premise
stringlengths 0
3.53k
| hypothesis
stringlengths 1
568
| label
int64 0
2
| source
stringclasses 5
values |
|---|---|---|---|
La Oficina de Meteorología advirtió que el miércoles sería el día más caluroso de la semana antes de las posibles lluvias y tormentas eléctricas, a medida que avanza un cambio más fresco. Los bomberos advirtieron que es solo días antes de que se refuerce una prohibición total de incendios, ya que vuelven sus esfuerzos para proteger a las comunidades en el sur del estado. | Se advierte a los habitantes de Tasmania que no sean complacientes ya que los incendios forestales continúan en todo el estado. dentro de un día se reforzará una prohibición total de incendios | 2 | es_anli |
Waterloo Corner es un suburbio rural / urbano a unos 22 kilómetros al norte de Adelaida, la capital de Australia del Sur. La mayor parte de la tierra se utiliza para fines agrícolas, incluyendo trigo, aceitunas, uvas y tomates. Port Wakefield Road, y por lo tanto una gran cantidad de carga pesada, atraviesa el suburbio. | Waterloo Corner está al este de Adelaida | 2 | es_anli |
Cómo mejorar su respuesta al estrésbrReconozca cuando está estresado. Para manejar eficazmente el estrés y mejorar su respuesta al estrés, primero debe aprender a identificar el estrés. Es posible pasar tanto tiempo en un estado de estrés que ya no sabe cómo reconocerlo. | El método más importante para mejorar el estrés es reconocerlo primero. | 1 | es_anli |
The Wedding Album es un piloto de televisión estadounidense ordenado por Fox Network para la temporada de televisión 2006-2007. Fue recogido para el pedido de la serie como un reemplazo de mitad de temporada durante la temporada de televisión 2006-2007. Sin embargo, poco después de esto, Fox terminó el desarrollo en el programa, y lo reemplazó con un proyecto similar, "The Wedding Bells", que recibió un pick up de mitad de temporada. | El álbum de la boda es un espectáculo actualmente en Fox. | 2 | es_anli |
La cadena de eventos que llevó al colapso de Barings, el banco mercante más antiguo de Gran Bretaña, es una demostración de cómo no administrar una operación de derivados. | Barings es el banco mercante más antiguo de Austria. | 2 | es_anli |
George White's Scandals es una película estadounidense de 1934 dirigida por George White y escrita por Jack Yellen. La película está protagonizada por Rudy Vallée, Jimmy Durante, Alice Faye, Adrienne Ames, Gregory Ratoff, Cliff Edwards y Dixie Dunbar. La película fue lanzada el 16 de marzo de 1934, por Fox Film Corporation. | Los escándalos de George White están protagonizados por Rudy Vallee, Jimmy Durante y Donald Trump | 2 | es_anli |
Takers (anteriormente conocido como Bone Deep) es una película de acción estadounidense de 2010 dirigida por John Luessenhop a partir de una historia y guión escrito por Luessenhop, Gabriel Casseus, Peter Allen, John Rogers y Avery Duff. Cuenta con Matt Dillon, Paul Walker, Idris Elba, Jay Hernández, Michael Ealy, T.I., Chris Brown, Hayden Christensen y Zoe Saldana. | Hayden Christensen llegó tarde al cine porque la actriz original se enfermó. | 1 | es_anli |
Cómo usar la aromaterapia para el agua de fatiga. Este método de usar la aromaterapia consiste en dejar caer unas gotas en agua muy caliente y luego inhalar el vapor, que se infundirá con el aceite esencial. [subetapas] No es necesario hervir una olla gigante de agua. | Este método de usar aromaterapia implica dejar caer unas gotas en agua muy caliente y luego inhalar la niebla afuera. | 2 | es_anli |
Republic New York Corporation era el holding del Banco Nacional de la República de Nueva York y el Banco de la República de Safra. La compañía estaba controlada por el multimillonario Edmond Safra, quien murió en un incendio en su ático de Monte Carlo por su enfermera Ted Maher. Republic New York Corporation fue vendida poco después de la muerte de su presidente al HSBC Bank USA, la subsidiaria estadounidense de HSBC del Reino Unido. | La reputación de Republic New York Corporation cayó después del asesinato de Edmond Safra. | 1 | es_anli |
Wuqiang County () es el condado de la provincia de Hebei del sudeste, China. Está bajo la administración de la ciudad de Hengshui, con una población de 210,000 que residen en un área de 442 km2. Tanto la carretera nacional de China 307 como la autopista G1811 Huanghua-Shijiazhuang pasan por el condado. | El condado de Wuqiang está bajo administración de la ciudad de Hengshui | 0 | es_anli |
Los activos de IGN incluyen los populares sitios de videojuegos IGN.com y GameSpy.com, así como el sitio de revisión de películas y juegos Rotten Tomatoes. IGN se convertirá en parte de la división Fox Interactive Media de News Corporation, que ampliará la presencia en línea de la compañía para convertirse en la cuarta página individual con más de 70 millones de visitas. | News Corporation tiene una división de medios en línea. | 0 | es_anli |
Yki Mizuhara ( ) es una actriz japonesa que ganó el premio a la mejor actriz en el 1er Festival de Cine de Yokohama por la película "Roman Porno" de Nikkatsu. También apareció en la producción de Nikkatsu de 1982 "Red Scandal: Affair", una "réplica apenas velada de "Belle de Jour" de Luis Buñuel. | Ganó el premio a la mejor actriz en el último Festival de Cine de Yokohama. | 2 | es_anli |
Los intercambios dieron lugar a cuestiones financieras, petroleras, pesqueras y militares muy mejoradas, pero Gran Bretaña se negó sistemáticamente a abordar la cuestión de la soberanía sobre las Malvinas. | Gran Bretaña fue obstinada cuando se trataba de abordar el tema de las Malvinas. | 0 | es_anli |
Cómo atesorar alimentos para una emergenciabrAsegúrate de tener al menos 300 /$490/342 euros (estos son equivalentes al 7 de mayo de 2011). Ve a una tienda que venda alimentos y bebidas enlatados. Los alimentos enlatados y secos son los mejores, ya que duran mucho tiempo. | A partir de 2019, 300 ahora vale alrededor de $ 473. | 1 | es_anli |
Hace apenas unos días, el consejo de distribuidores de comestibles anunció una iniciativa con el consejo canadiense de estándares, la industria, las provincias, el gobierno federal y la Asociación de Consumidores de Canadá para llevar a cabo reuniones y elaborar un criterio para el etiquetado voluntario. | En el texto se mencionan más de dos países. | 2 | es_anli |
La presa Campos Novos (también conocida localmente como Barragem de Campos Novos) es una represa hidroeléctrica en el estado de Santa Catarina en el sur de Brasil. En 2006, a 200 m de altura de la represa, fue considerada como la tercera represa más alta de este tipo (represa de relleno de roca de hormigón o CFRD) en el mundo, pero, en junio de 2006, el agua que retuvo se agotó después de una ruptura en el muro de la represa. | La presa de Campos Novos está rota. | 0 | es_anli |
La final de la Copa KNVB de 1997 fue un partido de fútbol entre Roda JC y Heerenveen el 8 de mayo de 1997 en De Kuip, Rotterdam. Fue el último partido de la competencia de la Copa KNVB 1996-97 y la 79a final de la Copa KNVB. Roda ganó 4-2 después de los goles de Gerald Sibon, Ger Senden, Eric van der Luer y Maarten Schops. | Gerald Sibon esperaba que su equipo perdiera. | 1 | es_anli |
Los precios del petróleo, notoriamente vulnerables a los acontecimientos políticos, se dispararon hasta $ 40 por barril durante la Guerra del Golfo en 1991. | La Guerra del Golfo no estuvo asociada con un aumento de precios | 2 | es_anli |
ROCHESTER, Minn. – Hubo un aterrizaje no planificado en el Aeropuerto Internacional de Rochester el viernes por la noche. Según los oficiales de bomberos de Rochester, el vuelo 1484 de Delta Airlines volaba de Las Vegas a Detroit cuando un pasajero sufrió una emergencia médica. Eso obligó a que el avión fuera desviado a Rochester para hacer un aterrizaje de emergencia. | El vuelo no voló directamente de Las Vegas a Detroit | 0 | es_anli |
Cómo presentar una queja contra un agente de bienes raíces en Floridabr Reúna evidencia que respalde su queja contra el agente. Cuanta más documentación de mala conducta o ineficacia pueda proporcionar, es más probable que su queja se tome en serio. [subpasos] Incluya copias de cualquier papeleo de apoyo con su queja. | Cuanta más documentación de mala conducta o ineficacia pueda proporcionar, es menos probable que su queja se tome en serio. | 2 | es_anli |
Hedera helix (hiedra común, hiedra inglesa, hiedra europea o simplemente hiedra) es una especie de planta con flores en la familia Araliaceae, nativa de la mayor parte de Europa y Asia occidental. Una vid de hoja perenne desenfrenada y aferrada, es una vista familiar en jardines, espacios de desechos, en paredes de casas, troncos de árboles y en áreas silvestres en todo su hábitat nativo. | Hedera helix fue llevada a Inglaterra por comerciantes chinos en el 1200. | 1 | es_anli |
El CopiadorbrJim trabajaba en una oficina. Se acercó a la copiadora para hacer una copia. Estaba atascado. Jim metió la mano dentro de la máquina. Oyó un ruido, y le cortó la mano. | Jim contiene una q | 2 | es_anli |
El Mastín Español, o Mastín Español, es una raza de perro gigante, originaria de España, originalmente criado para ser un perro guardián cuyo propósito especializado es ser un perro guardián de ganado que protege a los rebaños (y ocasionalmente a las manadas) de lobos y otros depredadores. El tipo de perro de montaña tiene un pelaje más pesado. | El Mastín Español necesita comer mucha comida. | 1 | es_anli |
Uncommon Danger es la segunda novela del escritor británico Eric Ambler, publicada en 1937. En su autobiografía, "Here Lies", Ambler explica que el título original era "Background To Danger", pero a su editor británico no le gustaba la palabra "background", por lo que se publicó en todos los países de habla inglesa, excepto en los Estados Unidos, como "Uncommon Danger". | Uncommon Danger tenía más de 400 títulos. | 1 | es_anli |
John Gilbert (nacido John Cecil Pringle; 10 de julio de 1899 - 9 de enero de 1936) fue un actor, guionista y director estadounidense que saltó a la fama durante la era del cine mudo y se convirtió en un popular actor conocido como "El gran amante". En el apogeo de su carrera, Gilbert rivalizó con Rudolph Valentino, otro actor de la era del cine mudo, como dibujante de taquilla. | John Gilbert tiene un segundo nombre: Allen. | 2 | es_anli |
Con más de dos terceras partes de los 3,3 millones de votos contados en las elecciones legislativas iraquíes, la Alianza iraquí Unida tiene una ventaja considerable sobre la Lista iraquí del primer ministro iraquí interino Iyad Allawi que sigue con aproximadamente el 17% de la cuenta corriente. | La lista iraquí de Iyad Allawi no ganará más del 17% de los votos cuando se cuenten todos los votos. | 1 | es_anli |
La 24.a División Aérea es una organización inactiva de mando y control del escalón intermedio de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Fue asignada por última vez a la Primera Fuerza Aérea, Comando Aéreo Táctico (ADTAC). Fue inactivada el 30 de septiembre de 1990 en la Base de la Fuerza Aérea Griffiss, Nueva York. | La 24.a División Aérea quedó inactiva porque Estados Unidos no tenía dinero para pagarles. | 1 | es_anli |
Dr. Jeckyll & Mr. Hyde fue un grupo de hip-hop estadounidense de la década de 1980 compuesto por Andre "Dr. Jeckyll" Harrell y Alonzo "Mr. Hyde" Brown. El grupo era conocido por su imagen corporativa de negocios, vistiendo trajes y corbatas de diseñador mientras rapeaban. El grupo actuó por primera vez bajo el nombre de Harlem World Crew y grabó en Tayster y Rojac Records en 1980. | Dr. Jeckyll & Mr. Hyde tenía menos de 3 miembros. | 0 | es_anli |
Ahern, que viajaba a Tokio para una cumbre UE-Japón ayer, consultará por teléfono con otros líderes de la UE a finales de esta semana en un esfuerzo por encontrar un candidato acordado para la presidencia de la Comisión Europea. | El agente tiene 20 años | 1 | es_anli |
La ministra de Justicia francesa, Rachida Dati, está tratando de evitar que su hermano narcotraficante convicto publique un libro sin restricciones que teme que revele la identidad del padre de su bebé. Jamal Dati tiene la intención de levantar la tapa de la vida privada de su famosa hermana en la reveladora biografía familiar que saldrá a la venta a finales de este año. | Dati causó un revuelo en los medios de comunicación | 0 | es_anli |
Cómo escribir un informe de marketing creativobrReúna a su equipo. Si bien puede escribir un informe de marketing creativo solo, reunir a un equipo de asesores y expertos dentro de su empresa puede garantizar que no se pierda ninguna información importante. Al escribir el informe juntos, podrá trabajar simultáneamente en diferentes secciones y completar el informe en una cantidad de tiempo menor. | La declaración original es acerca de cómo escribir un informe de marketing | 0 | es_anli |
Cuando nos fijamos en el desempleo, el ministro se jacta de fantásticos excedentes en el fondo de seguro de desempleo, que está poniendo hacia la reducción del déficit, cuando nos fijamos en las restricciones que han ayudado a acumular el excedente del fondo de seguro de desempleo, las restricciones al nuevo programa de seguro de empleo, vemos que esto no es una broma. | El ministro se jacta de los excedentes en lo que respecta al fondo de seguro de desempleo. | 0 | es_anli |
New Day es un libro de 1949 del autor jamaicano V. S. Reid. Fue la primera novela de Reid. "New Day" trata sobre la historia política de Jamaica contada por un personaje llamado Campbell, que es un niño en el momento de la Rebelión de Morant Bay (en 1865) y un anciano durante sus capítulos finales. Puede haber sido la primera novela en usar la lengua vernácula jamaicana como su lenguaje de narración. | El narrador del libro es un niño cuando el libro comienza. | 0 | es_anli |
Harold es una estructura utilizada en el teatro de improvisación de larga duración. Desarrollado por Del Close y llevado a la práctica a través de la colaboración de Close con Charna Halpern, el Harold se ha convertido en la forma distintiva del iO Theater de Chicago y el Upright Citizens Brigade Theatre en la ciudad de Nueva York y Los Ángeles. | Harold sólo se realiza en el Teatro de la Brigada de Ciudadanos Recto en Ciudad de Nueva York y Los Ángeles. | 2 | es_anli |
En este caso, la enmienda acordada entre Heritage Canada y el ministro en cuestión tiene prioridad sobre las regulaciones de otras leyes: la Ley de Pesca, la Ley de Protección de la Pesca Costera, la Ley de Transporte Marítimo de Canadá, la Ley de Prevención de la Contaminación de las Aguas del Ártico, la Ley de Protección de las Aguas Navegables y la Ley de Aeronáutica. | La enmienda tiene prioridad sobre los reglamentos de otras leyes, en todos los casos. | 1 | es_anli |
El quinto mono es una película dramática de 1990 protagonizada por Ben Kingsley. La película fue dirigida y escrita por Eric Rochat; basada en la novela "Le Cinquieme Singe" de Jacques Zibi. El fundador de Cannon Group, Menahem Golan, produjo a través de su 21st Century Film Corporation, tras la desaparición de Cannon. | Ben Kingsley nunca había leído la novela "le Cinquieme Singe" | 1 | es_anli |
The Real Housewives of Atlanta (abreviado RHOA) es una serie de televisión estadounidense de realidad real que se estrenó el 7 de octubre de 2008, en Bravo. Desarrollado como la tercera entrega de la franquicia "The Real Housewives", después de "The Real Housewives of Orange County" y "New York City", se ha emitido nueve temporadas y se centra en la vida personal y profesional de varias mujeres que residen en Atlanta, Georgia. | Hubo una segunda entrega de la franquicia RHOA. | 0 | es_anli |
Cómo calcular el interés diariobrRecoja la información necesaria para calcular el interés. Esto incluye la cantidad de dinero que invertirá o ahorrará, la duración del plazo y las tasas de interés propuestas. Puede tener varios conjuntos de variables si su intención es comparar alternativas. | Sus inversiones superarán la inflación. | 1 | es_anli |
El condado de Putnam (en inglés: Putnam County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2010 tenía una población de 4.979 habitantes y una sede en Unionville. El condado fue organizado el 28 de febrero de 1845 y lleva el nombre de Israel Putnam, un héroe en la Guerra Francesa e India y un general en la Guerra Revolucionaria Americana. | Putnam Country se encuentra en el centro norte de Missouri y tenía una población de 4.979 en 1845. | 1 | es_anli |
El incidente "Ka Ka" (turco: "Ka Ka olay", Huye! incidente, "Ka" literalmente significa escapar) es una frase popular que se refiere a la fuga de 40.000 personas turcas de ukurova durante la guerra franco-turca. ukurova (Cilicia de la antigedad) es una región vagamente definida en el sur de Turquía que cubre la mayoría de las provincias turcas modernas de Mersin, Adana y Hat. | Turquía definitivamente no existirá mañana. | 2 | es_anli |
Taiwan Supermodel No. 1 (" Supermodel No. 1") también conocido como Taiwan's Next Top Model está basado en el exitoso reality show de CW "America's Next Top Model", que fue creado por la modelo Tyra Banks. "Taiwan Super Model No. 1" es la segunda franquicia Top Model que presenta ambos géneros. El primero fue "I Wanna Be A Model" de Malasia. | "America's Next Top Model" fue la fuente de inspiración para el Next Top Model de Taiwán. | 0 | es_anli |
Cari Elizabeth Roccaro (nacida el 18 de julio de 1994) es una defensa de fútbol estadounidense de East Islip, Nueva York. Actualmente juega para el equipo nacional de fútbol femenino sub-20 de los Estados Unidos y ayudó al equipo a ganar la Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA 2012 celebrada en Tokio, Japón. Anteriormente jugó para el New York Fury en la WPSL Elite. | Ella tiene muchos amigos | 1 | es_anli |
Maya & Marty fue un programa de variedades de televisión estadounidense que se estrenó en NBC el 31 de mayo de 2016 y duró una temporada. La serie fue co-presentada por los comediantes Maya Rudolph y Martin Short, y producida por Lorne Michaels. El programa presenta varios bocetos de comedia, actuaciones musicales e invitados famosos. | Maya & Marty se estrenó en primavera. | 0 | es_anli |
Agua embotelladabrKate tenía una marca favorita de agua embotellada. La compró por galón. Suele costar un dólar y veinticinco centavos por galón. Un día se aumentó a un dólar y cincuenta centavos. | El agua aumentó su precio en un 100% | 2 | es_anli |
Brainiac: History Abuse fue un programa documental de entretenimiento británico que se emitió en Sky1 desde el 1 de junio hasta el 20 de julio de 2005. Fue un spin-off del programa "" concentrándose en temas históricos. El programa es presentado por Charlotte Hudson con aportes adicionales de Stephen Wisdom como "Ernest Clough, History Buff", y Regina Cotter como Shell in the Kitchen cocinando delicias medievales tradicionales. | Stephen Wisdom, a pesar de su nombre, no es particularmente sabio. | 1 | es_anli |
Cómo criar pollosbrAsegúrate de tener los recursos para criar pollos. Criar pollos bebés es una experiencia gratificante, pero no es algo en lo que debas saltar demasiado rápido. Antes de criar pollos bebés, piensa mucho sobre por qué quieres mantener pollos y si tienes el tiempo, el dinero y el espacio para mantenerlos. | Criar pollos puede ser una experiencia difícil | 0 | es_anli |
La tercera posibilidad, y la más remota, se consideró una llamada coalición jamaicana, nuevamente basada en los colores del partido, entre los Demócratas Cristianos, el FDP y los Verdes. | La tercera posibilidad, y la más remota, no se consideró una llamada coalición jamaicana. | 2 | es_anli |
Euroinvestor.com A/S es una compañía de medios danesa, que opera el sitio web de noticias e información financiera Euroinvestor, así como varios sitios web y subsidiarias adicionales. Establecida por Sren y Jens Almindes en 1997, la compañía es actualmente propiedad mayoritaria de Saxo Bank, habiendo adquirido una participación mayoritaria en abril de 2011. | Sren Almindes nació antes de 1997. | 0 | es_anli |
Antes de que empecemos el interrogatorio, creo que este será un momento apropiado para nuestro descanso de la tarde. Tomaremos ese descanso por aproximadamente 20 minutos, no más, y regresaremos con el interrogatorio del Sr. Muise del testigo. | Las canchas siempre toman descansos por la tarde | 1 | es_anli |
Omar Azmy Shama (nacido en 1976) (en árabe: ) (Varias ortografías incluyen "Omar Schama", "Omar Chama") es un guionista y productor de cine egipcio nacido en El Cairo, Egipto. Después de la universidad, trabajó como reportero en la agencia de noticias Associated Press. Más tarde renunció a su trabajo para centrarse en una carrera en la industria del cine. | Omar produjo películas en 1976. | 2 | es_anli |
3096 (3096 Tage) es una película dramática alemana de 2013 dirigida por Sherry Hormann. La película está basada en la historia real de Natascha Kampusch, una niña de 10 años y su terrible experiencia de ocho años siendo secuestrada por Wolfgang Piklopil. La actriz irlandesa Antonia Campbell-Hughes interpreta a Kampusch, mientras Thure Lindhardt interpreta a Piklopil. | Sherry Hormann interpreta a Natascha Kampusch en la película Piklopil. | 2 | es_anli |
Stand-In es una película de comedia estadounidense de 1937 dirigida por Tay Garnett y protagonizada por Leslie Howard, Joan Blondell y Humphrey Bogart. La película fue producida por el independiente Walter Wanger y lanzada por United Artists. Está ambientada en Hollywood y parodia muchos aspectos de la industria cinematográfica durante la Era Clásica. | La película Stand-In fue una parodia de muchos aspectos de la industria cinematográfica. | 0 | es_anli |
Via Dante es una importante y elegante calle peatonal en el centro de Milán, Italia, que conecta Piazzale Cordusio (Cordusio (Metro de Milán)) y Largo Cairoli (Cairoli (Metro de Milán). Está muy cerca del Castello Sforzesco de la ciudad y lleva el nombre del poeta florentino Dante Alighieri. Es conocida por contener varios teatros, tiendas, restaurantes, cafeterías, palacios y bares. | Via Dante está en Italia. | 0 | es_anli |
Bob, confiábamos en una compañía de Inglaterra para proporcionar aproximadamente la mitad de las vacunas contra la gripe para el ciudadano de los Estados Unidos, y resultó que la vacuna que estaban produciendo estaba contaminada. Y así tomamos las medidas correctas y no permitimos que los medicamentos contaminados ingresen a nuestro país. Estamos trabajando con Canadá para, con suerte, que produzcan una, ayudarnos a darnos cuenta de la vacuna necesaria para asegurarnos de que nuestros ciudadanos tengan vacunas contra la gripe durante la próxima temporada. | Las vacunas contra la gripe están en los Estados Unidos | 0 | es_anli |
Los partidarios de Recep Tayyip Erdogan ondearon banderas en las calles mientras los opositores golpeaban ollas y sartenes en protesta en sus hogares, después de que una estrecha victoria en el referéndum le dio al presidente turco amplios poderes y dejó al descubierto las divisiones de la nación. | Las ollas y sartenes no se pueden golpear. | 2 | es_anli |
El Sauber C33 es un auto de carreras de Fórmula Uno diseñado por Sauber para competir en la temporada 2014 de Fórmula Uno. Fue conducido por Esteban Gutiérrez y Adrian Sutil, quien se unió al equipo después de que Nico Hlkenberg regresara a Force India. El C33 fue diseñado para usar el nuevo motor turboalimentado V6 de 1.6 litros de Ferrari, el 059/3. | El Sauber C33 ha tenido al menos dos pilotos. | 0 | es_anli |
Cómo evitar una relación abusivabr Busca un perfeccionismo poco saludable. Las personas abusivas a menudo operan con expectativas extremadamente poco realistas. Creen que las cosas siempre deben ir de cierta manera o ajustarse a sus estándares particulares. | Las relaciones abusivas se originan de las expectativas de la infancia | 1 | es_anli |
Westminster, Ellesmere Port es un suburbio de la ciudad de Ellesmere Port, Cheshire, Inglaterra. Se encuentra al norte del centro de la ciudad y es la ubicación de la autopista M53. Westminster es famoso por sus casas adosadas y las torres Joseph Groome, tres bloques de torres de trece pisos construidos como vivienda pública. También es conocido como el wezzy. | Westminster es famoso por sus casas adosadas y las torres Joseph Groome, tres bloques de torres de trece pisos construidos como vivienda pública en el siglo XIX. | 1 | es_anli |
Kalyanji Virji Shah (30 de junio de 1928 – 24 de agosto de 2000) fue el "Kalyanji" del dúo Kalyanji-Anandji. Él y su hermano Anandji Virji Shah han sido famosos músicos de cine indio, y ganó el Premio Filmfare 1975 al Mejor Director Musical, por "Kora Kagaz". Él es un recipiente del honor civil de Padma Shri (1992). | También ha ganado otros premios por "Kora Kagaz". | 1 | es_anli |
República de Weimar (alemán: "Weimarer Republik") fue una designación histórica no oficial para el estado alemán entre 1919 y 1933. El nombre deriva de la ciudad de Weimar, donde tuvo lugar su primera asamblea constitucional. El nombre oficial del estado era "Deutsches Reich"; había permanecido sin cambios desde 1871. En inglés, el país era conocido simplemente como Alemania. | La República de Weimar era sinónimo de Alemania. | 0 | es_anli |
Cuando nos fijamos en el desempleo, el ministro se jacta de fantásticos excedentes en el fondo de seguro de desempleo, que está poniendo hacia la reducción del déficit, cuando nos fijamos en las restricciones que han ayudado a acumular el excedente del fondo de seguro de desempleo, las restricciones al nuevo programa de seguro de empleo, vemos que esto no es una broma. | Hay un excedente en el fondo de seguro de desempleo. | 0 | es_anli |
Cómo divertirse mientras pasea a su perrobrCambia su ruta. Ir a un lugar nuevo y diferente puede hacer que el paseo sea más interesante tanto para usted como para su perro. Trate de conducir a un lago o caminar a un parque donde normalmente no va. | Los perros no quieren ir a nuevos lugares. | 2 | es_anli |
Colville Lake es el vigésimo lago más grande de los Territorios del Noroeste de Canadá. El lago se encuentra a 100 km (62 millas) al noroeste de Great Bear Lake en la región de Sahtu. El lago tiene un perímetro de 121 km (75 millas) y un área neta de 416 km2 (161 millas cuadradas) y un área total de 439 km2 (169 millas cuadradas). | Colville Lake se encuentra en los territorios del noroeste. | 0 | es_anli |
En un caso como este en el que incluso se cita a un miembro del personal político en el periódico diciendo que el proceso para repartir dinero en efectivo en Shawinigan estaba fuera de las prácticas estándar del Departamento de Desarrollo de Recursos Humanos, uno tiene que preguntarse si el tiempo de un organismo de vigilancia apropiado no es debido. | Este caso no ha causado preocupación | 2 | es_anli |
Trabajo de paseadora de perrosbrAlicia quería ser paseadora de perros. Necesitaba un trabajo después de la escuela. Así que solicitó trabajo con una familia local. Decidieron contratarla. Así que Alicia estaba muy feliz de que consiguiera el trabajo. | Alicia fue contratada solo para pasear al perro de la familia. | 1 | es_anli |
Esta historia se remonta a hace varios años cuando una empresa de Nueva Escocia, relacionada por cierto con el líder del NDP, el grupo de empresas L.E. Shaw, una empresa de gran reputación que podría agregar, propuso hacer un tipo similar de negocio, un negocio de canteras a orillas del río Saint Croix en el área de Bayside Ports. | La compañía era de Nuevo Brunswick. | 2 | es_anli |
Déjame ver.brPienso que eso es todo.brPienso que no, dijo el Portador.br Inténtalo de nuevo.brAlgo para nuestro Gobernador, ¿eh?brdijo Caleb después de reflexionar un poco.br Para estar seguro.brEso es lo que he venido a buscar; ¡pero mi cabeza está tan corriendo sobre ellos! | carrier no tiene una buena opinión de él | 1 | es_anli |
HopscotchbrTodas las chicas estaban listas para comenzar. Habían pasado un tiempo haciendo las marcas de rayuela. Habían usado tiza en la acera y estaban listas para jugar. Las chicas comenzaron a saltar a cada caja numerada. Fue muy divertido jugar a la rayuela para ellas. | Hopscotch fue una actividad divertida | 0 | es_anli |
Marie Hedwig Auguste de Sulzbach (alemán: "Marie Hedwig Auguste von Sulzbach"; nacido: el 15 de abril de 1650 en Sulzbach; muerto: el 23 de noviembre de 1681 en Hamburgo) era una Condesa Palatine de Sulzbach por nacimiento y por el matrimonio, Archiduquesa de Austria y por su segundo matrimonio, Duquesa de Sajonia-Lauenburg. | Marie Hedwig Auguste fue duquesa de Austria. | 2 | es_anli |
Escritor invitado SaaS Entusiasta de ventas y marketing: Director sénior de marketing de productos en Gong.io Chris Orlob es director sénior de marketing de productos en Gong.io, una plataforma de inteligencia de conversación para ventas. Gong ayuda a los líderes de ventas a cerrar la brecha de rendimiento entre sus principales representantes y todos los demás al darles visibilidad en sus conversaciones de ventas. Vaya a www.gong.io para obtener más información. | Gong.io es mejor conocido por su director senior de marketing de productos. | 1 | es_anli |
Movie DetourbrWill y sus amigos fueron al cine. Estaban entusiasmados con la noche de estreno de una nueva película. Cuando llegaron, su película se había agotado. Decidieron ver una comedia. ¡No podían creer lo divertido que se divertían en la comedia! | Will y sus amigos no llegaron al lugar del espectáculo a tiempo para obtener entradas para la nueva película. | 0 | es_anli |
A diferencia de la caza de focas en Canadá, donde los cachorros son cazados para obtener pieles, los cazadores furtivos en China capturan focas principalmente para venderlas a zoológicos o para usar los órganos genitales para la medicina tradicional china. | Cazadores canadienses cazan cachorros de foca para obtener pieles. | 0 | es_anli |
Swinburne Online es el brazo en línea de Swinburne University of Technology, una universidad australiana con sede en Melbourne, Victoria. Swinburne Online fue fundada en 2011 después de una empresa conjunta 50-50 entre Swinburne University of Technology y SEEK Learning que buscan capitalizar la creciente demanda de educación fuera del campus. | Swineburne Online es una alternativa a asistir a un campus universitario. | 0 | es_anli |
Tight es el álbum debut de la banda de rock estadounidense Mindless Self Indulgence. El álbum fue lanzado originalmente el 20 de abril de 1999 a través de Uppity Cracker Recording Group. Después de haber estado fuera de impresión durante muchos años, el álbum fue reeditado como Tighter el 26 de abril de 2011 a través de The End Records. | El álbum fue lanzado en abril | 0 | es_anli |
En el plan de crecimiento del PC, pedimos al gobierno que permita a los canadienses tener más flexibilidad con sus contribuciones y transferencias de RESP desde sus RRSP, pero solo como parte de una política holística hacia el crecimiento económico, que combine desgravación fiscal, menores impuestos sobre la renta, menores impuestos sobre la nómina, mayores oportunidades de empleo y crecimiento en Canadá que mantendría a los jóvenes aquí donde pertenecen. | El plan de PC está dirigido a las contribuciones e impuestos de RESP | 0 | es_anli |
Cómo diagnosticar problemas dentales de hámsterbrBusque señales de que su hámster no está comiendo. Los dientes demasiado grandes dificultan que el hámster coma. Esto se debe a que los dientes largos separan las mandíbulas permanentemente, los dientes largos crecen en el techo de la boca o perforan los labios, o los dientes desarrollan bordes afilados y dentados que hacen que comer sea doloroso. | Los dientes jagged hacen que sea difícil para los hámsteres comer. | 0 | es_anli |
Los demócratas cristianos (CDU) ganaron el 35,2% de los votos, o 225 escaños, contra el 34,3% de los socialdemócratas del canciller Gerhard Schroeder (SPD). | Los socialistas son todos blancos | 1 | es_anli |
El Instituto Asiático es un centro de investigación en la Escuela Munk de Asuntos Globales de la Universidad de Toronto, y se encuentra en la histórica Casa Devonshire, una antigua sala residencial del Trinity College de la universidad. Ritu Birla es el Richard Charles Lee Director del Instituto Asiático. | La Universidad de Toronto tiene muchas ramas diferentes de escuelas de negocios. | 1 | es_anli |
Durante la temporada 2008-09, el Ajax de la AFC participó en la Eredivisie holandesa, la Copa KNVB y la Copa de la UEFA. El primer entrenamiento tuvo lugar el lunes 14 de julio de 2008. La tradicional Jornada de Apertura del Ajax de la AFC fue el martes 5 de agosto de 2008, seguida de un partido testimonial para el ex defensor retirado del Ajax Jaap Stam. | Jaap Stam solo jugó como defensor durante toda su carrera. | 1 | es_anli |
A través de The Register: El tribunal supremo francés ha confirmado la solicitud del grupo de la industria de la música SNEP para que Google censure ciertos términos de búsqueda asociados con la piratería. El tribunal ordenó al motor de búsqueda que elimine las palabras “Megaupload”, “rapidshare” y “torrent” de las sugerencias de autocompletar y búsqueda instantánea. Si bien no responsabilizaría a Google de las descargas que las personas encontraron usando el motor de búsqueda, el tribunal insistió en que Google debería hacer las cosas un poco más difíciles. | La búsqueda instantánea hizo que fuera fácil para los piratas encontrar descargas. | 0 | es_anli |
El Banco de Italia, el árbitro final de las fusiones bancarias italianas, se ha visto envuelto en un escándalo desde que los cables de la policía revelaron que Fazio y su esposa aconsejaron a un banquero local en una oferta por el banco Antonveneta contra el banco holandés ABN AMRO. | El Banco de Italia tiene la mayor riqueza de toda Europa. | 1 | es_anli |
LessonsbrKia quería tocar la guitarra. Se inscribió en clases. Pero después de algunas clases, sus manos estaban muy doloridas. Kia se dio cuenta de que no se estaba divirtiendo mucho. Se retiró de la clase de guitarra. | Kia aprendió a tocar el piano en su lugar | 1 | es_anli |
Kevin Kocot es un biólogo marino originario de Maryville, Illinois, que estudia invertebrados, lo que significa que realiza expediciones en aguas profundas a Islandia, Australia e incluso la Antártida en busca de pequeños moluscos. | Kevin Kocot nació en Suecia. | 2 | es_anli |
Neil Armstrong era un aviador de la Marina y fue elegido con el segundo grupo de astronautas en 1962. Hizo siete vuelos en el programa X-15 (foto de 1960), alcanzando una altitud de 207,500 pies. Fue piloto de comando de respaldo para Gemini 5, piloto de comando para Gemini 8, piloto de comando de respaldo para Gemini 11, comandante de respaldo para Apollo 8 y comandante para Apollo 11: completando con éxito el primer paseo lunar. | Neil Armstrong fue el comandante de la misión Apolo 11. | 0 | es_anli |
Le envió un mensaje de texto y colgó el teléfono. Mattie miró su teléfono zumbando, mientras llegaba la notificación. Esa fue la señal, así que agarró su bolso y se fue. Una vez en el auto, rápidamente se dirigió hacia la estación. La estaba esperando cuando llegó allí. | Mattie tiene un dispositivo. | 0 | es_anli |
La elección del Consejo del condado de Hertsmere de 2007 tuvo lugar el 3 de mayo de 2007 para elegir a los miembros del Consejo del condado de Hertsmere en Hertfordshire, Inglaterra. | Todos los miembros del Consejo son ricos. | 1 | es_anli |
Cómo diagnosticar el ojo de collie en sheltiesbrPruebe la vista de su perro. Si desea saber si su sheltie tiene cea, analice su vista. En casos leves, su perro puede ser capaz de ver lo suficientemente bien como para hacer frente. | Todavía es posible que los perros vean con casos leves de CEA | 0 | es_anli |
Entiendo que eso no es lo que los acusados quieren en este caso, pero no creo que sea necesario. Y, de hecho, creo que si lo hiciera y ordenara eso y si... supongo que los reporteros no testificarían y predeciría, si fuera al Tercer Circuito sobre esa base, sería revertido. | el tercer circuito pensaría mucho sobre el caso antes de revertir | 1 | es_anli |
The Perfect Gift es un spin-off de la película dramática cristiana de 2005 "The Perfect Stranger", y su primera secuela, "Another Perfect Stranger". Está protagonizada por Christina Fougnie, Amy Hess, Matt Wallace y Jefferson Moore, una vez más como Jesucristo. Fue filmada casi en su totalidad en Kentucky, donde no estaban las dos primeras películas de la serie. | The Perfect Gift fue lanzado tres años después de The Perfect Stranger. | 2 | es_anli |
La cocaína es una bebida energética altamente cafeinada distribuida por Redux Beverages. Contiene más cafeína que las bebidas energéticas rivales Red Bull y Rockstar, simbolizadas por tres cabezas de buey y medio en la etiqueta. Aparte de la cafeína, la etiqueta afirma 750 miligramos de taurina, otro ingrediente común que se encuentra en muchas bebidas energéticas. | La cocaína es muy popular entre las mujeres | 1 | es_anli |
The Great Gilly Hopkins es una novela infantil realista de Katherine Paterson. Fue publicada por Crowell en 1978 y ganó el Premio Nacional del Libro de los Estados Unidos el próximo año. En 2012 ocupó el puesto número 63 entre las novelas infantiles de todos los tiempos en una encuesta publicada por "School Library Journal", el tercero de los tres libros de Paterson en el top 100. | Katherine consiguió un aumento después de tener 3 libros en el top 100 | 1 | es_anli |
Una mujer murió y otra resultó herida después de un tiroteo en el vecindario de South Austin. Las autoridades dijeron que respondieron a la escena en Jackson Boulevard y Lotus Avenue después de los informes de un accidente automovilístico. La policía dijo que las dos mujeres recibieron disparos mientras estaban dentro de un vehículo plateado que terminó chocando contra otro vehículo. Los testigos dijeron que había un niño dentro del automóvil en ese momento. | Se utilizó una pistola | 1 | es_anli |
Raphal Colantonio (nacido en 1971) es un desarrollador de videojuegos nacido en Francia, y fue el fundador y presidente de 18 años de Arkane Studios. Se ha desempeñado como director creativo en varios de los títulos de Arkane, incluido el co-creador con Harvey Smith para la serie "Dishonored". | Harvey Smith no se lleva bien con Raphael Colantonio. | 1 | es_anli |
El Dr. Lakshminarayana Subramaniam (nacido el 23 de julio de 1947) es un aclamado violinista, compositor y director de orquesta indio, entrenado en la tradición de la música clásica carnática y la música clásica occidental, y reconocido por sus virtuosas técnicas y composiciones en fusión orquestal. | Este médico tiene un nombre polisilábico | 0 | es_anli |
Pearson Plaza es el nombre de un pequeño complejo comercial cubierto en Elliot Lake, Ontario, ubicado en el sitio del antiguo Hotel Nórdico (más tarde Huron Lodge), en Hillside Drive South y Ontario Avenue, reemplaza al centro comercial Algo Centre Mall, demolido después de un trágico colapso. | Algo Centro Comercial al principio nunca se localizó en Hillside Drive al sur y Ontario Avenue. | 2 | es_anli |
Cómo tomar acciones legales para el jugador a la violencia oficialbrLlamar a la policía. Asalto es un delito, y debe llamar a la policía tan pronto como sea posible. La policía tendrá que investigar y le hará preguntas. | Las personas que llaman pueden incriminarse a sí mismas en los interrogatorios policiales | 1 | es_anli |
Super Supau es una bebida deportiva taiwanesa, fabricada por la compañía Vitalon Foods. La compañía tiene su sede en el distrito Gong Ye de Taichung. La bebida compite contra Pocari Sweat y Aquarius, dos marcas introducidas desde Japón, así como Heysong's Fin. | Super Supau y Pocari Sweat están hechos por el mismo fabricante en Taiwán. | 2 | es_anli |
IMPHAL, 24 de septiembre: Cada vez más estudiantes han decidido boicotear diferentes exámenes realizados por la Universidad de Manipur. Comunicados de prensa separados emitidos por estudiantes del Departamento de Antropología, Departamento de Bioquímica, Departamento de Comunicación Masiva, Departamento de Historia y DM College of Science establecen que se mantendrían alejados de los exámenes semestrales y otros exámenes realizados por MU. Además, los estudiantes de MU Community College, NIELIT e ICM también han decidido mantenerse alejados de los exámenes. | La mayoría de los estudiantes boicotearán los exámenes. | 1 | es_anli |
¡FOX Fan Weekend está de vuelta! nase a sus personalidades favoritas de FOX News Channel para el pasatiempo de Estados Unidos el sábado, 28 de julio o el domingo, 29 de julio en el Yankee Stadium. Para su oportunidad de recibir 2 entradas para un juego, envíe su nombre completo y su número de teléfono a FoxFanSummerFOXNews.com antes del lunes, 16 de julio. | El 16 de julio es la fecha límite para enviar un correo electrónico para la oportunidad de la entrada. | 0 | es_anli |
Pastrnak anotó ambos goles de Boston en una derrota por 3-2 en tiempo extra ante Filadelfia el jueves por la noche. Pasta está en una carrera de tres juegos y seis puntos (tres goles, tres asistencias) y tiene 61 puntos, incluidos 30 goles, en 51 juegos. Pastrnak se encuentra en un empate de tres vías con Brayden Point y John Tavares en el tercer lugar de la NHL en goles. | Pastrnak anotó ambos goles de Seattle en una derrota por 3-2 en tiempo extra ante Filadelfia el jueves por la noche. | 2 | es_anli |