the office of president.

Kwụsị igwu egwu n'mmiri ozuzo

23918

Kibipoko jami pa lato maromrom bot lutinone.

Afa lonyiru avuri vile 'diyi awa eri vile anzi 'diyi ma eselia tro tro

Ebintu by'omugenzi bijja kugabanyizibwamu kyenkanyi eri abaana be.

Ebintu by'omugyenzi nibiza kuheebwa abaana be omu bwinganiza

Aponi kibirorai ediope kokanisan kanuka ingungeta luka alupok.

The property of the deceased will be distributed equally amongst his children.

Oke Mmiri ozuzo bibiri ogige ọka ya

23919

Nyako ni omoko tame me cato jamine ducu me aa woko ki I caro.

Eri de asi vesi afa lonyiru i vile 'diyi ozizu dria azini calu nderi kuzu ra

Yali amaliridde okutunda ebintu bye byonna ave mu kyalo.

Akaba amaririire kuguza ebintu bye byona akaruga omu kyaro.

Epedorete ipulidan einer aiboisit naka itunga luigangito kesi naejaatar kesi okooti.

She was determined to sell all her property and leave the village.

Ogige Queen Elizabeth bụ ogige egwuregwu kachasị ukwuu na Uganda

23920

Lutino kwan ducu gibicito gang pi yweyo me cabit aryo.

Sukulu anzi dria yi nga mu akua lifu sabiti irini ma alia

Abaana bonna bajja kuddayo ekka mu luwummula okumala wiiki bbiri.

Abeegi boona nibaza kutaaha omuka omukahuumuro k'esande ibiri.

Epone bo ani epedoria itunganan aijen ebe iswamai ibore?

All students will go home for a two weeks holiday.

Kenya machibidoro mbubata ụgbụ shuga si Uganda

23921

En gwoko but cente me mucarane dwe ki dwe.

Eri I vile oyari ma kala azi ka mba vusi ci

Alina ky'aterekako ku musaala gwe buli mwezi.

Naabika ekicweeka ky'omushaara gwe buri kwezi.

Erai ngesi etunganan loeyongitai noi kotoma atutubet.

He saves part of his salary every month.

A họpụtara ya dịka onyeisi oche ọhụrụ nke National Examination Board nke Uganda

23922

Larem oloko ki wegi lim I kom tam me biacara ma en tye kwede.

Ma agyi nze e'yo 'ba lonyi vuti alezaniri be i vile egata tujaraniri ma dria ra

Mukwano gwange yayogedde n'abasiga nsimbi ku kirowoozo ekikwata ku bizineensi ye.

Munywani wangye akagambaho na ba invesita aha kiteekateeko kye kya bizineesi.

Eomitai ebe ebuni ekatubon aiswamaun aseununeta nuigangito ewai ediope.

My friend talked to the investors about his business idea.

Ụlọ ọrụ National Forestry Authority bụ onye na-ahụ maka nchekwa nke oke ọhịa na Uganda

23923

Team ma oloyo tuko omoto golo acel keken.

Amuti avitani ndepiniri su lu golo alu

Ttiimu eyawangula yateeba ggoolo emu yokka.

Tiimu eya singire ekateeba goora emwe yonka.

Ingarakini ekooti aitemokin ingungeta.

The winning team scored only one goal.

Ụlọ ọhụrụ ya batara n'ala m

23924

Acike ni pe oter kongo I cukul.

Aleni erini ewa jizu sukulua ku

Nnamulabula obutatwala mwenge ku ssomero.

Nkamurabura obutatwara marwa haishomero.

Epedorio ajenun apalisionut kotoma aswam naiswamai itunganan.

I warned him not to take alcohol to school.

Ọtụtụ ndị bi n'obodo nta na-egbutu osisi iji gbaa coal ọkụ

23925

Ladit wi otel man oye ni warib rum man kwedi.

Ba hotoli ocepiri le ma dri jo ale 'diri awazu mi be ra

Maneja wa wooteeri yanzikkiriza okubeera mu kisenge kino naawe.

Manegya wa hoteeri akanyikiriza kubagana ekishengye eki niiwe.

Epone bo ani epedoria itunganan araun ekatubon?

The hotel manager allowed me to share this room with you.

Ndị uweojii jidere ọtụtụ ndị na-agafe oge nche ụnyaahụ

23926

Kibimini pwod pi oo let I cukul.

Ba nga mi dri panga fe ecata sukulua vilerisi ra

Ojja kubonerezebwa olw'okujja ekikeerezi ku ssomero.

Nooyija kufubirwa ahabwokwija kikyererezi ahaishomero.

Einakini ekooti loka ikisila itunga etube loajokan.

You will be punished for coming late to school.

E nwere mmụba n'ọnụ ọgụgụ ụmụaka nọ n'okporo ámá na Uganda

23927

Nyig muduku ocele I kore.

Efi nderi nba eri agetia

Essasi lyamukuba mu kifuba.

Eisaasi rikamuteera omu kifuba.

Emamete adukena nuegogong kotoma alupokoke.

The bullet hit him in the chest.

Nwanne m nwoke na-enwe mmasị iyi uwe mwụda kpara akpa

23928

Team odiloni pe omoto golo mo keken I kare me tuko man.

Amuti mupira tuzani 'darisuni nga golo azini tua ayi ti 'dirisi ku

Ttiimu y'omupiira eyo tennateeba ggoolo yonna mu sizoni eno.

Tiimu y'omupiira egyo teteebire goora yoona omu siizoni egi.

Ejaasi ekesimu keda apak naka ekaru ediope naecamakinitere ngesi ainyakar arai emunar.

That football team has not scored any goal during this season.

Ụgbọala anyị na-aga akwụkwọ nwere ihe mberede

23929

Lamot odilo onongo tye kama opore adada me moto golo ento en pe omoto.

Ba pari driliarini de pari kililiru ecozu golo suzuni ma alia te awini ku

Omuteebi yali mu kifo ekirungi okusobola okuteeba ggoolo naye yalemererwa.

Omuteebi abaire ari omu mwanya murungi gw'okuteeberamu kwonka aremirwe.

Ejaasi ikanisan luka atulik keda igeresan ka idaiosin ko Uganda.

The striker was in a good position to score a goal but he failed.

Ọtụtụ mgbe, ọ na-abụ n'ụtụtụ ma n'abalị ka ana akacha enwe ugbo ala n'uzo

23930

Team odilo omoto golo dakika aryo ma pud but tuko me acel pe otum.

Amuti avitaniri su golo dakikia iri de nga podi avaliza cani ku

Ttiimu yateeba ggoolo ng'ebulayo eddakiika bbiri okuwummulamu kutuuke.

Tiimu eteebire goora omu dakiika ibiri akahuumuro katakabiireho.

Abu epolon ngol kolelak araito nuka akeswam kagogong.

The team scored a goal two minutes before the break.

O kwere nkwa ịkwụcha ụgwọ ahụ site na njedebe nke afọ

23931

Nyakoni otiyo ki odoo madit me goyo twol.

Eri ayu kali amboni ori cozu'i

Yakozesa omuggo omunene okutta omusota.

Akoriise ekiti kihango kwita enjoka.

Katupitos nuenera ekatubon, mam akeitogonget arai naedolit noi.

She used a big stick to beat the snake.

Ụgbọala na-agba ọsọ kụrụ otu onye uwe ojii okporo ụzọ

23932

Anga ma myero oyer ot kwan I nino matin?

A'dini te a'danisi andru kilasi ma ale we ni?

Ani alina okweera ekibiina leero?

Ni oha oshemeriire keyerera ekibiina erizooba?

Apol etiai noi loka aingic.

Who is supposed to sweep the classroom today?

Gọọmenti na-emefu nnukwu ego kwa afọ n'iwu ụzọ

23933