text
stringlengths 2
411
⌀ |
---|
akakanyaga mlango na kuufungua huku akimkazia macho huku akiingia ndani ya nyumba yake. |
`` asante,'' alisema kwa kejeli na kumpita. |
``Ulikuwa wapi jana usiku? '' |
alidai mara baada ya mlango wake kufungwa na walikuwa peke yao pamoja. |
`` hakuna jambo lako . '' |
``Ni kazi yangu,'' alijibu na kumsogelea. |
alipiga hatua nyuma na akasimama, lakini hakurudi nyuma. |
`` tulicho nacho pamoja hakitaisha. '' |
`` tayari imekwisha,'' alibishana. |
`` Nilikuambia hapo awali. |
sifanyi ngono ya kawaida. '' |
alimsogelea huku akitabasamu ambalo halikuwa la mcheshi hata kidogo. |
`` na nilikuambia kuwa hiyo sio niliyotaka kutoka kwako. '' |
`` lakini wanawake wengine? |
utafanya nao kawaida? |
mimi ndiye pekee ninayefikiri anaweza kuwa ...'' alisimama kabla ya kujifanya mjinga. |
`` usijali. '' |
`` sitaki. |
ulikuwa unasemaje? '' |
aliuliza na kupiga hatua mbele. |
aliporudi nyuma wakati huu, alijitokeza tena. |
`` Nataka kujua ulifikiri tunafanya nini. '' |
hakuweza kuzuia machozi, akitaka aondoke na kutoka katika maisha yake ili aanze kupona kwa mara nyingine tena. |
`` niache tu. |
hatuna vipaumbele sawa katika maisha. |
siwezi kukidhi mahitaji yako na huwezi kukidhi yangu. '' |
``Wewe ndio kila kitu ninachotaka kwa mwanamke! '' |
alijibu kwa ukali. |
`` hakika mimi ni. |
mimi ni mzuri sana na ninatimiza sana hivi kwamba ulihitaji chickybabe mwingine kando, sivyo? '' |
`` alikuwa akinifuata, rachel. |
sikuwa nikijibu. '' |
`` ndio maana lipstick yake ilikuwa imejaa mdomoni mwako nilipoingia ndani? '' |
alijifuta machozi kwa hasira ambayo hakuweza kuyazuia. |
baada ya kuona machozi yake, na macho mekundu yaliyojaa rangi nyekundu, rais alihisi kama mtu alikuwa ametoka kumpiga ngumi nzito ya utumbo. |
alichukia kumuona hivi, alitaka kumvuta mikononi mwake na kutuliza maumivu aliyojua kuwa anayasikia. |
kwa sababu alijua angejisikiaje kama angemwona akiwa na mwanamume mwingine kama alivyompata jana usiku. |
`` Rachel , najua jinsi inavyoonekana lakini unakosea . |
sikuwa nakuja kwake. |
yote yalikuwa upande wake na kama ungekuja muda mchache baadaye, ungeniona nikimsukuma mbali. |
kama ungesubiri kidogo tu kabla ya kuingia, ningemwambia kuwa wewe ndiye mwanamke niliyemtaka. '' |
`` kwa sasa. '' |
`` Sio kwa sasa! '' |
alijibu, kwa upole, lakini kwa nguvu. |
``Nataka wewe milele. |
nataka kuamka karibu nawe kila asubuhi kwa maisha yangu yote. |
nataka kulala huku ukiwa umejikunja mikononi mwangu. |
nataka wewe kwenye meza yangu na kuzaa watoto wetu pamoja. |
nataka wewe, rachel. |
Nimekupenda kwa muda mrefu sana hata sikumbuki ni lini hisia zangu kwako zilibadilika kutoka kwa urafiki na mapenzi ya kindugu hadi kwa undani zaidi. '' |
alitaka sana kumwamini lakini angewezaje? |
`` basi kwa nini wanawake wote kwa miaka mingi? '' |
`` kwa sababu nilikuwa najaribu kuchukua nafasi yako, rachel,'' alirudi. |
sauti yake haikuwa ikipiga kelele tena. |
ilikuwa laini, yenye kujiamini na yenye nguvu. |
`` Wote walionekana kama wewe kwa sababu ulikuwa mdogo sana kwa kile nilichohisi kwako, au ulikuwa ukiniepuka. |
sikutaka kukutisha ulipokuwa mchanga sana , lakini ulitoweka na hata hungetoka kumtembelea baba yako wakati wa kiangazi . '' |
`` kwa sababu nilijua utakuwa hapo. '' |
`` na umenichukia kwa ajili ya wanawake. |
lakini walikuwa mbadala wa rachel. '' |
alimtazama juu, bila uhakika kama alipenda maneno aliyokuwa akimwambia. |
``Kwa nini ufanye hivyo? '' |
`` kwa sababu nilikupenda. |
nilikutamani sana na ulikuwa muoga sana , uliogopa sana na nilikujua kwa muda mrefu , hata sikujua nilikuwa najisikia nini kwa ajili yako hadi miaka michache iliyopita . '' |
``Sikuamini,'' alisema, lakini maneno yalijawa na uchungu wa maono ya jana na si joto la muda mfupi uliopita. |
``Najua hujui, mpenzi. |
na hakuna ninachoweza kufanya kukushawishi vinginevyo. |
itabidi uniamini tu. '' |
alifikiria jambo hilo kwa muda mrefu, akifumba macho na kuyafinya. |
`` Sijui kama ninaweza kukuamini, rais. |
Nimekuona na wanawake kama mimi mara nyingi sana. |
na inaumiza. '' |
alipumua, lakini hakukubali. |
``Najua hilo. |
lakini jiweke mahali pangu. |
nilikutamani sana kwa muda mrefu sana. '' |
`` Mimi niko mahali pako. |
na sikutoka na kutafuta wanaume wengine waliofanana na wewe. |
sikulala na wanaume wengi ili tu kuchukua nafasi ya mwanamume mmoja niliyemtaka siku zote. '' |
mshangao machoni pake na tabasamu ambalo lilikua polepole usoni mwake vilimchanganya. |
`` hiyo inakufurahisha? '' |
Aliuliza huku akimzunguka ili kuwa upande wa pili wa chumba. |
kwa vile chumba hakikuwa kikubwa sana , labda kulikuwa na futi moja tu ya ziada kati yao lakini chochote kilikuwa bora kuliko kunaswa kwenye kona. |
`` toka nje! '' |
akampiga niki. |
tabasamu la uso liliongezeka na kutikisa kichwa. |
``Siendi popote,'' alisema kwa upole. |
Mara moja rachel aligundua kuwa sauti yake ilikuwa imelegea, zaidi kwa namna fulani na akamtazama kwa wasiwasi. |
`` nakuchukia,'' alinong'ona. |
kama hangeondoka, basi angeondoka. |
Hangeweza kukaa hapa naye akionekana kuwa na kiburi sana. |
alitaka tu kutoka. |
alitembea nyuma karibu naye, akijaribu kukaa nje ya ufikiaji wake lakini nyumba yake haikuwa kubwa vya kutosha. |
alikuwa karibu kuuchukua mkoba wake na funguo alipomsimamisha kwa mbinu nzuri ya kumshika badala yake. |
`` niache niende,'' alilia kwa kwikwi, ngumi zake zikipiga kifua chake kikubwa lakini haikufanya lolote kumzuia. |
``Kwanini bado uko hapa? '' |
`` kwa sababu ya ulichosema hivi punde. '' |
aliacha kujaribu kumuumiza, haswa kwa sababu moyo wake haukukubali kabisa jambo hilo na zaidi ya hayo, haukuwa na manufaa yoyote. |
Mwanamume huyo alikuwa mkubwa sana, mwenye nguvu sana na hakuweza kuvunja ujasiri huo mkali ambao alikuwa akibeba nao kila wakati. |
`` kwanini? '' |