__key__
stringlengths
42
45
__url__
stringclasses
1 value
png
imagewidth (px)
1.24k
1.24k
txt
stringlengths
180
15.9k
1991/Monitorul-Oficial--PI--96--1991_page_8
/tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/13337085678193-config-parquet-and-info-mihaipora-moocr-17dc693d/hub/datasets--mihaipora--moocr/snapshots/b49b35b694ad72825ac312eb806a7501c2830619/MonitorulOficial-1991.tar
8 1 2 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 96 3 6. „Sarex" - S.A. Obiectul de activitate: prestări de servicii, în ţară şi străinătate, de transport marfă şi călă- tori cu mijloace auto; asistenţă tehnică şi ser- vice auto; reparații auto; reparaţii şi comercializare piese de schimb şi suban- samble; import-export; pregătire și instruire în vederea obţinerii carne- tului de conducere auto- amatori. 7. „Screut" S.A. Obiectul de activitate: prestaţii de exploatare, întreţinere şi reparare a utilajelor grele de con- strucţii şi transport; pro- iectarea şi executarea de SDV-uri; executarea de furtune hidraulice și piese turnate; confecţii şi re- condiţionări piese și sub- ansamble diverse; refa- bricarea de utilaje grele şi echipamente; activități comerciale și import-ex- port; proiectarea de teh- nologii de recondiţionări şi reparații; consulting. 8. „Uniteh" - S.A. Obiectul de activitate: prestaţii cu utilaje de construcţii şi transport; fabricarea şi modernizarea de echipamente pentru lu- crări de îmbunătățiri fun-. ciare; montaj confecții metalice; lucrări de forje şi turnătorie; confecţii și recondiţionări piese de schimb; reparații de uti- laje şi auto; proiectare și executare de instalaţii electronice şi de automa- tizări; informatică; con- sulting; activităţi comer- ciale cu piese de schimb, subansamble şi echipa- mente; import-export. Constanţa, b-dul Aurel Vlaicu nr. 4-6 Craiova, str. Caracal nr. 302 Timişoara, str. Chimiştilor nr. 5-9 4 5 6 7 Constanţa 12458 7780 Dolj 140706 109063 Timiş 82754 60432 9. „Teramen" - S.A. Comuna Obiectul de activitate: Voluntari, Municipiul 83817 65677 Bucureşti prestări de servicii şos. pentru exploatare, între- Ştefăneşti ţinere şi repararea utila- nr. 6-8 jelor terasiere și de trans- port, reparații instalaţii electromecanice, hidrau- lice şi pneumatice, cónfec- 8 4678 Întreprinderea de utilaje grele Bucu- reşti - Staţia de utilaj greu şi transport pentru construcţii Constanţa auto Secţia transport 31643 Întreprinderea de utilaje grele Bucu- reşti Staţia utilaje grele și transport pentru construcţii Craiova, str. Caracal nr. 302 22322 Întreprinderea de utilaje grele Bucu- reşti Staţia utilaje grele şi transport pentru construcţii Timişoara, str. Chi- miştilor nr. 5-9 18140 Întreprinderea de utilaje grele Bucu- reşti Staţia utilaje grele şi transport pentru construcţii Voluntari, şos. Ştefă- neşti nr. 6-8, Secto- rul agricol Ilfov ==End of OCR==
1991/Monitorul-Oficial--PI--96--1991_page_9
/tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/13337085678193-config-parquet-and-info-mihaipora-moocr-17dc693d/hub/datasets--mihaipora--moocr/snapshots/b49b35b694ad72825ac312eb806a7501c2830619/MonitorulOficial-1991.tar
1 2 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 96 3 4 5 6 7 8 STATUTUL*) Societății comerciale وو... CAPITOLUL I Denumirea, forma juridică, sediul, durata ARTICOLUL 1 Denumirea societății Denumirea societății este Societatea comercială S.A. 66 În toate actele, facturile, anunţurile, publicaţiile emanînd de la societate, denumirea societății va fi precedată sau urmată de cuvintele „societate pe ac- țiuni" sau iniţialele „S.A.", de capitalul social, numă- rul de înregistrare din registrul comerţului și sediul societății. S.A. CAPITOLUL II ARTICOLUL 5 Obiectul de activitate al societății Obiectul de activitate al societății este : .... 9 ΑΝΕΧΑ Nr. 2 .. ARTICOLUL 2 Forma juridică a societății دو 66 Societatea comercială S.A. este persoană juridică română, avînd forma juridică de societate pe acţiuni. Aceasta îşi desfășoară activitatea în conformitate cu legile României și cu prezentul statut. str. ARTICOLUL 3 Sediul societății وه .... Sediul societății este în România, localitatea nr. sector (judeţ) Sediul societății poate fi schimbat în altă localitate din România, pe baza hotărîrii adunării generale a acționarilor, potrivit legii. Societatea poate avea sucursale, filiale, situate și în alte localități. ARTICOLUL 4 Durata societății Durata societății este nelimitată. CAPITOLUL III Capitalul social, acțiunile ARTICOLUL 6 Capitalul social Capitalul social iniţial al societății comerciale este în valoare de mii lei și se compune din: mijloace fixe în valoare de ...... mii lei, mijloace circulante în valoare de mii lei. Capitalul social al societății este de lei, împărţit în . mii acţiuni nominative în valoare nominală de 5.000 lei fiecare. Capitalul social inițial este deținut integral de sta- tul român, ca acţionar unic, pînă la transmiterea ac- țiunilor din proprietatea statului către terțe persoane fizice sau juridice, române sau străine, în condițiile legii. ARTICOLUL 7 Acțiunile Acțiunile vor cuprinde menţiunile prevăzute de lege. Acțiunile vor purta timbrúl sec al societății și sem- nătura a doi administratori. Societatea va ţine evidenţa acţiunilor într-un re- gistru numerotat, sigilat și parafat de preşedintele con- siliului de administraţie; registrul se păstrează la sediul societății, sub îngrijirea consiliului de administrație. *) Denumirea, sediul, obiectul de activitate și capitalul social pentru fiecare societate în parte sînt cele prevăzute în anexa nr. 1. ==End of OCR for page 1==
1991/Monitorul-Oficial--PI--97--1991_page_1
/tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/13337085678193-config-parquet-and-info-mihaipora-moocr-17dc693d/hub/datasets--mihaipora--moocr/snapshots/b49b35b694ad72825ac312eb806a7501c2830619/MonitorulOficial-1991.tar
MONITORUL OFICIAL Anul III Nr. 97 AL ROMÂNIEI PARTEA I LEGI, DECRETE, HOTĂRÎRI ȘI ALTE ACTE SUMAR Luni, 6 mai 1991 Nr. 36. 6. LEGI Lege privind societățile agricole și alte forme de asociere în agricultură HOTĂRÎRI ALE ADUNĂRII DEPUTATILOR Hotărîre privind unele modificări în compo- nența Guvernului României LEGI PARLAMENTUL ROMÂNIEI ADUNAREA DEPUTATILOR Pagina 1-7 8 SENATUL LEGE privind societățile agricole și alte forme de asociere în agricultură Parlamentul României adoptă prezenta lege. TITLUL I Dispoziții generale Art. 1. Proprietarii de terenuri agricole care be- neficiază de prevederile Legii fondului funciar nr. 18/1991, precum și alți proprietari de terenuri agricole pot să-și exploateze pămîntul şi în forme de asociere. Art. 2. Formele de asociere simple sînt asocie- rile pe bază de înţelegere între două sau mai multe familii, avînd ca scop exploatarea terenurilor agricole, creşterea animalelor, aprovizionarea, depozitarea, con- diționarea, prelucrarea şi vînzarea produselor, presta- rea unor servicii, precum și alte activităţi. Asocierile prevăzute la alin. 1 se pot constitui prin înțelegere verbală sau scrisă, fără altă formalitate ju- ridică, cei în cauză stabilindu-şi singuri obiectul ac- tivităţii şi condiţiile în care înţeleg să-şi desfăşoare activitatea. Formele de asociere prevăzute la alin. 2 nu au per- sonalitate juridică. În cazul în care asociații doresc, pot încheia con- tracte de societate în condițiile prevăzute de Codul civil. Art. 3. Persoanele prevăzute în art. 1 pot con- stitui și societăţi comerciale în condiţiile Legii nr. 31/ 1990 privind societățile comerciale. Art. 4. În cazul în care proprietarii terenurilor agricole nu doresc să le exploateze individual și nici în una din formele prevăzute la art. 2 și 3, ei se pot constitui în societăți agricole, cu personalitate juridică, în condiţiile prevăzute în titlul II al prezentei legi. Art. 5. TITLUL II Societățile agricole CAPITOLUL I Dispoziții preliminare Societatea agricolă este o societate de tip privat, cu capital variabil şi un număr nelimitat și va- riabil de asociați, având ca obiect exploatarea agricolă a pămîntului, uneltelor, animalelor și altor mijloace aduse în societate, precum şi realizarea de investiţii de interes agricol. Exploatarea agricolă poate consta din: organizarea şi efectuarea de lucrări agricole și îmbunătățiri funciare, utilizarea de maşini şi instala- ==End of OCR for page 1==
1991/Monitorul-Oficial--PI--97--1991_page_2
/tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/13337085678193-config-parquet-and-info-mihaipora-moocr-17dc693d/hub/datasets--mihaipora--moocr/snapshots/b49b35b694ad72825ac312eb806a7501c2830619/MonitorulOficial-1991.tar
2 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 97 ții, aprovizionarea, prelucrarea şi valorificarea produ- selor agricole și neagricole și alte asemenea activități. Societatea agricolă nu are caracter comercial. Într-o localitate pot lua naştere, după caz, una sau mai multe societăți agricole. Art. 6. Uneltele agricole și alte utilaje, mijloacele materiale și băneşti, precum şi animalele pot fi aduse în societate, în proprietatea sau numai în folosinţa acesteia, după caz. Terenurile agricole se aduc numai în folosinţa societății, asociații păstrîndu-şi dreptul de proprietate asupra acestora. La intrarea în societatea agricolă, bunurile mobile și imobile, precum şi anima- lele se vor evalua pentru a se determina părțile sociale subscrise de fiecare membru asociat. Dispoziţiile art. 13 alin. 4 și art. 28 alin. 1 și 2 din Legea fondului funciar nr. 18/1991 se aplică în mod corespunzător. Art. 7. Obligațiile societăţii agricole constituite potrivit art. 4 din prezenta lege sînt garantate cu patrimoniul social, asociații fiind răspunzători numai cu părţile lor sociale. Art. 8. Prin statut se vor determina condițiile pentru admiterea asociaţilor in societate, numărul mi- nim de asociați care nu poate fi mai mic de 10, capi- talul social format din părţi sociale de egală valoare, a căror mărime nu poate fi mai mică de 10.000 lei fie- care, numărul de părţi sociale pe care îl poate avea un asociat, modul de evaluare a părților sociale în cazul aportului în natură, inclusiv a folosinței pămîntului. Art. 9. Orice asociat poate face subscrieri de noi părţi sociale pe lîngă părțile sociale stabilite iniţial. El îşi poate retrage din părţile sociale o anumită va- loare, cu condiția să rămînă cu minimul de părți sociale admise de statut. Art. 10. CAPITOLUL II Constituirea societăților agricole Societăţile agricole se constituie prin act scris autentificat de notariatul de stat și statut. Actul de constituire va fi semnat de membrii fon- datori, iar semnăturile acestora și împuternicirile vor fi legalizate de primărie. Acesta împreună cu statutul vor fi prezentate notariatului de stat de către împuter- niciții membrilor fondatori ai societăţii. Art. 11. toriu: Actul de constituire va cuprinde obliga- a) denumirea firma societăţii; b) obiectul activităţii; c) numele, prenumele și domiciliul asociaților; va- loarea părţilor subscrise și vărsate de fiecare; d) felul răspunderii; e) numele și prenumele administratorilor şi cenzori- lor desemnaţi; f) numele și prenumele persoanelor care au semnă- tură legală; g) numele și prenumele persoanelor asociate, împu- ternicite cu îndeplinirea formalităţilor de constituire. Art. 12. Statutul va cuprinde, în afara celor pre- văzute la art. 8, următoarele: - a) denumirea - firma societății; b) obiectul de activitate - enumerarea activităților ce constituie obiectul societății și delimitarea terito- rială; c) durata societății; d) sediul societăţii; e) prevederi referitoare la constituirea. majorarea sau diminuarea capitalului social; f) modul de vărsare a părţilor sociale subscrise și de restituire a lor; g) modul de admitere, retragere sau excludere a asociaților; h) regulile privind desemnarea, componența și func- ționarea consiliului de administrație, a comisiei de cen- zori, a comitetului de direcţie, dacă este cazul, com- petențele, îndatoririle şi responsabilităţile acestor organe; i) modul de convocare a adunării generale, modul de deliberare, condiţiile de validitate a hotărîrilor, pre- cum şi atribuţiile adunării generale; j) reguli privind ținerea evidenței contabile; k) modul de împărţire a profitului sau pierderilor; 1) modul de formare și păstrare a fondului de rezervă, destinația lui în caz de lichidare, modul de formare a altor fonduri, inclusiv a fondului de risc constituit pen- tru calamitățile naturale; m) modul în care se vor face încunoștințările pre- văzute de prezenta lege, precum și actele pe care le emite; n) dispoziții referitoare la dizolvarea şi lichidarea societății agricole; o) despre stabilirea regulamentelor interioare ale societăților agricole; p) orice alte clauze a căror necesitate rezultă din dispoziţiile prezentei legi şi din alte dispoziții legale. Art. 13. Prin actul de constituire și prin statut nu se pot stabili drepturi speciale pentru anumiți aso- ciaţi. Art. 14.- Firma societății agricole se compune : a) dintr-o denumire prin care să se deosebească de orice alte societăţi; b) din cuvintele: „Societate agricolă", fără pre- scurtări; c) din indicarea localităţii în care îşi are sediul. Societățile agricole nu sînt supuse legilor speciale privitoare la firmă. Art. 15. Cererea de înscriere a societății agricole însoţită de actul de constituire și statut, ambele în `4 exemplare, se depune la judecătoria în circumscrip- ţia căreia îşi va avea sediul societatea. La aceasta se vor anexa și specimenele de semnătură a doi împu- terniciţi care o reprezintă. Art. 16. - Preşedintele judecătoriei sau judecătorul desemnat de acesta va examina actul de constituire şi statutul și, dacă acestea îndeplinesc condițiile pre- văzute la art. 11 și 12, va dispune, prin încheiere, în- scrierea societății agricole în registrul rezervat anume acestor societăţi, ce se va înființa la fiecare judecă- torie, de la data prezentei legi. De la data înscrierii societatea agricolă dobândește, personalitate juridică. Încheierea judecătoriei se va afişa în extras la se- diul acesteia și al primăriei pe raza căreia își are se- diul societatea, urmînd a se publica în Monitorul Ofi- cial al României. De la data afişării, constituirea societății devine pu- blică şi opozabilă tuturor, sub rezerva îndeplinirii ce- rințelor prevăzute în art. 17. Art. 17. În registrul societăților agricole se vor înscrie, pentru fiecare societate: a) firma, obiectul şi sediul societăţii; b) felul şi limitele răspunderii asociaţilor; ==End of OCR for page 1==
1991/Monitorul-Oficial--PI--97--1991_page_3
/tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/13337085678193-config-parquet-and-info-mihaipora-moocr-17dc693d/hub/datasets--mihaipora--moocr/snapshots/b49b35b694ad72825ac312eb806a7501c2830619/MonitorulOficial-1991.tar
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 97 c) mărimea părţilor sociale, modul și perioada în care se efectuează vărsămintele; d) numărul administratorilor şi clauzele din statute care limitează puterile lor, precum şi dispoziţiile refe- ritoare la obligarea societății prin semnătură socială; e) numele și prenumele administratorilor, precum şi numele și prenumele celor care au semnătură socială; numele şi prènumele cenzorilor; f) durata societății. Un exemplar al statutelor va rămîne la judecătorie și se va păstra la dosarul acestora, ce se va ţine separat pentru fiecare societatė. În registru, la partida fiecărei societăți, se va face trimitere la dosarul care cuprinde actele acesteia. Dosarele și registrele se vor păstra de judecătorie, arhivate separat, și se vor conserva fără termen. Art. 18. Persoanele interesate pot consulta re- gistrul şi dosarul cu acte. La cerere, judecătoria va elibera copii de pe partida din registru, precum şi de pe actele depuse. Art. 19. Judecătoria va elibera societății agricole o copie legalizată de pe încheierea de înscriere și două exemplare de pe actul de constituire și statut, certi- ficate. Asociații pot obţine, pe cheltuiala lor, copii legalizate de pe actele prevăzute la alin. 1. Art. 20. Toate actele pentru constituirea socie- tăților agricole, precum şi publicitatea prin afişare sînt scutite de orice fel de taxe timp de un an de la data intrării în vigoare. a prezentei legi. Asistenţa juridică în fața instanței de judecată nu este obligatorie. Art. 21. Fondatorii, administratorii şi toţi cei care, înainte de constituirea societății, lucrează în nu- melė acesteia, îşi asumă personal răspunderea, în mod solidar şi nelimitat, pentru toate obligațiile ce se con- tractează. Art. 22. Orice modificare a statutelor trebuie să fie hotărîtă de adunarea generală. Ea nu este opozabilă terților decît după îndeplinirea formalităților de în- scriere în registrul societăților agricole, la partida corespunzătoare, prin încheierea judecătoriei şi după satisfacerea cerințelor de publicitate prevăzute în art. 16 alin. 2. Dispoziţiile alin. 1 sînt aplicabile în mod corespun- zător și în cazul schimbărilor intervenite în persoana administratorilor și a cenzorilor. Persoanelé care capătă o nouă semnătură socială vor depune, cu ocazia îndeplinirii formalităților de schimbare, la judecătorie, specimenele semnăturilor. Art. 23. Dispozițiile art. 16 alin. 2 cu privire la publicitatea societății nu pot fi invocate de terții care cunoşteau despre existenţa acestei societăţi. Art. 24. Societățile agricole își pot înfiinţa, pe baza hotărîrii adunării generale, una sau mai multe sucursale sau filiale în orice localitate, dar numai sub condiția ca acestea să fie înscrise. Dispozițiile art. 16 și 17 sînt aplicabile în mod corespunzător. CAPITOLUL III Despre asociaţi. Drepturile şi obligațiile lor Art. 25. Calitatea de asociat al unei societăţi agricole se dobândeşte prin subscrierea actului de con- stituire sau, după constituire, prin semnarea unei de- claraţii. În declarație trebuie înscrise datele prin care se identifică persoana care o face, firma societății; supra- 3 fața de teren agricol adusă în folosinţă, animalele, utilajele, precum şi alte bunuri, inclusiv creanţele, cu care titularii intră în sociętate, numărul şi valoarea părţilor sociale ce urmează a fi subscrise, suma pe caré o varsă în contul părţilor subscrise şi data declaraţiei. Art. 26. - O dată cu declarația, semňatarul trebuie să facă, la casieria societății, vărsămîntul prevăzut în statut. Art. 27. Cererea de înscriere, concretizată în de- clarația scrisă, se rezolvă de către fondatori sau, după caz, de către consiliul de administrație. În caz de res- pingere sau nerezolvare în termen de 20 de zile, cel ce se socotește nedreptățit poate să se adreseze adu- nării generale, care este obligată să rezolve cazul la prima sa şedinţă. Hotărîrea adunării generale este de- finitivă. Cererea nu poate fi respinsă decât pentru motive stabilite prin statut. Art. 28. Asociatul admis răspunde pentru obli- gațiile asumate de societate, înainte de intrarea lui, potriviť prevederilor art. 7 din prezenta lege, propor- țional cu folosul realizat. Art. 29. Părţile sociale ale asociatului nu pot fi cedate, gajate sau urmărite, atîta vreme cît are cali- tatea de asociat. Art. 30. Calitatea de asociat încetează prin re- tragere, excludere, înstrăinare sub orice formă legală a terenului adus în folosință sau prin deces. Retragerea din societate se face la cerere. În urma retragerii, proprietarul redobîndește dreptul de folo- sință asupra terenului la sfîrşitul anului agricol. Păr- țile sociale se restituie în condiţiile prevăzute de art. 34. Art. 31. Un asociat nu poate fi exclus din so- ciétate decît pentru motive stabilite de statut şi în condițiile prevăzute de acesta. Excluderea se hotărăște de adunarea generală, la propunerea consiliului de ad- ministraţie. Ieşirea asociatului din societate prin excludere se socotește a fi ultima zi a anului financiar, iar cel ex- clus pierde dreptul de la data excluderii de a mai lúa parte la adunările generale sau de a avea vreo funcţie în societatea agricolă ori de a se bucura de drep- turile ce-i sînt conferite prin statut. Art. 32. Calitatea de asociat încetează prin în- străinaréa terenului, în condiţiile art. 30, la data cînd aceasta a fost notificată adunării generale. Dispoziţiile prívitoare la interdicţiile de înstrăinare, la circulația juridică a terenurilor, inclusiv čele refè- ritoare la exercitarea dreptului de preemțiune, din Legea fondului funciar nr. 18/1991 sînt și rămîn apli- cabile. Art. 33. Calitatea de asociat încetează pe data decesului acestuia, drepturile moştenitorilor stabilin- du-se potrivit legii, pe baza bilanțului încheiat là sfîr- şitul anului financiar. Art. 34. Societatea este obligată să restituie păr-. ţile sociale ale asociaților ieșiți în orice mod, la care se va adăuga sau scădea partea cuvenită din profitul sau pierderea societății, potrivit bilanțului aprobat de adunarea generală pentru finele anului în care a în- cetat calitatea de asociat. Dispoziţiile art. 30 alin. 2 rămîn aplicabile. Art. 35. Societatea este în drept să rețină din partea ce, se cuvine fostului asociat sumele datorate de acesta, oricare ar fi scadenţele datoriilor. ==End of OCR for page 1==
1991/Monitorul-Oficial--PI--97--1991_page_4
/tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/13337085678193-config-parquet-and-info-mihaipora-moocr-17dc693d/hub/datasets--mihaipora--moocr/snapshots/b49b35b694ad72825ac312eb806a7501c2830619/MonitorulOficial-1991.tar
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 97 Dreptul de reținere prevăzut în alineatul precedent constituie un privilegiu al societății și el conferă aces- teia un drept de preferință faţă de orice creditor, ur- măritor sau cesionar, indiferent de data creanţei aces- tora. CAPITOLUL IV Administrarea societății agricole Consiliul de administrație Art. 36. Administrarea societății se face de con- siliul de administrație. Numărul membrilor consiliului trebuie să fie de cel puțin 3, dar nu mai mare de 13, ales dintre asociaţi. Membrii consiliului de administrație trebuie să fie cetățeni români, să nu fie puși sub interdicţie sau lipsiți, pe cale judecătorească, de drepturile civile și politice, și să nu fi fost condamnaţi pentru infracţiuni contra patrimoniului ori infracţiuni de serviciu. Dacă au fost totuși aleşi, ei sînt decăzuți de drept din această calitate, constatarea urmînd a fi făcută printr-un proces-verbal al consiliului de administrație. Decăderea nu poate fi opusă terților de bună-credinţă care au contractat cu societatea. Art. 37. Consiliul de administrație este ales de adunarea generală, pe un anumit termen, membrii acestuia putînd fi revocați în condițiile prevăzute de statut. Membrii al căror mandat a expirat pot fi realeşi dacă statutul nu prevede altfel. Art. 38. Consiliul de administrație poate alege, dacă e cazul, comitetul de direcţie, din care pot face parte și persoane care nu sînt asociati. în conditiile prevăzute de statut. Consiliul de administrație sau, după caz, comitetul de direcţie, unde există, reprezintă societatea în justiţie şi faţă de terți, putînd da mandat de reprezentare oricărui asociat ori chiar unei persoane care nu este membru al consiliului. Persoanele împuternicite răspund faţă de societate pentru actele săvîrşite cu depăşirea mandatului. Administratorii îşi desfășoară personal activitatea fără a putea da împuternicire altei persoane. Cei ce au semnătură socială nu o pot ceda sau transmite. Art. 39. Consiliul de administrație angajează și concediază salariaţii societății. Art. 40. Consiliul de administrație va alege dintre membrii săi un preşedinte și un vicepreşedinte, care nu vor putea fi casieri sau contabili ai societății. În lipsa preşedintelui și vicepreşedintelui, funcţia de pre- şedinte va fi exercitată de cel mai în vîrstă dintre membrii consiliului de administrație. Art. 41. Pentru valabilitatea deliberărilor consi- liului de administrație este necesară prezenţa a cel. puțin jumătate plus unu din administratori. Decizia se adoptă cu majoritatea de 2/3 din numărul celor pre- zenţi. Art. 42. Administratorii au drept la remuneraţie sau la alte avantaje de orice fel, numai dacă aceasta se prevede în statut. Art. 43. Terților de bună-credință nu li se poate opune decît limitarea puterilor administratorilor, pre- văzută în statut. Art. 44. Consiliul de 'administrație este obligat să ţină următoarele registre : a) registrul inventar, în care se và evidenţia, la în- ceputul funcţionării societăţii şi apoi în fiecare an, descrierea amănunţită a terenurilor, evaluarea anima- lelor şi altor bunuri mobile și imobile, inclusiv crean- ţele; b) registrul asociaţilor, în care se va înscrie: numele și prenumele, precum și domiciliul asociaților, data intrării, retragerii sau excluderii fiecăruia, părţile so- ciale pentru fiecare, vărsămintele făcute și părţile so- ciale retrase; c) registrul şedinţelor și hotărîrilor adunării generale, cu procesele-verbale ale fiecărei şedinţe; d) registrul şedinţelor și hotărîrilor consiliului de administrație, cu procesele-verbale ale fiecărei şedinţe; e) registrul şedinţelor și hotărîrilor cenzorilor, cu procesele-verbale ale fiecărei şedinţe; f) orice alte registre prevăzute de lege. Societatea agricolă este obligată să păstreze toate actele de administrare a societăţii. Toate registrele societăților agricole sînt scutite de orice taxe și timbre prevăzute în legea timbrului, im- pozitelor pe acte și fapte juridice și în oricare alte legi. Art. 45. Registrele obligatorii vor fi numerotate pe fiecare pagină și parafate de către un administra- tor împuternicit anume de consiliul de administrație sau de comitetul de direcţie, pe răspunderea sa. Pe ultima pagină, administratorul va constata nu- mărul filelor ce le cuprinde fiecare registru, va semna această constatare, punând şi ştampila societăţii. Art. 46. Registrele vor fi ţinute în limba română în ordinea fiecărei operaţiuni, fără a lăsa vreun loc alb, fără ştergere sau adăugire; se pot face îndreptări şi ştersături dacă necesitatea o cere, însă se vor face numai astfel ca cifrele şi cuvintele îndreptate sau șterse să fie citibile. Societatea este datoare să păstreze timp de 10 ani de la ultima operaţiune registrele, scrisorile și tele- gramele, iar facturile cel puțin 5 ani. Art. 47. - Administratorii sînt îndatorați să întoc- mească bilanțul anual și să-l prezinte cenzorilor, îm- preună cu contul de profit şi pierderi și cu toate do- cumentele justificative, cu cel puțin 15 zile înainte de ziua fixată pentru adunarea generală. Bilanţul se întocmeşte potrivit legii. Art. 48. În termen de 15 zile de la data ţinerii adunării generale anuale, care trebuie să aibă loc cel mai tîrziu pînă la data de 15 martie, administratorii societății sînt obligați să depună la judecătorie, pen- tru a fi atașate la dosarul societății, următoarele: a) copie de pe bilanţ însoţită de contul de profit și pierderi şi raport; b) copie de pe procesul-verbal al adunării generale; c) lista asociaţilor intrați și ieșiți din societate în cursul anului, cu valoarea părţilor sociale subscrise de fiecare. Aceleași documente vor fi depuse la direcţia gene- rală a finanţelor publice județeană sau a municipiului Bucureşti pe raza căreia îşi desfăşoară activitatea. Art. 49. Administratorii sînt solidar răspunzători faţă de societate: a) de realitatea vărsămintelor, efectuate de către aso- ciaţi; b) de cultivarea terenurilor și protejarea mediului înconjurător potrivit reglementărilor legale; c) de existența reală a profitului repartizat; d) de existența registrelor cerute de lege și de co- rectitudinea şi regularitatea înregistrărilor;
1991/Monitorul-Oficial--PI--97--1991_page_5
/tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/13337085678193-config-parquet-and-info-mihaipora-moocr-17dc693d/hub/datasets--mihaipora--moocr/snapshots/b49b35b694ad72825ac312eb806a7501c2830619/MonitorulOficial-1991.tar
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 97 e) de executarea întocmai a hotărîrilor adunării ge- nerale; f) de stricta respectare a îndatoririlor pe care legea și statutele le impun și care nu au caracterul unei în- sărcinări speciale și personale. Responsabilitatea pentru acte sau pentru omisiuni nu se întinde şi la acei administratori care nu sînt în culpă. Administratorul care, într-o operațiune determinată, are fie în numele său personal, fie ca reprezentant al altuia, interese contrare intereselor societății, va tre- bui să încunoştinţeze despre aceasta pe ceilalți admi- nistratori și pe cenzori și să se abţină de la orice deli- berare privitoare la această operaţiune. Administrato- rul care încalcă această dispoziție este răspunzător de pierderile ce vor rezulta péntru societate. Art. 50. Acțiunea civilă împotriva administráto- rilor, pentru fapte care privesc responsabilitatea lor, aparţine adunării generale. Din momentul în care adunarea generală a hotărît darea în judecată, administratorii decad din funcție, iar adunarea generală trebuie să aleagă alţi adminis- tratori. Răspunderea administratorilor nu încetează prin aprobarea bilanțului și nici prin descărcarea ce se dă anual acestora de către adunările generale. Cenzorii Art. 51. Adunarea generală alege în fiecare an, dintre asociați, de la unu la trei cenzori titulari și de la unu la trei cenzori supleanți. Lor li se poate stabili o indemnizaţie fixă, dacă statutul prevede aceasta. Art. 52. Nu pot fi aleşi cenzori și dacă totuşi s-au ales, decad din funcţiile lor : a) salariaţii societății; b) rudele administratorilor pînă la gradul al treilea inclusiv, precum și soții sau soțiile acestora; c) cei care se găsesc în condițiile prevăzute în alin. 2 și 3 ale art. 36. În caz de vacanţe, cenzorii supleanți, după vîrstă, înlocuiesc pe cei titulari. Dacă nici cu ajutorul supleanților nu se poate com- pleta numărul cenzorilor, cei rămași vor face cooptările necesare, dar tot dintre asociaţi. Art. 53. Cenzorii sînt obligați: a) să stabilească, de acord cu administratorii societății și potrivit dispoziţiilor legii, forma bilanțului şi situa- ţia părţilor sociale; b) să examineze, cel puţin la fiecare trei luni, regis- trele societăţii, pentru a lua cunoştinţă de operaţiunile financiare şi să certifice că scriptele sînt bine ţinute; c) să facă periodic și inopinat controlul casieriei şi, în orice caz, cel puţin o dată pe trimestru ; d) să constate, cel puţin o dată pe lună, prin mijlo- cul registrelor sociale, existența titlurilor sau valorilor de tot felul depuse în păstrarea societății; e) să verifice îndeplinirea dispozițiilor actului de con- stituire și ale statutului privitoare la condiţiile cerute pentru prezenţa asociaţilor în adunarea generală; 5 Cenzorii pot să asiste la întrunirile administratorilor și să facă să se insereze în ordinea de zi a acestor în- truniri și în cea a adunărilor generale propunerile ce vor crede de cuviinţă. Cenzorii deliberează întruniți într-un comitet, la care iau parte personal și decid cu majoritatea simplă. Dacă nu se poate întruni majoritatea, raportul pen- tru verificarea bilanțului va fi făcut separat de către fiecare cenzor. Inspecţiile şi controlul vor putea fi făcute și de fiecare cenzor în parte. Cenzorii răspund faţă de societate, ca orice manda- tar, de modul cum şi-au îndeplinit mandatul lor. Art. 54. ordinare. Art. 55. CAPITOLUL V Adunarea generală Adunările generale sînt ordinare și extra- Adunarea generală ordinară se va con- voca cel puţin o dată pe an, iar adunarea generală extraordinară ori de cîte ori este nevoie. Procedura convocărilor și formalitățile necesare se stabilesc prin, statut. Art. 56. Adunarea generală nu poate lua hotărîri valabile decît în prezența a cel puțin 2/3 din numărul asociaților. Statutul poate stabili și un număr mai mare. Hotărîrea se adoptă cu majoritatea simplă, dacă. sta- tutul nu prevede altfel. Dacă nu se întruneşte numărul cerut, adunarea ge- nerală se va ține într-un termen stabilit de statut, putînd lua hotărîri valabile cu numărul celor prezenți, însă numai asupra chestiunilor care au fost înscrise în ordinea de zi de la prima convocare. Art. 57. Schimbarea obiectului societăţii, precum și dizolvarea societății nu pot fi hotărîte decît de adunarea generală la care au luat parte 2/3 din numărul total al asociaților, hotărîrea trebuind să se adopte cu majoritatea de cel puțin 2/3 a membrilor prezenți. Art. 58. Atribuţiile adunării generale sînt urmă- toarele: a) să examineze și să aprobe sau să modifice, după ce va fi ascultat raportul cenzorilor, bilanţul, bugetul de venituri şi cheltuieli şi proiectul de repartiție a excedentului ori pagubele rezultate ; b) să fixeze suma maximă pînă la care consiliul de administrație poate angaja societatea în cursul anului; c) să stabilească limita maximă pînă la care se pot acorda împrumuturi unui asociat ori unei persoane străine de societate, dacă statutul permite astfel de operațiuni ; d) să stabilească, dacă e cazul, la propunerea con- siliului de administraţie, organizarea producţiei pe ferme, sectoare sau alte compartimente funcţionale; e) să aprobe structura culturilor ce se vor însămînţa, modul de angajare și execuţie a lucrărilor agricole, retehnologizările și investițiile, importurile de bunuri și mijloace, modul de desfacere a produselor agricole societăţii; f) să revadă bilanțul și să facă raportul cu cel puţin şi alte operațiuni legate de activitățile productive ale opt zile mai înainte de data adunării generale; g) să supravegheze operaţiunile lichidării ; h) să convoace adunarea generală potrivit legii și statutului; i) să ia parte la toate adunările generale și să ve- gheze ca, dispozițiile legii, ale actului de constituire sau ale statutului să fie respectate de către administratori. f) să hotărască asupra ieşirii în orice mod a asocia- ţilor din societate și asupra cererilor celor cărora li s-a refuzat înscrierea, conform prevederilor din statut; adunarea generală nu poate amîna sau respinge cere- rile de retragere; ==End of OCR for page 1==
1991/Monitorul-Oficial--PI--97--1991_page_6
/tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/13337085678193-config-parquet-and-info-mihaipora-moocr-17dc693d/hub/datasets--mihaipora--moocr/snapshots/b49b35b694ad72825ac312eb806a7501c2830619/MonitorulOficial-1991.tar
6 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 97 g) să aleagă membrii consiliului de administrație și cenzorii; h) să delibereze asupra rapoartelor de control; i) să hotărască intentarea acţiunii în despăgubiri împotriva administratorilor; j) să hotărască asupra fuziunii cu alte societăți; k) să hotărască asupra modificării sau completării statutului; 1) şă hotărască asupra dizolvării societății sau schim- bării obiectului de activitate; m) să hotărască asupra oricăror alte măsuri nece- sare în spiritul statutului. Art. 59. Orice hotărîre a adunării generale poate fi contestată la judecătorie, dacă ea este contrară legii sau statutului, cu excepția cazului prevăzut la art. 27 din prezenta lege. Art 60. Poate face contestaţie orice asociat care, fiind prezent la adunarea generală, a protestat împo- triva hotărîrii trecute în procesul-verbal, precum şi orice asociat absent dacă a fost oprit din motive justi- ficate a lua parte la adunarea generală sau dacă moti- vează contestaţia că nu s-a făcut în regulă convocarea sau problema nu a fost înscrisă în ordinea de zi. Art. 61. Anularea hotărîrii adunării generale de către instanță produce efecte faţă de toți asociații. Hotărîrea de anulare trebuie înscrisă în registrul so- cietăţilor agricole la partida respectivă, dacă și hotă- rîrea adunării generale fusese înscrisă. Art. 62. Fiecare asociat are un singur vot, ori- care ar fi valoarea părţilor sociale pe care le deţine. Asociatul poate fi reprezentat în adunarea generală numai de un alt asociat. Un mandatar nu poate să reprezinte în aceeaşi adu- nare generală decît un singur asociat, afară de drep- tul său personal. - Art, 63. Procesele-verbale ale adunării generale referitoare la modificarea statutelor se vor înainta în trei exemplare judecătoriei, care va proceda la înde- plinirea acelorași formalități ca la constituirea socie- tății. CAPITOLUL VI Dizolvarea, fuziunea şi lichidarea societăților agricole Art. 64. Societatea agricolă se dizolvă : a) la împlinirea termenului pentru care a fost consti- tuită; b) la constatarea imposibilității de a realiza obiec- tul societăţii; c) la terminarea activității; d) prin retragerea asociaților, dacă numărul celor rămași este mai mic decît cel prevăzut în statut și în prezenta lege; e) prin hotărîrea asociaţilor; f) dacă societatea face operațiuni contrare legii sau obiectului stabilit prin statut. Art. 65. După dizolvare, societatea intră în lichi- dare, potrivit art. 69 din prezenta lege. Din momentul dizolvării, administratorii nu mai pot efectua, noi operaţiuni, sub sancțiunea răspunderii per- sonale și solidare. Art. 66. Fuziunea mai multor societăți agricole trebuie hotărîtă de adunarea generală extraordinară a fiecăreia, cu majoritatea de 2/3 din numărul mem- brilor asociați. Art. 67. Fiecare din societăţile care au hotărît fuziunea trebuie să înscrie hotărîrea în registrul socie- tăţilor agricole și să ia măsuri pentru afişarea ei în condiţiile art. 16 alin: 2. Totodată, fiecare societate agricolă va depune la ju- decătorie bilanțul ultim aprobat de adunarea generală, precum și o declarație asupra modului în care a fost stabilită stingerea pasivului. Bilanțul și declaraţia se publică în condițiile art. 16 alin. 2 din lege. Dacă societatea care a rezultat din fuziune îşi stabi- leşte sediul în circumscripţia altei judecătorii decît acolo unde îşi aveau sediul societățile care au fuzionat, noua societate va procedà la înscrierea statutului po- trivit legii de faţă. Art. 68. Fuziunea nu produce efecte decît după ce a trecut o lună de la îndeplinirea formalităţilor prevăzute în articolul precedent. În tot acest timp orice creditor poate face opoziţie la judecătorie, a cărei hotărîre este definitivă. Cît timp opoziţia nu este respinsă sau retrasă, exe- cutarea fuziunii este suspendată. : Dacă termenul a expirat fără opoziție, fuziunea este definitivă. Prin fuziune, societatea care a rezultat ia asupra sa toate drepturile şi obligațiile societăților care și-au în- cheiat existenţa. Art. 69. În caz de dizolvare a societății, lichida- rea acesteia se va face de către doi lichidatori numiți de adunarea generală, iar în cazul art. 64 lit. f), de că- tre judecătorie. Dispozițiile alineatului precedent se aplică și în ca- zul revocării și numirii altor lichidatori. Numirea lichidatorilor, precum şi revocarea lor tre- buie să fie înscrisă la judecătorie, o dată cu hotărîrea de dizolvare. Art. 70. Lichidatorii au aceeaşi răspundere ca și administratorii. Pînă la numirea şi acceptarea lichidatorilor, şi dacă nu s-a dispus altfel prin actul de dizolvare, administra- torii sînt depozitarii bunurilor sociale şi obligați să dea curs afacerilor urgente. Ei sînt datori ca în tot cursul lichidării să dea concursul lor lichidatorilor cînd aceş- tia l-ar cere. Art. 71. Toate normele prevăzute pentru societă- țile agricole se vor aplica și în perioada lichidării, dacă nu sînt incompatibile cu lichidarea. Toate actele emanate de la o societate dizolvată tre- buie să arate că ea este „în lichidare". Art. 72. Lichidatorii, îndată după intrarea lor în În cazurile prevăzute la lit. a)-e), dizolvarea se hotărăște de adunarea generală, iar în cazul prevăzut funcție, sînt datori ca, împreună cu administratorii la lit. f) prin hotărîrea judecătoriei unde a fost în- scrisă, la sesizarea organelor Ministerului Finanţelor, sau a procurorului. Hotărîrea adunării generale şi, după caz, a instan- ței judecătoreşti se înscrie în registrul societăților agri- cole și se publică în condițiile art. 16 alin. 2 din pre- żenta lege. societății, să încheie inventar şi un bilanţ semnat și de unii și de alţii, care să constate exact situaţia activului şi pasivului societăţii. Sub rezerva restricțiilor prevăzute în statute sau ac- tele de numire, lichidatorii: a) reprezintă societatea în justiţie; b) îndeplinesc toate operaţiunile necesare lichidării ; ==End of OCR for page 1==
1991/Monitorul-Oficial--PI--97--1991_page_7
/tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/13337085678193-config-parquet-and-info-mihaipora-moocr-17dc693d/hub/datasets--mihaipora--moocr/snapshots/b49b35b694ad72825ac312eb806a7501c2830619/MonitorulOficial-1991.tar
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 97 7 c) vînd orice bunuri mobile sau imobile ale societă- ții cu aprobarea judecătoriei; d) lichidează şi încasează orice creanţe, dînd chitanțe liberatorii; e) fac tranzacții și alte acte de compromis*; f) semnează obligațiuni cambiale și contractează îm- prumuturi şi, în general, îndeplinesc actele necesare lichidării. Lichidatorii care încheie noi operațiuni ce nu sînt necesare scopului lichidării răspund personal și soli- dar pentru operațiunile întreprinse. Art. 73. Lichidatorii care, cu propriii lor bani, au achitat datoriile societății, nu vor putea să exercite împotriva asociaților drepturi mai mari decît acelea care s-ar cuveni creditorilor plătiți. Art. 74. - Dacă lichidarea durează, lichidatorii vor întocmi bilanțuri în fiecare an, supunînd adunării ge- nerale şi bilanțul întocmit la intrarea lor în funcţiune. Lichidatorii vor întocmi bilanțul final, indicînd ceea ce se cuvine pentru fiecare parte socială din activul societăţii. Art. 75. Bilanțul semnat de lichidatori, însoţit de raportul cenzorilor, va fi depus la grefa judecătoriei, care va face de îndată menţiune de această depunere în registrul societăților agricole. Timp de 30 de zile de la menţiunea mai sus ară- tată oricare asociat poate să facă opoziție la judecă- torie, citîndu-se lichidatorii. După expirarea celor 30 de zile, toate opozițiile se vor întruni și se vor soluționa printr-o singură hotărîre. Hotărîrea este definitivă și are autoritate de lucru judecat şi faţă de cei ce nu au făcut opoziție. După trecerea termenului de 30 de zile, fără să se fi făcut opoziție, bilanțul se socotește aprobat de toți asociații, iar lichidatorii sînt liberați, sub rezerva dis- tribuirii activului între asociaţi. Nici repartiția între asociați și nici vreun avans nu poate avea loc înainte de a se fi împlinit 6 luni de la afişarea hotărîrii de dizolvare a societăţii şi nu- mai după ce bilanțul final a rămas definitiv în mo- dul arătat în alineatul precedent. Art. 76. Sumele cuvenite asociaţilor, care nu s-au prezentat să le ceară în termen de două luni de la exigibilitatea lor, se vor depune la C.E.C., cu arătarea numelui asociatului și partea lui, spre a fi achitate celor în drept. Sumele ce s-ar cuveni pentru creanţele contestate se vor depune la C.E.C. pînă la terminarea litigiilor care ar continua după radierea societății. Sumele ce nu au fost reclamate de creditori sau tare, din orice alte motive, nu s-au putut achita se vor depune la C.E.C., arătîndu-se pentru fiecare creditor ce anume sume i se cuvin. Art. 77 După terminarea repartiției între aso- ciați și depunerea sumelor arătate în articolul prece- dent, registrele societății trebuie depuse și conservate la judecătorie timp de 10 ani. Lichidatorii vor cere radierea societății din registrul societăților agricole. CAPITOLUL VII Dispoziții tranzitorii şi finale Art. 78. Societăţile constituite și funcționînd în conformitate cu prezenta lege adoptă în denumire cu- vintele,societate agricolă" și se bucură de avantajele acordate prin dispoziții legale societăților agricole Art. 79. - Proprietarii de terenuri agricole pot folosi în gospodăriile proprii sau în formele de asociere, precum și în societățile agricole, forţa de muncă sala- riată, cu respectarea prevederilor legale. Art. 80. Aportul cu care participă la societatea agricolă foştii membri cooperatori care optează, în con- diţiile art. 28 din Legea nr. 18/1991, pentru înfiinţarea acesteia, se determină pe baza bilanțului încheiat la 31 decembrie 1990, urmând ca acesta să fie corectat, în funcţie de rezultatele stabilite de comisia de lichidare. Art. 81. Pe data intrării în vigoare a prezentei legi se abrogă Decretul Consiliului de Stat nr. 346 din 28 septembrie 1977 privind aprobarea statutelor orga- nizaţiilor cooperatiste din agricultură, publicat în Bule- tinúl Oficial, Partea I, nr. 105 din 4 octombrie 1977, Decretul Consiliului de Stat nr. 93/1983 privind apro- barea statutelor organizațiilor socialiste din agricultură, publicat în Buletinul Oficial, Partea I, nr. 13 din 28 martie 1983, precum și orice alte dispoziții contraré. Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 18 aprilie 1991. PREŞEDINTELE SENATULUI academician ALEXANDRU BİRLĂDEANU Această lege a fost adoptată de Adunarea Deputaților în şedinţa din 22 aprilie 1991. lui României, PREŞEDINTELE ADUNĂRII DEPUTATILOR MARTIAN DAN În temeiul art. 82 lit. m) din Decretul-lege nr. 92/1990 pentru alegerea parlamentului şi a Preşedinte- promulgăm Legea privind societățile agricole și alte forme de asociere în agricultură și dispunem publicarea sa în Monitorul Oficial al României. Bucureşti, 30 aprilie 1991. Nr. 36. PREŞEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU
1991/Monitorul-Oficial--PI--97--1991_page_8
/tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/13337085678193-config-parquet-and-info-mihaipora-moocr-17dc693d/hub/datasets--mihaipora--moocr/snapshots/b49b35b694ad72825ac312eb806a7501c2830619/MonitorulOficial-1991.tar
8 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 97 HOTĂRÎRI ALE ADUNĂRII DEPUTAŢILOR PARLAMENTUL ROMÂNIEI ADUNAREA DERUTAŢILOR HOTĂRÎRE privind unele modificări în componenţa Guvernului României La propunerea primului-ministru al Guvernului României, domnul Petre Roman, privind unele modificări în componenţa Guvernului României aprobată prin Hotărîrea Adunării Deputaților nr. 16 din 28 iu- nie 1990, publicată în Monitorul Oficial al României nr. 87 bis diň 28 -iunie 1990, Adunarea Deputaților hotărăște: Art. 1. Se aprobă ca următoarele persoane să facă parte din Guvernul României : Dan Mircea Popescu, ministru de stat însărcinat cu calitatea vieţii şi protecţia socială; General-maior Constantin Niculae Spiroiu, ministrul apărării naționale; Mihnea Marmeliuc, ministrul muncii şi asigurărilor sociale; Traian Băsescu, ministrul transporturilor; Florian Bercea, ministru însărcinat cu bugetul în cadrul Ministe- rului Economiei și Finanţelor; Valeriu Pescaru, secretar de stat însărcinat cu privatizarea la Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei ; Ion Aurel Stoica, ministru fără portofoliu. Art. 2. Se aprobă ca următoarele persoane din Guvernul Româ- niei să îndeplinească alte funcții în cadrul acestuia : - Eugen Dijmărescu, ministru de stat - ministru al economiei şi finanţelor; Victor Stănculescu. ministrul industriei. PREŞEDINTELE ADUNĂRII DEPUTATILOR MARTIAN DAN Bucureşti, 30 aprilie 1991. Nr. 6. EDITOR: PARLAMENTUL ROMANIEI ADUNAREA DEPUTAȚILOR Adresa pentru publicitate: Combinatul poligrafic Bucureşti Biroul de publicitate şi difuzare pentru Monitorul Oficial, Bucureşti, str. Blanduziei nr. 1, sectorul 2, telefon 11.77.02. Tiparul: Combinatul poligrafic Bucureşti Atelierul, Monitorul Oficial", Bucureşti, str. Jiului nr. 163, telefon 68.55.58. Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 97/1991, conţine 8 pagini. Preţul 4 lei 40 816 ==End of OCR==
1991/Monitorul-Oficial--PI--98--1991_page_1
/tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/13337085678193-config-parquet-and-info-mihaipora-moocr-17dc693d/hub/datasets--mihaipora--moocr/snapshots/b49b35b694ad72825ac312eb806a7501c2830619/MonitorulOficial-1991.tar
MONITORUL OFICIAL Anul III Nr. 98 AL ROMÂNIEI PARTEA I LEGI, DECRETE, HOTĂRÎRI ȘI ALTE ACTE SUMAR Marți, 7 mai 1991 Nr. Pagina 11. 259. HOTĂRÎRI ALE PARLAMENTULUI ROMÂNIEI Hotărîre privind componența Grupului parla- mentar de prietenie România Portugalia. HOTĂRÎRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIΕΙ Hotărîre privind înființarea Societății comer- ciale, Rulmentul" Suceava S.A. 1-2 3-8 HOTĂRÎRI ALE PARLAMENTULUI ROMÂNIEI ADUNAREA DEPUTATILOR PARLAMENTUL ROMÂNIEI SENATUL HOTĂRÎRE privind componența Grupului parlamentar de prietenie România Portugalia Parlamentul României adoptă prezenta hotărîre. Articol unic. Se aprobă componenţa Grupului parlamentar de prietenie România Portugalia, după cum urmează: 1. Mihai Fercală preşedinte senator, Grupul parlamentar al Frontului Salvării Naţionale 2. Cezar Buda vicepreşedinte senator, Grupul parlamentar al Partidului Național Liberal 3. Ioan Dumitrescu vicepreşedinte deputat, Grupul parlamentar al Frontului Salvării Naţionale 4. Teiu Păunescu secretar senator, Grupul parlamentar al Frontului Salvării Naţionale 5. Costache Bejan secretar deputat, Grupul parlamentar democrat-agrar şi socialist-democrat (Partidul Democrat-Agrar din România) Membri 6. Stelian Dedu 7. Dumitru Călueanu 8. Ion Munteanu 9. Mircea Curelea 10. Gheorghe Damian 11. Mircea Ioan Ștef 12. Viorel Faur senator, Grupul parlamentar al Frontului Salvării Naționale senator, Grupul parlamentar al Partidului Național Liberal senator, Grupul parlamentar al Frontului Salvării Naționale senator, Grupul parlamentar al Partidului Național Liberal senator, Grupul parlamentar al Frontului Salvării Naţionale senator, Grupul parlamentar al Frontului Salvării Naţionale senator, Grupul parlamentar al Frontului Salvării Naţionale ==End of OCR==
1991/Monitorul-Oficial--PI--98--1991_page_2
/tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/13337085678193-config-parquet-and-info-mihaipora-moocr-17dc693d/hub/datasets--mihaipora--moocr/snapshots/b49b35b694ad72825ac312eb806a7501c2830619/MonitorulOficial-1991.tar
2 13. Ioan Nistor Ilie 14. Virgil Popa 15. Mihăiţă Postolache 16. Radu Homescu 17. Mihai Matetovici 18. Marinel Burduja MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 98 19. Dan-Gheorghe-Lazăr Ivan 20. Gheorghe Crăciun 21. Verginica Novac 22. Constantin-Dan-Dorin Staicu 23. Béla Incze 24. Mircea Pavlu 25. Constantin Constantinescu-Claps 26. Iuliu Brendus 27. Florica Dumitrescu 28. Mihail-Apostol Enachescu 29. Neculai Lupu 30. Dumitru Nechifor 31. Dumitru Monu 32. Radu Grigore 33. Severin Zofotă 34. Liviu Bujor 35. Petru Ştefănuţ 36. Ion Paicu 37. Constanţa Comişel 38. Constantin Pârvu 39. Vasile Hobjilă 40. Mihail Bălănescu senator, Grupul parlamentar al Frontului Salvării Naţionale senator, Grupul parlamentar al Frontului Salvării Naționale senator, Grupul parlamentar al Frontului Salvării Naționale senator, Grupul parlamentar al Frontului Salvării Naționale senator, Grupul parlamentar at Frontului Salvării Naționale deputat, Grupul parlamentar al Frontului Salvării Naţionale deputat, Grupul parlamentar al Frontului Salvării Naționale deputat, Grupul parlamentar al Frontului Salvării Naţionale deputat, Grupul parlamentar al Frontului Salvării Naționale deputat, Grupul parlamentar al Frontului Salvării Naționale deputat, Grupul parlamentar al Uniunii Democrate Maghiare din România deputat, Grupul parlamentar al Frontului Salvării Naţionale deputat, Grupul parlamentar al Partidului Naţional Ţărănesc creştin şi democrat deputat, Grupul parlamentar al Uniunii Democrate Maghiare din România deputat, Grupul parlamentar al Frontului Salvării Naţionale deputat, Grupul parlamentar al Frontului Salvării Naţionale deputat, Grupul parlamentar al Frontului Salvării Naționale deputat, Grupul parlamentar al Frontului Salvării Naționale deputat, Grupul parlamentar al Frontului Salvării Naționale deputat, Grupul parlamentar al Partidului Naţional Liberal deputat, Grupul parlamentar al Frontului Salvării Naționale deputat, Grupul parlamentar al Partidului Naţional Liberal deputat, Grupul parlamentar al Partidului Naţional Ţărănesc creştin şi democrat deputat, Grupul parlamentar al Frontului Salvării Naționale deputat, Grupul parlamentar al Frontului Salvării Naționale deputat, Grupul parlamentar al Frontului Salvării Naționale deputat, Grupul parlamentar democrat-agrar și socialist-democrat (Partidul Socialist Democratic Român) deputat, Grupul parlamentar ecologist și social-democrat (Mişcarea Ecologistă din România) deputat, Grupul parlamentar al Frontului Salvării Naționale deputat, Grupul parlamentar al Frontului Salvării Naționale 41. Nichita Sandu 42. Vasile-Ionel Hedea 43. Gheorghiță Lupău deputat, Grupul parlamentar al Frontului Salvării Naționale 44. Ştefan Seremi deputat, Grupul parlamentar al Frontului Salvării Naționale 45. Iosif Tocoian deputat, Grupul parlamentar al Frontului Salvării Naționale 46. Vasile Blaga deputat, Grupul parlamentar al Frontului Salvării Naţionale 47. Ionel Ardelean 48. Dan-Ion-Cristian Popovici deputat, Grupul parlamentar al Frontului Salvării Naționale deputat, Grupul parlamentar al Frontului Salvării Naţionale 49. Costel Gheorghiu deputat, Grupul parlamentar al Frontului Salvării Naționale 50. Cornel Constantinescu deputat, Grupul parlamentar al Frontului Salvării Naţionale 51. Paul-Andrieş Ilieş deputat, Grupul parlamentar al Frontului Salvării Naționale 52. Mircea David deputat, Grupul parlamentar al Frontului Salvării Naţionale 53 Horia-Mircea Rusu deputat, Partidul Naţional Liberal aripa tînără 54. Dinu Patriciu deputat, Partidul Naţional Liberal aripa tînără 55. Marin Stan 56. Teodoru Dobrițoiu 57. Petru Maior-Gregoriu PREŞEDINTELE SENATULUI deputat, Grupul parlamentar al Frontului Salvării Naționale deputat, Grupul parlamentar al Frontului Salvării Naţionale deputat, Grupul parlamentar al Partidului Naţional Ţărănesc creştin şi democrat. academician ALEXANDRU BİRLĂDEANU PREŞEDINTELE ADUNĂRII DEPUTAŢILOR MARTIAN DAN Bucureşti, 25 aprilie 1991. Nr. 11.
1991/Monitorul-Oficial--PI--98--1991_page_3
/tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/13337085678193-config-parquet-and-info-mihaipora-moocr-17dc693d/hub/datasets--mihaipora--moocr/snapshots/b49b35b694ad72825ac312eb806a7501c2830619/MonitorulOficial-1991.tar
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 98 HOTĂRÎRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI GUVERNUL ROMÂNIEI HOTĂRÎRE privind înfiinţarea Societății comerciale „Rulmentul" Suceava S.A. Guvernul României hotărăște: Art. 1. Se înființează Societatea comercială,„Rul- mentul" Suceava S.A., persoană juridică română, cu sediul în municipiul Suceava, zona industrială Scheia. Obiectul de activitate al Societății comerciale, Rul- mentul" Suceava S.A. este proiectarea, producerea şi comercializarea rulmenților și componentelor, inclu- siv servicii și asistență tehnică; efectuarea operațiu- nilor de comerţ exterior și engineering. Art. 2. Societatea comercială Rulmentul" Su- ceava S.A. se va organiza și va funcționa în con- formitate cu statutul propriu prevăzut în anexa la prezenta hotărîre. Art. 3. Capitalul social iniţial al societății este de 1092,6 mil. lei. Societatea comercială, Rulmentul" Suceava S.A. îşi va definitiva capitalul social pe baza reevaluării patrimoniului, în condițiile prevăzute de lege. Art. 4. 3 Societatea comercială, Rulmentul" Su- ceava SA, îşi acoperă toate cheltuielile şi rambur- sează creditele cu veniturile provenite din activitatea proprie şi prin subvenţii de la buget, acordate con- form legii. Art. 5. - Pe data înființării Societății comerciale ,,Rulmentul" Suceava S.A. se desființează Întreprin- derea de rulmenţi Suceava. Activul și pasivul unității de stat care se desfiin- țează se preiau de către societatea comercială înfiin- țată. Personalul care trece la societatea comercială se consideră transferat în interesul serviciului şi benefi- ciază, timp de trei luni, de salariul tarifar avut și de sporul de vechime, după caz, dacă este transferat în funcții cu niveluri de salarizare mai mici. PRIM-MINISTRU PETRE ROMAN Bucureşti, 5 aprilie 1991. Nr. 259. ANEXĂ STATUTUL Societății comerciale „Rulmentul" Suceava S.A. CAPITOLUL I Denumirea, forma juridică, sediul, durata ARTICOLUL 1 Denumirea societății Denumirea societății este Societatea comercială, Rul- mentul" Suceava S.A. În toate actele, facturile, anunțurile, publicaţiile şi alte acte emanînd de la societate, denumirea societății va fi precedată sau urmată de cuvintele „societate pe acțiuni" sau inițialele „S.A.", de capitalul social și numărul de înregistrare ARTICOLUL 2 Forma juridică a societății Societatea comercială „Rulmentul" Suceava S.A. este persoană juridică română, avînd forma juridică de societate pe acţiuni. Aceasta îşi desfășoară activitatea în conformitate cu legile române şi cu prezentul statut. ARTICOLUL 3 Sediul societății Sediul societății este în România, localitatea Suceava, zona industrială Scheia, judeţul Suceava. Sediul socie- tăţii poate fi schimbat în altă localitate din România, pe baza hotărîrii adunării generale a acționarilor, po- trivit legii. Societatea poate avea sucursale, filiale, reprezentanțe, agenţii, situate și în alte localități din ţară şi străină- tate. ARTICOLUL 4 Durata societății Durata societății este nelimitată. CAPITOLUL II Scopul şi obiectul de activitate al societății ARTICOLUL 5 Scopul societății este producerea rulmenților pen- tru intern și export. ARTICOLUL 6 Obiectul de activitate al societății este : proiectarea, producerea şi comercializarea rul- menților și componentelor, inclusiv servicii şi asistenţă tehnică; efectuarea operațiunilor de comerţ exterior, engineering, colaborarea cu bănci de comerţ exterior, efectuarea operațiunilor de fond valutar, putînd parti- cipa și conveni la operaţiuni de credite, desfăşurarea activităților cu caracter social în favoarea salariaţilor. ==End of OCR==
1991/Monitorul-Oficial--PI--98--1991_page_4
/tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/13337085678193-config-parquet-and-info-mihaipora-moocr-17dc693d/hub/datasets--mihaipora--moocr/snapshots/b49b35b694ad72825ac312eb806a7501c2830619/MonitorulOficial-1991.tar
4 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 98 CAPITOLUL III Capitalul social, acțiunile ARTICOLUL 7 Capitalul social Capitalul social inițial este fixat la suma de 1092,6 mil. lei, împărţit în 218.523 acțiuni nominative în va- loare nominală de 5.000 lei fiecare, în întregime sub- scrise de acţionar. Capitalul social inițial, împărţit în acţiuni nomina- tive de 5.000 lei fiecare, este în întregime subscris de statul român, în calitate de acţionar unic, şi vărsat în întregime la data constituirii societății. Capitalul social iniţial este deţinut integral de statul român, ca acţionar unic, pînă la transmiterea acţiuni- lor din proprietatea statului către terțe persoane fizice sau juridice, române sau străine, în condițiile legii. ARTICOLUL 8 Acțiunile Acțiunile nominative ale societății vor cuprinde toate elementele prevăzute de lege. Acțiunile vor purta timbrul sec al societăţii şi sem- nătura a doi administratori. Societatea va ține evidenţa acţiunilor într-un regis- tru numerotat, sigilat și parafat de preşedintele con- siliului de administraţie, care se păstrează la sediul so- cietăţii. ARTICOLUL 9 Reducerea sau mărirea capitalului social Capitalul social poate fi redus sau mărit pe baza ho- tărîrii adunării generale extraordinare a acţionarilor în condiţiile și cu respectarea procedurii prevăzute de lege. ARTICOLUL 10 Drepturi și obligații decurgînd din acțiuni Fiecare acţiune subscrisă şi vărsată de acţionari con- feră acestora dreptul la un vot în adunarea generală a acţionarilor, dreptul de a alege și de a fi ales în organele de conducere, dreptul de a participa la distri- buirea beneficiilor, conform prevederilor prezentului statut şi dispozițiilor legale, respectiv la alte drepturi prevăzute în statut. Deţinerea acţiunii implică adeziunea de drept la statut. Drepturile şi obligațiile legate de acţiuni urmează acţiunile în cazul trecerii lor în proprietatea altor per- soane. Obligaţiile societății sînt garantate cu capitalul so- cial al acesteia, iar acţionarii răspund în limita valo- rii acţiunilor pe care le dețin. Patrimoniul societății nu poate fi grevat de datorii sau alte obligații personale ale acţionarilor. Un credi- tor al unui acţionar poate formula pretenţii asupra părţii din beneficiul societății ce i se va repartiza de către adunarea generală a acţionarilor sau a cotei-părţi cuvenite acestuia la lichidarea societății, efectuate în condiţiile prezentului statut. ARTICOLUL 11 Cesiunea acțiunilor Acțiunile sînt indivizibile cu privire la societate, care nu recunoaşte decît un proprietar pentru fiecare ac- ţiune. Cesiunea parţială sau totală a acţiunilor între acţio- nari sau terți se face în condițiile și cu procedura pre- văzute de lege. ARTICOLUL 12 Pierderea acțiunilor În cazul pierderii unor acţiuni, proprietarul va tre- bui să anunțe consiliul de administrație și să facă pu- blic faptul prin presă, în cel puțin două ziare de largă circulaţie din localitatea în care se află sediul societă- ții. După 6 luni va putea obține un duplicat al ac- ţiunii. CAPITOLUL IV Adunarea generală a acţionarilor ARTICOLUL 13 Atribuţii Adunarea generală a acţionarilor este organul de conducere al societății, care decide asupra activității acesteia și asigură politica ei economică şi comercială. Adunarea generală a acţionarilor este ordinară și extraordinară şi are următoarele atribuţii principale: a) aprobă structura organizatorică a societăţii şi nu- mărul de posturi, precum și normativul de constituire a compartimentelor funcționale și de producţie; b) alege membrii consiliului de administrație și ai comisiei de cenzori, inclusiv cenzorii supleanți, le sta- bileşte remunerarea, îi descarcă de activitate şi îi re- vocă; c) alege directorul general, îl descarcă de activitate și îl revocă; directorul general este și președintele con- siliului de administraţie; în d) stabileşte salarizarea personalului angajat, funcție de studii și munca efectiv prestată, cu respec- tarea limitei minime de salarizare prevăzute de lege; e) stabileşte nivelul de salarizare a membrilor con- siliului de administrație, directorului general, a mem- brilor comitetului de direcție și ai comisiei de cenzori, în conformitate cu prevederile legii; f) stabileşte bugetul de venituri şi cheltuieli şi, după caz, programul de activitate pe exerciţiul următor; g) examinează, aprobă sau modifică bilanţul și con- tul de beneficii şi pierderi după analizarea rapoarte- lor consiliului de administrație și al comisiei de cen- zori, aprobă repartizarea beneficiului; h) hotărăşte cu privire la contractarea de împru- muturi bancare pe termen lung, inclusiv a celor ex- terne; stabilește competenţele şi nivelul de contrac- tare a împrumuturilor bancare curente, a creditelor comerciale și a garanţiilor; aprobă orice fel de credit financiar acordat de societate; i) hotărăşte cu privire la înfiinţarea şi desfiinţarea de sucursale, filiale și agenţii; j) hotărăște cu privire la mărirea sau reducerea ca- pitalului social, la modificarea numărului de acţiuni sau a valorii nominale a acestora, precum și la cesiunea acţiunilor; k) hotărăște cu privire la adoptarea sau modifica- rea statutului, precum și la transformarea formei juri- dice a societății; 1) hotărăşte cu privire la comasarea, divizarea, di- zolvarea şi lichidarea societății; m) analizează rapoartele consiliului de administrație privind stadiul și perspectivele societății cu referire la profit și dividende, poziţia pe piaţa internă și in- ternaţională, nivelul tehnic, calitatea, forţa de muncă, protecţia mediului, relaţiile cu clienţii; ==End of OCR==
1991/Monitorul-Oficial--PI--98--1991_page_5
/tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/13337085678193-config-parquet-and-info-mihaipora-moocr-17dc693d/hub/datasets--mihaipora--moocr/snapshots/b49b35b694ad72825ac312eb806a7501c2830619/MonitorulOficial-1991.tar
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 98 5 n) hotărăşte cu privire la acţionarea în justiţie a membrilor consiliului de administrație, directorului general și a cenzorilor, pentru paguba pricinuită so- cietăţii; o) hotărăște în orice alte probleme privind societatea. Hotărîrile în problemele prevăzute la lit. j), k) și 1) vor putea fi aduse la îndeplinire numai după aproba- rea lor de către organul care a aprobat constituirea societăţii, în perioada în care statul este acţionar unic. Atribuţiile adunărilor generale ordinare și extraor- dinare ale acționarilor se diferenţiază potrivit legii. ARTICOLUL 14 Convocarea adunării generale a acționarilor Adunarea generală a acţionarilor se convoacă de preşedintele consiliului de administrație sau de unul dintre vicepreşedinţi, pe baza împuternicirii date de preşedinte. Adunările generale ordinare au loc cel puţin o dată pe an, la două luni de la încheierea exercițiului eco- nomico-financiar, pentru examinarea bilanţului și a contului de beneficii şi pierderi pe anul precedent și pentru stabilirea programului de activitate şi bugetu- lui pe anul în curs. Adunările generale extraordinare se convoacă la cererea acţionarilor reprezentînd cel puţin 1/3 din ca- pitalul social, la cererea comisiei de cenzori, precum şi în cazul în care capitalul social s-a diminuat cu mai mult de 10% timp de 2 ani consecutiv, cu excepţia pri- milor 2 ani de la înfiinţarea societăţii. Adunarea generală va fi convocată de administra- tori de cîte ori va fi nevoie, în conformitate cu dispo- zițiile din statut, cu cel puțin 15 zile înainte de data stabilită. Convocarea va fi publicată în Monitorul Oficial și într-unul din ziarele de largă circulație din localitatea în care se află sediul societății sau din cea mai apro- piată localitate. Convocarea va cuprinde locul şi data ţinerii adună- rii, precum și ordinea de zi, cu arătarea explicită a tu- turor problemelor care vor face obiectul dezbaterilor adunării. Cînd în ordinea de zi figurează propuneri pentru modificarea statutului, convocarea va trebui să cuprin- dă textul integral al propunerilor. Adunarea generală a acționarilor se întruneşte la sediul societății sau în alt loc din aceeaşi localitate. ARTICOLUL 15 Organizarea adunării generale a acționarilor Adunarea generală ordinară este constituită valabil și poate lua hotărîri dacă la prima convocare acţio- narii prezenţi sau reprezentaţi dețin cel puțin 2/3 din capitalul social, iar la a doua convocare, dacă dețin cel puțin 1/2 din capitalul social. Adunarea generală extraordinară este constituită va- labil şi poate lua hotărîri, dacă la prima convocare ac- ţionarii prezenţi sau reprezentați dețin cel puțin 3/4 din capitalul social, iar la a doua convocare, dacă de- ţin cel puțin 1/2 din capitalul social. Adunarea generală a acţionarilor este prezidată de preşedintele consiliului de administrație, iar în lipsa acestuia, de către unul din vicepreședinți, desemnat de preşedinte. Preşedintele consiliului de administraţie desemnează, dintre membrii adunării generale, un secretar care să verifice lista de prezenţă a acţionarilor și să întoc- mească procesul-verbal al adunării. Procesul-verbal al adunării se va scrie într-un re- gistru sigilat și parafat. Procesul-verbal va fi semnat de persoana care a prezidat ședința și de secretarul care l-a întocmit. La şedinţele ordinare și extraordinare ale adunării generale a acţionarilor, în care se dezbat probleme privitoare la raporturile de muncă cu personalul so- cietăţii, pot fi invitați și reprezentanții salariaţilor ARTICOLUL 16 Exercitarea dreptului de vot în adunarea generală a acționarilor Hotărîrile adunărilor se iau prin vot deschis. Acţionarii votează, de regulă, prin ridicare de mîini. La propunerea persoanei care prezidează sau a unui grup de acţionari prezenți sau reprezentaţi, ce dețin cel puţin 1/4 din capitalul social, se va putea decide ca votul să fie secret. Votul secret este obligatoriu pentru alegerea mem- brilor consiliului de administrație și a cenzorilor, pen- tru revocarea și pentru luarea hotărîrilor referitoare la răspunderea administratorilor. Hotărîrile adunării generale sînt obligatorii chiar pentru acţionarii absenţi sau nereprezentaţi. ARTICOLUL 17 În perioada în care statul este acţionar unic, atri- buțiile adunării generale a acţionarilor vor fi exerci- tate de consiliul împuterniciților statului, alcătuit și numit potrivit legii. Consiliul împuterniciților statului îşi desfășoară acti- vitatea în conformitate cu propriul său regulament de organizare şi funcţionare, aprobat de organul care a în- fiinţat societatea. Consiliul împuterniciților statului se va desființa, de drept, la data la care se va ține ședința de consti- tuire a adunării generale a acţionarilor. CAPITOLUL V Consiliul de administrație ARTICOLUL 18 Organizare Societatea pe acțiuni este administrată de către con- siliul de administrație, compus din 11 administratori aleşi de adunarea generală a acţionarilor pe o perioadă de 4 ani, cu posibilitatea de a fi realeși pe noi perioade de 4 ani, care pot avea calitatea de acționari. Numărul de administratori este stabilit în raport cu volumul și specificul activității societății comerciale. Alegerea administratorilor se face dintre persoanele desemnate de acționari. Cînd se creează un loc vacant in consiliul de admi- nistraţie, adunarea generală a acţionarilor alege un nou administrator pentru completarea locului vacant. Adu- narea generală a acţionarilor va alege ca nou admi- nistrator o persoană indicată de acelaşi acţionar care 1-a desemnat pe predecesorul său. Durata pentru care este ales noul administrator pentru a ocupa locul vacant va fi egală cu perioada care a rămas pînă la expirarea mandatului predecesorului său. Sînt incompatibile cu calitatea de membru al consi- liului de administrație, al comisiei de cenzori și de director persoanele care, potrivit legii, sînt incapabile sau au fost condamnate pentru gestiune frauduloasă, ==End of OCR for page 1==
1991/Monitorul-Oficial--PI--98--1991_page_6
/tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/13337085678193-config-parquet-and-info-mihaipora-moocr-17dc693d/hub/datasets--mihaipora--moocr/snapshots/b49b35b694ad72825ac312eb806a7501c2830619/MonitorulOficial-1991.tar
6 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 98 abuz de încredere, fals, înşelăciune, delapidare, mărtu- rie mincinoasă, darė sau luare de mită, precum și pen- tru alte infracțiuni prevăzute de lege referitor la socie- tățile comerciale. Pînă la transmiterea acțiunilor din proprietatea sta- tului către terțe persoane fizice sau juridice, consiliul de administraţie al societății comerciale va fi numit de consiliul împuterniciţilor statului, cu acordul ministe- rului de resort. Consiliul de administrație este condus de un pre- şedinte. Componența consiliului de administrație și desemna- rea membrilor acestuia se stabilesc de adunarea gene- rală a acţionarilor. La prima şedinţă, consiliul de administrație alege dintre membrii săi 1-3 vicepreşedinţi. Consiliul de administrație se întrunește la sediul so- cietății, ori de cîte ori este necesar, la convocarea pre- şedintelui sau a unei treimi din numărul membrilor săi. El este prezidat de preşedinte, iar în lipsa acestuia, de unul din vicepreşedinți, desemnat de preşedinte. Preşedintele numește un secretar fie dintre membrii consiliului, fie din afara acestuia. Pentru valabilitatea deciziilor este necesară prezen- ţa a cel puţin 1/2 din numărul membrilor consiliului de administrație și deciziile se iau cu majoritatea abso- lută a membrilor prezenți. Dezbaterile consiliului de administrație au loc, con- form ordinii de zi stabilite pe baza proiectului çomu- nicat de preşedinte, cu cel puțin 15 zile înainte. Aces- tea se consemnează în procesul-verbal al ședinței, care se înscrie într-un registru sigilat și parafat de preşedin- tele consiliului de administrație. Procesul-verbal se semnează de persoana care a prezidat şedinţa şi de secretar. Consiliul de administraţie poate delega unuia sau mai multor membri ai săi unele împuterniciri pe pro- bleme limitate și poate recurge la experți pentru stu- dierea anumitor probleme. În relaţiile cu terții, societatea este reprezentată de către preşedintele consiliului de administrație pe baza și în limitele împuternicirilor date de adunarea gene- rală a acţionarilor sau, în lipsa lui, de către unul din vicepreşedinţi, desemnat de consiliu. Cel ce reprezintă societatea semnează actele care o angajează faţă de terţi. Membrii consiliului de administraţie vor putea exer- cita orice act care este legat de administrarea societă- ţii în interesul acesteia, în limita drepturilor care li se conferă. Președintele consiliului de administrație este obligat să pună la dispoziţia acţionarilor și comisiei de cen- zori, la cererea acestora, toate documentele societății. Preşedintele, vicepreşedinţii, membrii consiliului de administraţie, directorul general și adjuncții acestuia răspund individual sau solidar, după caz, faţă de so- cietate pentru prejudiciile rezultate din infracțiuni sau abateri de la dispozițiile legale, pentru abaterile de la statut sau pentru greşeli în administrarea societății. În astfel de situații, ei vor putea fi revocați prin hotărî- rea adunării generale a acţionarilor. ARTICOLUL 19 Atribuţiile consiliului de administrație Consiliul de administrație are, în principal, următoa- rele atribuţii: a) angajează și concediază personalul, stabileşte drepturile și obligațiile acestuia; b) stabileşte îndatoririle şi responsabilităţile perso- nalului societății pe compartimente; c) aprobă operaţiunile de încasări și plăți, potrivit competenţelor acordate; d) aprobă operațiunile de cumpărare şi vînzare de bunuri, potrivit competenţelor acordate'; e) aprobă încheierea de contracte de închiriere (lua- rea sau darea cu chirie); f) stabileşte tactica și strategia de marketing; g) aprobă încheierea sau rezilierea contractelor, po- trivit competenţelor acordate; h) supune anual adunării generale a acţionarilor, în termen de 60 de zile de la încheierea exerciţiului e- conomico-financiar, raportul cu privire la activitatea societăţii, bilanţul şi contul de beneficii şi pierderi pe anul precedent, precum și proiectul de program de activitate şi proiectul de buget al societății pe anul în curs; i) rezolvă orice alte probleme stabilite de adunarea generală a acţionarilor. CAPITOLUL VI ARTICOLUL 20 Comitetul de direcţie Consiliul de administraţie poate delega o parte din atribuţiile sale unui comitet de direcție, compus din membri aleşi din consiliul de administrație, fixîndu-le în același timp și salariile, potrivit legii. La societăţile ce au regimul celor cu capital integral de stat, atribuţia prevăzută la alineatul de mai sus se execută cu acordul ministerului de resort. Preşedintele îndeplineşte şi funcţia de director ge- neral, în care calitate conduce și comitetul de direcţie, asigurînd conducerea curentă a societății, aduce la în- deplinire deciziile consiliului de administrație, în limi- tele activității societății. Deciziile comitetului de direcţie se iau cu majorita- tea absolută a voturilor membrilor săi. Comitetul de direcţie este obligat să prezinte la fie- care şedinţă a consiliului de administrație registrul său de deliberări. În comitetul de direcţie votul nu poate fi dat prin delegaţie. CAPITOLUL VII Gestiunea societății ARTICOLUL 21 Comisia de cenzori Gestiunea societății este controlată de acţionari și de comisia de cenzori, formată din 3 membri, care trebuie să fie asociați, cu excepția cenzorilor contabili. Cenzorii se aleg de adunarea generală a acţionarilor, În perioada în care statul este acţionar unic, cenzo- rii sînt reprezentanţi ai Ministerului Finanţelor. Adunarea generală alege, de asemenea, același număr de cenzori supleanţi care vor înlocui în condiţiile legii pe cenzorii titulari. Pentru a putea exercita dreptul de control, acţiona- rilor li se pot prezenta, la cerere, date cu privire la activitatea societății, situaţia patrimoniului, a benefici- ilor și a pierderilor. ==End of OCR for page 1==
1991/Monitorul-Oficial--PI--98--1991_page_7
/tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/13337085678193-config-parquet-and-info-mihaipora-moocr-17dc693d/hub/datasets--mihaipora--moocr/snapshots/b49b35b694ad72825ac312eb806a7501c2830619/MonitorulOficial-1991.tar
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 98 Comisia de cenzori are următoarele atribuţii princi- pale: a) în cursul exercițiului financiar verifică gospodări- rea fondurilor fixe și a mijloacelor circulante, a porto- foliului de efecte, casa și registrele de evidenţă con- tabilă și informează consiliul de administrație asupra neregulilor constatate; b) la încheierea exercițiului financiar controlează exactitatea inventarului, a documentelor și informați- ilor prezentate de consiliul de administraţie asupra conturilor societății, a bilanțului şi a contului de be- neficii şi pierderi, prezentînd adunării generale a acţio- narilor un raport scris ; c) la lichidarea societății controlează operaţiunile de lichidare; d) prezintă adunării generale a acţionarilor punctul său de vedere la propunerile de reducere a capitalului social sau de modificare a statutului şi obiectului so- cietății. Comisia de cenzori se întruneşte la sediul societății şi ia decizii în unanimitate. Dacă nu se realizează una- nimitatea, raportul cu divergenţe se înaintează adu- nării generale. Comisia de cenzori poate convoca adunarea generală extraordinară a acţionarilor, dacă aceasta nu a fost convocată de consiliul de administrație, în cazul în ca- re capitalul social s-a diminuat cu mai mult de 10% timp de 2 ani consecutiv (cu excepţia primilor 2 ani de la constituirea societăţii), sau ori de cîte ori consi- deră necesar pentru alte situaţii, privind încălcarea dispoziţiilor legale şi statutare. Atribuţiile și modul de funcţionare a comisiei de cenzori, precum şi drepturile și obligațiile cenzorilor se completează cu dispozițiile legale în acest domeniu. Cenzorii şi cenzorii supleanți se numesc pe o perioa- dă de maximum 3 ani și pot fi realeşi; numărul cen- zorilor trebuie să fie impar. Sînt incompatibile cu calitatea de cenzor persoanele care intră sub incidenţa art. 18 alin. 4, precum şi cei care sînt rude sau afini pînă la al patrulea grad sau soții administratorilor, cei care primesc sub orice for- mă, pentru alte funcții decît aceea de cenzor, un sala- riu sau o remunerație de la administratori sau de la societate. CAPITOLUL VIII Activitatea societății ARTICOLUL 22 Exercițiul economico-financiar Exerciţiul economico-financiar începe la 1 ianuarie şi se încheie la 31 decembrie ale fiecărui an. Primul exerciţiu începe la data constituirii societății. ARTICOLUL 23 Personalul societății Personalul de conducere al societății și cenzorii sînt aleși de adunarea generală a acţionarilor. În perioada cît statul este acționar unic, personalul de conducere și cenzorii vor fi numiți de consiliul împuterniciților statului, cu acordul ministerului de resort. Restul personalului este angajat de către consiliul de administrație sau de către directorul general al so- cietății comerciale. 7 Nivelul salariilor pentru personalul societății, pe ca- tegorii de funcţii, se stabilește și poate fi modificat de către adunarea generală a acționarilor în funcție de studii şi munca efectiv prestată, cu respectarea limitei minime de salarizare prevăzute de lege. Pînă la aprobarea legislației în domeniu, salarizarea se face conform legislaţiei în vigoare. Plata salariilor, impozitelor pe acestea și a cotei de asigurări sociale se va face potrivit legii. Drepturile și obligaţiile personalului societății sînt stabilite de către consiliul de administrație sau de că- tre directorul general al societății comerciale. ARTICOLUL 24 Amortizarea fondurilor fixe Consiliul de administrație stabileşte, în condiţiile le- gii, modul de amortizare a fondurilor fixe. ARTICOLUL 25 Evidenţa contabilă şi bilanțul contabil Societatea va ţine evidenţa contabilă în lei, va în- tocmi anual bilanţul şi contul de beneficii şi pierderi, avînd în vedere normele metodologice elaborate de Mi- nisterul Finanţelor. Bilanțul şi contul de beneficii şi pierderi vor fi pu- blicate în Monitorul Oficial, conform legii. ARTICOLUL 26 Calculul și repartizarea beneficiilor Beneficiul societății se stabileşte pe baza bilanţului aprobat de adunarea generală a acţionarilor. Benefi- ciul impozabil se stabileşte în condiţiile legii. Din beneficiul societății se pot constitui fonduri destinate modernizării, cercetării şi dezvoltării de pro- duse noi, investiţiilor, reparaţiilor, precum și pentru alte destinaţii stabilite de adunarea generală a acţio- narilor. Din beneficiul anual se stabileşte fondul de rezervă care va fi de cel mult 5% din totalul beneficiului pre- văzut în bilanţul anual (constituirea lui efectuîndu-se pînă se va atinge minimum a cincea parte din capita- lul social), precum și alte cote prevăzute în reglemen- tările în vigoare. Din beneficiul prevăzut în bilanţ se scade impozitul legal, rezultînd beneficiul cuvenit acţionarilor, care se repartizează între aceştia, proporţional cu aportul la capitalul social, precum și pentru alte nevoi ale socie- tăţii. Plata beneficiului cuvenit acţionarilor se face de so- cietate, în condițiile legii, în cel mult 2 luni de la a- probarea bilanțului de către adunarea generală a acţio- narilor. În cazul înregistrării de pierderi, adunarea generală a acţionarilor va analiza cauzele și va hotărî în conse- cinţă. Suportarea pierderilor de către acţionari se va face proporţional cu aportul la capital și în limita capitalu- lui subscris. ARTICOLUL 27 Registrele societății Societatea ţine registrele prevăzute de lege. ==End of OCR for page 1==
1991/Monitorul-Oficial--PI--98--1991_page_8
/tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/13337085678193-config-parquet-and-info-mihaipora-moocr-17dc693d/hub/datasets--mihaipora--moocr/snapshots/b49b35b694ad72825ac312eb806a7501c2830619/MonitorulOficial-1991.tar
8 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 98 CAPITOLUL IX Modificarea formei juridice, dizolvarea, lichidarea, litigii ARTICOLUL 28 Modificarea formei juridice Societatea va putea fi transformată în altă formă de societate prin hotărîrea adunării generale a acţionari- lor. În perioada în care statul este acţionar unic, transfor- marea formei juridice a societății se va putea face nu- mai cu aprobarea organului care a înfiinţat-o. Noua societate va îndeplini formalitățile legale de înregistrare și publicitate cerute la înfiinţarea societă- ţilor. ARTICOLUL 29 Dizolvarea societății Următoarele situații duc la dizolvarea societăţii: imposibilitatea realizării obiectului social; hotărîrea adunării generale; falimentul; pierderea unei jumătăți din capitalul social, după ce s-a consumat fondul de rezervă, dacă adunarea ge- nerală a acţionarilor nu decide completarea capitalului sau reducerea lui la suma rămasă; - numărul de acţionari va fi redus sub 5, mai mult de 6 luni; la cererea oricărui acţionar, dacă împrejurările de forţă majoră şi consecinţele lor durează mai mult de 8 luni, iar adunarea generală a acţionarilor constată că funcţionarea societății nu mai este posibilă ; în orice alte situații, pe baza hotărîrii adunării generale a acţionarilor, luată în unanimitate. Dizolvarea societății comerciale trebuie să fie înscri- să în registrul comerţului și publicată în Monitorul Oficial. ARTICOLUL 30 Lichidarea societății În caz de dizolvare, societatea va fi lichidată. Lichidarea societății și repartiția patrimoniului se fac în condiţiile și cu respectarea procedurii prevăzute de lege. ARTICOLUL 31 Litigii Litigiile societății cu persoane fizice sau juridice ro- mâne sînt de competenţa instanţelor judecătoreşti din România. Litigiile născute din raporturile contractuale dintre societate și persoanele juridice române pot fi soluţio- nate şi prin arbitraj, potrivit legii. CAPITOLUL X Dispoziţii finale ARTICOLUL 32 Prevederile prezentului statut se completează cu dis- poziţiile legale referitoare la societăţile comerciale. ARTICOLUL 33 Consiliul împuterniciţilor statului va executa atribu- ţiile adunării generale a acţionarilor pe perioada cît societatea comercială are capital integral de stat. Con- siliul împuterniciților statului se organizează şi funcţio- nează în conformitate cu prevederile specifice privind organizarea şi funcţionarea sa. EDITOR: PARLAMENTUL ROMANIEI - ADUNAREA DEPUTAȚILOR Adresa pentru publicitate: Combinatul poligrafic Bucureşti Biroul de publicitate şi difuzare pentru Monitorul Oficial, Bucureşti, str. Blanduziei nr. 1, sectorul 2, telefon 11.77.02. Tiparul: Combinatul poligrafio Bucureşti Atelierul „Monitorul Oficial", Bucureşti, str. Jiului nr. 163, telefon 68.55.58. Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 98/1991, conține 8 pagini. Preţul 4 lei 40 816 ==End of OCR==
1991/Monitorul-Oficial--PI--99--1991_page_1
/tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/13337085678193-config-parquet-and-info-mihaipora-moocr-17dc693d/hub/datasets--mihaipora--moocr/snapshots/b49b35b694ad72825ac312eb806a7501c2830619/MonitorulOficial-1991.tar
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI Anul III Nr. 99 Joi, 9 mai 1991 PARTEA I LEGI, DECRETE, HOTĂRÎRI ȘI ALTE ACTE SUMAR Nr. HOTĂRÎRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI Pagina 264. Hotărîre privind organizarea și funcționarea Ministerului Mediului 1-6 274. Hotărîre privind taxele cu privire la mărci de fabrică, de comerț și de serviciu, precum și la denumiri de origine a produselor 6-8 • HOTĂRÎRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI GUVERNUL ROMÂNΙΕΙ HOTĂRÎRE privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Mediului Guvernul României hotărăște: Art. 1. - Ministerul Mediului este autoritatea cen- trală de stat care organizează cadrul instituţional, dez- voltă, îndrumă și perfecţionează activitatea de protec- ţie a mediului, la scară națională. Pentru asigurarea unei dezvoltări economice și so- ciale durabile, precum și pentru îmbunătățirea cali- tății vieţii, Ministerul Mediului fundamentează și pro- movează măsurile de protecție și conservare a resur- selor naturale, de gospodărire rațională a acestora, în acord cu cerinţele de ameliorare a stării de calitate a mediului, de menţinere a diversității biologice şi a echi- librului ecologic. Art. 2. - Ministerul Mediului colaborează cu cele- lalte ministere, precum și cu alte organe centrale, avînd dreptul de a solicita acestora documentații, informații şi date necesare realizării atribuţiilor sale. Art. 3. - Ministerul Mediului îndeplineşte următoa- rele atribuţii: a) elaborează studii, prognoze și strategii de dez- voltare pentru protecţia sistemelor ecologice, silvicul- tură, gospodărirea apelor, meteorologie, hidrologie şi în domeniul protecţiei nucleare ; b) elaborează propuneri de reglementare în domie- niul protecţiei mediului și propune dezvoltarea siste- mului de legi și acte normative pentru reglementarea gospodăririi raționale și responsabile a resurselor, ar- monizarea dezvoltării economico-sociale cu cerinţele protecției mediului, ca bază pentru o dezvoltare du- rabilă a țării ; c) asigură coordonarea activității de reconstrucție ecologică a zonelor deteriorate, elaborează harta eco- regiunilor și fundamentează dezvoltarea reţelei de arii protejate; d) evaluează impactul acțiunilor economico-sociale, diferenţiază condiţiile care trebuie respectate pen- tru garantarea menţinerii echilibrului ecologic, le transmite agenților economici și verifică modul cum acestea se implementează și se respectă în procesul de realizare a investițiilor și a producției; e) asigură integrarea României în activitatea de pro- tecţie a mediului la nivel regional și global, reprezen- tînd Guvernul în organismele internaționale de spe- cialitate, guvernamentale și neguvernamentale; parti- cipă la realizarea programelor și a măsurilor prevăzute în convențiile și acordurile internaționale, la care ţara noastră este parte; f) coordonează activitatea reţelei de arii protejate rezervații naturale, parcuri naționale, rezervații ale biosferei, monumente ale naturii pentru conserva- rea diversității biologice și a eterogenității structu- rilor ecologice ale cadrului natural; g) coordonează programele de cercetare în dome- niul ecologiei și protecţiei mediului, gospodăririi ape-
1991/Monitorul-Oficial--PI--99--1991_page_2
/tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/13337085678193-config-parquet-and-info-mihaipora-moocr-17dc693d/hub/datasets--mihaipora--moocr/snapshots/b49b35b694ad72825ac312eb806a7501c2830619/MonitorulOficial-1991.tar
2 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 99 lor și pădurilor, urmărește rezultatele cercetărilor și valorificarea acestora; h) asigură, la nivel naţional, respectarea de către persoanele fizice şi juridice a legilor și reglementări- lor din domeniul protecţiei mediului și al gospodăririi resurselor naturale; i) asigură relaţiile dintre Guvern și organizaţiile na- ţionale neguvernamentale, grupurile sociale și publice, în domeniul protecției mediului. Iniţiază și dezvoltă programele de formare a specia- liştilor și de educaţie ecologică. În acest sens, colabo- rează cu ministerele economice, cu celelalte autorități ale administrației centrale și locale, cu instituţiile de învăţămînt, ştiinţă și cultură, cu mijloacele mass-me- dia; j) organizează activitatea de informare și documen- tare, editarea de publicații și acţiuni de popularizare a legislaţiei referitoare la gospodărirea resurselor na- turale și protecţia mediului; k) elaborează propuneri legislative, cu avizul Minis- terului Finanţelor, privind taxele pentru efectuarea expertizelor, analizelor și controalelor, precum și pen- tru emiterea acordurilor și autorizaţiilor în domeniile de activitate ale ministerului. Art. 4. - În domeniul gospodăririi resurselor de apă, Ministerul Mediului are următoarele atribuţii : a) elaborează strategia organizării, la nivel naţio- nal, a gospodăririi apelor, în scopul satisfacerii cerin- ţelor de apă ale populaţiei și agenţilor economici, asi- gurînd folosirea rațională a resurselor de apă, protec- ția împotriva epuizării și poluării acestora, precum şi apărarea împotriva efectelor distructive ale apelor; b) acţionează pentru amenajarea complexă a bazi- nelor hidrografice, pentru valorificarea unor noi surse de apă în concordanţă cu dezvoltarea economi- co-socială a țării, asigurînd corelarea lucrărilor de ali- mentări cu apă, apărarea împotriva efectelor distruc- tive ale apelor, hidroenergetice, de irigații, piscicultură, navigație sau alte folosinţe; c) coordonează întocmirea planurilor și schemelor- cadru de amenajare a bazinelor hidrografice; d) avizează și autoriză lucrările ce se execută sau sînt în exploatare pe ape sau în legătură cu apele; e) organizează întocmirea și ținerea la zi a cadas- trului general al apelor țării și a evidenței drepturi- lor de folosire cantitativă şi calitativă a apelor; f) stabileşte organizarea activităţii de hidrometeo- rologie şi a sistemului de informare, prognoză și aver- tizare asupra fenomenelor hidrometeorologice pericu- loase; g) aprobă utilizarea fondului apelor constituit con- form prevederilor legale. Art. 5. În domeniul gospodăririi fondului fores- tier, Ministerul Mediului are următoarele atribuţii: a) elaborează strategia națională și prognoze pentru gospodărirea pădurilor proprietate de stat și privată, precum și a vegetaţiei forestiere din afara fondului forestier, pe principiul aplicării unitare a regimului silvic, în contextul intensificării funcțiilor de protec- ție și de producţie ale acestora, menţinerii echilibru- lui ecologic şi îmbunătăţirii condițiilor de mediu; b) elaborează studii și programe pentru îmbunătă țirea stării pădurilor și a vegetaţiei forestiere din afara fondului forestier, pentru creşterea productivităţii lor, şi urmăreşte aplicarea măsurilor necesare ; c) asigură controlul gospodăririi și exploatării uni- tare, pe principii ecologice şi în conformitate cu pre- vederile amenajamentelor silvice și cu normele tehnice în vigoare, a pădurilor, indiferent de deţinători, pre- cum şi a vegetaţiei forestiere din afara fondului fo- restier; d) stabileşte, în conformitate cu legislaţia în vigoare, pe baza amenajamentelor silvice, volumul de masă lemnoasă ce se poate tăia anual din păduri, pe struc- tură și destinații, în condițiile asigurării continuității recoltării acesteia; e) coordonează, împreună cu factorii responsabili interesaţi din agricultură, administrația centrală şi lo- cală de stat, acțiunile de împădurire a terenurilor de- gradate, inapte pentru alte folosinţe, atît prin prelua- rea acestora în fondul forestier, cît şi prin plantarea lor de către deţinători, precum și de înfiinţare a per- delelor forestiere de protecţie; asigură o concepție unitară de amenajare a terenurilor degradate și de co- rectare a torenților, în complex, pe bazine hidrogra- fice și perimetre de ameliorare ; f) analizează şi după caz, în raport cu competen- țele legal stabilite aprobă sau avizează solicitările de scoatere definitivă ori temporară a unor terenuri din fondul forestier, sau de defrişare a unor păduri ori vegetaţii forestiere din afara fondului forestier; g) controlează modul în care se asigură integritatea fondului forestier și a vegetaţiei forestiere din afara acestuia, paza pădurilor, precum și legalitatea circu- laţiei materialului lemnos și a funcționării instalațiilor de prelucrare a acestuia în cherestea; h) stabilește și controlează modul de gospodărire a tuturor fondurilor de vînătoare și salmonicole, pre- cum și respectarea legalității privind concesionarea și închirierea acestor fonduri, organizarea și desfăşurarea acţiunilor de vânătoare și de pescuit inclusiv cu străinii. Art. 6. În domeniul controlului activităților nu- cleare, Ministerul Mediului are următoarele atribuţii : a) emite norme tehnice și instrucţiuni cu caracter obligatoriu, precum şi ghiduri de securitate nucleară privind asigurarea calităţii şi funcţionarea în condiții de siguranță la radiații a obiectivelor și instalaţiilor nucleare, protecţia împotriva radiațiilor nucleare a personalului expus profesional, a populaţiei, mediului înconjurător și bunurilor materiale, protecţia fizică, evidenţa, păstrarea şi transportul materialelor radio- active şi materialelor fisionabile speciale, precum şi gestiunea deșeurilor radioactive; b) eliberează autorizaţii de asigurare a calității și de securitate nucleară unităților care desfășoară acti- vități în domeniul nuclear și acordă personalului per- misul de exercitare a acestor activităţi, în condiţiile prevăzute de lege și normele tehnice specifice; c) controlează respectarea legii și a normelor de securitate nucleară cu privire la desfășurarea activi- tăţilor în domeniul nuclear de către unitățile și per- soanele autorizate să exerciţe aceste activități; d) avizează planurile de intervenţie pentru cazurile de accident nuclear și participă, potrivit legii, la asi- gurarea intervenţiei; e) controlează aplicarea prevederilor programulu de asigurare a calității la beneficiarii obiectivelor ş instalaţiilor nucleare, precum şi la întreprinderile ş unitățile care proiectează, produc şi montează echipa- mentele, sistemele și construcţiile cu funcţii de secu- ritate nucleară; f) controlează, la beneficiarii obiectivelor și instala- ţiilor nucleare, listele de furnizori acceptaţi, de pro-
1991/Monitorul-Oficial--PI--99--1991_page_3
/tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/13337085678193-config-parquet-and-info-mihaipora-moocr-17dc693d/hub/datasets--mihaipora--moocr/snapshots/b49b35b694ad72825ac312eb806a7501c2830619/MonitorulOficial-1991.tar
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 99 3 duse și servicii și actualizarea corectă a acestor liste în ceea ce privește respectarea cerinţelor de asigurare a calității de către beneficiari, furnizori şi subfurni- zorii acestora, la toate nivelurile de derulare a rapor- turilor contractuale; g) aprobă planurile anuale de, examinări tehnice pentru asigurarea calității, elaborate de beneficiarii obiectivelor și instalaţiilor nucleare cu privire la acti- vitatea proprie și a furnizorilor de produse și servicii, şi inspectează modul de aplicare a acestora; h) în îndeplinirea sarcinilor de control, stabilește măsurile necesare, cu termene de îndeplinire a aces- tora, și aplică sancțiunile prevăzute de lege; i) avizează importul de licenţe, documentații, teh- nologii de fabricaţie, echipamente, aparatură, surse de radiaţii şi asistență tehnică necesare obiectivelor și instalaţiilor nucleare din ţară; j) controlează aplicarea prevederilor acordurilor in- ternaţionale în vigoare privind controlul garanţiilor, protecţia fizică, transportul materialelor fisionabile şi radioactive, protecţia contra radiațiilor, asigurarea ca- lității și securitatea nucleară a instalaţiilor; k) avizează proiectele actelor normative care au im- plicaţii în domeniul nuclear, elaborate de organele competente. Art. 7. a) Conducerea Ministerului Mediului este asigurată de ministru și colegiul ministerului. b) Ministrul conduce întreaga activitate a ministe- rului și îl reprezintă în raporturile cu Guvernul, cu celelalte ministere, alte organe de stat și organizaţii din ţară, precum și cu organismele similare din străi- nătate. Art. 8. a) Structura organizatorică a Ministeru- lui Mediului este prevăzută în anexa nr. 1 *). b) Structura organizatorică a compartimentelor, sta- tul de funcții, atribuţiile și sarcinile aparatului pro- priu se aprobă prin ordin al ministrului mediului. c) În cadrul Inspecţiei de stat a pădurilor vor func- ţiona în limita a maximum 50 de posturi, inspecții zo- nale cu atribuţii de gardă forestieră la Bacău, Braşov, Bucureşti, Caransebeş şi Cluj pentru urmărirea apli- cării unitare a regimului de gospodărire și exploatare pe toate terenurile cu vegetaţie forestieră, indiferent de forma de proprietate a acestora. Principalele atribuţii ale inspecțiilor zonale sînt cele stabilite în anexa nr. 2. Delimitarea teritorială a zonelor de inspecţie se face prin ordin al ministrului mediului. Personalul silvic de specialitate din Inspecția de stat a pădurilor, inclusiv cel din inspecțiile zonale, este obligat să poarte uniformă în timpul desfăşurării acti- vității de teren. Uniforma se atribuie de Ministerul Mediului, potrivit reglementărilor în vigoare. d) Numărul maxim de posturi în aparatul propriu este de 350, exclusiv demnitarii. e) Numărul maxim al posturilor de conducere este de 20% din numărul total al personalului. Art. 9. a) Ministerul Mediului are în subordine unitățile din anexa nr. 3. b) Agenţiile pentru supravegherea și protecţia me- diului, Administrația rezervației biosferei „Delta Du- nării", Oficiul de informare și documentare, Institutul de cercetări pentru ingineria mediului Bucureşti, Insti- tutul român de cercetări marine Constanţa sînt insti- tuții publice, cu personalitate juridică, finanțate de la bugetul administrației de stat. *) Anexa se comunică unităților interesate. c) Agenţiile pentru supravegherea și protecţia me- diului şi Administrația rezervației biosferei,,Delta Dunării" funcţionează cu un număr maxim aprobat de 3.600 persoane. d) Structurile organizatorice, normativele de per- sonal și de dotare, criteriile de constituire a comparti- mentelor și cele de aplicare a Legii salarizării, pentru unitățile subordonate prevăzute la anexa nr. 3, se aprobă de ministrul mediului. Art. 10. a) Administrația rezervației biosferei „Delta Dunării" are următorul obiect de activitate: redresarea ecologică a Deltei Dunării şi conser- varea genofondului (biodiversităţii) ecofondului; cunoașterea capacității productive și dimensio- narea exploatării resurselor din Delta Dunării, în li- mitele ecologice admisibile; coordonarea lucrărilor hidrotehnice pentru asigu- rarea unei mai bune circulații a apei pe canale, ghio- luri şi lacuri, cît şi pentru împiedicarea fenomenelor de eroziune a platformei marine; cercetarea fenomenelor deltaice; stabilirea locurilor de vînătoare și de pescuit, precum și a condiţiilor de desfăşurare a acestor acti- vități; stabilirea modului de circulație și acces în Delta Dunării al bărcilor, șalupelor, navelor fluviale și ma- ritime, persoanelor și grupurilor de cercetători; stabilirea criteriilor de dezvoltare a aşezărilor umane și de dezvoltare a turismului; prezentarea de propuneri privind stabilirea de penalități pentru sancţionarea abaterilor de la regulile de desfăşurare a activității în Delta Dunării. b) Teritoriul rezervației cuprinde: Delta Dunării, Complexul lagunar Razelm Sinoe, zona Somova Parcheş, litoralul Mării Negre de la brațul Chilia pînă la Capul Midia, inclusiv Izobata de 20 m și Dunărea maritimă pînă la Cotul Pisicii. Limita vestică continentală a Rezervației biosferei ,,Delta Dunării" este reprezentată de şoseaua care leagă localităţile Midia Corbu de Jos Sinoe Mihai Viteazu Ceamurlia de Jos Babadag Sarighiol Agighiol Murighiol Tulcea So- mova Isaccea. c) Rezervația îşi are sediul în municipiul Tulcea și este condusă de un consiliu științific, a cărui com- ponenţă se aprobă de ministrul mediului. Preşedintele consiliului ştiinţific este guvernatorul rezervației. d) Înfiinţarea unităților de orice fel - publice, par- ticulare sau mixte care ar urma să-şi desfăşoare activitatea în Delta Dunării se face numai după ob- ținerea autorizației prealabile de la guvernatorul re- zervației. e) Institutul de cercetări şi proiectări „Delta Dună- rii" Tulcea, Corpul de pază și inspecție Tulcea și Agen- ţia pentru supravegherea și protecţia mediului Tulcea, sînt subordonate Administrației rezervației biosferei ,,Delta Dunării". Ele vor funcționa ca unităţi fără per- sonalitate juridică, avînd competențele stabilite de Re- zervația biosferei,,Delta Dunării". f) Patrimoniul rezervației se compune din patri- moniul natural al zonei delimitate la alin. h), consti- tuit de suprafeţele terestre și acvatice împreună cu resursele naturale pe care le generează, aparținînd do- meniului public, şi din fondurile Institutului de cer- cetări și proiectări „Delta Dunării" Tulcea, Corpului de pază şi inspecție Tulcea și Agenției pentru suprave- gherea și protecţia mediului Tulcea.
1991/Monitorul-Oficial--PI--99--1991_page_4
/tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/13337085678193-config-parquet-and-info-mihaipora-moocr-17dc693d/hub/datasets--mihaipora--moocr/snapshots/b49b35b694ad72825ac312eb806a7501c2830619/MonitorulOficial-1991.tar
4 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 99 g) Stabilirea patrimoniului natural al Rezervației biosferei,,Delta Dunării", precum și modul de admi- nistrare a acestuia, se fac prin hotărîre a Guvernului. Art. 11. Ministerul Mediului va utiliza un parc propriu. de transport persoane și intervenţii pentru apărare împotriva inundațiilor, poluărilor accidentale, incendiilor la păduri şi controlul activităților nucleare, atît pentru aparatul central, cît şi pentru unitățile bu- getare subordonate, ce se stabileşte prin ordin al minis- trului, cu acordul ministrului de stat coordonator. Art. 12. - a) Ministerul Mediului coordonează ac- tivitatea Comisiei pentru inundații, fenomene meteo- rologice periculoase și accidente la construcţii hidro- tehnice, Comisiei naţionale pentru evaluarea trofeelor cinegetice, Comitetului național român al marilor ba- raje, Comitetului naţional român pentru programul hidrologic internaţional al U.N.E.S.C.O. Acestea au cîte un secretariat tehnic permanent ce se asigură în cadrul numărului de posturi aprobat ministerului. b) Membrii comisiilor și comitetelor de mai sus sînt salarizaţi de unitățile la care sînt angajați. Art. 13. În aplicarea prevederilor prezentei ho- tărîri, ministrul mediului emite ordine și instrucţiuni. Art. 14. Finanţarea tuturor cheltuielilor aferente inspecțiilor zonale se face din bugetul administrației centrale de stat alocat Ministerului Mediului. Art. 15. Anexele nr. 1-3 fac parte integrantă din prezenta hotărîre. Art. 16. Prezenta hotărîre intră în vigoare la data de 1 aprilie 1991. Pe aceeași dată se abrogă hotă- rîrile Guvernului nr. 482/1990, nr. 483/1990, nr. 693/ 1990, nr. 983/1990 și orice alte dispoziţii contrare. PRIM-MINISTRU PETRE ROMAN Bucureşti, 12 aprilie 1991. Nr. 264. ΑΝΕΧΑ Nr. 2 PRINCIPALELE ATRIBUȚII ALE INSPECȚIILOR ZONALE *) (GĂRZILOR FORESTIERE) I. Prevederi generale 1. Supraveghează şi controlează aplicarea și respec- tarea regimului silvic de către filialele teritoriale ale Regiei autonome a pădurilor, Romsilva", precum și de către toţi ceilalți deţinători de păduri și de tere- nuri cu vegetaţie forestieră din afara fondului fo- restier, indiferent de forma de proprietate. 2. În exercitarea atribuţiilor colaborează cu filialele teritoriale și ocoalele silvice ale „Romsilva" R.A., precum şi cu organele locale ale administrației de stat, poliţiei, jandarmeriei, procuraturii, justiției și admi- nistraţiei financiare. 3. Răspund faţă de Ministerul Mediului Inspec- ția de stat a pădurilor de realizarea atribuţiilor ce le sînt stabilite. II. Principalele atribuţii ale inspecţiilor zonale 4. (1) Pe linia aplicării regimului silvic : - urmăresc menținerea integrității fondului fores- tier, indiferent de deţinători, precum și a vegetaţiei forestiere din afara fondului forestier, atît în cadrul circulaţiei juridice a terenurilor forestiere, cît şi în direcţia prevenirii tăierilor ilegale de arbori, defrişă- rilor şi păşunatului abuziv în păduri, precum și a altor fapte păgubitoare; organizează și țin evidenţa pădurilor și a celor- lalte terenuri cu vegetaţie forestieră (păşuni împădu- rite și altele), care se restituie foștilor proprietari sau moştenitorilor legali ai acestora, în condiţiile Legii fon- dului funciar, precum și a vegetaţiei forestiere de pe terenurile situate în afara fondului forestier; - verifică, la faţa locului, solicitări de scoatere de- finitivă ori temporară din circuitul forestier a unor terenuri proprietate a persoanelor juridice şi fizice sau de defrişare a unor păduri și vegetaţii forestiere, pentru diferite nevoi, și face propuneri Ministerului Mediului Inspecţiei de stat a pădurilor, în legă- tură cu acestea ; controlează modul în care se respectă volumul de masă lemnoasă ce se atribuie anual filialelor „Rom- silva" R.A., spre tăiere, pentru industrie și nevoi locale, şi urmăresc respectarea reglementărilor în vi- goare privind volumul de masă lemnoasă ce poate fi recoltat anual din pădurile și vegetaţia forestieră din afara fondului forestier, proprietate a persoanelor fizice; urmăresc respectarea normelor legale în vigoare privind regimul silvic, accesul, exploatarea și trans- portul lemnului din păduri, indiferent de deţinătorii acestora, precum și pe terenurile cu vegetaţie fores- tieră din afara fondului forestier, valorificarea inte- grală şi superioară a masei lemnoase; urmăresc regenerarea la zi a suprafețelor de pe care se recoltează masa lemnoasă, inclusiv de pe te- renurile proprietate a persoanelor fizice, împădurirea terenurilor degradate, inapte altor folosinţe atît a celor preluate în fondul forestier, cît şi prin dețină- tori, precum şi înfiinţarea de perdele forestiere de pro- tecţie; controlează aplicarea corespunzătoare a măsuri- lor de protecţie a vegetaţiei forestiere împotriva bo- lilor și dăunătorilor, precum și pentru prevenirea şi stingerea incendiilor de pădure; acordă asistenţă tehnică de specialitate persoa- nelor fizice şi juridice deţinătoare de terenuri cu ve- getaţie forestieră, precum și acelora care vor să reali- zeze plantații silvice, la solicitarea acestora. 4. (2) În activitatea de vânătoare și salmonicultură: stabilesc şi controlează modul de gospodărire a fondurilor de vânătoare și salmonicole, indiferent de deţinătorii acestora, potrivit normelor tehnice în vi- goare; stabilesc şi urmăresc aplicarea măsurilor nece- sare pentru realizarea efectivelor optime de vînat și de salmonide, pe toate fondurile de vînătoare și, res- *) Pot fi modificate şi completate prin ordin al ministrului mediului. ==End of OCR for page 1==
1991/Monitorul-Oficial--PI--99--1991_page_5
/tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/13337085678193-config-parquet-and-info-mihaipora-moocr-17dc693d/hub/datasets--mihaipora--moocr/snapshots/b49b35b694ad72825ac312eb806a7501c2830619/MonitorulOficial-1991.tar
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 99 pectiv, de pescuit în apele de munte, inclusiv pe cele închiriate și concesionate; verifică aplicarea măsurilor de ocrotire a vîna- tului, de combatere a răpitoarelor acestuia, a bolilor şi braconajului; controlează respectarea nivelurilor de recoltă a vînatului, aprobate pe specii, pentru fiecare fond de vînătoare în parte; urmăresc respectarea dispozițiilor în vigoare la organizarea şi desfăşurarea acţiunilor de vânătoare și de pescuit sportiv în apele de munte, inclusiv cu cetă- țeni străini, precum și încadrarea acestor acțiuni în sezoanele legal aprobate; controlează autenticitatea documentelor ce atestă calitatea de vînător pentru cetățenii străini, avizează contractele și licenţele de vânătoare; controlează respectarea legalităţii privind conce- sionarea şi închirierea fondurilor de vânătoare și de pescuit în apele de munte ; controlează stricta aplicare a instrucţiunilor în vigoare privind evaluarea trofeelor de vînat recoltate atît de vânătorii români, cît și de cei străini, precum și respectarea dispozițiilor privind scoaterea din ţară a acestor trofee. 4. (3) Atribuții de gardă forestieră : controlează operativ, inopinat, modul de organi- zare şi desfăşurare a acțiunilor de pază a pădurilor, indiferent de deţinători, precum și a vegetaţiei fores- tiere din afara fondului forestier și dispun măsuri obli- gatorii de luat pentru prevenirea oricăror prejudicii ce pot fi aduse acestora; iau măsurile prevăzute de legislaţia în vigoare, în cazurile în care se constată tăierea de arbori nemar- cați, păşunat ilegal în păduri, precum şi diminuarea suprafețelor cu vegetaţie forestieră și schimbarea fo- losinţei acestora, în mod abuziv; sesizează secţiile fi- nanciare asupra tăierilor ilegale de arbori, de pe tere- nurile cu vegetaţie forestieră proprietate a persoane- lor fizice, comunicîndu-le volumul masei lemnoase res- pective şi valoarea pe picior a acesteia, în vederea im- pozitării corespunzătoare a deţinătorilor, în condiţiile legii; verifică și controlează legalitatea circulaţiei ma- terialului lemnos și a funcţionării instalaţiilor de pre- lucrare a acestuia în cherestea și dispune aplicarea măsurilor necesare intrării în legalitate; 5 controlează, atît la agenții economici, cît și la punctele vamale, respectarea reglementărilor legale în vigoare privind exportul de material lemnos brut și semiprelucrat; iniţiază acțiuni de percheziţie în incinta unită- ților economice şi instituţiilor de stat ori particulare, precum și în localuri publice sau particulare (case, dependinţe, curţi, grădini), cu consimţămîntul condu- cerii acestor unități sau instituții și, respectiv, al pro- prietarilor în cauză, ori cu autorizația procurorului, în condițiile prevăzute de lege. În caz de infracțiuni flagrante, consimţămîntul sau autorizația nu sînt ne- cesare; controlează respectarea normelor legale privind importul și exportul de material forestier de reprodu-- cere (seminţe, butași, puieţi), pomi de iarnă, precum și de alte produse ale pădurii; controlează modul de administrare și gospodă- rire a sediilor de cantoane, brigăzi-districte silvice, precum și a caselor și cabanelor de vînătoare din pa- trimoniul silvic; exercită orice alte atribuţii date în competenţă, potrivit legii. Personalul cu atribuţii exprese de gardă forestieră este militarizat, necazarmat, fiind în drept să păstreze și să folosească armamentul și alte mijloace din dotare, în condiţiile legii. 5. Personalul tehnico-ingineresc din Inspecția de stat a pădurilor, din inspecţiile zonale, în exercitarea atri- buţiilor: încheie, potrivit legii, procese-verbale de con- statare a contravenţiilor și infracţiunilor silvice, aplică sancţiunile prevăzute de lege pentru contravenţiile constatate și sesizează prin conducerea Inspecţiei de stat a pădurilor, organele de urmărire penală, în legă- tură cu infracţiunile constatate inclusiv cele de braconaj; reţine, în condiţiile legii, în vederea confiscării, produsele lemnoase, vînătorești, salmonicole și alte produse ale pădurii, pentru care nu se prezintă docu- mente legale de provenienţă, ori care nu corespund cu datele înscrise în acestea, precum şi mijloacele care au servit la săvîrşirea infracţiunilor şi contravenţiilor silvice; reţine, totodată, documentele aflate în nere- gulă, care pot servi la dovedirea infracţiunilor și con- travenţiilor constatate. ΑΝΕΧΑ Nr. 3 UNITĂȚI SUBORDONATE MINISTERULUI MEDIULUI 1. Agenţia pentru supravegherea și protecţia me- diului Alba Iulia; 2. Agenţia pentru supravegherea şi protecţia me- diului Arad ; 3. Agenţia pentru supravegherea şi protecţia me- diului Piteşti; 4. Agenţia pentru supravegherea și protecţia me- diului Bacău; 5. Agenţia pentru supravegherea şi protecţia me- diului Oradea ; 6. Agenţia pentru supravegherea și protecţia me- diului Bistriţa-Năsăud; 7. Agenţia pentru supravegherea şi protecția me- diului Botoşani ; 8. Agenţia pentru supravegherea și protecția me- diului Braşov ; 9. Agenţia pentru supravegherea și protecţia me- diului Brăila; 10. Agenţia pentru supravegherea şi protecţia me- diului Buzău; 11. Agenţia pentru supravegherea și protecţia me- diului Reşiţa; 12. Agenţia pentru supravegherea și protecţia mc- diului Călăraşi; 13. Agenţia pentru supravegherea și protecția me- diului Cluj; 14. Agenţia pentru supravegherea și protecţia me- diului Constanţa;
1991/Monitorul-Oficial--PI--99--1991_page_6
/tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/13337085678193-config-parquet-and-info-mihaipora-moocr-17dc693d/hub/datasets--mihaipora--moocr/snapshots/b49b35b694ad72825ac312eb806a7501c2830619/MonitorulOficial-1991.tar
6 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 99 15. Agenţia pentru supravegherea și protecţia me- diului Sfîntu Gheorghe; 16. Agenţia pentru supravegherea și protecţia me- diului Tîrgovişte ; 17. Agenţia pentru supravegherea și protecţia me- diului Craiova ; 18. Agenţia pentru supravegherea şi protecţia me- diului Galați; 19. Agenţia pentru supravegherea și protecţia me- diului Giurgiu ; 20. Agenţia pentru supravegherea și protecţia me- diului Tîrgu Jiu ; 21. Agenţia pentru supravegherea și protecţia me- diului Miercurea-Ciuc; 22. Agenţia pentru supravegherea și protecția me- diului Deva; 23. Agenţia pentru supravegherea și protecţia me- diului Slobozia ; 24. Agenţia pentru supravegherea și protecţia me- diului Iaşi; 25. Agenţia pentru supravegherea și protecţia me- diului Baia Mare; 26. Agenţia pentru supravegherea și protecţia me- diului Drobeta-Turnu Severin; 27. Agenţia pentru supravegherea și protecţia me- diului Tîrgu Mureş ; 28. Agenţia pentru supravegherea și protecţia me- diului Piatra-Neamţ; 29. Agenţia pentru supravegherea și protecţia me- diului Slatina ; 30. Agenţia pentru supravegherea și protecţia me- diului Ploiești; 31. Agenţia pentru supravegherea și protecţia me- diului Satu Mare; 32. Agenţia pentru supravegherea și protecţia me- diului Zalău; 33. Agenţia pentru supravegherea şi protecţia me- diului Sibiu ; 34. Agenţia pentru supravegherea și protecţia me- diului Suceava ; 35. Agenţia pentru supravegherea și protecţia me- diului Alexandria; 36. Agenţia pentru supravegherea și protecţia me- diului Timişoara; 37. Agenţia pentru supravegherea şi protecţia me- diului Vaslui; 38. Agenţia pentru supravegherea și protecţia me- diului Râmnicu Vâlcea; 39. Agenţia pentru supravegherea şi protecţia me- diului Focşani ; 40. Agenţia pentru supravegherea și protecţia me- diului Bucureşti; 41. Institutul de cercetări și ingineria mediului Bucu- rești; 42. Administraţia rezervației biosferei „Delta Du- nării"; 43. Oficiul de informare și documentare București; 44. Institutul român de cercetări marine Constanţa. GUVERNUL ROMÂNIΕΙ HOTĂRÎRE privind taxele cu privire la mărci de fabrică, de comerț și de serviciu, precum și la denumiri de origine a produselor Guvernul României hotărăşte: Art. 1. CAPITOLUL I Dispoziții generale Cererile persoanelor juridice și fizice ro- mâne şi străine pentru obţinerea protecției în România a mărcilor și denumirilor de origine a produselor sînt supuse plății unor taxe. Nivelul taxelor din prezenta hotărîre se stabilește în valută (dolari S.U.A.), în raport cu practica interna- țională, iar echivalentul în lei al acestora, pe baza cursului de schimb valutar oficial în vigoare. Taxele în lei se pot modifica la propunerea Oficiului de Stat pentru Invenții și Mărci, cu acordul Ministe- rului Finanțelor, ca urmare a schimbării cursului va- lutar oficial. Art. 2. Taxele pentru protecţia mărcilor, prevă- zute la cap. II, precum și cele referitoare la denumiri de origine a produselor, prevăzute la cap. III, consti- tuie venit la bugetul statului şi trebuie să asigure aco- perirea cheltuielilor legate de aceste activități. Modificarea nivelului taxelor în valută (dolari S.U.A.) se poate face la propunerea Oficiului de Stat pentru Invenţii şi Mărci, cu acordul Ministerului Finanţelor, în funcție de evoluția preţurilor și de practica pe plan internaţional privind taxele. Art. 3. Taxele datorate de persoane fizice şi ju- ridice române se plătesc în lei, prin virament sau nu- merar, conform dispozițiilor în vigoare, în contul Ofi- ciului de Stat pentru Invenţii şi Mărci, stabilit de Mi- nisterul Finanţelor. Art. 4. Taxele datorate de persoane fizice şi ju- ridice străine, cu domiciliul sau sediul în alte state sau în România, se plătesc în valută (dolari S.U.A.) în con- tul valutar al Oficiului de Stat pentru Invenţii şi Mărci, stabilit de Banca Română de Comerţ Exterior. Art. 5. CAPITOLUL II Taxele cu privire la mărci Pentru înregistrarea, examinarea şi reîn- noirea înregistrării mărcilor, precum și pentru orice alte acte sau servicii efectuate de Oficiul de Stat pen- ==End of OCR for page 1==
1991/Monitorul-Oficial--PI--99--1991_page_7
/tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/13337085678193-config-parquet-and-info-mihaipora-moocr-17dc693d/hub/datasets--mihaipora--moocr/snapshots/b49b35b694ad72825ac312eb806a7501c2830619/MonitorulOficial-1991.tar
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 99 tru Invenţii şi Mărci cu privire la mărcile de fabrică, de comerţ şi de serviciu, se plătesc taxe după cum urmează: 1. pentru înregistrarea cererii în regis- trul mărcilor depuse şi constituirea depozitului reglementar 2. pentru examinarea cererii din punct de vedere al îndeplinirii condiţiilor de acordare a protecţiei : A) pentru mărci individuale (pentru o clasă de produse sau servicii) : pentru o perioadă de 10 ani (întreaga perioadă de protecţie) pentru prima perioadă de 5 ani 1.200 lei 20 $ 4.800 lei 80 $ 2.400 lei 40 $ pentru a doua perioadă de 5 ani 3.000 lei B) pentru mărci colective (pentru o clasă de produse sau servicii) : pentru 10 ani 50 $ 9.600 lei 160 $ pentru prima perioadă de 5 ani 4.800 lei 80 $ pentru a doua perioadă de 5 ani 6.000 lei 100 $ produse sau servicii : C) taxă suplimentară per clasă de pentru clasa a doua 1.200 lei 20 $ pentru clasa a treia 1.800 lei pentru clasa a patra pentru fiecare clasă suplimen- tară peste clasa a patra 30 $ 2.400 lei 40 $ 3.000 lei 50 $ D) taxă suplimentară pentru o marcă conţiņînd un element figurativ sau pentru o marcă verbală într-un grafic special 600 lei 10 $ 3. înregistrarea cererii de invocare a dreptului de prioritate (din alt stat sau de expoziţie), pentru fiecare prio- ritate. 1.200 lei 20 $ 4. examinarea cererii de reînnoire a mărcii : A) pentru mărci individuale : pentru 10 ani 6.000 lei 100 $ pentru prima perioadă de 5 ani 3.000 lei 50 $ pentru a doua perioadă de 5 3.600 lei ani B) pentru mărci colective : pentru 10 ani 60 $ 12.000 lei 200 $ pentru prima perioadă de 5 ani 6.000 lei 100 $ pentru a doua perioadă de 5 ani 7.200 lei 120 $ 5. cercetare prealabilă, documentară, studii pe diferite probleme de mărci : A) pentru o clasă de produse și ser- vicii E) pentru fiecare clasă suplimen- tară de produse sau servicii 6. înregistrarea transmiterii drepturilor cu privire la mărci (cesiuni, licenţė), pentru fiecare transmitere și elibera- re de adeverințe pentru confirmarea înregistrării transmiterii 7. înregistrarea modificărilor referitoare la denumirea sau numele și la sediul sau adresa titularilor de mărci, pre- cum și a oricăror modificări interve- nite în perioada de protecţie a măr- cilor, pentru fiecare modificare și eliberare de adeverinţă de confirmare a înregistrării modificării 7 1.800 lei 30 $ 600 lei 10 $ 1.800 lei 30 $ 1.500 lei 25 $ 8. eliberarea certificatelor de prioritate 1.500 lei pentru fiecare certificat 9. eliberarea altor certificate, adeverinţe sau acte prin care se atestă un fapt sau o situaţie, precum și a duplicate- lor, pentru fiecare act 10. înregistrarea şi examinarea unei con- testaţii 11. pentru clasificarea produselor și ser- viciilor : A) dacă produsele și serviciile n-au fost clasificate sau nu au fost gru- pate pe clase B) dacă clasificarea indicată este inco- rectă, pentru fiecare cuvînt 12. înscrierea unui mandatar, a schimbă- rii mandatarului sau orice modificare referitoare la mandatar 13. pentru utilizarea unui termen de gra- ţie: 50% din taxele datorate 25 $ 900 lei 15 $ 4.200 lei 70 $ 900 lei 15 $ 120 lei 2$ 1.800 lei 30 $ Art. 6. Taxele conform art. 5 pct. 1, 2, 3, 4 și 11 se plătesc în termen de 3 luni de la înregistrarea cere- rilor la registratura Oficiului de Stat pentru Invenţii şi Mărci sau, în cazul în care s-a făcut o contestaţie, cel mai tîrziu pînă la termenul fixat pentru soluţiona- rea contestaţiei. Termenul precizat la alineatul precedent poate fi prelungit de către Oficiul de Stat pentru Invenții și Mărci pe bază de reciprocitate cu alte oficii, pînă la 6 luni.- Celelalte taxe prevăzute la art. 5 pct. 5, 6, 7, 8, 9, 10 şi 12 se plătesc anticipat, pînă la înregistrarea cere- rilor. Taxele pentru reînnoirea înregistrării mărcilor, ne- plătite în termenul prevăzut la alin. 1, pot fi plătite în următoarele 6 luni, cu o majorare de 50%. Neplata în termen a taxelor legate de înregistrarea sau reînnoirea mărcii are drept urmare pierderea da-
1991/Monitorul-Oficial--PI--99--1991_page_8
/tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/13337085678193-config-parquet-and-info-mihaipora-moocr-17dc693d/hub/datasets--mihaipora--moocr/snapshots/b49b35b694ad72825ac312eb806a7501c2830619/MonitorulOficial-1991.tar
8 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 99 tei de constituire a depozitului, iar neplata taxei pentru invocarea priorităţii, pierderea dreptului de prioritate invocat. Art. 7. Oficiul de Stat pentru Invenţii şi Mărci poate acorda, în cazuri temeinic justificate, prelungirea termenului de plată pentru taxele prevăzute în pre- zenta hotărîre, cu plata unei majorări de 75%. CAPITOLUL III Taxele cu privire la denumirile de origine Art. 8. Pentru înregistrarea denumirilor de ori- gine ale produselor, precum şi pentru celelalte acte și servicii efectuate de Oficiul de Stat pentru Invenţii şi Mărci cu privire la denumiri de origine, se plătesc taxe, după cum urmează: 1. înregistrarea cererii prin care se soli- cită înregistrarea unei denumiri de origine şi examinarea acesteia din punct de vedere al îndeplinirii con- diţiilor de acordare a protecţiei 2. înregistrarea cererii prin care se soli- cită înscrierea unui nou titular al unei denumiri de origine înregistrată și examinarea acesteia din punct de vedere al îndeplinirii condiţiilor le- gale 3. înregistrarea modificărilor referitoare la denumirea sau numele și la sediul sau adresa titularilor denumirilor de origine, precum și a altor modificări intervenite în timpul protecţiei denu- mirilor de origine, pentru fiecare modificare 4. eliberarea de certificate, adeverinţe sau acte prin care se atestă un fapt sau o situaţie, precum și a duplicatu- lui pentru fiecare act 4.200 lei 70 $ 1.800 lei 30 $ 1.500 lei 25 $ 900 lei 15 $ Art. 9. Taxele de la art. 8 pct. 1 și 2 se plătesc în termen de 3 luni de la înregistrarea cererilor la Oficiul de Stat pentru Invenţii şi Mărci. Oficiul de Stat pentru Invenţii şi Mărci poate acor- da, în cazuri temeinic justificate, prelungirea terme- nului de plată, cu încă 3 luni, cu o majorare de 50%. Celelalte taxe prevăzute la art. 8 pct. 3 și 4 se plă- tesc anticipat, pînă la înregistrarea cererilor. Neplata în termenul prevăzut la alin. 1 și 2 are ca efect pierderea datei de constituire a depozitului. CAPITOLUL IV Dispoziții finale și tranzitorii Art. 10. - Cotele-părţi din taxele pentru înregis- trarea internaţională a mărcilor ce revin Oficiului de Stat pentru Invenții și Mărci prin Organizaţia Mondială a Proprietății Intelectuale (O.M.P.I.), ca urmare a exa- minării acestor mărci, sînt cele prevăzute prin regu- lamentul de aplicare a Aranjamentului de la Madrid privind înregistrarea internaţională a mărcilor. Plata se face de către Organizația Mondială a Pro- prietății Intelectuale (O.M.P.I.), în contul valutar al Oficiului de Stat pentru Invenţii şi Mărci, anual, în franci elveţieni. Art. 11. Taxele datorate de persoanele fizice sau juridice române sau străine, neplătite pînă la data in- trării în vigoare a prezentei hotărîri a Guvernului, pentru înregistrările de mărci efectuate anterior aces- tei date la Oficiul de Stat pentru Invenţii şi Mărci, se plătesc în termen de maximum 3 luni, conform preve- derilor legale prevăzute în decizia de constituire a de- pozitului reglementar. În cazul depăşirii se aplică taxe- le din prezenta hotărîre a Guvernului. Pentru cererile depuse la Oficiul de Stat pentru In- venţii şi Mărci, pentru care nu s-au constituit sau transmis la solicitanți deciziile de constituire a depo- zitelor reglementare ale mărcilor, se plătesc taxele prevăzute în prezenta hotărîre a Guvernului. Art. 12. Din veniturile realizate în valută de că- tre Oficiul de Stat pentru Invenţii şi Mărci pentru examinarea mărcilor internaţionale, se plătesc contri- buţiile datorate la Organizația Mondială a Proprietății Intelectuale, respectiv la convenţiile internaţionale din domeniul proprietății industriale la care România este parte. Art. 13. Din veniturile realizate în valută de că- tre Oficiul de Stat pentru Invenţii şi Mărci, prin în- registrarea naţională de mărci și denumiri de origine, cît şi prin examinarea de mărci internaţionale, o cotă- parte de pînă la 30% se poate folosi pentru acoperi- rea cheltuielilor în valută legate de dotarea oficiului cu aparatură, echipamente de lucru, documentații, cît și pentru participarea personalului oficiului la cursuri internaţionale de instruire și la reuniunile internațio- nale de specialitate, cu avizul Ministerului Finanţelor. Art. 14. Prezenta hotărîre intră, în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al României. Pe aceeaşi dată se abrogă capitolul VII (taxele cu privire la mărci) din Hotărîrea Consiliului de Miniştri nr. 77/22 ianuarie 1968 pentru aplicarea Legii nr. 284 1967 privind mărcile de fabrică, de comerţ şi de ser viciu. PRIM-MINISTRU PETRE ROMAN Bucureşti, 12 aprilie 1991. Nr. 274. EDITOR: PARLAMENTUL ROMÂNIΕΙ ADUNAREA DEPUTAȚILOR Adresa pentru publicitate: Combinatul poligrafic Bucureşti Biroul de publicitate şi difuzare pentru Monitorul Oficial, Bucureşti, str. Blanduziei nr. 1, sectorul 2, telefon 11.77.02. Tiparul: Combinatul poligrafic Bucureşti Atelierul „Monitorul Oficial", Bucureşti, str. Jiului nr. 163, telefon 63 55.58. Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 99/1991, conține 8 pagini. Preţul 4 lei 40.816 ==End of OCR for page 1==