license: mit
language:
- ru
tags:
- accent
- verse
Overview
Dataset contains 462 texts of Russian fiction prose of the 19th century, in which accents are marked. Based on this markup, in the texts fragments were found that can be read as verse.
original:
Как же, ма'тушка! Изве'стно, се'льский во'здух о'чень здоро'в, в кни'гах пи'шут и все говоря'т!
Accentual-syllabic fragment marked with italic (4 steps trochee):
Как же, ма'тушка! Изве'стно, се'льский во'здух о'чень здоро'в, в кни'гах пи'шут и все говоря'т!
Every ' marks the the on the sound indicated by the letter that precedes the symbol '. Sometimes stress on ё marked with !: Матрё!на!
Data preparation
The texts for the corpus are taken from dataset published in the Open Data Repository on Russian Literature and Folklore:
Собчук, Олег; Лекаревич, Евгения, 2020, "Корпус нарративной прозы XIX в.", https://doi.org/10.31860/openlit-2020.10-C004, Репозиторий открытых данных по русской литературе и фольклору, V2, UNF:6:b+jGaj4yVntc2WtSvZqumw== [fileUNF]
All texts were marked with the Python package. See the paper about the package (DOI: 10.31912/pvrli-2022.3.11).
The principles of verse detection are stated in the paper: Орехов Б. В. Случайные метры в русской прозе XIX века // Вещество поэзии: К 70-летию Юрия Борисовича Орлицкого: Сборник научных статей. — М.: РГГУ, 2022. — С. 24–30
Original texts contain indexes like DROGBA that have no relation to the content.
Two folders in the dataset contain original marked texts (accented_texts) and the tsv tables (filenames are the same with exception for .txt, meters) with 3 columns: meter name (Я for iambus, Х for trochee, Д for dactyl, Аф for amphibrach, Ан for anapaest and the number of steps), text fragment, start position an end position:
Х4 Перебра'в по ко'сточкам 754 773
Х5 о'чередь дошла' до но'вых; я стал 787 811
Х6 В Ры'бное прие'хал, - говори'ла Ма'рья 823 850
Д3 но'вый поме'щик Тама'рин, франт, 858 882
Х7 Я его' ещё не ви'дела... Ведь ты его' 894 918
Я5 Давно' пора'; ведь уж два го'да, как 946 971
Related publication
@incollection{orekhov2022random,
title={Случайные метры в русской прозе XIX века},
author={Орехов, Б.В.},
booktitle={Вещество поэзии: К 70-летию Юрия Борисовича Орлицкого},
adress={Moscow},
publisher={RSUH},
pages={24--30},
year={2022}
}
Related talk
Долгие метры в прозе XIX века,
Conference: «Долгий и короткий метр: структуры, жанры, словари»,
Date: 19th of December 2023.