original_dataset_index
int64
32
202k
inputs
stringlengths
2
6.1k
targets
stringlengths
1
3.45k
language
stringclasses
51 values
language_code
stringclasses
50 values
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringclasses
272 values
aggregated_inputs_lid
stringclasses
114 values
aggregated_targets_lid
stringclasses
133 values
inputs_tokens_stanza
stringlengths
6
9.03k
inputs_n_tokens_stanza
int64
1
974
targets_tokens_stanza
stringlengths
2
5.14k
targets_n_tokens_stanza
int64
0
564
stanza_used
bool
2 classes
5,544
ماذا تسمي عاصمة دولة روسيا ؟
الإجابة هي : موسكو .
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['ماذا', 'تسمي', 'عاصمة', 'دولة', 'روسيا', '؟']
6
['الإجابة', 'هي', ':', 'موسكو', '.']
5
false
5,585
*ما أشهر الدول العالمية في صناعة الساعات ؟
سويسرا
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['*ما', 'أشهر', 'الدول', 'العالمية', 'في', 'صناعة', 'الساعات', '؟']
8
['سويسرا']
1
false
5,589
السؤال: من هو الصحابي الجليل الذي تربى في بيت النبوة وكان ابن عمه؟
الإجابة: علي بن أبي طالب كرم الله وجهه
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['السؤال:', 'من', 'هو', 'الصحابي', 'الجليل', 'الذي', 'تربى', 'في', 'بيت', 'النبوة', 'وكان', 'ابن', 'عمه؟']
13
['الإجابة:', 'علي', 'بن', 'أبي', 'طالب', 'كرم', 'الله', 'وجهه']
8
false
5,598
هل الريث هي عاصمة السعودية؟
لا، عاصمة المملكة العربية السعودية هي الرياض.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
ars
arz
['هل', 'الريث', 'هي', 'عاصمة', 'السعودية؟']
5
['لا،', 'عاصمة', 'المملكة', 'العربية', 'السعودية', 'هي', 'الرياض.']
7
false
5,603
Gunung tertinggi di Malaysia?
Gunung Kinabalu
Traditional Chinese
zho
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
min
['Gunung', 'tertinggi', 'di', 'Malaysia', '?']
5
['Gunung', 'Kinabalu']
2
true
5,609
من هو المَلك الموكّل بالوحي؟
سيدنا جبريل عليه السلام
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['من', 'هو', 'المَلك', 'الموكّل', 'بالوحي؟']
5
['سيدنا', 'جبريل', 'عليه', 'السلام']
4
false
5,658
*ما اسم أسرع كوكب يدور حول نفسه ؟
المشتري
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['*ما', 'اسم', 'أسرع', 'كوكب', 'يدور', 'حول', 'نفسه', '؟']
8
['المشتري']
1
false
5,662
Ano ang zodiac sign ng isang tao na pinanganak ng Hulyo 16?
Ang zodiac sign ng taong ipinanganak noong ika-16 ng Hulyo ay Cancer. Ang mga taong kinakatawan ng zodiac sign na ito ay ipinanganak sa pagitan ng ika-21 na Hunyo at ika-22 ng Hulyo.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'zodiac', 'sign', 'ng', 'isang', 'tao', 'na', 'pinanganak', 'ng', 'Hulyo', '16?']
12
['Ang', 'zodiac', 'sign', 'ng', 'taong', 'ipinanganak', 'noong', 'ika-16', 'ng', 'Hulyo', 'ay', 'Cancer.', 'Ang', 'mga', 'taong', 'kinakatawan', 'ng', 'zodiac', 'sign', 'na', 'ito', 'ay', 'ipinanganak', 'sa', 'pagitan', 'ng', 'ika-21', 'na', 'Hunyo', 'at', 'ika-22', 'ng', 'Hulyo.']
33
false
5,669
Ang isang sasakyan ay bumibiyahe sa bilis na 75 kilometro bawat oras. Ilang metro ang tinatahak ng sasakyan sa loob ng isang minuto?
Tumatahak ito ng 1,250 metro bawat minuto. Para makuha ito, tandaan na may 1,000 na metro sa isang kilometro at may 60 na minuto sa isang oras. Kung kaya, tumatahak ng (75 x 1,000) / 60 = 1,250 na metro bawat minuto ang sasakyan.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ang', 'isang', 'sasakyan', 'ay', 'bumibiyahe', 'sa', 'bilis', 'na', '75', 'kilometro', 'bawat', 'oras.', 'Ilang', 'metro', 'ang', 'tinatahak', 'ng', 'sasakyan', 'sa', 'loob', 'ng', 'isang', 'minuto?']
23
['Tumatahak', 'ito', 'ng', '1,250', 'metro', 'bawat', 'minuto.', 'Para', 'makuha', 'ito,', 'tandaan', 'na', 'may', '1,000', 'na', 'metro', 'sa', 'isang', 'kilometro', 'at', 'may', '60', 'na', 'minuto', 'sa', 'isang', 'oras.', 'Kung', 'kaya,', 'tumatahak', 'ng', '(75', 'x', '1,000)', '/', '60', '=', '1,250', 'na', 'metro', 'bawat', 'minuto', 'ang', 'sasakyan.']
44
false
5,726
السؤال: كم هو عدد أركان الإيمان والإسلام؟
الجواب: أركان الإيمان ستّة وأركان الإسلام خمسة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'كم', 'هو', 'عدد', 'أركان', 'الإيمان', 'والإسلام؟']
7
['الجواب:', 'أركان', 'الإيمان', 'ستّة', 'وأركان', 'الإسلام', 'خمسة.']
7
false
5,748
كم كان عمر الرسول صلى الله عليه وسلم عندما توفيت أمه ؟
6 سنوات
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
aeb
arb
['كم', 'كان', 'عمر', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'عندما', 'توفيت', 'أمه', '؟']
12
['6', 'سنوات']
2
false
5,762
السؤال: أي حيوان لا يشرب الماء؟
الإجابة: الكنغر الجرذ
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'أي', 'حيوان', 'لا', 'يشرب', 'الماء؟']
6
['الإجابة:', 'الكنغر', 'الجرذ']
3
false
5,768
* ما اسم الكتاب الذي نزل على سيدنا داوود ؟
الزبور
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
urd
['*', 'ما', 'اسم', 'الكتاب', 'الذي', 'نزل', 'على', 'سيدنا', 'داوود', '؟']
10
['الزبور']
1
false
5,789
ما هي أهم وأقوى أنواع الحجارة؟
حجر الألماس.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['ما', 'هي', 'أهم', 'وأقوى', 'أنواع', 'الحجارة؟']
6
['حجر', 'الألماس.']
2
false
5,871
السؤال: متى فرض الله تعالى الصيام على المسلمين؟
الجواب: في السنة الثانية للهجرة المباركة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'متى', 'فرض', 'الله', 'تعالى', 'الصيام', 'على', 'المسلمين؟']
8
['الجواب:', 'في', 'السنة', 'الثانية', 'للهجرة', 'المباركة.']
6
false
5,878
السؤال: ما هو الجزاء؟
الإجابة: هو الأثر المترتب على مخالفة القاعدة القانونية، يتمثل بالإجراءات التي تفرضها السلطة العامة لحمل الأفراد على احترام القانون.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'الجزاء؟']
4
['الإجابة:', 'هو', 'الأثر', 'المترتب', 'على', 'مخالفة', 'القاعدة', 'القانونية،', 'يتمثل', 'بالإجراءات', 'التي', 'تفرضها', 'السلطة', 'العامة', 'لحمل', 'الأفراد', 'على', 'احترام', 'القانون.']
19
false
5,886
Apakah maksud 'elok arak pada hari panas'?
Ia bermaksud orang yang sukacita kalau beruntung
Standard Malay
zsm
re-annotations
fcadf9e40f9953d0f33eb3b2bdcbe2eca26c8adc5b1ad66613225cad5e9713e2
ind
ind
['Apakah', 'maksud', "'elok", 'arak', 'pada', 'hari', "panas'?"]
7
['Ia', 'bermaksud', 'orang', 'yang', 'sukacita', 'kalau', 'beruntung']
7
false
5,887
Waxaad sheegtaa geedka ka baxa Jahanama bartankeeda?
Waxaa la yidhaahdaa Zaquum.
English
eng
original-annotations
1c99cccbd758c5919f74763f40e45e8cc7982f814311661a95fb6e7db81e3da0
som
som
['Waxaad', 'sheegtaa', 'geedka', 'ka', 'baxa', 'Jahanama', 'bartankeeda', '?']
8
['Waxaa', 'la', 'yidhaahdaa', 'Zaquum', '.']
5
true
5,911
Sino ang kauna-unahang Pilipinong nakaakyat sa tuktok ng Mount Everest?
Si Leo Oracio ang kauna-unahang Pilipinong nakaakyat sa tuktok ng Mount Everest noong Mayo 17, 2006. Kasama ni Oracio ang 15 pang mamumundok nang naabot nila ang tuktok. Isang opisyal ng Philippine Coast Guard at triathlete si Oracio.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Sino', 'ang', 'kauna-unahang', 'Pilipinong', 'nakaakyat', 'sa', 'tuktok', 'ng', 'Mount', 'Everest?']
10
['Si', 'Leo', 'Oracio', 'ang', 'kauna-unahang', 'Pilipinong', 'nakaakyat', 'sa', 'tuktok', 'ng', 'Mount', 'Everest', 'noong', 'Mayo', '17,', '2006.', 'Kasama', 'ni', 'Oracio', 'ang', '15', 'pang', 'mamumundok', 'nang', 'naabot', 'nila', 'ang', 'tuktok.', 'Isang', 'opisyal', 'ng', 'Philippine', 'Coast', 'Guard', 'at', 'triathlete', 'si', 'Oracio.']
38
false
5,920
ما هو ميقات أهل مصر والشام للحج والعمرة؟
رابغ.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
pes
['ما', 'هو', 'ميقات', 'أهل', 'مصر', 'والشام', 'للحج', 'والعمرة؟']
8
['رابغ.']
1
false
5,968
ما هي العروة الوثقى؟
لا إله الا الله.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
ars
['ما', 'هي', 'العروة', 'الوثقى؟']
4
['لا', 'إله', 'الا', 'الله.']
4
false
5,970
Navedi osnovna pravila tenisa.
Tenis je sportska igra između dva (singl - pojedinačno) ili četiri igrača (dubl - u parovima). Izvodi se na obilježenom igralištu s reketima i teniskom lopticom po utvrđenim pravilima. Igrači stoje jedan naspram drugoga na mrežicom podijeljenom igralištu i pokušavaju, pomoću teniskog reketa, lopticu vratiti u protivničko polje tako, da protivnik više nije u mogućnosti, regularnim putem, vratiti udarac.
Serbian
srp
original-annotations
8e66808bd34cd1b6a9ba1fa76661592e5da19da27f680a64fd51d55d650565cb
slv
bos
['Navedi', 'osnovna', 'pravila', 'tenisa', '.']
5
['Tenis', 'je', 'sportska', 'igra', 'između', 'dva', '(', 'singl', '-', 'pojedinačno', ')', 'ili', 'četiri', 'igrača', '(', 'dubl', '-', 'u', 'parovima', ')', '.', 'Izvodi', 'se', 'na', 'obilježenom', 'igralištu', 's', 'reketima', 'i', 'teniskom', 'lopticom', 'po', 'utvrđenim', 'pravilima', '.', 'Igrači', 'stoje', 'jedan', 'naspram', 'drugoga', 'na', 'mrežicom', 'podijeljenom', 'igralištu', 'i', 'pokušavaju', ',', 'pomoću', 'teniskog', 'reketa', ',', 'lopticu', 'vratiti', 'u', 'protivničko', 'polje', 'tako', ',', 'da', 'protivnik', 'više', 'nije', 'u', 'mogućnosti', ',', 'regularnim', 'putem', ',', 'vratiti', 'udarac', '.']
71
true
5,995
A = {tan 45, sec 30, cos 60}, B = {cot 45, cosec x, sin 30} మరియు A = B అయిన X = A) 30° B) 60° C) 90° D) నిర్ణయించలేము
B) 60° A = {tan 45°, sec 30°, cos 60°} = {1, 2/√3,1/2} B = {cot 45°, cosec x, sin 30°} = {1, cosec X, 1/2} A = B కావున cosec X = 2/√3 X = 60° (లేదా) A, B లలో వరుసగా tan 45° = cot 45° cos 60° = sin 30° కావున cosec X = sec 30° = 2/√3 కావలెను X = 60° [∵ cosec 60° = 2/√3]
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
scn
awa
['A', '=', '{tan', '45,', 'sec', '30,', 'cos', '60}', ',', 'B', '=', '{cot', '45,', 'cosec', 'x', ',', 'sin', '30}', 'మరియు', 'A', '=', 'B', 'అయిన', 'X', '=', 'A)', '30°', 'B)', '60°', 'C)', '90°', 'D)', 'నిర్ణయించలేము']
33
['B)', '60°', 'A', '=', '{tan', '45°', ',', 'sec', '30°', ',', 'cos', '60°}', '=', '{1,', '2/√3', ',', '1/', '2', '}', 'B', '=', '{cot', '45°', ',', 'cosec', 'x', ',', 'sin', '30°}', '=', '{1,', 'cosec', 'X', ',', '1/2', '}', 'A', '=', 'B', 'కావున', 'cosec', 'X', '=', '2/√3', 'X', '=', '60°', '(లేదా)', 'A', ',', 'B', 'లలో', 'వరుసగా', 'tan', '45°', '=', 'cot', '45°', 'cos', '60°', '=', 'sin', '30°', 'కావున', 'cosec', 'X', '=', 'sec', '30°', '=', '2/√3', 'కావలెను', 'X', '=', '60°', '[∵', 'cosec', '60°', '=', '2/√3', ']']
81
true
6,001
أين يوجد مقام سيدنا إبراهيم عليه السلام ؟
الجواب :في مكة المكرمة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['أين', 'يوجد', 'مقام', 'سيدنا', 'إبراهيم', 'عليه', 'السلام', '؟']
8
['الجواب', ':في', 'مكة', 'المكرمة']
4
false
6,024
من الذي دخل النبي صلى الله عليه وسلم في جواره حين عاد من الطائف؟
المطعم بن عدي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
ajp
['من', 'الذي', 'دخل', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'في', 'جواره', 'حين', 'عاد', 'من', 'الطائف؟']
14
['المطعم', 'بن', 'عدي']
3
false
6,031
Hoeveel katten had Freddie Mercury?
Freddie Mercury had tien katten.
Dutch
nld
original-annotations
ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06
eng
eng
['Hoeveel', 'katten', 'had', 'Freddie', 'Mercury', '?']
6
['Freddie', 'Mercury', 'had', 'tien', 'katten', '.']
6
true
6,042
إحدى هذه الدول فقط من الدول المؤسسة للجامعة العربية..؟
-العراق
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['إحدى', 'هذه', 'الدول', 'فقط', 'من', 'الدول', 'المؤسسة', 'للجامعة', 'العربية..؟']
9
['-العراق']
1
false
6,052
Isa bang planeta ang Pluto?
Isang dwarf planet na lamang ang Pluto simula noong Agosto 2006. Ibinababa ng International Astronomical Union ang klasipikasyon ng Pluto mula pagiging isang planeta dahil hindi sapat ang laki nito upang mahila ang maliliit na selestiyal na bagay sa orbit nito, katulad ng mga asteroid at iba pang bato. Sa kabila nito, pasok pa rin ang Pluto sa dalawang natitirang pamantayan para maging planeta: pabilog dapat ang kabuuang hugis nito, at dapat nitong iniikutan ang Araw sa gitna ng Solar System.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Isa', 'bang', 'planeta', 'ang', 'Pluto?']
5
['Isang', 'dwarf', 'planet', 'na', 'lamang', 'ang', 'Pluto', 'simula', 'noong', 'Agosto', '2006.', 'Ibinababa', 'ng', 'International', 'Astronomical', 'Union', 'ang', 'klasipikasyon', 'ng', 'Pluto', 'mula', 'pagiging', 'isang', 'planeta', 'dahil', 'hindi', 'sapat', 'ang', 'laki', 'nito', 'upang', 'mahila', 'ang', 'maliliit', 'na', 'selestiyal', 'na', 'bagay', 'sa', 'orbit', 'nito,', 'katulad', 'ng', 'mga', 'asteroid', 'at', 'iba', 'pang', 'bato.', 'Sa', 'kabila', 'nito,', 'pasok', 'pa', 'rin', 'ang', 'Pluto', 'sa', 'dalawang', 'natitirang', 'pamantayan', 'para', 'maging', 'planeta:', 'pabilog', 'dapat', 'ang', 'kabuuang', 'hugis', 'nito,', 'at', 'dapat', 'nitong', 'iniikutan', 'ang', 'Araw', 'sa', 'gitna', 'ng', 'Solar', 'System.']
81
false
6,053
السؤال: ما هو اسم الغار الذي كان يتعبد فيه الرسول صلى الله عليه وسلم قبل بعثته؟
الإجابة: على حراء
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'اسم', 'الغار', 'الذي', 'كان', 'يتعبد', 'فيه', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'قبل', 'بعثته؟']
16
['الإجابة:', 'على', 'حراء']
3
false
6,055
السؤال: عرف القاعدة القانونية؟
الإجابة: قاعدة سلوك اجتماعي تتصف بالعموم والتجريد تقترن بجزاء تفرضه السلطة العامة لضمان تطبيقها.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'عرف', 'القاعدة', 'القانونية؟']
4
['الإجابة:', 'قاعدة', 'سلوك', 'اجتماعي', 'تتصف', 'بالعموم', 'والتجريد', 'تقترن', 'بجزاء', 'تفرضه', 'السلطة', 'العامة', 'لضمان', 'تطبيقها.']
14
false
6,103
السؤال: فاز ميسي بعدد قياسي من جوائز الكرة الذهبية كم عددها؟
الإجابة: ست جوائز الذهبية
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'فاز', 'ميسي', 'بعدد', 'قياسي', 'من', 'جوائز', 'الكرة', 'الذهبية', 'كم', 'عددها؟']
11
['الإجابة:', 'ست', 'جوائز', 'الذهبية']
4
false
6,104
If n(A) = 20, n(B) = 44 , n(A ∩ B) = 13 then n(A ∪ B) = A) 24 B) 51 C) 22 D) 59
B) 51
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
mlt
por
['If', 'n(A)', '=', '20,', 'n(B)', '=', '44', ',', 'n(A', '∩', 'B)', '=', '13', 'then', 'n(A', '∪', 'B)', '=', 'A)', '24', 'B)', '51', 'C)', '22', 'D)', '59']
26
['B)', '51']
2
true
6,121
-قال تعالى (فإذا هم بالساهرة)فما معنى الساهرة؟
الأرض
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['-قال', 'تعالى', '(فإذا', 'هم', 'بالساهرة)فما', 'معنى', 'الساهرة؟']
7
['الأرض']
1
false
6,154
السؤال: ما هي السورة التي ذكرت فيها البسملة مرتين؟
الإجابة: النمل
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'ذكرت', 'فيها', 'البسملة', 'مرتين؟']
9
['الإجابة:', 'النمل']
2
false
6,157
السؤال: من مؤلف رواية آنا كارنينا؟
الإجابة: ليو تولستوي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'مؤلف', 'رواية', 'آنا', 'كارنينا؟']
6
['الإجابة:', 'ليو', 'تولستوي']
3
false
6,187
من هو مؤسس الدولة الأموية ؟
معاوية بن أبي سفيان
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['من', 'هو', 'مؤسس', 'الدولة', 'الأموية', '؟']
6
['معاوية', 'بن', 'أبي', 'سفيان']
4
false
6,215
السؤال: ما هو أطول نهر في العالم ؟
الإجابة: نهر النيل هو أطول نهر في العالم.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'أطول', 'نهر', 'في', 'العالم', '؟']
8
['الإجابة:', 'نهر', 'النيل', 'هو', 'أطول', 'نهر', 'في', 'العالم.']
8
false
6,245
شنو هو إسم المرأة اللي حاولات تسمم النبي صلى الله عليه وسلم ؟
اليهودية زينب بنت الحارثة
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ars
aeb
['شنو', 'هو', 'إسم', 'المرأة', 'اللي', 'حاولات', 'تسمم', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', '؟']
13
['اليهودية', 'زينب', 'بنت', 'الحارثة']
4
false
6,262
السؤال: عرف الدستور ؟
الإجابة: يقال له التشريع الدستوري؛ وهو أعلى وثيقة مكتوبة صادرة من سلطة تأسيسية بموافقة الشعب.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'عرف', 'الدستور', '؟']
4
['الإجابة:', 'يقال', 'له', 'التشريع', 'الدستوري؛', 'وهو', 'أعلى', 'وثيقة', 'مكتوبة', 'صادرة', 'من', 'سلطة', 'تأسيسية', 'بموافقة', 'الشعب.']
15
false
6,266
السؤال: ما هو حكم الإجابة إلى الوليمة؟
الإجابة: الوجوب العيني لكن بشروط
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'حكم', 'الإجابة', 'إلى', 'الوليمة؟']
7
['الإجابة:', 'الوجوب', 'العيني', 'لكن', 'بشروط']
5
false
6,269
من القائل: إذا لم يكن صدر المجالس سيدا فلا خير فيمن صدرته المجالس وكم قال مالي رأيتك راجلا فقلت له من أجل أنك فارس؟
الحسين بن أحمد بن خالويه
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['من', 'القائل:', 'إذا', 'لم', 'يكن', 'صدر', 'المجالس', 'سيدا', 'فلا', 'خير', 'فيمن', 'صدرته', 'المجالس', 'وكم', 'قال', 'مالي', 'رأيتك', 'راجلا', 'فقلت', 'له', 'من', 'أجل', 'أنك', 'فارس؟']
24
['الحسين', 'بن', 'أحمد', 'بن', 'خالويه']
5
false
6,273
ماهو أعلى جبل في افريقي؟
كيليمانجارو وتبلغ اعلى قمة في الجبل بداية من سطح البحر 5 آلاف و895 م.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ماهو', 'أعلى', 'جبل', 'في', 'افريقي؟']
5
['كيليمانجارو', 'وتبلغ', 'اعلى', 'قمة', 'في', 'الجبل', 'بداية', 'من', 'سطح', 'البحر', '5', 'آلاف', 'و895', 'م.']
14
false
6,277
ما هي السورة التي تكافئ ربع القرآن الكريم؟
هي: سورة الكافرون.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'تكافئ', 'ربع', 'القرآن', 'الكريم؟']
8
['هي:', 'سورة', 'الكافرون.']
3
false
6,281
ايش معنى المثل: "عابب ولا تحاسد":
عابب: من المعاببة، وهي المنافسة، يضرب في التشجيع على المنافسة في فعل ما يحمد عليه المرء وذم التحاسد.
Ta'izzi-Adeni Arabic
acq
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arz
arz
['ايش', 'معنى', 'المثل:', '"عابب', 'ولا', 'تحاسد":']
6
['عابب:', 'من', 'المعاببة،', 'وهي', 'المنافسة،', 'يضرب', 'في', 'التشجيع', 'على', 'المنافسة', 'في', 'فعل', 'ما', 'يحمد', 'عليه', 'المرء', 'وذم', 'التحاسد.']
18
false
6,291
السؤال: ما السورة التي انتهت بذكر اسم نبيين؟
الإجابة : الأعلى.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'ما', 'السورة', 'التي', 'انتهت', 'بذكر', 'اسم', 'نبيين؟']
8
['الإجابة', ':', 'الأعلى.']
3
false
6,302
من أول من ركب الخيل؟
-اسما عيل عليه السلام).
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['من', 'أول', 'من', 'ركب', 'الخيل؟']
5
['-اسما', 'عيل', 'عليه', 'السلام).']
4
false
6,305
Alin ang hindi kabilang: 99, 81, 25, o 16?
Ang 99, dahil ang iba ay tinatawag na "perfect square" numbers.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Alin', 'ang', 'hindi', 'kabilang:', '99,', '81,', '25,', 'o', '16?']
9
['Ang', '99,', 'dahil', 'ang', 'iba', 'ay', 'tinatawag', 'na', '"perfect', 'square"', 'numbers.']
11
false
6,314
سليمان بن الأشعث الأزدي أحد أصحاب السنن المشهورين توفى سنة 275هـ .. فما هو كنيته التي عرف بها في رواية الحديث؟
أبو داود
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
urd
['سليمان', 'بن', 'الأشعث', 'الأزدي', 'أحد', 'أصحاب', 'السنن', 'المشهورين', 'توفى', 'سنة', '275هـ', '..', 'فما', 'هو', 'كنيته', 'التي', 'عرف', 'بها', 'في', 'رواية', 'الحديث؟']
21
['أبو', 'داود']
2
false
6,320
السؤال: أين موطن آية الكرسي؟
الجواب: في سورة البقرة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'أين', 'موطن', 'آية', 'الكرسي؟']
5
['الجواب:', 'في', 'سورة', 'البقرة']
4
false
6,331
Jawab soalan berikut: Apakah kebaikan/manfaat mengompos sisa kepada alam sekitar?
Jawapan: Kebaikan/manfaat mengompos sisa kepada alam sekitar adalah mempercepat proses pembusukan sisa organik, menghasilkan bahan kompos yang kaya nutrien untuk tanaman, mengurangi beban pembuangan sampah, dan membantu menjaga keseimbangan alam sekitar.
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
ind
['Jawab', 'soalan', 'berikut:', 'Apakah', 'kebaikan/manfaat', 'mengompos', 'sisa', 'kepada', 'alam', 'sekitar?']
10
['Jawapan:', 'Kebaikan/manfaat', 'mengompos', 'sisa', 'kepada', 'alam', 'sekitar', 'adalah', 'mempercepat', 'proses', 'pembusukan', 'sisa', 'organik,', 'menghasilkan', 'bahan', 'kompos', 'yang', 'kaya', 'nutrien', 'untuk', 'tanaman,', 'mengurangi', 'beban', 'pembuangan', 'sampah,', 'dan', 'membantu', 'menjaga', 'keseimbangan', 'alam', 'sekitar.']
31
false
6,374
السؤال: متى فرض الله تعالى الصيام على المسلمين؟
الجواب: في السنة الثانية للهجرة المباركة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'متى', 'فرض', 'الله', 'تعالى', 'الصيام', 'على', 'المسلمين؟']
8
['الجواب:', 'في', 'السنة', 'الثانية', 'للهجرة', 'المباركة.']
6
false
6,402
السؤال: من هو أول إمامٍ استلم الحجر الأسود في الإسلام؟
الإجابة: عبد الله بن الزبير رضي الله عنه.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'من', 'هو', 'أول', 'إمامٍ', 'استلم', 'الحجر', 'الأسود', 'في', 'الإسلام؟']
10
['الإجابة:', 'عبد', 'الله', 'بن', 'الزبير', 'رضي', 'الله', 'عنه.']
8
false
6,439
ما هي عاصمة اليابان ؟
طوكيو
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
jpn
['ما', 'هي', 'عاصمة', 'اليابان', '؟']
5
['طوكيو']
1
false
6,444
Apakah maksud "bagai anjing mengulangi bangkai"?
Lelaki yang mengulangi perbuatan jahatnya
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'anjing', 'mengulangi', 'bangkai"?']
6
['Lelaki', 'yang', 'mengulangi', 'perbuatan', 'jahatnya']
5
false
6,468
Nagluto si Jannet ng 12 lemon biskwit para sa kanyang anak na si Jill. Kumain siya ng 4 na biskwit. Anong fraction ng lemon biscuits ang kinain ni Jill?
1/3 ng lemon biscuits ang kinain ni Jill. Ituring na numerator ng fraction ang dami ng kinain (4) at denominator ang kabuuang bilang ng lemon biscuits (12) upang makuha ang fraction na 4/12. Pagkatapos, i-simplify ang fraction sa pinakamababang term. Parehong pwedeng ibahagi ang 4 at 12 sa 4, kaya magiging 1/3 na ang fraction.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Nagluto', 'si', 'Jannet', 'ng', '12', 'lemon', 'biskwit', 'para', 'sa', 'kanyang', 'anak', 'na', 'si', 'Jill.', 'Kumain', 'siya', 'ng', '4', 'na', 'biskwit.', 'Anong', 'fraction', 'ng', 'lemon', 'biscuits', 'ang', 'kinain', 'ni', 'Jill?']
29
['1/3', 'ng', 'lemon', 'biscuits', 'ang', 'kinain', 'ni', 'Jill.', 'Ituring', 'na', 'numerator', 'ng', 'fraction', 'ang', 'dami', 'ng', 'kinain', '(4)', 'at', 'denominator', 'ang', 'kabuuang', 'bilang', 'ng', 'lemon', 'biscuits', '(12)', 'upang', 'makuha', 'ang', 'fraction', 'na', '4/12.', 'Pagkatapos,', 'i-simplify', 'ang', 'fraction', 'sa', 'pinakamababang', 'term.', 'Parehong', 'pwedeng', 'ibahagi', 'ang', '4', 'at', '12', 'sa', '4,', 'kaya', 'magiging', '1/3', 'na', 'ang', 'fraction.']
55
false
6,474
السؤال: في أيّ عامٍ ولد النبي صلى الله عليه وسلّم؟
الجواب: في عام الفيل الذي وافق العام الميلادي 571 م.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'في', 'أيّ', 'عامٍ', 'ولد', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلّم؟']
10
['الجواب:', 'في', 'عام', 'الفيل', 'الذي', 'وافق', 'العام', 'الميلادي', '571', 'م.']
10
false
6,477
السؤال: ما هي القبة الحديدية؟
الإجابة: الهدنة هي معاهدة تهدف إلى وقف الأعمال العدائية خلال الحرب بين الأطراف المتنازعة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'القبة', 'الحديدية؟']
5
['الإجابة:', 'الهدنة', 'هي', 'معاهدة', 'تهدف', 'إلى', 'وقف', 'الأعمال', 'العدائية', 'خلال', 'الحرب', 'بين', 'الأطراف', 'المتنازعة']
14
false
6,484
السؤال: كم عدد المناطق الزمنية الموجودة في روسيا؟
الإجابة: 11
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'كم', 'عدد', 'المناطق', 'الزمنية', 'الموجودة', 'في', 'روسيا؟']
8
['الإجابة:', '11']
2
false
6,507
من أول من أنشأ محكمة المظالم؟
عبدالملك بن مروان
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
urd
['من', 'أول', 'من', 'أنشأ', 'محكمة', 'المظالم؟']
6
['عبدالملك', 'بن', 'مروان']
3
false
6,562
أوجد سؤال مناسب من الفقرة التالية: "إليزابيث كادي ستانتون" (12 نوفمبر 1815 - 26 أكتوبر 1902) كانت ناشطة اجتماعية أمريكية، ومعارضة للإعدام، وشخصية رائدة في حركة حقوق المرأة المبكرة. الموضوع هو إليزابيث كادي ستانتون.
السؤال هو: "إلى أي حركة كانت إليزابيث كادي ستانتون جزء منها؟"
Egyptian Arabic
arz
re-annotations
561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca
arb
arb
['أوجد', 'سؤال', 'مناسب', 'من', 'الفقرة', 'التالية:', '"إليزابيث', 'كادي', 'ستانتون"', '(12', 'نوفمبر', '1815', '-', '26', 'أكتوبر', '1902)', 'كانت', 'ناشطة', 'اجتماعية', 'أمريكية،', 'ومعارضة', 'للإعدام،', 'وشخصية', 'رائدة', 'في', 'حركة', 'حقوق', 'المرأة', 'المبكرة.', 'الموضوع', 'هو', 'إليزابيث', 'كادي', 'ستانتون.']
34
['السؤال', 'هو:', '"إلى', 'أي', 'حركة', 'كانت', 'إليزابيث', 'كادي', 'ستانتون', 'جزء', 'منها؟"']
11
false
6,592
س293- ماذا تعني الحروف (d N A) بالعربي ؟
ج293- الحمض النووي منزوع الأكسجين
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س293-', 'ماذا', 'تعني', 'الحروف', '(d', 'N', 'A)', 'بالعربي', '؟']
9
['ج293-', 'الحمض', 'النووي', 'منزوع', 'الأكسجين']
5
false
6,604
Mula-mula masukkan air dan serbuk teh, _______________ didihkannya sebelum dimasukkan gula.
kemudian
Standard Malay
zsm
original-annotations
4e6044ee4e060eceace958da87ba94f9e5dcf305dc180d47fb0c315c2564b699
ind
ind
['Mula-mula', 'masukkan', 'air', 'dan', 'serbuk', 'teh,', '_______________', 'didihkannya', 'sebelum', 'dimasukkan', 'gula.']
11
['kemudian']
1
false
6,605
ما هو اسم الصحابي الذي لقب بسيد الشهداء؟
حمزة بن عبد المطلب
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'هو', 'اسم', 'الصحابي', 'الذي', 'لقب', 'بسيد', 'الشهداء؟']
8
['حمزة', 'بن', 'عبد', 'المطلب']
4
false
6,660
السؤال: لأيّ نبيٍّ من الأنبياء انشقّ البحر؟
الجواب: نبيّ الله موسى عليه السلام.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'لأيّ', 'نبيٍّ', 'من', 'الأنبياء', 'انشقّ', 'البحر؟']
7
['الجواب:', 'نبيّ', 'الله', 'موسى', 'عليه', 'السلام.']
6
false
6,678
السؤال: هل يفطر الصائم إذا دخل ماءٌ إلى جوفه دون قصدٍ أثناء الوضوء؟
الجواب: لا يفسد الصيام ولا يفطر الصائم لأنّ الله تعالى رفع القلم عن المخطئ والناسي.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'هل', 'يفطر', 'الصائم', 'إذا', 'دخل', 'ماءٌ', 'إلى', 'جوفه', 'دون', 'قصدٍ', 'أثناء', 'الوضوء؟']
13
['الجواب:', 'لا', 'يفسد', 'الصيام', 'ولا', 'يفطر', 'الصائم', 'لأنّ', 'الله', 'تعالى', 'رفع', 'القلم', 'عن', 'المخطئ', 'والناسي.']
15
false
6,733
السؤال: من صاحب جوهرة التوحيد؟
الإجابة: برهان الدين إبراهيم اللقاني
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'من', 'صاحب', 'جوهرة', 'التوحيد؟']
5
['الإجابة:', 'برهان', 'الدين', 'إبراهيم', 'اللقاني']
5
false
6,739
ما هي عاصمة إيران؟
عاصمة إيران هي طهران.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
ars
aeb
['ما', 'هي', 'عاصمة', 'إيران؟']
4
['عاصمة', 'إيران', 'هي', 'طهران.']
4
false
6,749
السؤال: من هو الصحابي الجليل الذي تربى في بيت النبوة وكان ابن عمه؟
الإجابة: علي بن أبي طالب كرم الله وجهه.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'الصحابي', 'الجليل', 'الذي', 'تربى', 'في', 'بيت', 'النبوة', 'وكان', 'ابن', 'عمه؟']
13
['الإجابة:', 'علي', 'بن', 'أبي', 'طالب', 'كرم', 'الله', 'وجهه.']
8
false
6,755
Aling natural na kalamidad ang sinusukat gamit ang Richter scale?
Ang kalamidad na sinusukat ng Richter scale ay earthquakes o mga lindol. Sinusukat ng Richter scale ang magnitude o lakas ng enerhiyang inilabas ng lindol. Sinusukat nito ang lakas ng lindol gamit ang isang base-10 logarithmic scale. Halimbawa, ang isang lindol na may magnitude na 2 ay sampung beses na mas malakas kaysa sa lindol na magnitude 1. Ang isang lindol naman na magnitude 3 ay isang daang beses na mas malakas kaysa sa lindol na magnitude 1.
Filipino
fil
re-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Aling', 'natural', 'na', 'kalamidad', 'ang', 'sinusukat', 'gamit', 'ang', 'Richter', 'scale?']
10
['Ang', 'kalamidad', 'na', 'sinusukat', 'ng', 'Richter', 'scale', 'ay', 'earthquakes', 'o', 'mga', 'lindol.', 'Sinusukat', 'ng', 'Richter', 'scale', 'ang', 'magnitude', 'o', 'lakas', 'ng', 'enerhiyang', 'inilabas', 'ng', 'lindol.', 'Sinusukat', 'nito', 'ang', 'lakas', 'ng', 'lindol', 'gamit', 'ang', 'isang', 'base-10', 'logarithmic', 'scale.', 'Halimbawa,', 'ang', 'isang', 'lindol', 'na', 'may', 'magnitude', 'na', '2', 'ay', 'sampung', 'beses', 'na', 'mas', 'malakas', 'kaysa', 'sa', 'lindol', 'na', 'magnitude', '1.', 'Ang', 'isang', 'lindol', 'naman', 'na', 'magnitude', '3', 'ay', 'isang', 'daang', 'beses', 'na', 'mas', 'malakas', 'kaysa', 'sa', 'lindol', 'na', 'magnitude', '1.']
78
false
6,762
ما هي أطول سورة من سور القرآن الكريم؟
سورة البقرة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'هي', 'أطول', 'سورة', 'من', 'سور', 'القرآن', 'الكريم؟']
8
['سورة', 'البقرة.']
2
false
6,783
قم بالإجابة على السؤال التالي من هو النبي الملقب بأبي الأنبياء ؟
بالتأكيد، الإجابة هي سيدنا إبراهيم عليه السلام.
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
ars
ary
['قم', 'بالإجابة', 'على', 'السؤال', 'التالي', 'من', 'هو', 'النبي', 'الملقب', 'بأبي', 'الأنبياء', '؟']
12
['بالتأكيد،', 'الإجابة', 'هي', 'سيدنا', 'إبراهيم', 'عليه', 'السلام.']
7
false
6,789
السؤال: ما هو الحكم الشرعي لاستعمال الكحل للنساء؟
الإجابة: مباح في بيتها، ومحرمٌ عليها لغير زوجها.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'الحكم', 'الشرعي', 'لاستعمال', 'الكحل', 'للنساء؟']
8
['الإجابة:', 'مباح', 'في', 'بيتها،', 'ومحرمٌ', 'عليها', 'لغير', 'زوجها.']
8
false
6,811
Bakit ang ibang tao ay humihilik pag natutulog?
Sa oras ng pagtulog, ang mga muscles ay lumuwag at nagpapaliit sa daanan ng hangin. Habang humihinga ang isang tao, ang gumagalaw na hangin ay nagiging sanhi ng pag-flutter ng tissue at paggawa ng ingay. Ang ilang mga tao ay mas madaling kapitan ng hilik dahil sa laki at hugis ng mga muscles at tisyu sa kanilang leeg.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Bakit', 'ang', 'ibang', 'tao', 'ay', 'humihilik', 'pag', 'natutulog?']
8
['Sa', 'oras', 'ng', 'pagtulog,', 'ang', 'mga', 'muscles', 'ay', 'lumuwag', 'at', 'nagpapaliit', 'sa', 'daanan', 'ng', 'hangin.', 'Habang', 'humihinga', 'ang', 'isang', 'tao,', 'ang', 'gumagalaw', 'na', 'hangin', 'ay', 'nagiging', 'sanhi', 'ng', 'pag-flutter', 'ng', 'tissue', 'at', 'paggawa', 'ng', 'ingay.', 'Ang', 'ilang', 'mga', 'tao', 'ay', 'mas', 'madaling', 'kapitan', 'ng', 'hilik', 'dahil', 'sa', 'laki', 'at', 'hugis', 'ng', 'mga', 'muscles', 'at', 'tisyu', 'sa', 'kanilang', 'leeg.']
58
false
6,829
من أول نبي قال أما بعد ؟
نبي الله داود عليه السلام .
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
apc
['من', 'أول', 'نبي', 'قال', 'أما', 'بعد', '؟']
7
['نبي', 'الله', 'داود', 'عليه', 'السلام', '.']
6
false
6,854
Isalin sa Filipino ang sumusunod na tanong sa Ingles: "How much was the milk you bought yesterday?"
"Magkano yung gatas na binili mo kahapon?"
Filipino
fil
re-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Isalin', 'sa', 'Filipino', 'ang', 'sumusunod', 'na', 'tanong', 'sa', 'Ingles:', '"How', 'much', 'was', 'the', 'milk', 'you', 'bought', 'yesterday?"']
17
['"Magkano', 'yung', 'gatas', 'na', 'binili', 'mo', 'kahapon?"']
7
false
6,867
ماهي نظرية أينشتاين في الجاذبية؟
وقد أحدث ألبرت أينشتاين، الثورة التالية في فهمنا للجاذبية، حيث أظهرت نظريته في النسبية العامة أن الجاذبية تنشأ من انحناء الزمكان (الزمان-مكان)، مما يعني أنه حتى أشعة الضوء، التي يجب أن تتبع هذا الانحناء، تنحني بواسطة أجسام ضخمة للغاية
Najdi Arabic
ars
original-annotations
7c3f904b581721a92771a3f52fd77a2d698543ad1b5dbeb7edaa897d4f42970e
arz
ary
['ماهي', 'نظرية', 'أينشتاين', 'في', 'الجاذبية؟']
5
['وقد', 'أحدث', 'ألبرت', 'أينشتاين،', 'الثورة', 'التالية', 'في', 'فهمنا', 'للجاذبية،', 'حيث', 'أظهرت', 'نظريته', 'في', 'النسبية', 'العامة', 'أن', 'الجاذبية', 'تنشأ', 'من', 'انحناء', 'الزمكان', '(الزمان-مكان)،', 'مما', 'يعني', 'أنه', 'حتى', 'أشعة', 'الضوء،', 'التي', 'يجب', 'أن', 'تتبع', 'هذا', 'الانحناء،', 'تنحني', 'بواسطة', 'أجسام', 'ضخمة', 'للغاية']
39
false
6,886
Magbigay ka ng isang Pilipinong kanta na ang tema ay tungkol sa Pasko.
Isang sikat na kanta sa araw ng Pasko ay ang "Ang Pasko ay Sumapit" ni Levi Celerio na nilabas noong 1950s. Ito ang liriko ng kanta: Ang Pasko ay sumapit Tayo ay mangagsiawit Ng magagandang himig Dahil sa Diyos ay pag-ibig Nang si Kristo'y isilang May tatlong haring nagsidalaw At ang bawat isa Ay nagsipaghandog ng tanging alay Bagong taon ay magbagong-buhay Nang lumigaya ang ating bayan Tayo'y magsikap upang makamtan natin ang kasaganahan Tayo'y mangagsiawit Habang ang mundo'y tahimik Ang araw ay sumapit Sa sanggol na dulot ng langit Tayo ay magmahalan Ating sundin ang gintong aral At magbuhat ngayon kahit hindi pasko ay magbigayan Bagong taon ay magbagong-buhay Nang lumigaya ang ating bayan Tayo'y magsikap upang makamtan natin ang kasaganahan Tayo'y mangagsiawit Habang ang mundo'y tahimik Ang araw ay sumapit Sa sanggol na dulot ng langit Tayo ay magmahalan Ating sundin ang gintong aral At magbuhat ngayon kahit hindi pasko ay magbigayan
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Magbigay', 'ka', 'ng', 'isang', 'Pilipinong', 'kanta', 'na', 'ang', 'tema', 'ay', 'tungkol', 'sa', 'Pasko.']
13
['Isang', 'sikat', 'na', 'kanta', 'sa', 'araw', 'ng', 'Pasko', 'ay', 'ang', '"Ang', 'Pasko', 'ay', 'Sumapit"', 'ni', 'Levi', 'Celerio', 'na', 'nilabas', 'noong', '1950s.', 'Ito', 'ang', 'liriko', 'ng', 'kanta:', 'Ang', 'Pasko', 'ay', 'sumapit', 'Tayo', 'ay', 'mangagsiawit', 'Ng', 'magagandang', 'himig', 'Dahil', 'sa', 'Diyos', 'ay', 'pag-ibig', 'Nang', 'si', "Kristo'y", 'isilang', 'May', 'tatlong', 'haring', 'nagsidalaw', 'At', 'ang', 'bawat', 'isa', 'Ay', 'nagsipaghandog', 'ng', 'tanging', 'alay', 'Bagong', 'taon', 'ay', 'magbagong-buhay', 'Nang', 'lumigaya', 'ang', 'ating', 'bayan', "Tayo'y", 'magsikap', 'upang', 'makamtan', 'natin', 'ang', 'kasaganahan', "Tayo'y", 'mangagsiawit', 'Habang', 'ang', "mundo'y", 'tahimik', 'Ang', 'araw', 'ay', 'sumapit', 'Sa', 'sanggol', 'na', 'dulot', 'ng', 'langit', 'Tayo', 'ay', 'magmahalan', 'Ating', 'sundin', 'ang', 'gintong', 'aral', 'At', 'magbuhat', 'ngayon', 'kahit', 'hindi', 'pasko', 'ay', 'magbigayan', 'Bagong', 'taon', 'ay', 'magbagong-buhay', 'Nang', 'lumigaya', 'ang', 'ating', 'bayan', "Tayo'y", 'magsikap', 'upang', 'makamtan', 'natin', 'ang', 'kasaganahan', "Tayo'y", 'mangagsiawit', 'Habang', 'ang', "mundo'y", 'tahimik', 'Ang', 'araw', 'ay', 'sumapit', 'Sa', 'sanggol', 'na', 'dulot', 'ng', 'langit', 'Tayo', 'ay', 'magmahalan', 'Ating', 'sundin', 'ang', 'gintong', 'aral', 'At', 'magbuhat', 'ngayon', 'kahit', 'hindi', 'pasko', 'ay', 'magbigayan']
154
false
6,945
هل هروب هي عاصمة السعودية؟
لا، عاصمة المملكة العربية السعودية هي الرياض.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
arz
arz
['هل', 'هروب', 'هي', 'عاصمة', 'السعودية؟']
5
['لا،', 'عاصمة', 'المملكة', 'العربية', 'السعودية', 'هي', 'الرياض.']
7
false
6,948
السؤال: كم ميل المستقيم الأفقي؟
الإجابة: صفر
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'كم', 'ميل', 'المستقيم', 'الأفقي؟']
5
['الإجابة:', 'صفر']
2
false
6,962
ما مفرد أزهار؟
زهرة. و "أزهار" هي كلمة تستخدم للإشارة إلى الزهور بمعنى الزهور أو الأزهار. و الزهرة هي العضو المسؤول عن عملية التكاثر في النباتات المزهرة (أو التي يطلق عليها أيضًا كاسيات البذور). وتتمثل الوظيفة البيولوجية للزهرة في أنها تعمل على دمج حبوب اللقاح المذكرة مع البويضة المؤنثة من أجل إنتاج البذور والأبواغ. تبدأ هذه العملية بواسطة التأبير (التلقيح) الذي يعقبه الإخصاب ليؤدي في النهاية إلى تكون البذور وانتشارها. وبالنسبة للنباتات الأرقى في التصنيف، فإن البذور تمثل الجيل التالي لعملية التكاثر، كما أنها تعد الوسيلة الأساسية التي من خلالها يشيع نمو أفراد الشعبة الواحدة في المكان. ويطلق على مجموعة الأزهار على فرع من النبات وحاملها اسم النورة.
Standard Arabic
arb
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
pes
ary
['ما', 'مفرد', 'أزهار؟']
3
['زهرة.', 'و', '"أزهار"', 'هي', 'كلمة', 'تستخدم', 'للإشارة', 'إلى', 'الزهور', 'بمعنى', 'الزهور', 'أو', 'الأزهار.', 'و', 'الزهرة', 'هي', 'العضو', 'المسؤول', 'عن', 'عملية', 'التكاثر', 'في', 'النباتات', 'المزهرة', '(أو', 'التي', 'يطلق', 'عليها', 'أيضًا', 'كاسيات', 'البذور).', 'وتتمثل', 'الوظيفة', 'البيولوجية', 'للزهرة', 'في', 'أنها', 'تعمل', 'على', 'دمج', 'حبوب', 'اللقاح', 'المذكرة', 'مع', 'البويضة', 'المؤنثة', 'من', 'أجل', 'إنتاج', 'البذور', 'والأبواغ.', 'تبدأ', 'هذه', 'العملية', 'بواسطة', 'التأبير', '(التلقيح)', 'الذي', 'يعقبه', 'الإخصاب', 'ليؤدي', 'في', 'النهاية', 'إلى', 'تكون', 'البذور', 'وانتشارها.', 'وبالنسبة', 'للنباتات', 'الأرقى', 'في', 'التصنيف،', 'فإن', 'البذور', 'تمثل', 'الجيل', 'التالي', 'لعملية', 'التكاثر،', 'كما', 'أنها', 'تعد', 'الوسيلة', 'الأساسية', 'التي', 'من', 'خلالها', 'يشيع', 'نمو', 'أفراد', 'الشعبة', 'الواحدة', 'في', 'المكان.', 'ويطلق', 'على', 'مجموعة', 'الأزهار', 'على', 'فرع', 'من', 'النبات', 'وحاملها', 'اسم', 'النورة.']
105
false
7,000
what does "bhuda" mean.
to wonder in mind, be delirious, talk in sleep.
Xhosa
xho
original-annotations
0c346e77f05cdbe95ba35814586093e431b1f58e603bc70261f05a86c79c1e91
sna
eng
['what', 'does', '"bhuda"', 'mean.']
4
['to', 'wonder', 'in', 'mind,', 'be', 'delirious,', 'talk', 'in', 'sleep.']
9
false
7,016
ايش معنى الجملة التالية "طريق ساني" بالفصحى.
ساني: مستوي او متسقيم القوام ( طريق ساني) طريق معبد ومستقيم
Ta'izzi-Adeni Arabic
acq
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
ajp
arz
['ايش', 'معنى', 'الجملة', 'التالية', '"طريق', 'ساني"', 'بالفصحى.']
7
['ساني:', 'مستوي', 'او', 'متسقيم', 'القوام', '(', 'طريق', 'ساني)', 'طريق', 'معبد', 'ومستقيم']
11
false
7,053
ما معنى الأعراف؟
هي إحدى سور القرآن الكريم وهي عبارة عن تلال مرتفعة تقع بين النار والجنة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
pes
arb
['ما', 'معنى', 'الأعراف؟']
3
['هي', 'إحدى', 'سور', 'القرآن', 'الكريم', 'وهي', 'عبارة', 'عن', 'تلال', 'مرتفعة', 'تقع', 'بين', 'النار', 'والجنة.']
14
false
7,092
Ilang beses nagdarasal sa isang araw ang mga Muslim?
Ayon sa Salat ng Limang Haligi ng Islam, dapat magdasal ng limang beses sa isang araw ang mga Muslim. Idinarasal ng mga Muslim ang Fajr tuwing bukang-liwayway, Dhuhr tuwing tanghali, Asr tuwing kalagitnaan ng hapon, Maghrib tuwing dapit-hapon at Isha tuwing gabi. Pinaniniwalaan na itinuro ni Allah kay Propetang Muhammad ang mga oras na ito ng pagdadasal.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ilang', 'beses', 'nagdarasal', 'sa', 'isang', 'araw', 'ang', 'mga', 'Muslim?']
9
['Ayon', 'sa', 'Salat', 'ng', 'Limang', 'Haligi', 'ng', 'Islam,', 'dapat', 'magdasal', 'ng', 'limang', 'beses', 'sa', 'isang', 'araw', 'ang', 'mga', 'Muslim.', 'Idinarasal', 'ng', 'mga', 'Muslim', 'ang', 'Fajr', 'tuwing', 'bukang-liwayway,', 'Dhuhr', 'tuwing', 'tanghali,', 'Asr', 'tuwing', 'kalagitnaan', 'ng', 'hapon,', 'Maghrib', 'tuwing', 'dapit-hapon', 'at', 'Isha', 'tuwing', 'gabi.', 'Pinaniniwalaan', 'na', 'itinuro', 'ni', 'Allah', 'kay', 'Propetang', 'Muhammad', 'ang', 'mga', 'oras', 'na', 'ito', 'ng', 'pagdadasal.']
57
false
7,095
क्या 2022 की समसामयिक घटनाक्रम UPSC परीक्षा 2023 में उपयोगी हैं?
हां, 2023 की परीक्षाओं के लिये 2022 के समसामयिक घटनाक्रम बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि राज्य और संघ लोक सेवा आयोग अक्सर प्रश्नपत्रों को पिछले वर्ष के समसामयिक घटनाक्रम पर आधारित करते हैं। UPSC 2023 के लिए 2021 का घटनाक्रम उपयुक्त है।
English
eng
re-annotations
ed5645118f75a3ca51935dc242e2c7a5cde22fb84aa29a2119dd1c3b4902149d
hin
hin
['क्या', '2022', 'की', 'समसामयिक', 'घटनाक्रम', 'UPSC', 'परीक्षा', '2023', 'में', 'उपयोगी', 'हैं', '?']
12
['हां', ',', '2023', 'की', 'परीक्षाओं', 'के', 'लिये', '2022', 'के', 'समसामयिक', 'घटनाक्रम', 'बहुत', 'महत्वपूर्ण', 'है', 'क्योंकि', 'राज्य', 'और', 'संघ', 'लोक', 'सेवा', 'आयोग', 'अक्सर', 'प्रश्नपत्रों', 'को', 'पिछले', 'वर्ष', 'के', 'समसामयिक', 'घटनाक्रम', 'पर', 'आधारित', 'करते', 'हैं।', 'UPSC', '2023', 'के', 'लिए', '2021', 'का', 'घटनाक्रम', 'उपयुक्त', 'है', '।']
43
true
7,109
Ano ang salitang-ugat ng "magsisiawitan"?
Ang salitang-ugat ng "magsisiawitan" ay "awit".
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'salitang-ugat', 'ng', '"magsisiawitan"?']
5
['Ang', 'salitang-ugat', 'ng', '"magsisiawitan"', 'ay', '"awit".']
6
false
7,144
*من الذي تولى رئاسة سوريا بعد جمال عبد الناصر ؟
ناظم القدسي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
urd
['*من', 'الذي', 'تولى', 'رئاسة', 'سوريا', 'بعد', 'جمال', 'عبد', 'الناصر', '؟']
10
['ناظم', 'القدسي']
2
false
7,163
Saan matatagpuan ang Islets of Langerhans?
Matatagpuan ang Islets of Langerhans sa pancreas, isang parte ng katawan na parehong bahagi ng digestive system at endocrine system. Ang Islets of Langerhans ay maliliit na bahagi ng pancreas na binubuo ng mga endocrine cells. Tumutulong ang mga ito sa pagbalanse ng antas ng asukal sa loob o blood sugar levels sa katawan.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Saan', 'matatagpuan', 'ang', 'Islets', 'of', 'Langerhans?']
6
['Matatagpuan', 'ang', 'Islets', 'of', 'Langerhans', 'sa', 'pancreas,', 'isang', 'parte', 'ng', 'katawan', 'na', 'parehong', 'bahagi', 'ng', 'digestive', 'system', 'at', 'endocrine', 'system.', 'Ang', 'Islets', 'of', 'Langerhans', 'ay', 'maliliit', 'na', 'bahagi', 'ng', 'pancreas', 'na', 'binubuo', 'ng', 'mga', 'endocrine', 'cells.', 'Tumutulong', 'ang', 'mga', 'ito', 'sa', 'pagbalanse', 'ng', 'antas', 'ng', 'asukal', 'sa', 'loob', 'o', 'blood', 'sugar', 'levels', 'sa', 'katawan.']
54
false
7,173
السؤال: ما هو الاسم العلمي للنمر؟
الإجابة: Panthera Tigris
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
tgl
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'الاسم', 'العلمي', 'للنمر؟']
6
['الإجابة:', 'Panthera', 'Tigris']
3
false
7,202
ايش معنى كلمة اقطب بالصنعاني؟ -العب -اسرع -ارجع
معناها اسرع.
Ta'izzi-Adeni Arabic
acq
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
ars
pes
['ايش', 'معنى', 'كلمة', 'اقطب', 'بالصنعاني؟', '-العب', '-اسرع', '-ارجع']
8
['معناها', 'اسرع.']
2
false
7,229
كم عدد أبناء النبي محمد صلى الله عليه وسلم؟
أبناء؛ 3 من الذكور و4 من الإناث7
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['كم', 'عدد', 'أبناء', 'النبي', 'محمد', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم؟']
9
['أبناء؛', '3', 'من', 'الذكور', 'و4', 'من', 'الإناث7']
7
false
7,247
Ali Koç'un Fenerbahçenin başkanlığa geldiği kongreye ne zaman yapıldı?
Ali Koç'un başkanlığa geldiği kongre 2-3 Haziran 2018'de yapıldı.
English
eng
original-annotations
ecbfb80226ca66408a7f7467d23db8f195a54e8342ba5634cbcf8b5059138ffa
tur
tur
['Ali', "Koç'un", 'Fenerbahçenin', 'başkanlı', 'ğa', 'geldiği', 'kongreye', 'ne', 'zaman', 'yapıldı', '?']
11
['Ali', "Koç'un", 'başkanlı', 'ğa', 'geldiği', 'kongre', '2', '-', '3', 'Haziran', "2018'de", 'yapıldı', '.']
13
true
7,273
السؤال: كم عدد الأنبياء الذين ذكروا في القرآن الكريم؟
الجواب: خمسةً وعشرون نبيًا ورسولًا.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'كم', 'عدد', 'الأنبياء', 'الذين', 'ذكروا', 'في', 'القرآن', 'الكريم؟']
9
['الجواب:', 'خمسةً', 'وعشرون', 'نبيًا', 'ورسولًا.']
5
false
7,287
س285- ما اسم ذكر الأرنب ؟
ج285- الخزر
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س285-', 'ما', 'اسم', 'ذكر', 'الأرنب', '؟']
6
['ج285-', 'الخزر']
2
false
7,289
* كم كان سن الرسول حين بعث؟
40 سنة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['*', 'كم', 'كان', 'سن', 'الرسول', 'حين', 'بعث؟']
7
['40', 'سنة.']
2
false
7,291
Pag-isipan ang sitwasyong ito: Isang lalaki ang nakatayo sa isang tabi ng isang ilog, habang nasa kabila naman ang kanyang aso. Tinawag ng lalaki ang kanyang aso, na siyang tumawid kaagad sa ilog nang hindi nababasa at hindi gumagamit ng tulay o bangka. Paano ito ginawa ng aso?
Base sa impormasyon ng scenario na ang aso ay mistulang nakatawid sa ilog na hindi gumagamit ng tulay o bangka at hindi nababasa, ang pinakapraktikal at lohikal na kasagutan ay maaaring nagyelo ang ilog kung saan pwede kang makalakad dito.
Filipino
fil
re-annotations
e2f4bd015f7697ac2e4a40008c77587c7e532a55695ea76dd0fd7d276bb657aa
tgl
tgl
['Pag-isipan', 'ang', 'sitwasyong', 'ito:', 'Isang', 'lalaki', 'ang', 'nakatayo', 'sa', 'isang', 'tabi', 'ng', 'isang', 'ilog,', 'habang', 'nasa', 'kabila', 'naman', 'ang', 'kanyang', 'aso.', 'Tinawag', 'ng', 'lalaki', 'ang', 'kanyang', 'aso,', 'na', 'siyang', 'tumawid', 'kaagad', 'sa', 'ilog', 'nang', 'hindi', 'nababasa', 'at', 'hindi', 'gumagamit', 'ng', 'tulay', 'o', 'bangka.', 'Paano', 'ito', 'ginawa', 'ng', 'aso?']
48
['Base', 'sa', 'impormasyon', 'ng', 'scenario', 'na', 'ang', 'aso', 'ay', 'mistulang', 'nakatawid', 'sa', 'ilog', 'na', 'hindi', 'gumagamit', 'ng', 'tulay', 'o', 'bangka', 'at', 'hindi', 'nababasa,', 'ang', 'pinakapraktikal', 'at', 'lohikal', 'na', 'kasagutan', 'ay', 'maaaring', 'nagyelo', 'ang', 'ilog', 'kung', 'saan', 'pwede', 'kang', 'makalakad', 'dito.']
40
false
7,304
السؤال: من أين يأخذ المسلم عقيدته؟
الإجابة: من الكتب والسنة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'أين', 'يأخذ', 'المسلم', 'عقيدته؟']
6
['الإجابة:', 'من', 'الكتب', 'والسنة']
4
false
7,306
السؤال: ما هي السورة التي لا تبتدأ بالبسملة؟
الإجابة: براءة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'لا', 'تبتدأ', 'بالبسملة؟']
8
['الإجابة:', 'براءة']
2
false
7,321
هل الوجه هي عاصمة السعودية؟
لا، عاصمة المملكة العربية السعودية هي الرياض.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
ars
arz
['هل', 'الوجه', 'هي', 'عاصمة', 'السعودية؟']
5
['لا،', 'عاصمة', 'المملكة', 'العربية', 'السعودية', 'هي', 'الرياض.']
7
false
7,332
شنو هو الذهب البيض؟ الذهب الكحل؟ الذهب الصفر؟
الذهب الأبيض هو القطن و الذهب الكحل هو البترول و الذهب الصفر هو الذهب.
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ars
arz
['شنو', 'هو', 'الذهب', 'البيض؟', 'الذهب', 'الكحل؟', 'الذهب', 'الصفر؟']
8
['الذهب', 'الأبيض', 'هو', 'القطن', 'و', 'الذهب', 'الكحل', 'هو', 'البترول', 'و', 'الذهب', 'الصفر', 'هو', 'الذهب.']
14
false