text
stringlengths 2
411
⌀ |
---|
`` sidhani kama hiyo iko kwenye nyota kwa ajili yetu sote. |
wewe je? '' |
alimkazia macho sana, akitamani kuwe na tumaini, cheche fulani ndogo ambayo iliendelea kuota. |
`` nini kimekutokea? '' |
aliinua bega lake kana kwamba anaondoa wasiwasi wake. |
`` maisha yangu sio magumu kama wengine, zayn. |
kufanya kazi katika hoteli ni fursa nzuri. |
na angalau sijafunikwa na grisi kutoka kwa vyakula vya kukaanga au kufanya kazi kwenye joto na unyevunyevu, au kwenye baridi kali. |
Nimeipata vizuri,'' alieleza, akitabasamu licha ya huzuni machoni mwake. |
aliona akitabasamu, lakini macho yake yalichoka, na kujiuzulu kwamba hii ndiyo njia bora zaidi ambayo maisha yanaweza kumpa. |
`` nini kilitokea kwa msichana mdogo ambaye alicheza nyumbani kutoka shuleni? |
au ni nani angekimbia chini kwenye ngazi, akijikwaa na kuanguka, akipiga magoti kwa sababu tu alitengeneza vidakuzi na alitaka kushiriki? '' |
tabasamu lake likatoweka na akatazama chini kwenye meza iliyofunikwa ya kitani. |
alipenda kuoka biskuti, lakini hakuwa amefanya hivyo kwa zaidi ya miaka minne. |
``Nilikuwa nikitengeneza biskuti na mama yangu,'' alisema kwa upole, akipambana na machozi ya ghafla ambayo yalitishia kumwaibisha. |
`` Sijatengeneza keki yoyote tangu alipofariki. '' |
`` Ulikuwa mpishi mzuri wakati huo. |
angelo, dominic na ningejua wakati nyinyi wawili mlikuwa mnaoka. |
tungesimama kimakusudi chini ya dirisha la nyumba yako, tukitarajia zawadi. '' |
ella hakuweza kuzuia kucheka kwa uandikishaji huo. |
`` unatania! '' |
``hapana,'' alirudi huku macho yake yakimtazama kwa tabasamu. |
`` wakati mmoja wetu alipopata keki , tungefahamisha wengine wawili . |
na tungekutana, tukisimama kwa Bw. mlango wa jones kando ya barabara, ukingoja kwa muda gani ulichukua wewe au mama yako kututambua. '' |
akatikisa kichwa. |
``Siku zote tulikuwa tunawatengenezea ninyi watu watatu,'' alisema. |
kisha grimaced. |
`` Vema, mara nyingi. |
tuliwapenda pia. |
lakini mama yangu huwa anajiuliza ilikuwaje ninyi watatu mmesimama karibu na mlango huo licha ya Bw. Jones' hasira ya kutisha. '' |
zayn alitabasamu . |
`` tungempa rushwa ya vitu vingine ili tu asitufukuze hadi tuwe na kaki. '' |
hii ilikuwa habari kwa Ella. |
``Ulimhonga nini? '' |
aliuliza, akivutiwa na ufunuo huu mpya. |
zayn aliinua bega moja. |
`` chochote alichohitaji. |
wakati mmoja, alihitaji tu injini ya kukata nyasi. |
kwa hivyo tulimpata. |
wakati mwingine, dominic alijua kwamba mtoto wake alikuwa mgonjwa. |
ilikuwa rahisi sana kumpatia amoksilini ambayo hangeweza kumudu. '' |
Mdomo wa ella ukafunguka kwa kukiri hayo. |
``Ulipata wapi dawa? '' |
Aliuliza huku akiinama mbele ili viwiko vyake vikae juu ya meza huku akiwa na shauku ya kutaka kusikia zaidi kuhusu njama hii ya siri. |
`` tuliiba , bila shaka . |
wakati huo hatukuwa na pesa. '' |
macho yake yalimtoka. |
`` uliiba? '' |
alishtuka. |
`` kutoka kwa nani? '' |
zayn akatikisa kichwa. |
`` oh hapana. |
Nimekuambia ya kutosha juu ya siri yetu, maisha ya zamani. |
hayo yote yamekwisha sasa. |
na kila mtu aligeuka kuwa na furaha. '' |
hakuweza kuiacha ianguke. |
`` Lakini wewe, Dominiki na angelo uliiba vitu? |
nilikutazama! |
nilifikiri ninyi watatu ni mashujaa! |
daima hujitokeza na chochote ambacho mtu alihitaji wakati wowote anapohitaji. |
uliiba pain killers kwa mr. miller pia, si wewe? |
ili apate upasuaji wa nyonga? '' |
zayn aliegemea nyuma na kuweka mikono yake kwenye mapaja yake. |
`` Bw. miller alimsaidia dominic kufanya jaribio la historia mara moja. |
tulimdai. '' |
`` sisi? '' |
Aliuliza, lakini alijua kwamba wale watatu walikuwa hawawezi kutenganishwa. |
`` bila shaka. |
dominic alikuwa mwerevu, lakini alichukia historia. |
Bwana. Miller alimsaidia, vizuri, sote watatu kwa kweli, kuelewa kwa nini historia ilikuwa muhimu. '' |
`` hivyo ulimwibia dawa ya maumivu ili aweze kupitia upasuaji wake kwa urahisi zaidi. '' |
akatingisha kichwa, huku mshangao wake kwake ukiongezeka mara kumi. |
``Siwezi kuamini kuwa ulikuwa mwizi. |
lakini nzuri, nadhani. |
na kwa sababu nzuri. '' |
`` ulikuwa ni mfumo wa kukubaliana,'' alisema. |
`` watu walioiba kwa ajili ya pesa, walikamatwa. '' |
`` lakini kwa kuwa nyie watatu hamkuiba kwa ajili ya pesa ... . |
null |
`` Lo , tuliiba vitu kwa pesa pia . |
tulihitaji pesa wakati mwingine. |
hasa wakati hatukuweza kuiba vitu tulivyohitaji. '' |
akatoa tabasamu nusu. |
`` usituweke juu ya daraja , ella . |
hatukuwa mashujaa. |
watu tu mitaani kujaribu kuishi. '' |
tena, kwamba shrug dismissive. |
`` afisa Melton alifumbia macho mara kadhaa. |
kama walivyofanya wafanyabiashara wengine kadhaa. |
walijua kwamba tungewasaidia kama wangeangalia tu upande mwingine tunapoondoa kitu kutoka kwenye lori zao. |
tulifanya hivyo tu kwa wenye maduka ambao walikuwa na bima ingawa, au wale ambao walikuwa wakipokea mali ya wizi wenyewe. |
au ni nani tunaweza kuwapa kitu kingine walichohitaji. '' |
alizingatia maneno yake. |
`` kwa hiyo ilikuwa kama mfumo wa kubadilishana vitu, zaidi ya wizi. '' |
alicheka kwa moyo wake mwororo kujaribu kutia rangi matendo yake kama ya heshima. |
`` ikiwa hiyo inakufanya ujisikie vizuri zaidi kuhusu tulichofanya , basi unaweza kuuita mfumo wa kubadilishana fedha . '' |
hakuamini kwamba alikuwa mtu wa kawaida sana kuhusu mwanzo wake maishani. |
`` ni nini kilikupata miaka hiyo yote iliyopita? '' |
Aliuliza, kuamua kubadili somo ni bora kuliko kutafuta lile lililotangulia. |
``Mbona umepotea ghafla hivyo? '' |