id
int64
2
1.37M
document_lang
stringclasses
1 value
scores
sequencelengths
11
11.3k
langs
sequencelengths
11
11.3k
text
stringlengths
120
193k
url
stringlengths
15
842
collection
stringclasses
4 values
954
af
[ 0.816, 0.839, 0.768, 0.763, 0.685, 0.763, 0.653, 0.757, 0.566, 0.679, 0.757, 0.783, 0.878, 0.856, 0.846, 0.846, 0.858, 0.888, 0.836, 0.734, 0.921, 0.85, 0.872, 0.893, 0.874, 0.794, 0.923, 0.868, 0.913, 0.883, 0.839, 0.724, 0.517, 0.671, 0.668, 0.768, 0.761, 0.363, 0.638, 0.768, 0.886, 0.668, 0.849, 0.73, 0.739, 0.599, 0.7, 0.636 ]
[ "en", "af", "en", "af", "nl", "af", "en", "en", "fr", "fi", "af", "nl", "nl", "af", "nl", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "nl", "af", "nl", "nl", "en", "af", "af", "nl", "en", "nl", "ca", "en", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "et", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "en", "en" ]
November 2019 – Madeleine Venter 10 Redes waarom ek, as Christen, waardevol is Ek is waardevol, want Jesus het my gekoop met Sy bloed Julle weet tog dat julle nie met verganklike middele soos silwer of goud losgekoop is uit julle oorgeërfde sinlose bestaan nie. Inteendeel, julle is losgekoop met die kosbare bloed van Christus, die Lam wat vlekloos en sonder liggaamsgebrek is.– 1 Pet. 1:18-19 Ek is waardevol, want Jesus het my Syne gemaak Ek sê nie dat ek dit alles al het of die doel al bereik het nie, maar ek span my in om dit alles myne te maak omdat Christus Jesus my reeds Syne gemaak het. – Phil. 3:12 Ek is waardevol, want God het my as Sy eiendom beseël God self het ons saam met julle op hierdie vaste grond gevestig: op Christus. God het ons vir Hom afgesonder, ons as sy eiendom beseël en die Heilige Gees in ons harte gegee as waarborg van wat ons nog sal ontvang. – 2 Cor. 1:21-22 Ek is waardevol, want God het my Sy Gees gegee Hiéraan weet ons dat ons in Hom bly en Hy in ons: Hy het ons sy Gees gegee. – 1 Joh. 4:13 Ek is waardevol, want God het my gekies nog voordat Hy die wêreld geskape het So het Hy, nog voordat die wêreld geskep is, ons in Christus uitverkies om heilig en onberispelik voor Hom te wees. – Eph. 1:4 Ek is waardevol, want God het my nuut oorgeskape in Christus Nee, God het ons gemaak wat ons nou is: in Christus Jesus het Hy ons geskep om ons lewe te wy aan die goeie dade waarvoor Hy ons bestem het. – Eph. 2:10 Ek is waardevol, want ek is weergebore uit onverganklike saad Julle is immers weergebore, nie uit verganklike saad nie, maar uit onverganklike saad: die lewende en ewige woord van God. – 1 Pet. 1:23 Ek is waardevol, want ek is vrygespreek, ‘n regverdige Christus was sonder sonde, maar God het Hom in ons plek as sondaar behandel sodat ons, deur ons eenheid met Christus, deur God vrygespreek kan wees. – 2 Cor. 5:21 Ek is waardevol want ek is die Heilige Gees se tempel Of besef julle nie dat julle liggaam \’n tempel van die Heilige Gees is nie? Julle het die Heilige Gees, wat in julle woon, van God ontvang, en julle behoort nie aan julleself nie: julle is gekoop, en die prys is betaal. Julle moet God dus in julle liggaam verheerlik. – 1 Cor. 6:19-20 Ek is waardevol want God ken my Maar as iemand God liefhet, ken God hom. – 1 Cor. 8:3 Madeleine Venter, Create a website or blog at WordPress.com Sluit aan by 449 ander intekenaars Already have a WordPress.com account? Log in now.
https://madeleineventer.com/2019/11/
cc40
955
af
[ 0.75, 0.839, 0.768, 0.763, 0.685, 0.763, 0.653, 0.757, 0.566, 0.679, 0.276, 0.735, 0.854, 0.902, 0.924, 0.867, 0.851, 0.864, 0.887, 0.896, 0.919, 0.867, 0.725, 0.822, 0.746, 0.887, 0.85, 0.825, 0.874, 0.861, 0.821, 0.91, 0.798, 0.703, 0.716, 0.718, 0.488, 0.296, 0.543, 0.636, 0.611, 0.671, 0.668, 0.768, 0.761, 0.363, 0.638, 0.768, 0.886, 0.668, 0.849, 0.73, 0.576, 0.739, 0.642, 0.7, 0.636, 0.596 ]
[ "en", "af", "en", "af", "nl", "af", "en", "en", "fr", "fi", "en", "af", "nl", "af", "af", "af", "nl", "nl", "nl", "nl", "af", "af", "nl", "nl", "nl", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "es", "es", "es", "en", "ne", "en", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "et", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en" ]
Jou droom… – Madeleine Venter Wat het Die Lelike Eendjie, Die Keiser Se Nuwe Kleed en Die Prinses En Die Ertjie alles in gemeen? Die meeste van ons het groot geword met hierdie feëverhale en ons weet dalk ook wie die skrywer van hierdie geliefde stories was. Maar, so ʼn ruk gelede, beland ʼn inligtingstuk oor Hans Christian Andersen in my hande en wat ek daar lees kan ek amper nie glo nie…. sy hoërskool onderwysers het hom aangeraai om sy stories in die asblik te gooi, want niemand sal dit ooit wil lees nie! Wat as hy dit gedoen het? Wat as hy hulle geglo het? Hierdie gedagte het my laat wonder of daar nóg sulke lewensverhale is en ek gaan doen toe ʼn bietjie navorsing.  Daar ontdek ek dat die meeste van die groot name wat ons ken, nie sommer so oornag groot geword het nie. Hier is ʼn paar voorbeelde: Harland Sanders, die stigter van Kentucky Fried Chicken, se resep is deur een duisend en nege restaurante afgekeur. Henry Ford se besigheid het hom vyf keer bankrot gelaat. Walt Disney is deur die koerant waar hy gewerk het afgedank omdat hy, volgens hulle, ʼn tekort aan verbeelding en goeie idees gehad het! Thomas Edison se onderwysers het hom vertel dat hy te dom is om enige iets te leer en hy is later in sy lewe twee keer afgedank. Hy het ʼn duisend onsuksesvolle pogings gehad voordat die eerste gloeilamp in sy hand geskyn het. Charles M. Schulz, die skepper van Charlie Brown, se strokiesprente is gedurig afgekeur deur sy hoërskool se jaarblad-komitee. Sestig jaar later het hulle egter ʼn groot standbeeld van Snoopy in die skool se ingangsportaal opgerig. Theodor Seuss Geisel (Dr Seuss) se eerste manuskrip is sewe en twintig keer afgekeur voordat “And to think that I saw it on Mulberry Street” die lig gesien het. Daar is nog ʼn baie lang lys van voorbeelde uit die lewens van mense soos Albert Einstein, Soichiro Honda, F.W Woolworth, Bill Gates, Isaac Newton, die Wright broers en Steven Spielberg om maar net ʼn paar op te noem. As ʼn mens al hierdie aanhouer-wen-verhale lees spring een vraag natuurlik in jou kop op: “En wat van mý lewe?” Wat is jou droom? Het jy die eerste negatiewe kommentaar geglo en jou droom laat smoor? Dalk het jy vasgebyt tot by die honderdste een en toe maar opgegee? Jy sien, ek glo elke mens word met ʼn droom gebore. God se droom vir jou lewe… Maar die vyand hou nie van daardie drome nie. Hy sal alles doen om daardie droom te keer. Hy steek tonge aan die brand om daardie droom te verskroei nog voordat die blare-koppie mooi behoorlik bokant die grond uit gestoot het. Soms stuur hy ander dinge oor jou pad, tragedies, siektes, depressie, alles in ʼn poging om die droom te smoor. Moet dit nie toe laat nie. Jy kan God se droom vir jou lewe laat waar word as jy vasbyt en aanhou. Wat sou gebeur het as al hierdie mense opgegee het? Dink ʼn bietjie hoe anders sou ons lewens gewees het sonder gloeilampe, vliegtuie en, ja, KFC? Hans Cristian Andersen, Walt Disney en Charles M. Schulz het nie die brandende tonge geglo nie. Jy hoef ook nie. Ken jy enige aanhouer-wen-verhale? Dalk selfs jou eie? Ek sal dit graag wil hoor! Madeleine Venter, Create a website or blog at WordPress.com Sluit aan by 449 ander intekenaars Already have a WordPress.com account? Log in now.
https://madeleineventer.com/2015/09/14/jou-droom/
cc40
956
af
[ 0.783, 0.839, 0.768, 0.763, 0.685, 0.763, 0.653, 0.757, 0.566, 0.679, 0.755, 0.763, 0.653, 0.83, 0.597, 0.636, 0.556, 0.843, 0.836, 0.608, 0.671, 0.668, 0.768, 0.761, 0.363, 0.638, 0.768, 0.886, 0.668, 0.849, 0.73, 0.576, 0.739, 0.642, 0.7, 0.636, 0, 0.85, 0, 0.667, 0.546, 0.604, 0.801 ]
[ "af", "af", "en", "af", "nl", "af", "en", "en", "fr", "fi", "nl", "af", "en", "nl", "en", "en", "en", "af", "af", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "et", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "fr", "nl", "af" ]
Bly op datum met my skryfwerk Timmy en Sonia is twee vrolike lammetjies wat deel is van die Goeie Herder se trop skape. Soos die meeste klein skapies, geniet hulle dit om te speel en ontdek. Kom deel in hulle pret terwyl hulle Bybelse beginsels leer deur elke dag se kaperjolle. Deur hierdie lekker saamleesstories leer kinders kosbare lesse oor die Vrug van die Gees en Spreuke. Elke storie eindig met besprekingsvrae of gedagtes, asook ‘n relevante Bybelvers. Die ideale bron vir gesins-Bybelstudie. Madeleine Venter, Create a website or blog at WordPress.com Sluit aan by 449 ander intekenaars Already have a WordPress.com account? Log in now. View post in Reader Die kommentaar is aan't laai...
https://madeleineventer.com/
cc40
957
af
[ 0.737, 0.839, 0.768, 0.763, 0.685, 0.763, 0.653, 0.757, 0.566, 0.679, 0.813, 0.847, 0.886, 0.886, 0.682, 0.681, 0.831, 0.611, 0.829, 0.839, 0.476, 0.885, 0.518, 0.709, 0.717, 0.635, 0.761, 0.85, 0.774, 0.83, 0.597, 0.421, 0.813, 0.518, 0.405, 0.657, 0.836, 0.809, 0.785, 0.764, 0.838, 0.798, 0.654, 0.584, 0.448, 0.815, 0.793, 0.47, 0.852, 0.793, 0.828, 0.506, 0.856, 0.908, 0.876, 0.597, 0.886, 0.878, 0.841, 0.93, 0.776, 0.754, 0.91, 0.888, 0.853, 0.832, 0.815, 0.901, 0.864, 0.744, 0.673, 0.554, 0.739, 0.754, 0.886, 0.863, 0.885, 0.864, 0.849, 0.931, 0.703, 0.716, 0.718, 0.488, 0.296, 0.543, 0.636, 0.671, 0.668, 0.768, 0.761, 0.363, 0.638, 0.768, 0.886, 0.668, 0.849, 0.73, 0.576, 0.739, 0.642, 0.7, 0.636, 0, 0.85, 0, 0.667, 0.546, 0.604, 0.801, 0.596 ]
[ "en", "af", "en", "af", "nl", "af", "en", "en", "fr", "fi", "nl", "nl", "af", "af", "nl", "af", "nb", "nl", "en", "nl", "pl", "de", "nl", "af", "en", "nl", "ro", "af", "en", "nl", "en", "en", "en", "af", "nl", "nl", "ro", "nl", "nb", "en", "en", "nl", "fr", "af", "nl", "nb", "en", "nl", "nl", "en", "nl", "nl", "ro", "en", "nl", "nl", "nl", "nb", "nl", "nl", "fr", "en", "ro", "nl", "nb", "en", "nl", "en", "nl", "fr", "pl", "nl", "en", "nl", "ro", "nl", "nb", "en", "nl", "en", "nl", "es", "es", "es", "en", "ne", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "et", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "fr", "nl", "af", "en" ]
Blog vir Jesus – Madeleine Venter Hier praat ek my hart uit. Al die plasings wat sedert 2015 op Blog vir Jesus se Blogspot-platform verskyn het, is nou hier te vinde, asook die nuutste plasings. En hier kan jy ook meer lees oor waarmee ek my besig hou wat skryf aanbetref. Ek en Jesus is BFF’s Junie 14, 2022Julie 8, 2022 Mei 25, 2022Mei 26, 2022 by Madeleine Venter Maart 11, 2022 by Madeleine Venter Februarie 21, 2022 by Madeleine Venter Februarie 16, 2022 Bly op datum met my skryfwerk Madeleine Venter, Create a website or blog at WordPress.com Sluit aan by 449 ander intekenaars Already have a WordPress.com account? Log in now. View post in Reader Die kommentaar is aan't laai...
https://madeleineventer.com/blogvirjesus/
cc40
958
af
[ 0.833, 0.839, 0.768, 0.763, 0.685, 0.763, 0.653, 0.757, 0.566, 0.679, 0.794, 0.862, 0.749, 0.842, 0.756, 0.887, 0.861, 0.658, 0.695, 0.773, 0.757, 0.916, 0.817, 0.825, 0.91, 0.896, 0.704, 0.929, 0.792, 0.721, 0.916, 0.703, 0.716, 0.718, 0.488, 0.296, 0.543, 0.636, 0.611, 0.671, 0.668, 0.768, 0.761, 0.363, 0.638, 0.768, 0.886, 0.668, 0.849, 0.73, 0.576, 0.739, 0.642, 0.7, 0.636, 0.596 ]
[ "nl", "af", "en", "af", "nl", "af", "en", "en", "fr", "fi", "af", "af", "af", "nl", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "es", "es", "es", "en", "ne", "en", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "et", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en" ]
Daardie spesiale verse… – Madeleine Venter Het jy ook ʼn Bybelvers wat spesiaal joune is? ʼn Belofte waaraan jy vashou? Dalk het jy, soos ek, ʼn paar sulke verse. Beloftes wat die Here aan jou gemaak het. Daardie verse wat soos ʼn kers in jou donkerste tye aangesteek is en vir jou hoop gee. Vandag wil ek skryf oor daardie ligbakens op jou lewenspad. Ek wil hê jy moet hulle weer gaan opsoek en weer lees en weer jou eie, spesiale verse maak. En dan maak jy dit sigbaar. Skryf dit uit of druk dit uit of verf dit of kerf dit in hout of skryf dit in klei of mosaïek of kruissteek of wat ook al jou smaak is. Dan vertoon jy dit op so ʼn manier dat jy dit duidelik en gereeld kan sien en jy verklaar dit hardop en herinner die Here daaraan. Dawid het dit gedoen. Hy het gesê: “Onthou tog u woord aan my, die woord waarop U my laat hoop het.” (Ps. 119:49) In Jes. 62:6b staan daar: “Julle wat die Here aan sy beloftes moet herinner, julle moenie stilbly nie.” (Is. 62:6) Hoekom? Omdat die Here dalk Sy beloftes vergeet het? Beslis nie! Elke keer as jy die Woord hardop verklaar gebeur daar ʼn paar dinge… Jy verklaar jou geloof. (Ps. 130:5) Jy voed jou siel met lewensbrood. (Mat. 4:4) Jy maak jou gedagtes nuut en vol van alles wat waar, reg en mooi is. (Rom. 12:2, Phil. 4:8) Jy neem die swaard van die Gees op. (Eph. 6:17) En, wat jy dalk nie weet nie, is dat jy ook ʼn vuur aansteek in die geestelike wêreld. “My woord is soos vuur, sê die Here, soos ʼn hamer waarmee klippe stukkend gebreek word.” (Jer. 23:29) Die engele staan gereed om jou te help en hulle reageer op Sy woord. (Ps. 103:20) Om die waarheid te sê, die hele skepping reageer op Sy woord! “Die reën en die sneeu kom uit die hemel uit en dit gaan nie daarheen terug nie maar deurweek die aarde en laat die plante bot en vrugte dra, sodat daar saad is om te saai en brood om te eet. So sal die woord wat uit my mond kom, ook wees: dit sal nie onverrigter sake na My toe terugkeer nie, maar dit sal doen wat Ek gedoen wil hê en tot stand bring waarvoor Ek dit gestuur het.” (Is. 55:10-11) Daardie Bybelversies is Sy asem. (2 Tim. 3:16) Dit lewe. (Heb. 4:12) Dit was van die begin af daar, alles is daardeur geskape. Dit is God self. (Joh. 1:1-3) So, onthou, daar is krag in elke woord van daardie beloftes wat jy hardop uitspreek. Daardie woorde is die waarheid en Hy sal jou nie teleurstel nie. (Ps. 12:6-7, Is. 50:7) Jy het ʼn wapen. ʼn Lewende, brandende swaard. Madeleine Venter, Create a website or blog at WordPress.com Sluit aan by 449 ander intekenaars Already have a WordPress.com account? Log in now.
https://madeleineventer.com/2017/08/12/daardie-spesiale-verse/
cc40
959
af
[ 0.74, 0.839, 0.768, 0.763, 0.685, 0.763, 0.653, 0.757, 0.566, 0.679, 0.854, 0.879, 0.903, 0.874, 0.924, 0.889, 0.877, 0.924, 0.878, 0.831, 0.913, 0.929, 0.925, 0.934, 0.824, 0.877, 0.852, 0.891, 0.877, 0.966, 0.946, 0.487, 0.489, 0.534, 0.866, 0.521, 0.859, 0.756, 0.602, 0.85, 0.824, 0.521, 0.859, 0.489, 0.601, 0.907, 0.901, 0.842, 0.521, 0.756, 0.591, 0.901, 0.87, 0.521, 0.489, 0.597, 0.844, 0.387, 0.489, 0.576, 0.808, 0.521, 0.756, 0.591, 0.636, 0.521, 0.575, 0.566, 0.764, 0.521, 0.859, 0.756, 0.564, 0.807, 0.521, 0.859, 0.868, 0.832, 0.859, 0.813, 0.588, 0.801, 0.743, 0.795, 0.798, 0.943, 0.63, 0.873, 0.604, 0, 0.507, 0.703, 0.716, 0.718, 0.488, 0.296, 0.543, 0.636, 0.611, 0.671, 0.668, 0.768, 0.761, 0.363, 0.638, 0.768, 0.886, 0.668, 0.849, 0.73, 0.576, 0.739, 0.642, 0.7, 0.636, 0.596 ]
[ "af", "af", "en", "af", "nl", "af", "en", "en", "fr", "fi", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "en", "en", "nl", "af", "en", "nl", "en", "nl", "af", "af", "en", "nl", "en", "nl", "af", "af", "af", "en", "en", "nl", "af", "af", "en", "en", "nl", "af", "en", "en", "nl", "af", "en", "en", "nl", "af", "en", "it", "nl", "af", "en", "nl", "en", "nl", "af", "en", "nl", "nl", "nl", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "nl", "es", "es", "es", "en", "ne", "en", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "et", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en" ]
My skryfstorie – Madeleine Venter Vandat ek kan onthou is boeke en stories so deel van my soos die geboortevlekkie op my regterknie. Ek was van jongs af ’n ywerige leser en het, as die oudste van vier, my jonger sibbe vermaak met stories wat ek of vertel of uitgespeel het. Wanneer ons by my ouma-hulle op Middelburg gaan kuier het, het hulle een van die vele skilderye teen die mure gekies en dan moes ek ’n storie rondom die gekose kunswerk opdis. Ek het ook altyd vir myself stories vertel terwyl ons langpad gery het of wanneer ek nie aan die slaap kon raak nie. Soos ek ouer geword het, het my pa sy rekenaar aan my afgestaan tydens skoolvakansies sodat ek al die stories wat in my kop rond gedraai het kon neerskryf. My droom was om eendag by ’n biblioteek in te stap en ’n hele rak vol van boeke wat ek geskryf het daar te sien. In 2001 is ek met RA gediagnoseer, en dit, saam met my voete vind in die onderwys, trou en mamma word, het egter daartoe bygedra dat ek so te sê opgehou het met skryf. Alhoewel ek in 2002 die jaar-kursus, Kreatiewe Afrikaans, by die destydse RAU voltooi het, moes ek noodgedwonge my skryfdroom agtertoe skuif. Wanneer ek wel geskryf het in die daaropvolgende jare, was dit so raak-raak aan ’n spesifieke boek waarmee ek al van studentejare af mee besig was. Die boek het egter intensiewe navorsing geverg waarvoor ek net eenvoudig nie tyd gehad het nie. In 2014 het ek ’n wake-up-call gekry en besef dat my droom om ’n gepubliseerde outeur te word nie vanself gaan realiseer nie. Ek het meer doelgerig begin skryf en ’n kortverhaal vir Vrouekeur gestuur wat toe goedgekeur en gepubliseer is. Dit was vir my ’n baie groot mylpaal. In 2015 het ek Blog vir Jesus begin en die jaar daarna ook ’n Engelse blog. Uit onkunde het ek ’n teksboek vanity press-uitgewer genader om van die gewildste plasings op Blog vir Jesus in boekvorm uit te gee. Duisende rande later het ek met twee bokse foutiewe boeke gesit waarvan die eerste honderd se laaste bladsy ontbreek het en die tweede honderd so lelik gebind was dat mens dit nie eens verniet kon weggee nie. Dit was ’n duur les, maar ek skryf dit af as skoolgeld. ’n Ongelooflik talentvolle vriendin het aan my genoem dat sy graag illustrasies wil probeer en dit het my laat besluit om ’n kinderboek te skryf wat dan aan haar die geleentheid sou bied om die boek te illustreer. So het dit gekom dat ek Skaperjolle – Vrug van die Gees, geskryf het. Soos die lewe maar is, het sy egter saam met al haar ander verpligtinge nie daarby uitgekom om die illustrasies te doen nie. Die boek is op die ou end deur ’n belowende jong kunstenaar in ons familie geïllustreer. Intussen het ek gehoor van Kindle Direct Publishing (kdp) en besluit om daardie roete te gaan met ’n Engelse novelle wat ek geskryf het, The Grace Song. Aangesien Engels my tweede taal is, het ek nie die selfvertroue gehad om die manuskrip aan ’n tradisionele uitgewer te stuur nie en wou ek, uit vrees vir nog ’n vanity press-bloutjie, ook nie gebruik maak van enige ander selfpublisering-uitgewers nie. My debuut het dus as ’n selfgepubliseerde Young Adult Contemporary Christian Fiction op Amazon verskyn. Nie heeltemal die debuut-droom wat ek gekoester het nie. Omdat Skaperjolle, wat intussen stof opgegaar het, opgedra is aan al die kinders in ons familie waarvan een van hulle Engels is, het ek die boek oorgeskryf in Engels as Little Lambs Learning about Fruit of the Spirit en ook deur kdp uitgegee. Gedurende die inperkingstyd van 2020 het ek met baie bloedsweet en tandekners self die uitleg in Adobe Indesign gedoen en toe sommer ’n tweede boek ook aangepak, Little Lambs Learning some Proverbs. Die wêreldwye inperkingstoestand het veroorsaak dat Amazon nie my boeke kon aflewer nie en ek was genoodsaak om die boeke onder nuwe ISBN nommers te publiseer sodat dit hier in Suid-Afrika gedruk kon word. Die tweede kinderboek was nog by die drukkers toe verskeie lesers my gevra het om die twee boeke asseblief in Afrikaans ook uit te gee. Die oorspronklike manuskrip vir Skaperjolle is toe nader gesleep vir eksterne redigering en het uiteindelik ook die lig gesien. So het dit dus gebeur dat ek aan die ouer kant van veertig met ses selfgepubliseerde boeke sit en my skryfwerk in ’n besigheid ontaard – kompleet met ’n aanlynwinkel en alles wat daarmee gepaard gaan. Dit was ook glad nie deel van my droom nie Moet my nie verkeerd verstaan nie, ek is nie spyt oor die boeke wat ek self gepubliseer het nie en ek het ook glad nie ’n probleem met skrywers wat self publiseer nie. Inteendeel, ek het ’n heilige respek vir die wat dit wel suksesvol deurvoer. Selfbemarking is egter nie my sterkpunt nie en van besigheid weet ek bitter min. Daarom het ek besluit om nie weer daardie roete te volg nie. Nog twee van my kortverhale het die afgelope twee jaar in Huisgenoot verskyn en een van my kortverhale is ook in ’n gesamentlike bundel opgeneem. Ek het verlede jaar vir die eerste keer met erns my hand aan ’n gedig gewaag en was nogal verras dat die gedig ook in ’n gesamentlike digbundel opgeneem is. Nou fokus ek al my aandag daarop om myself as erkende skrywer te vestig. (Hier staan en deel ek nou, baie senuweeagtig, ’n diep hartsgeheim!) Ek het verlede jaar die moed bymekaargeskraap om in te skryf vir LAPA se Jeugromankompetisie en, alhoewel my verhaal nie die kortlys gehaal het nie, is ek ingelig dat dit wel op hulle langlys is en oorweeg word vir publikasie. Intussen het ek ook ’n kinderboek aan LAPA voorgelê, nog twee kortverhale aan tydskrifte gestuur en ’n verhaal vir PEN-Afrikaans se kortverhaalkompetisie ingeskryf. Terwyl ek wag vir terugvoer op al die skryfstukke, skryf ek solank aan my volgende jeugverhaal wat ek wil inskryf vir die 2023 Jeugromankompetisie. Soos julle dus kan sien, skryf ek vir ’n plek. En daar het julle dan nou sommer ook my skryfstorie tot dusver. Soms wens ek dat ek sommer net weer vreesloos en met arrogante selfvertroue al die stories in my kop kon uitblaker soos wat ek dit as kind gedoen het. Maar die lewe leer mens om impulsiewe entoesiasme aan realiteit onderdanig te maak. En daardie realiteit is dat niks wat die moeite werd is oornag ’n werklikheid word nie. Ook nie ‘n mens se grootste droom nie. Maart 12, 2022 om 1:07 vm Die stories wat ek reeds van jou gelees het, is wonderlik geskryf. Ek kan net wéns om soos jy te skryf. Dalk moet jy die realiteit ‘n bietjie ignoreer en weer met kinderlike selfvertroue begin uitblaker. En dalk moet jy daardie boek wat swak gedruk was, weer afstof … miskien waag om dit vir ‘n uitgewer te stuur … of dalk as e-boek publiseer? LikeLiked by 1 person Maart 12, 2022 om 6:36 vm Dankie vir jou vertroue in my, Toortsie 😊 Dit beteken vir my baie. Ja, ek wou dit al doen, maar weet jy hoe skelm is hierdie vanity press uitgewers? Ek het, in my onkunde, kopiereg aan hulle oorgeteken, wat beteken ek kan niks met daardie boek doen nie. Dis nou maar water onderdeur die brug en ‘n lessie wat ek geleer het. Wat die stories uitblaker betref, stem ek heelhartig saam met jou. Dankie vir die aanmoediging 🙂 LikeLiked by 1 person Maart 12, 2022 om 7:31 vm Hulle is regtig skelm. As hulle al die regte het, moes hulle mos die uitgawes ook dra en seker maak dat die boek verkoopbaar is? Jy moet dalk daardie kontrak ook weer onder oë neem, want soos dit nou is, is daar geen voordeel in vir niemand nie. Nie vir jou nie en ook nie vir hulle nie. Is daar nie iewers ‘n betroubare regsgeleerde wat jy kan nader nie? Selfpublikasie beteken ook selfbemarking wat jy sê vir jou moeilik is. Dit is vir my maklik om my resepteboeke te bemark, maar ek weet ook nie hoe om ‘n storieboek te bemark nie. Nou wonder ek. Het jy nog daardie boeke? Kan jy nie die weggelate laaste bladsy laat druk en maar agterin die boeke plak nie? LikeLiked by 1 person Maart 12, 2022 om 7:56 vm Weet jy, ek het omtrent so 30 van die boeke verkoop voordat ek besef het die laaste bladsy is weggelaat. Die res het ek geskenk aan ‘n hospice winkel. Omdat dit die uitgewers se fout was het hulle toe op hulle onkoste nog laat druk en dit is daardie tweede klomp wat toe so lelik gebind was. Die houvas wat hulle op mens het is dat jy net deur hulle mag werk as jy nog boeke wil laat druk. Hulle help glad nie met bemarking of verspreiding nie. Ek weet ons moes dit seker verder gevat het, maar dis minder drama om dit net af te skryf as skoolgeld 😉 LikeLiked by 1 person Maart 12, 2022 om 11:17 vm Nou toe. Nou voluit vorentoe. Intussen is daar mos weer nuwe blogs geskryf wat weer as ‘n biek saamgestel kan word. Maart 12, 2022 om 7:34 vm Of dalk is dit nou die tyd vir ‘n regte storieboek … LikeLiked by 1 person Maart 12, 2022 om 7:56 vm Jip! Dit is waarop ek nou fokus 🤗 LikeLiked by 1 person Maart 12, 2022 om 4:50 nm Alle sukses op jou skryfpad – ek tjeer vir jou! LikeLiked by 1 person Maart 12, 2022 om 8:38 nm Baie dankie, ek het dit nodig 😁 LikeLiked by 1 person Lewer Kommentaar Kanselleer antwoord Tik jou kommentaar hier… Verskaf jou besonderhede hieronder of klik op ‘n logo om in te teken: E-pos (vereis) (Die adres word nooit bekend gemaak nie) Jy lewer kommentaar met jou rekening by WordPress.com. ( Log Out / Verander ) Jy lewer kommentaar met jou rekening by Twitter. ( Log Out / Verander ) Jy lewer kommentaar met jou rekening by Facebook. ( Log Out / Verander ) Stel my in kennis van nuwe kommentaar per e-pos. Notify me of new posts via email. Madeleine Venter, Create a website or blog at WordPress.com Sluit aan by 449 ander intekenaars Already have a WordPress.com account? Log in now.
https://madeleineventer.com/2022/03/11/my-skryfstorie/
cc40
960
af
[ 0.77, 0.839, 0.768, 0.763, 0.685, 0.763, 0.653, 0.757, 0.566, 0.679, 0.73, 0.884, 0.918, 0.945, 0.999, 0.891, 0.901, 0.935, 0.713, 0.797, 0.858, 0.843, 0.86, 0.853, 0.945, 0.861, 0.529, 0.671, 0.668, 0.768, 0.761, 0.363, 0.638, 0.768, 0.886, 0.668, 0.849, 0.73, 0.739, 0.599, 0.7, 0.636 ]
[ "en", "af", "en", "af", "nl", "af", "en", "en", "fr", "fi", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "nl", "de", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "et", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "en", "en" ]
April 2017 – Madeleine Venter Wat sê jy nou eintlik as jy sê jy is ‘n Christen? ‘n Christen is iemand wat uitverkies, geroep en afgesonder is deur die Heilige Gees om gehoorsaam te wees aan God. Om heilig te wees soos wat Hy heilig is. Dit is iemand wat losgekoop is deur die kosbare bloed van die Lam van God, Jesus Christus. Christene is weergebore mense. Gebore uit onverganklike saad, dit is die lewende en ewige woord van God. Die evangelie. ‘n Christen se geloof is vir God kosbaarder as goud. Hy toets dit en suiwer dit in die vuur van beproewing sodat dit vereer en geloof kan word met Jesus se wederkoms. Deur Jesus se opstanding uit die dood het Christene vrede wat alle verstand te bowe gaan, Om op te som, as ek sê ek is ‘n Christen, dan sê ek eintlik: Ek is uitverkies, geroep, afgesonder, losgekoop en besprinkel met Jesus se bloed, weergebore, gelouter, heilig en vol hoop, lewe, blydskap en vrede. Ek weet nie van jou nie, maar so nou en dan moet ek net weer herinner word en onthou wat ek is… Madeleine Venter, Create a website or blog at WordPress.com Sluit aan by 449 ander intekenaars Already have a WordPress.com account? Log in now.
https://madeleineventer.com/2017/04/
cc40
961
af
[ 0.792, 0.839, 0.768, 0.763, 0.685, 0.763, 0.653, 0.757, 0.566, 0.679, 0.816, 0.85, 0.859, 0.811, 0.744, 0.853, 0.79, 0.817, 0.793, 0.85, 0.852, 0.782, 0.779, 0.75, 0.766, 0.823, 0.8, 0.875, 0.925, 0.739, 0.767, 0.771, 0.856, 0.799, 0.793, 0.808, 0.823, 0.877, 0.726, 0.801, 0.703, 0.786, 0.816, 0.834, 0.824, 0.87, 0.781, 0.783, 0.798, 0.897, 0.897, 0.841, 0.891, 0.82, 0.869, 0.786, 0.76, 0.821, 0.873, 0.889, 0.764, 0.746, 0.871, 0.827, 0.772, 0.793, 0.731, 0.826, 0.715, 0.808, 0.589, 0.82, 0.826, 0.852, 0.874, 0.6, 0.489, 0.677, 0.892, 0.521, 0.859, 0.756, 0.672, 0.528, 0.521, 0.859, 0.868, 0.832, 0.859, 0.813, 0.588, 0.801, 0.743, 0.795, 0.798, 0.943, 0.63, 0.873, 0.604, 0, 0.507, 0.343, 0.703, 0.716, 0.718, 0.488, 0.296, 0.543, 0.636, 0.611, 0.671, 0.668, 0.768, 0.761, 0.363, 0.638, 0.768, 0.886, 0.668, 0.849, 0.73, 0.576, 0.739, 0.642, 0.7, 0.636, 0.596 ]
[ "en", "af", "en", "af", "nl", "af", "en", "en", "fr", "fi", "af", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "nl", "nl", "af", "af", "af", "nl", "nl", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "nl", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "nl", "af", "en", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "en", "af", "af", "af", "af", "nl", "af", "nl", "af", "nl", "af", "af", "nl", "fy", "de", "en", "en", "nb", "af", "en", "nl", "en", "nb", "af", "en", "nl", "nl", "nl", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "nl", "es", "es", "es", "en", "ne", "en", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "et", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en" ]
Hierdie verhaal is verlede jaar gekies vir publikasie in Kreatio se kortverhaalbundel, Komieklike Kortverhale. Lekker lees 🙂 Milo hardloop oor die strand in die rigting van ʼn vinnig groeiende groepie mense langs die getypoel. Met my strooihoed in die een hand en my plakkies in die ander, hardloop ek benoud agterna. Wie weet waarom die mense daar so saamdrom? Dit kan enige iets van ʼn bloublasie tot ʼn uitgespoelde lyk wees en my Milo is ewe vrolik op pad om sy neus ongenooid in hulle sake te gaan steek. “Milo!” roep ek uitasem en tevergeefs. Hy het die groepie mense bereik en dring hom nou so ewe stertswaaiend tussen die skare in. “Milo!” roep ek weer en kry ʼn vuil kyk van die oom in wie se oor ek perongeluk skree. “Jammer, dis my hond, ag jammer,” glimlag ek verleë terwyl ek versigtig mense uit die pad uit stoot. Uiteindelik voor, sien ek waaroor die bohaai gaan. ʼn Gesette tannie sit half weggesak in die nat sand met haar bene reguit voor haar uitgestrek. Eenkant staan haar tengerige eggenoot moedeloos en toekyk hoe sy tevergeefs probeer opstaan. “Probeer tannie se bene buig,” stel een jong knaap voor. “Dit sal dalk makliker wees vir tannie om dan op te staan.” “Vir die hoeveelste keer moet ek nou vir julle sê, ek kan nie beweeg nie!” kom die benoude antwoord. “Wat daarvan jy hou op slim wees en probeer my ophelp? Dalk is jy sterker as die man wat netnou probeer het,” sê sy, beskuldigend in die tengerige man se rigting. Die jongman kyk desperaat na sy vriend wat met moeite sy lag binnehou. “Kom help my, man,” sis hy deur sy tande en gee hom ʼn klap teen die bors met die agterkant van sy hand. Vol bravade hak die twee jongmanne hulle arms onder die tannie se elmboë in, kry vastrap plek in die sand en beur sodat jy net spiere sien bult. Maar tevergeefs. Nog ʼn paar mans kom hulle te hulp deur van agter af te probeer lig. Na ʼn rukkie se gespook en gestoei gee hulle egter moed op en gaan staan uitasem eenkant met rooi gesigte en gekrenkte ego’s. “Ek stel voor ons grawe die nat sand onder die tannie uit en vervang dit met droë sand,” kom ʼn voorstel vanuit die skare. “Die nat sand is nou soos dryfsand waarin sy vassuig.” “Of wat daarvan as ons haar probeer uitsleep?” kom ʼn volgende. “My beach buggy staan net hier anderkant geparkeer.” “Ek weet! As die tannie gaan lê kan sy dalk probeer uitrol.” “Nee man! Nou-nou het sy heeltemal weggesak en dan kry ons haar nooit weer nie!” “Beter idee, kom ons wag vir die gety om in te kom. Dalk spoel die branders haar dan uit.” “Ek dink nie dit sal werk nie. Sy mag dalk net sink.” En so word die een idee na die ander tussen die groepie mense rondgeslinger terwyl die tannie se geduld al hoe minder word. “Is daar nou wraggies niemand wat my kan ophelp nie?” vra sy vies. ʼn Pa en sy twee seuntjies kom nader gedraf met ʼn lyfplank en nadat ʼn gat langs haar agterstewe gegrawe is, word die lyfplank soos ʼn hefboom onder haar ingedruk. Hoopvol staan die skare nader en haar tengerige eggenoot klap sy hande dankbaar. “Wat ʼn goeie plan! Baie dankie!” Skaars het hulle egter begin om die hefboom-teorie toe te pas, of daar is ʼn vreeslike kraakgeluid en die lyfplank breek in twee stukke. Een van die seuntjies begin hartverskeurend te huil. Die tengerige man belowe dadelik ʼn nuwe lyfplank terwyl die pa kopskuddend protesteer. Die knaap het nog een by die huis. Dit is glad nie vir die kind nodig om so te kere te gaan nie. “Ek kon hulle vertel het dit gaan nie werk nie,” lig ʼn kenner ongenooid sy mening. “Nee wat, ons sal moet hulp ontbied,” sê ʼn dame kopskuddend na ʼn oomblik van stilte, “moet een van ons nie maar die lewensredders gaan roep nie?” “Dit lyk my so,” antwoord die tannie se man mismoedig. “Ons het al alles probeer wat ons kon.” Milo het homself intussen tuis gemaak op die tannie se skoot. “Kan jy dit nou glo?” kla sy by hom. “Nie een van hierdie mense kan my ophelp nie!” Milo blaf en gee haar ʼn paar simpatieke lekke onder die ken voordat hy van haar skoot afspring en opgewonde op die strand begin rondsnuffel. Dit is nie lank nie, of hy snuffel iets raak en begin verwoed in die sand te grawe. “Jou hond grawe op die verkeerde plek,” sê ʼn mansstem met ʼn spotlag en ek kyk vies om. Ek kyk my vas in ʼn mooi paar blou oë. Rondom die oë is vriendelike lagplooitjies en tussen die stoppelbaard ʼn aantreklike glimlag. Vinnig sluk ek my viesgeid en glimlag terug. “Ja dit lyk my so, nè?” “Ek het ook ʼn Yorky by die huis,” gesels die mooi man. “Hulle is baie karaktervolle honde.” “Dit kan jy weer sê,” lag ek en skud my kop in Milo se rigting, waar hy nou al besig is met die derde gat. “Ek wonder waarom grawe hy so?” “Seker agter ʼn krap aan,” sê die mooi man. “Dit gee darem die arme tannie iets om na te kyk terwyl sy sit en wag vir iemand om haar op te help.” “Hoe lank sit sy nou al daar?” vra ek nuuskierig. “Al ʼn hele rukkie,” antwoord hy. “Sy het hier langs die water gesit en kyk terwyl haar man geswem het. Nadat hy klaar geswem het en afkondig het dat hy nou honger is, wou die tannie natuurlik opstaan sodat hulle iets kan gaan eet, maar sy kon nie.” “Het jý al probeer om haar op te help?” vra ek en loer so ongemerk as moontlik na sy bruingebrande, bo-arms. “Nee,” grinnik hy, “ek verkies om ʼn toeskouer te wees.” “O, natuurlik,” sê ek mymerend, “net nóg ʼn toeskouer. Dink jy nie daar is genoeg toeskouers nie?” Met ʼn geamuseerde uitdrukking op sy gesig en sy kop effens skuins gedraai antwoord hy: “Ek weet wanneer dit tyd is om betrokke te raak.” “En hoe weet jy dit?” vra ek en probeer om nie te diep in sy betekenisvolle kyk verlore te raak nie. “Soms is dit wys om net eers seker te maak jou betrokkenheid gaan nie ongenooid wees nie,” antwoord hy, “uit respek uit.” “Dis waar,” antwoord ek met ʼn knik, “dis eintlik nogal baie belangrik om seker te maak jy mag maar betrokke raak.” “Presies,” glimlag hy, “veral as jy graag wil betrokke raak.” Terwyl ek nog wonder of ek sy stelling reg interpreteer, begin die klein skare skielik lag en ek sien dat dit vir Milo is wat hulle so lag. Hy het die krap, waaragter hy so passievol aan gegrawe het, gekry en is nou besig om hom oor die sand te jaag. Met sy stertjie vrolik in die lug spring hy die kant toe en dan daardie kant toe terwyl die reuse krap benoud heen en weer hardloop, opsoek na ʼn gat om in te verdwyn. Milo is egter vasberade en die arme krap se kanse op ontsnapping raak al hoe minder. Dan gewaar die krap sy uitkomkans… die groot gat wat by die tannie se agterstewe gegrawe is vir die lyfplank-reddingspoging. Met ʼn stinkspoed pyl hy op die gat af en verdwyn net betyds daarin. Die tannie gee die allervreeslikste gil en skiet soos ʼn vuurpyl in die lug in op. ʼn Geskokte stilte daal oor die groepie mense neer. Dan begin die mooi man skielik hande klap en almal volg sy voorbeeld. Ewe kordaat, gaan sit Milo en glimlag vir die mense, kompleet asof hy weet dat hy die held van die dag is. Die tannie bly botstil staan terwyl daar opgewonde gelag en gesels word oor die gebeurtenis totdat almal, behalwe ek, Milo en die mooi man, weg is. “Waarvoor is jy lus, Freek?” vra sy uiteindelik vir haar man wat nog nie die verbaasde uitdrukking op sy gesig kon afvee nie. “Pizza,” antwoord hy versigtig, “ek is lus vir pizza.” “Pizza?” kap sy met ʼn kwaai stem. “Daar gaan beslis nie vandag pizza geëet word nie. Ek is lus vir gebakte vis met slaai. Kom!” Gedwee stem haar man in en die twee stap weg in die rigting van die seekos-restaurant. “En jy?” vra die mooi man soos ons hulle staan en agterna kyk, “Waarvoor is jy lus?” “Ekskuus?” vra ek, nog ʼn bietjie uit die veld geslaan. “Wel,” lag hy, “jou hond het tot die tannie se redding gekom en ons moet dit darem seker vier met ʼn roomys of iets?” Milo kom spring vrolik om sy voete rond en hy tel hom op. “Dink jy ook dis ʼn goeie plan, my brak?” vra hy vir Milo wat terug antwoord met ʼn sopnat lek oor die man se stoppelbaard. Ek staan ʼn tree terug en bestudeer die prentjie voor my met aandag. Geen ring aan die vinger of in die neus nie. Nog geen grys strepe langs die slape nie. ʼn Oop, vriendelike gesig. En Milo hou van hom. “Of wil jy eers nog ʼn rukkie net ʼn toeskouer wees?” vra hy met ʼn moedswillige pluk aan sy een mondhoek. Ek voel ʼn blos by my nek opkruip en kyk vinnig weg. “Roomys sal lekker wees, dankie,” sê ek, “en ek is self nogal honger. Miskien kan ons eers iets gaan eet.” “Pizza?” vra hy en ek lag. “Ja, beslis pizza,” antwoord ek. “Sommer wegneemkos, dan kom sit ons hier op die strand en eet.” “Goeie idee,” knik hy, “dan kan Milo saameet. Hy het immers hierdie dag op meer as een manier baie goed laat uitdraai.” “Inderdaad,” sê ek en knipoog vir my hond. Februarie 16, 2022 om 1:14 nm Hierdie storie verdien om opgeneem te wees in ‘n bundel. Hartlik geluk! LikeLiked by 1 person Februarie 16, 2022 om 2:09 nm Duisend dankies, Toortsie! 😊 LikeLiked by 1 person Lewer Kommentaar Kanselleer antwoord Tik jou kommentaar hier… Verskaf jou besonderhede hieronder of klik op ‘n logo om in te teken: E-pos (vereis) (Die adres word nooit bekend gemaak nie) Jy lewer kommentaar met jou rekening by WordPress.com. ( Log Out / Verander ) Jy lewer kommentaar met jou rekening by Twitter. ( Log Out / Verander ) Jy lewer kommentaar met jou rekening by Facebook. ( Log Out / Verander ) Stel my in kennis van nuwe kommentaar per e-pos. Notify me of new posts via email. Madeleine Venter, Create a website or blog at WordPress.com Sluit aan by 449 ander intekenaars Already have a WordPress.com account? Log in now.
https://madeleineventer.com/2022/02/16/toeskouers/
cc40
962
af
[ 0.721, 0.839, 0.768, 0.763, 0.685, 0.763, 0.653, 0.757, 0.566, 0.679, 0.858, 0.809, 0.868, 0.832, 0.859, 0.813, 0.588, 0.801, 0.743, 0.795, 0.798, 0.943, 0.63, 0.873, 0.604, 0, 0.507, 0.343, 0.703, 0.716, 0.718, 0.488, 0.296, 0.543, 0.636, 0.611, 0.671, 0.668, 0.768, 0.761, 0.363, 0.638, 0.768, 0.886, 0.668, 0.849, 0.73, 0.576, 0.739, 0.642, 0.7, 0.636, 0.596 ]
[ "nl", "af", "en", "af", "nl", "af", "en", "en", "fr", "fi", "af", "af", "nl", "nl", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "nl", "es", "es", "es", "en", "ne", "en", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "et", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en" ]
Vandag, 21 Februarie, is Internasionale Moedertaaldag. Hier is twee van my hartstaal gedigte. Die eerste gedig is verlede jaar opgeneem in Ink, Skryf in Afrikaans se bloemlesing, Inspraak 2. Mag jou hart steeds warm klop vir jou moedertaal. My hart klop in Afrikaans Van afkoms en tuiskoms, oor grense, het jy die woorde gaan haal en word dit jou taal. Dit groei, haal asem en lewe, word die woord van die dag, ʼn magiese krag. So word jy jou taal in wese, Afrikaner is jy en dit sal jy bly. singtaal leertaal bidtaal preektaal word jou vegtaal ek-bestaan-taal. Ek ken ook die liedjie ek ken ook die dans. My hart klop ook in Afrikaans. © Madeleine Venter hartstaal hartstaal soos ʼn oseaan branders breek hier waar ek staan golf na golf wat oor my slaan strome woorde trek my in dieper – waar my hartstaal sing en die stories vir my bring na waar wondere gebeur word ek verder meegesleur sonder spartel of probeer gee ek oor en laat dit spoel totdat woorde in my woel en ek al die klanke voel © Madeleine Venter Tik jou kommentaar hier… Verskaf jou besonderhede hieronder of klik op ‘n logo om in te teken: E-pos (vereis) (Die adres word nooit bekend gemaak nie) Jy lewer kommentaar met jou rekening by WordPress.com. ( Log Out / Verander ) Jy lewer kommentaar met jou rekening by Twitter. ( Log Out / Verander ) Jy lewer kommentaar met jou rekening by Facebook. ( Log Out / Verander ) Stel my in kennis van nuwe kommentaar per e-pos. Notify me of new posts via email. Madeleine Venter, Create a website or blog at WordPress.com Sluit aan by 449 ander intekenaars Already have a WordPress.com account? Log in now.
https://madeleineventer.com/2022/02/21/hartstaal/
cc40
963
af
[ 0.651, 0.839, 0.768, 0.763, 0.685, 0.763, 0.653, 0.757, 0.566, 0.679, 0.833, 0.848, 0.933, 0.799, 0.858, 0.881, 0.816, 0.863, 0.925, 0.862, 0.703, 0.716, 0.718, 0.488, 0.296, 0.543, 0.636, 0.611, 0.671, 0.668, 0.768, 0.761, 0.363, 0.638, 0.768, 0.886, 0.668, 0.849, 0.73, 0.576, 0.739, 0.642, 0.7, 0.636, 0.596 ]
[ "nl", "af", "en", "af", "nl", "af", "en", "en", "fr", "fi", "nl", "nl", "fr", "af", "af", "af", "en", "af", "nl", "nl", "nl", "es", "es", "es", "en", "ne", "en", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "et", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en" ]
\'n Hoopvolle begin – Madeleine Venter Ek wonder partykeer waarom mense nou juis die begin van ʼn nuwe jaar vier. Waarom bly ons wakker tot middernag toe, net om te kan se: “Voorspoedige Nuwejaar!” en ʼn glasie te klink? Dalk het dit baie met hoop te doen. Ons hoop dat hierdie jaar beter as die vorige een sal wees. Voor ons lê drie honderd vyf en sestig nuwe dae. En, as ek dit nie mis het nie, is 2016 ʼn skrikkeljaar, so ons kry sommer nog ʼn ekstra dag by! Enige iets kan in drie honderd ses en sestig dae gebeur. Maar, ons huil nie daaroor in die middernagtelike ure nie… ons juig daaroor en wens mekaar voorspoed toe. Ons maak die keuse om dit ʼn beter jaar te maak want ons stel Nuwejaarsvoornemens op. Ons hou van nuut begin. ʼn Nuwe blaadjie omslaan. ʼn Kans om weer te probeer. Ek dink God het aan ons ʼn wonderlike vermoëgegee. ʼn Geskenk, naamlik, die vermoëom te vernuwe. Jy hoef nie om en om in dieselfde groef te loop jaar na jaar nie. Jy kan, met God se hulp, uit daardie groef klim en ʼn nuwe pad loop. Dalk meer gesonder leef. Dalk jou huis opknap. Dalk daardie vlammetjie wat al amper versmoor het weer aanblaas en dít doen wat jou laat glimlag. Of miskien het jy nodig om in hierdie jaar die belangrikste keuse van jou lewe te maak en sommer ʼn hele nuwe mens te word. As jy nou nie heeltemal seker is waarvan ek praat nie, lees sommer dadelik Johannes 3:3-8, Romeine 10:9-10, Titus 3:5-7, Hebreërs 10:19-20 en 1 Petrus 1:3. In 2015 was daar goeie dinge en minder goeie dinge. Daar was wonderlike oomblikke en dan was daar oomblikke wat vergewe en vergeet moet word. Daar was eerste treë en laaste treë en groot besluite wat sommer ʼn reuse tree uit die groef uit is! Hierdie jaar wat voorlê is die eerste van ʼn nuwe seisoen in ons lewens. Dankie tog God is klaar daar! My hoop is in Hom. Dalk is dit ook ʼn nuwe seisoen vir jou. Geniet die avontuur! Of, dalk besef jy dat daar heelwat vernuwings moet plaasvind hierdie jaar. Onthou om daaroor te bid. Wat ook al jou omstandighede… mag jy aan die einde van 2016 terug kyk en sê: “Ek het nie tevergeefs gehoop nie.” Madeleine Venter, Create a website or blog at WordPress.com Sluit aan by 449 ander intekenaars Already have a WordPress.com account? Log in now.
https://madeleineventer.com/2015/12/31/n-hoopvolle-begin/
cc40
964
af
[ 0.68, 0.839, 0.768, 0.763, 0.685, 0.763, 0.653, 0.757, 0.566, 0.679, 0.655, 0.781, 0.896, 0.878, 0.796, 0.854, 0.885, 0.888, 0.95, 0.88, 0, 0.748, 0.786, 0.671, 0.668, 0.768, 0.761, 0.363, 0.638, 0.768, 0.886, 0.668, 0.849, 0.73, 0.739, 0.599, 0.7, 0.636 ]
[ "nl", "af", "en", "af", "nl", "af", "en", "en", "fr", "fi", "nl", "en", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "nl", "af", "en", "af", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "et", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "en", "en" ]
Mei 2021 – Madeleine Venter Ja, daar is storms op hierdie see van my lewe. Ek weet egter waar my siel geanker is. Hebreërs 6:19-20 sê: “Hierdie hoop besit ons as ‘n veilige en onbeweeglike lewensanker, wat agter die voorhangsel vas is. Daar het Jesus, ons Voorloper, ter wille van ons ingegaan, en Hy is vir ewig Hoëpriester volgens die orde van Melgisedek.” Die woord ‘Voorloper’ in Grieks is ‘prodromos’wat beteken ‘om vooruit te gaan’. Dit is ʼn term wat algemeen gebruik was vir ʼn klein groepie soldate wat vooruit gegaan het om ʼn pad oop te maak tydens ʼn oorlog. So, wat het dit nou met ʼn anker te doen? Wel, die woord ‘prodromos’ is ook, in die tweede eeu na Christus, gebruik vir die kleiner bootjies wat soms voor groter skepe die hawe binne gevaar het. Hierdie kleiner bootjies het die groter skepe se ankers deur die brekende branders gedra en dan in die hawe laat sak. Die skepe was dus reeds in die hawe geanker, selfs nog voordat hulle die hawe binne gevaar het. Omdat hulle reeds in die hawe geanker was, kon hulle dan met meer hoop en sekerheid die brekende branders trotseer om sodoende die hawe binne te vaar. Jesus het vooruit gegaan en my siel gaan anker in die Allerheiligste. Die storms kan maar kom en die branders kan maar breek. My anker gaan nie beweeg nie. Madeleine Venter, Create a website or blog at WordPress.com Sluit aan by 449 ander intekenaars Already have a WordPress.com account? Log in now.
https://madeleineventer.com/2021/05/
cc40
965
af
[ 0.808, 0.839, 0.768, 0.763, 0.685, 0.763, 0.653, 0.757, 0.566, 0.679, 0.876, 0.889, 0.848, 0.897, 0.862, 0.817, 0.932, 0.942, 0.965, 0.732, 0.715, 0.786, 0.792, 0.597, 0.636, 0.703, 0.716, 0.718, 0.488, 0.296, 0.543, 0.636, 0.611, 0.671, 0.668, 0.768, 0.761, 0.363, 0.638, 0.768, 0.886, 0.668, 0.849, 0.73, 0.576, 0.739, 0.642, 0.7, 0.636, 0, 0.85, 0, 0.667, 0.546, 0.604, 0.801, 0.596 ]
[ "nl", "af", "en", "af", "nl", "af", "en", "en", "fr", "fi", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "nl", "nl", "en", "nl", "en", "en", "nl", "es", "es", "es", "en", "ne", "en", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "et", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "fr", "nl", "af", "en" ]
My kortverhaal in Huisgenoot! – Madeleine Venter Jare gelede, in 2014 om presies te wees, is ‘n kortverhaal van my vir die eerste keer in ‘n tydskrif gepubliseer. My hart het sommer baie warm geklop toe ek my storie “Tjomma” tussen die blaaie van die Vrouekeur sien. Laat ek net verduidelik waarom ek rede gehad het om die gebeurtenis te vier: Dit is glad nie maklik om jou kortverhaal in ‘n tydskrif te kry nie. Voor “Tjomma” was daar baie stories wat dit nie gemaak het nie en na “Tjomma” nog baie meer. So skraap ek toe maar weereens moed bymekaar, stuur ‘n storie aan Huisgenoot en hoop vir die beste. Vir vyf maande hoor ek niks van hulle af nie. Te verstane, besluit ek, daar word immers honderderde stories vir hulle gestuur. Een middag uit die bloute ontvang ek egter ‘n e-pos en ‘n week later pryk “Tweede Kanse” in Huisgenoot se 10 Junie uitgawe. Wat ‘n aangename verrassing! Ek is baie dankbaar teenoor Huisgenoot dat hulle my storie ‘n kans gegee het en hoop dat daar nog vele meer sal wees. Ek is dankbaar teenoor die Here vir elke deur wat Hy vir my oopmaak. En dankbaar teenoor almal wat my skryfwerk ondersteun. Bly op datum met plasings: Madeleine Venter, Create a website or blog at WordPress.com Sluit aan by 449 ander intekenaars Already have a WordPress.com account? Log in now. View post in Reader Die kommentaar is aan't laai...
https://madeleineventer.com/2021/06/16/my-kortverhaal-in-huisgenoot/
cc40
966
af
[ 0.713, 0.839, 0.768, 0.763, 0.685, 0.763, 0.653, 0.757, 0.566, 0.679, 0.681, 0.962, 0.903, 0.847, 0.974, 0.906, 0.744, 0.957, 0.821, 0.813, 0.817, 0.95, 0.743, 0.786, 0.886, 0.876, 0.889, 0.848, 0.897, 0.862, 0.817, 0.932, 0.942, 0.965, 0.732, 0.715, 0.786, 0.792, 0.597, 0.636, 0.671, 0.668, 0.768, 0.761, 0.363, 0.638, 0.768, 0.886, 0.668, 0.849, 0.73, 0.739, 0.599, 0.7, 0.636, 0, 0.85, 0, 0.667, 0.546, 0.604, 0.801 ]
[ "en", "af", "en", "af", "nl", "af", "en", "en", "fr", "fi", "af", "pl", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "nl", "en", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "nl", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "et", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "fr", "nl", "af" ]
Junie 2021 – Madeleine Venter Ek is nie bang nie “Daar sit baie meer agter hierdie storie as wat ons dink.” Ja, dit is dalk so. Daar sit miskien meer agter hierdie storie as wat ons ooit sal kan raai. Of, miskien is dit maar net nog ʼn vervalle-wêreld storie. Wie weet? Wat ook al die geval mag wees, ek is nie bang nie. Want God is baie groter en sterker as wie of wat ook al agter hierdie storie sit. Om die waarheid te sê, Hy is groter as die storie self. Hierdie God ken dié wat Hom liefhet en by Hom skuiling soek en Hy laat alles ten goede meewerk vir hulle. (1 Cor. 8:3, Nah. 1:7, Rom. 8:28) Ek is een van daardie wat Hom liefhet en by Hom skuiling soek. Dit is waarom ek nie bang is nie. Ek gebruik my gesonde verstand en hou by die reëls soos wat die Bybel vir my sê om te doen. (Prov. 14:16, Tit. 3:1) Dit beteken ek dra my masker, ek was my hande, ek kuier nie rond nie. Omdat ek bang is? Nee. Ek doen die regte ding en ek dink aan ander. Ook iets wat die Bybel vir my sê om te doen. (Jam. 4:17, Phil. 2:4) Ons is almal nou ʼn bietjie moeg vir hierdie storie. Ek ook. Keelvol. Maar nie bang nie. My kortverhaal in Huisgenoot! Jare gelede, in 2014 om presies te wees, is ‘n kortverhaal van my vir die eerste keer in ‘n tydskrif gepubliseer. My hart het sommer baie warm geklop toe ek my storie “Tjomma” tussen die blaaie van die Vrouekeur sien. Laat ek net verduidelik waarom ek rede gehad het om die gebeurtenis te vier: Dit is glad nie maklik om jou kortverhaal in ‘n tydskrif te kry nie. Voor “Tjomma” was daar baie stories wat dit nie gemaak het nie en na “Tjomma” nog baie meer. So skraap ek toe maar weereens moed bymekaar, stuur ‘n storie aan Huisgenoot en hoop vir die beste. Vir vyf maande hoor ek niks van hulle af nie. Te verstane, besluit ek, daar word immers honderderde stories vir hulle gestuur. Een middag uit die bloute ontvang ek egter ‘n e-pos en ‘n week later pryk “Tweede Kanse” in Huisgenoot se 10 Junie uitgawe. Wat ‘n aangename verrassing! Ek is baie dankbaar teenoor Huisgenoot dat hulle my storie ‘n kans gegee het en hoop dat daar nog vele meer sal wees. Ek is dankbaar teenoor die Here vir elke deur wat Hy vir my oopmaak. En dankbaar teenoor almal wat my skryfwerk ondersteun. Bly op datum met plasings: Madeleine Venter, Create a website or blog at WordPress.com Sluit aan by 449 ander intekenaars Already have a WordPress.com account? Log in now. View site in Reader Die kommentaar is aan't laai...
https://madeleineventer.com/2021/06/
cc40
967
af
[ 0.848, 0.839, 0.768, 0.763, 0.685, 0.763, 0.653, 0.757, 0.566, 0.679, 0.776, 0.891, 0.883, 0.829, 0.864, 0.916, 0.872, 0.86, 0.915, 0.843, 0.844, 0.81, 0.927, 0.703, 0.716, 0.718, 0.488, 0.296, 0.543, 0.636, 0.611, 0.671, 0.668, 0.768, 0.761, 0.363, 0.638, 0.768, 0.886, 0.668, 0.849, 0.73, 0.576, 0.739, 0.642, 0.7, 0.636, 0.596 ]
[ "nl", "af", "en", "af", "nl", "af", "en", "en", "fr", "fi", "en", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "es", "es", "es", "en", "ne", "en", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "et", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en" ]
Hoe oud is jy? – Madeleine Venter Ek het onlangs ʼn interessante vraag gelees: “How old would you be, if you didn’t know how old you are?” As jy nie ʼn idee gehad het in watter jaar jy gebore is nie en daar was niemand om vir jou te sê hoeveel verjaardae jy al gehad het nie. Hoe oud sou jy gedink het, is jy? Dit is ʼn goeie vraag. Ek dink ek sou onmiddellik geantwoord het ek is so pas een en twintig. Want, dit is hoe ek voel. Diep binne in elkeen se hart is ʼn jongmens, dalk selfs ʼn kind. Iemand wat soms groot skrik as hulle in die spieël kyk. Is daardie grys hare myne? En die dubbelken? Watse lyne is om my oë? Plooie? Wanneer het dit verskyn? Ek skrik selfs partykeer as ek ou skoolvriende raakloop. Veral as ek hulle laas nog in ʼn skooluniform gesien het! En dan wonder ek of hulle ook skrik. My pa sê altyd jy is so oud soos wat jy voel. Ek sal daarop staan. My oumagrootjie het drie en negentig jaar oud geword. Sy het skottelgoed gewas en beskuit gebak tot op die einde toe en jy moes nie eens aanbied om dit vir haar te doen nie. “As ek stil sit gaan ek oud word en doodgaan” was haar verweer. Ek onthou nog hoe ek grootoog gesit en luister het na stories oor haar kinderdae. In verwondering het ek besef, hier sit ʼn hele lewe voor my… Niemand wil oud word nie. Maar ons kan dit nie keer nie. Dit is een van daardie dinge in die lewe wat gaan gebeur. Ons moet oefen en gesond eet en wegbly van alles wat sleg is vir ons liggame. Dit weet ons almal, want, almal van ons het een of ander tyd al gehoor hulle sê: “Jy het nie beheer oor oud word nie, maar jy het beheer oor hóé jy oud word.” Ek dink egter dit stop nie daar nie. Partykeer gebeur dinge in jou lewe wat jou skielik ook jonger kan laat voel. Soos die vrou wat op veertig vir die eerste keer ma word. Of die man wat ʼn totale loopbaan skuif maak op vyftig. Dalk besluit iemand om op sestig verder te studeer. Ek het gelees van ʼn vyf en negentig jarige vrou, Nola Ochs, wat by Fort Hays State Universiteit gegradueer het. En, dokter Leila Denmark, wat die oudste praktiserende dokter was. Met haar aftrede in Mei, 2001 was sy honderd en drie jaar oud en het nog tot op honderd en veertien jaar geleef. Gladys Burril het die Guinness Book of World Recordsgehaal as die oudste persoon ooit om die Comrades Marathon te voltooi, sy was twee en negentig jaar oud. Hoe het hierdie mense dit reggekry? Dalk het hulle besluit om te vergeet hoe oud hulle regtig is en te leef so oud soos wat hulle voel… As jy leef so oud soos wat jy voel, is oud word dalk glad nie so erg nie. Ek dink ʼn mens is oor die muur as jy ophou droom en ophou hoop. Solank jy nog asemhaal is daar ʼn rede vir jou lewe. God gebruik jou nog. Jy kan maar net sowel die beste daarvan maak… Madeleine Venter, Create a website or blog at WordPress.com Sluit aan by 449 ander intekenaars Already have a WordPress.com account? Log in now.
https://madeleineventer.com/2015/11/22/hoe-oud-is-jy/
cc40
968
af
[ 0.787, 0.839, 0.768, 0.763, 0.685, 0.763, 0.653, 0.757, 0.566, 0.679, 0.725, 0.66, 0.808, 0.782, 0.946, 0.814, 0.961, 0.922, 0.565, 0.383, 0.828, 0.754, 0.966, 0.881, 0.909, 0.917, 0.662, 0.906, 0.808, 0.885, 0.85, 0.846, 0.789, 0.649, 0.639, 0.826, 0.682, 0.903, 0.902, 0.91, 0.789, 0.84, 0.906, 0.671, 0.668, 0.768, 0.761, 0.363, 0.638, 0.768, 0.886, 0.668, 0.849, 0.73, 0.739, 0.599, 0.7, 0.636 ]
[ "en", "af", "en", "af", "nl", "af", "en", "en", "fr", "fi", "af", "nl", "nl", "af", "af", "af", "nl", "nl", "it", "fr", "nl", "nl", "nds", "af", "af", "af", "en", "nl", "af", "af", "nl", "af", "nds", "af", "fr", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "en", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "et", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "en", "en" ]
Julie 2017 – Madeleine Venter ʼn Pragtige, glansbladsy boek, met een en twintig van Blog vir Jesus se gewildste plasings! Uit Hom deur Hom tot Hom, uitgegee deur Biblaridion, kan direk by my bestel word. Voltooi net die kontakvorm onderaan hierdie bladsy of stuur ʼn e-pos na madeleinev1010@yahoo.com en sluit die volgende inligting asseblief in: ʼn Posadres en die hoeveelheid boeke wat jy wil bestel. Ek sal dan \’n faktuur met bankbesonderhede aan jou stuur. Maklik! Die prys per boek is R50,00 en geen posgeld sal gevra word nie. Jasmyn Boekwinkel, in Hartebeespoort, hou ook die boek aan. My gebed is dat hierdie boek tot seën sal wees vir elkeen wat dit lees en dat God daardeur verheerlik sal word. Want, “Uit Hom en deur Hom en tot Hom is alle dinge. Aan Hom behoort die heerlikheid Ek in God en God in my. ‘n Dooie tak wat onder ‘n vrugteboom lê beteken vir ‘n boer niks. Dit kan nie meer vrugte dra nie want dit is nie meer deel van die boom nie. Die tak is nie in die boom nie en die boom is nie in die tak nie. Dit is onmoontlik vir daardie tak om vrugte te dra. So wat doen die boer? Hy tel die tak op en gooi dit eenkant op ‘n hoop saam met ander dooie takke om verbrand te word. In Johannes 15 verwys Jesus na Homself as die wingerdstok en ons as die lote wat nie kan vrugte dra as ons nie in Hom en Hy in ons bly nie. Maar wat beteken dit om in Hom te bly? Die Complete Jewish Bible vertaal Joh. 15:5 soos volg (eie klem): “I am the vine and you are the branches. Those who stay united with me, and I with them, are the ones who bear much fruit; because apart from me you can’t do a thing.” Dit beteken dus om verenig te wees. Om deel te wees van Jesus. King James Version gebruik die woord “abide”. M.a.w om te bly, te woon. Soos wat jy in jou huis woon. ‘n Mens sou dus kon sê dit beteken om deel te wees van Jesus deur in Hom te woon en Hy in ons. Nou hoe doen ‘n mens dit? Volgens Johannes is daar vyf maniere waarop ons kan weet dat ons in God bly en Hy in ons (as jy met jou muis oor die teksverse sweef of op jou foon daarop kliek, sal die teksvers verskyn): Deur te bely dat Jesus die seun van God is (1John. 4:15) Deur in God se liefde te bly (1John. 4:16) Deur mekaar lief te hê (1John. 4:12) Deur Sy gebooie te gehoorsaam. (1 John. 3:24) Dit doen ons deur vir Hom en mekaar lief te wees. Deurdat Hy sy Gees aan ons gee (1 John. 3:24, 4:13) Om terug te kom na die tak en die vrugteboom. Daardie tak hoef nie veel te doen om vrugte te dra nie. Al wat dit moet doen is om deel van die boom te bly. Terwyl dit deel van die boom is, vloei die boom se lewenssap deur hom wat tot gevolg het dat die tak groei en vrugte dra. Al die krag kom dus van die boom af. Net so kom ons vermoë om te groei en vrugte te dra van God af. Al wat ons hoef te doen is om deel van Hom te bly sodat Hy deel van ons kan bly. Die moeilikheid begin wanneer daardie tak dink hy het nie meer die boom nodig om vrugte te dra nie. Sonder die boom se lewensap in hom, verdroog hy en word waardeloos. Jy hoef nie ‘n dooie tak te wees nie. Jesus sê: “As julle in My bly en My woorde in julle, vra dan net wat julle wil hê, en julle sal dit kry. My Vader word juis daardeur verheerlik dat julle baie vrugte dra en my dissipels is.” Woon Jesus se lewens-woorde in jou? Is jy deel van Hom? Wat ‘n groot voorreg om ‘n loot aan die Wingerdstok te wees. Madeleine Venter, Create a website or blog at WordPress.com Sluit aan by 449 ander intekenaars Already have a WordPress.com account? Log in now.
https://madeleineventer.com/2017/07/
cc40
969
af
[ 0.778, 0.839, 0.768, 0.763, 0.685, 0.763, 0.653, 0.757, 0.566, 0.679, 0.746, 0.877, 0.94, 0.892, 0.835, 0.824, 0.834, 0.787, 0.87, 0.819, 0.817, 0.834, 0.826, 0.879, 0.358, 0.928, 0.571, 0.715, 0.786, 0.671, 0.668, 0.768, 0.761, 0.363, 0.638, 0.768, 0.886, 0.668, 0.849, 0.73, 0.739, 0.599, 0.7, 0.636 ]
[ "en", "af", "en", "af", "nl", "af", "en", "en", "fr", "fi", "af", "en", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "nl", "af", "it", "af", "de", "nl", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "et", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "en", "en" ]
November 2021 – Madeleine Venter Jou lewe is ‘n droom Het jy al ooit daaraan gedink dat jy besig is om iemand se droom te leef? Selfs al voel jou lewe nie soos ʼn droom nie, vir iemand anders sou jou lewe die wonderwerk gewees het waarvoor hulle bid. Dit klink nou alles baie soetsappig en nogal bietjie soos ʼn cliché, ek weet. Maar dit is ʼn gedagte wat kort-kort by my opkom deesdae en ek voel ek moet dit deel. Het jy ʼn dak oor jou kop? Iemand sit in die reën vandag en droom oor daardie dak. Het jy kinders wat om jou lag en speel? ʼn Kinderlose sit nou en huil omdat die huis stil is. Het jy ʼn sielsgenoot aan jou sy? Iewers wag iemand nog daarvoor, of het hulle daardie sielsgenoot dalk al verloor. Het jy vanoggend in jou eie bed wakker geword? Sommige se oë het vanoggend in ʼn hospitaal of ʼn tronksel oopgegaan. As ʼn mens só oor jou lewe dink, dan besef mens jy het eintlik geen rede om ooit jouself jammer te kry nie. Vir wat moet ons alewig wens vir meer en beter? Ek sê nou nie jy moet heeltemal ambisieloos deur die lewe gaan en nie streef na meer en beter nie. Nee. Ek dink die idee is om vreugde in jou hier en nou te vind en nie te wag tot jy meer of beter het voor jy daardie vreugde ervaar nie. Soos wat Nightbirde tereg in ons almal se harte in gepraat het: “You can’t wait until life isn’t hard anymore before you decide to be happy.” Want dit wat jy het, is iemand anders se meer en beter. Dalk selfs báie meer en beter as wat hulle ooit voor kan hoop. Ja, selfs die dinge wat jou soms kopseer gee en jou bloeddruk opjaag. Stoute kinders is darem kinders en vuil wasgoed is darem klere. Skottelgoed is vuil omdat daar kos in was en ʼn moeilike baas beteken jy het ʼn werk. ‘Wees altyd bly. Bid gedurig. Wees in alle omstandighede dankbaar, want dit is wat God in Christus Jesus van julle verwag. ‘ So, daarom is ek dan nou dankbaar daarvoor dat ek hierdie kon skryf en dankbaar teenoor jou wat hier lees en sommer net dankbaar vir die lewe wat ek het. Madeleine Venter, Create a website or blog at WordPress.com Sluit aan by 449 ander intekenaars Already have a WordPress.com account? Log in now.
https://madeleineventer.com/2021/11/
cc40
970
af
[ 0.837, 0.839, 0.768, 0.763, 0.685, 0.763, 0.653, 0.757, 0.566, 0.679, 0.94, 0.892, 0.835, 0.824, 0.834, 0.787, 0.87, 0.819, 0.817, 0.834, 0.826, 0.879, 0.358, 0.928, 0.571, 0.715, 0.786, 0.619, 0.573, 0.489, 0.559, 0.932, 0.521, 0.859, 0.756, 0.677, 0.757, 0.521, 0.859, 0.868, 0.832, 0.859, 0.813, 0.588, 0.801, 0.743, 0.795, 0.798, 0.943, 0.63, 0.873, 0.604, 0, 0.507, 0.343, 0.703, 0.716, 0.718, 0.488, 0.296, 0.543, 0.636, 0.611, 0.671, 0.668, 0.768, 0.761, 0.363, 0.638, 0.768, 0.886, 0.668, 0.849, 0.73, 0.576, 0.739, 0.642, 0.7, 0.636, 0.596 ]
[ "en", "af", "en", "af", "nl", "af", "en", "en", "fr", "fi", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "nl", "af", "it", "af", "de", "nl", "en", "en", "nl", "en", "en", "af", "en", "nl", "en", "en", "af", "en", "nl", "nl", "nl", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "nl", "es", "es", "es", "en", "ne", "en", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "et", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en" ]
Jou lewe is ‘n droom – Madeleine Venter Het jy al ooit daaraan gedink dat jy besig is om iemand se droom te leef? Selfs al voel jou lewe nie soos ʼn droom nie, vir iemand anders sou jou lewe die wonderwerk gewees het waarvoor hulle bid. Dit klink nou alles baie soetsappig en nogal bietjie soos ʼn cliché, ek weet. Maar dit is ʼn gedagte wat kort-kort by my opkom deesdae en ek voel ek moet dit deel. Het jy ʼn dak oor jou kop? Iemand sit in die reën vandag en droom oor daardie dak. Het jy kinders wat om jou lag en speel? ʼn Kinderlose sit nou en huil omdat die huis stil is. Het jy ʼn sielsgenoot aan jou sy? Iewers wag iemand nog daarvoor, of het hulle daardie sielsgenoot dalk al verloor. Het jy vanoggend in jou eie bed wakker geword? Sommige se oë het vanoggend in ʼn hospitaal of ʼn tronksel oopgegaan. As ʼn mens só oor jou lewe dink, dan besef mens jy het eintlik geen rede om ooit jouself jammer te kry nie. Vir wat moet ons alewig wens vir meer en beter? Ek sê nou nie jy moet heeltemal ambisieloos deur die lewe gaan en nie streef na meer en beter nie. Nee. Ek dink die idee is om vreugde in jou hier en nou te vind en nie te wag tot jy meer of beter het voor jy daardie vreugde ervaar nie. Soos wat Nightbirde tereg in ons almal se harte in gepraat het: “You can’t wait until life isn’t hard anymore before you decide to be happy.” Want dit wat jy het, is iemand anders se meer en beter. Dalk selfs báie meer en beter as wat hulle ooit voor kan hoop. Ja, selfs die dinge wat jou soms kopseer gee en jou bloeddruk opjaag. Stoute kinders is darem kinders en vuil wasgoed is darem klere. Skottelgoed is vuil omdat daar kos in was en ʼn moeilike baas beteken jy het ʼn werk. ‘Wees altyd bly. Bid gedurig. Wees in alle omstandighede dankbaar, want dit is wat God in Christus Jesus van julle verwag. ‘ So, daarom is ek dan nou dankbaar daarvoor dat ek hierdie kon skryf en dankbaar teenoor jou wat hier lees en sommer net dankbaar vir die lewe wat ek het. Terug pieng: Ontmoetings – toortsie.com November 14, 2021 om 8:24 nm Dankie vir hierdie positiewe bloginskrywing. LikeLiked by 1 person November 16, 2021 om 6:25 nm Sommer ‘n baie groot plesier! 😊 LikeLiked by 1 person Lewer Kommentaar Kanselleer antwoord Tik jou kommentaar hier… Verskaf jou besonderhede hieronder of klik op ‘n logo om in te teken: E-pos (vereis) (Die adres word nooit bekend gemaak nie) Jy lewer kommentaar met jou rekening by WordPress.com. ( Log Out / Verander ) Jy lewer kommentaar met jou rekening by Twitter. ( Log Out / Verander ) Jy lewer kommentaar met jou rekening by Facebook. ( Log Out / Verander ) Stel my in kennis van nuwe kommentaar per e-pos. Notify me of new posts via email. Madeleine Venter, Create a website or blog at WordPress.com Sluit aan by 449 ander intekenaars Already have a WordPress.com account? Log in now.
https://madeleineventer.com/2021/11/08/jou-lewe-is-n-droom/
cc40
971
af
[ 0.739, 0.839, 0.768, 0.763, 0.685, 0.763, 0.653, 0.757, 0.566, 0.679, 0.684, 0.623, 0.666, 0.837, 0.849, 0.865, 0.875, 0.81, 0.852, 0.874, 0.86, 0.831, 0.715, 0.786, 0.909, 0.885, 0.868, 0.943, 0.852, 0.889, 0.908, 0.896, 0.868, 0.806, 0.836, 0.811, 0.844, 0.861, 0.88, 0.625, 0.74, 0.894, 0.985, 0.863, 0.839, 0.748, 0.786, 0.671, 0.668, 0.768, 0.761, 0.363, 0.638, 0.768, 0.886, 0.668, 0.849, 0.73, 0.739, 0.599, 0.7, 0.636, 0, 0.85, 0, 0.667, 0.546, 0.604, 0.801 ]
[ "en", "af", "en", "af", "nl", "af", "en", "en", "fr", "fi", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "nl", "nl", "af", "af", "nl", "en", "af", "af", "af", "nl", "af", "nl", "af", "nl", "af", "af", "af", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "et", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "fr", "nl", "af" ]
Julie 2021 – Madeleine Venter “Skryf jy ook gedigte?” is ek op ʼn keer al gevra. En my antwoord: “Nie juis nie.” Die waarheid is, ek is bang vir gedigte. Daar, dis uit, ek het dit bely! Waarom is ek bang vir gedigte? Wel, ek dink my rede is geldig. Gedigte stel jou genadeloos bloot. Jy spoeg jou siel uit op papier en wys vir almal jou hart. Met fiksie, aan die ander kant, kan jy so half en half wegkruip agter die karakters van jou verhaal. Niemand is ooit mooi seker of jy nou eintlik besig is om jou hart te wys en of jy net oor ʼn bomenslike vermoë beskik om te kan empatiseer nie. Dit is ook nie altyd maklik om ander se gedigte te lees nie. ʼn Gedig is nie iets wat jy sommer so lees soos ʼn storie nie. In die eerste plek moet jy in die regte bui wees vir ʼn gedig en in die tweede plek moet jy genoeg tyd hê daarvoor. Soms neem dit meer as een keer se deurlees om te begryp waaroor die gedig gaan en dan nog ʼn paar keer voordat die digter se meesterlike woordekuns aan jou openbaar word. En as dit eers gebeur het jy ʼn skat ontdek. So skraap ek toe my moed bymekaar en besluit om aan ʼn dig-kompetisie deel te neem. Raak sommer voorbarig en stuur twee gedigte in. Kan jy jou indink? Nou sit ek en naels kou tot die dag waarop finaliste aangekondig word. Sal my leer! Tog het daar iets goed uit hierdie voorbarigheid gekom. Die gedagte dat, as ek braaf genoeg is om aan ʼn dig-kompetisie deel te neem, ek seker ook braaf genoeg is vir ʼn digbundel? Nè? En daarmee verklap ek dan nou waarmee ek my tans besig hou. Dis ʼn goeie ding, want nou moet ek dit deurvoer! So wens my asseblief sterkte toe en verskoon maar as ek met tye nie by is nie. Hierdie digter-drome kan mens nogal besig hou. Kom ek vertel vir jou ‘n storie… “Vertel vir my ‘n storie, asseblief!” Ek is seker daarvan al die mammas en pappas, wat hier lees het al daardie woorde gehoor. Kinders hou van stories. Hulle hou van stories lees, stories hoor, stories kyk, stories vertel. Om die waarheid te sê, die beste manier om moeilike konsepte aan kinders – en grootmense – te verduidelik is met behulp van ‘n storie. Omtrent vyf jaar gelede het ek dus besluit om ‘n kinderboek te skryf. Die boek se naam was Skaperjolle en het gehandel oor twee skapies, Sonia en Timmy, wat deur hulle elke dag se kaperjolle nuwe konsepte leer oor die Vrug van die Gees. Vir jare lank het hierdie boek egter vergete gebly op my rekenaar se hardeskyf. Van kinderboeke publiseer het ek niks geweet nie en kontakte het ek ook nie gehad nie. Dit was ‘n groot berg voor my. Waar kry ek illustrasies vir die boek? Hoe doen ek die uitleg? Waar laat ek dit druk? Al hierdie vrae – en nog ‘n paar waarvan ek oorspronklik nie geweet het nie – se antwoorde het egter so stuk-stuk na my toe gekom deur die Here se leiding en toe ek weer sien sit ek met die boek in my hande! Omdat die boek opgedra is aan al die kinders van ons familie, waarvan my susterskind Engels is, en ook om meer mense te bereik, het ek besluit om die boek in Engels uit te gee as Little Lambs Learning about Fruit of the Spirit. ‘n Paar maande later maak die Here my drie-uur een oggend wakker en wys vir my Es. 34:11-24. Dit was ‘n stuk in die Bybel wat ek nog nooit voorheen gelees het nie, wat handel oor God wat as Goeie Herder optree vir sy volk. Daar is soveel ooreenkomste tussen hierdie gedeelte en Joh. 10, dat ‘n mens maklik tot die slotsom kan kom dat Jesus na Es. 34:11-24 verwys het toe Hy homself as die Goeie Herder verklaar het. “Here,” het ek gebid, “as U hiermee vir my sê om nog ‘n Little Lambs Learning boek te skryf, gee asseblief vir my nog ‘n teken.” Daardie volgende oggend het ons teruggery huis toe na ‘n seevakansie. Terwyl ons so ry, merk ek langs die pad ‘n klein bordjie op so half in die middel van nêrens. En op die bordjie staan daar geskryf: “Little Lambs of His Flock”. My hart het amper by my keel uitgespring. Hoekom? Wel, voordat die boek Little Lambs Learning geword het, was dit Little Lambs of His Flock! Dit was my teken en ek het sommer dadelik weggespring met die tweede boek, Little Lambs Learning some Proverbs. Die tweede boek was nog nie eens uit nie toe mense my begin vra het vir Afrikaanse weergawes van die twee boeke. Dus het ek skouer aan die wiel gesit met ‘n blye hart. Uiteindelik sou Skaperjolle die lig sien! So kon ek toe uiteindelik hierdie twee boeke aan my lesers bekend stel: Skaperjolle, Vrug van die Gees en Skaperjolle, Spreuke Albei boeke se voorwoord is deur dr. Gerrie v. Deventer geskryf. Hierdie boeke kan bestel word vanaf ons aanlyn-winkel. Baie dankie aan almal wat my aangemoedig het. Dankie vir die ondersteuning en mooi getuienisse wat ek reeds ontvang het van diegene wat die boeke gekoop het. Maar bo alles, baie dankie aan my hemelse Vader wat my toelaat om stories vir Sy skapies te skryf. My gebed is dat hierdie stories sal wortelskiet in klein hartjies en eendag ‘n groot oes sal oplewer vir ons Goeie Herder. Madeleine Venter, Create a website or blog at WordPress.com Sluit aan by 449 ander intekenaars Already have a WordPress.com account? Log in now. View site in Reader Die kommentaar is aan't laai...
https://madeleineventer.com/2021/07/
cc40
972
af
[ 0.787, 0.839, 0.768, 0.763, 0.685, 0.763, 0.653, 0.757, 0.566, 0.679, 0.742, 0.854, 0.741, 0.895, 0.851, 0.935, 0.817, 0.873, 0.909, 0.881, 0.887, 0.884, 0.876, 0.874, 0.9, 0.046, 0.921, 0.302, 0.896, 0.155, 0.918, 0.18, 0.5, 0.904, 0.847, 0.84, 0.913, 0.928, 0.715, 0.786, 0.671, 0.668, 0.768, 0.761, 0.363, 0.638, 0.768, 0.886, 0.668, 0.849, 0.73, 0.739, 0.599, 0.7, 0.636, 0, 0.85, 0, 0.667, 0.546, 0.604, 0.801 ]
[ "nb", "af", "en", "af", "nl", "af", "en", "en", "fr", "fi", "nl", "fr", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "nl", "af", "sv", "af", "sl", "af", "de", "et", "af", "af", "nl", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "et", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "fr", "nl", "af" ]
Desember 2021 – Madeleine Venter En so wag ek al weer. Nog steeds. Dit voel soms vir my asof ek my lewe om wag. Ek het iewers gelees dat matrose briewe onder ʼn klip ‘gepos’ het voor Jan van Riebeeck se tyd. Die skepe wat dan op hulle roete na en van Indië af hier stop, sou die briewe vat en saamneem om aan die geadresseerdes te gaan afgee. Daar was geen waarborg dat jou brief sy bestemming sou bereik of dat jy ooit ʼn antwoord daarop sou kry nie. Jy moes maar wag en kyk. Ek het dus eintlik geen rede om te kla oor die gewaggery in hierdie moderne era nie, maar nogtans hou ek nie daarvan nie. Mens wag in toue en spreekkamers. Wag vir aflewerings. Wag vir antwoorde. Terugvoer. Uitslae. Wag vir ʼn vakansie. Wag vir betaling. Wag vir beter voel. Wag vir dinge om terug te keer na normaal. Wag vir inspirasie. Wag vir leiding. Wag vir iemand om uiteindelik die lig te sien. Wag vir daardie droom om waar te word. Wag en wag en wag. En terwyl jy wag, doen jy maar solank die volgende ding waarvan die uiteinde heel waarskynlik ook ʼn gewaggery gaan wees. Die lewe bestaan heel duidelik uit wag. En ek wonder… is dit nie eintlik waaroor die hele saai en oes konsep maar gaan nie? Die afrikanertjies wat ek twee jaar gelede in my tuin gesaai het, het hierdie jaar eers opgekom. Hoekom, weet ek nie. Die sonneblomme nou weer, wat skaars ʼn maand gelede in die grond gedruk is, staan reeds amper ʼn halwe meter hoog. Jy saai. En jy weet jy sal moet wag voor jy kan oes. Vir sommige dinge moet jy langer wag as vir ander en jy weet nie altyd hoekom nie. Maar een ding is vir seker: jy gaan nie oes op dieselfde tyd wat jy plant nie. Ek dink dit is dalk juis hierdie onvermoë om te wag vir die regte tyd wat die oorsaak is van meeste dinge wat verkeerd gaan in ons lewens. Mens wil vinnig ryk word. Vinnig gesond word. Vinnig sukses behaal. En dan vat mens kortpaaie. As die deur nie dadelik oopgaan nie, dan breek jy hom af. En as die Here nie dadelik ʼn antwoord gee nie, dan volg jy jou eie kop. Net soos wat die vleis van diere wat ʼn klomp groeihormone ingegee word nadele vir ons inhou, net so is dit nadelig om ʼn ding te wil laat gebeur as die tyd daarvoor nog nie reg is nie. Daar word nogal baie in die Bybel oor die bestemde tyd gepraat. Hier is ʼn paar Skrifgedeeltes wat vir my uitstaan: ‘Laat ons dan nie moeg word om goed te doen nie, want as ons nie verslap nie, sal ons op die bestemde tyd ook die oes insamel. ‘ ‘Nou het Hy op die bestemde tyd sy woord bekend gemaak deur die prediking wat as opdrag aan my toevertrou is deur God ons Verlosser. ‘ ‘Goue appels wat in silwer gemonteer is, so is die regte woord op die regte tyd. ‘ ‘Hy is soos ‘n boom wat by waterstrome geplant is, wat op die regte tyd vrugte dra en waarvan die blare nie verdroog nie. Hy is voorspoedig in alles wat hy aanpak. ‘ Lees sommer ook: Jes.49:8, Lukas 12:40, Rom. 5:6, 1 Tim. 2:6, Lev. 26:4, 1 Pet 5:6 en 2 Kor. 6:2 wanneer jy ʼn kansie kry. Hierdie gedeeltes sê vir my dat ons geduldig moet wag vir die bestemde tye. Tye wat ingestel is vir ons beswil. Dit gaan oor vertroue in God se goedheid. So, wat maak mens nou terwyl jy wag? Vir my maak dit logies sin dat daar gegroei moet word. ʼn Saad moet tog ontkiem en dan groei voordat daar ʼn oes kan wees. Daarom het ek besluit dat, in plaas daarvan om die wag tye om te kla, ek eerder daardie energie gaan gebruik vir groei. Ek hoop ek kon, met hierdie plasing, jou ook motiveer om dieselfde te doen. Madeleine Venter, Create a website or blog at WordPress.com Sluit aan by 449 ander intekenaars Already have a WordPress.com account? Log in now. View site in Reader Die kommentaar is aan't laai...
https://madeleineventer.com/2021/12/
cc40
973
af
[ 0.775, 0.839, 0.768, 0.763, 0.685, 0.763, 0.653, 0.757, 0.566, 0.679, 0.955, 0.877, 0.88, 0.882, 0.892, 0.92, 0.866, 0.853, 0.864, 0.881, 0.949, 0.878, 0.703, 0.716, 0.718, 0.488, 0.296, 0.543, 0.636, 0.611, 0.671, 0.668, 0.768, 0.761, 0.363, 0.638, 0.768, 0.886, 0.668, 0.849, 0.73, 0.576, 0.739, 0.642, 0.7, 0.636, 0.596 ]
[ "en", "af", "en", "af", "nl", "af", "en", "en", "fr", "fi", "af", "af", "nl", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "es", "es", "es", "en", "ne", "en", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "et", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en" ]
Dit is weer daardie tyd van die jaar. Prysuitdelings. Dit is die tyd waarin ʼn mens vir twee ure op ʼn harde saal stoel sit en wag vir jou kind se naam om uiteindelik gelees te word. Jy is so besig om te wonder waarvoor sy ʼn prys gaan kry, dat jy nie juis luister watter pryse die ander tweehonderd kinders kry nie. As sy dan uiteindelik daar op die verhoog saam met haar klas staan, is jy weer so besig om foto’s te neem, dat jy inelkgeval nie eens mooi hoor wat op die stuk papier staan waaroor sy groot oog staan en loer nie. Maar jou hart swel van trots en jy sug van verligting dat haar naam wel uitgelees is. Ek kan nie help om te wonder waar prysuitdelings begin het nie…hoekom het mense besluit daar moet sertifikate, medaljes, balkies, trofee en allerhande dinge uitgedeel word om te wys hoe oulik iemand is? Wat van die outjie wat nie ʼn medalje kry nie? Of die een wat vol hoop na die trofee staar net om te sien hoe dit aan iemand anders oorhandig word? Die doel van ʼn skool prysuitdeling is om kinders aan te moedig en te motiveer om hard te werk. Harde werk word beloon. Dit is tog hoe die lewe werk en dit is ook ʼn Bybelse beginsel. Daar is heelwat Spreuke wat rofweg daarop neerkom dat ʼn mens die vrugte van sy arbeid sal pluk. Maar ongelukkig werk die lewe nie altyd op Bybelse beginsels nie en verander prysuitdelings eerder in verwaande spog-skouspelle. Dit is ʼn hartseer feit dat harde werk nie die enigste kriteria is waarop sommige kinders pryse kry nie. Daar is ongelukkig ander faktore ook betrokke wat heel onder aan die lys van eerlikheid en integriteit staan. Dit sien ʼn mens ook in die grootmens wêreld en op sportvelde. Die ‘employer of the year’ is nie noodwendig die een wat die hardste gewerk het nie en goue medaljes word nie altyd aan die span uitgedeel wat verdien het om te wen nie. ʼn Mens kan nie die waarde wat die wêreld aan belonings heg vertrou nie. Maar God gee ook ʼn prys. En die waarde van daardie prys kan jy ten volle vertrou. In 1 Petrus 1: 6-7 staan daar: “Verheug julle hieroor, selfs al is dit nodig dat julle ʼn kort tydjie bedroef gemaak word deur allerhande beproewings sodat die egtheid van julle geloof getoets kan word. Julle geloof is baie kosbaarder as goud, goud wat vergaan. Selfs die suiwerheid van goud word met vuur getoets, en die egtheid van julle geloof moet ook getoets word, sodat dit lof en heerlikheid en eer waardig mag wees by die wederkoms van Jesus Christus.” Daar is nog ander verse ook in die Bybel wat praat van oorwiningspryse. Maar wat my aangryp van die bogenoemde, is dat God waarde heg aan ons geloof. Soveel waarde het ons geloof vir Hom dat hy dit deur ʼn toets sit. Hy wil met die wederkoms kan sê: “Oor hierdie mens se geloof kan julle maar hande klap en juig. Julle kan verseker weet dit is eg, want dit het My toets deurstaan.” Jy sien, God se prysuitdeling gaan nie soos mense s’n wees nie. Jy kan Hom nie omkoop met goeie dade en ʼn rekord tyd van ure in die kerk nie. God kyk hoe jy optree in die oomblikke wat dit regtig moeilik is om ʼn Christen te wees. Daardie kere wat jy moet opkom vir Jesus. Wat doen jy? Bly jy stil om die vrede te bewaar? Ek het altyd. Totdat ek besef het dit is ʼn toets. Gaan lees bietjie Matteus 10: 32-33. Dit het my geruk. En wat van die kere wat dit regtig baie sleg gaan met jou? Ek weet hoe dit voel om in die wildernis rond te dwaal. Job se boek is nie verniet in die Bybel nie. Ek glo dit is juis ʼn groot stuk genade om ons bietjie met die toets te help. Job het in een dag alles verloor wat hy besit het. Wat het hy gedoen? Hy het God geprys, nie gesondig nie en nie vir God verwyt nie. (Job 1:21-22) Sy geloof het die toets deurstaan en hy is daarvoor dubbel en dwars beloon (Job 42:10-17). Dit is so maklik vir ons om menslike verheerliking na te streef, dat ons partykeer vergeet dit is net tydelik. God se prys is ewig. Op die ou end is dit tussen jou en Hom. Die grootste en beste beloning van jou lewe gaan wees as jou naam eendag uit die Boek van die Lewe gelees word omdat jy die regte keuse gemaak het. Sien jou by die prysuitdeling… Madeleine Venter, Create a website or blog at WordPress.com Sluit aan by 449 ander intekenaars Already have a WordPress.com account? Log in now.
https://madeleineventer.com/2015/11/09/prysuitdeling/
cc40
974
af
[ 0.792, 0.839, 0.768, 0.763, 0.685, 0.763, 0.653, 0.757, 0.566, 0.679, 0.736, 0.786, 0.905, 0.904, 0.852, 0.765, 0.772, 0.791, 0.671, 0.668, 0.768, 0.761, 0.363, 0.638, 0.768, 0.886, 0.668, 0.849, 0.73, 0.739, 0.599, 0.7, 0.636 ]
[ "nl", "af", "en", "af", "nl", "af", "en", "en", "fr", "fi", "nl", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "en", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "et", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "en", "en" ]
Augustus 2021 – Madeleine Venter Ek weet dit klink soos ʼn cliché, maar sonder dat ek dit so beplan, word elke gedig ʼn getuienis van God in my lewe. Hy is my God en ek behoort aan Hom. Daarom kan dit nie anders nie. Soos wat ek in my vorige plasing aangekondig het, is ek nou druk besig met gedigte skryf vir die beloofde digbundel. Hier is so ʼn voorsmakie van wat sover al in die digbundel gaan verskyn: roes alleen in jou probeer verstaan gee jou glimlag sluk jou traan veg vir nog ʼn weer probeer rek jou hartspier om die seer hoop op daardie nuwe kans loop die stofpad soos ʼn dans bid die roes uit jou gestel sit die las neer en vertel saam sit Iemand wat verstaan dra jou pyn en tel jou traan © Madeleine Venter 2021 Storm Weer ʼn storm nog ʼn keer groter branders dieper seer. Donker tree aan winde skree dieptes sak weg in die see van die mensdom met die stank wat uit hulle harte rank. Dan hoor ek ʼn stem so stil harder as die hele spul: Bedaar Golwe val plat donker vlug ranke verdor winde sug. Die Een wat in my, om my praat het die storm stil kom maak. © Madeleine Venter 2021 bloeisels in die grond gelê en vrot op die roepstem draai my lot baklei teen slik en modder tot ranke uitsprei en ek bot bloeisels vrugte vir my God © Madeleine Venter 2021 Verskroeide aarde Onder dooie, grys as van iets wat was besluip lewe jou nood ʼn oorwinning oor dood in nuwe-groen kleur die wonder gebeur staan op uit die roet die dag tegemoet. © Madeleine Venter Madeleine Venter, Create a website or blog at WordPress.com Sluit aan by 449 ander intekenaars Already have a WordPress.com account? Log in now.
https://madeleineventer.com/2021/08/
cc40
975
af
[ 0.737, 0.839, 0.768, 0.763, 0.685, 0.763, 0.653, 0.757, 0.566, 0.679, 0.769, 0.731, 0.798, 0.831, 0.887, 0.8, 0.882, 0.727, 0.674, 0.757, 0.581, 0.638, 0.625, 0.68, 0.602, 0.656, 0.608, 0.553, 0.596, 0.611, 0.576, 0.711, 0.728, 0.57, 0.605, 0.587, 0.581, 0.773, 0.913, 0.85, 0.947, 0.703, 0.716, 0.718, 0.488, 0.296, 0.543, 0.636, 0.611, 0.671, 0.668, 0.768, 0.761, 0.363, 0.638, 0.768, 0.886, 0.668, 0.849, 0.73, 0.576, 0.739, 0.642, 0.7, 0.636, 0.596 ]
[ "nl", "af", "en", "af", "nl", "af", "en", "en", "fr", "fi", "af", "nl", "af", "nl", "nl", "af", "nl", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "es", "es", "en", "en", "af", "af", "af", "fr", "nl", "es", "es", "es", "en", "ne", "en", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "et", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en" ]
Boeke wat my hartsnare gepluk het – Madeleine Venter Vandag wil ek bieg oor ʼn swakheid. My man weet al hy moet wye draaie met my om ʼn boekwinkel loop, want as ek eers daar instap spandeer ek gewoonlik ʼn onbehoorlike persentasie van my salaris! Ek het ʼn liefde vir boeke wat al van kleintyd af kom. Om die waarheid te sê, wonder ek ook partykeer of ek nie dalk al kon lees van geboorte af nie, soos Scout, in Harper Lee se To Kill a Mockingbird. Om verdiep te kan raak in ʼn boek is ʼn wonderlike ervaring. Om op reis te gaan na ʼn ander tyd en plek terwyl jy op een plek stilsit is fenomenaal. Daarom het ek dit goed gedink om van die boeke, wat ʼn verskil in my lewe gemaak het, met julle te deel. Om die lys kort en kragtig te hou, het ek besluit om by boeke met ʼn Christelike grondslag te bly, vir eers… My heel gunsteling boek, natuurlik, is Die Bybel. Was nog altyd en sal altyd bly. Die beste boek om saam met Die Bybel te lees is The Dake Annotaded Reference Bible. Strikvraag? Trek die Dake nader. Dit werk vir my. So, hier is twintig boeke wat my hartsnare gepluk het en wat ek enige tyd sal aanbeveel. Hulle is in alfabetiese volgorde: Andy Andrews. The Heart Mender Andy Andrews. The Noticer Benescke Janse van Rensburg. Ontdek God in die stories van mense Bilquis Sheikh with Richard H. Schneider. I Dared To Call Him Father C.S. Lewis. The Problem of Pain Don Piper with Cecil Murphey. 90 Minutes in Heaven Dr M.K. Strydom. Healing Begins With Sanctification of the Heart Francine Rivers. Redeeming Love Harold & Maud Weitz. Activating the Victorious Kingdom Life Jack Hayford. The Secrets of Intercessory Prayer John Ortberg. If You Want To Walk On Water, You’ve got To Get Out of the Boat John Piper. Finally Alive Jonathan Cahn. The Mystery of the Shemitah Kevin & Alex Malarkey. The Boy Who Came Back From Heaven Kobus Neethling, Hennie Stander, Raché Rutherford. Dink soos Jesus Mark Batterson. Praying Circles Around Your Children Max Lucado. A Gentle Thunder Max Lucado. Outlive Your Life Melanie Hemry & Gina Lynnes. God’s Power for Healing Stephan Joubert. Hijacked By Jesus Dit is my lysie. Maar ek is baie nuuskierig om te hoor wat jou lysie is! Deel dit asseblief met ons. Jy hoef nie twintig boeke te lys nie. Twee boeke, of selfs een, is net so waardevol! Madeleine Venter, Create a website or blog at WordPress.com Sluit aan by 449 ander intekenaars Already have a WordPress.com account? Log in now.
https://madeleineventer.com/2015/10/25/boeke-wat-my-hartsnare-gepluk-het/
cc40
977
af
[ 0.785, 0.839, 0.768, 0.763, 0.685, 0.763, 0.653, 0.757, 0.566, 0.679, 0.934, 0.817, 0.831, 0.671, 0.823, 0.874, 0.842, 0.64, 0.762, 0.682, 0.802, 0.814, 0.806, 0.723, 0.867, 0.883, 0.857, 0.854, 0.848, 0.948, 0.843, 0.843, 0.887, 0.872, 0.838, 0.875, 0.866, 0.788, 0.89, 0.703, 0.716, 0.718, 0.488, 0.296, 0.543, 0.636, 0.611, 0.671, 0.668, 0.768, 0.761, 0.363, 0.638, 0.768, 0.886, 0.668, 0.849, 0.73, 0.576, 0.739, 0.642, 0.7, 0.636, 0.596 ]
[ "nl", "af", "en", "af", "nl", "af", "en", "en", "fr", "fi", "af", "af", "af", "km", "en", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "ro", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "en", "fr", "nl", "es", "es", "es", "en", "ne", "en", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "et", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en" ]
Om te weet – Madeleine Venter Ek is op die punt daarvan om saam met die ek van vyf en twintig jaar gelede koffie te drink…wat sal ek haar vertel? Sy behoort nou enige tyd hier in te stap. Sal ek haar herken? Ek trek weer die foto uit my handsak uit vir ‘n laaste loer. Dit sal darem ‘n baie groot verleentheid wees as ek nie eens myself herken nie. Maar dan…sal sy my ooit herken? Daar het seker nie te veel verander nie? Of wag, laat ek net seker maak, en ek haal my handspieëltjie uit. Sjoe…hare baie ligter, met ‘n paar silwer strepe hier en daar wat uitdagend reggop staan. Oë…nog dieselfde diep blou met swart omlyn…maar tog anders…die vensters na my siel… Sy staan skielik daar. Onseker langs die stoeltjie. Ek laat sak die handspieëltjie en prop die foto vinnig in my handsak. Sy gaan sit en staar grootoog na my. Ek druk die hardnekkige grys strepe plat en glimlag so vriendelik as moontlik. “Jy is mooi,” sê sy en glimlag terug. Ek sug verlig: “jy ook.” “Jy lyk beter sonder so ‘n dik kuif,” sê sy en vee vies aan die simpel kuif wat heeltyd skeef hang.  Nou vir ewig en altyd op die standerd sewe klasfoto. Agter die kuif is ‘n kors aknee. “Die puisies het weggegaan,” glimlag ek, “sommer net so begin verdwyn. En kyk…daar het nie merke agter gebly nie.” Sy lyk verbaas.  Ons bestel ons koffie en sit vir ‘n oomblik in stilte. Dan begin ons albei gelyk praat: “Daar is iets-“ Ons lag en sy beduie dat ek moet voortgaan. “Ja,” antwoord ek haar vraag, “op die ou end, met die regte man. Op die regte tyd. En nee, hy lyk glad nie soos daai ou waarvan jy een aand gedroom het nie en hy het ook nie die outjie oorkant die pad se mooi voete nie. Maar hy is die een. Die regte een. En jy gaan besef, dit is ‘n groot stuk genade om met die regte een te trou…” Sy lyk effens teleurgesteld en ek gee haar hand ‘n drukkie. “En onthou…” gaan ek voort, “luister na jou ma. Sy is reg. Moenie uit moedswilligheid voortgaan met verkeerde verhoudings nie, jy gaan baie mense net onnodig seer maak. Asseblief…luister…” Sy kyk weg. Ons koffie het intussen gekom en ek vat ‘n groot sluk voordat ek verder praat. “Maar daar is iets wat jy moet weet…” “Is daar al ‘n rak vol van my boeke in die biblioteek?” val sy my hoopvol in die rede. Ek maak ongemaklik keel skoon: “nie eintlik nie…jy sien…dit is toe nie so maklik soos wat jy dink dit is nie. Maar, hou vas aan jou droom. Moenie daardie droom ooit laat doodgaan nie.” Sy sluk haar teleurstelling met ‘n sluk koffie af. “Luister,” sê ek, “jy gaan baie beter af wees as die boelies, die in-groepie en die mejuffrou hoërskool met haar string kêrels. Jy gaan vas staan in jou geloof. Daar gaan ‘n tyd wees wat jy gaan twyfel, maar jy gaan in daardie tyd na God roep soos wat iemand wat in ‘n gat geval het roep, al weet hy nie of hy gehoor word nie. Jy gaan roep en God gaan jou kom uithaal. Dan gaan jy groei en daar gaan nie omdraai wees nie. Jy gaan wonderwerke beleef. God se guns. Sy genade. Sy krag.” Haar oë blink en sy sug verlig: “Ek is so bly om dit te hoor. So wat is dit wat ek moet weet?” vra sy, nou vol afwagting. Ek kyk na die gesig vol drome en weet…daar is ‘n rede waarom ‘n mens nie moet weet nie… “Jy sal ‘n beter, sterker en wyser mens aan die ander kant uitkom,” is al wat ek sê, “en niks en niemand kan jou van Sy liefde skei nie. Niks.” “Dankie,” glimlag sy, “ek sal dit onthou.” Madeleine Venter, Create a website or blog at WordPress.com Sluit aan by 449 ander intekenaars Already have a WordPress.com account? Log in now.
https://madeleineventer.com/2015/09/12/om-te-weet/
cc40
978
af
[ 0.81, 0.839, 0.768, 0.763, 0.685, 0.763, 0.653, 0.757, 0.566, 0.679, 0.754, 0.65, 0.901, 0.874, 0.921, 0.901, 0.89, 0.882, 0.898, 0.931, 0.879, 0.904, 0.872, 0.868, 0.881, 0.928, 0.858, 0.81, 0.786, 0.823, 0.886, 0.958, 0.941, 0.923, 0.906, 0.744, 0.944, 0.913, 0.922, 0.229, 0.92, 0.874, 0.829, 0.909, 0.671, 0.668, 0.768, 0.761, 0.363, 0.638, 0.768, 0.886, 0.668, 0.849, 0.73, 0.739, 0.599, 0.7, 0.636, 0, 0.85, 0, 0.667, 0.546, 0.604, 0.801 ]
[ "en", "af", "en", "af", "nl", "af", "en", "en", "fr", "fi", "af", "en", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "en", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "fr", "af", "af", "af", "en", "af", "af", "af", "af", "en", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "et", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "fr", "nl", "af" ]
September 2021 – Madeleine Venter Jy sal onthou dat ek so ’n rukkie terug vertel het hoedat ek die moed bymekaargeskraap het om vir ’n digkompetisie in te skryf. Dit was juis hierdie brawe stap wat my laat besluit het om ’n digbundel aan te pak. Nou wonder jy seker wat van die kompetisie geword het, nè? Wel, kom ek bring jou op hoogte en deel dan sommer terselfdertyd ook ’n lessie wat die Here my geleer het uit hierdie ervaring. INK Skryf in Afrikaans het altesaam 1560 inskrywings ontvang waarvan hulle 616 gedigte gekies het vir publikasie in hulle bloemlesing, Inspraak 2. Die wenners word eers in November hierdie jaar aangekondig tydens die gala-aand. My gedig, My hart klop in Afrikaans, is een van die wat opgeneem gaan word in hulle bloemlesing! Dit is vir my persoonlik ‘n baie groot prestasie en ook ‘n ongelooflike groot eer. Nog groter, was egter dit wat ek geleer het n.a.v. wat gebeur het net voordat ek hierdie wonderlike nuus ontvang het. Kom ek vertel… INK het ook ‘n Facebook-groep waarvan ek deel is. Een middag maak ek die groep oop en daar sien ek ’n aankondiging boaan die bladsy waarin die wenners van die digkompetisie bekend gemaak word en die organiseerders bedank word vir die pragtige aand. My hart sak sommer in my skoene. ‘n Mens neem mos maar aan ’n kompetisie deel met ’n verwagting. Hoe hard ek ook al myself probeer troos daarin dat ek nie te veel van my eerste digkompetisie kon verwag het nie, is dit tevergeefs. Moedeloosheid begin groei in my hart en voor ek weet besluit ek dat ek nie ’n digter se sout werd is nie en sak ek weg in ‘n donker put van selfbejammering. Die put word ’n maalkolk wat my dieper insuig totdat ek oortuig is daarvan dat ek liewer my patetiese poging om te skryf heeltemal moet opgee en dat ek oor die algemeen eintlik maar ’n nul op ’n kontrak is. Toe is dit asof die Heilige Gees in my hart fluister: “Wie is jy nou weer?” En net daar tref dit my soos ‘n baksteen teen die kop: Ek is besig om my identiteit op die fondasie van my skryfwerk te bou en nie op Christus nie! Ek het onmiddellik hardop bely dat ek heel eerste, boweal, ‘n kind van God is. Gekies, gekoop en gemerk. Ek behoort aan Hom. My vreugde lê daarin en nie in my sukses as skrywer of op enige ander gebied in my lewe nie. My lewe behoort aan die Here. Later daardie middag kry ek sowaar ‘n e-pos met ‘n amptelike brief wat my meedeel dat my gedig gekies is vir publikasie, asook ’n uitnodiging na die gala-aand. Jy kan seker net dink hoe verbaas ek was! Het ek my dan die aankondiging op Facebook verbeel? Natuurlik gaan soek ek die aankondiging en raai wat? Ek kry hom nie. Wat ek toe wel besef, is dat Facebook sommerso rond en bont aankondigings uit die argiewe van groepe gaan haal en dan boaan bladsye plaas. Dit wat ek gesien het, was dus heel waarskynlik die wenners van ’n vorige jaar! Die hele gebeurtenis het my net weer bietjie perspektief gegee en my gedwing om my prioriteite te orden. Plaas God eerste en die res sal volg soos dit moet en volgens Sy wil – want Hy laat alles ten goede meewerk vir die wat Hom lief het. So ‘n paar jaar gelede word ek en my man albei ernstig siek – voedselvergifting. Ek was gedehidreer en moes dringend by ‘n hospitaal uitkom. Omdat my man self ook siek was, het my broer ons hospitaal toe gery. Op pad sê hy: “Madeleine, ek weet dit voel vir jou asof jy gaan doodgaan, maar jy sal nie, hoor?” In my toestand, het ek hom heel waarskynlik nie eens geantwoord nie en hy het seker gedink ek hoor hom nie. Dit was egter daardie woorde wat my deurgetrek het. Terwyl ek daar in die hospitaal op ‘n drip gelê het, het ek die hele tyd vir myself gesê: “Ek sal nie doodgaan nie.” Hy het nooit besef hoe baie daardie woorde vir my beteken het nie. Woorde waarop ek moontlik nie eens gereageer het nie. Hoeveel keer het jy al vir iemand geglimlag wat nie terug glimlag nie? Of ‘n kompliment gegee wat nie erken word nie. Miskien het dit gelyk asof jou raad op dowe ore val en jou bemoedigende woorde geen impak maak nie. Die waarheid is, jy sal dalk nooit weet watter groot verskil dit in daardie persoon se lewe gemaak het nie. Die einste broer van my getuig hoedat ‘n verpleegster se stelling, dat hulle oor ‘n paar dae beter gaan voel, hom bemoedig het toe hy en sy vrou albei deur ‘Die Virus’ platgetrek is. Elke keer wanneer hy sleg gevoel het, het hy net homself herinner daaraan dat die verpleegster gesê het hy gaan oor ‘n paar dae weer beter voel. Ons lees in Spreuke 18:21 dat die tong mag het oor lewe en dood. Het jy al daaroor gedink dat jou optrede direk of indirek die verskil tussen lewe en dood vir iemand kan beteken? Soms voel dit wat jy doen klein en onbelangrik, maar dit is juis waarom Jesus hierdie gelykenis vertel het: ‘Hy het ook gesê: “Hoe sal ons die koninkryk van God voorstel, of met watter gelykenis sal ons dit uitbeeld? Dit is soos ‘n mosterdsaadjie. Wanneer dit in die land geplant word, is dit die kleinste van al die soorte saad daar in die land. Maar as dit eenmaal geplant is, kom dit op en word dit groter as al die tuinplante. Dit kry sulke groot takke dat die voëls in sy skaduwee kom nes maak.” ‘ So moenie ophou om daardie saadjies te plant nie. Wie ook al daardie mosterdsaadjie in die land geplant het, sou dalk nooit in sy leeftyd gesien het hoedat dit ‘n groot boom word nie. Net so sal jy dalk nooit sien hoedat die saadjies wat jy vir God se koninkryk plant vrug dra nie. Moenie dat dit jou ontmoedig nie. Ek dink aan Jesus se opdragte om lief te hê, te dien en te vergewe waarvan ons lees in die Evangelies. Ook aan Paulus se riglyne vir ‘n Christelike lewe in Rom. 12:9-21 en Ef. 4:25-31. Wanneer ons hierdie riglyne volg, sal ons optrede outomaties lig en sout vir die wêreld wees. Glimlag vir die nors tannie wat by jou verbystap. Antwoord die ongeskikte winkelklerk vriendelik. Praat die kollega wat die heeldag loop en kla moed in. Komplimenteer die klasmaat wat met almal skoorsoek… Jy weet nooit of jou optrede dalk net die saadjie van lewe is wat in daardie persoon se hart gaan wortelskiet nie. Madeleine Venter, Create a website or blog at WordPress.com Sluit aan by 449 ander intekenaars Already have a WordPress.com account? Log in now. View site in Reader Die kommentaar is aan't laai...
https://madeleineventer.com/2021/09/
cc40
979
af
[ 0.601, 0.839, 0.768, 0.763, 0.685, 0.763, 0.653, 0.757, 0.566, 0.679, 0.848, 0.253, 0.886, 0.689, 0.668, 0.857, 0.851, 0.761, 0.832, 0.819, 0.651, 0.821, 0.789, 0.862, 0.887, 0.88, 0.864, 0.908, 0.79, 0.897, 0.794, 0.874, 0.85, 0.879, 0.777, 0.817, 0.738, 0.8, 0.784, 0.849, 0.85, 0.883, 0.815, 0.781, 0.748, 0.865, 0.808, 0.895, 0.817, 0.825, 0.859, 0.857, 0.751, 0.822, 0.814, 0.867, 0.764, 0.799, 0.886, 0.88, 0.908, 0.879, 0.789, 0.906, 0.868, 0.874, 0.543, 0.575, 0.563, 0.778, 0.521, 0.859, 0.756, 0.572, 0.571, 0.521, 0.859, 0.681, 0.572, 0.823, 0.521, 0.859, 0.756, 0.601, 0.752, 0.521, 0.859, 0.489, 0.646, 0.868, 0.521, 0.859, 0.756, 0.6, 0.716, 0.387, 0.859, 0.868, 0.832, 0.859, 0.813, 0.588, 0.801, 0.743, 0.795, 0.798, 0.943, 0.63, 0.873, 0.604, 0, 0.507, 0.343, 0.703, 0.716, 0.718, 0.488, 0.296, 0.543, 0.636, 0.611, 0.671, 0.668, 0.768, 0.761, 0.363, 0.638, 0.768, 0.886, 0.668, 0.849, 0.73, 0.576, 0.739, 0.642, 0.7, 0.636, 0.596 ]
[ "en", "af", "en", "af", "nl", "af", "en", "en", "fr", "fi", "nl", "sv", "af", "fr", "en", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "nl", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "nl", "nl", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "de", "en", "it", "nb", "fr", "en", "nl", "en", "nb", "de", "en", "nl", "nl", "nb", "nl", "en", "nl", "en", "nb", "af", "en", "nl", "en", "ro", "af", "en", "nl", "en", "nb", "af", "en", "nl", "nl", "nl", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "nl", "es", "es", "es", "en", "ne", "en", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "et", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en" ]
Agt jaar gelede het my kortverhaal, Tjomma, in Vrouekeur verskyn. Dit was my eerste gepubliseerde kortverhaal en ‘n groot mylpaal in my lewe. Ek deel graag vandag die verhaal met julle. Lekker lees! Die twee ou lywe sukkel met hulle trollie verby ongeduldige jongmense en is net mooi goed op pad na hulle motor toe as Willem skielik, in die middel van die pad, gaan stilstaan. “En nou?” vra Bets. Seker weer die knie. Bets kyk in die rigting waarin sy krom vinger wys. Sy sien net motors in die parkeerterrein. Ook nie juis iets besonders nie. “Wat?” vra sy effens ongeduldig en vat die trollie by hom sodat hy tog net uit die pad uit kan kom. “Dáár man,” draf-stap hy agter haar aan en kry haar aan die elmboog beet. Hy draai haar in ʼn rigting en wys weer met sy krom vinger. “Die Vollatjie!” Sy loer oor haar bril na die vaalgroen Volkswagentjie wat trots en regop daar tussen die blink motors staan. Willem stap nader asof hy op heilige grond loop en sy volg hom met die trollie. Dan gee haar hart ʼn sprongetjie. Sy slaan haar hand oor haar mond: “Willem? Dink jy dit is…?” “Ja, dit is!” sê hy nou met ʼn breë glimlag, “dis Tjomma!” Hy maak sy hande bak voor sy oë en loer deur die klein, dowwe ruitjie aan die bestuurder se kant: “Wraggies,” sê hy en stap dan om na die passasierskant toe. “Ja man, kyk, daar’s die rooiwynvlek nog!” Sy onthou nog die lekker warm gevoel hier diep binne in haar toe ʼn eerstejaarstudent haar kom roep het. Groot-oog oor die belangrike meneer wat by die ingangsportaal van die koshuis kom vra het om vir haar, Bets de Lange te sien. Hy was baie belangrik vir eerste-jaar studente, want hy was voorsitter van die studenteraad. Daarby was hy ook nog groot, sterk en aantreklik, met ʼn wolk van opwindende misterie om hom. Skielik is sy weer terug in die koshuis. ʼn Sorgelose vierdejaar student. Sy het die vorige aand se huisgodsdiens gelei en was net op die punt om Abraham se dapper geloof te besing toe hy, saam met ’n paar lede van die studenteraad, onverwags daar ingestap gekom het. “Gaan voort,” het hy met ʼn gebaar aan haar beduie terwyl die afgevaardigdes oop stoele tussen die verbaasde meisies gesoek het. Met moeite het sy weer almal se aandag gekry en, ten spyte van haar droë mond, dit tog reggekry om haar boodskap oor te dra. Die heeltyd was sy bewus van sy geamuseerde blik op haar en dit het haar hart opgewonde vinniger laat klop. Na haar gebed het hy opgestaan en haar voor almal gekomplimenteer oor die pragtige boodskap. Die volgende aand kom hy daar aan met Tjomma, ʼn olyfgroen Volkswagen. Splinternuut uit die boks. “Ek het gewonder of jy my dalk sou kon help met ʼn toespraak,” verduidelik hy senuweeagtig nadat hulle gegroet het. Dis vir haar wonderlik om te sien hoe hierdie belangrike man stotter en sluk hier voor haar. Hy is verlief. Die grote Willem van Buuren is op háár verlief! Na ʼn paar verleë laggies is hulle met Tjomma na ʼn koffie-winkel op pad. Die nuwekarreuk laat haar baie belangrik voel. Sy ken darem ook mans goed genoeg om te weet sy moet ten minste iets oor die spogkarretjie sê. “Ek hou van jou kar,” sê sy en verlustig haar in die manier waarop sy blou oë ophelder. Met trots verduidelik hy hoe hy op sy oom se plaas vir die varke gesorg het, elke vakansie, vandat hy twaalf jaar oud was en hoe hy elke sent gespaar het om eendag, as hy groot genoeg is, vir homself ʼn kar te kan koop. Hy het toe natuurlik nog nie genoeg geld gehad ná matriek nie en het oor naweke en vakansies hom byna doodgewerk by ʼn veearts. Uiteindelik, na baie swoeg en sweet kon hy nou, baie onlangs, vir homself hierdie Volkswagen koop. Sy steek nie haar bewondering weg nie. En só, met sy ego gestreel en haar oë vol sterretjies, kom hulle by die koffie winkel aan. Hulle sluk die een koppie koffie na die ander weg, terwyl hulle gesels oor allesbehalwe sy toespraak. As hulle uiteindelik weer terug is by Tjomma, wat geduldig daar onder die straatlamp staan en pronk, gee Willem weer ʼn verleë laggie en sê so ongeërg as moontlik: “Ek is nou nogal lus vir ʼn glasie rooiwyn.” “O ja, dis ʼn goeie idee!” Sy is bly dat hy haar nie nou al wil gaan aflaai nie. “Waar dink jy kan ons dit kry?” “Sommer hier,” kondig hy manhaftig aan en haal ʼn bottel rooiwyn en twee glase onder sy sitplek uit. Sy voel gevlei dat hy eintlik ʼn romantiese aand vooruit beplan het. In ʼn vrolike luim ry hulle na ʼn hoogtetjie waar jy ver oor die liggies kan kyk en sy hou die glase vas terwyl hy skink. Hulle sit elkeen nog so, sonder woorde, die pragtige uitsig en geniet, as hy ewe skielik sy warm hand onder haar hare inskuif en haar saggies nader trek. Skielik onthou sy al die riller stories van gebreekte harte oor ʼn gesoenery op die eerste aand en, voordat sy nog mooi self weet wat, ruk sy haar kop weg. Met soveel beslistheid, dat die helfte van haar wyn oor die rand stort. “Ek is jammer,” begin hy verbouereerd verskoning maak, “ek weet nie wat oor my gekom het nie, dis net dat…” Sy woorde droog skielik op en sy blik verstar op ʼn donker kol teen die roomkleurige sitplek langs haar been. “O genade!” is al wat sy kan sê. Paniekerig begin hy met ʼn sakdoek aan die kol vryf. “Wag jy vryf hom net dieper in,” sê sy en probeer die sakdoek by hom vat om te wys hoe dit gedoen moet word. Maar hy ruk sy hand vies weg: “Los liewer,” sê hy met ʼn diep stem en gooi die res van sy wyn by die venster uit. Sy doen maar dieselfde, met trane wat agter haar oë brand. Sonder ʼn verdere woord skakel hy die enjin aan. Die pad terug koshuis toe voel baie lank en die hele tyd moet sy aan haar trane sluk. Uiteindelik daar, hou hy die deur vir haar oop en waai haar flou verskoning met ʼn kwaai hand weg. Toe klim hy terug in Tjomma en jaag soos donderweer daar weg. Daardie aand het sy gehuil en haar lot by ’n simpatieke kamer-maat bekla. Vir die res van haar lewe sou sy eensaam en ongelukkig wees, want sy het dáárdie kans, wat net eenmaal in ʼn jongmeisie se lewe opduik met ʼn wynvlek opgemors! Willem skud sy kop ongelowig, met dieselfde glimlag van netnou nog steeds op sy gesig: “Ek kan nie glo dat die ou karretjie na soveel jare nou skielik hiér opduik nie!” “Ja, dis ongelooflik. Ek wonder aan wie hy nou behoort,” wonder sy. Hy kom met ʼn kreun regop en stap vir die soveelste keer om die karretjie met een hand op sy seer rug. “Mooi opgepas,” sê hy tevrede, “nie eens ʼn ou krapmerkie nie.” Hulle het net ná die tweeling se geboorte besluit om vir Tjomma te verkoop. Dit was ʼn hartseer affêre, maar hulle het ʼn groter motor nodig gehad. Tjomma was vrykar, troukar, boukar en trekkar. Nooit het hy hulle in die steek gelaat nie. Nie toe hy sakke sement moes aanry na die erf waar hulle eerste huis gebou is nie, en ook nie toe hy deur Pretoria se strate met noodligte aan moes jaag omdat die seuns besluit het hulle kom drie weke vroeër nie! Met Tjomma het hulle letterlik hulle toekoms ingery. Ná hom was daar nog drie huise en vyf motors. Vier honde, twaalf skool- en vier universiteitsjare. Een groot partytjie en twee troues. Daar was vakansies en bloedsweet, geboortes en begrafnisse, vrede en rusies. Daar was ʼn hele lewe wat met Tjomma en ‘n rooiwynvlek begin het. Willem kom sit sy arm om haar lyf en sy laat sak haar kop op sy skouer. Om al twee se lippe speel ʼn glimlag van soete herinnering. “Jy weet,” se Willem, “daardie vlek het my laat besluit om met jou te trou.” Hy wag vir haar om te sê: “O regtig?” soos wat sy ook al eenkeer, baie jare gelede, op daardie einste stelling gesê het. “Ja,” gaan hy voort, “as jy my daardie eerste aand terug gesoen het, sou jy nie die meisie gewees het wat ek gehoop het jy is nie!” “Dan is ek bly oor die vlek,” antwoord sy. Hulle draai met ʼn laaste kyk om en stap stadig oor die parkeerterrein. Saam-saam stoot hulle die trollie tot by ʼn blink-grys Jaguar in die volgende ry motors. “Ek is bly dat die vlek nog steeds daar op die sitplek is,” sê sy soos hulle wegry. “Ja, ek ook,” antwoord hy, “dit was goed om dit weer te sien.” Februarie 5, 2022 om 8:27 nm Dis ‘n warm-om-die-hart-storie, veral vir Volkswagen-aanhangers! LikeLiked by 1 person Februarie 5, 2022 om 8:37 nm LikeLiked by 1 person Dr Christa van Staden sê: Februarie 5, 2022 om 9:16 nm Oe mooi, ek dink sommer aan my eie studentejare terug. LikeLiked by 1 person Februarie 5, 2022 om 9:29 nm Dankie vir die saamlees, Christa 😊 LikeLiked by 1 person Februarie 5, 2022 om 10:26 nm Mens kon nie help om jouself in die prentjie te sien nie. 😁 LikeLiked by 1 person Februarie 6, 2022 om 6:39 vm Baie bly jy het die storie geniet, Toortsie 😁 Lewer Kommentaar Kanselleer antwoord Tik jou kommentaar hier… Verskaf jou besonderhede hieronder of klik op ‘n logo om in te teken: E-pos (vereis) (Die adres word nooit bekend gemaak nie) Jy lewer kommentaar met jou rekening by WordPress.com. ( Log Out / Verander ) Jy lewer kommentaar met jou rekening by Twitter. ( Log Out / Verander ) Jy lewer kommentaar met jou rekening by Facebook. ( Log Out / Verander ) Stel my in kennis van nuwe kommentaar per e-pos. Notify me of new posts via email. Madeleine Venter, Create a website or blog at WordPress.com Sluit aan by 449 ander intekenaars Already have a WordPress.com account? Log in now.
https://madeleineventer.com/2022/02/05/tjomma/
cc40
980
af
[ 0.654, 0.839, 0.768, 0.763, 0.685, 0.763, 0.653, 0.757, 0.566, 0.679, 0.653, 0.843, 0.849, 0.499, 0.844, 0.827, 0.331, 0.551, 0.644, 0.636, 0.462, 0.757, 0.507, 0.806, 0.893, 0.856, 0.85, 0.916, 0.793, 0.651, 0.7, 0.703, 0.716, 0.718, 0.488, 0.296, 0.543, 0.636, 0.671, 0.668, 0.768, 0.761, 0.363, 0.638, 0.768, 0.886, 0.668, 0.849, 0.73, 0.576, 0.739, 0.642, 0.7, 0.636, 0, 0.85, 0, 0.667, 0.546, 0.604, 0.801, 0.596 ]
[ "nb", "af", "en", "af", "nl", "af", "en", "en", "fr", "fi", "nl", "af", "af", "nl", "af", "af", "nl", "nl", "af", "nl", "de", "de", "en", "nl", "af", "af", "af", "af", "nl", "en", "en", "nl", "es", "es", "es", "en", "ne", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "et", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "fr", "nl", "af", "en" ]
Skaperjolle – Vrug van die Gees Timmy en Sonia is twee vrolike lammetjies wat deel is van die Goeie Herder se trop skape. Soos die meeste klein skapies, geniet hulle dit om te speel en ontdek. Kom deel in hulle pret terwyl hulle Bybelse beginsels leer deur elke dag se kaperjolle. Deur hierdie boek leer kinders kosbare lesse oor die Vrug van die Gees uit nege verskillende saamleesstories. Elke storie eindig met besprekings, vrae of gedagtes, asook ‘n relevante Bybelvers. Die ideale bron vir gesins-Bybelstudie. Timmy en Sonia is twee vrolike lammetjies wat deel is van die Goeie Herder se trop skape. Soos die meeste klein skapies, geniet hulle dit om te speel en ontdek. Kom deel in hul pret terwyl hulle deur elke dag se kaperjolle Bybelse beginsels leer. Deur hierdie boek leer kinders bekende Spreuke uit vyf verskillende saamleesstories. Elke storie eindig met besprekingsvrae of gedagtes, asook ʼn relevante Bybelvers. Die ideale bron vir gesins-Bybelstudie. BOEK: Skaperjolle – Vrug van die Gees / Spreuke UITGEWER: Madeleine Venter, 2021 Madeleine Venter is ‘n Christen- Skrywer. In Januarie 2014 verskyn haar kortverhaal, Tjomma, in Vrouekeur. Desember 2016 gee sy die boek, Uit Hom, deur Hom, tot Hom uit. In 2019 verskyn haar debuut roman The Grace Song en kort daarna volg twee kinderboeke, Little Lambs learning about Fruit of the Spirit en Little Lambs learning some Proverbs. Na vele navrae word hierdie twee boekies in Afrikaans vertaal, nadat dit in 2015 reeds geskep is. “Stories skep verbeelding, verbind ervaring en kinders se nadink oor die lewe en vorm sodoende denke en waardes.” Skaperjolle- Vrug van die Gees, is ‘n lieflike kinderboek, wat die Woord van God op ‘n besonderse wyse oordra. Die karakters Timmy, Sonia en ander skapies soos Rowwe Rammetjie, asook Oupa Ronald en die Goeie Herder, word hier ingespan om op verskillende wyses stories aan klein oortjies te vertel, wat graag na stories luister. Die verskillende verhaaltjies wissel van ongehoorsaamheid, liefde vir almal en vele meer. Skaperjolle – Spreuke – in hierdie boekie, wat baie mooi inskakel by, Vrug van die Gees, is dieselfde karaktertjies weer teenwoordig. Hier leer klein oortjies meer van die boek Spreuke. Vriendelike woorde, Die Wyse Herder en die Verlore Stem is hier teenwoordig. Die omslag van hierdie twee boekies is pragtig en prikkel die leser se aandag. Dit is ‘n puik verteenwoordiging van die verhale van die twee boekies. Die tekeninge by elke verhaal is kleurvol en vrolik en komplimenteer elke verhaal. Die verhale word in ernstige, maar ook ligte trant vertel. Die taalgebruik is baie goed en verstaanbaar vir alle klein oortjies, asook jong lesers wat self kan lees. Die skrywer kry dit reg om op ‘n ongelooflike manier, die Woord van God, oor te dra aan jong kinders. Ek het die twee boekies geniet, ten spyte daarvan dat dit vir kleine oortjies is. Dit is verreweg keurige boekies wat die moeite werd is om aan te skaf en te geniet.- Annalize H Madeleine Venter, Create a website or blog at WordPress.com Sluit aan by 449 ander intekenaars Already have a WordPress.com account? Log in now. View post in Reader Die kommentaar is aan't laai...
https://madeleineventer.com/boeke/
cc40
981
af
[ 0.824, 0.839, 0.768, 0.763, 0.685, 0.763, 0.653, 0.757, 0.566, 0.679, 0.765, 0.741, 0.769, 0.731, 0.798, 0.831, 0.887, 0.8, 0.882, 0.727, 0.674, 0.757, 0.581, 0.638, 0.625, 0.68, 0.602, 0.656, 0.608, 0.553, 0.596, 0.611, 0.576, 0.711, 0.728, 0.57, 0.605, 0.587, 0.581, 0.773, 0.913, 0.85, 0.947, 0.925, 0.722, 0.895, 0.926, 0.911, 0.704, 0.865, 0.904, 0.826, 0.9, 0.882, 0.831, 0.873, 0.886, 0.942, 0.875, 0.886, 0.747, 0.683, 0.837, 0.83, 0.787, 0.619, 0.648, 0.831, 0.837, 0.83, 0.819, 0.853, 0.885, 0.844, 0.818, 0.877, 0.4, 0.783, 0.838, 0.842, 0.832, 0.853, 0.881, 0.887, 0.835, 0.872, 0.877, 0.792, 0.719, 0.671, 0.668, 0.768, 0.761, 0.363, 0.638, 0.768, 0.886, 0.668, 0.849, 0.73, 0.739, 0.599, 0.7, 0.636 ]
[ "nl", "af", "en", "af", "nl", "af", "en", "en", "fr", "fi", "af", "nl", "af", "nl", "af", "nl", "nl", "af", "nl", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "es", "es", "en", "en", "af", "af", "af", "fr", "af", "en", "af", "af", "af", "en", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "nl", "nl", "af", "af", "af", "en", "nl", "fr", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "nl", "af", "nl", "af", "en", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "et", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "en", "en" ]
Oktober 2015 – Madeleine Venter Boeke wat my hartsnare gepluk het Vandag wil ek bieg oor ʼn swakheid. My man weet al hy moet wye draaie met my om ʼn boekwinkel loop, want as ek eers daar instap spandeer ek gewoonlik ʼn onbehoorlike persentasie van my salaris! Ek het ʼn liefde vir boeke wat al van kleintyd af kom. Om die waarheid te sê, wonder ek ook partykeer of ek nie dalk al kon lees van geboorte af nie, soos Scout, in Harper Lee se To Kill a Mockingbird. Om verdiep te kan raak in ʼn boek is ʼn wonderlike ervaring. Om op reis te gaan na ʼn ander tyd en plek terwyl jy op een plek stilsit is fenomenaal. Daarom het ek dit goed gedink om van die boeke, wat ʼn verskil in my lewe gemaak het, met julle te deel. Om die lys kort en kragtig te hou, het ek besluit om by boeke met ʼn Christelike grondslag te bly, vir eers… My heel gunsteling boek, natuurlik, is Die Bybel. Was nog altyd en sal altyd bly. Die beste boek om saam met Die Bybel te lees is The Dake Annotaded Reference Bible. Strikvraag? Trek die Dake nader. Dit werk vir my. So, hier is twintig boeke wat my hartsnare gepluk het en wat ek enige tyd sal aanbeveel. Hulle is in alfabetiese volgorde: Andy Andrews. The Heart Mender Benescke Janse van Rensburg. Ontdek God in die stories van mense Bilquis Sheikh with Richard H. Schneider. I Dared To Call Him Father C.S. Lewis. The Problem of Pain Don Piper with Cecil Murphey. 90 Minutes in Heaven Dr M.K. Strydom. Healing Begins With Sanctification of the Heart Francine Rivers. Redeeming Love Harold & Maud Weitz. Activating the Victorious Kingdom Life Jack Hayford. The Secrets of Intercessory Prayer John Ortberg. If You Want To Walk On Water, You’ve got To Get Out of the Boat John Piper. Finally Alive Jonathan Cahn. The Mystery of the Shemitah Kevin & Alex Malarkey. The Boy Who Came Back From Heaven Kobus Neethling, Hennie Stander, Raché Rutherford. Dink soos Jesus Mark Batterson. Praying Circles Around Your Children Max Lucado. A Gentle Thunder Max Lucado. Outlive Your Life Melanie Hemry & Gina Lynnes. God’s Power for Healing Stephan Joubert. Hijacked By Jesus Dit is my lysie. Maar ek is baie nuuskierig om te hoor wat jou lysie is! Deel dit asseblief met ons. Jy hoef nie twintig boeke te lys nie. Twee boeke, of selfs een, is net so waardevol! Brood van die lewe C.S Lewis het gesê: “You don’t have a soul. You are a Soul. You have a body.” Ek het onlangs die boek, 90 minutes in heaven, deur Don Piper, gelees. Hy het ʼn baie ernstige motorongeluk oorleef nadat ʼn dominee in die wrak van sy motor geklim en vir hom gebid het. Hy was eintlik reeds dood, maar die dominee se gebed het hom uit die dood uit terug gebring. In die boek vertel hy wat met hom gebeur het tydens die negentig minute waarin hy dood was. Hoe hy vriende en familie wat reeds oorlede was gesien het en hoe asemrowend die hemel is. Ja, ek weet wat jy dink. En dis goed so. ʼn Mens moet maar altyd bietjie skepties oor sulke stories wees. Ek het ook al baie van hulle gelees wat my hardop laat lag het. Maar, daar is ʼn egtheid aan hierdie verhaal wat jou kritiese stemmetjie stil maak. In die boek maak Don Piper ʼn stelling wat my goed laat nadink het. Hy sê: “I felt as if I had never seen, heard, or felt anything so real before. Never, even in my happiest moments, had I ever felt so fully alive.” En op ʼn ander plek: “Think of the worst thing that’s ever happened to you, the best thing that’s ever happened to you, and everything in between. Heaven is more real than any of those things.” Ons praat van realiteit. Alles wat ons met ons sintuie kan beleef is eg. Vandaar die sê-ding “Knyp my, ek wil seker maak ek is wakker.” Solank die natuurwette nagekom word, is dit eg. Maar hier beweer Don Piper dat die hemel vir hom meer realisties as sy lewe op aarde gevoel het en dat hy nog nooit so lewendig gevoel het as toe hy eintlik dood was nie… Waarom het Jesus gesê “Ek is die brood wat lewe gee”? Waarom het Hy gesê: “wie van die water gedrink het wat Ek hom sal gee, sal in alle ewigheid nooit dors kry nie”? Ons weet Hy het nie van ons fisiese liggame gepraat nie. Ons weet Hy het nie van regte brood en regte water gepraat nie. Jy sien, Hy is die een wat ons geskape het wat ons is…’n siel met ʼn liggaam. Deesdae word groter pogings aangewend om ons liggame gesond te hou. Mense raak al hoe meer bewus van dinge wat ons liggame skade aandoen en elke nou en dan is daar die een of ander wonderlike dieet wat van jou die gesondste, mooiste lyf ooit gaan maak. Niks fout daarmee nie. Ons moet tog mooi kyk na hierdie tente van ons, soos wat Paulus dit noem. Maar, ek kan nie help om te wonder of ons nie dalk die groter prentjie mis kyk nie. Dit lyk amper vir my asof hier in twee rigtings beweeg word. Hoe meer passievol ons oor ons liggame raak, hoe minder passievol raak ons oor ons siele. Ons word nie net gebombardeer met gesonder idees vir ons liggame nie, ons word ook al hoe meer sielsgif gevoer. Skakel maar net die TV aan as jy wonder of ek nou die kluts kwytgeraak het. Gaan kyk ʼn bietjie watter flieks wys. Watter boeke is top verkopers. Hou jou oor op die grond en luister wat word ons kinders geleer oor monsters, hekse en vampiere. Hoeveel mense gaan nog met die Bybel onder die arm kerk toe? Die Bybelverse word mos nou mooi groot daar op die bord gegooi. Is dit regtig nodig om seker te maak dit staan wel so in die Bybel? Ons is baie besorgd oor wat ons liggame gevoer word. Maar, dalk is jy anoreksies omdat jy nie jou daaglikse brood inkry nie. In die Middeleeue is daar blykbaar net elke ses maande gebad. Ons weet nou ons moet elke dag bad. Maar, dalk is jy nog vuil teen die tyd dat jy by die hemel se hekke wil instap, omdat jy nooit skoongewas is met die bloed van die Lam nie. Die ewigheid is ʼn lang tyd om verkeerd te wees. Ons raak moedeloos as dinge nie uitwerk soos wat ons dink dit moet uitwerk nie. Ons raak benoud as ons die nuus lees en dan vlug ons na groener gras. Ons jaag deur ons lewens en werk onmenslike lang ure om skuld af te betaal. Skuld wat ons maak sodat ons die lewens kan leef wat die samelewing sê ons moet leef. Ons dink hierdie wêreld is al wat daar is. Maar ons kyk die groter prentjie mis. Wanneer laas het jy stil gesit en ordentlike brood geëet? Waarmee voed jy jou siel? “Dit is die maand Oktober! Die mooiste, mooiste maand! Dan is die dag so helder, so groen is elke aand, so blou en sonder wolke die hemel heerlik bo, so blomtuin vol van kleure die asvaal ou Karoo,” Inderdaad meneer Leipoldt. ʼn Maand om oor te dig! Uiteindelik is alles weer groen en mense se harte roer met ʼn vars opgewondenheid oor die lewe. Vrolike kinder-geluide weergalm in die kloof soos wat daar weer buite gespeel en geswem word. Gesinne eet aandetes saam op die stoep en gesels tot laat in die nag. Van my beste herinneringe, is die somernag geselsies saam met my pa. Ons kon vir ure so op die stoep sit en filosofeer oor die lewe. Dit is vir my asof mense uit hulle gate kruip in Oktober. Asof daar weer gelééf word. Die winter-griepe en verkoues is vergete en trooskos word met nuwe ywer afgedraf. Dan is daar die blomme. Rose, rose, rose. Ek moet bieg. Dit is een van die grootste redes waarom Oktober my gunsteling maand is! Van rose sal ek seker nooit genoeg kry nie. Daar is die reuk van Yesterday-today-tomorrow en Jasmyn oral in die lug en amper alles wat kan blom, blom. Selfs die uie wat in my tuin vergete gebly het! Maar, wat my die meeste van alles verstom is die Jakaranda bome wat klokslag, in Oktober, elke jaar, skielik uitbars in glorieryke pers trosse. Ek weet nie van een jaar wat Jakaranda bome nie in Oktober geblom het nie. Daar is selfs ʼn liedjie daaroor geskryf: “Pretoria, Jakarandastad, dis weer Oktobermaand…” Ons God van orde het dit so beplan. ʼn Mens neem dit as vanselfsprekend. Maar dink ʼn oomblik hieroor na… dit word altyd weer lente. Vir die afgelope paar duisend jaar is daar winters en daar is somers. Daar is sekere dinge wat in elke seisoen gebeur en dit gebeur nou al so vir duisende jare… God hou Sy skepping in stand. Is ons nie ook Sy skeppings nie? Waarom raak ons so moedeloos in ons winters? Waarom dink ons dit gaan vir ewig winter bly? Dit bly nooit vir ewig winter nie! Dit sal weer Oktober word. Soms voel dit of ʼn mens nie die winter gaan oorleef nie. Soms voel jy klaar so dood soos die kaal boomtakke. Maar onthou, daardie takke lyk net dood, hulle ís nie dood nie. In die lente verskyn nuwe lewe in die vorm van sagte groen knoppies aan daardie grys takke. As daar nie ʼn winter is nie kan daar ook nie ʼn lente wees nie. Dalk moet ons soms in ons lewens ook koue winters deurgaan sodat ons ʼn nuwe-lewe-lente kan ervaar. En, net soos wat God sorg dat die Jakaranda bome elke Oktober blom, so sal God ook sorg dat ons Oktober die regte tyd opdaag. Hy is altyd betyds. Daardie lem weet presies waar my siel eindig en my gees begin. Die lem van U stem. Ek het nie eens geweet daar is so ʼn plek nie. Maar U lem het hulle netjies van mekaar geskei. En toe, net soos wat Lasarus uit die graf uit geroep is, word my gees geroep. En my gees gehoorsaam. Word lewend, staan op en gaan uit om die stem te ontmoet. Die stem wat toe al die tyd eintlik lewe. Dieselfde stem wat eens op ʼn tyd gesê het: “Laat daar lig wees…” skape toe weer. Hierdie keer ʼn nuwe gees. ʼn Nuwe mens. So staan ek toe voor U. Die mens wat weer gebore is. Die mens wat U woord gehoor en dit aangeneem het. Geglo het. Skoon gewas deur die Woord wat my geroep het en wat ek ontmoet het en aan wie ek nou behoort. En dit is toe dat ek besef U woord is skerper as ʼn swaard met twee snykante. Dit sny deur die gedagtes in my hart en skei die goeies van die slegtes. Dit weet selfs van die slegtes wat maak of hulle goeies is. Daar is gedagtes wat ek dink is goed…maar dan kom U lem en sny die vrot plekke uit. Dit word ʼn snoeiskêr wat my reg snoei. Al die takke wat vrot vrugte dra val een vir een. Maar, Liefste God, ek weet ook van ander lemme. Mense se tonge. Hulle word losgelaat om soos geslypte skeermeslemme wild rond te hardloop. Seepglad gesmeer met dodelike gif kry hulle dit reg om oral in te glip. Ook in hulle medemens se harte in. Swaardsteke. Hoeveel harte het al doodgebloei? Ek is bang vir die krag van daardie lemme. Dis ʼn mag wat dinge laat gebeur. Oorloë, egskeidings en selfmoord. Dit veroorsaak wegholbrande in mense se gedagtes. Dit verbrand drome, waardes en geloof… Niemand spring dit vry nie. Almal kan hoor. Selfs met jou oë kan jy hoor. En die hitte van die vure wat aangesteek word voel jy oral. Jy kan nie daarvan wegkom nie. Dit steek ʼn gedagte in jou kop aan die brand. Gedagtes wat jy nie altyd vinnig genoeg kan blus voordat dit verder versprei deur jou eie woorde en dade nie. Maar dan hoor ek weer U stem. U sê U sal my wegsteek van die skeermeslem-tonge sodat hulle my nie kan verwoes nie. U sê ek sal ʼn antwoord hê vir elke tong wat my aankla. Want U sit U woord in my mond. Dis soeter as heuning en meer vullend as brood. En daardie Woord in my mond word ʼn krag wat lewe bring. Dit word saad wat in mense se harte gesaai word. Soms voel dit vir my asof party tonge uit die hel uit aangesteek word om my te verwoes. Maar ek weet nou dit gaan nie oor my nie. Dit is ʼn poging om u droom vir my te verskroei voordat dit kan wortel skiet en groei. Ek weet ook nou dat daardie helse vuur nie kan aanhou brand as U asem daaroor blaas nie. As U praat moet dit stop. Dan word dit net daar en dan gesmoor. Want sien, die hele leermag van engele staan gereed om U woord uit te voer. Net soos wat reën eers die grond moet nat maak voordat dit terug opgetrek word, net so sal U woord eers doen wat dit moet doen voordat dit na U toe terugkeer. As U praat kom die skepping in beweging. U hou die heelal deur U woord in stand. Dis waarheid. Dis krag. Hoe lief het ek U woord, Liefste God. Madeleine Venter, Create a website or blog at WordPress.com Sluit aan by 449 ander intekenaars Already have a WordPress.com account? Log in now.
https://madeleineventer.com/2015/10/
cc40
982
af
[ 0.737, 0.839, 0.768, 0.763, 0.685, 0.763, 0.653, 0.757, 0.566, 0.679, 0.839, 0.74, 0.835, 0.825, 0.87, 0.846, 0.974, 0.676, 1, 0.9, 0.869, 0.895, 0.928, 0.703, 0.716, 0.718, 0.488, 0.296, 0.543, 0.636, 0.611, 0.671, 0.668, 0.768, 0.761, 0.363, 0.638, 0.768, 0.886, 0.668, 0.849, 0.73, 0.576, 0.739, 0.642, 0.7, 0.636, 0.596 ]
[ "en", "af", "en", "af", "nl", "af", "en", "en", "fr", "fi", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "es", "es", "es", "en", "ne", "en", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "et", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en" ]
“Waar die hart van vol is, loop die mond van oor…” is nie net ʼn Afrikaanse spreekwoord nie. Dit staan in die Bybel (Mat 12:33-35). Dit is iets wat Jesus gesê het. En dit beteken meer as net mooi praat of vloek. Jy sien, in jou hart lê die wortels. Goeie-boom-wortels, of slegte-boom-wortels. Dalk selfs al twee. Die probleem is net dat slegte-boom-wortels die geneigdheid het om goeie-boom-wortels te verdring. Hulle groei ook altyd weer uit. Selfs al word die slegte boom afgekap. So eenmaal in elke drie of vier jaar, vaar ʼn span mense met kettingsae, die groenbelt langs ons huis in. Hulle doel? Om die Swartwattelbome uit te roei. Vir ʼn dag lank word daar gesaag en gekap en geswoeg en teen sonsondergang is die kloof uiteindelik skoon. Maar, daar is ʼn rede waarom hulle elke drie of vier jaar moet terugkom. Die bome is skaars af, of nuwe lote begin uit die stompe groei. Moet ook nie dink ʼn verwoestende veldbrand gaan hulle keer nie. Nee, dán groei hulle eers! Wat is die probleem? Die wortels sit nog in die grond. Soms sit die wortels nog in jou hart. Die wortels van bitterheid, selfverwyt, jaloesie, oneerlikheid, onsedelikheid, verslawing, haat, geweld, vrees, ongeloof… dalk kan jy meer opnoem… Jy het die boom nou al ʼn paar keer afgekap maar hy hou aan groei. Hy groei totdat jou mond daarvan oorloop en jou lewe die vrot vrugte dra. Dalk het jy al deur vuur gestap as gevolg van die boom. Maar hy kom sowaar weer uit. Jy verander van werk, van huis, van eggenote. Maar die boom steur hom nie aan habitat nie. Hy bly net groei. Die wortel moet uitgeroei word. Maar, ek het beleef dat nét God, deur die werk van die Heilige Gees, slegte wortels in jou hart kan uitroei. En, ek kan jou verseker, as die Gees daardie slegte-boom-wortels uitgeroei het, is dit uit. Dan moet jy sorg dat die goeie-boom-wortels genoeg water en kos kry. Hulle moet so welig in jou hart groei dat geen slegte-boom-saadjie kan plek kry om ooit weer wortel te skiet nie. Die goeie boom sal groei totdat jou mond daarvan oorloop en jou lewe die goeie vrugte dra. As jy ʼn weergebore kind van God is, deur in Jesus Christus as jou Verlosser te glo, dan is die Heilige Gees jou helper. Al wat jy moet doen, is om Hom te vra. Madeleine Venter, Create a website or blog at WordPress.com Sluit aan by 449 ander intekenaars Already have a WordPress.com account? Log in now.
https://madeleineventer.com/2016/02/29/wortels/
cc40
983
af
[ 0.877, 0.839, 0.768, 0.763, 0.685, 0.763, 0.653, 0.757, 0.566, 0.679, 0.783, 0.835, 0.825, 0.849, 0.909, 0.942, 0.883, 0.791, 0.919, 0.703, 0.716, 0.718, 0.488, 0.296, 0.543, 0.636, 0.611, 0.671, 0.668, 0.768, 0.761, 0.363, 0.638, 0.768, 0.886, 0.668, 0.849, 0.73, 0.576, 0.739, 0.642, 0.7, 0.636, 0.596 ]
[ "nl", "af", "en", "af", "nl", "af", "en", "en", "fr", "fi", "fr", "af", "nl", "af", "af", "nl", "nl", "fy", "en", "nl", "es", "es", "es", "en", "ne", "en", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "et", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en" ]
Met die grootste liefde – Madeleine Venter Here Jesus. Ek is so lief vir U. Met ʼn liefde wat my hart vol maak en oor my lippe stroom. Strome van lewende water. Kan my liefde met U liefde vergelyk word? Dit oorweldig my. U liefde. Onvoorwaardelik. Onbeskryflik. U het toegelaat dat U heilige bloed op die grond val. Dorstig ingesuig word deur die stof wat U geskape het. Geslaan. Gespoeg. Gespot. Deur die mense wat u aanmekaar geweef het. Liefde vir die man wat die hammer en die spyker vashou. Liefde vir die mense wat hulle kele hees skree in haat. Liefde vir die een wat die spies in U sy steek. Binne drie jaar verander U die mensdom vir ewig. Binne drie dae die lot van duisende siele. Wat ʼn voorreg om deel te wees van daardie duisende siele wat in alle ewigheid nooit verlore sal gaan nie! Hoe kan ek dan anders as om U te prys? Hoe kan ek dan nie my lewe vir U gee nie? Hoe kan ek stilbly? Hoe sê ek dankie? Foto geneem by die Tuingraf in Jerusalem Madeleine Venter, Create a website or blog at WordPress.com Sluit aan by 449 ander intekenaars Already have a WordPress.com account? Log in now.
https://madeleineventer.com/2016/03/26/met-die-grootste-liefde/
cc40
984
af
[ 0.831, 0.839, 0.768, 0.763, 0.685, 0.763, 0.653, 0.757, 0.566, 0.679, 0.786, 0.91, 0.776, 0.891, 0.883, 0.829, 0.864, 0.916, 0.872, 0.86, 0.915, 0.843, 0.844, 0.81, 0.927, 0.8, 0.955, 0.877, 0.88, 0.882, 0.892, 0.92, 0.866, 0.853, 0.864, 0.881, 0.949, 0.878, 0.724, 0.849, 0.922, 0.805, 0.845, 0.912, 0.884, 0.872, 0.891, 0.931, 0.885, 0.91, 0.796, 0.832, 0.884, 0.875, 0.871, 0.857, 0.931, 0.854, 0.671, 0.668, 0.768, 0.761, 0.363, 0.638, 0.768, 0.886, 0.668, 0.849, 0.73, 0.739, 0.599, 0.7, 0.636 ]
[ "en", "af", "en", "af", "nl", "af", "en", "en", "fr", "fi", "af", "nl", "en", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "en", "af", "af", "nl", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "de", "nl", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "en", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "et", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "en", "en" ]
November 2015 – Madeleine Venter Ek het onlangs ʼn interessante vraag gelees: “How old would you be, if you didn’t know how old you are?” As jy nie ʼn idee gehad het in watter jaar jy gebore is nie en daar was niemand om vir jou te sê hoeveel verjaardae jy al gehad het nie. Hoe oud sou jy gedink het, is jy? Dit is ʼn goeie vraag. Ek dink ek sou onmiddellik geantwoord het ek is so pas een en twintig. Want, dit is hoe ek voel. Diep binne in elkeen se hart is ʼn jongmens, dalk selfs ʼn kind. Iemand wat soms groot skrik as hulle in die spieël kyk. Is daardie grys hare myne? En die dubbelken? Watse lyne is om my oë? Plooie? Wanneer het dit verskyn? Ek skrik selfs partykeer as ek ou skoolvriende raakloop. Veral as ek hulle laas nog in ʼn skooluniform gesien het! En dan wonder ek of hulle ook skrik. My pa sê altyd jy is so oud soos wat jy voel. Ek sal daarop staan. My oumagrootjie het drie en negentig jaar oud geword. Sy het skottelgoed gewas en beskuit gebak tot op die einde toe en jy moes nie eens aanbied om dit vir haar te doen nie. “As ek stil sit gaan ek oud word en doodgaan” was haar verweer. Ek onthou nog hoe ek grootoog gesit en luister het na stories oor haar kinderdae. In verwondering het ek besef, hier sit ʼn hele lewe voor my… Niemand wil oud word nie. Maar ons kan dit nie keer nie. Dit is een van daardie dinge in die lewe wat gaan gebeur. Ons moet oefen en gesond eet en wegbly van alles wat sleg is vir ons liggame. Dit weet ons almal, want, almal van ons het een of ander tyd al gehoor hulle sê: “Jy het nie beheer oor oud word nie, maar jy het beheer oor hóé jy oud word.” Ek dink egter dit stop nie daar nie. Partykeer gebeur dinge in jou lewe wat jou skielik ook jonger kan laat voel. Soos die vrou wat op veertig vir die eerste keer ma word. Of die man wat ʼn totale loopbaan skuif maak op vyftig. Dalk besluit iemand om op sestig verder te studeer. Ek het gelees van ʼn vyf en negentig jarige vrou, Nola Ochs, wat by Fort Hays State Universiteit gegradueer het. En, dokter Leila Denmark, wat die oudste praktiserende dokter was. Met haar aftrede in Mei, 2001 was sy honderd en drie jaar oud en het nog tot op honderd en veertien jaar geleef. Gladys Burril het die Guinness Book of World Recordsgehaal as die oudste persoon ooit om die Comrades Marathon te voltooi, sy was twee en negentig jaar oud. Hoe het hierdie mense dit reggekry? Dalk het hulle besluit om te vergeet hoe oud hulle regtig is en te leef so oud soos wat hulle voel… As jy leef so oud soos wat jy voel, is oud word dalk glad nie so erg nie. Ek dink ʼn mens is oor die muur as jy ophou droom en ophou hoop. Solank jy nog asemhaal is daar ʼn rede vir jou lewe. God gebruik jou nog. Jy kan maar net sowel die beste daarvan maak… Dit is weer daardie tyd van die jaar. Prysuitdelings. Dit is die tyd waarin ʼn mens vir twee ure op ʼn harde saal stoel sit en wag vir jou kind se naam om uiteindelik gelees te word. Jy is so besig om te wonder waarvoor sy ʼn prys gaan kry, dat jy nie juis luister watter pryse die ander tweehonderd kinders kry nie. As sy dan uiteindelik daar op die verhoog saam met haar klas staan, is jy weer so besig om foto’s te neem, dat jy inelkgeval nie eens mooi hoor wat op die stuk papier staan waaroor sy groot oog staan en loer nie. Maar jou hart swel van trots en jy sug van verligting dat haar naam wel uitgelees is. Ek kan nie help om te wonder waar prysuitdelings begin het nie…hoekom het mense besluit daar moet sertifikate, medaljes, balkies, trofee en allerhande dinge uitgedeel word om te wys hoe oulik iemand is? Wat van die outjie wat nie ʼn medalje kry nie? Of die een wat vol hoop na die trofee staar net om te sien hoe dit aan iemand anders oorhandig word? Die doel van ʼn skool prysuitdeling is om kinders aan te moedig en te motiveer om hard te werk. Harde werk word beloon. Dit is tog hoe die lewe werk en dit is ook ʼn Bybelse beginsel. Daar is heelwat Spreuke wat rofweg daarop neerkom dat ʼn mens die vrugte van sy arbeid sal pluk. Maar ongelukkig werk die lewe nie altyd op Bybelse beginsels nie en verander prysuitdelings eerder in verwaande spog-skouspelle. Dit is ʼn hartseer feit dat harde werk nie die enigste kriteria is waarop sommige kinders pryse kry nie. Daar is ongelukkig ander faktore ook betrokke wat heel onder aan die lys van eerlikheid en integriteit staan. Dit sien ʼn mens ook in die grootmens wêreld en op sportvelde. Die ‘employer of the year’ is nie noodwendig die een wat die hardste gewerk het nie en goue medaljes word nie altyd aan die span uitgedeel wat verdien het om te wen nie. ʼn Mens kan nie die waarde wat die wêreld aan belonings heg vertrou nie. Maar God gee ook ʼn prys. En die waarde van daardie prys kan jy ten volle vertrou. In 1 Petrus 1: 6-7 staan daar: “Verheug julle hieroor, selfs al is dit nodig dat julle ʼn kort tydjie bedroef gemaak word deur allerhande beproewings sodat die egtheid van julle geloof getoets kan word. Julle geloof is baie kosbaarder as goud, goud wat vergaan. Selfs die suiwerheid van goud word met vuur getoets, en die egtheid van julle geloof moet ook getoets word, sodat dit lof en heerlikheid en eer waardig mag wees by die wederkoms van Jesus Christus.” Daar is nog ander verse ook in die Bybel wat praat van oorwiningspryse. Maar wat my aangryp van die bogenoemde, is dat God waarde heg aan ons geloof. Soveel waarde het ons geloof vir Hom dat hy dit deur ʼn toets sit. Hy wil met die wederkoms kan sê: “Oor hierdie mens se geloof kan julle maar hande klap en juig. Julle kan verseker weet dit is eg, want dit het My toets deurstaan.” Jy sien, God se prysuitdeling gaan nie soos mense s’n wees nie. Jy kan Hom nie omkoop met goeie dade en ʼn rekord tyd van ure in die kerk nie. God kyk hoe jy optree in die oomblikke wat dit regtig moeilik is om ʼn Christen te wees. Daardie kere wat jy moet opkom vir Jesus. Wat doen jy? Bly jy stil om die vrede te bewaar? Ek het altyd. Totdat ek besef het dit is ʼn toets. Gaan lees bietjie Matteus 10: 32-33. Dit het my geruk. En wat van die kere wat dit regtig baie sleg gaan met jou? Ek weet hoe dit voel om in die wildernis rond te dwaal. Job se boek is nie verniet in die Bybel nie. Ek glo dit is juis ʼn groot stuk genade om ons bietjie met die toets te help. Job het in een dag alles verloor wat hy besit het. Wat het hy gedoen? Hy het God geprys, nie gesondig nie en nie vir God verwyt nie. (Job 1:21-22) Sy geloof het die toets deurstaan en hy is daarvoor dubbel en dwars beloon (Job 42:10-17). Dit is so maklik vir ons om menslike verheerliking na te streef, dat ons partykeer vergeet dit is net tydelik. God se prys is ewig. Op die ou end is dit tussen jou en Hom. Die grootste en beste beloning van jou lewe gaan wees as jou naam eendag uit die Boek van die Lewe gelees word omdat jy die regte keuse gemaak het. Sien jou by die prysuitdeling… \'n Brief aan my kind ʼn Nuwe emosie het in my wakker geword, die eerste keer wat ek jou hartjie hoor klop het. Dit is ʼn emosie wat ek nie voorheen gehad het nie, maar wat saam met jou groter en sterker gegroei het. Nou is dit so deel van my dat ek nie kan onthou hoe my lewe daarsonder was nie. Verwondering. Blydskap. Vrede. Verantwoordelikheid. Vrees. Nederigheid. Verbasing. Alles in een. Ek sou my lewe vir joune ruil. En sal nog steeds. Daardie eerste keer wat ek jou warm asempie teen my wang gevoel het en jou pasgebore velletjie geruik het, sal ek nooit in my lewe vergeet nie. Dit was op daardie oomblik wat die nuwe emosie my hele wese oorgeneem het. Ek weet nou dis hier om te bly. Vir so lank as wat ek lewe! Al die ouerskap boeke, al die toerusting en al die goedbedoelde raad was ewe skielik nie genoeg nie. Jy is jy. Hulle kon nog nie oor jou skryf in enige boek nie, want jy was nog nooit gewees nie. Op die ou end het ons geleer dat ons eie raad die beste raad is, al was ons soms raadop. Maar op ʼn wonderbaarlike manier word kinders vanself groot en as jy weer sien staan daar ʼn mens voor jou. Dis vir jou, my liewe klein mensie, aan wie ek hierdie brief skryf. Ek wil hê jy moet weet, ek staan elke dag stomgeslaan oor jou. Ek is nog steeds in verwondering. God het ʼn unieke vlammetjie in jou hart aan die brand gesteek. Ek bid dat jy sal ontdek waarvoor daardie vlammetjie is en hom aan die brand sal hou. As jy eendag terugkyk op jou lewe saam met my, hoop ek dat jy sal kan sê ek was altyd daar. In jou eerste oomblikke, jou beste oomblikke en jou slegste oomblikke. Ek weet jy sal nie alles onthou wat ek sê nie, maar wel hoe ek jou laat voel het. Ek bid dat daar meer goeie as slegte gevoelens sal wees. Vir jou veg ek op my knieë. Vir beskerming en gesondheid. Vir guns. Vir die regte vriende, die regte juffrou, die regte man. Vir jou siel…vir Jesus…vir ʼn koningkrykslewe… Mag jy sterk staan my liewe klein mensie. Mag jy stroomop swem as die stroom verkeerde rigting gaan. Mag jy altyd jou kop hoog hou sodat jou kroon nie afgly nie. Mag die vreugde van God jou krag wees. Moet nooit ophou om mooi dinge raak te sien nie. Glimlag altyd vir jouself in die spieël. Dans en sing totdat jy hardop lag. Moenie dat enige iemand of enige iets jou vrede steel nie. Praat heeltyd met God. Daar gaan ʼn dag kom wat jy gaan huil oor die lewe. Onthou dan net. Ons is in die wêreld maar nie van die wêreld nie. Jesus het gesê ons sal dit moeilik hê. Maar hou moed, Hy het die wêreld klaar oorwin. Bly net aan Sy kant. Altyd. Daar gaan dalk ook eendag ʼn wildernis wees waardeur jy moet stap. Onthou asseblief net om te stap totdat jy uit is en nie daar agter te bly nie. Daar gaan mense wees wat jou gaan teleurstel, afbreek en seermaak. Onthou, liefde is ʼn keuse. Vergewe, vergewe en vergewe. Dit maak jou vry. Maar vir eers is jy die klein mensie wat God vir my gegee het om groot te maak sodat jy die mens kan wees wat Hy bedoel het jy moet wees. Ek sal elke oomblik van hierdie voorreg koester. Moet dit nie vergeet nie…ek is onbeskryflik baie lief vir jou! Madeleine Venter, Create a website or blog at WordPress.com Sluit aan by 449 ander intekenaars Already have a WordPress.com account? Log in now.
https://madeleineventer.com/2015/11/
cc40
985
af
[ 0.606, 0.839, 0.768, 0.763, 0.685, 0.763, 0.653, 0.757, 0.566, 0.679, 0.783, 0.838, 0.842, 0.832, 0.853, 0.881, 0.887, 0.835, 0.872, 0.877, 0.792, 0.719, 0.703, 0.716, 0.718, 0.488, 0.296, 0.543, 0.636, 0.611, 0.671, 0.668, 0.768, 0.761, 0.363, 0.638, 0.768, 0.886, 0.668, 0.849, 0.73, 0.576, 0.739, 0.642, 0.7, 0.636, 0.596 ]
[ "nl", "af", "en", "af", "nl", "af", "en", "en", "fr", "fi", "fr", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "nl", "af", "nl", "af", "nl", "es", "es", "es", "en", "ne", "en", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "et", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en" ]
\'n Woord – Madeleine Venter Daardie lem weet presies waar my siel eindig en my gees begin. Die lem van U stem. Ek het nie eens geweet daar is so ʼn plek nie. Maar U lem het hulle netjies van mekaar geskei. En toe, net soos wat Lasarus uit die graf uit geroep is, word my gees geroep. En my gees gehoorsaam. Word lewend, staan op en gaan uit om die stem te ontmoet. Die stem wat toe al die tyd eintlik lewe. Dieselfde stem wat eens op ʼn tyd gesê het: “Laat daar lig wees…” skape toe weer. Hierdie keer ʼn nuwe gees. ʼn Nuwe mens. So staan ek toe voor U. Die mens wat weer gebore is. Die mens wat U woord gehoor en dit aangeneem het. Geglo het. Skoon gewas deur die Woord wat my geroep het en wat ek ontmoet het en aan wie ek nou behoort. En dit is toe dat ek besef U woord is skerper as ʼn swaard met twee snykante. Dit sny deur die gedagtes in my hart en skei die goeies van die slegtes. Dit weet selfs van die slegtes wat maak of hulle goeies is. Daar is gedagtes wat ek dink is goed…maar dan kom U lem en sny die vrot plekke uit. Dit word ʼn snoeiskêr wat my reg snoei. Al die takke wat vrot vrugte dra val een vir een. Maar, Liefste God, ek weet ook van ander lemme. Mense se tonge. Hulle word losgelaat om soos geslypte skeermeslemme wild rond te hardloop. Seepglad gesmeer met dodelike gif kry hulle dit reg om oral in te glip. Ook in hulle medemens se harte in. Swaardsteke. Hoeveel harte het al doodgebloei? Ek is bang vir die krag van daardie lemme. Dis ʼn mag wat dinge laat gebeur. Oorloë, egskeidings en selfmoord. Dit veroorsaak wegholbrande in mense se gedagtes. Dit verbrand drome, waardes en geloof… Niemand spring dit vry nie. Almal kan hoor. Selfs met jou oë kan jy hoor. En die hitte van die vure wat aangesteek word voel jy oral. Jy kan nie daarvan wegkom nie. Dit steek ʼn gedagte in jou kop aan die brand. Gedagtes wat jy nie altyd vinnig genoeg kan blus voordat dit verder versprei deur jou eie woorde en dade nie. Maar dan hoor ek weer U stem. U sê U sal my wegsteek van die skeermeslem-tonge sodat hulle my nie kan verwoes nie. U sê ek sal ʼn antwoord hê vir elke tong wat my aankla. Want U sit U woord in my mond. Dis soeter as heuning en meer vullend as brood. En daardie Woord in my mond word ʼn krag wat lewe bring. Dit word saad wat in mense se harte gesaai word. Soms voel dit vir my asof party tonge uit die hel uit aangesteek word om my te verwoes. Maar ek weet nou dit gaan nie oor my nie. Dit is ʼn poging om u droom vir my te verskroei voordat dit kan wortel skiet en groei. Ek weet ook nou dat daardie helse vuur nie kan aanhou brand as U asem daaroor blaas nie. As U praat moet dit stop. Dan word dit net daar en dan gesmoor. Want sien, die hele leermag van engele staan gereed om U woord uit te voer. Net soos wat reën eers die grond moet nat maak voordat dit terug opgetrek word, net so sal U woord eers doen wat dit moet doen voordat dit na U toe terugkeer. As U praat kom die skepping in beweging. U hou die heelal deur U woord in stand. Dis waarheid. Dis krag. Hoe lief het ek U woord, Liefste God. Madeleine Venter, Create a website or blog at WordPress.com Sluit aan by 449 ander intekenaars Already have a WordPress.com account? Log in now.
https://madeleineventer.com/2015/10/05/n-woord/
cc40
986
af
[ 0.798, 0.839, 0.768, 0.763, 0.685, 0.763, 0.653, 0.757, 0.566, 0.679, 0.732, 0.897, 0.803, 0.887, 0.791, 0.865, 0.859, 0.841, 0.878, 0.873, 0.759, 0.846, 0.913, 0.91, 0.671, 0.668, 0.768, 0.761, 0.363, 0.638, 0.768, 0.886, 0.668, 0.849, 0.73, 0.739, 0.599, 0.7, 0.636, 0, 0.85, 0, 0.667, 0.546, 0.604, 0.801 ]
[ "nl", "af", "en", "af", "nl", "af", "en", "en", "fr", "fi", "af", "nl", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "nl", "af", "nl", "af", "af", "en", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "et", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "fr", "nl", "af" ]
Januarie 2022 – Madeleine Venter “Gee my tyd om daaroor te dink” Ja, dit is moontlik om vinnig op jou voete te dink en te reageer. Dit is egter daardie tipe dink wat tyd nodig het waaroor ek vandag wonder. Daardie diep-en-lank-tipe-dink. En ek wonder… wanneer laas het ek tyd gemaak daarvoor? In my jonger dae kon ek vir ure net so sit en dink. Nou mis ek daardie dae. Wat het dan intussen gebeur? Wel, deesdae as ek ʼn oomblik het, trek ek my foon nader en voor ek my kon kry, het ek vir ʼn halfuur gesit en tyd mors op sosiale media. Dan is daar ook die skuldgevoel wat alewig aan jou knaag as jy mamma, eggenoot en werknemer is. Daar is altyd iets wat gedoen moet word en vir stilsit en dink is daar nie tyd nie. Almal en alles plaas druk op jou om dadelik te reageer. Waarom word mense deesdae nie meer tyd gegun om oor iets te dink nie? Jy moet nóú besluit of jy daardie kontrak wil uitneem – sommer oor die foon – en jy moet nóú besluit of jy daardie projek wil bestuur of nie. Tog is die vermoë om te kan dink van kardinale belang vir die mens se voortbestaan. Dit is tog immers wat ons ʼn stappie bokant ons vierpotige soogdier-familie plaas, nie waar nie? Dit is juis tydens daardie dink-tye wat probleme opgelos en emosies uitsorteer word. En ek glo dit is ook tydens daardie stil word en dink tye wat ons wysheid van bo kry (Ps. 71:17; Ps. 32:8; Ps. 16:7; Spr. 2:6; Spr. 9:10). Miskien is dit die rede waarom ons beroof word van die tyd om te dink. In hierdie jaar wat voorlê gaan ek aandring op dink-tyd en kwaai wees met myself daaroor. Ek wil dink oor wat ek lees en dink oor wat ek hoor. Ek wil dink voordat ek antwoord en dink voordat ek doen. Ek wil tyd maak om te dink oor my lewensdoel en die skeppingswonder wat my omring. Ek gaan tyd maak om te dink. Madeleine Venter, Create a website or blog at WordPress.com Sluit aan by 449 ander intekenaars Already have a WordPress.com account? Log in now. View site in Reader Die kommentaar is aan't laai...
https://madeleineventer.com/2022/01/
cc40
987
af
[ 0.84, 0.839, 0.768, 0.763, 0.685, 0.763, 0.653, 0.757, 0.566, 0.679, 0.782, 0.577, 0.833, 0.848, 0.933, 0.799, 0.858, 0.881, 0.816, 0.863, 0.925, 0.862, 0.674, 0.808, 0.845, 0.943, 0.921, 0.932, 0.924, 0.735, 0.874, 0.886, 0.906, 0.924, 0.977, 0.908, 0.838, 0.883, 0.919, 0.671, 0.668, 0.768, 0.761, 0.363, 0.638, 0.768, 0.886, 0.668, 0.849, 0.73, 0.739, 0.599, 0.7, 0.636 ]
[ "nb", "af", "en", "af", "nl", "af", "en", "en", "fr", "fi", "nl", "nl", "nl", "nl", "fr", "af", "af", "af", "en", "af", "nl", "nl", "en", "af", "af", "af", "nl", "de", "af", "et", "af", "en", "af", "nl", "af", "af", "af", "fr", "af", "en", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "et", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "en", "en" ]
Desember 2015 – Madeleine Venter Ek wonder partykeer waarom mense nou juis die begin van ʼn nuwe jaar vier. Waarom bly ons wakker tot middernag toe, net om te kan se: “Voorspoedige Nuwejaar!” en ʼn glasie te klink? Dalk het dit baie met hoop te doen. Ons hoop dat hierdie jaar beter as die vorige een sal wees. Voor ons lê drie honderd vyf en sestig nuwe dae. En, as ek dit nie mis het nie, is 2016 ʼn skrikkeljaar, so ons kry sommer nog ʼn ekstra dag by! Enige iets kan in drie honderd ses en sestig dae gebeur. Maar, ons huil nie daaroor in die middernagtelike ure nie… ons juig daaroor en wens mekaar voorspoed toe. Ons maak die keuse om dit ʼn beter jaar te maak want ons stel Nuwejaarsvoornemens op. Ons hou van nuut begin. ʼn Nuwe blaadjie omslaan. ʼn Kans om weer te probeer. Ek dink God het aan ons ʼn wonderlike vermoëgegee. ʼn Geskenk, naamlik, die vermoëom te vernuwe. Jy hoef nie om en om in dieselfde groef te loop jaar na jaar nie. Jy kan, met God se hulp, uit daardie groef klim en ʼn nuwe pad loop. Dalk meer gesonder leef. Dalk jou huis opknap. Dalk daardie vlammetjie wat al amper versmoor het weer aanblaas en dít doen wat jou laat glimlag. Of miskien het jy nodig om in hierdie jaar die belangrikste keuse van jou lewe te maak en sommer ʼn hele nuwe mens te word. As jy nou nie heeltemal seker is waarvan ek praat nie, lees sommer dadelik Johannes 3:3-8, Romeine 10:9-10, Titus 3:5-7, Hebreërs 10:19-20 en 1 Petrus 1:3. In 2015 was daar goeie dinge en minder goeie dinge. Daar was wonderlike oomblikke en dan was daar oomblikke wat vergewe en vergeet moet word. Daar was eerste treë en laaste treë en groot besluite wat sommer ʼn reuse tree uit die groef uit is! Hierdie jaar wat voorlê is die eerste van ʼn nuwe seisoen in ons lewens. Dankie tog God is klaar daar! My hoop is in Hom. Dalk is dit ook ʼn nuwe seisoen vir jou. Geniet die avontuur! Of, dalk besef jy dat daar heelwat vernuwings moet plaasvind hierdie jaar. Onthou om daaroor te bid. Wat ook al jou omstandighede… mag jy aan die einde van 2016 terug kyk en sê: “Ek het nie tevergeefs gehoop nie.” “Herders op die ope velde, het die nag die eng’lekoor, met die blye evangelie, uit die hemel aangehoor…” Hoekom juis die herders? Hoekom nie “die hoëpriester daar in die tempel, het die nag die eng’lekoor…” of “die baie geleerde fariseër” of “koning Herodes op sy troon…” nie? Dit was immers ʼn baie belangrike gebeurtenis vir die Jode. Die koms van die Messias. Van geslag tot geslag is die verwagting oorgedra. Die skrifgeleerdes en fariseërs en hoëpriesters het die geskrifte bestudeer, gesorg dat hulle al die wette haarfyn nakom en gewag vir die koms van die Messias. Waarom het God dan besluit om die groot nuus met herders te deel en nie met die godsdienstigste fariseër of die mees geleerde skrifgeleerde nie? Wie was die herders dan nou eintlik? Wel, hulle was nie vreeslik belangrik nie. Hulle was die ouens wat wind en weer moes trotseer om ander se skape op te pas. ʼn Mens hoef nie baie geletterd te wees om dit te kan doen nie. Daar is op hulle neergesien. Hulle was dienaars. Hoe sou ʼn moderne herder gelyk het? Dalk soos ʼn motorwag? Kan jy jou voorstel? Daar sit ʼn groepie niksvermoedende herders om ʼn vuurtjie en nonsens praat en grappies maak en ewe skielik vertel ʼn asemrowende engel aan hulle dat die grootste gebeurtenis in die geskiedenis van die mensdom sopas plaasgevind het. Dit waarvoor hulle volk vir baie eeue al wag en wat die wêreld vir altyd sou verander. En asof dit nie genoeg is dat hulle die eerstes is om díe nuus te hoor nie, het hulle dan sommer die voorreg om te sien hoe bly die engele daaroor is. Hulle ervaar wat geen lewende mens nog ooit het, of ooit weer gaan ervaar nie…‘n engelekoor wat God prys. Wat ʼn voorreg. Wie was die herders? In mense se oë was hulle ongeletterde, onbelangrike mense wat maar buite in die veld kon slaap. Maar, in God se oë was hulle belangrik genoeg om die grootste nuus eerste te hoor en ʼn vertoning te sien wat niemand voor kan betaal nie. Wie is ek dan om te besluit party mense is nie belangrik genoeg nie? Wie is ek om die waarde van mense te meet aan hulle kwalifikasies, posisies of rykdom? Wie is ek om op mense neer te kyk omdat hulle dienaars is en nie leiers nie? God het daardie nag die herders behandel asof hulle die belangrikste mense is wat nog ooit geleef het. Het ek al ooit ʼn motorwag behandel asof hy die belangrikste mens is wat nog ooit geleef het? Dalk is jy die een op wie neergesien word. Dalk is jy die onbelangrike een. Die dienaar. Dalk voel jy nie veel werd nie. Onthou, God kyk nie na jou soos wat mense kyk nie. God sien Sy unieke, spesiale skepsel. Hy weet presies hoeveel hare op jou kop is. Jy is belangrik genoeg vir Hom… Madeleine Venter, Create a website or blog at WordPress.com Sluit aan by 449 ander intekenaars Already have a WordPress.com account? Log in now.
https://madeleineventer.com/2015/12/
cc40
988
af
[ 0.852, 0.839, 0.768, 0.763, 0.685, 0.763, 0.653, 0.757, 0.566, 0.679, 0.903, 0.847, 0.974, 0.906, 0.744, 0.957, 0.821, 0.813, 0.817, 0.95, 0.743, 0.786, 0.868, 0.832, 0.859, 0.813, 0.588, 0.801, 0.743, 0.795, 0.798, 0.943, 0.63, 0.873, 0.604, 0, 0.507, 0.343, 0.703, 0.716, 0.718, 0.488, 0.296, 0.543, 0.636, 0.611, 0.671, 0.668, 0.768, 0.761, 0.363, 0.638, 0.768, 0.886, 0.668, 0.849, 0.73, 0.576, 0.739, 0.642, 0.7, 0.636, 0.596 ]
[ "pl", "af", "en", "af", "nl", "af", "en", "en", "fr", "fi", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "nl", "en", "nl", "nl", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "nl", "es", "es", "es", "en", "ne", "en", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "et", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en" ]
Ek is nie bang nie – Madeleine Venter “Daar sit baie meer agter hierdie storie as wat ons dink.” Ja, dit is dalk so. Daar sit miskien meer agter hierdie storie as wat ons ooit sal kan raai. Of, miskien is dit maar net nog ʼn vervalle-wêreld storie. Wie weet? Wat ook al die geval mag wees, ek is nie bang nie. Want God is baie groter en sterker as wie of wat ook al agter hierdie storie sit. Om die waarheid te sê, Hy is groter as die storie self. Hierdie God ken dié wat Hom liefhet en by Hom skuiling soek en Hy laat alles ten goede meewerk vir hulle. (1 Cor. 8:3, Nah. 1:7, Rom. 8:28) Ek is een van daardie wat Hom liefhet en by Hom skuiling soek. Dit is waarom ek nie bang is nie. Ek gebruik my gesonde verstand en hou by die reëls soos wat die Bybel vir my sê om te doen. (Prov. 14:16, Tit. 3:1) Dit beteken ek dra my masker, ek was my hande, ek kuier nie rond nie. Omdat ek bang is? Nee. Ek doen die regte ding en ek dink aan ander. Ook iets wat die Bybel vir my sê om te doen. (Jam. 4:17, Phil. 2:4) Ons is almal nou ʼn bietjie moeg vir hierdie storie. Ek ook. Keelvol. Maar nie bang nie. Lewer Kommentaar Kanselleer antwoord Tik jou kommentaar hier… Verskaf jou besonderhede hieronder of klik op ‘n logo om in te teken: E-pos (vereis) (Die adres word nooit bekend gemaak nie) Jy lewer kommentaar met jou rekening by WordPress.com. ( Log Out / Verander ) Jy lewer kommentaar met jou rekening by Twitter. ( Log Out / Verander ) Jy lewer kommentaar met jou rekening by Facebook. ( Log Out / Verander ) Stel my in kennis van nuwe kommentaar per e-pos. Notify me of new posts via email. Madeleine Venter, Create a website or blog at WordPress.com Sluit aan by 449 ander intekenaars Already have a WordPress.com account? Log in now.
https://madeleineventer.com/2021/06/23/ek-is-nie-bang-nie/
cc40
989
af
[ 0.723, 0.839, 0.768, 0.763, 0.685, 0.763, 0.653, 0.757, 0.566, 0.679, 0.808, 0.845, 0.943, 0.921, 0.932, 0.924, 0.735, 0.874, 0.886, 0.906, 0.924, 0.977, 0.908, 0.838, 0.883, 0.919, 0.703, 0.716, 0.718, 0.488, 0.296, 0.543, 0.636, 0.611, 0.671, 0.668, 0.768, 0.761, 0.363, 0.638, 0.768, 0.886, 0.668, 0.849, 0.73, 0.576, 0.739, 0.642, 0.7, 0.636, 0.596 ]
[ "en", "af", "en", "af", "nl", "af", "en", "en", "fr", "fi", "af", "af", "af", "nl", "de", "af", "et", "af", "en", "af", "nl", "af", "af", "af", "fr", "af", "nl", "es", "es", "es", "en", "ne", "en", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "et", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en" ]
“Herders op die ope velde, het die nag die eng’lekoor, met die blye evangelie, uit die hemel aangehoor…” Hoekom juis die herders? Hoekom nie “die hoëpriester daar in die tempel, het die nag die eng’lekoor…” of “die baie geleerde fariseër” of “koning Herodes op sy troon…” nie? Dit was immers ʼn baie belangrike gebeurtenis vir die Jode. Die koms van die Messias. Van geslag tot geslag is die verwagting oorgedra. Die skrifgeleerdes en fariseërs en hoëpriesters het die geskrifte bestudeer, gesorg dat hulle al die wette haarfyn nakom en gewag vir die koms van die Messias. Waarom het God dan besluit om die groot nuus met herders te deel en nie met die godsdienstigste fariseër of die mees geleerde skrifgeleerde nie? Wie was die herders dan nou eintlik? Wel, hulle was nie vreeslik belangrik nie. Hulle was die ouens wat wind en weer moes trotseer om ander se skape op te pas. ʼn Mens hoef nie baie geletterd te wees om dit te kan doen nie. Daar is op hulle neergesien. Hulle was dienaars. Hoe sou ʼn moderne herder gelyk het? Dalk soos ʼn motorwag? Kan jy jou voorstel? Daar sit ʼn groepie niksvermoedende herders om ʼn vuurtjie en nonsens praat en grappies maak en ewe skielik vertel ʼn asemrowende engel aan hulle dat die grootste gebeurtenis in die geskiedenis van die mensdom sopas plaasgevind het. Dit waarvoor hulle volk vir baie eeue al wag en wat die wêreld vir altyd sou verander. En asof dit nie genoeg is dat hulle die eerstes is om díe nuus te hoor nie, het hulle dan sommer die voorreg om te sien hoe bly die engele daaroor is. Hulle ervaar wat geen lewende mens nog ooit het, of ooit weer gaan ervaar nie…‘n engelekoor wat God prys. Wat ʼn voorreg. Wie was die herders? In mense se oë was hulle ongeletterde, onbelangrike mense wat maar buite in die veld kon slaap. Maar, in God se oë was hulle belangrik genoeg om die grootste nuus eerste te hoor en ʼn vertoning te sien wat niemand voor kan betaal nie. Wie is ek dan om te besluit party mense is nie belangrik genoeg nie? Wie is ek om die waarde van mense te meet aan hulle kwalifikasies, posisies of rykdom? Wie is ek om op mense neer te kyk omdat hulle dienaars is en nie leiers nie? God het daardie nag die herders behandel asof hulle die belangrikste mense is wat nog ooit geleef het. Het ek al ooit ʼn motorwag behandel asof hy die belangrikste mens is wat nog ooit geleef het? Dalk is jy die een op wie neergesien word. Dalk is jy die onbelangrike een. Die dienaar. Dalk voel jy nie veel werd nie. Onthou, God kyk nie na jou soos wat mense kyk nie. God sien Sy unieke, spesiale skepsel. Hy weet presies hoeveel hare op jou kop is. Jy is belangrik genoeg vir Hom… Madeleine Venter, Create a website or blog at WordPress.com Sluit aan by 449 ander intekenaars Already have a WordPress.com account? Log in now.
https://madeleineventer.com/2015/12/11/herders/
cc40
990
af
[ 0.81, 0.839, 0.768, 0.763, 0.685, 0.763, 0.653, 0.757, 0.566, 0.679, 0.751, 0.635, 0.858, 0.809, 0.85, 0.816, 0.85, 0.859, 0.811, 0.744, 0.853, 0.79, 0.817, 0.793, 0.85, 0.852, 0.782, 0.779, 0.75, 0.766, 0.823, 0.8, 0.875, 0.925, 0.739, 0.767, 0.771, 0.856, 0.799, 0.793, 0.808, 0.823, 0.877, 0.726, 0.801, 0.703, 0.786, 0.816, 0.834, 0.824, 0.87, 0.781, 0.783, 0.798, 0.897, 0.897, 0.841, 0.891, 0.82, 0.869, 0.786, 0.76, 0.821, 0.873, 0.889, 0.764, 0.746, 0.871, 0.827, 0.772, 0.793, 0.731, 0.826, 0.715, 0.808, 0.589, 0.82, 0.826, 0.852, 0.874, 0.253, 0.848, 0.253, 0.886, 0.689, 0.668, 0.857, 0.851, 0.761, 0.832, 0.819, 0.651, 0.821, 0.789, 0.862, 0.887, 0.88, 0.864, 0.908, 0.79, 0.897, 0.794, 0.874, 0.85, 0.879, 0.777, 0.817, 0.738, 0.8, 0.784, 0.849, 0.85, 0.883, 0.815, 0.781, 0.748, 0.865, 0.808, 0.895, 0.817, 0.825, 0.859, 0.857, 0.751, 0.822, 0.814, 0.867, 0.764, 0.799, 0.886, 0.88, 0.908, 0.879, 0.789, 0.906, 0.868, 0.874, 0.936, 0.92, 0.874, 0.878, 0.851, 0.859, 0.939, 0.594, 0.834, 0.892, 0.732, 0.924, 0.9, 0.918, 0.866, 0.671, 0.668, 0.768, 0.761, 0.363, 0.638, 0.768, 0.886, 0.668, 0.849, 0.73, 0.739, 0.599, 0.7, 0.636, 0, 0.85, 0, 0.667, 0.546, 0.604, 0.801 ]
[ "ro", "af", "en", "af", "nl", "af", "en", "en", "fr", "fi", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "nl", "nl", "af", "af", "af", "nl", "nl", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "nl", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "nl", "af", "en", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "en", "af", "af", "af", "af", "nl", "af", "nl", "af", "nl", "af", "af", "nl", "fy", "de", "sv", "nl", "sv", "af", "fr", "en", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "nl", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "nl", "nl", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "de", "nl", "af", "nds", "af", "nl", "nds", "af", "fr", "nds", "af", "af", "nl", "af", "de", "nl", "en", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "et", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "fr", "nl", "af" ]
Februarie 2022 – Madeleine Venter Vandag, 21 Februarie, is Internasionale Moedertaaldag. Hier is twee van my hartstaal gedigte. Die eerste gedig is verlede jaar opgeneem in Ink, Skryf in Afrikaans se bloemlesing, Inspraak 2. Mag jou hart steeds warm klop vir jou moedertaal. My hart klop in Afrikaans Van afkoms en tuiskoms, oor grense, het jy die woorde gaan haal en word dit jou taal. Dit groei, haal asem en lewe, word die woord van die dag, ʼn magiese krag. So word jy jou taal in wese, Afrikaner is jy en dit sal jy bly. singtaal leertaal bidtaal preektaal word jou vegtaal ek-bestaan-taal. Ek ken ook die liedjie ek ken ook die dans. My hart klop ook in Afrikaans. © Madeleine Venter hartstaal hartstaal soos ʼn oseaan branders breek hier waar ek staan golf na golf wat oor my slaan strome woorde trek my in dieper – waar my hartstaal sing en die stories vir my bring na waar wondere gebeur word ek verder meegesleur sonder spartel of probeer gee ek oor en laat dit spoel totdat woorde in my woel en ek al die klanke voel © Madeleine Venter Hierdie verhaal is verlede jaar gekies vir publikasie in Kreatio se kortverhaalbundel, Komieklike Kortverhale. Lekker lees 🙂 Milo hardloop oor die strand in die rigting van ʼn vinnig groeiende groepie mense langs die getypoel. Met my strooihoed in die een hand en my plakkies in die ander, hardloop ek benoud agterna. Wie weet waarom die mense daar so saamdrom? Dit kan enige iets van ʼn bloublasie tot ʼn uitgespoelde lyk wees en my Milo is ewe vrolik op pad om sy neus ongenooid in hulle sake te gaan steek. “Milo!” roep ek uitasem en tevergeefs. Hy het die groepie mense bereik en dring hom nou so ewe stertswaaiend tussen die skare in. “Milo!” roep ek weer en kry ʼn vuil kyk van die oom in wie se oor ek perongeluk skree. “Jammer, dis my hond, ag jammer,” glimlag ek verleë terwyl ek versigtig mense uit die pad uit stoot. Uiteindelik voor, sien ek waaroor die bohaai gaan. ʼn Gesette tannie sit half weggesak in die nat sand met haar bene reguit voor haar uitgestrek. Eenkant staan haar tengerige eggenoot moedeloos en toekyk hoe sy tevergeefs probeer opstaan. “Probeer tannie se bene buig,” stel een jong knaap voor. “Dit sal dalk makliker wees vir tannie om dan op te staan.” “Vir die hoeveelste keer moet ek nou vir julle sê, ek kan nie beweeg nie!” kom die benoude antwoord. “Wat daarvan jy hou op slim wees en probeer my ophelp? Dalk is jy sterker as die man wat netnou probeer het,” sê sy, beskuldigend in die tengerige man se rigting. Die jongman kyk desperaat na sy vriend wat met moeite sy lag binnehou. “Kom help my, man,” sis hy deur sy tande en gee hom ʼn klap teen die bors met die agterkant van sy hand. Vol bravade hak die twee jongmanne hulle arms onder die tannie se elmboë in, kry vastrap plek in die sand en beur sodat jy net spiere sien bult. Maar tevergeefs. Nog ʼn paar mans kom hulle te hulp deur van agter af te probeer lig. Na ʼn rukkie se gespook en gestoei gee hulle egter moed op en gaan staan uitasem eenkant met rooi gesigte en gekrenkte ego’s. “Ek stel voor ons grawe die nat sand onder die tannie uit en vervang dit met droë sand,” kom ʼn voorstel vanuit die skare. “Die nat sand is nou soos dryfsand waarin sy vassuig.” “Of wat daarvan as ons haar probeer uitsleep?” kom ʼn volgende. “My beach buggy staan net hier anderkant geparkeer.” “Ek weet! As die tannie gaan lê kan sy dalk probeer uitrol.” “Nee man! Nou-nou het sy heeltemal weggesak en dan kry ons haar nooit weer nie!” “Beter idee, kom ons wag vir die gety om in te kom. Dalk spoel die branders haar dan uit.” “Ek dink nie dit sal werk nie. Sy mag dalk net sink.” En so word die een idee na die ander tussen die groepie mense rondgeslinger terwyl die tannie se geduld al hoe minder word. “Is daar nou wraggies niemand wat my kan ophelp nie?” vra sy vies. ʼn Pa en sy twee seuntjies kom nader gedraf met ʼn lyfplank en nadat ʼn gat langs haar agterstewe gegrawe is, word die lyfplank soos ʼn hefboom onder haar ingedruk. Hoopvol staan die skare nader en haar tengerige eggenoot klap sy hande dankbaar. “Wat ʼn goeie plan! Baie dankie!” Skaars het hulle egter begin om die hefboom-teorie toe te pas, of daar is ʼn vreeslike kraakgeluid en die lyfplank breek in twee stukke. Een van die seuntjies begin hartverskeurend te huil. Die tengerige man belowe dadelik ʼn nuwe lyfplank terwyl die pa kopskuddend protesteer. Die knaap het nog een by die huis. Dit is glad nie vir die kind nodig om so te kere te gaan nie. “Ek kon hulle vertel het dit gaan nie werk nie,” lig ʼn kenner ongenooid sy mening. “Nee wat, ons sal moet hulp ontbied,” sê ʼn dame kopskuddend na ʼn oomblik van stilte, “moet een van ons nie maar die lewensredders gaan roep nie?” “Dit lyk my so,” antwoord die tannie se man mismoedig. “Ons het al alles probeer wat ons kon.” Milo het homself intussen tuis gemaak op die tannie se skoot. “Kan jy dit nou glo?” kla sy by hom. “Nie een van hierdie mense kan my ophelp nie!” Milo blaf en gee haar ʼn paar simpatieke lekke onder die ken voordat hy van haar skoot afspring en opgewonde op die strand begin rondsnuffel. Dit is nie lank nie, of hy snuffel iets raak en begin verwoed in die sand te grawe. “Jou hond grawe op die verkeerde plek,” sê ʼn mansstem met ʼn spotlag en ek kyk vies om. Ek kyk my vas in ʼn mooi paar blou oë. Rondom die oë is vriendelike lagplooitjies en tussen die stoppelbaard ʼn aantreklike glimlag. Vinnig sluk ek my viesgeid en glimlag terug. “Ja dit lyk my so, nè?” “Ek het ook ʼn Yorky by die huis,” gesels die mooi man. “Hulle is baie karaktervolle honde.” “Dit kan jy weer sê,” lag ek en skud my kop in Milo se rigting, waar hy nou al besig is met die derde gat. “Ek wonder waarom grawe hy so?” “Seker agter ʼn krap aan,” sê die mooi man. “Dit gee darem die arme tannie iets om na te kyk terwyl sy sit en wag vir iemand om haar op te help.” “Hoe lank sit sy nou al daar?” vra ek nuuskierig. “Al ʼn hele rukkie,” antwoord hy. “Sy het hier langs die water gesit en kyk terwyl haar man geswem het. Nadat hy klaar geswem het en afkondig het dat hy nou honger is, wou die tannie natuurlik opstaan sodat hulle iets kan gaan eet, maar sy kon nie.” “Het jý al probeer om haar op te help?” vra ek en loer so ongemerk as moontlik na sy bruingebrande, bo-arms. “Nee,” grinnik hy, “ek verkies om ʼn toeskouer te wees.” “O, natuurlik,” sê ek mymerend, “net nóg ʼn toeskouer. Dink jy nie daar is genoeg toeskouers nie?” Met ʼn geamuseerde uitdrukking op sy gesig en sy kop effens skuins gedraai antwoord hy: “Ek weet wanneer dit tyd is om betrokke te raak.” “En hoe weet jy dit?” vra ek en probeer om nie te diep in sy betekenisvolle kyk verlore te raak nie. “Soms is dit wys om net eers seker te maak jou betrokkenheid gaan nie ongenooid wees nie,” antwoord hy, “uit respek uit.” “Dis waar,” antwoord ek met ʼn knik, “dis eintlik nogal baie belangrik om seker te maak jy mag maar betrokke raak.” “Presies,” glimlag hy, “veral as jy graag wil betrokke raak.” Terwyl ek nog wonder of ek sy stelling reg interpreteer, begin die klein skare skielik lag en ek sien dat dit vir Milo is wat hulle so lag. Hy het die krap, waaragter hy so passievol aan gegrawe het, gekry en is nou besig om hom oor die sand te jaag. Met sy stertjie vrolik in die lug spring hy die kant toe en dan daardie kant toe terwyl die reuse krap benoud heen en weer hardloop, opsoek na ʼn gat om in te verdwyn. Milo is egter vasberade en die arme krap se kanse op ontsnapping raak al hoe minder. Dan gewaar die krap sy uitkomkans… die groot gat wat by die tannie se agterstewe gegrawe is vir die lyfplank-reddingspoging. Met ʼn stinkspoed pyl hy op die gat af en verdwyn net betyds daarin. Die tannie gee die allervreeslikste gil en skiet soos ʼn vuurpyl in die lug in op. ʼn Geskokte stilte daal oor die groepie mense neer. Dan begin die mooi man skielik hande klap en almal volg sy voorbeeld. Ewe kordaat, gaan sit Milo en glimlag vir die mense, kompleet asof hy weet dat hy die held van die dag is. Die tannie bly botstil staan terwyl daar opgewonde gelag en gesels word oor die gebeurtenis totdat almal, behalwe ek, Milo en die mooi man, weg is. “Waarvoor is jy lus, Freek?” vra sy uiteindelik vir haar man wat nog nie die verbaasde uitdrukking op sy gesig kon afvee nie. “Pizza,” antwoord hy versigtig, “ek is lus vir pizza.” “Pizza?” kap sy met ʼn kwaai stem. “Daar gaan beslis nie vandag pizza geëet word nie. Ek is lus vir gebakte vis met slaai. Kom!” Gedwee stem haar man in en die twee stap weg in die rigting van die seekos-restaurant. “En jy?” vra die mooi man soos ons hulle staan en agterna kyk, “Waarvoor is jy lus?” “Ekskuus?” vra ek, nog ʼn bietjie uit die veld geslaan. “Wel,” lag hy, “jou hond het tot die tannie se redding gekom en ons moet dit darem seker vier met ʼn roomys of iets?” Milo kom spring vrolik om sy voete rond en hy tel hom op. “Dink jy ook dis ʼn goeie plan, my brak?” vra hy vir Milo wat terug antwoord met ʼn sopnat lek oor die man se stoppelbaard. Ek staan ʼn tree terug en bestudeer die prentjie voor my met aandag. Geen ring aan die vinger of in die neus nie. Nog geen grys strepe langs die slape nie. ʼn Oop, vriendelike gesig. En Milo hou van hom. “Of wil jy eers nog ʼn rukkie net ʼn toeskouer wees?” vra hy met ʼn moedswillige pluk aan sy een mondhoek. Ek voel ʼn blos by my nek opkruip en kyk vinnig weg. “Roomys sal lekker wees, dankie,” sê ek, “en ek is self nogal honger. Miskien kan ons eers iets gaan eet.” “Pizza?” vra hy en ek lag. “Ja, beslis pizza,” antwoord ek. “Sommer wegneemkos, dan kom sit ons hier op die strand en eet.” “Goeie idee,” knik hy, “dan kan Milo saameet. Hy het immers hierdie dag op meer as een manier baie goed laat uitdraai.” “Inderdaad,” sê ek en knipoog vir my hond. Agt jaar gelede het my kortverhaal, Tjomma, in Vrouekeur verskyn. Dit was my eerste gepubliseerde kortverhaal en ‘n groot mylpaal in my lewe. Ek deel graag vandag die verhaal met julle. Lekker lees! Die twee ou lywe sukkel met hulle trollie verby ongeduldige jongmense en is net mooi goed op pad na hulle motor toe as Willem skielik, in die middel van die pad, gaan stilstaan. “En nou?” vra Bets. Seker weer die knie. Bets kyk in die rigting waarin sy krom vinger wys. Sy sien net motors in die parkeerterrein. Ook nie juis iets besonders nie. “Wat?” vra sy effens ongeduldig en vat die trollie by hom sodat hy tog net uit die pad uit kan kom. “Dáár man,” draf-stap hy agter haar aan en kry haar aan die elmboog beet. Hy draai haar in ʼn rigting en wys weer met sy krom vinger. “Die Vollatjie!” Sy loer oor haar bril na die vaalgroen Volkswagentjie wat trots en regop daar tussen die blink motors staan. Willem stap nader asof hy op heilige grond loop en sy volg hom met die trollie. Dan gee haar hart ʼn sprongetjie. Sy slaan haar hand oor haar mond: “Willem? Dink jy dit is…?” “Ja, dit is!” sê hy nou met ʼn breë glimlag, “dis Tjomma!” Hy maak sy hande bak voor sy oë en loer deur die klein, dowwe ruitjie aan die bestuurder se kant: “Wraggies,” sê hy en stap dan om na die passasierskant toe. “Ja man, kyk, daar’s die rooiwynvlek nog!” Sy onthou nog die lekker warm gevoel hier diep binne in haar toe ʼn eerstejaarstudent haar kom roep het. Groot-oog oor die belangrike meneer wat by die ingangsportaal van die koshuis kom vra het om vir haar, Bets de Lange te sien. Hy was baie belangrik vir eerste-jaar studente, want hy was voorsitter van die studenteraad. Daarby was hy ook nog groot, sterk en aantreklik, met ʼn wolk van opwindende misterie om hom. Skielik is sy weer terug in die koshuis. ʼn Sorgelose vierdejaar student. Sy het die vorige aand se huisgodsdiens gelei en was net op die punt om Abraham se dapper geloof te besing toe hy, saam met ’n paar lede van die studenteraad, onverwags daar ingestap gekom het. “Gaan voort,” het hy met ʼn gebaar aan haar beduie terwyl die afgevaardigdes oop stoele tussen die verbaasde meisies gesoek het. Met moeite het sy weer almal se aandag gekry en, ten spyte van haar droë mond, dit tog reggekry om haar boodskap oor te dra. Die heeltyd was sy bewus van sy geamuseerde blik op haar en dit het haar hart opgewonde vinniger laat klop. Na haar gebed het hy opgestaan en haar voor almal gekomplimenteer oor die pragtige boodskap. Die volgende aand kom hy daar aan met Tjomma, ʼn olyfgroen Volkswagen. Splinternuut uit die boks. “Ek het gewonder of jy my dalk sou kon help met ʼn toespraak,” verduidelik hy senuweeagtig nadat hulle gegroet het. Dis vir haar wonderlik om te sien hoe hierdie belangrike man stotter en sluk hier voor haar. Hy is verlief. Die grote Willem van Buuren is op háár verlief! Na ʼn paar verleë laggies is hulle met Tjomma na ʼn koffie-winkel op pad. Die nuwekarreuk laat haar baie belangrik voel. Sy ken darem ook mans goed genoeg om te weet sy moet ten minste iets oor die spogkarretjie sê. “Ek hou van jou kar,” sê sy en verlustig haar in die manier waarop sy blou oë ophelder. Met trots verduidelik hy hoe hy op sy oom se plaas vir die varke gesorg het, elke vakansie, vandat hy twaalf jaar oud was en hoe hy elke sent gespaar het om eendag, as hy groot genoeg is, vir homself ʼn kar te kan koop. Hy het toe natuurlik nog nie genoeg geld gehad ná matriek nie en het oor naweke en vakansies hom byna doodgewerk by ʼn veearts. Uiteindelik, na baie swoeg en sweet kon hy nou, baie onlangs, vir homself hierdie Volkswagen koop. Sy steek nie haar bewondering weg nie. En só, met sy ego gestreel en haar oë vol sterretjies, kom hulle by die koffie winkel aan. Hulle sluk die een koppie koffie na die ander weg, terwyl hulle gesels oor allesbehalwe sy toespraak. As hulle uiteindelik weer terug is by Tjomma, wat geduldig daar onder die straatlamp staan en pronk, gee Willem weer ʼn verleë laggie en sê so ongeërg as moontlik: “Ek is nou nogal lus vir ʼn glasie rooiwyn.” “O ja, dis ʼn goeie idee!” Sy is bly dat hy haar nie nou al wil gaan aflaai nie. “Waar dink jy kan ons dit kry?” “Sommer hier,” kondig hy manhaftig aan en haal ʼn bottel rooiwyn en twee glase onder sy sitplek uit. Sy voel gevlei dat hy eintlik ʼn romantiese aand vooruit beplan het. In ʼn vrolike luim ry hulle na ʼn hoogtetjie waar jy ver oor die liggies kan kyk en sy hou die glase vas terwyl hy skink. Hulle sit elkeen nog so, sonder woorde, die pragtige uitsig en geniet, as hy ewe skielik sy warm hand onder haar hare inskuif en haar saggies nader trek. Skielik onthou sy al die riller stories van gebreekte harte oor ʼn gesoenery op die eerste aand en, voordat sy nog mooi self weet wat, ruk sy haar kop weg. Met soveel beslistheid, dat die helfte van haar wyn oor die rand stort. “Ek is jammer,” begin hy verbouereerd verskoning maak, “ek weet nie wat oor my gekom het nie, dis net dat…” Sy woorde droog skielik op en sy blik verstar op ʼn donker kol teen die roomkleurige sitplek langs haar been. “O genade!” is al wat sy kan sê. Paniekerig begin hy met ʼn sakdoek aan die kol vryf. “Wag jy vryf hom net dieper in,” sê sy en probeer die sakdoek by hom vat om te wys hoe dit gedoen moet word. Maar hy ruk sy hand vies weg: “Los liewer,” sê hy met ʼn diep stem en gooi die res van sy wyn by die venster uit. Sy doen maar dieselfde, met trane wat agter haar oë brand. Sonder ʼn verdere woord skakel hy die enjin aan. Die pad terug koshuis toe voel baie lank en die hele tyd moet sy aan haar trane sluk. Uiteindelik daar, hou hy die deur vir haar oop en waai haar flou verskoning met ʼn kwaai hand weg. Toe klim hy terug in Tjomma en jaag soos donderweer daar weg. Daardie aand het sy gehuil en haar lot by ’n simpatieke kamer-maat bekla. Vir die res van haar lewe sou sy eensaam en ongelukkig wees, want sy het dáárdie kans, wat net eenmaal in ʼn jongmeisie se lewe opduik met ʼn wynvlek opgemors! Willem skud sy kop ongelowig, met dieselfde glimlag van netnou nog steeds op sy gesig: “Ek kan nie glo dat die ou karretjie na soveel jare nou skielik hiér opduik nie!” “Ja, dis ongelooflik. Ek wonder aan wie hy nou behoort,” wonder sy. Hy kom met ʼn kreun regop en stap vir die soveelste keer om die karretjie met een hand op sy seer rug. “Mooi opgepas,” sê hy tevrede, “nie eens ʼn ou krapmerkie nie.” Hulle het net ná die tweeling se geboorte besluit om vir Tjomma te verkoop. Dit was ʼn hartseer affêre, maar hulle het ʼn groter motor nodig gehad. Tjomma was vrykar, troukar, boukar en trekkar. Nooit het hy hulle in die steek gelaat nie. Nie toe hy sakke sement moes aanry na die erf waar hulle eerste huis gebou is nie, en ook nie toe hy deur Pretoria se strate met noodligte aan moes jaag omdat die seuns besluit het hulle kom drie weke vroeër nie! Met Tjomma het hulle letterlik hulle toekoms ingery. Ná hom was daar nog drie huise en vyf motors. Vier honde, twaalf skool- en vier universiteitsjare. Een groot partytjie en twee troues. Daar was vakansies en bloedsweet, geboortes en begrafnisse, vrede en rusies. Daar was ʼn hele lewe wat met Tjomma en ‘n rooiwynvlek begin het. Willem kom sit sy arm om haar lyf en sy laat sak haar kop op sy skouer. Om al twee se lippe speel ʼn glimlag van soete herinnering. “Jy weet,” se Willem, “daardie vlek het my laat besluit om met jou te trou.” Hy wag vir haar om te sê: “O regtig?” soos wat sy ook al eenkeer, baie jare gelede, op daardie einste stelling gesê het. “Ja,” gaan hy voort, “as jy my daardie eerste aand terug gesoen het, sou jy nie die meisie gewees het wat ek gehoop het jy is nie!” “Dan is ek bly oor die vlek,” antwoord sy. Hulle draai met ʼn laaste kyk om en stap stadig oor die parkeerterrein. Saam-saam stoot hulle die trollie tot by ʼn blink-grys Jaguar in die volgende ry motors. “Ek is bly dat die vlek nog steeds daar op die sitplek is,” sê sy soos hulle wegry. “Ja, ek ook,” antwoord hy, “dit was goed om dit weer te sien.” Dis eenvoudig. Daar hoef nie lang stukke daaroor geskryf te word nie. Dis nie moeilik om te verstaan nie. Dit is doodeenvoudig net woorde wat gelees moet word en dan moet wortelskiet in jou hart. En as dit nodig is om dit weer en weer en weer te lees omdat die saadjie op harde grond val en heeltyd opgepik word, dan lees jy dit weer en weer en weer. Jy lees dit en dink daaroor en skommel dit in jou kop rond totdat jou hart omgeploeg is en die saadjie kan wortelskiet in vrugbare grond. Want eers dan gaan jy werklik kan doen wat die woorde vir jou sê om te doen en eers dan word jy weer gebore. Ek praat van Romeine 10:9-10 “As jy met jou mond bely dat Jesus die Here is, en met jou hart glo dat God Hom uit die dood opgewek het, sal jy gered word. Met die hart glo ons, en ons word vrygespreek; en met die mond bely ons, en ons word gered.” “Want as jy met jou mond bely dat Jesus die Here is (sy krag, gesag en majesteit as God aanvaar) en met jou hart glo dat God Hom uit die dood opgewek het, sal jy verlos word. Want as ons glo met ons hart (al ons hoop en vertroue op Christus vestig), word ons vrygespreek en as ons met ons mond bely (dat Hy die Messias, die Seun van die lewende God is), word ons verlos.” En nog ‘n keer… “En ek sê vir mense om dit te glo. Dit is baie maklik om gered te word. Al wat jy moet doen, is om met jou woorde te erken Jesus is die Here en om met alles in jou te glo God het Hom uit die dood laat opstaan. As jy dit glo, spreek God jou vry van al jou sondes. En as jy dit met jou mond bely, word jy verlos.” Gaan doen dit nou. Madeleine Venter, Create a website or blog at WordPress.com Sluit aan by 449 ander intekenaars Already have a WordPress.com account? Log in now. View site in Reader Die kommentaar is aan't laai...
https://madeleineventer.com/2022/02/
cc40
991
af
[ 0.845, 0.839, 0.768, 0.763, 0.685, 0.763, 0.653, 0.757, 0.566, 0.679, 0.912, 0.926, 0.976, 0.919, 0.886, 0.88, 0.891, 0.924, 0.925, 0.816, 0.876, 0.996, 0.877, 0.966, 0.884, 0.937, 0.703, 0.716, 0.718, 0.488, 0.296, 0.543, 0.636, 0.611, 0.671, 0.668, 0.768, 0.761, 0.363, 0.638, 0.768, 0.886, 0.668, 0.849, 0.73, 0.576, 0.739, 0.642, 0.7, 0.636, 0.596 ]
[ "af", "af", "en", "af", "nl", "af", "en", "en", "fr", "fi", "af", "af", "de", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "fr", "nl", "nl", "af", "af", "nl", "nl", "es", "es", "es", "en", "ne", "en", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "et", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en" ]
Alles tot die eer van God – Madeleine Venter “Julle moet niemand iets verskuldig wees nie, behalwe om mekaar lief te hê. Wie sy medemens liefhet, voer die hele wet van God uit. Al die gebooie; jy mag nie egbreuk pleeg nie, jy mag nie moord pleeg nie, jy mag nie steel nie, jy mag nie begeer nie, of watter ander gebod daar ook al is, word immers in hierdie een gebod saamgevat: ‘Jy moet jou naaste liefhê soos jouself.’Die liefde doen die naaste geen kwaad aan nie. Daarom is die liefde die volle uitvoering van die wet.” Rom 13: 8-10 Jesus se lewe op aarde het bestaan uit liefhê en dien. Behalwe vir die evangelie, is dit onder andere ook die boodskap wat Hy verkondig het. Dit is Sy woorde. Dit is die wet van Sy koningryk. En, daar is wonderlike beloftes wat hiermee saamgaan! Die belofte van versorging en beskerming “Is dit nie dat jy vir die wat honger is, van jou brood gee nie, dat jy aan die armes en die dakloses ʼn blyplek gee nie, dat wanneer jy iemand sonder klere sien, jy vir hom klere gee nie, dat jy jou medemens nie aan sy lot oorlaat nie? Dan sal die lig vir jou deurbreek soos die rooidag, jy sal gou herstel. Hy wat jou red, sal voor jou uit gaan, die mag van die Here sal agter jou aankom.” Is 58: 7-8 “Julle moet julle dus nie bekommer en vra: ‘Wat moet ons eet of wat moet ons drink of wat moet ons aantrek?’ nie. Dit is alles dinge waaroor die ongelowiges begaan is. Julle hemelse Vader weet tog dat julle dit alles nodig het. Nee, beywer julle allereers vir die koningryk van God en vir die wil van God, dan sal Hy julle ook al hierdie dinge gee.” Mat 6: 31-33 “Elkeen dan wat hierdie woorde van My hoor en daarvolgens handel, kan vergelyk word met ʼn verstandige man wat sy huis op rots gebou het. Die stortreën het geval, vloedwaters het afgekom, winde het teen daardie huis gewaai en daaraan geruk, en tog het dit nie ingestort nie, want die fondament was op rots.” Mat 7:24-25 Die belofte van blydskap “Dit sê Ek vir julle sodat my blydskap in julle kan wees en julle blydskap volkome kan wees. Dit is my opdrag: Julle moet mekaar liefhê soos Ek julle liefhet.” Joh 15: 11-12 Die belofte van gebedsverhoring “As julle in My bly en my woorde in julle, vra dan net wat julle wil hê, en julle sal dit kry. My Vader word juis daardeur verheerlik dat julle baie vrugte dra en my dissipels is.” Joh 15:7-8 Die belofte van God se teenwoordigheid “Jesus antwoord hom: ‘As iemand My liefhet, sal hy my woorde ter harte neem; en my Vader sal hom liefhê, en Ons sal na hom toe kom en by hom woon.” Joh 14: 23 Daar is nog baie meer beloftes wat jy in die Woord sal vind, maar hierdie is van my gunstelinge. Die heel beste manier om die evangelie te verkondig, is deur jou dade. As jy leef soos wat Jesus ons beveel het om te leef sal mense dit raaksien. Ons is as volgelinge van Jesus, veronderstel om anders te wees. (Rom 12:2) Ons moet alles wat ons doen vir die Here doen, nie vir mense nie. Dit gaan nie daaroor om mense tevrede te stel of in te pas nie. (Col 3:23, Eph 6:7) Ons is in Christus Jesus as nuwe mense geskep om ons lewe te wy aan die goeie dade waarvoor Hy ons bestem het. (Eph 2: 10) Kom ons begin dan vandag lewe tot eer van God en nie tot eer van onself nie. Madeleine Venter, Create a website or blog at WordPress.com Sluit aan by 449 ander intekenaars Already have a WordPress.com account? Log in now.
https://madeleineventer.com/2016/07/16/alles-tot-die-eer-van-god/
cc40
992
af
[ 0.862, 0.839, 0.768, 0.763, 0.685, 0.763, 0.653, 0.757, 0.566, 0.679, 0.793, 0.514, 0.709, 0.811, 0.684, 0.819, 0.867, 0.854, 0.867, 0.857, 0.854, 0.865, 0.778, 0.829, 0.709, 0.901, 0.849, 0.852, 0.727, 0.939, 0.87, 0.924, 0.855, 0.833, 0.761, 0.959, 0.869, 0.687, 0.836, 0.822, 0.904, 0.854, 0.839, 0.761, 0.898, 0.821, 0.763, 0.804, 0.901, 0.771, 0.276, 0.735, 0.854, 0.902, 0.924, 0.867, 0.851, 0.864, 0.887, 0.896, 0.919, 0.867, 0.725, 0.822, 0.746, 0.887, 0.85, 0.825, 0.874, 0.861, 0.821, 0.91, 0.798, 0.811, 0.934, 0.817, 0.831, 0.671, 0.823, 0.874, 0.842, 0.64, 0.762, 0.682, 0.802, 0.814, 0.806, 0.723, 0.867, 0.883, 0.857, 0.854, 0.848, 0.948, 0.843, 0.843, 0.887, 0.872, 0.838, 0.875, 0.866, 0.788, 0.89, 0.671, 0.668, 0.768, 0.761, 0.363, 0.638, 0.768, 0.886, 0.668, 0.849, 0.73, 0.739, 0.599, 0.7, 0.636 ]
[ "en", "af", "en", "af", "nl", "af", "en", "en", "fr", "fi", "af", "nl", "fr", "nl", "en", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "tr", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "nl", "af", "nl", "de", "he", "en", "af", "nl", "af", "af", "af", "nl", "nl", "nl", "nl", "af", "af", "nl", "nl", "nl", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "km", "en", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "ro", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "en", "fr", "en", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "et", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "en", "en" ]
September 2015 – Madeleine Venter Om vier kinders te kan groot maak moet ʼn mens hare op jou tande hê. Want elke kind is ʼn klein beginner-mensie. Dis moeilik genoeg om een beginner-mensie in die regte rigting te stuur. Hoe doen ʼn mens dit met vier? So hierdie is ʼn dankie-sê-brief. Dankie vir die Bybel stories en die kerk toe gaan. Dankie vir “Ek is ʼn kindjie klein…” gebedjies en “ons praat nie so nie” vermanings. Dankie vir die kerk kampe en my Bybel. Dankie dat ma dáár was. Elke middag na skool gereed om met huiswerk te help en vir ure te sit en wag by naskoolse aktiwiteite. Dankie dat ons nie nodig gehad het om ooit vermaak op ander plekke as by ons huis te gaan soek nie. Daar was altyd iets om te doen naweke en vakansies. Dankie dat ons buite kon speel en in die ou wilgerboom kon klim. En die siek-dae…hoe baie keer het ek nie, noudat ek self ʼn ma is, gewens Ma kon my kom versorg as ek siek is nie! Dan was daar verjaarsdae en Kersfees. Die spesiaal opgemaakte pakkies met spesiaal uitgesoekte geskenke. Die tema koeke op aanvraag. Ek weet nou nog nie hoe ma dit reggekry het om ʼn klavier-koek te bak nie! Die tienerjare moes ma heel onverwags betrap het. Skielik dink die beginner-mensies hulle weet alles en hulle ouers weet net mooi niks van die lewe af nie. Dankie dat Ma voet neergesit het en nee gesê het toe dit nodig was. Dankie dat ons kon lees tot ons boeke klaar was en dat ons die eetkamer as kunsstudio kon gebruik. Dankie dat ek kon skryf die hele vakansie lank en op die klavier kon tokkel tot vervelens toe. Dankie dat ma ons geleer het om “van hoek tot kant” skoon te maak en op te ruim. En asof die tiener jare nie erg genoeg was nie, daag die stormagtige jongmens jare skielik op! Die beginner-mensies moes nou hulle voete vind en rigting kry in die grootmens wêreld. Baie dankie dat Ma soos ʼn rots gestaan het om te keer dat ek met die verkeerde man trou. Dankie vir ʼn veilige nes totdat ons gereed was om te vlieg. Ek weet nie of ek ooit vir Ma gesê het hoe verlig ek was op die oggende wat ma voor my hek gestop het om te kom help bottel gee en doeke omruil nie. Dit was altyd die oggende wat ek gedink het ek kan nie meer nie. Dankie vir die baba-oppas-dae en speel soos net ʼn ouma kan speel. Nou dat ek self ʼn ma is weet ek… Daar was kere wat ma net in die bed wou bly. Daar was kere wat ma gehuil het sonder dat ons weet. Daar was gebede en gebede en gebede. Daar was kere wat ma nie wou aandete maak en kosblikke pak nie. Daar was kere wat bekommernis oor ons ma se hart in ʼn yskoue hand vasgedruk het. So hierdie is ook ʼn jammer-sê-brief. Jammer dat ek nie tóé geweet het wat ek nou weet nie. Jammer dat ek nie vir ma koffie in die bed gebring het op die dae wat ma siek was nie. Jammer dat ek nie genoeg dankie gesê het nie. En jammer oor enige hartseer wat ek veroorsaak het in my dom-astrantheid waarvan ek dalk nie eens bewus is nie. Dis nie sommer enige mens wat kans sien vir vier beginner-mensies nie. Maar om al vier in die regte rigting te kan stuur en ʼn volpunte eindresultaat van vier goeie, opregte, suksesvolle grootmense te kan hê…dit vat ʼn baie spesiale mens. Kaalvoet deur die wildernis My staptog deur die wildernis het veertien jaar gelede begin… Daardie dag toe ek, op my verjaarsdag, gehoor het dat ek ʼn chroniese siekte het. Nee, ek gaan nie sê watter verjaarsdag dit was nie, so maklik gee ek nie my ouderdom weg nie (hehehe)! Rheumatoϊde Artritis… wat op aarde is dit? Ek het ook nie geweet nie. Later, in ʼn spesialis se spreekkamer sou ek hoor dit is ʼn outo-immuun-siekte. Om een of ander rede besluit jou immuunstelsel jy is die vyand en word jou liggaam aangeval. In die geval van RA is dit jou gewrigte wat deurloop. Was ek kwaad? Ja. Was ek bang? Ja. Het ek myself jammer gekry? Vreeslik baie. Het ek gebid vir genesing? Nee… Ek is self nie heeltemal seker nie. Dalk het ek gedink dat dit nou maar my lot is en klaar. Dalk was ek te kwaad vir God. Dalk het ek gedink dat ek seker maar verdien wat my oorkom en dat ek oor een of ander groot sonde gestraf word. Ek weet nie. Wat ek wel weet, is dat ek baie met God baklei het. Ek wou weet hoekom. Hoekom ék? Jy sien, ek het aan witbroodjie-sindroom gelei en was diep teleurgesteld dat so iets vir mý, die toonbeeld van voorbeeldigheid, moet oorkom. Nou weet ek egter beter….hoekom níe ek nie? Ek kry, na ʼn paar jaar in die wildernis, die boek The problem of pain deur C.S. Lewis in die hande. Sjoe! Met ʼn woordeboek langs my het ek deur die hoogdrawende, outydse Engels geworstel en so ʼn paragraaf per dag gevorder. Dit het maar stadig gegaan, want na elke gedagte moes ek eers self bietjie dink of ek die man se gedagte reg verstaan. Maar in daardie boek ontdek ek toe ʼn pad tussen deur die skerp klippe en warm sand… God werk aan díe mense deur wie Hy wil werk. Dink ʼn bietjie hieroor… God het met die Israeliete gewerk in die wildernis. Hoekom? Want  Hy het ʼn plan met hulle gehad. Was dit vir hulle lekker in die wildernis? Beslis nie. Maar dit was die plek waar God met hulle gepraat het. Waar Hy hulle vertel het hoe hulle anders kan wees as die ander volke. Dis waar Hy hulle heilig gemaak het. As jy ʼn kind van die Here is, kan jy met sekerheid weet dat jy deur die wildernis stap omdat God met jou wil werk. Nog iets wat ek baie vinnig besef het, is dat ʼn mens nie die wildernis sonder God moet probeer deurstap nie. Moses het geweier om verder te gaan as God nie saamgaan nie. Nee, die wildernis is nie grappies nie. As jy jouself ook nou in ʼn wildernis bevind, is ek seker  jy sal “amen!” kan sê hierop. So, hoe dan nou gemaak? Moet ons nou maar net ons lot aanvaar en sirkels loop in die wildernis? Of mag ons bid vir ʼn pad uit? Hoe weet ek dit? Want die Israeliete was op pad uit. Na ʼn beloofde land toe. Die oomblik toe ek dit besef het, het ek begin bid vir genesing. Een aand het ek moedeloos gebid: “Here, hoe weet ek dat U ooit na my luister?” Die volgende oggend in die kerk het ek myself skoon simpel geskrik toe die pastoor reguit na my kyk en sê: “God hears every prayer you pray.” Jy in die wildernis… onthou…jy is op pad uit… So stap voort. Al is dit kaalvoet. Die wildernis rondom Jerigo in Israel Wat het Die Lelike Eendjie, Die Keiser Se Nuwe Kleed en Die Prinses En Die Ertjie alles in gemeen? Hans Christian Andersen natuurlik. Die meeste van ons het groot geword met hierdie feëverhale en ons weet dalk ook wie die skrywer van hierdie geliefde stories was. Maar, so ʼn ruk gelede, beland ʼn inligtingstuk oor Hans Christian Andersen in my hande en wat ek daar lees kan ek amper nie glo nie…. sy hoërskool onderwysers het hom aangeraai om sy stories in die asblik te gooi, want niemand sal dit ooit wil lees nie! Wat as hy dit gedoen het? Wat as hy hulle geglo het? Hierdie gedagte het my laat wonder of daar nóg sulke lewensverhale is en ek gaan doen toe ʼn bietjie navorsing.  Daar ontdek ek dat die meeste van die groot name wat ons ken, nie sommer so oornag groot geword het nie. Hier is ʼn paar voorbeelde: Harland Sanders, die stigter van Kentucky Fried Chicken, se resep is deur een duisend en nege restaurante afgekeur. Henry Ford se besigheid het hom vyf keer bankrot gelaat. Walt Disney is deur die koerant waar hy gewerk het afgedank omdat hy, volgens hulle, ʼn tekort aan verbeelding en goeie idees gehad het! Thomas Edison se onderwysers het hom vertel dat hy te dom is om enige iets te leer en hy is later in sy lewe twee keer afgedank. Hy het ʼn duisend onsuksesvolle pogings gehad voordat die eerste gloeilamp in sy hand geskyn het. Charles M. Schulz, die skepper van Charlie Brown, se strokiesprente is gedurig afgekeur deur sy hoërskool se jaarblad-komitee. Sestig jaar later het hulle egter ʼn groot standbeeld van Snoopy in die skool se ingangsportaal opgerig. Theodor Seuss Geisel (Dr Seuss) se eerste manuskrip is sewe en twintig keer afgekeur voordat “And to think that I saw it on Mulberry Street” die lig gesien het. Daar is nog ʼn baie lang lys van voorbeelde uit die lewens van mense soos Albert Einstein, Soichiro Honda, F.W Woolworth, Bill Gates, Isaac Newton, die Wright broers en Steven Spielberg om maar net ʼn paar op te noem. As ʼn mens al hierdie aanhouer-wen-verhale lees spring een vraag natuurlik in jou kop op: “En wat van mý lewe?” Wat is jou droom? Het jy die eerste negatiewe kommentaar geglo en jou droom laat smoor? Dalk het jy vasgebyt tot by die honderdste een en toe maar opgegee? Jy sien, ek glo elke mens word met ʼn droom gebore. God se droom vir jou lewe… Maar die vyand hou nie van daardie drome nie. Hy sal alles doen om daardie droom te keer. Hy steek tonge aan die brand om daardie droom te verskroei nog voordat die blare-koppie mooi behoorlik bokant die grond uit gestoot het. Soms stuur hy ander dinge oor jou pad, tragedies, siektes, depressie, alles in ʼn poging om die droom te smoor. Moet dit nie toe laat nie. Jy kan God se droom vir jou lewe laat waar word as jy vasbyt en aanhou. Wat sou gebeur het as al hierdie mense opgegee het? Dink ʼn bietjie hoe anders sou ons lewens gewees het sonder gloeilampe, vliegtuie en, ja, KFC? Hans Cristian Andersen, Walt Disney en Charles M. Schulz het nie die brandende tonge geglo nie. Jy hoef ook nie. Ken jy enige aanhouer-wen-verhale? Dalk selfs jou eie? Ek sal dit graag wil hoor! Ek is op die punt daarvan om saam met die ek van vyf en twintig jaar gelede koffie te drink…wat sal ek haar vertel? Sy behoort nou enige tyd hier in te stap. Sal ek haar herken? Ek trek weer die foto uit my handsak uit vir ‘n laaste loer. Dit sal darem ‘n baie groot verleentheid wees as ek nie eens myself herken nie. Maar dan…sal sy my ooit herken? Daar het seker nie te veel verander nie? Of wag, laat ek net seker maak, en ek haal my handspieëltjie uit. Sjoe…hare baie ligter, met ‘n paar silwer strepe hier en daar wat uitdagend reggop staan. Oë…nog dieselfde diep blou met swart omlyn…maar tog anders…die vensters na my siel… Sy staan skielik daar. Onseker langs die stoeltjie. Ek laat sak die handspieëltjie en prop die foto vinnig in my handsak. “Hallo,” sê ek, “sit.” Sy gaan sit en staar grootoog na my. Ek druk die hardnekkige grys strepe plat en glimlag so vriendelik as moontlik. “Jy is mooi,” sê sy en glimlag terug. Ek sug verlig: “jy ook.” “Jy lyk beter sonder so ‘n dik kuif,” sê sy en vee vies aan die simpel kuif wat heeltyd skeef hang.  Nou vir ewig en altyd op die standerd sewe klasfoto. Agter die kuif is ‘n kors aknee. “Die puisies het weggegaan,” glimlag ek, “sommer net so begin verdwyn. En kyk…daar het nie merke agter gebly nie.” Sy lyk verbaas.  Ons bestel ons koffie en sit vir ‘n oomblik in stilte. Dan begin ons albei gelyk praat: “Daar is iets-“ Ons lag en sy beduie dat ek moet voortgaan. “Ja,” antwoord ek haar vraag, “op die ou end, met die regte man. Op die regte tyd. En nee, hy lyk glad nie soos daai ou waarvan jy een aand gedroom het nie en hy het ook nie die outjie oorkant die pad se mooi voete nie. Maar hy is die een. Die regte een. En jy gaan besef, dit is ‘n groot stuk genade om met die regte een te trou…” Sy lyk effens teleurgesteld en ek gee haar hand ‘n drukkie. “En onthou…” gaan ek voort, “luister na jou ma. Sy is reg. Moenie uit moedswilligheid voortgaan met verkeerde verhoudings nie, jy gaan baie mense net onnodig seer maak. Asseblief…luister…” Sy kyk weg. Ons koffie het intussen gekom en ek vat ‘n groot sluk voordat ek verder praat. “Maar daar is iets wat jy moet weet…” “Is daar al ‘n rak vol van my boeke in die biblioteek?” val sy my hoopvol in die rede. Ek maak ongemaklik keel skoon: “nie eintlik nie…jy sien…dit is toe nie so maklik soos wat jy dink dit is nie. Maar, hou vas aan jou droom. Moenie daardie droom ooit laat doodgaan nie.” Sy sluk haar teleurstelling met ‘n sluk koffie af. “Luister,” sê ek, “jy gaan baie beter af wees as die boelies, die in-groepie en die mejuffrou hoërskool met haar string kêrels. Jy gaan vas staan in jou geloof. Daar gaan ‘n tyd wees wat jy gaan twyfel, maar jy gaan in daardie tyd na God roep soos wat iemand wat in ‘n gat geval het roep, al weet hy nie of hy gehoor word nie. Jy gaan roep en God gaan jou kom uithaal. Dan gaan jy groei en daar gaan nie omdraai wees nie. Jy gaan wonderwerke beleef. God se guns. Sy genade. Sy krag.” Haar oë blink en sy sug verlig: “Ek is so bly om dit te hoor. So wat is dit wat ek moet weet?” vra sy, nou vol afwagting. Ek kyk na die gesig vol drome en weet…daar is ‘n rede waarom ‘n mens nie moet weet nie… “Jy sal ‘n beter, sterker en wyser mens aan die ander kant uitkom,” is al wat ek sê, “en niks en niemand kan jou van Sy liefde skei nie. Niks.” “Dankie,” glimlag sy, “ek sal dit onthou.” Madeleine Venter, Create a website or blog at WordPress.com Sluit aan by 449 ander intekenaars Already have a WordPress.com account? Log in now.
https://madeleineventer.com/2015/09/
cc40
993
af
[ 0.741, 0.839, 0.768, 0.763, 0.685, 0.763, 0.653, 0.757, 0.566, 0.679, 0.688, 0.709, 0.854, 0.879, 0.903, 0.874, 0.924, 0.889, 0.877, 0.924, 0.878, 0.831, 0.913, 0.929, 0.925, 0.934, 0.824, 0.877, 0.852, 0.891, 0.877, 0.966, 0.946, 0.671, 0.668, 0.768, 0.761, 0.363, 0.638, 0.768, 0.886, 0.668, 0.849, 0.73, 0.739, 0.599, 0.7, 0.636 ]
[ "nl", "af", "en", "af", "nl", "af", "en", "en", "fr", "fi", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "en", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "et", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "en", "en" ]
Maart 2022 – Madeleine Venter Vandat ek kan onthou is boeke en stories so deel van my soos die geboortevlekkie op my regterknie. Ek was van jongs af ’n ywerige leser en het, as die oudste van vier, my jonger sibbe vermaak met stories wat ek of vertel of uitgespeel het. Wanneer ons by my ouma-hulle op Middelburg gaan kuier het, het hulle een van die vele skilderye teen die mure gekies en dan moes ek ’n storie rondom die gekose kunswerk opdis. Ek het ook altyd vir myself stories vertel terwyl ons langpad gery het of wanneer ek nie aan die slaap kon raak nie. Soos ek ouer geword het, het my pa sy rekenaar aan my afgestaan tydens skoolvakansies sodat ek al die stories wat in my kop rond gedraai het kon neerskryf. My droom was om eendag by ’n biblioteek in te stap en ’n hele rak vol van boeke wat ek geskryf het daar te sien. In 2001 is ek met RA gediagnoseer, en dit, saam met my voete vind in die onderwys, trou en mamma word, het egter daartoe bygedra dat ek so te sê opgehou het met skryf. Alhoewel ek in 2002 die jaar-kursus, Kreatiewe Afrikaans, by die destydse RAU voltooi het, moes ek noodgedwonge my skryfdroom agtertoe skuif. Wanneer ek wel geskryf het in die daaropvolgende jare, was dit so raak-raak aan ’n spesifieke boek waarmee ek al van studentejare af mee besig was. Die boek het egter intensiewe navorsing geverg waarvoor ek net eenvoudig nie tyd gehad het nie. In 2014 het ek ’n wake-up-call gekry en besef dat my droom om ’n gepubliseerde outeur te word nie vanself gaan realiseer nie. Ek het meer doelgerig begin skryf en ’n kortverhaal vir Vrouekeur gestuur wat toe goedgekeur en gepubliseer is. Dit was vir my ’n baie groot mylpaal. In 2015 het ek Blog vir Jesus begin en die jaar daarna ook ’n Engelse blog. Uit onkunde het ek ’n teksboek vanity press-uitgewer genader om van die gewildste plasings op Blog vir Jesus in boekvorm uit te gee. Duisende rande later het ek met twee bokse foutiewe boeke gesit waarvan die eerste honderd se laaste bladsy ontbreek het en die tweede honderd so lelik gebind was dat mens dit nie eens verniet kon weggee nie. Dit was ’n duur les, maar ek skryf dit af as skoolgeld. ’n Ongelooflik talentvolle vriendin het aan my genoem dat sy graag illustrasies wil probeer en dit het my laat besluit om ’n kinderboek te skryf wat dan aan haar die geleentheid sou bied om die boek te illustreer. So het dit gekom dat ek Skaperjolle – Vrug van die Gees, geskryf het. Soos die lewe maar is, het sy egter saam met al haar ander verpligtinge nie daarby uitgekom om die illustrasies te doen nie. Die boek is op die ou end deur ’n belowende jong kunstenaar in ons familie geïllustreer. Intussen het ek gehoor van Kindle Direct Publishing (kdp) en besluit om daardie roete te gaan met ’n Engelse novelle wat ek geskryf het, The Grace Song. Aangesien Engels my tweede taal is, het ek nie die selfvertroue gehad om die manuskrip aan ’n tradisionele uitgewer te stuur nie en wou ek, uit vrees vir nog ’n vanity press-bloutjie, ook nie gebruik maak van enige ander selfpublisering-uitgewers nie. My debuut het dus as ’n selfgepubliseerde Young Adult Contemporary Christian Fiction op Amazon verskyn. Nie heeltemal die debuut-droom wat ek gekoester het nie. Omdat Skaperjolle, wat intussen stof opgegaar het, opgedra is aan al die kinders in ons familie waarvan een van hulle Engels is, het ek die boek oorgeskryf in Engels as Little Lambs Learning about Fruit of the Spirit en ook deur kdp uitgegee. Gedurende die inperkingstyd van 2020 het ek met baie bloedsweet en tandekners self die uitleg in Adobe Indesign gedoen en toe sommer ’n tweede boek ook aangepak, Little Lambs Learning some Proverbs. Die wêreldwye inperkingstoestand het veroorsaak dat Amazon nie my boeke kon aflewer nie en ek was genoodsaak om die boeke onder nuwe ISBN nommers te publiseer sodat dit hier in Suid-Afrika gedruk kon word. Die tweede kinderboek was nog by die drukkers toe verskeie lesers my gevra het om die twee boeke asseblief in Afrikaans ook uit te gee. Die oorspronklike manuskrip vir Skaperjolle is toe nader gesleep vir eksterne redigering en het uiteindelik ook die lig gesien. So het dit dus gebeur dat ek aan die ouer kant van veertig met ses selfgepubliseerde boeke sit en my skryfwerk in ’n besigheid ontaard – kompleet met ’n aanlynwinkel en alles wat daarmee gepaard gaan. Dit was ook glad nie deel van my droom nie Moet my nie verkeerd verstaan nie, ek is nie spyt oor die boeke wat ek self gepubliseer het nie en ek het ook glad nie ’n probleem met skrywers wat self publiseer nie. Inteendeel, ek het ’n heilige respek vir die wat dit wel suksesvol deurvoer. Selfbemarking is egter nie my sterkpunt nie en van besigheid weet ek bitter min. Daarom het ek besluit om nie weer daardie roete te volg nie. Nog twee van my kortverhale het die afgelope twee jaar in Huisgenoot verskyn en een van my kortverhale is ook in ’n gesamentlike bundel opgeneem. Ek het verlede jaar vir die eerste keer met erns my hand aan ’n gedig gewaag en was nogal verras dat die gedig ook in ’n gesamentlike digbundel opgeneem is. Nou fokus ek al my aandag daarop om myself as erkende skrywer te vestig. (Hier staan en deel ek nou, baie senuweeagtig, ’n diep hartsgeheim!) Ek het verlede jaar die moed bymekaargeskraap om in te skryf vir LAPA se Jeugromankompetisie en, alhoewel my verhaal nie die kortlys gehaal het nie, is ek ingelig dat dit wel op hulle langlys is en oorweeg word vir publikasie. Intussen het ek ook ’n kinderboek aan LAPA voorgelê, nog twee kortverhale aan tydskrifte gestuur en ’n verhaal vir PEN-Afrikaans se kortverhaalkompetisie ingeskryf. Terwyl ek wag vir terugvoer op al die skryfstukke, skryf ek solank aan my volgende jeugverhaal wat ek wil inskryf vir die 2023 Jeugromankompetisie. Soos julle dus kan sien, skryf ek vir ’n plek. En daar het julle dan nou sommer ook my skryfstorie tot dusver. Soms wens ek dat ek sommer net weer vreesloos en met arrogante selfvertroue al die stories in my kop kon uitblaker soos wat ek dit as kind gedoen het. Maar die lewe leer mens om impulsiewe entoesiasme aan realiteit onderdanig te maak. En daardie realiteit is dat niks wat die moeite werd is oornag ’n werklikheid word nie. Ook nie ‘n mens se grootste droom nie. Madeleine Venter, Create a website or blog at WordPress.com Sluit aan by 449 ander intekenaars Already have a WordPress.com account? Log in now.
https://madeleineventer.com/2022/03/
cc40
994
af
[ 0.817, 0.839, 0.768, 0.763, 0.685, 0.763, 0.653, 0.757, 0.566, 0.679, 0.92, 0.874, 0.878, 0.851, 0.859, 0.939, 0.594, 0.834, 0.892, 0.732, 0.924, 0.9, 0.918, 0.866, 0.868, 0.832, 0.859, 0.813, 0.588, 0.801, 0.743, 0.795, 0.798, 0.943, 0.63, 0.873, 0.604, 0, 0.507, 0.343, 0.703, 0.716, 0.718, 0.488, 0.296, 0.543, 0.636, 0.611, 0.671, 0.668, 0.768, 0.761, 0.363, 0.638, 0.768, 0.886, 0.668, 0.849, 0.73, 0.576, 0.739, 0.642, 0.7, 0.636, 0, 0.85, 0, 0.667, 0.546, 0.604, 0.801, 0.596 ]
[ "nl", "af", "en", "af", "nl", "af", "en", "en", "fr", "fi", "af", "nds", "af", "nl", "nds", "af", "fr", "nds", "af", "af", "nl", "af", "de", "nl", "nl", "nl", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "nl", "es", "es", "es", "en", "ne", "en", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "et", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "fr", "nl", "af", "en" ]
Dis eenvoudig. Daar hoef nie lang stukke daaroor geskryf te word nie. Dis nie moeilik om te verstaan nie. Dit is doodeenvoudig net woorde wat gelees moet word en dan moet wortelskiet in jou hart. En as dit nodig is om dit weer en weer en weer te lees omdat die saadjie op harde grond val en heeltyd opgepik word, dan lees jy dit weer en weer en weer. Jy lees dit en dink daaroor en skommel dit in jou kop rond totdat jou hart omgeploeg is en die saadjie kan wortelskiet in vrugbare grond. Want eers dan gaan jy werklik kan doen wat die woorde vir jou sê om te doen en eers dan word jy weer gebore. Ek praat van Romeine 10:9-10 “As jy met jou mond bely dat Jesus die Here is, en met jou hart glo dat God Hom uit die dood opgewek het, sal jy gered word. Met die hart glo ons, en ons word vrygespreek; en met die mond bely ons, en ons word gered.” “Want as jy met jou mond bely dat Jesus die Here is (sy krag, gesag en majesteit as God aanvaar) en met jou hart glo dat God Hom uit die dood opgewek het, sal jy verlos word. Want as ons glo met ons hart (al ons hoop en vertroue op Christus vestig), word ons vrygespreek en as ons met ons mond bely (dat Hy die Messias, die Seun van die lewende God is), word ons verlos.” En nog ‘n keer… “En ek sê vir mense om dit te glo. Dit is baie maklik om gered te word. Al wat jy moet doen, is om met jou woorde te erken Jesus is die Here en om met alles in jou te glo God het Hom uit die dood laat opstaan. As jy dit glo, spreek God jou vry van al jou sondes. En as jy dit met jou mond bely, word jy verlos.” Gaan doen dit nou. Lewer Kommentaar Kanselleer antwoord Tik jou kommentaar hier… Verskaf jou besonderhede hieronder of klik op ‘n logo om in te teken: E-pos (vereis) (Die adres word nooit bekend gemaak nie) Jy lewer kommentaar met jou rekening by WordPress.com. ( Log Out / Verander ) Jy lewer kommentaar met jou rekening by Twitter. ( Log Out / Verander ) Jy lewer kommentaar met jou rekening by Facebook. ( Log Out / Verander ) Stel my in kennis van nuwe kommentaar per e-pos. Notify me of new posts via email. Madeleine Venter, Create a website or blog at WordPress.com Sluit aan by 449 ander intekenaars Already have a WordPress.com account? Log in now. View post in Reader Die kommentaar is aan't laai...
https://madeleineventer.com/2022/02/02/eenvoudig/
cc40
995
af
[ 0.72, 0.407, 0.644, 0.625, 0.606, 0, 0.625, 0.755, 0.768, 0.672, 0.753, 0.64, 0.707, 0.33, 0.62, 0.588, 0.808, 0.737, 0.551, 0.72, 0.805, 0.7, 0.771, 0.805, 0.781, 0.803, 0.724, 0.63, 0.969, 0.456, 0.745, 0.437, 0.865, 0.649, 0.726, 0.724, 0.713, 0.66, 0.633, 0.643, 0.647, 0.661, 0.659, 0.688, 0.447, 0, 0.517, 0.648, 0.5, 0.7, 0.282, 0, 0, 0, 0, 0, 0.482 ]
[ "nl", "en", "it", "fi", "en", "de", "fi", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "fr", "nl", "nl", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "sv", "fr", "de", "de", "en" ]
Waaruit is een weefsel opgebouwd Add to collection(s) Add to saved Add this document to collection(s) You can add this document to your study collection(s) Sign in Available only to authorized users Add this document to saved You can add this document to your saved list Sign in Available only to authorized users © 2013 - 2022 studylibnl.com all other trademarks and copyrights are the property of their respective owners Did you find mistakes in interface or texts? Or do you know how to improve StudyLib UI? Feel free to send suggestions. Its very important for us! Suggest us how to improve StudyLib (For complaints, use another form ) Input it if you want to receive answer
https://studylibnl.com/doc/1183908/waaruit-is-een-weefsel-opgebouwd
cc40
997
af
[ 0.629, 0.254, 0.551, 0.387, 0.594, 0.789, 0.562, 0.541, 0.559, 0.371, 0.508, 0.446, 0.476, 0.713, 0.722, 0.365, 0.833, 0.551, 0.825, 0.608, 0.36, 0.845, 0.794, 0.618, 0.343, 0.338, 0.457, 0.357, 0.451, 0.635, 0, 0, 0, 0.109, 0, 0.5, 0.61, 0.533, 0.396, 0.593, 0.423, 0.342, 0.312, 0.344, 0.55, 0.399, 0.803, 0.75, 0.37, 0.749, 0.728 ]
[ "nl", "de", "en", "oc", "sv", "af", "sv", "de", "nb", "sv", "da", "sv", "sv", "nl", "nl", "en", "af", "en", "af", "nl", "sv", "af", "nl", "de", "it", "sv", "sv", "sv", "sv", "nl", "zh", "en", "ru", "it", "gd", "jv", "en", "sv", "en", "en", "sv", "en", "sv", "sv", "en", "sv", "en", "af", "sv", "nl", "nl" ]
Afrikaans opstel formaat - giorgiobassanelli.it Matematik 5000 1c - Largest PDF Library Vriendskaplike brief - Engelska - Afrikaans Översättning och exempel Write for a tell of the concert. Showing top 8 worksheets in the category - Vriendskaplike Brief. Some of the worksheets displayed are Graad 7 eksamenrooster november 2017, Voorbeeld van n eksamenvraestel, Voorbeeld van n eksamenvraestel, Via afrika afrikaans eerste addisionele taal, Eksamen studieriglyne graad 8 ebw e, Jaarlikse nasionale assessering graad 6 afrikaans huistaal, Koo aht 07 pb, Almal verstaan afrikaans huistaal graad 11 leerderboek. Informele brief 1. Uitnodigingsbrief 9. Bedankingsbrief 10. If you don't see any Informele brief Die hoofdoel van vriendskaplike briewe is om te gesels! Sulke briewe is dus - Persoonlik - Opreg - Openhartig - Vriendelik - Lewendig - Interessant Jou brief moet 'n genot wees vir die persoon wat dit ontvang! ONTHOU: Moet nooit met 'n vraag soos Hoe gaan dit met jou? begin nie. Matematik 5000 1c - Largest PDF Library Skryf ’n vriendskaplike brief aan ’n vriend/vriendin wat in ‘n ander provinsie woon waarin jy hom/haar vertel van die uitdagings/bekommernisse wat jy ervaar het sedert die nasionale inperking as gevolg van die Corona virus, ingestel is.(25) Vraag 1: Informele brief Vriendskaplike sekwestrasies het in die praktyk ontstaan eerstens omdat die bewyslas met betrekking tot die voordeelvereiste strenger is by vrywillige boedeloorgawe as by gedwonge-sekwestrasie-aansoeke (vgl. die bewoording m.b.t. die voordeelvereiste in artt. 6(1), 10(c) en 12(1)(c)), en tweedens weens die streng formaliteitsvereistes wat ingevolge artikel 4 by aansoeke om vrywillige Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. Informeel vir ’n vriendskaplike brief, Formeel vir ’n formele brief. • Spreek die leser direk aan. Woordkeuse • Gebruik ’n wye verskeidenheid woorde om ’n lewendige beskrywing aan tekste te gee. Simanga Straat 201. Bloekombos. Kraaifontein. ‘n Brief aan jou vriend: ’n Brief aan jou meisie: ‘n Brief aan jou ouers: · ’n Vriendskaplike brief is persoonlik, openhartigen word in ’n informelestylgeskryf. Dit is gewoonlik ’n geselsbrief wat lewendigeninteressantgeskryf word. Die toon en register (taalgebruik) moet pas by die tipeverhouding wat daartussen die skrywerenontvangerbestaan. Nog ‘n voorbeeld van ‘n vriendskaplike brief . Simanga Straat 201. Brief van simpatie 5. Aansoek om ‘n betrekking 6. Brief met ‘n versoek 7. Brief waarin gekla word 8. help to or ing 13 Nov 2014 Informele brief. 1. Nha trang restaurang stockholm Sjöbo kommun mina sidor Hoërskole Rugby Limpopo Facebook [30] 2.2 CV EN DEKBRIEF Jou naam is Thabo Benade. Jy het die  1 Sep 2016 Só skryf jy 'n vriendskaplike brief. 1. Skryf altyd jou adres in die boonste regterkantse hoek neer. 2. Moenie jou eie van of dié van die mens aan  Die vriendskaplike brief Daar is drie belangrike goed om te onthou: 1. Skryf jou ADRES reg. Dit is een brief aan mijn grote broer… Hallo grote  Hoe schrijf je een vriendelijke brief. Wanneer ze in contact komen met een vriend , zullen de meeste mensen kiezen voor een sms of een bericht op sociale  Stap 1: Dinkskrum; Groot liefde kwotasies om in liefde briewe in te sluit; Wenke; Stap 2: Skryf jou brief; Sluit jou liefdesbrief in 'n omhulsel en spreek dit jou vrou  12 Nov 2020 Transaksionele teks: Vriendskaplike brief en dagboek (10 punte). Voorbeeld van 'n vriendskaplike brief. Translation API. About MyMemory. Skryf ʼn VRIENDSKAPLIKE BRIEF aan hom/haar en gee die redes waarom jy die vriendskap wil beëindig. [25] 2.2 INFORMELE VERSLAG As deel van ʼn liefdadigheidsprojek in Lewensoriëntering het jy en ʼn groep leerders die plaaslike ouetehuis in julle omgewing besoek. 2016-09-01 ʼn VRIENDSKAPLIKE BRIEF ÓF ʼn PLAKKAAT Kies EEN van die onderstaande onderwerpe en skryf ʼn vriendskaplike brief OF ontwerp ʼn plakkaat om ʼn nuwe hamburger bekend te stel. ONTHOU DIE VOLGENDE 1.
https://hurmanblirrikzzgc.firebaseapp.com/30584/85927.html
cc40
999
af
[ 0, 0.839, 0.09, 0.798, 0.154, 0.425, 0.795, 0.716, 0.235, 0.718, 0.484, 0.508, 0.733, 0.87, 0.482, 0.474, 0.48, 0.5, 0.442, 0.324, 0.547, 0.656, 0.501, 0.691, 0.381, 0.93, 0.656, 0.324, 0, 0.154, 0.235, 0.482, 0.422, 0.583, 0.557, 0.547, 0.503, 0.716, 0.592, 0.665, 0.499, 0.474, 0.579, 0.521, 0.5, 0.795, 0.593, 0.501, 0.531, 0.48, 0.662, 0.287, 0.292, 0.315, 0.376, 0.656, 0.235, 0.717, 0.584, 0.614, 0.425, 0.508, 0.718, 0.87, 0.442, 0.484, 0.733, 0.855, 0.655, 0.745, 0.301, 0.693, 0.745, 0.781, 0.728, 0.536, 0.889, 0.705, 0.875, 0.491, 0.921, 0.341, 0, 0.668 ]
[ "sv", "af", "sv", "fr", "en", "nl", "en", "es", "da", "es", "es", "es", "af", "af", "en", "ceb", "en", "en", "it", "en", "en", "en", "en", "it", "en", "af", "af", "en", "nb", "en", "da", "en", "de", "en", "fr", "en", "nl", "es", "ceb", "en", "it", "ceb", "ceb", "en", "en", "en", "en", "en", "de", "en", "hbs_lat", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "es", "es", "af", "it", "es", "af", "af", "af", "nl", "bn", "af", "af", "af", "af", "fr", "nl", "nl", "af", "nl", "af", "en", "en", "en" ]
Kies die kategorie wat jou interesseer om die nuutste nuus en gidse te ken Hoe om 'n groep op Instagram te skep Hoe speel jy Brawl Stars met 'n PS4-beheerder? Hoe om diamante by te bestel free fire Free Fire Diamond webwerf nuut Wat is die beste mods van Minecraft? Hoe u die fout met die bediener kan regstel Minecraft? Praat liefdesvogels [alles wat jy moet weet] Al die inligting en nuus oor sosiale netwerke. Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Catalan Cebuano Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Corsican Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Frisian Galician Georgian German Greek Gujarati Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Hindi Hmong Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Irish Italian Japanese Javanese Kannada Kazakh Khmer Korean Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Lao Latin Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian Myanmar (Burmese) Nepali Norwegian Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Romanian Russian Samoan Scottish Gaelic Serbian Sesotho Shona Sindhi Sinhala Slovak Slovenian Somali Spanish Sudanese Swahili Swedish Tajik Tamil Telugu Thai Turkish Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yiddish Yoruba Zulu
https://gotauka.com/af/
cc40
1,000
af
[ 0.759, 0.642, 0.654, 0.504, 0.54, 0.522, 0.687, 0.774, 0.738, 0.778, 0.657, 0.881, 0.848, 0.822, 0.387, 0.323, 0.827, 0.648, 0.872, 0.116, 0.853, 0.184, 0.69, 0.467, 0.268, 0.191, 0.699, 0.722, 0.779, 0.692, 0.913, 0.639, 0.779, 0.476, 0.528, 0.56, 0.792, 0.927, 0.937, 0.492, 0.777, 0.92, 0.492, 0.928, 0.919, 0.929, 0.633, 0.45, 0.288, 0.438, 0.898, 0.899, 0.455, 0.896, 0.464, 0.807, 0.456, 0.902, 0.651, 0.903, 0.866, 0.815, 0.47, 0.841, 0.921, 0.429, 0.94, 0.685, 0.651, 0.517, 0.744, 0.918, 0.517, 0.672, 0.688, 0.489, 0.702, 0.812, 0.489, 0.658, 0.818, 0.517, 0.681, 0.791, 0.482, 0.927, 0.904, 0.472, 0.476, 0.611, 0.875, 0.886, 0.888, 0.679, 0.484, 0.587, 0.691, 0.985, 0.921, 0.896, 0.82, 0.934, 0.885, 0.929, 0.917, 0.676, 0.081, 0.771, 0.924, 0.895, 0.83, 0.841, 0.937, 0.873, 0.747, 0.195, 0.805, 0.867, 0.897, 0.907, 0.746, 0.892, 0.89, 0.174, 0.912, 0.624, 0.619, 0.365, 0.579, 0.62, 0.612, 0.56, 0.742, 0.58, 0.501, 0.436, 0.442, 0.507, 0.568, 0.738, 0.502, 0.589, 0.439, 0.962, 0.309, 0.467, 0.985, 0.648, 0.721, 0.675, 0.531, 0.903, 0.914, 0, 0.581, 0.517, 0.64, 0.184, 0.467, 0.743, 0.648, 0.872, 0.116, 0.957, 0.709, 0.557, 0.903, 0.975, 0, 0.53, 0.439, 0.962, 0.309, 0.467, 0.941, 0.648, 0.721, 0.709, 0.531, 0.929, 0.908, 0, 0.507, 0.694, 0.605, 0.709, 0.47, 0.666, 0.665, 0.456, 0.873, 0.944, 0.651, 0.797, 0.866, 0.66, 0.751, 0.906, 0.909, 0.557, 0.569, 0.563, 0.47, 0.769, 0.803, 0.861, 0.456, 0.918, 0.874, 0.651, 0.867, 0.866, 0.742, 0.751, 0.889, 0.956, 0.955, 0.931, 0.69, 0.921, 0.732, 0.863, 0.506, 0.557, 0.48, 0.456, 0.889, 0.651, 0.856, 0.866, 0.783, 0.47, 0.74, 0.82, 0.429, 0.948, 0.651, 0.479, 0.576, 0.653, 0.572, 0.65, 0.728, 0.597, 0.81, 0.574, 0.612, 0.522, 0.504, 0.734, 0, 0.638, 0.654, 0.416, 0, 0.281, 0.529, 0.758, 0.559 ]
[ "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "nl", "nl", "af", "af", "nl", "it", "en", "es", "en", "nl", "zh", "da", "de", "pt", "en", "fi", "oc", "sv", "nl", "af", "af", "nl", "fr", "en", "af", "en", "it", "nl", "af", "af", "en", "nb", "af", "tr", "nl", "af", "af", "en", "en", "en", "en", "af", "nl", "en", "af", "en", "nl", "sw", "af", "nl", "af", "nl", "af", "nl", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "da", "nl", "af", "da", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "en", "nl", "af", "en", "en", "af", "af", "af", "de", "nl", "en", "en", "en", "af", "af", "af", "fr", "af", "af", "af", "af", "nl", "en", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "en", "en", "af", "af", "nl", "nl", "af", "af", "en", "af", "sv", "en", "nl", "en", "en", "fr", "nl", "af", "it", "en", "en", "en", "fi", "fr", "af", "nl", "en", "nl", "nl", "fr", "en", "af", "en", "nl", "en", "af", "af", "af", "de", "en", "nl", "af", "de", "en", "nl", "en", "nl", "zh", "af", "nl", "af", "af", "af", "de", "de", "nl", "nl", "fr", "en", "af", "en", "nl", "nl", "af", "af", "af", "de", "fr", "nl", "af", "nl", "nl", "af", "nl", "sw", "af", "af", "nl", "en", "nl", "af", "af", "af", "af", "de", "af", "pt", "nl", "af", "af", "af", "sw", "af", "af", "nl", "en", "nl", "nl", "af", "nl", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "fr", "en", "af", "en", "sw", "af", "nl", "en", "nl", "nl", "nl", "af", "af", "nl", "af", "en", "en", "hi", "en", "de", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "uz", "el", "en", "en" ]
Mooimed Privaat Hospitaal Potchefstroom Missie - Free Essays For Students • Om die regte pasiënte diens te verskaf vir mediese doeleindes, sonder dat dit die pasiënte finansieel sal benadeel (Mooimed, s.a.). • Die behoeftes en begeertes van die pasiënte of die publiek te bevredig (Mooimed, s.a.). • Die organisasie se doeleindes aan die publiek asook pasiënte te deel (Mooimed, s.a.). 1 Chief Albert Luthuli Drive • Mediese persone bv. dokters, onkoloë • Persone wat mediese hulp benodig (Mooimed, s.a.). • CANSA (Cancer Association of South Africa) • Groenwilgers aftree oord (Mooimed, s.a.). Die bestuurder van Mooimed, Mevrou SC van Reenen beoog om Mooimed as organisasie te bevorder deur ? nuwe soort tegnologie in werking te stel. Hierdie nuwe tegnologie word gedefinieer as ? apparaat wat kanker in die liggaam kan opspoor wanneer dit op ander maniere soms moeilik of selfs ontmoontlik is. Die apparaat word vanaf Amerika ingevoer en dus is dit nog onbekend in Suid-Afrika, maar deur die gebruik van konferensies en media bekendstellings gaan die organisasie hierdie nuwe tegnologiese apparaat aan die publiek bekend maak asook voorstel as die nuutste metode op die mark. Die organisasie Mooimed is ? private hospitaal wat mediese dokters kan behuis om mediese aktiwiteite te verrig, deur die apparaat te verkry kan dit die hospitaal se beeld bevorder en die naam van die organisasie bevorder om deel te wees van nuuswaardige verkryging van nuwe tegnologie. Regoor die wêreld sal daar van die hospitaal se bronne gebruik gemaak wil word om die tegnologie te verkry om individue se lewens te vergemaklik. Voor die tegnologie verkry was deur Mooimed het die organisasie wel navorsing verrig oor die apparaat om te verseker die finansies word verbruik vir ? apparaat wat wel ? persoon se lewe gaan vergemaklik wat die gemeenskap positief sal raak. Die navorsing gaan gebruik word en resultate gaan gebruik word tenoor hoe die publiek daaroor sal reageer en of die publiek sal betaal vir die apparaat of hul mediese vereistes sal verbeter. Die organisasie moet verseker wees dat die apparaat wel sal werk in die mediese veld en die dokters se werk sal vergemaklik en enige probleme sal verbeter en sal oplos. Deur die konferensie sal die inligting rakende die apparaat aan die gemeenskap bekend gemaak word om hul reaksie daaroor te verkry en hul opinies. In die konferensie wil daar aan die gemeenskap en ander partye bekend gemaak word van die tegnologie wat ontwikkel was om kanker te vind. Inligting gaan gegee word in die vorm van ? pamflet oor die tegnologie. Die tegnologie kan kanker vind buite die vel van ? individu. Die boodskap wat daar versprei word, is die dat daar ? nuwe apparaat gevind is om kanker vinniger en makliker asook meer bekostigbaar is om te verkry. Met die apparaat hoef die mense nie dae en geld te spandeer om uit te vind of die individu wel die siekte beskik nie. Te veel individue se lewe word geraak deur dat daar nie vinnig genoeg uitgevind kan word of hulle die siekte het nie of die dat hulle nie die nodige finansies het vir toetse nie. Media soos die Herald, Beeld, South African Medical Journal(SAMJ), Media24 en Rapport moet die inligting aan die publiek weergee asook ? kort verduideliking oor hoekom die apparaat gebruik word, wat sy doel is en wanneer hy in werking gestel word. Die publiek moet ten alle tye bewus wees van wat in hulle omgewing aangaan, veral wanneer ? geskiedkundige mediese gebeurtenis in Suid-Afrika plaasvind wat die wêreld gaan verander. Kankerpasiënte, mediese personeellede, en alle belanghebbendes moet die boodskap ontvang al is dit deur sosiale media. Alle personeellede asook mense wat betrokke is by enige mediese velde moet van hierdie apparaat in kennis gestel word. Die boodskap en inligting moet veral gemik wees op Onkoloë en individue wat ? stryd teen kanker voer, asook hulle familielede en mense wat hulle bystaan. Wetenskaplikes moet ook op ? daaglikse basis inligting ontvang oor verdere ontwikkeling en die apparaat se vordering wanneer hy eers in werking gestel word. We Will Write a Custom Essay Specifically Massa media soos die Herald, Beeld, South African Medical Journal (SAMJ), Media24 en Rapport asook uitsaaimedia soos televisie en die radio kan gebruik word om die boodskap aan die publiek oor te dra en inligting aan hulle te verskaf. In hierdie scenario is uitsaaimedia ? top prioriteit in hierdie en gaan daar regstreeks oor die televisie asook die radio op sekere kanale en stasies uitgesaai word. Advertensies en ? kort nuusbulletin oor hierdie konferensie gaan oralster geadverteer word sodat mense weet op watter kanale om in te skakel en waaroor hierdie nuus en konferensie gaan sodat hulle nuuskierigheid geprikkel word en inligting via hierdie media kan ontvang en op datum van sake bly. Televisiekanale soos KykNet, SABC 2, Discovery Channel en ander mediese kanale en programme waarby individue daagliks op ingeskakel is kan as een van die mediavorms dien waar belanghebbendes alle inligting ontvang. Radiostasies soos Radiokansel, RSG, 94.7 is ook gewilde stasies waarop baie mense se aandag gestrek kan word en hulle inligting daaromtrent kan ontvang. Aangesien hierdie konferensie ? geskiedkundige gebeurtenis is kan daar op alle stasies waarby daar toestemming gevra is ook uitgesaai word. In hierdie scenario kan beide radio en televisie as uitsaaimedia gebruik word, omdat dit een van die twee mees gewildste media is onder alle mense. Dit word ook gebruik vir alle tipe inligting bronne en van oud tot jonk het toegang tot hierdie tipe media. The Roots Lifestyle Center is klaar toegerus met die nodige en nuutste klank toerusting, multimedia fasiliteite en tegnikusse vir die konferensie. Deur hierdie konferensie by te woon ontvang elke individu ? mediapakkie waarin alle nodige inligting in is wat die hele konferensie behels en wat daar alles bespreek gaan word. Hierdie mediapakkie sluit is die hospitaal, die hoof van onkologie asook die bestuurder se besigheidskaartjie, ? duidelike navorsingspamflet oor hoe die apparaat werk, wat sy doel en wanneer dit werking gestel gaan word. Dit sluit ook ? Fact Sheet en News Release in asook ? koerantberig waarin daar aan die publiek verduidelik waarvoor die toestel gebruik gaan word en wat die doel daarvan eintlik is. ? Nuwe tegnologiese deurbraak wat voorgestel gaan word in Suid-Afrika deur Mooimed Privaat Hospitaal wat gesien word as ? groot nuuswaardige geleentheid asook ? geskiedkundige gebeurtenis vir Suid-Afrikaanse medici, vir die publiek asook die wêreld. Die konferensie sal plaasvind by The Roots Lifestyle Centre, Potchefstroom, omrede dit naby die omliggende gebiede geleë is, daar is ? redelike groot ruimte beskikbaar asook in ? bekende ligging waar die publiek en belanghebbendes betrokke en deel kan wees van hierdie nuuswaardige blootstelling. Die venue is ook toegerus met klanktoestelle en maak ruimte vir groot hoeveelhede mense en kan ook dien as akkommodasie vir mense wat nie wil terugkeer na hul bestemmings nie en eers ? aand wil oornag of deeglik van die venue se fasiliteite gebruik wil maak. Mooimed se konferensie sal op die 30 Augustus 2018, 11:00 vm. plaasvind. Dr. H Lemmer die Hoof van onkologie by Mooimed dien as spreker sowel as Mevrou SC van Reenen die Bestuurder van Mooimed. Alhoewel daar heelwat personeel ingelig is oor die toedrag van sake word dr. Lemmer en mevrou Van Reenen gesien as die twee personeellede wat die meeste ingelig is en weet wat aangaan en kan spontaan op die publiek se vrae en bekommernisse reageer. Media wat by hierdie funksie betrokke gaan wees is onder andere die Herald, Beeld, South African Medical Journal (SAMJ) en Media24. Onkoloë regoor Suid-Afrika word ook na hierdie konferensie uitgenooi asook sekere lede van die publiek en belangrike mediese personeellede en belanghebbendes. Omdat hierdie konferensie gesien word as ? groot nuuswaardige gebeurtenis is dit belangrik om nie net medici bekend te stel daaraan nie, maar ook die publiek. Die twee sprekers wat aangestel is om in die konferensie met die media, publiek, personeellede en belanghebbendes te praat gaan meer inligting verskaf oor die nuwe tegnologiese ontwikkeling wat gemaak is om kankerselle vinniger en effektiewer op te spoor. Mooimed gaan die media betrek deur om inligting deur te stuur en media pakkies oor die konferensie aan te bied vir verdere inligting en sekerheid rakende die konferensie en wat hierdie nuwe tegnologie gaan behels asook om dit op ? duidelike wyse aan die publiek te verduidelik wat nie ? mediese agtergrond het nie. Mev. SC van Reenen Mev. SC van Reenen Voorstelling van hoofspreker- Dr. H Lemmer (Hoof van Onkologie) – Hoof van onkologie 11:15 – Hoof van onkologie 11: 50 Vrae sessie en beantwoording van vrae Mev. SC van Reenen Die media alert van hierdie konferensie sal via ? e-pos aan alle mense wat die konferensie gaan bywoon gestuur word asook aan alle belanghebbendes en bevat ? kort en kragtige verduideliking waaroor hierdie konferensie en byeenkoms gaan handel. CC: [email protected]; [email protected] Subject: NUWE KANKER TEGNOLOGIE BEVORDER SUID-AFRIKA The Roots Lifestyle Center, Potchefstroom, bied die vrystelling van die Privaat Hospitaal Mooimed Potchefstroom se nuwe kanker tegnologie wat Suid-Afrika gaan bevorder aan. Hierdie konferensie word gelei Dr. H. Lemmer, hoof van onkologie, sowel as Mevrou SC van Reenen, die bestuurder van Mooimed en meer inligting gaan deur gegee word oor hierdie nuwe apparaat wat die mediese wêreld gaan bevorder, die voor-en-nadele daarvan en geleenthede rondom hierdie gebeurtenis. Nuwe tegnologie verslaan kanker in Suid-Afrika In Amerika is ? nuwe tegnologiese apparaat ontwikkel wat kankerselle in die vroegste stadiums al kan identifiseer. Hierdie is ? nuwe ontwikkeling en is tans nog net in Amerika beskikbaar, met die hoop dat dit binnekort in Suid-Afrika sy merk gaan los. Die Suid-Afrikaanse Privaat Hospitaal Mooimed het egter die apparaat aangekoop en gaan dit binnekort begin implementeer in die behandeling en identifisering van kankerpasiënte. Hierdie nuwe tegnologiese apparaat is ? eerste van sy soort in die wêreld asook in Suid-Afrikaanse geskiedenis wat die kollig definitief meer op Suid-Afrikaanse medici gaan plaas.. Die konferensie wat gaan plaasvind om verdere en meer gedetailleerde inligting te verskaf oor die nuwe tegnologie en die apparaat wat gebruik gaan word aan die media, personeellede van die hospitaal, publiek asook mense wat belang hierby gaan vind gaan gelei word deur Dr. H. Lemmer, die hoof van onkologie asook sy medespreker Mevrou SC van Reenen, bestuurder van Mooimed. Die konferensie sal plaasvind op die 30 Augustus 2018 om 11:00 by The Roots Lifestyle Centre, Potchefstroom, Noordwes. Apparaat – Nuwe Tegnologie • Nuwe tegnologie is ontwikkel in Amerika • Vergemaklik die identifisering en diagnose van kankerselle in pasiënte • Eerste keer wat die apparaat in Suid-Afrika gebruik gaan word, wat ? geskiedkundige gebeurtenis gaan wees. • Apparaat gaan in Augustus bekend gestel word in Suid-Afrika • Kankervereniging van Suid-Afrika (KANSA\CANSA) MooiMed Privaat Hospitaal Potchefstroom • Die Private Hospitaal in Potchefstroom wat die nuwe tegnologie aangekoop het van Amerika wat kankerselle vroegtydig identifiseer. • Verskaf uitstekende mediese dienste aan die Noordwes area asook omliggende gebiede • Verbreed op ? daaglikse basis hulle hulpbronne in ? wetenskaplike, koste-effektiewe en mees toepaslike wyse • Beskik oor baie goeie en vaardige chirurgie en dokters • Die hospitaal is onlangs opgegradeer tot een van die top mediese instansies in die land met die nuutste mediese toestelle • Die hospitaal is in privaat besit en is nie deel van ? ketting organisasie nie. • MooiMed Private Hospitaal, Potchefstroom The Roots Lifestyle Centre, Potchefstroom • The Roots Lifestyle Centre bied eksklusiewe dienste aan vir alle funksies wat hier gehou word, alles ingesluit. • Dit bied ook verskeie venues aan waar menigte funksies gehou kan word, soos byvoorbeeld partytjies, seminare, konferensies, vergadering asook ander byeenkomste. • Troues word ook hier gehou, gesamentlik met een van die mooiste Kapelle en kamers beskikbaar. • The Roots Lifestyle Centre bied ook dekor, ? volle klanksisteem, multimedia fasiliteite en tegnici, asook heerlike spyseniering met die chef\kok byderhand aan. • Hierdie venue streef om die regte en perfekte atmosfeer te kry vir ontspanning, interaksie tussen die gaste asook ? genotvolle tydjie gedurende die verblyf van die funksie. • Werknemers en werkgewers by The Roots Lifestyle Centre is op ? daaglikse basis besig om na nuwe, kreatiewe en unieke idees te soek om hulle dienste te verbeter en te verskerp wat nuwe uitdagings en geleenthede vir elke individue bied. • Akkommodasie R1 000 The Roots Lifestyle centre R1 000 • Spyseniering R4 414,75 Vinger happies (The Roots Lifestyle centre) R3 754.75 Water botteltjies R 500 Koffie en tee (The Roots Lifestyle centre) R160 • Drukwerk R 1080 Besigheid kaartjies R 200 News releases en fact sheets R 80 • Media kit R500 Totale koste R6 994,75 Die begroting is uit gewerk vir +- 40 mense Deel B: Media Kit News Release: (Susan Fouche) Nuwe tegnologie verslaan kanker in Suid-Afrika 1 Chief Albert Luthuli Drive Die Privaat Hospitaal MooiMed in Potchefstroom het die nuutste tegnologie vir die onkologie afdeling ingevoer, die apparaat is ook ? eerste vir Suid-Afrika en die gebruik daarvan. Hierdie apparaat\toestel is deur Amerikaanse wetenskaplikes ontwikkel wat die diagnose en identifisering van kanker vir ewig gaan verander en beïnvloed. Daar sal op die 30 Augustus 2018 om 11:00 ? media konferensie in Potchefstroom by Laerskool Mooirivier se skoolsaal gehou word om meer inligting rakende die nuwe deurbraak en die apparaat te verskaf asook ? kortlikse beplanning van hoe en wanneer dit implementeer gaan word. Die apparaat is ? baie groot deurbraak in die mediese wêreld en sal die genesing van kanker met drastiese getalle verbeter. Die konferensie sal deur Ph.D. Dr. H. Lemmer die hoof van onkologie gelei word asook ander mediese praktisyns van die hospitaal. Alle inligting rondom die nuwe tegnologie in Suid-Afrika sal tydens die konferensie deur gegee word. “Die apparaat gaan die lewens van baie pasiënte verander” het dokter H Lemmer gesê. News Release: (Milandi de Beer) Mev. SC van Reenen 1 Chief Albert Luthuli Drive NUWE KANKER TEGNOLOGIE GEVIND- INGEVOER NA SUID-AFRIKA Op 30 Augustus 2018 het Mooimed private hospitaal ? konferensie gereël vir die mediese veld van Suid-Afrika, wat deur Dr. H Lemmer hoof van ontologie asook die bestuurder Mev. SC van Reenen wat die konferensie verteenwoordig, teen alle tye. Die konferensie beoog om die mediese wêreld bewus te maak van die nuwe tegnologie wat bevind is in Amerika. Die tegnologie kan kanker in die menslike liggaam opspoor sonder om te opereer aan die individue. Die konferensie sal plaasvind in Potchefstroom by “The Roots lifestyle centre”. Die tegnologie beoog om die hele mediese veld te bevorder in tegnologie wat dit vir die dokters asook die pasiënte sal vergemaklik en wat bekostigbaar sal wees. Tydens die konferensie was daar bespreek wat die apparaat behels en hoe om die tegnologie te gebruik, wat die mediese wêreld sal vergemaklik. News Release: (Zu-Anca Engelbrecht) Nuwe kanker tegnologie bevorder Suid-Afrika 1 Chief Albert Luthuli Drive Die Privaat Hospitaal MooiMed in Potchefstroom beskik oor die nuutste kanker tegnologie wat Suid-Afrikaanse medici gaan bevoordeel. Hierdie apparaat is vir die onkologie afdeling ingevoer en is ook die eerste daarvan in die Suid-Afrikaanse geskiedenis. Amerikaanse wetenskaplikes het hierdie apparaat ontwikkel wat die diagnose en identifisering van kankerselle gaan verander en beïnvloed. Op die 30 Augustus 2018 om 11:00 sal daar ? media konferensie by The Roots Lifestyle Centre, Potchefstroom, gehou word om meer inligting rakende hierdie vrystelling van die apparaat aan die publiek te verskaf, asook wanneer dit inwerking gestel gaan word. Hierdie apparaat is ? groot deurbraak vir medici asook vir onkoloë regoor die wêreld en kan die genesing van kanker en kankerpasiënte baie verbeter en bevoordeel. Die konferensie sal verteenwoordig en gelei word deur Dr. H. Lemmer, hoof van onkologie, sowel as Mevrou SC van Reenen, die bestuurder van Mooimed. Tydens die konferensie gaan meer inligting verskaf word oor hierdie nuwe tegnologie wat vrygestel word, die voor-en-nadele en geleenthede rondom hierdie nuwe apparaat en gebeurtenis. Fact sheet: (Susan Fouche) NUWE KANKER APPARAAT WORD BEKEND GESTEL IN SUID-AFRIKA – • Dr. H Lemmer die hoof van onkologie by Mooimed • Mevrou SC van Reenen die Bestuurder van Mooimed. • Konferensie word gehou oor die apparaat wat Mooimed in Suid-Afrika gaan bekendstel • Meer inligting gaan gegee word rakende die bekendstelling van die nuwe apparaat in die land • Konferensie saal by The Roots Lifestyle centre in Potchefstroom • 11vm. Die 30ste Augustus 2018 • Om die media en ander dokter meer inligting rakende die apparaat te gee • Om die publiek bewus te maak van die verwikkelinge en die mediese bevordering van Mooimed in Potchefstroom Fact Sheet: (Zu-Anca Engelbrecht) NUWE KANKER TEGNOLOGIE BEVORDER SUID-AFRIKA • Dr. H Lemmer, hoof van onkologie by Mooimed sowel as Mevrou SC van Reenen, die bestuurder van Mooimed dien as sprekers by hierdie konferensie. • Media hierby betrokke soos die Herald, Beeld, South African Medical Journal(SAMJ), Media24, en Rapport. • Onkoloë regoor Suid-Afrika woon ook hierdie konferensie by. • Nuwe kanker tegnologie wat ingevoer word na Suid-Afrika • Nuuswaardige gebeurtenis wat Suid-Afrika bevorder, asook ? groot mediese deurbraak wat voorgestel gaan word deur Mooimed. • Die konferensie sal by The Roots Lifestyle Centre, Potchefstroom, plaasvind. • 30 Augustus 2018, 11:00 • Kankerpasiënte gaan voordeel trek uit hierdie nuwe bevindinge. • Vergemaklik die lewe vir beide pasiënte sowel as die dokters wat hulle behandel. • Die sprekers verteenwoordig in hierdie konferensie gaan meer inligting verskaf oor die tegnologie wat vrygestel word, die voor-en-nadele en geleenthede rondom hierdie nuwe apparaat. • Die media gaan betrek word om inligting aan die publiek deur te gee, vir ? wye verskeidenheid publiek te stuur, sowel as mediapakkies oor die konferensie en apparaat aan te bied en voor te stel wat meer inligting rakende die gebeurtenis te voorsien. • Nuwe geleenthede vir indiensneming, werksverskaffing en bevordering. • Verhoog kankerpasiënte se kans op ? langer lewe en ? beter kans vir ? verlengde lewenstydperk. • Bevorder Suid-Afrikaanse medici. Fact sheet: (Milandi de Beer) NUWE KANKER TEGNOLOGIE GEVIND- INGEVOER NA SUID-AFRIKA Nuuswaardige nuwe Tegnologiese deurbraak wat voorgestel gaan word in Suid-Afrika by Mooimed Konferensie sal by The Roots Lifestyle centre se konferensie saal plaasvind. 30 Augustus 2018, omstreeks 11 vm. Dr. H Lemmer die hoof van onkologie by Mooimed dien as spreker sowel as Mevrou SC van Reenen die Bestuurder van Mooimed. Media soos die Herald, Beeld, South African Medical Journal(SAMJ) en Media24. Asook onkoloë regoor Suid-Afrika. In die konferensie gaan daar sprekers wees wat oor die tegnologie meer inligting gaan verskaf. Gaan media betrek deur om inligting deur te stuur en media pakkies oor die konferensie te bied, wat meer inligting rakende konferensie sal gee. A Piece of Mind Amartaya Gupta CONTENTS Carla Petersen 212506197 16 August 2018 Assignment on Field Observations of Alien Plant Invasion on Westville Campus Indigenous Plant Species Erythrina caffra Lokomotiven jedoch erst nach der Fertigung von Streckenlokomotiven der Baureihe DR-Baureihe V 180 für den Rangier- und leichten Streckendienst An eclipse takes place when one heavenly body such as a moon or planet moves into the shadow of another heavenly body Princess Bellamy Professor Johnson English 1102 September 16 Owner | Owner Theme by Mystery Themes. Best essay writing service drug abuse Research Proposal on Financial Literacy Haven't Found The Essay You Want? Get your custom essay Would you like to get a custom essay? How about receiving a customized one?
https://studentstakingaction.org/mooimed-privaat-hospitaal-potchefstroom-missie/
cc40
1,008
af
[ 0.679, 0.741, 0.682, 0.523, 0.537, 0.782, 0.712, 0.631, 0.452, 0.499, 0.536, 0.503, 0.352, 0.69, 0, 0.729, 0.525, 0.695, 0.582, 0.735, 0.877, 0.625, 0.501, 0.729, 0.883, 0.709, 0.91, 0.484, 0.404, 0.712, 0.812, 0.782, 0.812, 0.537, 0.637, 0.652, 0.631, 0.552, 0.503, 0.695, 0.729, 0.692, 0.868, 0.69, 0.42, 0.677, 0.588 ]
[ "pt", "pt", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "fr", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en" ]
Fred Senekal – Pretoria Chess Club – Pretoria Skaakklub Mar152019 by Fred Senekal1 Comment White to play. Find the best continuation. 1r1q1rk1/1p2b1p1/p1nnp1Pp/2pp4/5P2/1PN1PQ2/PBPP4/2KR1B1R w - - 0 0 You must activate JavaScript to enhance chess diagram visualization. Mar122019 by Fred Senekal1 Comment Lecture on Computer Chess On Wednesday 6 March 2019 Fred Senekal gave a lecture on Computer Chess. The lecture covered the history of computer chess, topics such as opening books and endgame tablebases and the algorithms for evaluation and move generation. The emphasis of the lecture is on how the study of computer algorithms for playing chess can be used to improve a player’s game. Op Woensdag 6 Maart 2019 het Fred Senekal ‘n lesing aangebied oor Skaakrekenaars. Die lesing het ‘n oorsig gebied oor rekenaar skaak, openingsboeke, eindspel databasisse en die algoritmes om posisies te evalueer en en skuiwe te genereer. Die fokus van die lesing is hoe die studie van rekenaar algoritmes om skaak te speel gebruik kan word om ‘n speler se spel te verbeter. What computers teaches us about chessDownload Mar122019 by Fred SenekalNo Comments The Pretoria Chess Club has a brand new website. We will be posting new content to the website weekly and encourage our members to visit the website often. Die Pretoria Skaakklub het ‘n splinternuwe webtuiste. Ons sal op ‘n weeklikse basis nuwe inligting op die webtuiste publiseer en versoek ons lede om gereeld die webtuiste te besoek. Lecture on Computer Chess Copyright © 2019 Pretoria Chess Club. All rights reserved. Site design by Fred Senekal.
https://www.pretoriachessclub.com/author/fsenekal/
cc40
1,019
af
[ 0.468, 0.41, 0.787, 0.681, 0.235, 0.744, 0.235, 0.681, 0.471, 0.471, 0.791, 0.707, 0.601, 0.524, 0.694, 0.722, 0.927, 0.889, 0.888, 0.73, 0.859, 0.471, 0.471, 0.791, 0.707, 0.601, 0.524, 0.694, 0.722, 0.927, 0.889, 0.888, 0.73, 0.859, 0.055, 0.208, 0.46, 0, 0.787, 0.662, 0.753, 0.683, 0.469, 0.664, 0.607, 0.668, 0.563, 0.71, 0.56, 0.676, 0.803, 0.662, 0, 0.663, 0.693, 0, 0.578, 0.691, 0, 0.538, 0.605, 0.664, 0, 0.516, 0.62, 0, 0.06, 0.506, 0, 0.778, 0, 0.801, 0.573, 0.635, 0.656, 0.719, 0.739, 0.641, 0.702, 0.707, 0.722, 0.707, 0.622, 0.493, 0.73, 0.657, 0.855, 0.457, 0.529, 0.686, 0.43, 0.676, 0.553, 0.088, 0.295, 0.311, 0.377 ]
[ "en", "en", "af", "af", "tr", "fy", "tr", "af", "nl", "nl", "nl", "it", "da", "nl", "af", "en", "nl", "nl", "hbs_lat", "nl", "af", "nl", "nl", "nl", "it", "da", "nl", "af", "en", "nl", "nl", "hbs_lat", "nl", "af", "nl", "en", "hy", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "zh", "en", "en", "en", "en", "af", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "fi", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "war", "en" ]
Meld aan of Maak 'n rekening oop B180 Kleredrag vir spanwerk en samesyn At B180 Basketball, we focus on sharing our passion for sports with our customers by providing quality products. We strive to meet their needs and exceed their expectations. B180 Basketball is committed to being competitive and it's best. We at B180 Basketball embrace creativity to win in the marketplace. B180 Basketball strives to build a better future in society. We are committed to strengthening the communities we serve online and in-person by giving. B180 Basketball strives to bring out the best in all individuals. Creativity, thinking, and innovation makes us better at serving our customers. B180 Basketball’s vision is based on integrity, giving, and family. Committment to the foundational vision helps to strengthen the communities that we serve online and in-person. Make it Happen Today B180 Basketball values success that's earned daily. This is met by providing quality products that promote improving the whole person which includes: Body (Fitness Level), Brain (Intellect), Belief (Confidence), Ball (Personal Success In Sports), Best (Personal Best). B180 Basketball strives to provide excellent service to its customers that never changes. To transform lives and draw from within another their best. Founding of B180 Basketball, Inc: B180 Basketball, Inc was founded in 2014 to address a need for improving sport athletes basketball fundamental skills, fitness, and overall interest in reading. B180 Basketball began offering sporting goods, training aids, books, and sports apparel in 2015. The company sells the #1 basketball skills training program in the world. Giving My Best And It Comes From Within Improving The Whole Person: Body (Fitness Level), Brain (Intellect), Belief (Confidence), Ball (Personal Success In Sports), Best (Personal Best) Sporting goods stores offers and delivers to its customers the following: sports apparel, sports equipment, sports training products, books, and sports gifts. Find out more at www.b180basketball.com Sport and fitness facilities offers its customers a quality and complete workout experience. Find out more at www.b180.com The company is located in the Great Lakes Bay Area of Michigan. Teken in vir B180 basketbalpromosies, verkope en opdaterings
https://www.b180basketball.com/af/pages/about-us
cc40
1,029
af
[ 0.674, 0.566, 0.52, 0.627, 0.754, 0.996, 1, 0.805, 1, 0.566, 0.579, 0.873, 0.885, 0.505, 0.801, 0.822, 0.679, 0.56, 0.642, 0.817, 0.302, 0.757, 0.864, 0.9, 0.69, 0.805, 1, 0.566, 0.579, 0.873, 0.839, 0, 0.687, 0, 0.897, 0, 0.796, 0, 0.834, 0.996, 0.936, 0.834, 0.857, 0, 0.785, 0, 0.872, 0.608, 0.603, 0.874, 0.819, 0.603, 0.864, 0.859, 0.603, 0.773, 0.69, 0.772, 0.852, 0.867, 0.93, 0.61, 0.5, 0.805, 0.801, 0.679, 0.737, 0.459, 0.442, 0.359, 0.588, 0.469, 0.376, 0.584, 0.718, 0.624, 0.675, 0.822, 0, 0.724, 0.56, 0.497, 0.606, 0.787, 0.628, 0.557, 0.772, 0.56, 0.537, 0.349, 0.537, 0.658, 0.672, 0.535, 0.614, 0.761, 0.346, 0.805, 0.391, 0.523, 0.603, 0.522, 0.754, 0.711, 0.446, 0.583, 0.465, 0.682, 0.83, 0.796, 0.697, 0.529, 0.603, 0.268, 0.659, 0.655, 0.619, 0.433, 0.645, 0.632, 0.624, 0.404, 0.696, 0.778, 0.667, 0.449, 0.354, 0.6, 0.742, 0.142, 0.53, 0.451, 0.242, 0.606, 0.753, 0.492, 0.566, 0.622, 0.547, 0.423, 0.621, 0.777, 0.679, 0.655, 0.732, 0.594, 0.742, 0.652, 0.411, 0.366, 0.632, 0.512, 0.512, 0.595, 0.364, 0.549, 0.523, 0.528, 0.511, 0.576, 0.652, 0.625, 0.629, 0.596, 0.416, 0.275, 0.416, 0.546, 0.592, 0.539, 0.545, 0.477, 0.507, 0.67, 0.271, 0.492, 0.732, 0.294, 0.608, 0.59, 0.658, 0.357 ]
[ "nl", "fr", "af", "af", "fr", "af", "de", "de", "af", "fi", "nl", "nl", "nl", "ne", "nl", "nl", "fr", "en", "en", "nl", "en", "nl", "af", "af", "nl", "de", "af", "fi", "nl", "nl", "nl", "fr", "nl", "fr", "af", "pl", "af", "ja", "nl", "af", "nl", "nl", "nl", "en", "nl", "en", "af", "af", "nl", "nl", "nl", "nl", "af", "af", "nl", "af", "en", "ro", "af", "af", "af", "de", "nl", "de", "nl", "fr", "tr", "en", "als", "de", "nl", "pl", "es", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "fr", "en", "eo", "tl", "ca", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "id", "en", "it", "en", "en", "en", "es", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "de", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "de", "en", "en", "en", "ko", "ru", "en", "en", "vi", "en", "en", "en", "en", "pt", "en", "en", "en", "en", "ceb", "en", "en", "en", "en", "en", "nb", "en", "en", "en", "ie", "en", "en", "en", "de", "en", "fi", "en", "en", "te", "de", "en", "fa", "ca", "en", "en", "ca", "en", "tr", "en" ]
Beton poleerblokkies, diamant poleerblokkies - Ashine 28-jarige ervaring wat fokus op diamantgereedskap vir vloerslyp en poleer Werk saam met topuniversiteite in beide die Verenigde State en China. 69 patente deur EUIPO; ISO9001 sertifikaat, ISSA lid ... Soek en bevorder altyd langtermyn samewerking met kliënte en hoop om saam met 'n vennoot groot te word Met 28 jaar ervaring wat fokus op diamanttegnologie Patente en sertifikate, insluitend ISO9001, MPA ISSA Memer Markte en lande regoor die wêreld Na 28 jaar opgehoopte ervaring, net om die wêreld se voorste vervaardiger van diamantgereedskap te word. Met integriteit en verantwoordelikheid, wil Ashine die gewaardeerde verskaffer wees van diamantgereedskap vir vloerslyp en poleer. Ashine R & D -sentrum het 69 patente behaal, waaronder 43 registrasiesertifikate wat deur EUIPO uitgereik is. ISO9001 gekwalifiseer en 'n uitstekende QC -span om die kwaliteit in elke stap van die produksieproses te waarborg. Ashine het deelgeneem aan die eerste virtuele konferensie met ASCC As 'n nuwe lid van ASCC uit China, het Jack Wang van Ashine die ASCC se eerste aanlynvergadering in 21 September 2020 bygewoon. Die ASCC -jaarvergadering het gister amptelik geopen. As gevolg van die epidemie, ... Met 'n bietjie geloof en 'n bietjie lig, is die tweede Fang Piano Charity Concert suksesvol gehou Op die aand van 31 Desember 2020 is die tweede liefdadigheidskonsert gesamentlik gereël deur die pianis Fang Yan en die liefdadigheidsorganisasie "Dandangzhe Foundation" suksesvol in die Xiamen Hongtai -konsertsaal gehou. Die wonderlike optrede het die gehoor se aandag getrek ... WOCA Forum 2020: Richard, die president van Ashine, lewer 'n toespraak 9 Desember 2020 World of Concrete Asian Expo Grand opening! 13: 00-14: 00 B01 Salon Area van W3 Hall, Richard Deng, president van Ashine Diamond Tools Co., Ltd. Agter die skerm: Ashine se belangrikste mededingendheid - kliëntediensspan Op 22 Desember 2020 het Ashine Customer Service Team se jaareindopsomming en 'n werkplanverslag van 2021 betyds begin. Die epidemie wat in 2020 deurgedring het, het elke onderneming ernstige uitdagings in die gesig gestaar, en nog meer die uitdaging van die onderneming se krag, wat nie ... Ashine Diamond tools, wat in 1993 gestig is, is 'n betroubare vervaardiger vir diamantgereedskap, geleë in Fujian, China, met 'n perfekte en volledige industriële ketting vir diamantgereedskap, sowel as 'n gerieflike afleweringstelsel. ASHINE verbind altyd tot die vervaardiging van diamantgereedskap wat nie net omgewingsvriendelik is nie, maar ook gebruikersvriendelik. 12D, Xiangyu Road 88, Xiamen, Fujian, China 361006. Asië en Stille Oseaan: +86-592-5688223 Asië en Stille Oseaan: ashine-eeu@ashinetools.com © Kopiereg - 2010-2021: Alle regte voorbehou. Warm produkte - Werfkaart - AMP Mobile Beton slypskoene, Metaal gebonde diamant slypwiele, Beton poleerblokkies, Diamant slypskoene, Trapezoids diamant slypskoene, PCD slypskoene, Druk enter om te soek of ESC om te sluit
http://af.ashinediamondtools.com/
cc40
1,030
af
[ 0.801, 0.566, 0.52, 0.627, 0.754, 0.996, 1, 0.805, 1, 0.566, 0.579, 0.873, 0.885, 0.505, 0.801, 0.822, 0.679, 0.56, 0.566, 0.801, 0.801, 0, 0.573, 0.848, 0.897, 0.959, 0.879, 0.915, 0.862, 0.885, 0.9, 0.92, 0.909, 0.915, 0.856, 0.774, 0.873, 0.758, 0.893, 0.908, 0.906, 0.877, 0.812, 0.876, 0.9, 0.749, 0.942, 0.789, 0.926, 0.864, 0.339, 0.429, 0.042, 0.451, 0.882, 0.921, 0.749, 0.813, 0.84, 0.685, 0.729, 0.628, 0.861, 0.772, 0.832, 0.886, 0.93, 0.61, 0.5, 0.805, 0.801, 0.679, 0.737, 0.459, 0.442, 0.359, 0.588, 0.469, 0.376, 0.584, 0.718, 0.624, 0.679, 0.822, 0, 0.724, 0.56, 0.497, 0.606, 0.787, 0.628, 0.557, 0.772, 0.56, 0.537, 0.349, 0.537, 0.658, 0.672, 0.535, 0.614, 0.761, 0.346, 0.805, 0.391, 0.523, 0.603, 0.522, 0.754, 0.711, 0.446, 0.583, 0.465, 0.682, 0.83, 0.796, 0.697, 0.529, 0.603, 0.268, 0.659, 0.655, 0.619, 0.433, 0.645, 0.632, 0.624, 0.404, 0.696, 0.778, 0.667, 0.449, 0.354, 0.6, 0.742, 0.142, 0.53, 0.451, 0.242, 0.606, 0.753, 0.492, 0.566, 0.622, 0.547, 0.423, 0.621, 0.777, 0.679, 0.655, 0.732, 0.594, 0.742, 0.652, 0.411, 0.366, 0.632, 0.512, 0.512, 0.595, 0.364, 0.549, 0.523, 0.528, 0.511, 0.576, 0.652, 0.625, 0.629, 0.596, 0.416, 0.275, 0.416, 0.546, 0.592, 0.539, 0.545, 0.477, 0.507, 0.67, 0.271, 0.492, 0.732, 0.294, 0.608, 0.59, 0.658, 0.357 ]
[ "nl", "fr", "af", "af", "fr", "af", "de", "de", "af", "fi", "nl", "nl", "nl", "ne", "nl", "nl", "fr", "en", "fr", "nl", "nl", "fi", "nl", "en", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "af", "nl", "af", "nl", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "nl", "af", "en", "en", "en", "en", "nl", "af", "nl", "nl", "nl", "af", "af", "nl", "af", "af", "nl", "nl", "af", "de", "nl", "de", "nl", "fr", "tr", "en", "als", "de", "nl", "pl", "es", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "fr", "en", "eo", "tl", "ca", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "id", "en", "it", "en", "en", "en", "es", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "de", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "de", "en", "en", "en", "ko", "ru", "en", "en", "vi", "en", "en", "en", "en", "pt", "en", "en", "en", "en", "ceb", "en", "en", "en", "en", "en", "nb", "en", "en", "en", "ie", "en", "en", "en", "de", "en", "fi", "en", "en", "te", "de", "en", "fa", "ca", "en", "en", "ca", "en", "tr", "en" ]
Wat is die spesialiteite van u onderneming? Ashine vervaardig die volledige reeks diamantgereedskap vir vloerslyp en poleer in sy eie fabriek. Met 'n goeie beplanningsproduksie en 'n uitstekende QC -span, word die konsekwentheid van kwaliteit gewaarborg. B) Ashine het 'n top -R & D -span in die bedryf. Met meer as 200 jaar ervaring in die bedryf, kon die span die probleme vir kliënte in verskillende lande en gebiede oplos, en hulle in 'n kort tydjie help om die regte diamantgereedskap te ontwikkel om in die kompetisies te wen. C) Die verkoop- en kliëntediensspan van Ashine lewer die mees professionele dienste aan sy kliënte. U is welkom om ons 'n e -pos te stuur en dit vandag uit te vind. D) Ashine dink baie aan langtermynvennootskap en hou altyd sy verbintenis tot die kliënte. Die kernwaardes van Ashine is integriteit en verantwoordelikheid. Wat doen u om konsekwentheid van kwaliteit te behou? A) Om die konsekwentheid van die grondstowwe te behou, werk Ashine steeds saam met sy langtermynverkopers en verander dit nie die voorraad vir goedkoop materiaal nie. Intussen hou ons streng QC op die materiaal deur die professionele toerusting in ons fabriek. B) Vir die verouderde produkte verander Ashine nie die produksieproses en die bindings nie. Ons het die ervaring om dieselfde instrument te bly produseer as wat dit in 1995 was. C) 'n Groot deel van die inkomste van Ashine is jaarliks ​​belê in die opgradering van outomatiese produksielyne. Met meer outomatiese masjiene kan ons die risiko's van menslike foute verminder en die konsekwentheid behou. D) Laastens, maar die belangrikste, het ons 'n goed opgestelde QC -stelsel wat ISO9001 -gekwalifiseerd is, en 'n uitstekende QC -span om die kwaliteit in elke stap van die produksieproses te waarborg. Wat is die afleweringstyd (levertyd)? Die afleweringstyd (levertyd) is gewoonlik ongeveer 2 weke. Wat is spesiaal aan u R & D -span? A) Die president van Ashine, mnr. Richard Deng, is een van die eerste gegradueerdes met 'n meestersgraad in Diamond Major in China. Met meer as 30 jaar ervaring, word hy hoog aangeslaan as 'n kenner deur sy professionele persone in dieselfde bedryf. B) Die hoofingenieur, mnr. Zeng, wat in beheer van ons R & D -span is, het meer as 30 jaar ervaring in die ontwikkeling van diamantgereedskap vir al die toepassings. C) Behalwe die ingenieurs in die fabriek, bevat ons R & D -span verskeie professore en hul navorsingspan aan die Universiteit van Sichuan, die Xiamen -universiteit en CMU, wat ons help om die nuwe tegnologie te ontwikkel en ons innovasie te behou. D) Ashine belê in die beste en professionele toetsapparatuur vir R & D -gebruike, en ontwikkel ook spesiale toerusting om die effekte daagliks te toets. Het u al in Europa / Amerika / Asië verkoop? Het u nou 'n paar vennote gehad? Ja, Ashine lewer wêreldwyd diamantgereedskap en 95% uitvoer na die buiteland, ons het noue vennote in Europa/Amerika/Asië, die belangrikste mark is Amerika, Skandinawië, Duitsland, Japan en Stille Oseaan, kontak ons ​​gerus vir inligting oor die spesifieke mark. Watter uitstallings het u bygewoon? Ashine woon professionele wêreldwye uitstallings by soos WOC (World of Concrete), München Bauma Fair, Xiamen Stone Fair, Intermat Paris, Marmomacc Fair. Welkom om die inligting oor ons uitstallings hieronder te sien: Hoe om die regte gereedskap te kies? Goeie vraag, ons het 'n volledige oplossing vir vloervoorbereiding, slyp, polering en onderhoud. Welkom byKontak Ons  per e -pos of bel om u spesifieke aanbeveling te vind. Hoe weet ek van u kwaliteit van die produk? Volg Ashine HomePage in die sosiale media soos hieronder; daar is verskillende gevallestudies en vergelykingstoetsgevalle. As u nog meer belangstel, kontak ons ​​asseblief vir die toets van 'n paar monsters. Wat sal u doen as daar kwaliteitsprobleme is? Integriteit en verantwoordelikheid is ons kernwaardes om met langtermynvennote saam te werk. Ashine is 100% verantwoordelik vir kwaliteitsprobleme, vir tegniese ontleding, stuur vir ons 'n paar foto's van 'n ongekwalifiseerde produk en laat ons weet wat gebeur het, byvoorbeeld vloertoestand, masjinerie en hoe lank die gereedskap gewerk het, indien nodig, Ek vra u 'n guns om dit terug te stuur en plaasvervangers aan u te stuur sodra ons die rede agterkom. Bied u gratis monsters aan? Nee. Ons luister eerder na die terugvoer en 100% na diens. Wat is u afleweringstyd? 3-15 dae levertyd vir net-betyds produksie. Wat is die MOQ (minimum bestelhoeveelheid)? 20 stuks MoQ van elke item/spesifikasies. Hoe is die pakket van jou pads? Ons bied 'n stel van 3 stuks, 'n stel van 6 stuks, 'n reeks binne -bokse van 9 stuks. Om aangepas te word as grootmaat. Wat is u betaalvoorwaardes? Ashine Diamond tools, wat in 1993 gestig is, is 'n betroubare vervaardiger vir diamantgereedskap, geleë in Fujian, China, met 'n perfekte en volledige industriële ketting vir diamantgereedskap, sowel as 'n gerieflike afleweringstelsel. ASHINE verbind altyd tot die vervaardiging van diamantgereedskap wat nie net omgewingsvriendelik is nie, maar ook gebruikersvriendelik. 12D, Xiangyu Road 88, Xiamen, Fujian, China 361006. Asië en Stille Oseaan: +86-592-5688223 Asië en Stille Oseaan: ashine-eeu@ashinetools.com © Kopiereg - 2010-2021: Alle regte voorbehou. Warm produkte - Werfkaart - AMP Mobile Beton poleerblokkies, Beton slypskoene, Diamant slypskoene, Trapezoids diamant slypskoene, Metaal gebonde diamant slypwiele, PCD slypskoene, Druk enter om te soek of ESC om te sluit
http://af.ashinediamondtools.com/faqs/
cc40
1,031
af
[ 0.639, 0.668, 0.766, 0.624, 0.504, 0.635, 0.836, 0.661, 0.707, 0.687, 0.648, 0.721, 0.669, 0.869, 0.891, 0.882, 0.814, 0.673, 0.753, 0.813, 0.862, 0.854, 0.671, 0.505, 0.718, 0.716, 0.543, 0.636, 0.611, 0.836, 0.707, 0.728, 0.489, 0.523, 0.616, 0.243, 0.659, 0.916, 0.387, 0.567, 0.614, 0.659, 0.871, 0.521, 0.567, 0.612, 0.582, 0.691, 0.521, 0.567, 0.614, 0.577, 0.807, 0.387, 0.567, 0.381, 0.609, 0.696, 0.521, 0.567, 0.614, 0.587, 0.886, 0.521, 0.567, 0.381, 0.587, 0.756, 0.387, 0.614, 0.591, 0.958, 0.387, 0.516, 0.678, 0.658, 0.617, 0.606, 0.715, 0.633, 0.671, 0.678, 0.527, 0.63, 0.645, 0.604, 0, 0.613, 0.763, 0.597, 0.613, 0.631, 0.676, 0.676, 0.719, 0.836, 0.552, 0.48, 0.588, 0.651, 0.712, 0.563, 0.398, 0.661, 0.882, 0.51, 0.528, 0.687, 0.563, 0.715, 0.604, 0.708, 0.78, 0.686, 0.769, 0.667, 0.728, 0.709, 0.71, 0.836, 0.672, 0.728, 0.68, 0.68, 0.68, 0.738, 0.65, 0.749, 0.709, 0.742, 0.647, 0.684, 0.592, 0.814, 0.489, 0.625, 0.631, 0.748, 0.72, 0.548, 0.703, 0.079, 0.666, 0.536, 0.634, 0.727, 0.528, 0.735, 0.633, 0.523, 0.687, 0.645, 0.674, 0.639, 0.542, 0.724, 0.749, 0.666, 0.685, 0.655, 0.437, 0.649, 0.701, 0.639, 0.665, 0.739, 0.721, 0.665, 0.65, 0.386, 0.518, 0.594, 0.693, 0.778, 0.63, 0.581, 0.648, 0.737, 0.716, 0.728, 0.48, 0.654, 0.673, 0.661, 0.613, 0.634, 0.49, 0.702, 0.576, 0.788, 0.82, 0.693, 0.553, 0.722, 0.686, 0.597, 0.836, 0.556, 0.632, 0.693, 0.774, 0.753, 0.648, 0.745, 0.731, 0.504, 0.653, 0.777, 0.577, 0.53, 0.63, 0.598, 0.673, 0.813, 0.727, 0.68, 0.6, 0.557, 0.671, 0.698, 0.695, 0.684, 0.61, 0.793, 0.556, 0.6, 0.453, 0.689, 0.574, 0.571, 0.597, 0.783, 0.701, 0.489, 0.665, 0.59, 0.734, 0.568, 0.814, 0.68, 0.797, 0.715, 0.685, 0.59, 0.715, 0.542, 0.635, 0.671, 0.748, 0.6, 0.219, 0.694, 0.734, 0.828, 0.637, 0.674, 0.674, 0.674, 0.495, 0.693, 0.493, 0.656, 0.705, 0.716, 0.676, 0.732, 0.557, 0.745, 0.668, 0.617, 0.363, 0.638, 0.668, 0.481, 0.745, 0.392, 0.588, 0.576, 0.739, 0.642, 0.7, 0.636, 0, 0.725, 0, 0.667, 0.593, 0.615, 0.715, 0.596 ]
[ "af", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "af", "en", "fr", "af", "af", "af", "af", "af", "de", "af", "af", "af", "en", "ca", "es", "es", "ne", "en", "en", "nl", "nl", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "cs", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "eo", "en", "en", "it", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "it", "en", "af", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "fi", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "de", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "af", "en", "en", "de", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "az", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "pt", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en" ]
Die Môrestond het Goud in die Mond | Searching for Ironman About Everything and Nothing in Particular Ons gesin is ‘n douvoordag gesin. Nie soseer die kinders noudat hulle tieners en jong volwassenes is nie, maar toe hulle klein was het hulle ook lekker vroeg opgestaan. Omdat ek en my man gewoonlik vroeg aan die gang is word daar selde baie laat geslaap in ons huis bloot omdat daar vroeg soggens beweging is en dis gewoonlik nie stil roeringe nie. Ek het al vantevore geskryf oor my man wat al die jare al bitter vroeg wakker word (dis dan seker voor-douvoordag) en die eskapades wanneer hy vergeet om die wekker af te sit want ek staan darem nie heeltemal so vroeg op soos hy nie. My verhouding met die voordag kom uit my eie tienerjare toe ek probeer laat slaap het en my pa – wat self nog altyd ‘n vroegoggendmens was – my kom wakker maak het om die tuin nat te maak of te kom help met die kliëntestormloop in ons plaaswinkeltjie sesuur op ‘n Saterdagoggend. Daai tye het ek maar lekker my voete gesleep maar oor die jare het ek die goud wat vir ‘n mens wag in die vroëe oggendure leer waardeer. Ek het lief geraak daarvoor om die dag te sien breek wanneer ons die langpad gevat het met vakansies, van die eerste stadige verkleur van die horison wat die aankoms van ‘n nuwe dag aankondig, die sagte pienk, pers en blou lug wat volg en uiteindelik die son wat kop uitsteek en helder sy verskyning maak met al die belofte van ‘n nuwe dag. Deesdae is dit steeds vir my die beste en ‘n wondergevulde tyd van die dag – dis gewoonlik stil van stadsgeraas en –verkeer wat dit rustig maak en lekker om buite te wees, die voëls te hoor sing en die varsheid van die nuwe dag wat soveel hoop en belofte inhou diep in jou longe in te trek – en vir ‘n kort tydjie elke oggend voel dit asof die tyd ‘n bietjie stadiger beweeg terwyl ek my gedagtes orden en regmaak vir die dag wat voorlê. Wanneer ek vroeg begin werskaf is ek altyd aangenaam verras oor hoeveel ek gedoen kan kry voor die dag werklik met erns begin. Dis asof daar sommer ‘n paar ekstra ure by die dag aangelas word, en dis gewoonlik produktiewe ure. Vroegmôre hou soveel verrassings in wat net wag om ontdek te word, soos die volmaan wat sak oor die oseaan of oor ‘n watergat in Etosha, om te luister na die geluide van die veld wat wakker word terwyl ons rustig koffie drink by Brandberg waar ons in die veld gekamp het of in die Kalahari waar die tyd teen sy eie pas loop of die lafenis vir die siel om die heuwel alleen uit te klim op Woody Island (naby Esperance, so 800 kilometer suidoos van Perth) voor vyf in die oggend om te kyk hoe die son oorkant die water oor die land opkom. Daar is iets omtrent die sonsopkoms (en –ondergang) wat ‘n mens dwing om vir ‘n oomblik stil te raak en een te wees met die natuur rondom jou en dit te respekteer sonder om ‘n indringer te wees met ons menslike geraasbesoedeling en die belofte van ‘n nuwe begin wat elke dag aanbreek te waardeer. Vir iemand wat foto’s neem by dosyne en werklik hartseer is as ek vir een of ander rede ‘n mooi potensiële foto nie kon neem nie, bied die vroëe oggendure soveel geleenthede en dis my gunsteling tyd van die dag. Die volmaan wat sak oor die Indiese Oseaan (geneem naby Hillarys, Perth) Die volmaan sak oor die watergat by Okaukuejo, Etosha, Namibië Sonsopkoms oor Cape Le Grande National Park geneem vanaf Woody Island Met die dat manlief so ‘n vroëer-as-vroeg opstaner is word ons naweekuitstappies ook gewoonlik beplan om douvoordag te begin, gewoonlik vroëer as wat ek sou verkies, want teen die tyd dat ek opstaan is sy dag al ‘n uur of wat aan die gang en trippel hy al rond om weg te kom, met die gevolg dat ek dan ook maar vroëer as gewoonlik opstaan. Soos ‘n dieselenjin wat eers moet warm word neem dit my brein ‘n tydjie om behoorlik wakker te word en nog meer so wanneer ek in die donker op manlief se verkieslike uur opstaan. Vir wedlope moet ons ook vroeg-vroeg aan die gang kom en veral vir Ironman wanneer ons omtrent drie-uur in die oggend opstaan om reg te maak en betyds te wees vir alle laaste-minuut voorbereidings. Net die ander dag het ons twee ‘n daguitstappie na Dwellingup (so ‘n uur en ‘n half se ry suid-oos van Perth) beplan en hy wou graag sesuur die oggend in die pad val, wat beteken het ek moes vyfuur opstaan om wakker te word en reg te maak want hierdie ou dieselenjin spring nie net uit die bed en begin die dag teen ‘n honder kilometer per uur nie, dit neem ‘n koppie boeretroos of twee voor ek behoorlik funksioneer en stadig spoed optel en ek het so effens tëegeskop want dis winter en dis baie koud in die voordag-donker maar op die ou end het ek maar vyfuur opgestaan, my koffie rustig gedrink en ons het sesuur in die pad geval. ‘n Uur later is ons verras met ‘n ongelooflike sonsopkoms wat my weer van voor af laat besef het dat ten spyte van die vroegoggendkoue, moeg en slaap in my oë stel die sonsopkoms nooit teleur nie en die Afrikaanse voorvader wat hierdie gesegde uigedink het, het geweet waarvan hulle praat: die môrestond het werklik goud in die mond. African in Perth, Afrikaans, alarm clock, boeretroos, Brandberg, Cape le Grande National Park, coffee, die môrestond het goud in die mond, douvoordag, Dwellingup, early mornings, Etosha National Park, Kalahari, koffie, Namibië, Okaukuejo, Perth, sonsondergang, sonsopkoms, voordag, vroegdag, Woody Island ← Birdbath Frolics: Close Up: Photo Challenge A Skywalk: Beneath Your Feet: Photo Challenge → 8 thoughts on “Die Môrestond het Goud in die Mond” August 7, 2015 at 12:46 pm Baie mooi. Ek mis sekerlik baie van die mooi dinge in die lewe omdat ek nie vroeg in die oggend aan die gang kan kom nie. Ek maak darem op daarvoor later in die dag! Baie dankie. Ek sukkel weer met laat wakkerbly. Jy’s reg, daar’s net soveel mooi om te waardeer later in die dag. Dankie vir die inloer! August 18, 2015 at 4:40 am Lees baie lekker en fotos “stunning” ! Doen so voort! August 18, 2015 at 8:25 pm August 22, 2015 at 6:46 pm Die Kalahari… daar moet ek weer uitkom voor ek vrek!! Dis vir seker!! 😉 Dis ‘n baie spesiale plek vir my, ek het familie daar so ek probeer redelik gereeld daar uitkom. Dit het sy eie bekoring wat ek nog nie êrens anders raakgeloop het nie. Die veld rondom Coral Bay (so 1200km noord van Perth) is die naaste wat ek al daaraan gekom het met soortgelyke duine. Ek wil my kamera (s) opstel en heel nag opsit en foto’s neem van die sterre end die nag lewe… ek droom!! 😉 En jy sal nie teleurgesteld wees nie. Die sterre daar is ongelooflik. Leave a Reply Cancel reply Enter your comment here... Fill in your details below or click an icon to log in: Email (required) (Address never made public) You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Change ) You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Change ) You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change ) Notify me of new comments via email. Notify me of new posts via email. Follow Searching for Ironman via Email Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email. Follow Searching for Ironman via Email Follow Searching for Ironman on WordPress.com Follow Christina B on Facebook Follow Christina B on Facebook April A to Z Challenge Cycling, Running and Triathlons South Africans in Perth Western Wildflower Wonderland October 14, 2018 Remembering our Comrade 674 June 9, 2018 Twenty Seventeen December 31, 2017 Exciting Opportunity for our Young Musician October 23, 2016 Weekly Photo Challenge: Cherry On Top July 23, 2016 Weekly Photo Challenge: Details July 17, 2016 Weekly Photo Challenge: Look Up July 9, 2016 Weekly Photo Challenge: Opposites July 3, 2016 A Winter’s Day in Perth June 26, 2016 Weekly Photo Challenge: Partners June 25, 2016 Verandering June 23, 2016 Weekly Photo Challenge: Curve June 19, 2016 The King of the Sky Comes to Perth June 6, 2016 Weekly Photo Challenge: Numbers June 4, 2016 Weekly Photo Challenge: Face May 14, 2016 New Holland Honey-eaters frolicking in the birdbath (Woody Island, Esperance, Western Australia) View towards the mainland from the ferry. Perth city is visible towards the right Half current utilisation and half previous utilisation of land One of the last photos taken from the air. My camera was playing up at this stage and the trusty iphone did the trick. West End, western most point on Rottnest Island SA280 just after landing in Perth Half Man-made (Pole with Aboriginal Art) and Half Nature (Wattle tree and flowers) (Also Half Focussed and Half Blurry) ‘n Deel van die “Treetop Walk”, geneem in 2005 tydens ons eerste besoek Sunset at Geordie Bay Low tide at Waterman’s Bay north of Perth Kangaroo who was eyeing me suspiciously on my morning walk out to the boat ramp. View of Ocean Beach and the Wilson Inlet at Denmark Another view of the Skywalk Sunset at Geordie Bay, Rottnest Island The hail storm we drove through before entering the park View over Longreach Bay towards Perth Shell in the sea at Turquoise Bay, WA View towards the reef shark sanctuary and arid coastline about 1 km north of Coral Bay. Taken on my morning walk along the beach. Port Arthur, Tasmania, Australia. First penal colony. Lots of boundaries that ruled access and movement of prisoners. A tiny corner of one shop in the Spice Souk (Dubai) Paddlers and support boats waiting for their swimmers with Rottnest Island in the background A summer storm rolling in over our house a few years ago The old wood fire kitchen stove Rottnest Island taken from the west. The mainland can be seen in the background. My trusty steed on one of my rides at the Parker Point lookout Last running leg of the Australian Three Peaks Race which my husband and a friend did: up and back down Mount Wellington, completing 131km of running in three days (and 335 nautical miles of sailing). Jetty at Middleton Beach, Albany, WA Placatory Tessa (photo taken by Child No 3) Finish of the Australian Three Peaks Race View from inside the Lighthouse Keeper’s House, Point King, Albany, Western Australia Weathered rocks with shells attached to them Brandberg White Lady Lodge and bush camp, Namibia. Home of desert elephants and age old rock paintings. Quokka mum and baby Rock Finger in northwest Namibia measuring 35 metres tall and standing on a hill. It’s made of sandstone conglomerate and remained after the surrounding Ugab Terrace washed away thousands of years ago. An old stone bridge in Tasmania, Australia. Taken at Cottesloe beach just after sunrise. The visibility was amazing with the island and one of the lighthouses clearly visible Thomson’s Bay (The Settlement), Rottnest Island Start of the Three Peaks Race, Tamar River, Beauty Point Someone else had this sign up as encouragement for their dad at the finish line of the Two Oceans Marathon in Cape Town, South Africa. Taken while we were waiting for my husband to finish his 18th Two Oceans marathon. Tropic of Capricorn, Namibia Black Swans with landing gear coming out Buoys at the Boat Harbour, Coral Bay, WA Salmon Bay, Rottnest Island Taken at Port Arthur, first penal colony in Australia. One of the Giants: The Pearl Diver A little joey next to the boardwalk in the caravan park Rocks and moss at a local beach near Perth The Basin, Rottnest Island Early morning before the start of the marathon Perth city view from Kings Park Cape Leeuwin Lighthouse, Western Australia Road train, a common sight on outback Australian roads. Taken at Minilya roadhouse, about 100km from Coral Bay in northwestern Australia. Die volmaan sak oor die watergat by Okaukuejo, Etosha, Namibië Swimmers and support boats and paddlers in the Rottnest Channel Swim Bush camping at Mount Trio on our previous (dry) visit with the swags in the foreground One of the seemingly innocuous little hills (towards Wadjemup lighthouse which was an important military spot in WW2) Lots of support kayaks at the finish line. Longreach Bay, Rottnest Island Table Mountain, Cape Town South Africa, a personal favourite Kings Park & Botanic Garden, Perth, Australia. Wave Rock, 14 metre high and about 110 metre long granite rock southeast of Perth, Western Australia Old jetty at Maud’s landing near Coral Bay, WA Sand dunes between Walvis Bay and Swakopmund, Namibia Pancake rocks at Punakaiki, South Island of New Zealand Etosha thunderstorm about to happen Cape Point, Cape Town South Africa Black Swans (native to WA) coming in to land near Dongara, WA The Diver’s Boots and the lilliputians or acrobats handling him The walls of the Lighthouse Keeper’s house at Point King, Albany, Western Australia that kept the inhabitants safe from the ocean. Bagpiper at the start of the marathon Sonsopkoms in die Kalahari Magic Miles dropping her sail as she’s approaching Constitution Dock up the Derwent River in Hobart to drop the two runners off for the last leg of running (up Mount Wellington and back) Kings Park & Botanic Garden overlooking the Swan river, Perth, Australia. Voyager Estate, southwestern Australia. It has special meaning for me as it was built in the Cape Dutch style, used extensively in South Africa by early Dutch and French immigrants. “Werf” means yard in Afrikaans. View of the bay, taken from the lookout Beneath My Feet: A Skywalk, Granite Outcrop and West Australian Farmland The Blue Souk In Sharjah (near Dubai) Green sea turtle popping up for a look and then to take a breath. Taken on the glass bottom bout tour. Sunset at Mount Trio Bush Camp View towards the south of Coral Bay (and Paradise Beach). Sonsopkoms oor Cape Le Grande National Park geneem vanaf Woody Island Our friends heading into a tricky situation in Namibia in 2011 The Hazards, Freycinet National Park, Tasmania (two of these peaks are traversed in one of the 3 runs in the race) One of our camel thorn wood camp fires in Etosha, Namibia, on our last visit there Ironman Busselton competitors during the 3.8km swim around the jetty My vulletjiepresent as volgroeide merrie in die Kalahari Western Rosella, taken at Donnelly River, southwest Australia View towards the reef off the glass bottom boat. Crystals and stones for sale near Brandberg, Namibia Nelson Mandela’s old cell at Robben Island prison, Cape Town, South Africa Frangipani in my garden The vintage car races in Albany A warm evening at the beach Wisteria in my garden Our swags in the rain Uitsig na Ocean Beach en die Wilson Inlet vanaf Monkey Rock waar ons gaan stap het Sunset at Geordie Bay Beautiful and peaceful cycling roads (Mabel Cove and Marjorie Bay, Rottnest Island) The old York flour mill (in the wheatbelt east of Perth). Weathered and washed away rocks near Parakeet Bay, Rottnest Island near Perth Die volmaan wat sak oor die Indiese Oseaan (geneem naby Hillarys, Perth) And then a Rock Parrot moved in (I love the expression of the Honey-eater looking up at the Parrot as if to say: “And where do you think you’re going?”) Pelikane op ‘n eilandjie in die Wilson Inlet The last in my series of the Black Swans (probably my favourite series of photos of birds) “Lest We Forget”. Taken at the National ANZAC (Australia and New Zealand Army Corps) Centre in Albany, southwestern Australia. (The Anzacs departed from Albany in November 1914 and fought courageously at Gallipoli during 1915.) Thomsons Bay and the eastern tip of the island. Seal sunning himself at Sorrento beach, Perth, WA Start of the Broome Marathon on Cable Beach ‘n Baie ou “Red Tingle” boom naby Denmark Land and sea division, Chapman’s Peak, Cape Town, South Africa African in Australia Afrikaans alarm clock Albany April A to Z Challenge beach Brandberg Broome Busy mum Cable Beach camping camping in the rain camping mishaps Cape Town Cat children chores Christmas cleaning coffee Comrades marathon cooking Coral Bay cricket Daily Post Denmark Dog Dubai Energetic husband Esperance Etosha National Park family hiking housework Ironman Kalahari Kangaroo Kings Park marathon migrants migration Music Music concert Namib Desert Namibia Namibië Ningaloo Reef Perth Pets photo challenge photography quokka Rottnest Channel Swim Rottnest Island Rugby running singing snorkelling Sorrento South Africa South African expats Springbok rugby Springboks Springbok supporter Stellenbosch Stirling Ranges Sunset Swakopmund Tasmania The Giants travel Waterman's beach Weekly Photo Challenge Western Australia Woody Island Archives Select Month October 2018 (1) June 2018 (1) December 2017 (1) October 2016 (1) July 2016 (4) June 2016 (6) May 2016 (3) April 2016 (31) March 2016 (7) February 2016 (7) January 2016 (7) December 2015 (4) November 2015 (5) October 2015 (9) September 2015 (5) August 2015 (5) July 2015 (4) June 2015 (3) May 2015 (3) April 2015 (2) March 2015 (2) February 2015 (2) January 2015 (2) December 2014 (2) November 2014 (2) October 2014 (2) September 2014 (2) August 2014 (2) July 2014 (4) June 2014 (4) May 2014 (3) Christina B on Western Wildflower Wonderland Helena on Western Wildflower Wonderland Christina B on Western Wildflower Wonderland Copyright reserved Christina B and Searching for Ironman Blog 2014-date. Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this blog’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Christina B and Searching for Ironman Blog with appropriate and specific direction to the original content. Top Posts & Pages Weekly Photo Challenge: Cherry On Top Weekly Photo Challenge: Earth Weekly Photo Challenge: Future Weekly Photo Challenge: Vibrant Weekly Photo Challenge: Abstract Join 177 other followers Already have a WordPress.com account? Log in now.
https://searchingforironman.com/2015/08/07/die-morestond-het-goud-in-die-mond/?like_comment=238&_wpnonce=4fa6dfed58
cc40
1,032
af
[ 0.637, 0.668, 0.766, 0.624, 0.504, 0.635, 0.836, 0.661, 0.707, 0.687, 0.628, 0.706, 0.669, 0.617, 0.892, 0.871, 0.912, 0.863, 0.888, 0.851, 0.905, 0.899, 0.902, 0.698, 0.882, 0.505, 0.718, 0.716, 0.543, 0.636, 0.611, 0.767, 0.597, 0.728, 0.566, 0.727, 0.6, 0.564, 0.632, 0.816, 0.521, 0.567, 0.614, 0.641, 0.802, 0.387, 0.567, 0.381, 0.626, 0.824, 0.521, 0.567, 0.614, 0.643, 0.899, 0.521, 0.567, 0.197, 0.662, 0.626, 0.387, 0.567, 0.197, 0.662, 0.751, 0.521, 0.567, 0.614, 0.66, 0.903, 0.387, 0.567, 0.251, 0.707, 0.878, 0.521, 0.567, 0.614, 0.626, 0.852, 0.387, 0.567, 0.251, 0.654, 0.871, 0.387, 0.614, 0.664, 0.935, 0.387, 0.251, 0.667, 0.787, 0.521, 0.614, 0.672, 0.848, 0.521, 0.583, 0.516, 0.678, 0.658, 0.617, 0.606, 0.715, 0.633, 0.671, 0.678, 0.527, 0.63, 0.645, 0.604, 0, 0.613, 0.763, 0.597, 0.613, 0.631, 0.676, 0.676, 0.719, 0.836, 0.552, 0.48, 0.588, 0.651, 0.712, 0.563, 0.398, 0.661, 0.882, 0.51, 0.528, 0.687, 0.563, 0.715, 0.604, 0.708, 0.78, 0.686, 0.769, 0.667, 0.728, 0.709, 0.71, 0.836, 0.672, 0.728, 0.68, 0.68, 0.68, 0.738, 0.65, 0.749, 0.709, 0.742, 0.647, 0.684, 0.592, 0.814, 0.489, 0.625, 0.631, 0.748, 0.72, 0.548, 0.703, 0.079, 0.666, 0.536, 0.634, 0.727, 0.528, 0.735, 0.633, 0.523, 0.687, 0.645, 0.674, 0.639, 0.542, 0.724, 0.749, 0.666, 0.685, 0.655, 0.437, 0.649, 0.701, 0.639, 0.665, 0.739, 0.721, 0.665, 0.65, 0.386, 0.518, 0.594, 0.693, 0.778, 0.63, 0.581, 0.648, 0.737, 0.716, 0.728, 0.48, 0.654, 0.673, 0.661, 0.613, 0.634, 0.49, 0.702, 0.576, 0.788, 0.82, 0.693, 0.553, 0.722, 0.686, 0.597, 0.836, 0.556, 0.632, 0.693, 0.774, 0.753, 0.648, 0.745, 0.731, 0.504, 0.653, 0.777, 0.577, 0.53, 0.63, 0.598, 0.673, 0.813, 0.727, 0.68, 0.6, 0.557, 0.671, 0.698, 0.695, 0.684, 0.61, 0.793, 0.556, 0.6, 0.453, 0.689, 0.574, 0.571, 0.597, 0.783, 0.701, 0.489, 0.665, 0.59, 0.734, 0.568, 0.814, 0.68, 0.797, 0.715, 0.685, 0.59, 0.715, 0.542, 0.635, 0.671, 0.748, 0.6, 0.219, 0.694, 0.734, 0.828, 0.637, 0.674, 0.674, 0.674, 0.495, 0.693, 0.493, 0.656, 0.705, 0.716, 0.676, 0.732, 0.557, 0.745, 0.668, 0.617, 0.363, 0.638, 0.668, 0.481, 0.745, 0.392, 0.588, 0.576, 0.739, 0.642, 0.7, 0.636, 0, 0.725, 0, 0.667, 0.593, 0.615, 0.715, 0.596 ]
[ "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "nl", "en", "fr", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "ca", "es", "es", "ne", "en", "en", "nl", "nl", "en", "en", "en", "nl", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "es", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "fi", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "de", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "af", "en", "en", "de", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "az", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "pt", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en" ]
My Eerste Perd | Searching for Ironman About Everything and Nothing in Particular Geskryf in opdrag van Scrapydo2 se Toeka-Tokkel. Ek was van kleins af lief vir diere en toe ons as Kaapenaars die geleentheid gekry het om perd te ry op vriende van ons se plaas in Namibië, het ons dit elke keer met albei hande aangegryp. Mettertyd is my suster met ‘n Namibiër getroud wat ook baie lief is vir perde en so saam met sy boerdery ook perde teel. Ek was in matriek toe hulle getroud is en het gereeld vakansietye by hulle gaan kuier. Eendag terwyl ons so op die grondpad in die Kalahari verby hulle een plaas op pad na die ander een ry sê my swaer uit die bloute: “Kyk daar, daar staan jou vulletjie”. Ek was so uit die veld geslaan dat ek vir ‘n paar oomblikke nie mooi geregistreer het wat dit was wat hy gesê het nie, tot hy dit herhaal het en ek het blitsvinnig gekyk na waar hy beduie het. Daar in die veld het ‘n merrie en haar pragtige klein vul gestaan.  Ons het nie daai dag tyd gehad om te stop sodat ek haar kon ontmoet nie, en ons eerste ontmoeting het eers ‘n paar maande later met my volgende besoek gekom. Teen die middel van die volgende jaar (ek was teen hierdie tyd ‘n eerstejaarstudent) was sy omtrent ses maande oud en die tyd reg vir my om haar te begin hanteer sodat sy kon gewoond raak aan menslike kontak. Ek het elke dag wanneer sy in die kraal was gegaan en haar gaan vryf en borsel en ‘n bietjie molasse gegee totdat sy my begin assosieer het met die lekkerny. So het ek elke vakansie wat ek daar gekuier het, elke dag tyd met haar spandeer om haar meer en meer gewoond aan my te maak. Ek het haar geborsel en haar stert uitgekam. Ek het (alles met my swaer se geduldige leiding) geleer hoe om ‘n halter aan ‘n perd te sit wie nog nooit ‘n halter gesien het nie. Eers laat jy haar dit ruik en stadig maar seker (sonder enige vinninge bewegings), hang jy die leisels oor haar nek sodat jy iets het om aan vas te hou. Op geen stadium forseer jy haar met krag om te bly staan nie. Jy praat mooi en rustig en vryf sodat sy dink dis alles “hunkey dorey”. Volgende skuif jy die halter stadig oor haar kop sonder om haar skrik te maak. Sy het gou daaraan gewoond geraak, en toe moes sy leer om gelei te word. En ek moes leer hoe om haar te leer. Ek het elke dag wat ek daar was omtrent ‘n uur met haar spandeer. Ons het die werf platgeloop. Sy het die lieflikste temperament gehad en my begin herken. Soms het sy genoeg gehad van die dag se stap- en leerdery en eendag het sy afgehaak en my agter in my rug gebyt. Dit was bitterlik seer en my refleks was om om te draai en baie hard te raas. Sy het dit nooit weer gedoen nie. Teen die tyd dat sy drie jaar oud was het my swaer gesê dis nou tyd dat ek haar opklim. Teen daai tyd het ek al ‘n tyd lank geoefen om die tooms aan te sit en die saal op haar te sit sodat sy daaraan gewoond kon raak. Jy bring die saal nader en laat haar daaraan ruik en dan beweeg jy stadig na haar linkersy en sit die saal saggies op haar rug neer. Dan maak jy versigtig die buikgord vas – nie te styf nie sodat dit haar nie knyp nie. Volgende stap jy vorentoe, buk langs elkeen van haar voorbene en stoot liggies teen haar sodat sy haar gewig oorplaas op die ander voorbeen. Dan raak jy liggies aan haar knie en tel haar voorbeen op om seker te maak daar is niks vel onder die buikgord vasgeknyp nie. Alles terwyl jy met haar praat en haar vertel wat jy wil hê sy moet doen. Nadat jy dit met altwee bene gedoen het kan jy die buikgord stywer maak. As dit te los is sal die saal rondswaai as jy ry! Elke nuwe ding wat ons bekendgestel het het sy met die grootste rustige vertroue aanvaar. Ek was steeds baie senuweeagtig om die eerste persoon te wees om haar op te klim (en dit was ook die eerste perd wat nuut geleer is wat ek ooit opgeklim het). Ek het haar opgesaal en ons het haar in ‘n baie klein kraal ingelei. My swaer het die teuels vasgehou en toe kon ek nie die oomblik van waarheid langer uitstel nie. Ek het die teuels geneem, my linkervoet in die stiebeuel gesit, my gewig oorgeswaai en stadig en saggies in die saal gaan sit. En sy het bly staan asof dit nie doodnatuurlikste ding in die wêreld was. Ek sal daai oomblik en daai gevoel nooit vergeet nie. Op een stadium het sy lank gesukkel met ‘n wond wat sy opgedoen het toe sy geval het by ‘n waterkrip. ‘n Onbeduidende seerplek op sy eie maar vir ‘n tyd lank het ons gesukkel om die infeksie onder beheer te kry. Op die ou end het die veearts onder narkose die oorsprong van die probleem heelwat dieper af in haar been gekry: ‘n klein klippie wat gesweer het. Ek het verpleeg en wond skoongemaak en weer baie geleer. Sy was getrou aan my vir meer as 22 jaar. Soos wat familie- en werksverpligtinge my tyd en aandag begin verg het het ek haar minder gesien maar sy het my elke keer herken. Elke keer wat ek haar gery het was die band van volkome vertroue nog net so sterk soos die vorige keer wat ek haar gesien en gery het. Later jare het ek my kinders op haar rondgelei. Die ouderdom het haar op die ou end ingehaal. Ons het al in Perth gewoon teen hierdie tyd. My swaer het laat weet dit gaan nie goed nie, maar perd uitsit is ook nie ‘n eenvoudige storie nie want hulle reageer nie altyd lekker op die inspuiting nie. Vir ‘n paar dae het ek gewroeg oor wat die regte ding is om te doen, want om haar te laat swaarkry sou ook nie reg wees nie, maar sy het gelukkig die besluit uit ons hande geneem en is een nag stil in die veld dood. Dis steeds hartseer maar ek dink met dankbaarheid aan al die ongelooflike ondervindinge wat ek saam met haar gehad het, en alles wat sy my geleer het. Daar is min dinge wat so lekker is as om jou arms om ‘n perd se ontspanne nek te vou en haar ‘n lekker stywe druk te gee. Sy het oor die jare ‘n paar pragtige vullens gehad, een waarvan nou ook myne is, en ek is baie dankbaar om te kan sê dat sy haar liefdevolle geaardheid ook aan hierdie pragtige merrie oorgedra het. Ek ry haar elke keer wat ek daar kuier, al kon ek haar nie self leer nie. Daarvoor is ek my swaer en hulle dogters baie dank verskuldig. Al woon ek ver is die herrinneringe naby. My vulletjiepresent as volgroeide merrie in die Kalahari Julie 2004, besig om my kinders te leer om haar te borsel buikgord, halter, Kalahari, Namibië, Perd, perdry, Perth, saal, stiebeuel, teuels ← Weekly Photo Challenge: Vibrant 14 thoughts on “My Eerste Perd” February 1, 2016 at 6:07 am Wat ‘n mooie perd en nog mooier storie! Dankie! Ja, sy was pragtig. My hart se punt. February 1, 2016 at 9:59 am So n pragtige storie sal n wonderlike fliek maak! February 1, 2016 at 10:49 am Dankie! Ja hierdie is die kort weergawe, daar is nogal baie staaltjies van oor die jare. Dankie vir die inloer. February 1, 2016 at 3:12 pm Lekker gelees – pragitge perd Dankie, en dankie vir die inloer. Dit was nou n emosiebelaaide mooi vertelling. Ek kan die hele storie in my gedagtes sien en volg. Dit is darem so n heerlike gevoel as n dier jou so vertrou dat hul alles sal doen wat jy van hul verwag. Ek kan ook goed glo dat daar nog meer vertellings is wat netso interessant kan wees. Ek het juis my volgende opdrag geskryf oor my boklammers! Dankie vir jou deelname aan TT February 1, 2016 at 3:51 pm Dankie, ek geniet altyd die TT, al kom ek nie baie daarby uit om self te deel te neem nie. February 2, 2016 at 4:47 am Dis ook belangrik dat jy dit geniet. Ek geniet die vertellings ook baie. Elkeen het n eie idee om dit te skryf. Moedig n mens aan om bietjie terug te dink ook. February 2, 2016 at 5:12 am Ja, dis lekker om ‘n bietjie terug te dink. February 2, 2016 at 3:42 pm Beslis ja, partykeer onthou mens goed waaraan jy noit eers gedink het nie! LikeLiked by 1 person February 2, 2016 at 3:43 pm Dit gebeur met my ook, ja! LikeLiked by 1 person Pingback: Toeka-Tokkel no 5: Eerste troeteldier/stokperdjie – I scrap 2 Leave a Reply Cancel reply Enter your comment here... Fill in your details below or click an icon to log in: Email (required) (Address never made public) You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Change ) You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Change ) You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change ) Notify me of new comments via email. Notify me of new posts via email. Follow Searching for Ironman via Email Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email. Follow Searching for Ironman via Email Follow Searching for Ironman on WordPress.com Follow Christina B on Facebook Follow Christina B on Facebook April A to Z Challenge Cycling, Running and Triathlons South Africans in Perth Western Wildflower Wonderland October 14, 2018 Remembering our Comrade 674 June 9, 2018 Twenty Seventeen December 31, 2017 Exciting Opportunity for our Young Musician October 23, 2016 Weekly Photo Challenge: Cherry On Top July 23, 2016 Weekly Photo Challenge: Details July 17, 2016 Weekly Photo Challenge: Look Up July 9, 2016 Weekly Photo Challenge: Opposites July 3, 2016 A Winter’s Day in Perth June 26, 2016 Weekly Photo Challenge: Partners June 25, 2016 Verandering June 23, 2016 Weekly Photo Challenge: Curve June 19, 2016 The King of the Sky Comes to Perth June 6, 2016 Weekly Photo Challenge: Numbers June 4, 2016 Weekly Photo Challenge: Face May 14, 2016 New Holland Honey-eaters frolicking in the birdbath (Woody Island, Esperance, Western Australia) View towards the mainland from the ferry. Perth city is visible towards the right Half current utilisation and half previous utilisation of land One of the last photos taken from the air. My camera was playing up at this stage and the trusty iphone did the trick. West End, western most point on Rottnest Island SA280 just after landing in Perth Half Man-made (Pole with Aboriginal Art) and Half Nature (Wattle tree and flowers) (Also Half Focussed and Half Blurry) ‘n Deel van die “Treetop Walk”, geneem in 2005 tydens ons eerste besoek Sunset at Geordie Bay Low tide at Waterman’s Bay north of Perth Kangaroo who was eyeing me suspiciously on my morning walk out to the boat ramp. View of Ocean Beach and the Wilson Inlet at Denmark Another view of the Skywalk Sunset at Geordie Bay, Rottnest Island The hail storm we drove through before entering the park View over Longreach Bay towards Perth Shell in the sea at Turquoise Bay, WA View towards the reef shark sanctuary and arid coastline about 1 km north of Coral Bay. Taken on my morning walk along the beach. Port Arthur, Tasmania, Australia. First penal colony. Lots of boundaries that ruled access and movement of prisoners. A tiny corner of one shop in the Spice Souk (Dubai) Paddlers and support boats waiting for their swimmers with Rottnest Island in the background A summer storm rolling in over our house a few years ago The old wood fire kitchen stove Rottnest Island taken from the west. The mainland can be seen in the background. My trusty steed on one of my rides at the Parker Point lookout Last running leg of the Australian Three Peaks Race which my husband and a friend did: up and back down Mount Wellington, completing 131km of running in three days (and 335 nautical miles of sailing). Jetty at Middleton Beach, Albany, WA Placatory Tessa (photo taken by Child No 3) Finish of the Australian Three Peaks Race View from inside the Lighthouse Keeper’s House, Point King, Albany, Western Australia Weathered rocks with shells attached to them Brandberg White Lady Lodge and bush camp, Namibia. Home of desert elephants and age old rock paintings. Quokka mum and baby Rock Finger in northwest Namibia measuring 35 metres tall and standing on a hill. It’s made of sandstone conglomerate and remained after the surrounding Ugab Terrace washed away thousands of years ago. An old stone bridge in Tasmania, Australia. Taken at Cottesloe beach just after sunrise. The visibility was amazing with the island and one of the lighthouses clearly visible Thomson’s Bay (The Settlement), Rottnest Island Start of the Three Peaks Race, Tamar River, Beauty Point Someone else had this sign up as encouragement for their dad at the finish line of the Two Oceans Marathon in Cape Town, South Africa. Taken while we were waiting for my husband to finish his 18th Two Oceans marathon. Tropic of Capricorn, Namibia Black Swans with landing gear coming out Buoys at the Boat Harbour, Coral Bay, WA Salmon Bay, Rottnest Island Taken at Port Arthur, first penal colony in Australia. One of the Giants: The Pearl Diver A little joey next to the boardwalk in the caravan park Rocks and moss at a local beach near Perth The Basin, Rottnest Island Early morning before the start of the marathon Perth city view from Kings Park Cape Leeuwin Lighthouse, Western Australia Road train, a common sight on outback Australian roads. Taken at Minilya roadhouse, about 100km from Coral Bay in northwestern Australia. Die volmaan sak oor die watergat by Okaukuejo, Etosha, Namibië Swimmers and support boats and paddlers in the Rottnest Channel Swim Bush camping at Mount Trio on our previous (dry) visit with the swags in the foreground One of the seemingly innocuous little hills (towards Wadjemup lighthouse which was an important military spot in WW2) Lots of support kayaks at the finish line. Longreach Bay, Rottnest Island Table Mountain, Cape Town South Africa, a personal favourite Kings Park & Botanic Garden, Perth, Australia. Wave Rock, 14 metre high and about 110 metre long granite rock southeast of Perth, Western Australia Old jetty at Maud’s landing near Coral Bay, WA Sand dunes between Walvis Bay and Swakopmund, Namibia Pancake rocks at Punakaiki, South Island of New Zealand Etosha thunderstorm about to happen Cape Point, Cape Town South Africa Black Swans (native to WA) coming in to land near Dongara, WA The Diver’s Boots and the lilliputians or acrobats handling him The walls of the Lighthouse Keeper’s house at Point King, Albany, Western Australia that kept the inhabitants safe from the ocean. Bagpiper at the start of the marathon Sonsopkoms in die Kalahari Magic Miles dropping her sail as she’s approaching Constitution Dock up the Derwent River in Hobart to drop the two runners off for the last leg of running (up Mount Wellington and back) Kings Park & Botanic Garden overlooking the Swan river, Perth, Australia. Voyager Estate, southwestern Australia. It has special meaning for me as it was built in the Cape Dutch style, used extensively in South Africa by early Dutch and French immigrants. “Werf” means yard in Afrikaans. View of the bay, taken from the lookout Beneath My Feet: A Skywalk, Granite Outcrop and West Australian Farmland The Blue Souk In Sharjah (near Dubai) Green sea turtle popping up for a look and then to take a breath. Taken on the glass bottom bout tour. Sunset at Mount Trio Bush Camp View towards the south of Coral Bay (and Paradise Beach). Sonsopkoms oor Cape Le Grande National Park geneem vanaf Woody Island Our friends heading into a tricky situation in Namibia in 2011 The Hazards, Freycinet National Park, Tasmania (two of these peaks are traversed in one of the 3 runs in the race) One of our camel thorn wood camp fires in Etosha, Namibia, on our last visit there Ironman Busselton competitors during the 3.8km swim around the jetty My vulletjiepresent as volgroeide merrie in die Kalahari Western Rosella, taken at Donnelly River, southwest Australia View towards the reef off the glass bottom boat. Crystals and stones for sale near Brandberg, Namibia Nelson Mandela’s old cell at Robben Island prison, Cape Town, South Africa Frangipani in my garden The vintage car races in Albany A warm evening at the beach Wisteria in my garden Our swags in the rain Uitsig na Ocean Beach en die Wilson Inlet vanaf Monkey Rock waar ons gaan stap het Sunset at Geordie Bay Beautiful and peaceful cycling roads (Mabel Cove and Marjorie Bay, Rottnest Island) The old York flour mill (in the wheatbelt east of Perth). Weathered and washed away rocks near Parakeet Bay, Rottnest Island near Perth Die volmaan wat sak oor die Indiese Oseaan (geneem naby Hillarys, Perth) And then a Rock Parrot moved in (I love the expression of the Honey-eater looking up at the Parrot as if to say: “And where do you think you’re going?”) Pelikane op ‘n eilandjie in die Wilson Inlet The last in my series of the Black Swans (probably my favourite series of photos of birds) “Lest We Forget”. Taken at the National ANZAC (Australia and New Zealand Army Corps) Centre in Albany, southwestern Australia. (The Anzacs departed from Albany in November 1914 and fought courageously at Gallipoli during 1915.) Thomsons Bay and the eastern tip of the island. Seal sunning himself at Sorrento beach, Perth, WA Start of the Broome Marathon on Cable Beach ‘n Baie ou “Red Tingle” boom naby Denmark Land and sea division, Chapman’s Peak, Cape Town, South Africa African in Australia Afrikaans alarm clock Albany April A to Z Challenge beach Brandberg Broome Busy mum Cable Beach camping camping in the rain camping mishaps Cape Town Cat children chores Christmas cleaning coffee Comrades marathon cooking Coral Bay cricket Daily Post Denmark Dog Dubai Energetic husband Esperance Etosha National Park family hiking housework Ironman Kalahari Kangaroo Kings Park marathon migrants migration Music Music concert Namib Desert Namibia Namibië Ningaloo Reef Perth Pets photo challenge photography quokka Rottnest Channel Swim Rottnest Island Rugby running singing snorkelling Sorrento South Africa South African expats Springbok rugby Springboks Springbok supporter Stellenbosch Stirling Ranges Sunset Swakopmund Tasmania The Giants travel Waterman's beach Weekly Photo Challenge Western Australia Woody Island Archives Select Month October 2018 (1) June 2018 (1) December 2017 (1) October 2016 (1) July 2016 (4) June 2016 (6) May 2016 (3) April 2016 (31) March 2016 (7) February 2016 (7) January 2016 (7) December 2015 (4) November 2015 (5) October 2015 (9) September 2015 (5) August 2015 (5) July 2015 (4) June 2015 (3) May 2015 (3) April 2015 (2) March 2015 (2) February 2015 (2) January 2015 (2) December 2014 (2) November 2014 (2) October 2014 (2) September 2014 (2) August 2014 (2) July 2014 (4) June 2014 (4) May 2014 (3) Christina B on Western Wildflower Wonderland Helena on Western Wildflower Wonderland Christina B on Western Wildflower Wonderland Copyright reserved Christina B and Searching for Ironman Blog 2014-date. Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this blog’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Christina B and Searching for Ironman Blog with appropriate and specific direction to the original content. Top Posts & Pages Weekly Photo Challenge: Cherry On Top Weekly Photo Challenge: Earth Weekly Photo Challenge: Future Weekly Photo Challenge: Vibrant Weekly Photo Challenge: Abstract Join 177 other followers Already have a WordPress.com account? Log in now.
https://searchingforironman.com/2016/01/31/my-eerste-perd/?like_comment=692&_wpnonce=50ff26383a
cc40
1,033
af
[ 0.803, 0.644, 0.653, 0.683, 0.559, 0.596, 0.807, 0.564, 0.807, 0.634, 0.807, 0.845, 0.504, 0.845, 0.504, 0.754, 0.759, 0, 0.564, 0.763, 0.871, 0.697, 0.648, 0.479, 0.745, 0.359, 0.378, 0.633, 0.625, 0.865, 0.51, 0.785, 0.891, 0.52, 0.662, 0.496, 0.63, 0.692, 0.535, 0.625, 0.703, 0.611, 0.646, 0.807, 0.629, 0.807, 0.709, 0.807, 0.763, 0.559, 0.596, 0.753, 0.617, 0.564, 0.807, 0.634, 0.807, 0.585, 0.807, 0.552, 0.639, 0.636, 0.657, 0.662, 0.699, 0.698, 0.674, 0.734, 0.813, 0.676, 0.531, 0.462, 0.504, 0.687, 0.642, 0.504, 0.489, 0.68 ]
[ "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "es", "en", "es", "en", "en", "en", "fr", "war", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "af", "en", "es", "en", "es", "af", "en", "es", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en" ]
Die boer van die jaar sê kommunikasie met werkers is sy geheim - Best Of Daily News Get the latest creative news from FooBar about art, design and business. By signing up, you agree to the our terms and our Privacy Policy agreement. Hurricane Ian nears Cuba on path to strike Florida as Cat 4 – Twin Cities 15 Afro Latine Celebs Who Are Killing It In Hollywood Dolphins’ Trent Sherfield draws social media craze — and maybe an endorsement — for taking punt to backside – Twin Cities Die boer van die jaar sê kommunikasie met werkers is sy geheim By Leonard HainesJune 29, 2022No Comments1 Min Read Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Reddit Telegram Email Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email Ian Cunningham – sagtevrugte- en wyndruifboer van Elgin en Villiersdorp,Agri Wes-Kaap Santam Landbou Jong Boer van die jaar. Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email Generators see Tiger Brands’s power bill spike 4 times the norm What next in the twisty River Club saga? Large number of Tshwane staff have not been paid their salaries Hurricane Ian nears Cuba on path to strike Florida as Cat 4 – Twin Cities News September 26, 2022 By CRISTIANA MESQUITA HAVANA (AP) — Hurricane Ian moved near the Cayman Islands and closer… 15 Afro Latine Celebs Who Are Killing It In Hollywood Dolphins’ Trent Sherfield draws social media craze — and maybe an endorsement — for taking punt to backside – Twin Cities ‘Basketball Wives’ star Brooke Bailey’s daughter Kayla dead at 25 Hurricane Ian nears Cuba on path to strike Florida as Cat 4 – Twin Cities September 26, 2022 15 Afro Latine Celebs Who Are Killing It In Hollywood September 26, 2022 Dolphins’ Trent Sherfield draws social media craze — and maybe an endorsement — for taking punt to backside – Twin Cities September 26, 2022 ‘Basketball Wives’ star Brooke Bailey’s daughter Kayla dead at 25 September 26, 2022 Ian strengthens into a hurricane, heads toward Cuba, Florida – Twin Cities September 26, 2022 Generators see Tiger Brands’s power bill spike 4 times the norm September 26, 2022 The Palace Is Spiraling Over a New Teaser for 'The Crown' and Has "Moved to Protect" King Charles September 26, 2022 © 2022 - Best Of Daily News - All Rights Reserved. Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.
https://bestofdailynews.com/die-boer-van-die-jaar-se-kommunikasie-met-werkers-is-sy-geheim/
cc40
1,035
af
[ 0.498, 0.607, 0.792, 0.724, 0.516, 0.728, 0.578, 0.821, 0.716, 0.947, 0.85, 0.926, 0.852, 0.716, 0.649, 0.652, 0.652, 0.749, 0.71, 0.532, 0.773, 0.734, 0.732, 0.774, 0.684, 0.574, 0.774, 0.684, 0.817, 0.692, 0.658, 0.701, 0.774, 0.684, 0.919, 0.774, 0.684, 0.789, 0.878, 0.808, 0.94, 0.81, 0.948, 0.519, 0.766, 0.799, 0.726, 0.752, 0.648, 0.664, 0.633, 0.833, 0.827, 0.628, 0.791, 0.809, 0.418, 0.791, 0.728, 0.971, 0.943, 0.958, 0.995, 0.766, 0.735, 0.738, 0.735, 0.187, 0.526, 0.456, 0.55, 0.681, 0.658, 0.578 ]
[ "nl", "nl", "en", "id", "nl", "cy", "en", "nl", "nl", "af", "nl", "nl", "af", "nb", "af", "af", "ca", "af", "af", "et", "af", "nl", "cy", "af", "af", "en", "af", "af", "nl", "af", "af", "nl", "af", "af", "nl", "af", "af", "nl", "nl", "nl", "nl", "de", "af", "nl", "nl", "nl", "nl", "nds", "en", "en", "en", "af", "nl", "en", "nl", "af", "nl", "es", "af", "oc", "af", "af", "af", "nl", "af", "nl", "af", "ta", "en", "en", "en", "en", "en", "en" ]
Lys van godsdienstige bevolkings in Liechtenstein Hoeveel is daar Christene in Liechtenstein? Verhouding Van Christene In Liechtenstein Die Belangrikste Godsdiens In Liechtenstein Wat is die belangrikste godsdiens in Liechtenstein? LANDE MET DIE GROOTSTE AANTAL BEVOLKING VAN MOSLEMS Watter land het die hoogste aantal bevolking van Moslems? LANDE MET DIE HOOGSTE PERSENTASIE VAN ANDER GODSDIENS Watter land het die hoogste persentasie van Ander godsdiens? LANDE MET DIE LAAGSTE AANTAL BEVOLKING VAN ONGEAFFILIEERDE Watter land het die laagste getal bevolking van Ongeaffilieerde? SUBSTREKE MET DIE LAAGSTE PERSENTASIE VAN MOSLEMS Which subregion has the lowest proportion of Moslems? SUBSTREKE MET DIE LAAGSTE PERSENTASIE VAN ANDER GODSDIENS Which subregion has the lowest proportion of Ander godsdiens? SUBSTREKE MET DIE LAAGSTE PERSENTASIE VAN FOLK GODSDIENS Which subregion has the lowest proportion of Folk godsdiens? LANDE MET DIE KLEINSTE DEEL VAN DIE ANDER GODSDIENS Watter land het die laagste persentasie van Ander godsdiens? LANDE MET DIE KLEINSTE DEEL VAN DIE MOSLEMS Watter land het die laagste persentasie van Moslems? SUBSTREKE MET DIE LAAGSTE PERSENTASIE VAN BOEDDHISTE Which subregion has the lowest proportion of Boeddhiste? LANDE MET DIE KLEINSTE DEEL VAN DIE FOLK GODSDIENS Watter land het die laagste persentasie van Folk godsdiens? LANDE MET DIE KLEINSTE DEEL VAN DIE BOEDDHISTE Watter land het die laagste persentasie van Boeddhiste? Asië en die Stille Oseaan Die Midde-Ooste en Noord-Afrika Latyns-Amerika en die Karibiese Eilande LANDE MET DIE GROOTSTE AANTAL BEVOLKING VAN JODE Watter land het die hoogste aantal bevolking van Jode? DIE BELANGRIKSTE GODSDIENS IN LIECHTENSTEIN Wat is die belangrikste godsdiens in Liechtenstein? LANDE MET DIE GROOTSTE AANTAL BEVOLKING VAN FOLK GODSDIENS Watter land het die hoogste aantal bevolking van Folk godsdiens? DIE BELANGRIKSTE GODSDIENS IN LIECHTENSTEIN Wat is die belangrikste godsdiens in Liechtenstein? af ar az bg ca cs da de el en es et fa fi fr he hi hr ht hu hy id is it ja ka ko lt lv mk ms nl no pl pt ro ru sk sl sq sr sv sw ta th tr uk vi zh zht Copyright (C)Online press. All rights reserved. We use "Cookies" for better user experience. By proceeding to use this page you approve our Cookie policy. Close this notice Find out more
https://www.religion-facts.com/af/132
cc40
1,037
af
[ 0.676, 0.668, 0.766, 0.624, 0.504, 0.635, 0.836, 0.661, 0.707, 0.687, 0.677, 0.661, 0.627, 0.715, 0.684, 0.634, 0.602, 0.567, 0.465, 0.553, 0.625, 0.537, 0.593, 0.57, 0.649, 0.617, 0.695, 0.503, 0.648, 0.675, 0.643, 0.505, 0.718, 0.716, 0.543, 0.636, 0.702, 0.667, 0.661, 0.659, 0.6, 0.607, 0.609, 0.637, 0.626, 0.512, 0.599, 0.684, 0, 0.505, 0.718, 0.716, 0.543, 0.636, 0.301, 0.624, 0.656, 0.675, 0.615, 0.698, 0.505, 0.718, 0.716, 0.543, 0.636, 0.716, 0.663, 0.683, 0.637, 0.708, 0.505, 0.718, 0.716, 0.543, 0.636, 0.344, 0.576, 0.666, 0.645, 0.632, 0.485, 0.661, 0.676, 0.508, 0.008, 0.246, 0.246, 0.505, 0.718, 0.716, 0.543, 0.636, 0.704, 0.694, 0.689, 0.622, 0.6, 0, 0.505, 0.718, 0.716, 0.543, 0.636, 0.673, 0.699, 0.692, 0.688, 0.704, 0.738, 0.698, 0.619, 0.63, 0.66, 0.609, 0.699, 0.682, 0.631, 0.634, 0.658, 0.684, 0.674, 0.681, 0.629, 0.655, 0.715, 0, 0.505, 0.718, 0.716, 0.543, 0.636, 0.689, 0.735, 0.685, 0.71, 0.544, 0.78, 0.691, 0.812, 0.77, 0.791, 0.599, 0.684, 0.701, 0.724, 0.674, 0.693, 0.721, 0.654, 0.685, 0.685, 0.731, 0.59, 0.745, 0.82, 0.505, 0.718, 0.716, 0.543, 0.636, 0.735, 0.706, 0.705, 0.697, 0.586, 0.716, 0.64, 0.685, 0.655, 0.668, 0.505, 0.718, 0.716, 0.543, 0.636, 0.648, 0.7, 0.669, 0.869, 0.891, 0.882, 0.814, 0.673, 0.753, 0.813, 0.862, 0.854, 0.671, 0.505, 0.718, 0.716, 0.543, 0.636, 0.713, 0.223, 0.613, 0.763, 0.597, 0.613, 0.631, 0.676, 0.676, 0.719, 0.836, 0.552, 0.48, 0.588, 0.651, 0.712, 0.563, 0.398, 0.661, 0.882, 0.51, 0.528, 0.687, 0.563, 0.715, 0.604, 0.708, 0.78, 0.686, 0.769, 0.667, 0.728, 0.709, 0.71, 0.836, 0.672, 0.728, 0.68, 0.68, 0.68, 0.556, 0.693, 0.594, 0.576, 0.709, 0.581, 0.453, 0.489, 0.631, 0.684, 0.814, 0.597, 0.437, 0.654, 0.735, 0.553, 0.665, 0.749, 0.079, 0.661, 0.82, 0.639, 0.797, 0.666, 0.727, 0.489, 0.542, 0.6, 0.504, 0.701, 0.574, 0.738, 0.674, 0.777, 0.655, 0.749, 0.737, 0.693, 0.648, 0.742, 0.523, 0.6, 0.639, 0.715, 0.703, 0.49, 0.625, 0.53, 0.592, 0.728, 0.647, 0.63, 0.557, 0.666, 0.542, 0.702, 0.783, 0.598, 0.518, 0.753, 0.673, 0.571, 0.568, 0.386, 0.695, 0.734, 0.597, 0.671, 0.739, 0.72, 0.673, 0.649, 0.633, 0.721, 0.745, 0.665, 0.68, 0.577, 0.814, 0.693, 0.59, 0.613, 0.548, 0.793, 0.716, 0.689, 0.63, 0.685, 0.648, 0.715, 0.684, 0.836, 0.653, 0.687, 0.632, 0.65, 0.634, 0.788, 0.65, 0.645, 0.634, 0.774, 0.528, 0.685, 0.748, 0.671, 0.813, 0.701, 0.686, 0.727, 0.536, 0.61, 0.59, 0.698, 0.778, 0.68, 0.556, 0.6, 0.665, 0.724, 0.48, 0.748, 0.731, 0.635, 0.722, 0.219, 0.694, 0.734, 0.828, 0.637, 0.674, 0.674, 0.674, 0.495, 0.693, 0.493, 0.656, 0.705, 0.716, 0.676, 0.732, 0.557, 0.745, 0.668, 0.617, 0.363, 0.638, 0.668, 0.481, 0.745, 0.392, 0.588, 0.739, 0.599, 0.7, 0.636, 0, 0.725, 0, 0.667, 0.593, 0.615, 0.715, 0.596 ]
[ "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "ca", "es", "es", "ne", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "ca", "es", "es", "ne", "en", "hu", "en", "en", "en", "en", "en", "ca", "es", "es", "ne", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "ca", "es", "es", "ne", "en", "fr", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "yo", "yo", "ca", "es", "es", "ne", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "ca", "es", "es", "ne", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "ca", "es", "es", "ne", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "ca", "es", "es", "ne", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "ca", "es", "es", "ne", "en", "af", "en", "fr", "af", "af", "af", "af", "af", "de", "af", "af", "af", "en", "ca", "es", "es", "ne", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "fi", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "de", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "de", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "az", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "pt", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en" ]
Etosha National Park | Searching for Ironman About Everything and Nothing in Particular Weekly Photo Challenge: Look Up This week’s photo challenge is to show what’s happening above us. Once again I couldn’t resist doing a little gallery (some of which photos I’ve used before). Looking up to the bird life, treetops, clouds, a lighthouse, a mountain top, The Giants at the Perth International Arts Festival in 2015 and the world’s biggest aeroplane coming in to land at Perth airport a while ago. Cloud iridescence in Etosha National Park, Namibia The Antonov 225 coming in to land at Perth airport Cable Car going up Table Mountain Eastern Ospreys at Rottnest Island Nankeen Kestrel (juvenile) taken on Rottnest Island Going on a helicopter ride north of Broome Male Scarlet Robin, Donnelly River, WA Red Wattlebird, Donnelly River, WA Sacred Kingfisher, Woody Island, WA Our local dog beach north of Perth, WA Eucalyptus tree with some branches of a different colour and texture Western Rosella, Donnelly River, WA Cape Leeuwin lighthouse, the most south-westerly point of the Australian mainland Karri trees near Denmark, WA Full moon setting over the Indian Ocean at Hillarys Yacht Club Measuring over 6 metres every movement of The Diver requires a legion of lilliputians And some acrobatics as well Sunny weather while a storm is rolling in Sun bursting through the rainy clouds out at sea Sun shining on the dark clouds Sunshine where I’m standing but clouds and rain over the ocean Sunshine and rain fighting it out More rainbows (a double one this time) on our way down Bluff Knoll Clouds rolling in at Sorrento beach Cloud iridescence in Etosha National Park, Namibia Z is for Zebra. During our visits to Etosha National Park in Namibia we were lucky enough to see plenty of them around. On both the last two occasions the park had been experiencing good rainfall and there were little puddles of water everywhere (even in the middle of the road) where they’d drink from. We saw so many that we in fact became spoilt. During the first couple of days we stopped whenever we saw anything of interest and took heaps of photos but after a few days of seeing so many zebras (and no elephants yet), we didn’t stop to take any more photos of them, instead opting to keep going to try and see animals we hand’t yet seen. There were some zebras on my sister and brother-in-law’s farm in the Kalahari at one stage but it’s  a very sandy area which meant that the zebras’ hooves (which are shaped like those of a horse) didn’t naturally wear down because the sand was so soft. They used to catch the zebras and cut their hooves to help them because if they didn’t the hooves would keep growing to the point where the animal wasn’t able to walk properly. It was quite an experience doing this for a wild animal. Z, being the last letter, also signals the end of this challenge. Thanks to everyone who stopped by, I’ve really enjoyed interacting with all of you and reading your A to Z posts as well. This week’s challenge is to share an image that shows the potential of things to come. Our future lies in the simple steps we take to nourish and preserve ourselves every day. Lilac breasted Roller about to have a meal in Etosha National Park, Namibia E is for Esperance, around 800 kilometres south east of Perth in Western Australia, at the edge of the wheat belt with beautiful clear, crisp Southern Ocean beaches. Exmouth lies around 1400 kilometres north of Perth at the northern tip of the Ningaloo (coral) reef. E is also for Etosha National Park, Namibia’s largest game reserve which was made famous by the Etosha (which means “great white place”) pan. Eucalyptus trees are native to Australia, and there are numerous different species. Emus are large Australian non-flying birds and Echidnas are mammals that lay eggs (otherwise known as monotremes). Etosha pan at our next visit Etosha pan in April 2011 Twilight beach in Esperance, WA Surfers near Exmouth, northwest WA Weekly Photo Challenge: Dancing Flames This week’s photo challenge is about capturing rhythm and motion, and sharing a photo of something that appears like dance. Sitting around a camp fire watching the dancing flames is one of my favourite things to do. The flames take on a life of their own and have a mesmerising and almost hypnotising effect. Watching the flames reach up, jump, disappear and reappear to their own rhythm with the smell and sound of a sociable wood fire is utterly peaceful. One of our camel thorn wood camp fires in Etosha, Namibia, on our last visit there Weekly Photo Challenge: One Love March 12, 2016March 12, 2016 / Christina B / 11 Comments This week’s photo challenge is to show what One Love means to us. The Urban Dictionary describes One Love as “the universal love and respect expressed by all people for all people, regardless of race, creed, or social status”. In the challenge Anne also says: “the universe is constantly whispering words of love: expressions of pure joy, respect, loyalty, and sacrifice for someone other than ourselves, and instructions on letting go and focusing on what is most important in this world”. The natural world gives us so much every day, the very air that we breathe and beauty all around for us to look after, respect and love, without asking much in return. There are many elements that, together, form our world as a whole. Our natural environment, the animals and us humans who have the responsibility to care for and protect it. Love, respect and loyalty occur in our environment every day. I love the peacefulness of nature, and listening to its sounds. Birds calling, waves rolling in or animals moving around. Sunrise is one of my favourite times of the day. It’s a time to be thankful for life, the promise of a new day and the privilege to experience it every day as we do. Sunrise over the mainland near Esperance, southern Western Australia, taken from Woody Island Animals grazing at sunrise, at peace in and with their environment. Sunrise in the Kalahari, Namibia What’s not to love and respect about mother nature when she shows all her colours? Out hiking, and it reminded me of a line I read somewhere: “Leave only your footprints behind”. Bluff Knoll, Stirling Ranges, southwest Australia Love, respect and loyalty in the animal kingdom – galahs are birds that mate for life. Pink and grey Galahs, taken in Denmark, Western Australia Mutual respect – I’ll help you and you help me. Zebras dozing in the midday sun in Etosha National Park, Namibia Love and tenderness from adult to the young. Giraffe in Etosha National Park, Namibia Caring and trust between humans and wildlife, two more necessary elements in looking after our environment. Feeding a young kangaroo at Donnelly River, southwest Australia Trust, respect, loyalty, caring, responsibility and love all come together to form a bond with animals where no words are needed. Child No 3 and Belle sharing a quiet moment a couple of years ago in Namibia As the day winds down it’s time again to be quiet and reflect on how much we have to be thankful for, and also on our duty to care for our world and all those that we share it with. Sunset at Sorrento beach, Perth, Western Australia Weekly Photo Challenge: Alphabet January 16, 2016 / Christina B / 16 Comments In this week’s photo challenge we’re asked to let the alphabet be our inspiration. I realised I have heaps of photos of writing, letters and/or signs in one form or another and got a bit carried away with my gallery. Please feel free to click on the images and read the captions. A sign in recognition of the engineering feats of CY O’Connor who also designed and oversaw the construction of a 500km long pipeline from Perth to the eastern goldfields to ensure a water supply for the towns. Sadly he never witnessed the completion. He had been the subject of criticism and derision by people saying it would never work. It’s still in operation today. This sign is in New Zealand (South Island) where he worked before moving to Australia. Words of encouragement at the Busselton Ironman triathlon (3.8km swim, 180km bike ride plus 42.2km run) which my husband has completed twice. Names of Australian soldiers who fought gallantly during World War 2. Photo taken at the Australian War Memorial in Canberra. Tropic of Capricorn sign in the Namib desert, Namibia. Memorial for West Australian soldiers who have served in different wars. Kings Park, Perth. Imperative to follow these instructions at Aus in Etosha National Park, Namibia. Chapmans Peak Drive, Cape Town, South Africa Cool crisp wine at a picnic at Boschendal wine farm (est. 1685) near Cape Town in South Africa. Probably my husband’s favourite mug. Taken at Mount Trio bush camp, southwestern Australia. An old stone bridge in Tasmania, Australia. Finish of the Australian Three Peaks Race Last running leg of the Australian Three Peaks Race which my husband and a friend did: up and back down Mount Wellington, completing 131km of running in three days (and 335 nautical miles of sailing). Taken at Port Arthur, first penal colony in Australia. Someone else had this sign up as encouragement for their dad at the finish line of the Two Oceans Marathon in Cape Town, South Africa. Taken while we were waiting for my husband to finish his 18th Two Oceans marathon. Road train, a common sight on outback Australian roads. Taken at Minilya roadhouse, about 100km from Coral Bay in northwestern Australia. Brandberg White Lady Lodge and bush camp, Namibia. Home of desert elephants and age old rock paintings. “Lest We Forget”. Taken at the National ANZAC (Australia and New Zealand Army Corps) Centre in Albany, southwestern Australia. (The Anzacs departed from Albany in November 1914 and fought courageously at Gallipoli during 1915.) Voyager Estate, southwestern Australia. It has special meaning for me as it was built in the Cape Dutch style, used extensively in South Africa by early Dutch and French immigrants. “Werf” means yard in Afrikaans. The old York flour mill (in the wheatbelt east of Perth). Kings Park & Botanic Garden overlooking the Swan river, Perth, Australia. Kings Park & Botanic Garden, Perth, Australia. Weekly Photo Challenge: (Extra)ordinary Encounter with the Lion King October 19, 2015October 19, 2015 / Christina B / 7 Comments In response to The Daily Post’s weekly photo challenge: “(Extra)ordinary.” On our last trip to Etosha National Park in Namibia we were very fortunate to come across these extraordinary animals who were just lying around having quite an ordinary day. A lazy day in the soft rain It was remarkable to see them up close like this. Some of the lions in Etosha are collared to track them And then they’d had enough of all the tourists staring at them and snapping pictures of them and they wandered off We managed to catch one last glimpse The encounter was made even more extraordinary by the fact that it occurred barely 100m from the gate of an enclosed picnic spot in the park where myself and one of our friends had got out of our vehicles literally a minute earlier to open and shut the gate. These guys clearly weren’t hungry. Die Môrestond het Goud in die Mond August 7, 2015August 7, 2015 / Christina B / 8 Comments (Apologies to non-Afrikaans readers.) Ons gesin is ‘n douvoordag gesin. Nie soseer die kinders noudat hulle tieners en jong volwassenes is nie, maar toe hulle klein was het hulle ook lekker vroeg opgestaan. Omdat ek en my man gewoonlik vroeg aan die gang is word daar selde baie laat geslaap in ons huis bloot omdat daar vroeg soggens beweging is en dis gewoonlik nie stil roeringe nie. Ek het al vantevore geskryf oor my man wat al die jare al bitter vroeg wakker word (dis dan seker voor-douvoordag) en die eskapades wanneer hy vergeet om die wekker af te sit want ek staan darem nie heeltemal so vroeg op soos hy nie. My verhouding met die voordag kom uit my eie tienerjare toe ek probeer laat slaap het en my pa – wat self nog altyd ‘n vroegoggendmens was – my kom wakker maak het om die tuin nat te maak of te kom help met die kliëntestormloop in ons plaaswinkeltjie sesuur op ‘n Saterdagoggend. Daai tye het ek maar lekker my voete gesleep maar oor die jare het ek die goud wat vir ‘n mens wag in die vroëe oggendure leer waardeer. Ek het lief geraak daarvoor om die dag te sien breek wanneer ons die langpad gevat het met vakansies, van die eerste stadige verkleur van die horison wat die aankoms van ‘n nuwe dag aankondig, die sagte pienk, pers en blou lug wat volg en uiteindelik die son wat kop uitsteek en helder sy verskyning maak met al die belofte van ‘n nuwe dag. Deesdae is dit steeds vir my die beste en ‘n wondergevulde tyd van die dag – dis gewoonlik stil van stadsgeraas en –verkeer wat dit rustig maak en lekker om buite te wees, die voëls te hoor sing en die varsheid van die nuwe dag wat soveel hoop en belofte inhou diep in jou longe in te trek – en vir ‘n kort tydjie elke oggend voel dit asof die tyd ‘n bietjie stadiger beweeg terwyl ek my gedagtes orden en regmaak vir die dag wat voorlê. Wanneer ek vroeg begin werskaf is ek altyd aangenaam verras oor hoeveel ek gedoen kan kry voor die dag werklik met erns begin. Dis asof daar sommer ‘n paar ekstra ure by die dag aangelas word, en dis gewoonlik produktiewe ure. Vroegmôre hou soveel verrassings in wat net wag om ontdek te word, soos die volmaan wat sak oor die oseaan of oor ‘n watergat in Etosha, om te luister na die geluide van die veld wat wakker word terwyl ons rustig koffie drink by Brandberg waar ons in die veld gekamp het of in die Kalahari waar die tyd teen sy eie pas loop of die lafenis vir die siel om die heuwel alleen uit te klim op Woody Island (naby Esperance, so 800 kilometer suidoos van Perth) voor vyf in die oggend om te kyk hoe die son oorkant die water oor die land opkom. Daar is iets omtrent die sonsopkoms (en –ondergang) wat ‘n mens dwing om vir ‘n oomblik stil te raak en een te wees met die natuur rondom jou en dit te respekteer sonder om ‘n indringer te wees met ons menslike geraasbesoedeling en die belofte van ‘n nuwe begin wat elke dag aanbreek te waardeer. Vir iemand wat foto’s neem by dosyne en werklik hartseer is as ek vir een of ander rede ‘n mooi potensiële foto nie kon neem nie, bied die vroëe oggendure soveel geleenthede en dis my gunsteling tyd van die dag. Die volmaan wat sak oor die Indiese Oseaan (geneem naby Hillarys, Perth) Die volmaan sak oor die watergat by Okaukuejo, Etosha, Namibië Sonsopkoms in die Kalahari Sonsopkoms oor Cape Le Grande National Park geneem vanaf Woody Island Met die dat manlief so ‘n vroëer-as-vroeg opstaner is word ons naweekuitstappies ook gewoonlik beplan om douvoordag te begin, gewoonlik vroëer as wat ek sou verkies, want teen die tyd dat ek opstaan is sy dag al ‘n uur of wat aan die gang en trippel hy al rond om weg te kom, met die gevolg dat ek dan ook maar vroëer as gewoonlik opstaan. Soos ‘n dieselenjin wat eers moet warm word neem dit my brein ‘n tydjie om behoorlik wakker te word en nog meer so wanneer ek in die donker op manlief se verkieslike uur opstaan. Vir wedlope moet ons ook vroeg-vroeg aan die gang kom en veral vir Ironman wanneer ons omtrent drie-uur in die oggend opstaan om reg te maak en betyds te wees vir alle laaste-minuut voorbereidings. Net die ander dag het ons twee ‘n daguitstappie na Dwellingup (so ‘n uur en ‘n half se ry suid-oos van Perth) beplan en hy wou graag sesuur die oggend in die pad val, wat beteken het ek moes vyfuur opstaan om wakker te word en reg te maak want hierdie ou dieselenjin spring nie net uit die bed en begin die dag teen ‘n honder kilometer per uur nie, dit neem ‘n koppie boeretroos of twee voor ek behoorlik funksioneer en stadig spoed optel en ek het so effens tëegeskop want dis winter en dis baie koud in die voordag-donker maar op die ou end het ek maar vyfuur opgestaan, my koffie rustig gedrink en ons het sesuur in die pad geval. ‘n Uur later is ons verras met ‘n ongelooflike sonsopkoms wat my weer van voor af laat besef het dat ten spyte van die vroegoggendkoue, moeg en slaap in my oë stel die sonsopkoms nooit teleur nie en die Afrikaanse voorvader wat hierdie gesegde uigedink het, het geweet waarvan hulle praat: die môrestond het werklik goud in die mond. Follow Searching for Ironman via Email Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email. Follow Searching for Ironman via Email Follow Searching for Ironman on WordPress.com Follow Christina B on Facebook Follow Christina B on Facebook April A to Z Challenge Cycling, Running and Triathlons South Africans in Perth Western Wildflower Wonderland October 14, 2018 Remembering our Comrade 674 June 9, 2018 Twenty Seventeen December 31, 2017 Exciting Opportunity for our Young Musician October 23, 2016 Weekly Photo Challenge: Cherry On Top July 23, 2016 Weekly Photo Challenge: Details July 17, 2016 Weekly Photo Challenge: Look Up July 9, 2016 Weekly Photo Challenge: Opposites July 3, 2016 A Winter’s Day in Perth June 26, 2016 Weekly Photo Challenge: Partners June 25, 2016 Verandering June 23, 2016 Weekly Photo Challenge: Curve June 19, 2016 The King of the Sky Comes to Perth June 6, 2016 Weekly Photo Challenge: Numbers June 4, 2016 Weekly Photo Challenge: Face May 14, 2016 Black Swans (native to WA) coming in to land near Dongara, WA The walls of the Lighthouse Keeper’s house at Point King, Albany, Western Australia that kept the inhabitants safe from the ocean. Salmon Bay, Rottnest Island Longreach Bay, Rottnest Island Half current utilisation and half previous utilisation of land Rocks and moss at a local beach near Perth Sunset at Geordie Bay Kangaroo who was eyeing me suspiciously on my morning walk out to the boat ramp. View towards the reef off the glass bottom boat. ‘n Deel van die “Treetop Walk”, geneem in 2005 tydens ons eerste besoek Etosha thunderstorm about to happen Quokka mum and baby Road train, a common sight on outback Australian roads. Taken at Minilya roadhouse, about 100km from Coral Bay in northwestern Australia. Paddlers and support boats waiting for their swimmers with Rottnest Island in the background Old jetty at Maud’s landing near Coral Bay, WA Tropic of Capricorn, Namibia View towards the mainland from the ferry. Perth city is visible towards the right Swimmers and support boats and paddlers in the Rottnest Channel Swim Kings Park & Botanic Garden, Perth, Australia. Jetty at Middleton Beach, Albany, WA Pelikane op ‘n eilandjie in die Wilson Inlet Weathered rocks with shells attached to them Our friends heading into a tricky situation in Namibia in 2011 Sunset at Geordie Bay Placatory Tessa (photo taken by Child No 3) One of our camel thorn wood camp fires in Etosha, Namibia, on our last visit there An old stone bridge in Tasmania, Australia. Wisteria in my garden New Holland Honey-eaters frolicking in the birdbath (Woody Island, Esperance, Western Australia) Last running leg of the Australian Three Peaks Race which my husband and a friend did: up and back down Mount Wellington, completing 131km of running in three days (and 335 nautical miles of sailing). View of the bay, taken from the lookout View from inside the Lighthouse Keeper’s House, Point King, Albany, Western Australia Early morning before the start of the marathon Taken at Port Arthur, first penal colony in Australia. Magic Miles dropping her sail as she’s approaching Constitution Dock up the Derwent River in Hobart to drop the two runners off for the last leg of running (up Mount Wellington and back) One of the last photos taken from the air. My camera was playing up at this stage and the trusty iphone did the trick. The old wood fire kitchen stove The vintage car races in Albany Taken at Cottesloe beach just after sunrise. The visibility was amazing with the island and one of the lighthouses clearly visible Thomsons Bay and the eastern tip of the island. The hail storm we drove through before entering the park Low tide at Waterman’s Bay north of Perth The Blue Souk In Sharjah (near Dubai) Half Man-made (Pole with Aboriginal Art) and Half Nature (Wattle tree and flowers) (Also Half Focussed and Half Blurry) Cape Leeuwin Lighthouse, Western Australia West End, western most point on Rottnest Island Green sea turtle popping up for a look and then to take a breath. Taken on the glass bottom bout tour. Ironman Busselton competitors during the 3.8km swim around the jetty View over Longreach Bay towards Perth Seal sunning himself at Sorrento beach, Perth, WA Lots of support kayaks at the finish line. Uitsig na Ocean Beach en die Wilson Inlet vanaf Monkey Rock waar ons gaan stap het Sunset at Mount Trio Bush Camp Buoys at the Boat Harbour, Coral Bay, WA Sonsopkoms in die Kalahari Die volmaan sak oor die watergat by Okaukuejo, Etosha, Namibië Our swags in the rain Weathered and washed away rocks near Parakeet Bay, Rottnest Island near Perth Western Rosella, taken at Donnelly River, southwest Australia ‘n Baie ou “Red Tingle” boom naby Denmark Start of the Three Peaks Race, Tamar River, Beauty Point Another view of the Skywalk View towards the south of Coral Bay (and Paradise Beach). Rock Finger in northwest Namibia measuring 35 metres tall and standing on a hill. It’s made of sandstone conglomerate and remained after the surrounding Ugab Terrace washed away thousands of years ago. A summer storm rolling in over our house a few years ago Someone else had this sign up as encouragement for their dad at the finish line of the Two Oceans Marathon in Cape Town, South Africa. Taken while we were waiting for my husband to finish his 18th Two Oceans marathon. Kings Park & Botanic Garden overlooking the Swan river, Perth, Australia. Beautiful and peaceful cycling roads (Mabel Cove and Marjorie Bay, Rottnest Island) The Hazards, Freycinet National Park, Tasmania (two of these peaks are traversed in one of the 3 runs in the race) Beneath My Feet: A Skywalk, Granite Outcrop and West Australian Farmland Die volmaan wat sak oor die Indiese Oseaan (geneem naby Hillarys, Perth) Wave Rock, 14 metre high and about 110 metre long granite rock southeast of Perth, Western Australia Bush camping at Mount Trio on our previous (dry) visit with the swags in the foreground Sunset at Geordie Bay, Rottnest Island Nelson Mandela’s old cell at Robben Island prison, Cape Town, South Africa Perth city view from Kings Park A warm evening at the beach A little joey next to the boardwalk in the caravan park “Lest We Forget”. Taken at the National ANZAC (Australia and New Zealand Army Corps) Centre in Albany, southwestern Australia. (The Anzacs departed from Albany in November 1914 and fought courageously at Gallipoli during 1915.) The Basin, Rottnest Island The last in my series of the Black Swans (probably my favourite series of photos of birds) SA280 just after landing in Perth Cape Point, Cape Town South Africa Rottnest Island taken from the west. The mainland can be seen in the background. The Diver’s Boots and the lilliputians or acrobats handling him View towards the reef shark sanctuary and arid coastline about 1 km north of Coral Bay. Taken on my morning walk along the beach. Table Mountain, Cape Town South Africa, a personal favourite Black Swans with landing gear coming out My trusty steed on one of my rides at the Parker Point lookout One of the seemingly innocuous little hills (towards Wadjemup lighthouse which was an important military spot in WW2) Bagpiper at the start of the marathon A tiny corner of one shop in the Spice Souk (Dubai) Brandberg White Lady Lodge and bush camp, Namibia. Home of desert elephants and age old rock paintings. Land and sea division, Chapman’s Peak, Cape Town, South Africa Sonsopkoms oor Cape Le Grande National Park geneem vanaf Woody Island Pancake rocks at Punakaiki, South Island of New Zealand Port Arthur, Tasmania, Australia. First penal colony. Lots of boundaries that ruled access and movement of prisoners. Shell in the sea at Turquoise Bay, WA Crystals and stones for sale near Brandberg, Namibia The old York flour mill (in the wheatbelt east of Perth). My vulletjiepresent as volgroeide merrie in die Kalahari One of the Giants: The Pearl Diver And then a Rock Parrot moved in (I love the expression of the Honey-eater looking up at the Parrot as if to say: “And where do you think you’re going?”) Frangipani in my garden Thomson’s Bay (The Settlement), Rottnest Island Finish of the Australian Three Peaks Race View of Ocean Beach and the Wilson Inlet at Denmark Voyager Estate, southwestern Australia. It has special meaning for me as it was built in the Cape Dutch style, used extensively in South Africa by early Dutch and French immigrants. “Werf” means yard in Afrikaans. Start of the Broome Marathon on Cable Beach Sand dunes between Walvis Bay and Swakopmund, Namibia African in Australia Afrikaans alarm clock Albany April A to Z Challenge beach Brandberg Broome Busy mum Cable Beach camping camping in the rain camping mishaps Cape Town Cat children chores Christmas cleaning coffee Comrades marathon cooking Coral Bay cricket Daily Post Denmark Dog Dubai Energetic husband Esperance Etosha National Park family hiking housework Ironman Kalahari Kangaroo Kings Park marathon migrants migration Music Music concert Namib Desert Namibia Namibië Ningaloo Reef Perth Pets photo challenge photography quokka Rottnest Channel Swim Rottnest Island Rugby running singing snorkelling Sorrento South Africa South African expats Springbok rugby Springboks Springbok supporter Stellenbosch Stirling Ranges Sunset Swakopmund Tasmania The Giants travel Waterman's beach Weekly Photo Challenge Western Australia Woody Island Archives Select Month October 2018 (1) June 2018 (1) December 2017 (1) October 2016 (1) July 2016 (4) June 2016 (6) May 2016 (3) April 2016 (31) March 2016 (7) February 2016 (7) January 2016 (7) December 2015 (4) November 2015 (5) October 2015 (9) September 2015 (5) August 2015 (5) July 2015 (4) June 2015 (3) May 2015 (3) April 2015 (2) March 2015 (2) February 2015 (2) January 2015 (2) December 2014 (2) November 2014 (2) October 2014 (2) September 2014 (2) August 2014 (2) July 2014 (4) June 2014 (4) May 2014 (3) Christina B on Western Wildflower Wonderland Helena on Western Wildflower Wonderland Christina B on Western Wildflower Wonderland Copyright reserved Christina B and Searching for Ironman Blog 2014-date. Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this blog’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Christina B and Searching for Ironman Blog with appropriate and specific direction to the original content. Top Posts & Pages Weekly Photo Challenge: Cherry On Top Weekly Photo Challenge: Earth Weekly Photo Challenge: Future Weekly Photo Challenge: Vibrant Weekly Photo Challenge: Abstract Join 177 other followers Already have a WordPress.com account? Log in now.
https://searchingforironman.com/tag/etosha-national-park/
cc40
1,038
af
[ 0.727, 0.668, 0.766, 0.624, 0.504, 0.635, 0.836, 0.661, 0.707, 0.687, 0.836, 0.745, 0.7, 1, 0.613, 0.672, 0.669, 0.924, 0.894, 0.896, 0.805, 0.9, 0.895, 0.904, 0.9, 0.898, 0.505, 0.718, 0.716, 0.543, 0.636, 0.925, 0.688, 0.669, 0.693, 0.868, 0.811, 0.887, 0.811, 0.879, 0.783, 0.671, 0.814, 0.846, 0.862, 0.889, 0.797, 0.88, 0.505, 0.718, 0.716, 0.543, 0.636, 0.628, 0.704, 0.669, 0.617, 0.892, 0.871, 0.912, 0.863, 0.888, 0.851, 0.905, 0.899, 0.902, 0.698, 0.882, 0.505, 0.718, 0.716, 0.543, 0.636, 0.664, 0.679, 0.731, 0.831, 0.848, 0.91, 0.898, 0.891, 0.803, 0.793, 0, 0.508, 0, 0.719, 0.647, 0.671, 0.666, 0.69, 0.676, 0.641, 0.654, 0.597, 0.505, 0.718, 0.716, 0.543, 0.636, 0.857, 0.695, 0.669, 0.821, 0.854, 0.834, 0.83, 0.847, 0.879, 0.868, 0.786, 0.817, 0.755, 0.844, 0.505, 0.718, 0.716, 0.543, 0.636, 0.661, 0.646, 0.681, 0.851, 0.886, 0.882, 0.877, 0.851, 0.858, 0.864, 0.872, 0.505, 0.718, 0.716, 0.543, 0.636, 0.89, 0.706, 0.726, 0.497, 0.516, 0.505, 0.718, 0.716, 0.543, 0.636, 0.648, 0.7, 0.669, 0.869, 0.891, 0.882, 0.814, 0.673, 0.753, 0.813, 0.862, 0.854, 0.671, 0.505, 0.718, 0.716, 0.543, 0.636, 0.84, 0.65, 0, 0.728, 0.851, 0.865, 0.869, 0.877, 0.821, 0.721, 0.91, 0.698, 0.883, 0.505, 0.718, 0.716, 0.543, 0.636, 0.613, 0.763, 0.597, 0.613, 0.631, 0.676, 0.676, 0.719, 0.836, 0.552, 0.48, 0.588, 0.651, 0.712, 0.563, 0.398, 0.661, 0.882, 0.51, 0.528, 0.687, 0.563, 0.715, 0.604, 0.708, 0.78, 0.686, 0.769, 0.667, 0.728, 0.709, 0.71, 0.836, 0.672, 0.728, 0.68, 0.68, 0.68, 0.556, 0.693, 0.594, 0.576, 0.709, 0.581, 0.453, 0.489, 0.631, 0.684, 0.814, 0.597, 0.437, 0.654, 0.735, 0.553, 0.665, 0.749, 0.079, 0.661, 0.82, 0.639, 0.797, 0.666, 0.727, 0.489, 0.542, 0.6, 0.504, 0.701, 0.574, 0.738, 0.674, 0.777, 0.655, 0.749, 0.737, 0.693, 0.648, 0.742, 0.523, 0.6, 0.639, 0.715, 0.703, 0.49, 0.625, 0.53, 0.592, 0.728, 0.647, 0.63, 0.557, 0.666, 0.542, 0.702, 0.783, 0.598, 0.518, 0.753, 0.673, 0.571, 0.568, 0.386, 0.695, 0.734, 0.597, 0.671, 0.739, 0.72, 0.673, 0.649, 0.633, 0.721, 0.745, 0.665, 0.68, 0.577, 0.814, 0.693, 0.59, 0.613, 0.548, 0.793, 0.716, 0.689, 0.63, 0.685, 0.648, 0.715, 0.684, 0.836, 0.653, 0.687, 0.632, 0.65, 0.634, 0.788, 0.65, 0.645, 0.634, 0.774, 0.528, 0.685, 0.748, 0.671, 0.813, 0.701, 0.686, 0.727, 0.536, 0.61, 0.59, 0.698, 0.778, 0.68, 0.556, 0.6, 0.665, 0.724, 0.48, 0.748, 0.731, 0.635, 0.722, 0.219, 0.694, 0.734, 0.828, 0.637, 0.674, 0.674, 0.674, 0.495, 0.693, 0.493, 0.656, 0.705, 0.716, 0.676, 0.732, 0.557, 0.745, 0.668, 0.617, 0.363, 0.638, 0.668, 0.481, 0.745, 0.392, 0.588, 0.739, 0.599, 0.7, 0.636, 0, 0.725, 0, 0.667, 0.593, 0.615, 0.715, 0.596 ]
[ "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "nl", "nl", "en", "en", "en", "nl", "fr", "nl", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "nl", "af", "ca", "es", "es", "ne", "en", "en", "en", "fr", "af", "af", "af", "af", "de", "af", "nl", "en", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "ca", "es", "es", "ne", "en", "nl", "en", "fr", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "ca", "es", "es", "ne", "en", "en", "en", "en", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "ca", "es", "es", "ne", "en", "nl", "en", "fr", "af", "af", "af", "af", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "af", "ca", "es", "es", "ne", "en", "af", "en", "fr", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "ca", "es", "es", "ne", "en", "en", "en", "en", "fr", "en", "ca", "es", "es", "ne", "en", "af", "en", "fr", "af", "af", "af", "af", "af", "de", "af", "af", "af", "en", "ca", "es", "es", "ne", "en", "nl", "en", "en", "en", "af", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "ca", "es", "es", "ne", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "fi", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "de", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "de", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "az", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "pt", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en" ]
Afrikaanse Skriffels | Searching for Ironman About Everything and Nothing in Particular (Apologies to non-Afrikaans readers – this category fills my need to write something in my mother tongue.) Geskryf in opdrag van Scrapydo2 se Toeka-Tokkel: Verandering. Ek het nog nooit baie gehou van verandering nie. Ek weet nie of dit iets te doen het met die feit dat as kind, ons nooit getrek het nie. Ek het in een huis grootgeword, na een laerskool en een hoërskool gegaan. Wat wonderlike stabiliteit was as kind, het my moontlik avers gemaak vir verandering later in my lewe – wie sal ooit weet. Ek raak tuis in my gemaksone en sien dan geen rede om enigiets daaraan te verander nie. Maar hierdie karaktertrek het ek eers met die verloop van tyd in myself herken. Ander mense is baie meer avontuurlustig en pak sommer maklik ‘n nuwe uitdaging aan. So het ek lang trane gehuil toe ek besef het my man was ernstig oor trek uit Suid-Afrika. Vanuit my (gemaksone) oogpunt het ek net nie dieselfe dringendheid ervaar nie. Op die ou end het hy my oorgehaal met ‘n avontuur in Dubai vir ‘n paar jaar. Steeds was dit nie vir my maklik nie – die agterlaat van ‘n lewe wat opgebou is oor jare, familie, vriende en alles wat daarmee saamgaan – maar die gedagte dat dit nie permanent sou wees nie het die verandering draaglik gemaak. Dit het uitgedraai in ‘n wonderlike avontuur, al het ons vir minder as ‘n jaar daar gebly (of miskien juis vir daai rede, iets waaroor ek soms wonder. Miskien was dit juis so interressant, eksoties en anders omdat ons weer weggetrek het voordat enigiets kon alledaags raak.) Op pad na ons avontuur in Dubai met Emirates Dit was in 2004. Die werksaanbod vanuit Perth het gekom drie maande nadat ons in Dubai ingetrek het. Ek het net begin aanpas by linkerhandstuur, bestuur aan die regterkant van die pad, vreemde winkels en produkte, nuwe vriende, skole en lewenstyl toe ek besef die Perth ding is ‘n werklikheid wat ek nie kon ignoreer nie. Dit was ‘n aanbod wat ons eenvoudig nie van die hand kon wys nie. Na baie sielewroeging (ek het net begin tuis voel in Dubai) het ek besef dat nog verandering en trek na ‘n derde kontinent in ‘n kwessie van 10 maande, onvermydelik is. Noudat ek terugdink wonder ek watter verandering die grootste was – Stellenbosch na Dubai of Dubai na Perth – en dis moeilik om te sê. Stellenbosch na Dubai was ‘n groot kulturele aanpassing, maar vir dieselfde rede ook baie pret. Dit was die eerste groot verandering waarby ek myself moes belê. Bygesê, in my agterkop was dit altyd net tydelik. Om die tweede groot (en hierdie keer permanente) verandering so kort na die eerste te maak was nie maklik nie. Maar miskien was dit die lewe se manier om my te leer dat dit moontlik is om êrens anders gelukkig te wees. Dat sodra ek die besluit gemaak het wat ek geweet het die beste sal wees vir my familie op die  langtermyn, ek dit sal maak werk. Dat ek eintlik enige plek kon woon, solank my familie gesond en veilig was. Dat ‘n lewe anders as wat ek tot 13 jaar gelede vir myself ingedink het beter kan wees. Ek moes net leer (op die harde manier vir my) om oop te wees vir ander moontlikhede. Tyd het gelukkig ‘n manier om aan te stap en ons het kort voor lank gewoond geraak aan Perth as ons huis, en Perth het gewoond geraak aan ons. Ons is nou so tuis en gelukkig hier dat ons lewe in Stellenbosch voel soos ‘n veraf herinnering. Hierdie is nou ons lewe en realiteit en ek is so dankbaar dat ek die veranderings deurgemaak het wat ek het. Tyd het my ook geleer dat verandering ‘n gegewe is in die lewe. Soms gebeur daai veranderings net meer geleidelik as ander kere en dis eers wanneer jy besig is om die verandering te beleef dat jy daarvan bewus word. So het ons kinders grootgeword en van die drie is nou net een nog op skool. Kinders op universiteit wat motors bestuur is weer iets anders om aan gewoond te raak. En net soos ek dink ek het hierdie fase onder die knie sal die volgende fase my seker in die gesig staar. Ek hoop die veranderings oor die jare het my darem ook gevorm en help groei as mens. Geskryf na aanleiding van Scrapydo2 se Toeka-Tokkel oor vakansie. Ons vakansiebestemming hierdie somer was Denmark, ‘n klein dorpie in suidwes Australië, 420 kilometer suid van Perth. (Die dorpie is vernoem na dr Alexander Denmark en die naam het niks te doen met die land met dieselfde naam nie.) Dis gelëe op die Denmark rivier wat uitvloei in die Wilson “inlet”, ‘n 14 kilometer lang en 4 kilometer wye meer wat uitmond in die Suidelike Oseaan. Uitsig oor Ocean Beach en die monding van die Wilson Inlet Ons is lief daarvoor om te kamp en in die warmer maande verkies ons om suid te gaan en in die koeler maande gaan soek ons die warmer weer in die noorde. Daar’s ‘n paar karavaanparke in Denmark. Van hulle is in die dorp, ander is langs die rivier maar ons verkies die een wat buite die dorp langs die meer en naby die see is. Daar is baie gras en bome en lekker groot bome rondom die karavaanpark. Vroeg in die oggend hoor jy die voëls sing en die kookaburras lag. Green’s Pool, ‘n pragtige beskutte strand naby Denmark Daar is geweldig baie om te doen daar rond. Daar is talle strande met pragtige skoon, wit sand en helder blou water. Wanneer ‘n mens die dag nie lus is vir see toe gaan nie kan jy kano ry op die meer of die rivier. Die eeue oue woude in die omgewing bied ‘n groot verskeidenheid van uitstekende staproetes. Of as jy minder avontuurlustig voel kan jy deur die dorpie met sy interressante winkeltjies drentel en stop vir ‘n rustige koppie koffie in een van die koffiewinkels. Daar is ‘n paar “op shops” (winkels wat tweedehandse klere en huisraad verkoop) op die dorp en ‘n mens loop soms goeie winskopies in hierdie winkels raak. Tweedehandse winkels is deel van die Australiese kultuur en mense trek nie hulle neuse daarvoor op nie. ‘n Mens kan baie goeie klere teen ‘n fraksie van die prys hier kry as jy bereid is om ‘n bietjie te snuffel. Die “Valley of the Giants” (‘n vallei met massiewe ou “red tingle” bome) en die “Treetop Walk” (‘n staalkonstruksie waarop ‘n mens hoog bo die woudvloer loop vir omtrent 600 meter, en waarvan die hoogste punt omtrent 40 meter bo die grond is) is nie ver nie. Historiese Albany waar die eerste Britse nedersetting in Wes-Australië was en vanwaar die ANZAC troepe in 1914 gevaar het na die Eerste Wêreldoorlog, is so 65 kilometer na die ooste. En helaas, as nie een van hierdie jou belangstelling prikkel nie is daar wynplase en ‘n brouery nie ver daarvandaan nie. Uitsig na Ocean Beach en die Wilson Inlet vanaf Monkey Rock waar ons gaan stap het ‘n Baie ou “Red Tingle” boom naby Denmark ‘n Deel van die “Treetop Walk”, geneem in 2005 tydens ons eerste besoek As kind het ons soms in die somer by Knysna langs die meer gaan kamp. Brenton-on-Lake was die karavaanpark se naam. Ek weet nie of dit nog bestaan nie. Dit was in die dae voordat die area daar rondom ontwikkel is. In my geestesoog sien ek nog die brug oor die meer na Knysna en dan draai die pad na Brenton af kort voor die brug en maak so ‘n perdeskoendraai voor die pad verby Belvidere (met ‘n pragtige ou kerkie) loop vir die laaste paar kilometer na die karavaanpark. Die Knysna-meer is waar ek leer waterski het en die somer toe ek die ligamente in my knie twee hartverskeurende weke voor die skoolvakansie geskeur het en waterski met krukke nie ‘n opsie was nie, die wonder van “paddle ski” ontdek het. Om alleen op die water te wees in die rustigheid van die vroëe oggend is iets wat ek altyd sal onthou. ‘n Paar jaar gelede toe my man wou weet wat ek wil hê vir my 40ste verjaarsdag het ek gesê: “’n kano”, en dit gee my eindelose vreugde. Daai somer het ons ook in Denmark gekamp en ek het baie gaan roei op die rivier en in die meer. Ek was vasberade om te roei van waar ons karavaanpark was tot by die dorp – 11 kilometer. Dit was ‘n koue, grys, winderige dag en die water was alles behalwe kalm. (Dis ‘n ander ding van Denmark – net soos Knysna – kan dit in die middel van die somer soms koel raak en rëen.) Ek het net aanhou roei in die basiese rigting van die riviermonding maar kon nie te veel of te ver sien nie want die wolke het laag oor die water gehang. Ek was vasbeslote en het dit uiteindelik gemaak, omtrent twee uitmergelende ure later (ek is nie roeifiks nie), en reg om ‘n warm, vars pastei by die bakkery te gaan verorber. Hierdie jaar het ek weer op die meer gaan roei, en dit was weer bewolk en koel maar die water was lekker kalm. Ek het gewens ek het ‘n kamera by my gehad want daar was soveel watervoëls. In een swerm het ek 88 swart swane getel, en daar was verskeie swerms. Wanneer ek naby gekom het en hulle begin bang raak en probeer wegvlieg het was dit iets om te aanskou. Dit kan nie maklik wees om daai groot liggaam met die lang uitgestrekte nek uit die water uit in die lug te kry nie, en wanneer hulle wegtrek hoor jy iets klap-klap-klap-klap op die water. Toe ek nader aandag gee (ek het eers gedink dis die vlerke wat so klap op die water) sien ek hulle hardloop op die water totdat hulle voel hulle is hoog genoeg om hulle vlerke te vertrou om hulle in die lug te hou. Dis die pote wat so klap-klap op die water. Dit was kostelik. Die pelikane het iets soortgelyk gedoen maar dit het gelyk asof hulle met altwee pote tegelyk die water “skep” terwyl hulle in die lug probeer kom. Pelikane op ‘n eilandjie in die Wilson Inlet Ek dink soms dat hierdie omgewing sy eie klein mikroklimaat het, so ver suid met baie rëenval en omring deur woude. Die weer was redelik koel toe ons daar was terwyl dit 35 grade was in Perth. Vier jaar gelede toe ons in die somer daar gekamp het was dit eendag 37 grade en dit het niks afgekoel later in die dag nie. Ons het piekniek gehou langs die rivier onder die bome maar toe die son begin sak het ons skaduwee begin verdwyn. Nood leer bid en op die ou end het ons almal in ‘n ry voor een van die groot bome in die skaduwee van die boomstam gesit. Die volgende dag het dit gerëen. Toe ek hierdie keer die laaste aand in die tent lê en luister na die rëen wat saggies buite val het dit my weer teruggeneem na die dae in Knysna toe die rëen so op die karavaan se dak en tent geval het. Dis die mooiste geluid (as jy snoesig en droog is). Om ‘n nat tent op te pak is egter nie soveel pret nie, en dit verg weer uitpak by die huis sodat dit behoorlik kan uitdroog, maar ons is lief vir ons tenthuisie en al die wedervaringe en herrinneringe wat ons al saam met die tent meegemaak het en wat veilig in die tent se sak weggepak word om volgende keer weer uitgehaal en herleef te word. Geskryf in opdrag van Scrapydo2 se Toeka-Tokkel. Ek was van kleins af lief vir diere en toe ons as Kaapenaars die geleentheid gekry het om perd te ry op vriende van ons se plaas in Namibië, het ons dit elke keer met albei hande aangegryp. Mettertyd is my suster met ‘n Namibiër getroud wat ook baie lief is vir perde en so saam met sy boerdery ook perde teel. Ek was in matriek toe hulle getroud is en het gereeld vakansietye by hulle gaan kuier. Eendag terwyl ons so op die grondpad in die Kalahari verby hulle een plaas op pad na die ander een ry sê my swaer uit die bloute: “Kyk daar, daar staan jou vulletjie”. Ek was so uit die veld geslaan dat ek vir ‘n paar oomblikke nie mooi geregistreer het wat dit was wat hy gesê het nie, tot hy dit herhaal het en ek het blitsvinnig gekyk na waar hy beduie het. Daar in die veld het ‘n merrie en haar pragtige klein vul gestaan.  Ons het nie daai dag tyd gehad om te stop sodat ek haar kon ontmoet nie, en ons eerste ontmoeting het eers ‘n paar maande later met my volgende besoek gekom. Teen die middel van die volgende jaar (ek was teen hierdie tyd ‘n eerstejaarstudent) was sy omtrent ses maande oud en die tyd reg vir my om haar te begin hanteer sodat sy kon gewoond raak aan menslike kontak. Ek het elke dag wanneer sy in die kraal was gegaan en haar gaan vryf en borsel en ‘n bietjie molasse gegee totdat sy my begin assosieer het met die lekkerny. So het ek elke vakansie wat ek daar gekuier het, elke dag tyd met haar spandeer om haar meer en meer gewoond aan my te maak. Ek het haar geborsel en haar stert uitgekam. Ek het (alles met my swaer se geduldige leiding) geleer hoe om ‘n halter aan ‘n perd te sit wie nog nooit ‘n halter gesien het nie. Eers laat jy haar dit ruik en stadig maar seker (sonder enige vinninge bewegings), hang jy die leisels oor haar nek sodat jy iets het om aan vas te hou. Op geen stadium forseer jy haar met krag om te bly staan nie. Jy praat mooi en rustig en vryf sodat sy dink dis alles “hunkey dorey”. Volgende skuif jy die halter stadig oor haar kop sonder om haar skrik te maak. Sy het gou daaraan gewoond geraak, en toe moes sy leer om gelei te word. En ek moes leer hoe om haar te leer. Ek het elke dag wat ek daar was omtrent ‘n uur met haar spandeer. Ons het die werf platgeloop. Sy het die lieflikste temperament gehad en my begin herken. Soms het sy genoeg gehad van die dag se stap- en leerdery en eendag het sy afgehaak en my agter in my rug gebyt. Dit was bitterlik seer en my refleks was om om te draai en baie hard te raas. Sy het dit nooit weer gedoen nie. Teen die tyd dat sy drie jaar oud was het my swaer gesê dis nou tyd dat ek haar opklim. Teen daai tyd het ek al ‘n tyd lank geoefen om die tooms aan te sit en die saal op haar te sit sodat sy daaraan gewoond kon raak. Jy bring die saal nader en laat haar daaraan ruik en dan beweeg jy stadig na haar linkersy en sit die saal saggies op haar rug neer. Dan maak jy versigtig die buikgord vas – nie te styf nie sodat dit haar nie knyp nie. Volgende stap jy vorentoe, buk langs elkeen van haar voorbene en stoot liggies teen haar sodat sy haar gewig oorplaas op die ander voorbeen. Dan raak jy liggies aan haar knie en tel haar voorbeen op om seker te maak daar is niks vel onder die buikgord vasgeknyp nie. Alles terwyl jy met haar praat en haar vertel wat jy wil hê sy moet doen. Nadat jy dit met altwee bene gedoen het kan jy die buikgord stywer maak. As dit te los is sal die saal rondswaai as jy ry! Elke nuwe ding wat ons bekendgestel het het sy met die grootste rustige vertroue aanvaar. Ek was steeds baie senuweeagtig om die eerste persoon te wees om haar op te klim (en dit was ook die eerste perd wat nuut geleer is wat ek ooit opgeklim het). Ek het haar opgesaal en ons het haar in ‘n baie klein kraal ingelei. My swaer het die teuels vasgehou en toe kon ek nie die oomblik van waarheid langer uitstel nie. Ek het die teuels geneem, my linkervoet in die stiebeuel gesit, my gewig oorgeswaai en stadig en saggies in die saal gaan sit. En sy het bly staan asof dit nie doodnatuurlikste ding in die wêreld was. Ek sal daai oomblik en daai gevoel nooit vergeet nie. Op een stadium het sy lank gesukkel met ‘n wond wat sy opgedoen het toe sy geval het by ‘n waterkrip. ‘n Onbeduidende seerplek op sy eie maar vir ‘n tyd lank het ons gesukkel om die infeksie onder beheer te kry. Op die ou end het die veearts onder narkose die oorsprong van die probleem heelwat dieper af in haar been gekry: ‘n klein klippie wat gesweer het. Ek het verpleeg en wond skoongemaak en weer baie geleer. Sy was getrou aan my vir meer as 22 jaar. Soos wat familie- en werksverpligtinge my tyd en aandag begin verg het het ek haar minder gesien maar sy het my elke keer herken. Elke keer wat ek haar gery het was die band van volkome vertroue nog net so sterk soos die vorige keer wat ek haar gesien en gery het. Later jare het ek my kinders op haar rondgelei. Die ouderdom het haar op die ou end ingehaal. Ons het al in Perth gewoon teen hierdie tyd. My swaer het laat weet dit gaan nie goed nie, maar perd uitsit is ook nie ‘n eenvoudige storie nie want hulle reageer nie altyd lekker op die inspuiting nie. Vir ‘n paar dae het ek gewroeg oor wat die regte ding is om te doen, want om haar te laat swaarkry sou ook nie reg wees nie, maar sy het gelukkig die besluit uit ons hande geneem en is een nag stil in die veld dood. Dis steeds hartseer maar ek dink met dankbaarheid aan al die ongelooflike ondervindinge wat ek saam met haar gehad het, en alles wat sy my geleer het. Daar is min dinge wat so lekker is as om jou arms om ‘n perd se ontspanne nek te vou en haar ‘n lekker stywe druk te gee. Sy het oor die jare ‘n paar pragtige vullens gehad, een waarvan nou ook myne is, en ek is baie dankbaar om te kan sê dat sy haar liefdevolle geaardheid ook aan hierdie pragtige merrie oorgedra het. Ek ry haar elke keer wat ek daar kuier, al kon ek haar nie self leer nie. Daarvoor is ek my swaer en hulle dogters baie dank verskuldig. Al woon ek ver is die herrinneringe naby. My vulletjiepresent as volgroeide merrie in die Kalahari Julie 2004, besig om my kinders te leer om haar te borsel (Please scroll down for the English version.) My suster bak elke jaar die heerlikste Duitste kerskoekies. Lebkuchen (gemmerkoekies), pfeffernüsse (peperkoekies) en allerhande enes. Ek het dit nog nooit gemaak nie maar eendag jare gelede terwyl ons by my suster en swaer gekuier het op hulle plaas, het my man besluit om self te probeer om dit te bak. Met Duitste herkoms het hy grootgeword met baie van hierdie koekies vir Kersfees. Nadat hy met hierdie boeremeisie getrou het (wat nog nie eens op daai stadium probeer het om haar Hollandse ouma se botterkoek of spekulaaskoekies of Afrikaanse ouma se suurdeegbrood te bak nie), het hy besluit om dit doodeenvoudig self te doen. Hy stap toe een oggend in my suster se plaaskombuis in en kondig vol brawade aan dat hy zerubskuchen (stroopkoekies) gaan maak. Die snaakse ding was dat hy nog nooit by ons eie huis geïnspireerd gevoel het om dit te maak nie maar uit die bloute daai oggend besluit het dat hy dit in haar kombuis gaan waag. Sy aankondiging het ‘n huiwerige en effens skeptiese ontvangs gekry want die kombuis was pas skoongemaak en die vloere gewas. Dis nie maklik om ‘n plaaskombuis in die Kalahari skoon te hou nie. Sand word voortdurend ingeloop en plaasbehoeftes kry voorkeur bo ander maar die kombuis was silwerskoon toe my man besluit het dis tyd om te begin bak en brou. Hy het in sy lewe tevore nog nooit iets gebak nie maar vra toe my suster vir die resep en maak reg om te begin. Hy is ook nooit tevore geleer om die gemors wat hy maak te beperk tot ‘n hanteerbare area nie. Hy het al die bestanddele op die kombuistafel gerangskik en begin. Ek het saggies weggesluip, sodanig om na die kinders te gaan kyk, en weggebly van die kombuis af. Toe ek dink dis veilig om terug te gaan is ek begroet deur ‘n gesig wat ek nooit sal vergeet nie. Dit het gelyk asof vyf sakke meel op en rondom die tafel ontplof het. In die pas skoongemaakte kombuis nogal. Te midde van dit alles het my man gestaan met ‘n brëe glimlag om sy mond – baie trots op die koekies wat hy besig was om te bak. Die ergste was dat die meel nie net oor die tafel gestrooi was nie. Dit het deur die gapings van die houttafel op die vloer geval. Orals. My arme suster het net agter my ingeloop, die gemors een kyk gegee, daarin geslaag om darem nie haar sin vir humor heeltemal te verloor nie en met haar onwrikbare diplomasie hom mooi gevra om skoon te maak. Sy entoesiasme was geensins gedemp nie. Dit was amper asof hy nie die gemors kon raaksien nie. Hy’t klaargemaak en begin opruim maar selfs met sy altyd teenwoordige optimisme het hy hulp nodig gehad in hierdie department. Hy sou dit net nie op dieselfde standaard kon skoon kry as wat dit voor die tyd was nie. Sedertdien het hy nog nie weer probeer om kerskoekies te bak nie maar maak wel sy ma se mieliebrood – ‘n soet weergawe wat nie my gunsteling is nie – maar hy is mal daaroor en maak dit nou self. Ek is net verlig dat dit nie nodig is om ‘n klomp meel oor die kombuistafel of –toonbank uit te sprei om mieliebrood te maak nie want dit blyk na die jare steeds dat die skoonmaakdeel van die proses nog onder opleiding is. Ek het toe die ander dag my suster se lebkuchen en pfeffernüsse gemaak (maar ek sou nie sê hulle is so lekker soos hare nie) – die pfeffernüsse (wat so klein soos neute moet wees) het ek reggekry om amper so groot soos golfballe te maak. Ten minste proe hulle darem beter as iets wat ‘n mens in die winkel sou koop.  Hopelik sal my man nie voel dis nodig om hulle te maak as ek aanhou om hulle te bak nie… Kerskoekies of te not, ek wens almal ‘n baie Gesëende Kersfees toe gevul met vreugde en liefde. Lebkuchen and oversized Pfeffernüsse I baked the other day My sister bakes the most divine Christmas cookies every year. German ones.  Lebkuchen (ginger bread cookies), pfeffernüsse (pepper nuts) and all sorts. I’ve never made them but years ago once while visiting my sister and brother-in-law on their farm, my husband decided the time was right for him to try his hand at it. Being of German descent, there used to be lots of these Christmas cookies around every Christmas when he was growing up. After marrying this Afrikaans girl (who hadn’t even tried to make any of her Dutch grandmother’s butter cake or speculaas cookies or her Afrikaans grandmother’s sour dough bread at that stage), he was just going to do it himself. He walked into my sister’s farm kitchen one morning and declared that he was going to make zerubskuchen (syrup cookies). The funny thing is that he’d never been inspired to do it at our own home but decided out of the blue on that day that he was going to make it in her kitchen. His announcement was greeted a little skeptically as the kitchen had just been cleaned and the floors washed. It’s not easy to keep a farm kitchen in the Kalahari clean. Sand keeps getting trodden into the house and farm needs take precedence over others but the kitchen was sparkling clean when my husband decided it was time for him to try his hand at baking. He’d never before baked anything in his life but asked my sister for the recipe and got started. Neither had he ever been trained to contain the mess he makes to a certain limited area. It was just always done by someone else. He arranged all the ingredients out on the kitchen table and got stuck in. I slunk away on the premise of having to look after the kids and kept clear of the area. When I deemed it safe to venture inside again I was greeted by a sight to behold. It looked like five bags of flour had exploded on and around the kitchen table. In the middle of it all stood my smiling husband. Quite proud of the cookies he was making. To make matters worse, the flour wasn’t contained to the table. It had fallen through the gaps in the wood on the table and was all over the floor as well. Everywhere. My poor sister walked in after me, took one look at the mess, managed to hold back her sense of humour failure and with her unwavering diplomacy asked him nicely to clean up. His enthusiasm wasn’t diminished at all. It’s almost like the mess was invisible to him. He finished up and started to clean up but despite his ever present optimism he needed help in this department. He wasn’t going to manage to clean it to the same standard that it had been done earlier. He hasn’t attempted to bake Christmas cookies since, but he has been making his mom’s mealie (corn) bread. It’s quite sweet and not really my favourite but he loves it and now makes it himself. I’m just relieved that mealie bread doesn’t require a lot of flour to be spread out over the kitchen bench or table because the cleaning part of the process seems to still be in training. I tried my hand at my sister’s lebkuchen and pfeffernüsse recipes the other day and (though I don’t think it’s to her standard – the pfeffernüsse which are supposed to be the size of nuts turned out more like golf balls) but at least they taste better than something you can buy in a shop. Hopefully if I continue to bake them my husband won’t feel the need to do it… With or without Christmas cookies, I wish you all a Merry and Blessed Christmas filled with joy and love. October 12, 2015October 21, 2015 / Christina B / 14 Comments (Apologies to non-Afrikaans readers.) Geskryf na aanleiding van Scrapydo se Toeka-Tokkel onderwerp vir die week: Bestuur. Ek het leer bestuur op ons kleinhoewe in die Kaap – enigiets van ons klein Isuzu Elf trokkie (dit was so stadig my pa het altyd gesê jy kan sommer uit tweede rat uit wegtrek) tot ons Kombi. Wanneer my pa die dag met my op die pad gaan ry het het hy besluit hy het ‘n sterker kreet as “Stop” nodig gehad wanneer ek nie gou genoeg gereageer het nie. Om die dringendheid van sommige situasies aan my oor te dra het hy besluit dat “Nood stop!”, “Nood stop!” die gewenste uitwerking sal hê. Vir ‘n tyd lank het dit mooi gewerk tot ek (met tipiese 17-jarige alwetendheid) eendag toe hy weer roep “Nood stop!” so skielik, so hard op die rem getrap het dat my arme pa se kop die truspiëeltjie voor teen die venster losgestamp het. Ek het darem geleer wat ek moes leer om my lisensie te kry die dag na my 18e verjaarsdag. Die verkeersbeampte het nogal gesê “Jy is gretig om jou lisensie te kry” toe hy na my ID kyk en sien ek is 18 jaar en 1 dag oud. So het ek die Kaapse paaie vir die volgende veertien jaar gery tot ons Dubai toe getrek het in 2004. Gelukkig het ek nie nodig gehad om weer ‘n bestuurstoets daar te doen nie, maar ek het bitter vining hare op my tande gegroei toe ek op daai paaie begin bestuur het. Die eerste nuwe ding waaraan ek gewoond moes raak was linkerhandstuur en dan om te ry aan die regterkant van die pad. En niemand ry stadig op daai paaie nie. As jy nie selfgeldend bestuur en vir jouself ‘n plek neem nie bly jy agter. Die grootste verandering was om teen jou instink in eerste links te kyk en dan regs. Ek is aan die diep kant ingegooi want sommige dae moes ek die kinders by die skool gaan optel en die padwerke en verkeer tussen ons huis in Dubai en die skool in Sharjah (die volgende Emiritaat) was rof. Sit nou daarby die instruksies van ”as jy hier ry kyk uit vir die Dubai/Abu Dhabi teken, dan is dit 3 “interchanges” en dan neem jy daai afdraai. As jy soontoe gaan, moet jy die Ras al Khor afdraai neem, maar dit sê nie Ras al Khor op die borde totdat jy al klaar afgedraai het nie. (!!!!) Onthou altyd: Route 311 (Emirates Road) en Route 44.” Hoe onthou ‘n mens al hierdie goed die eerste keer sonder ‘n toetslopie terwyl karre verby jou ry en voor jou inry voordat jy nog ‘n kans gehad het om dit te registreer? Ek het dit darem gemaak tot by Sharjah maar die eerste keer wat ek uit die stad uit huis toe gery het, het ek reg verby ons woonbuurt se afdraai geskiet (alles lyk dieselfde in die woestyn) en kort voor lank was daar net sandduine in sig en manlief het net sy kop geskud “want hy het mos vir my instruksies gegee voor ons uit die stad weg is”. Daar was baie verkeerssirkels of “roundabouts” soos hulle daar genoem word, sommige met vier bane reg rondom met verkeer wat konstant van alle kante af insny. Op ‘n stadium het ons erge wind en sandstorms beleef en die lug was vaal en deinserig en ‘n mens kon min sien. Eendag het dit behoorlik gestorm en toe ek en die kinders verby Nad al Sheba (die Perde- en Kameelrenbaan) ry, sê ek vir die kinders ek is seker die kamele kan nie in ‘n sandstorm oefen nie. Elke keer wat ons daar verbygery het het ons die “canimals”, soos driejarige Kind Nr 3 hulle genoem het, sien oefen. Duidelik was die kamele en ruiters meer gehard as ons want daar was hulle: getrou soos altyd, selfs in die middel van ‘n sandstorm. Die kinders was gefassineer deur die kamele. Op die terugpad was een hele baan van Emirates Road naby Nad al Sheba toe onder die sand! Die dag van Kind Nr 3 se eerste swemles by die Dubai Country Club moes ek vir die eerste keer self soontoe ry. Die eerste deel van die pad was op ‘n pad wat ek ken, maar dan was daar ‘n paar snaakse draaie. Om alles verder te kompliseer moes ek ‘n vrou ontmoet by die Country Club voor die swemles, oor ‘n moontlike gratis maand lidmaadskap maar eers moes ek wag tot die skoolbus vir Kind Nr 1 en Nr 2 afgelaai het. Alles het goed gegaan tot ek by die tweede snaakse draai reguit gery in plaas van afgedraai het. Die naaste afdraai wat ek toe kry bring my toe by Nad al Sheba (die Kameelrenbaan) se ingang! Die laaste plek waar ek wou wees! Manlief het gebel en gevra of ons al daar is. Ek sê nee ek het verkeerd gery maar ek sien hier is aanwysings na Emirates Road, ek sal my pad vind van daar af. Famous last words. By Emirates Road gekom neem ek dit toe verkeerde kant toe. Wat andersins nie ‘n groot probleem sou wees nie want jy neem mos net weer die volgende afrit en draai om. Die enigste probleem is dat die volgende afrit toe eers 20km verder is! Toe ek op die pad kom het ek geweet hier’s ‘n probleem, want dis dieselfde pad as die een wat ons Abu Dhabi toe geneem het! Ek wou nie Abu Dhabi toe gaan nie, dis 150km weg! Teen daai tyd was ek al so moedeloos ek het begin vra wat kan dan nou nog verkeerd loop. Toe gaan die petrol liggie aan! Terwyl dit alles aan die gang is sing James Brown oor die radio “I feel good!” Miskien jy James Brown, maar nie ek nie. Die uiteinde was dat ons heeltemaal laat was vir my afspraak en Kind Nr 3 se swemles. Die hele petalje (van waar ek verkeerd gery het tot terug by die huis, met nood aanwysings van manlief tussendeur per selfoon), het ‘n uur geduur en dit het my gekos by die huis swem met Kind Nr 3 omdat sy so hartseer was oor haar swemles wat sy gemis het. En dit op die eerste dag hier wat koel was, vries ek toe in die swembad vir my sondes. Na ‘n paar maande daar het my selfvertroue darem bietjie beter geraak en naderhand het ek graag die pad Sharjah toe aangedurf om te gaan rondsnuffel by die bekende Blue Souk (mark). Een middag moes ek Kind Nr 2 dringend by die hospitaal kry nadat sy ‘n allergiese reaksie vir sekere medikasie ontwikkel het, en ek het soos ‘n wafferse wedrendrywer my hoofligte aangesit, in die vinninge baan in beweeg en my voet neergesit. Nood leer regtig bid. Later van tyd het ek selfs – na ek die padkaart mooi bestudeer het (dit was voor die tyd van “Google Maps”) – Dubai se middestad aangedurf om te gaan verken. Na al daai adrenaliengevulde ondervindings op die paaie was Perth se paaie ‘n groot kontras want almal het mooi by die 100km/h spoedlimiet gehou op die snelweg. Net toe ek begin gewoond raak het aan Dubai se paaie het ons weer getrek en toe lees ek weer van voor af padkaart, maar gelukkig het alles rondom my aan die “regte” kant van die pad en teen ‘n respektabele spoed beweeg. Een deel van my Dubai-bestuurstyl het egter veroorsaak dat ek eendag nie lank na ons in Perth aangekom het nie, deur die polisie van die pad afgetrek is. Groot was my skok want ek hou daarvan om die regte ding te doen maar dit blyk toe dat U-draaie by verkeersligte hier in Perth onwettig is. Ek verduidelik toe mooi dat ek nie geweet het nie en dat dit in Dubai ‘n groot deel van die verkeerstelsel vorm. Hulle laat my toe maar gaan na ‘n waarskuwing. So het ons gewoon en bestuur in Afrika met sy koedoe-, vlakvark- en olifantswaarskuwingsbordjies, toe in Dubai met kameelwaarskuwingsbordjies en nou in Australië met kangaroowaarskuwingsbordjies. En die tyd het vinning aangestap en ons moes al ons oudste twee kinders leer bestuur so ek het ‘n paar maal al gedink aan my pa se “Nood stop” kreet. Sommige dae wanneer ek langs die leerder-bestuurder gesit het kon ek letterlik voel hoe kry ek nog grys hare by die minuut en my hart het in my keel geklop en nou en dan skop my regtervoet onwillekeurig vorentoe vas om ‘n spookrempedaal in ‘n nood stop vas te trap, en dan moet ek myself herinner om asem te haal tot ons weer by die volgende situasie kom. Hoe het die tyd dan so vinning verbygegaan vandat ek leer bestuur het tot ek my kinders moet leer bestuur? ‘n Kameelwaarskuwingsbord naby Dubai ‘n Hoofpad buite Dubai – net nadat ons die kameel waarskuwingsbord gesien het. October 9, 2015October 9, 2015 / Christina B / 11 Comments (Apologies to non-Afrikaans readers) Die ander dag toe ek in die dokter se spreekkamer sit sien ek dat hy hout blokke onder sy lessenaar se kante ingesit het. Doodgewone boer-maak-‘n-plan ongeverfde hout blokke om die lessenaar hoër te maak en ergonies beter in te rig. Dit lyk sommer so ‘n bietjie “affie plaas” soos my ma altyd gesê het maar dit laat my toe sommer heel op my gemak voel – niks aangeplakte super moderne of pretensieuse meubels waarvoor ek as pasiënt in elk geval indirek sou betaal het nie. En toe laat dit my terugdink aan ‘n oudit jare gelede waar ek ook by so ‘n “kunsmatig” verhoogde lessenaar gesit en werk het. Dit was omtrent 20 jaar gelede toe ek nog ‘n klerk was by ‘n ouditeursfirma. Ons moes ‘n oudit gaan doen by ‘n klein dorpie naby Klerksdorp, daai een wat nie snork nie. Dit was by verre die interressantste oudit wat ek ooit meegemaak het (ja ek weet, gegewe die aard van ouditkunde sê dit nie veel nie maar hou in gedagte dat ouditering nooit die gunsteling deel van my klerkskap was nie). In teendeel, maar ons moes almal daardeur. Hierdie spesifieke oudit was van ‘n paneelkloppersmaatskappy. Hulle besigheid bestaan uit die herstel van motors, trokke, masjiene en allerhande goed wat vuil en vol ghries is en dis ook waaruit die perseel bestaan het, soos te verwagte is. Soos by baie besighede was die kantore ‘n noodgedwonge toevoeging tot die perseel bloot omdat die telefoon êrens geantwoord moet kan word (soveel te beter ‘n entjie weg van die geraas van die paneelkloppery) en rekords moet gehou word, verkieslik nie tussen die spaar parte nie. Die kantoor is definitief nie die hartklop van die besigheid nie, en geld word nie gemors om die versiering daarvan esteties sag-op-die-oog te maak nie. Nou ja, daar was drie van ons op die oudit – ons baas, ‘n mede-klerk en ekself. Ons baas het die lessenaar in die eienaar se kantoor gebruik, Mede-Klerk moes êrens in die ontvangsarea sit waar die ontvangsdame probeer het om die geraas van die werkery uit te doof met die radio (en ons baas het elke keer wat hy daar verbygeloop het die radio sagter gedraai, net sodat die ontvangsdame dit weer harder kon draai sodra hy verby is), en ek sit toe sonder ‘n plek om te werk. Die probleem is egter blitsvinnig opgelos nadat my baas gevra het dat daar vir my ‘n lessenaar ingedra moet word in die kantoor waar hy gewerk het want daar was spasie. ‘n Lessenaar is ingedra en geplaas reg vir my om te begin werk. Die enigste probleem was dat die lessenaar net 30cm bo die grond was. Stel jou voor: so hoog soos ‘n liniaal bo die grond. Die kante was afgesaag sodat dit vir ‘n ander doel gebruik kon word (duidelik nie vir iemand om by te sit en werk nie). En siende dat ek nooit die vaardigheid aangeleer het om onder ‘n lessenaar te lê en met die papiere teen die onderkant van die lessenaar vasgedruk te oudit – amper soos die herstel van ‘n motor – nie, was my enigste opsie om plat op die vloer voor dit te gaan sit. As ek op ‘n stoel voor dit gaan sit het sou ek gevoel het soos ‘n reus wat aansit vir ‘n ietwat onverfynde weergawe van “high tea” met klein feetjies. Ek kon nie eens my bene inpas nie, wat nog te sê enige werk gedoen kry. Teen hierdie tyd is die manne wat die lessenaar so hulpvaardig ingedra het lankal weer aan die werk en my baas gaan roep toe weer hulp (weer by die radio verby – sagter, harder, sagter, harder). “Bring iets wat ons onder hierdie lessenaar kan sit om dit op te lig asseblief” en kort voor lank het daar ongeërg iets te voorskyn gekom in die vorm van vier vindingryke wielvellings wat op hulle sykante onder die vier hoeke van die lessenaar ingesit is en so is my werkplek toe sonder seremonie ingerig met dekor wat goed inpas by die besigheid. Ek was skoon stil, eers van verbasing en toe in ‘n poging om my lag in te hou vir hierdie prentjie, ek kon niks sê nie.  Dit was nie skoon wielvellings nie maar daar was geen kans dat ek daaroor sou kla nie. Ek het al genoeg mense uit die werk gehou met my eise eers vir ‘n lessenaar en toe vir ‘n hoër lessenaar! Bid jou dit aan, so ‘n veeleisende ouditklerk! Dis ingerig asof dit die mees logiese en alledaagse oplossing was en teen diè tyd het my baas al begin kriewelrig raak want ek was nog nie produktief aan die werk nie. Ek het maar my lag probeer sluk en plek ingeneem voor die lessenaar en moes heel ernstig (met die gepaste mate van erns wat deur ‘n oudit vereis word) voort oudit, maar dit was nie maklik nie. Elke keer wat Mede-Klerk ingeloop het en my werkplek bekyk het kon ek hom hoor snork soos hy probeer om sy lag in te hou en dan moes ek hom herinner dat nommer 1: ons was besig met ernstige besigheid hierso en nommer 2: in hierdie dorp snork ons nie, of ek het die onderwerp verander en hom gevra hoeveel keer die volume knoppie van die radio al daai dag verstel is. Dit sou interressante statistieke gemaak het. Ons het seker heeltemal uit plek gelyk, ge-“suit” en ge-“tie” (wel die twee mans was, ek was heel sedig in kantoordrag) – ‘n mens trek tog professioneel aan want jy werk – maar in die omgewing waar ons was het ons seker uitgestaan soos ‘n seer oog. My mooi kantoorkleertjies tussen die wielvellings. So het ons vir ‘n paar dae geoudit tussen die ”panel beating” geraas, “wheel rims” en spaar parte deur met Mede-Klerk wat die radio-volume “standoff” (‘n mens kan dit nie eens ‘n dooiepunt noem nie want dit impliseer ‘n poging tot onderhandeling wat nie geslaag het nie, en daar was geen sprake van onderhandeling nie) al hoe snaakser vind en met smaak die nuutste episode vir my oorvertel wanneer ons middagete geëet het of klaar was vir die dag. Beide “hard” en “sag” het standpunt ingeneem en verseg om ‘n aks toe te gee, dit was heel amusant. Laat Vrydagmiddag stap ek uit om iemand ‘n vraag te gaan vra toe was almal klaar gewerk vir die week en besig om ‘n koue bier te drink maar die enigste geskikte plek vir hulle was tussen die rakke met al die spaar parte, toe draai ek maar op my hakke om asof ek iets baie belangriks vergeet het en gaan herdink die belangrikheid van die vraag wat ek wou vra. Dit het skielik baie onbenullig gevoel en ek het die ouditrisiko gaan heroorweeg en ‘n ander oplossing gesoek. Dink jou dit in – die jong 23-jarige prinses wat haar wàt verbeel en sê die lae lessenaar is nie goed genoeg nie (soos ‘n ertjie in haar bed) wat nou hulle bier-drink uurtjie aan die einde van ‘n lang harde week wil kom onderbreek met onbenullige ouditvrae? Nee wat, vergeet maar. So het die oudit ook tot ‘n einde gekom maar die ding wat my die meeste sal bybly was daai vier wielvellings en elke keer wat ek by die dokter kom en die hout blokke onder sy lessenaar sien sal ek my lag moet sluk want in my geestesoog sien ek net wielvellings en hoor paneelkloppery. Die naaste foto wat ek kon kry aan hoe die wielvellings onder die lessenaar gesit is, maar die lessenaar het nie naastenby so mooi geverf en kunstig soos hierdie gelyk nie. 20 Jaar gelede het ons mos nie selfone gehad waarmee ons foto’s kon neem nie. (Photo credit: The Adventures of Miss Piggy) August 11, 2015September 4, 2015 / Christina B / 14 Comments I’m very excited today. My post about celebrating our 10 year anniversary in Perth has just been published in the on-line edition of a South African magazine after I translated it into Afrikaans. This is the link: The original English version is here: https://searchingforironman.com/2015/01/23/10-years-in-this-great-southern-land/ Die Môrestond het Goud in die Mond August 7, 2015August 7, 2015 / Christina B / 8 Comments (Apologies to non-Afrikaans readers.) Ons gesin is ‘n douvoordag gesin. Nie soseer die kinders noudat hulle tieners en jong volwassenes is nie, maar toe hulle klein was het hulle ook lekker vroeg opgestaan. Omdat ek en my man gewoonlik vroeg aan die gang is word daar selde baie laat geslaap in ons huis bloot omdat daar vroeg soggens beweging is en dis gewoonlik nie stil roeringe nie. Ek het al vantevore geskryf oor my man wat al die jare al bitter vroeg wakker word (dis dan seker voor-douvoordag) en die eskapades wanneer hy vergeet om die wekker af te sit want ek staan darem nie heeltemal so vroeg op soos hy nie. My verhouding met die voordag kom uit my eie tienerjare toe ek probeer laat slaap het en my pa – wat self nog altyd ‘n vroegoggendmens was – my kom wakker maak het om die tuin nat te maak of te kom help met die kliëntestormloop in ons plaaswinkeltjie sesuur op ‘n Saterdagoggend. Daai tye het ek maar lekker my voete gesleep maar oor die jare het ek die goud wat vir ‘n mens wag in die vroëe oggendure leer waardeer. Ek het lief geraak daarvoor om die dag te sien breek wanneer ons die langpad gevat het met vakansies, van die eerste stadige verkleur van die horison wat die aankoms van ‘n nuwe dag aankondig, die sagte pienk, pers en blou lug wat volg en uiteindelik die son wat kop uitsteek en helder sy verskyning maak met al die belofte van ‘n nuwe dag. Deesdae is dit steeds vir my die beste en ‘n wondergevulde tyd van die dag – dis gewoonlik stil van stadsgeraas en –verkeer wat dit rustig maak en lekker om buite te wees, die voëls te hoor sing en die varsheid van die nuwe dag wat soveel hoop en belofte inhou diep in jou longe in te trek – en vir ‘n kort tydjie elke oggend voel dit asof die tyd ‘n bietjie stadiger beweeg terwyl ek my gedagtes orden en regmaak vir die dag wat voorlê. Wanneer ek vroeg begin werskaf is ek altyd aangenaam verras oor hoeveel ek gedoen kan kry voor die dag werklik met erns begin. Dis asof daar sommer ‘n paar ekstra ure by die dag aangelas word, en dis gewoonlik produktiewe ure. Vroegmôre hou soveel verrassings in wat net wag om ontdek te word, soos die volmaan wat sak oor die oseaan of oor ‘n watergat in Etosha, om te luister na die geluide van die veld wat wakker word terwyl ons rustig koffie drink by Brandberg waar ons in die veld gekamp het of in die Kalahari waar die tyd teen sy eie pas loop of die lafenis vir die siel om die heuwel alleen uit te klim op Woody Island (naby Esperance, so 800 kilometer suidoos van Perth) voor vyf in die oggend om te kyk hoe die son oorkant die water oor die land opkom. Daar is iets omtrent die sonsopkoms (en –ondergang) wat ‘n mens dwing om vir ‘n oomblik stil te raak en een te wees met die natuur rondom jou en dit te respekteer sonder om ‘n indringer te wees met ons menslike geraasbesoedeling en die belofte van ‘n nuwe begin wat elke dag aanbreek te waardeer. Vir iemand wat foto’s neem by dosyne en werklik hartseer is as ek vir een of ander rede ‘n mooi potensiële foto nie kon neem nie, bied die vroëe oggendure soveel geleenthede en dis my gunsteling tyd van die dag. Die volmaan wat sak oor die Indiese Oseaan (geneem naby Hillarys, Perth) Die volmaan sak oor die watergat by Okaukuejo, Etosha, Namibië Sonsopkoms in die Kalahari Sonsopkoms oor Cape Le Grande National Park geneem vanaf Woody Island Met die dat manlief so ‘n vroëer-as-vroeg opstaner is word ons naweekuitstappies ook gewoonlik beplan om douvoordag te begin, gewoonlik vroëer as wat ek sou verkies, want teen die tyd dat ek opstaan is sy dag al ‘n uur of wat aan die gang en trippel hy al rond om weg te kom, met die gevolg dat ek dan ook maar vroëer as gewoonlik opstaan. Soos ‘n dieselenjin wat eers moet warm word neem dit my brein ‘n tydjie om behoorlik wakker te word en nog meer so wanneer ek in die donker op manlief se verkieslike uur opstaan. Vir wedlope moet ons ook vroeg-vroeg aan die gang kom en veral vir Ironman wanneer ons omtrent drie-uur in die oggend opstaan om reg te maak en betyds te wees vir alle laaste-minuut voorbereidings. Net die ander dag het ons twee ‘n daguitstappie na Dwellingup (so ‘n uur en ‘n half se ry suid-oos van Perth) beplan en hy wou graag sesuur die oggend in die pad val, wat beteken het ek moes vyfuur opstaan om wakker te word en reg te maak want hierdie ou dieselenjin spring nie net uit die bed en begin die dag teen ‘n honder kilometer per uur nie, dit neem ‘n koppie boeretroos of twee voor ek behoorlik funksioneer en stadig spoed optel en ek het so effens tëegeskop want dis winter en dis baie koud in die voordag-donker maar op die ou end het ek maar vyfuur opgestaan, my koffie rustig gedrink en ons het sesuur in die pad geval. ‘n Uur later is ons verras met ‘n ongelooflike sonsopkoms wat my weer van voor af laat besef het dat ten spyte van die vroegoggendkoue, moeg en slaap in my oë stel die sonsopkoms nooit teleur nie en die Afrikaanse voorvader wat hierdie gesegde uigedink het, het geweet waarvan hulle praat: die môrestond het werklik goud in die mond. June 18, 2015October 24, 2015 / Christina B / 8 Comments Apologies to non-Afrikaans readers, but every now and then I might write something in my mother tongue, something that’s been nagging in the back of my mind for a while now. Geskryf na aanleiding van Toeka-Tokkel: Grootword (ek is ‘n so laat met hierdie pos, dis toeka al se onderwerp). Dis redelik lank vandat ek enigiets anders as ‘n nuus email aan familie in Afrikaans geskryf het en toe ek oor die onderwerp begin dink was die eerste ding wat die titel in my gedagtes laat opkom het Laurika Rauch wat sing: “Ek het in my kinderjare…” (uit: “Kyk hoe glinster die maan”). En wanneer ‘n liedjie in my kop vassteek laat los dit my nie sommer nie. My kinderjare was ‘n tyd van sorgvry kaalvoet loop en wegkruip onder my bed sodat my ma my nie in die werk kon steek terwyl ek Knikkie gelees het nie. Grootword op ‘n kleinhoewe het beteken dat ons na die draad gestap het, ons buremaatjie geroep het en so oor en weer gespeel het. Ons was bevoorreg om spasie rondom ons te hê en nie beklemd net ‘n paar meter van die bure se huis af te woon nie; ons het vars wortels uit die grond getrek, die sand daarvan afgeskud en dit net daar geëet, en net so ook boontjies van die rank af gepluk en geëet met ‘n uitsig oor Tafelberg – soms skoon en oop of andersins toe onder sy wolkekombers. Elke Sondag was daar die heerlikste vars gebraaide hoender vir middagete en wintertye het ons knus voor die antrasietkaggel gesit. Ons het nie geweet van wegneemetes nie, en Spur toe gaan was ‘n groot bederf. Vakansietye het lang paaie Namibië of Knysna toe beteken. ‘n Boer kan nie sy plaas summier laat staan om te gaan vakansie hou nie so ons het by tye vir twee jaar lank uitgesien na ons volgende weggaanvakansie. Ek kan goed onthou hoe my pa ons ou geel Kombi gepak het sodat ek en my suster albei ‘n lêplek kan hê op die lang pad en op pad Namibië toe in die winter het ons die vensters afgedraai hoe verder noord ons gery en die weer warmer begin raak het. Biltong en naartjies was die beste padkos en hande by die venster uitsteek en die persoon wat voor jou sit deur die oop venster met ‘n sproei van gedrukte naartjieskil verras, die beste vermaak. Later jare het ons kinders die dorpe langs die N7 geken en ons vordering so gemeet en ek onthou nog die kamele by Noordoewer waar ons soms oorgeslaap het. Stilhou by Vingerklip (en weer en weer op volgende geleenthede want ek het so baie daarvan gehou ek het altyd gevra om weer te gaan kyk) en die wonder van die natuur aanskou en dan ook jare later in Desember 1989 weer daar stop net na die beroemde klip hartseer geval en verkrummel het. Die enkele keer wat ons (as ‘n baie groot bederf) Windhoek toe gevlieg het vir ‘n kort vakansie was vliegtuigry nog ‘n formele affêre en ons het ons beste klere aangetrek (en is ironies op die vliegtuig deur rokers omring) en deur vriende van my ouers by die lughawe opgetel met hulle bakkie en ek en my pa het agterop gesit in ons Sondagklere tussen die koffers. Wind in die hare gesoek wie kan die eerste wild raaksien. Buite Grootfontein op ‘n plaas by ander vriende het ek die wonder van suurroom wat gemaak is van vars melk ontdek, en leer biltong maak in ‘n vleiskamer wat slegs gaas gehad het vir vensters sodat die biltong en droëwors kon winddroog, maar wat ook beteken het ons hande in die nat biltong het gevries totdat ons nie ons vingers kon voel nie. In my geestesoog sien ek nog duidelik die prentjie van my vierjarige self wat saam met my ouers en sussie sit op die bankies wat hang agter in ‘n Hercules vliegtuig – een waarvan ek die dreuning enige plek sal herken – die keer toe ons vanaf Grootfontein na Pretoria lugmagbasis gevlieg het na my bababoetie oorlede is terwyl ons met vakansie was, en sy klein wit kissie voor ons. ‘n Herinnering wat ‘n groot indruk gemaak het maar nie mooi verstaan is deur ‘n vierjarige nie. Die pad terug vanaf vakansies in Namibië was sinoniem met kouer en natter weer en male sonder tal het die Clanwilliam dam oorgeloop teen die tyd dat ons weer daar verbygery het op pad Kaap toe – altyd ‘n teken van goeie rëen. Dieselfde Clanwilliam dam waar ons soms warm somersdae verwyl het op waterski’s. Knysna was waar ek leer waterski het en lekker geval het ook, en die beste tyd van die dag was 6 uur soggens voor al die ander bote wakker geword en die spiëelglad water omgewoel het (al het ek as tiener lekker gekla omdat ek self nog nie mooi wakker was nie en my Pa my en my suster beurtelings die koue water ingestuur het om die boot nader te bring), en oujaarsaande op Knysna was tradisioneel vetkoekaande. Waterski by Clanwilliamdam in die laat tagtigerjare My liefde vir diere het ook sy oorsprong in my kinderjare en ek kan nie ‘n tyd onthou sonder troeteldiere nie. Die besondere voorreg om ‘n vulletjie present gegee te word in my laat tienerjare deur my suster en swaer en die ondervinding om toe te leer hoe om ‘n jong perd te leer terwyl ek haar geleer het deur ure van liefdevolle aandag en geduld en haar self die eerste keer stadig, baie rustig en in ‘n beheerde omgewing opgeklim het sal ek vir niks verruil nie al het sy my een keer gebyt en ‘n ander keer (per ongeluk) vierkantig op my voet gaan staan. My vulletjiepresent as volgroeide merrie in die Kalahari En toe ‘n paar jaar later was daar, soos Laurika sing: “’n man so soet soos suiker… en in sy hande ‘n diamant”. En nou, tussendeur die nakom van daaglikse verantwoordelikhede, storm en drang en soms kopstamp met drie spruite wat heeltemal te vinning grootword, die hoop dat ons ons kinders goeie herinneringe van hulle eie kinderjare gee. Follow Searching for Ironman via Email Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email. Follow Searching for Ironman via Email Follow Searching for Ironman on WordPress.com Follow Christina B on Facebook Follow Christina B on Facebook April A to Z Challenge Cycling, Running and Triathlons South Africans in Perth Western Wildflower Wonderland October 14, 2018 Remembering our Comrade 674 June 9, 2018 Twenty Seventeen December 31, 2017 Exciting Opportunity for our Young Musician October 23, 2016 Weekly Photo Challenge: Cherry On Top July 23, 2016 Weekly Photo Challenge: Details July 17, 2016 Weekly Photo Challenge: Look Up July 9, 2016 Weekly Photo Challenge: Opposites July 3, 2016 A Winter’s Day in Perth June 26, 2016 Weekly Photo Challenge: Partners June 25, 2016 Verandering June 23, 2016 Weekly Photo Challenge: Curve June 19, 2016 The King of the Sky Comes to Perth June 6, 2016 Weekly Photo Challenge: Numbers June 4, 2016 Weekly Photo Challenge: Face May 14, 2016 Black Swans (native to WA) coming in to land near Dongara, WA The walls of the Lighthouse Keeper’s house at Point King, Albany, Western Australia that kept the inhabitants safe from the ocean. Salmon Bay, Rottnest Island Longreach Bay, Rottnest Island Half current utilisation and half previous utilisation of land Rocks and moss at a local beach near Perth Sunset at Geordie Bay Kangaroo who was eyeing me suspiciously on my morning walk out to the boat ramp. View towards the reef off the glass bottom boat. ‘n Deel van die “Treetop Walk”, geneem in 2005 tydens ons eerste besoek Etosha thunderstorm about to happen Quokka mum and baby Road train, a common sight on outback Australian roads. Taken at Minilya roadhouse, about 100km from Coral Bay in northwestern Australia. Paddlers and support boats waiting for their swimmers with Rottnest Island in the background Old jetty at Maud’s landing near Coral Bay, WA Tropic of Capricorn, Namibia View towards the mainland from the ferry. Perth city is visible towards the right Swimmers and support boats and paddlers in the Rottnest Channel Swim Kings Park & Botanic Garden, Perth, Australia. Jetty at Middleton Beach, Albany, WA Pelikane op ‘n eilandjie in die Wilson Inlet Weathered rocks with shells attached to them Our friends heading into a tricky situation in Namibia in 2011 Sunset at Geordie Bay Placatory Tessa (photo taken by Child No 3) One of our camel thorn wood camp fires in Etosha, Namibia, on our last visit there An old stone bridge in Tasmania, Australia. Wisteria in my garden New Holland Honey-eaters frolicking in the birdbath (Woody Island, Esperance, Western Australia) Last running leg of the Australian Three Peaks Race which my husband and a friend did: up and back down Mount Wellington, completing 131km of running in three days (and 335 nautical miles of sailing). View of the bay, taken from the lookout View from inside the Lighthouse Keeper’s House, Point King, Albany, Western Australia Early morning before the start of the marathon Taken at Port Arthur, first penal colony in Australia. Magic Miles dropping her sail as she’s approaching Constitution Dock up the Derwent River in Hobart to drop the two runners off for the last leg of running (up Mount Wellington and back) One of the last photos taken from the air. My camera was playing up at this stage and the trusty iphone did the trick. The old wood fire kitchen stove The vintage car races in Albany Taken at Cottesloe beach just after sunrise. The visibility was amazing with the island and one of the lighthouses clearly visible Thomsons Bay and the eastern tip of the island. The hail storm we drove through before entering the park Low tide at Waterman’s Bay north of Perth The Blue Souk In Sharjah (near Dubai) Half Man-made (Pole with Aboriginal Art) and Half Nature (Wattle tree and flowers) (Also Half Focussed and Half Blurry) Cape Leeuwin Lighthouse, Western Australia West End, western most point on Rottnest Island Green sea turtle popping up for a look and then to take a breath. Taken on the glass bottom bout tour. Ironman Busselton competitors during the 3.8km swim around the jetty View over Longreach Bay towards Perth Seal sunning himself at Sorrento beach, Perth, WA Lots of support kayaks at the finish line. Uitsig na Ocean Beach en die Wilson Inlet vanaf Monkey Rock waar ons gaan stap het Sunset at Mount Trio Bush Camp Buoys at the Boat Harbour, Coral Bay, WA Sonsopkoms in die Kalahari Die volmaan sak oor die watergat by Okaukuejo, Etosha, Namibië Our swags in the rain Weathered and washed away rocks near Parakeet Bay, Rottnest Island near Perth Western Rosella, taken at Donnelly River, southwest Australia ‘n Baie ou “Red Tingle” boom naby Denmark Start of the Three Peaks Race, Tamar River, Beauty Point Another view of the Skywalk View towards the south of Coral Bay (and Paradise Beach). Rock Finger in northwest Namibia measuring 35 metres tall and standing on a hill. It’s made of sandstone conglomerate and remained after the surrounding Ugab Terrace washed away thousands of years ago. A summer storm rolling in over our house a few years ago Someone else had this sign up as encouragement for their dad at the finish line of the Two Oceans Marathon in Cape Town, South Africa. Taken while we were waiting for my husband to finish his 18th Two Oceans marathon. Kings Park & Botanic Garden overlooking the Swan river, Perth, Australia. Beautiful and peaceful cycling roads (Mabel Cove and Marjorie Bay, Rottnest Island) The Hazards, Freycinet National Park, Tasmania (two of these peaks are traversed in one of the 3 runs in the race) Beneath My Feet: A Skywalk, Granite Outcrop and West Australian Farmland Die volmaan wat sak oor die Indiese Oseaan (geneem naby Hillarys, Perth) Wave Rock, 14 metre high and about 110 metre long granite rock southeast of Perth, Western Australia Bush camping at Mount Trio on our previous (dry) visit with the swags in the foreground Sunset at Geordie Bay, Rottnest Island Nelson Mandela’s old cell at Robben Island prison, Cape Town, South Africa Perth city view from Kings Park A warm evening at the beach A little joey next to the boardwalk in the caravan park “Lest We Forget”. Taken at the National ANZAC (Australia and New Zealand Army Corps) Centre in Albany, southwestern Australia. (The Anzacs departed from Albany in November 1914 and fought courageously at Gallipoli during 1915.) The Basin, Rottnest Island The last in my series of the Black Swans (probably my favourite series of photos of birds) SA280 just after landing in Perth Cape Point, Cape Town South Africa Rottnest Island taken from the west. The mainland can be seen in the background. The Diver’s Boots and the lilliputians or acrobats handling him View towards the reef shark sanctuary and arid coastline about 1 km north of Coral Bay. Taken on my morning walk along the beach. Table Mountain, Cape Town South Africa, a personal favourite Black Swans with landing gear coming out My trusty steed on one of my rides at the Parker Point lookout One of the seemingly innocuous little hills (towards Wadjemup lighthouse which was an important military spot in WW2) Bagpiper at the start of the marathon A tiny corner of one shop in the Spice Souk (Dubai) Brandberg White Lady Lodge and bush camp, Namibia. Home of desert elephants and age old rock paintings. Land and sea division, Chapman’s Peak, Cape Town, South Africa Sonsopkoms oor Cape Le Grande National Park geneem vanaf Woody Island Pancake rocks at Punakaiki, South Island of New Zealand Port Arthur, Tasmania, Australia. First penal colony. Lots of boundaries that ruled access and movement of prisoners. Shell in the sea at Turquoise Bay, WA Crystals and stones for sale near Brandberg, Namibia The old York flour mill (in the wheatbelt east of Perth). My vulletjiepresent as volgroeide merrie in die Kalahari One of the Giants: The Pearl Diver And then a Rock Parrot moved in (I love the expression of the Honey-eater looking up at the Parrot as if to say: “And where do you think you’re going?”) Frangipani in my garden Thomson’s Bay (The Settlement), Rottnest Island Finish of the Australian Three Peaks Race View of Ocean Beach and the Wilson Inlet at Denmark Voyager Estate, southwestern Australia. It has special meaning for me as it was built in the Cape Dutch style, used extensively in South Africa by early Dutch and French immigrants. “Werf” means yard in Afrikaans. Start of the Broome Marathon on Cable Beach Sand dunes between Walvis Bay and Swakopmund, Namibia African in Australia Afrikaans alarm clock Albany April A to Z Challenge beach Brandberg Broome Busy mum Cable Beach camping camping in the rain camping mishaps Cape Town Cat children chores Christmas cleaning coffee Comrades marathon cooking Coral Bay cricket Daily Post Denmark Dog Dubai Energetic husband Esperance Etosha National Park family hiking housework Ironman Kalahari Kangaroo Kings Park marathon migrants migration Music Music concert Namib Desert Namibia Namibië Ningaloo Reef Perth Pets photo challenge photography quokka Rottnest Channel Swim Rottnest Island Rugby running singing snorkelling Sorrento South Africa South African expats Springbok rugby Springboks Springbok supporter Stellenbosch Stirling Ranges Sunset Swakopmund Tasmania The Giants travel Waterman's beach Weekly Photo Challenge Western Australia Woody Island Archives Select Month October 2018 (1) June 2018 (1) December 2017 (1) October 2016 (1) July 2016 (4) June 2016 (6) May 2016 (3) April 2016 (31) March 2016 (7) February 2016 (7) January 2016 (7) December 2015 (4) November 2015 (5) October 2015 (9) September 2015 (5) August 2015 (5) July 2015 (4) June 2015 (3) May 2015 (3) April 2015 (2) March 2015 (2) February 2015 (2) January 2015 (2) December 2014 (2) November 2014 (2) October 2014 (2) September 2014 (2) August 2014 (2) July 2014 (4) June 2014 (4) May 2014 (3) Christina B on Western Wildflower Wonderland Helena on Western Wildflower Wonderland Christina B on Western Wildflower Wonderland Copyright reserved Christina B and Searching for Ironman Blog 2014-date. Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this blog’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Christina B and Searching for Ironman Blog with appropriate and specific direction to the original content. Top Posts & Pages Weekly Photo Challenge: Cherry On Top Weekly Photo Challenge: Earth Weekly Photo Challenge: Future Weekly Photo Challenge: Vibrant Weekly Photo Challenge: Abstract Join 177 other followers Already have a WordPress.com account? Log in now.
https://searchingforironman.com/category/afrikaanse-skriffels/
cc40
1,039
af
[ 0.691, 0.668, 0.766, 0.624, 0.504, 0.635, 0.836, 0.661, 0.707, 0.687, 0.857, 0.694, 0.669, 0.821, 0.854, 0.834, 0.83, 0.847, 0.879, 0.868, 0.786, 0.817, 0.755, 0.844, 0.505, 0.718, 0.716, 0.543, 0.636, 0.611, 0.873, 0.662, 0.728, 0.591, 0.702, 0.573, 0.251, 0.61, 0.832, 0.387, 0.567, 0.614, 0.628, 0.85, 0.387, 0.567, 0.251, 0.652, 0.768, 0.387, 0.614, 0.608, 0.885, 0.387, 0.251, 0.572, 0.73, 0.521, 0.342, 0.568, 0.641, 0.853, 0.387, 0.567, 0.614, 0.63, 0.895, 0.387, 0.567, 0.471, 0.641, 0.885, 0.877, 0.521, 0.567, 0.614, 0.625, 0.865, 0.387, 0.567, 0.4, 0.626, 0.691, 0.521, 0.567, 0.614, 0.597, 0.645, 0.387, 0.567, 0.428, 0.653, 0.838, 0.824, 0.521, 0.567, 0.614, 0.663, 0.876, 0.521, 0.567, 0.516, 0.678, 0.658, 0.617, 0.606, 0.715, 0.633, 0.671, 0.678, 0.527, 0.63, 0.645, 0.604, 0, 0.613, 0.763, 0.597, 0.613, 0.631, 0.676, 0.676, 0.719, 0.836, 0.552, 0.48, 0.588, 0.651, 0.712, 0.563, 0.398, 0.661, 0.882, 0.51, 0.528, 0.687, 0.563, 0.715, 0.604, 0.708, 0.78, 0.686, 0.769, 0.667, 0.728, 0.709, 0.71, 0.836, 0.672, 0.728, 0.68, 0.68, 0.68, 0.556, 0.693, 0.594, 0.576, 0.709, 0.581, 0.453, 0.489, 0.631, 0.684, 0.814, 0.597, 0.437, 0.654, 0.735, 0.553, 0.665, 0.749, 0.079, 0.661, 0.82, 0.639, 0.797, 0.666, 0.727, 0.489, 0.542, 0.6, 0.504, 0.701, 0.574, 0.738, 0.674, 0.777, 0.655, 0.749, 0.737, 0.693, 0.648, 0.742, 0.523, 0.6, 0.639, 0.715, 0.703, 0.49, 0.625, 0.53, 0.592, 0.728, 0.647, 0.63, 0.557, 0.666, 0.542, 0.702, 0.783, 0.598, 0.518, 0.753, 0.673, 0.571, 0.568, 0.386, 0.695, 0.734, 0.597, 0.671, 0.739, 0.72, 0.673, 0.649, 0.633, 0.721, 0.745, 0.665, 0.68, 0.577, 0.814, 0.693, 0.59, 0.613, 0.548, 0.793, 0.716, 0.689, 0.63, 0.685, 0.648, 0.715, 0.684, 0.836, 0.653, 0.687, 0.632, 0.65, 0.634, 0.788, 0.65, 0.645, 0.634, 0.774, 0.528, 0.685, 0.748, 0.671, 0.813, 0.701, 0.686, 0.727, 0.536, 0.61, 0.59, 0.698, 0.778, 0.68, 0.556, 0.6, 0.665, 0.724, 0.48, 0.748, 0.731, 0.635, 0.722, 0.219, 0.694, 0.734, 0.828, 0.637, 0.674, 0.674, 0.674, 0.495, 0.693, 0.493, 0.656, 0.705, 0.716, 0.676, 0.732, 0.557, 0.745, 0.668, 0.617, 0.363, 0.638, 0.668, 0.481, 0.745, 0.392, 0.588, 0.576, 0.739, 0.642, 0.7, 0.636, 0, 0.725, 0, 0.667, 0.593, 0.615, 0.715, 0.596 ]
[ "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "nl", "en", "fr", "af", "af", "af", "af", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "af", "ca", "es", "es", "ne", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "af", "en", "nl", "af", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "fr", "en", "nl", "af", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "de", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "af", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "fi", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "de", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "de", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "az", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "pt", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en" ]
Bestuur | Searching for Ironman About Everything and Nothing in Particular Geskryf na aanleiding van Scrapydo se Toeka-Tokkel onderwerp vir die week: Bestuur. Ek het leer bestuur op ons kleinhoewe in die Kaap – enigiets van ons klein Isuzu Elf trokkie (dit was so stadig my pa het altyd gesê jy kan sommer uit tweede rat uit wegtrek) tot ons Kombi. Wanneer my pa die dag met my op die pad gaan ry het het hy besluit hy het ‘n sterker kreet as “Stop” nodig gehad wanneer ek nie gou genoeg gereageer het nie. Om die dringendheid van sommige situasies aan my oor te dra het hy besluit dat “Nood stop!”, “Nood stop!” die gewenste uitwerking sal hê. Vir ‘n tyd lank het dit mooi gewerk tot ek (met tipiese 17-jarige alwetendheid) eendag toe hy weer roep “Nood stop!” so skielik, so hard op die rem getrap het dat my arme pa se kop die truspiëeltjie voor teen die venster losgestamp het. Ek het darem geleer wat ek moes leer om my lisensie te kry die dag na my 18e verjaarsdag. Die verkeersbeampte het nogal gesê “Jy is gretig om jou lisensie te kry” toe hy na my ID kyk en sien ek is 18 jaar en 1 dag oud. Daar was baie verkeerssirkels of “roundabouts” soos hulle daar genoem word, sommige met vier bane reg rondom met verkeer wat konstant van alle kante af insny. Op ‘n stadium het ons erge wind en sandstorms beleef en die lug was vaal en deinserig en ‘n mens kon min sien. Eendag het dit behoorlik gestorm en toe ek en die kinders verby Nad al Sheba (die Perde- en Kameelrenbaan) ry, sê ek vir die kinders ek is seker die kamele kan nie in ‘n sandstorm oefen nie. Elke keer wat ons daar verbygery het het ons die “canimals”, soos driejarige Kind Nr 3 hulle genoem het, sien oefen. Duidelik was die kamele en ruiters meer gehard as ons want daar was hulle: getrou soos altyd, selfs in die middel van ‘n sandstorm. Die kinders was gefassineer deur die kamele. Op die terugpad was een hele baan van Emirates Road naby Nad al Sheba toe onder die sand! Die dag van Kind Nr 3 se eerste swemles by die Dubai Country Club moes ek vir die eerste keer self soontoe ry. Die eerste deel van die pad was op ‘n pad wat ek ken, maar dan was daar ‘n paar snaakse draaie. Om alles verder te kompliseer moes ek ‘n vrou ontmoet by die Country Club voor die swemles, oor ‘n moontlike gratis maand lidmaadskap maar eers moes ek wag tot die skoolbus vir Kind Nr 1 en Nr 2 afgelaai het. Alles het goed gegaan tot ek by die tweede snaakse draai reguit gery in plaas van afgedraai het. Die naaste afdraai wat ek toe kry bring my toe by Nad al Sheba (die Kameelrenbaan) se ingang! Die laaste plek waar ek wou wees! Manlief het gebel en gevra of ons al daar is. Ek sê nee ek het verkeerd gery maar ek sien hier is aanwysings na Emirates Road, ek sal my pad vind van daar af. Famous last words. By Emirates Road gekom neem ek dit toe verkeerde kant toe. Wat andersins nie ‘n groot probleem sou wees nie want jy neem mos net weer die volgende afrit en draai om. Die enigste probleem is dat die volgende afrit toe eers 20km verder is! Toe ek op die pad kom het ek geweet hier’s ‘n probleem, want dis dieselfde pad as die een wat ons Abu Dhabi toe geneem het! Ek wou nie Abu Dhabi toe gaan nie, dis 150km weg! Teen daai tyd was ek al so moedeloos ek het begin vra wat kan dan nou nog verkeerd loop. Toe gaan die petrol liggie aan! Terwyl dit alles aan die gang is sing James Brown oor die radio “I feel good!” Miskien jy James Brown, maar nie ek nie. Die uiteinde was dat ons heeltemaal laat was vir my afspraak en Kind Nr 3 se swemles. Die hele petalje (van waar ek verkeerd gery het tot terug by die huis, met nood aanwysings van manlief tussendeur per selfoon), het ‘n uur geduur en dit het my gekos by die huis swem met Kind Nr 3 omdat sy so hartseer was oor haar swemles wat sy gemis het. En dit op die eerste dag hier wat koel was, vries ek toe in die swembad vir my sondes. Na ‘n paar maande daar het my selfvertroue darem bietjie beter geraak en naderhand het ek graag die pad Sharjah toe aangedurf om te gaan rondsnuffel by die bekende Blue Souk (mark). Een middag moes ek Kind Nr 2 dringend by die hospitaal kry nadat sy ‘n allergiese reaksie vir sekere medikasie ontwikkel het, en ek het soos ‘n wafferse wedrendrywer my hoofligte aangesit, in die vinninge baan in beweeg en my voet neergesit. Nood leer regtig bid. Later van tyd het ek selfs – na ek die padkaart mooi bestudeer het (dit was voor die tyd van “Google Maps”) – Dubai se middestad aangedurf om te gaan verken. So het ons gewoon en bestuur in Afrika met sy koedoe-, vlakvark- en olifantswaarskuwingsbordjies, toe in Dubai met kameelwaarskuwingsbordjies en nou in Australië met kangaroowaarskuwingsbordjies. En die tyd het vinning aangestap en ons moes al ons oudste twee kinders leer bestuur so ek het ‘n paar maal al gedink aan my pa se “Nood stop” kreet. Sommige dae wanneer ek langs die leerder-bestuurder gesit het kon ek letterlik voel hoe kry ek nog grys hare by die minuut en my hart het in my keel geklop en nou en dan skop my regtervoet onwillekeurig vorentoe vas om ‘n spookrempedaal in ‘n nood stop vas te trap, en dan moet ek myself herinner om asem te haal tot ons weer by die volgende situasie kom. Hoe het die tyd dan so vinning verbygegaan vandat ek leer bestuur het tot ek my kinders moet leer bestuur? ‘n Hoofpad buite Dubai – net nadat ons die kameel waarskuwingsbord gesien het. Afrikaanse Skriffels, Everyday Life, South Africans in Perth Africa, African in Australia, Bestuur, Camel, Cape Town, Dubai, Kudu, Nad al Sheba, Namibia, Perth, Sharjah, U-turn, Warthog ← Weekly Photo Challenge: Happy Place Weekly Photo Challenge: (Extra)ordinary Encounter with the Lion King → October 13, 2015 at 4:56 am Oooo maar dis pragtig! Jy het beslis goeie ondervinding van bestuur opgedoen. Oulik die padtekens wys jou elke land het sy eie spesiale bordjies langs die pad. Ek het hier ook maar die round abouts leer hanteer. Eers het hul toegee gehad vir moters wat wou regs draai Wat vir my sinneloos was. Nou moet daardie regsdraaiers eers wag tot jy verby is voordat hul indraai! Dankie vir jou heerlike vertelling! Baie dankie en dankie vir die inloer en lees. Dis maar altyd ‘n storie om nuwe plekke (en lande) van agter ‘n stuurwiel te leer ken, nè? October 13, 2015 at 12:46 pm Beslis ja, tog oorleef mens dit op die end. October 13, 2015 at 3:31 pm Ja, wat nie doodmaak nie maak sterker! October 14, 2015 at 2:36 am Goed gestel! Oorleef maak sterker. October 17, 2015 at 8:22 pm Lekker gelees hier by jou! Dankie, en dankie vir die inloer! October 19, 2015 at 2:39 pm Sowaar! Die waarskuwing was nie verniet nie! Ek haal my hoed vir jou af wat so die wêreld vol bestuur. Dis die beste wat jy kon doen, anders was jy totaal van ander afhanklik. Veels geluk. October 19, 2015 at 6:24 pm Baie dankie, ja soms moet ‘n mens maar net inspring en swem! Dankie vir die inloer en lees. October 30, 2015 at 10:43 pm I love your header photo. LikeLiked by 1 person October 31, 2015 at 8:52 am November 11, 2015 at 4:12 am Ek hou van jou versameling bordjies 😉 LikeLiked by 1 person November 11, 2015 at 5:30 am Baie dankie, en dankie vir die inloer. Ja ek hou van die verskillende bordjies. Van kleintyd af as ons van die Kaap af Namibië toe gery het vir vakansie was dit altyd groot opwinding wanneer ons ver genoeg noord gekom het om die eerste koedoebordjie te sien. LikeLiked by 1 person Leave a Reply Cancel reply Enter your comment here... Fill in your details below or click an icon to log in: Email (required) (Address never made public) You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Change ) You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Change ) You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change ) Notify me of new comments via email. Notify me of new posts via email. Follow Searching for Ironman via Email Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email. Follow Searching for Ironman via Email Follow Searching for Ironman on WordPress.com Follow Christina B on Facebook Follow Christina B on Facebook April A to Z Challenge Cycling, Running and Triathlons South Africans in Perth Western Wildflower Wonderland October 14, 2018 Remembering our Comrade 674 June 9, 2018 Twenty Seventeen December 31, 2017 Exciting Opportunity for our Young Musician October 23, 2016 Weekly Photo Challenge: Cherry On Top July 23, 2016 Weekly Photo Challenge: Details July 17, 2016 Weekly Photo Challenge: Look Up July 9, 2016 Weekly Photo Challenge: Opposites July 3, 2016 A Winter’s Day in Perth June 26, 2016 Weekly Photo Challenge: Partners June 25, 2016 Verandering June 23, 2016 Weekly Photo Challenge: Curve June 19, 2016 The King of the Sky Comes to Perth June 6, 2016 Weekly Photo Challenge: Numbers June 4, 2016 Weekly Photo Challenge: Face May 14, 2016 Black Swans (native to WA) coming in to land near Dongara, WA The walls of the Lighthouse Keeper’s house at Point King, Albany, Western Australia that kept the inhabitants safe from the ocean. Salmon Bay, Rottnest Island Longreach Bay, Rottnest Island Half current utilisation and half previous utilisation of land Rocks and moss at a local beach near Perth Sunset at Geordie Bay Kangaroo who was eyeing me suspiciously on my morning walk out to the boat ramp. View towards the reef off the glass bottom boat. ‘n Deel van die “Treetop Walk”, geneem in 2005 tydens ons eerste besoek Etosha thunderstorm about to happen Quokka mum and baby Road train, a common sight on outback Australian roads. Taken at Minilya roadhouse, about 100km from Coral Bay in northwestern Australia. Paddlers and support boats waiting for their swimmers with Rottnest Island in the background Old jetty at Maud’s landing near Coral Bay, WA Tropic of Capricorn, Namibia View towards the mainland from the ferry. Perth city is visible towards the right Swimmers and support boats and paddlers in the Rottnest Channel Swim Kings Park & Botanic Garden, Perth, Australia. Jetty at Middleton Beach, Albany, WA Pelikane op ‘n eilandjie in die Wilson Inlet Weathered rocks with shells attached to them Our friends heading into a tricky situation in Namibia in 2011 Sunset at Geordie Bay Placatory Tessa (photo taken by Child No 3) One of our camel thorn wood camp fires in Etosha, Namibia, on our last visit there An old stone bridge in Tasmania, Australia. Wisteria in my garden New Holland Honey-eaters frolicking in the birdbath (Woody Island, Esperance, Western Australia) Last running leg of the Australian Three Peaks Race which my husband and a friend did: up and back down Mount Wellington, completing 131km of running in three days (and 335 nautical miles of sailing). View of the bay, taken from the lookout View from inside the Lighthouse Keeper’s House, Point King, Albany, Western Australia Early morning before the start of the marathon Taken at Port Arthur, first penal colony in Australia. Magic Miles dropping her sail as she’s approaching Constitution Dock up the Derwent River in Hobart to drop the two runners off for the last leg of running (up Mount Wellington and back) One of the last photos taken from the air. My camera was playing up at this stage and the trusty iphone did the trick. The old wood fire kitchen stove The vintage car races in Albany Taken at Cottesloe beach just after sunrise. The visibility was amazing with the island and one of the lighthouses clearly visible Thomsons Bay and the eastern tip of the island. The hail storm we drove through before entering the park Low tide at Waterman’s Bay north of Perth The Blue Souk In Sharjah (near Dubai) Half Man-made (Pole with Aboriginal Art) and Half Nature (Wattle tree and flowers) (Also Half Focussed and Half Blurry) Cape Leeuwin Lighthouse, Western Australia West End, western most point on Rottnest Island Green sea turtle popping up for a look and then to take a breath. Taken on the glass bottom bout tour. Ironman Busselton competitors during the 3.8km swim around the jetty View over Longreach Bay towards Perth Seal sunning himself at Sorrento beach, Perth, WA Lots of support kayaks at the finish line. Uitsig na Ocean Beach en die Wilson Inlet vanaf Monkey Rock waar ons gaan stap het Sunset at Mount Trio Bush Camp Buoys at the Boat Harbour, Coral Bay, WA Sonsopkoms in die Kalahari Die volmaan sak oor die watergat by Okaukuejo, Etosha, Namibië Our swags in the rain Weathered and washed away rocks near Parakeet Bay, Rottnest Island near Perth Western Rosella, taken at Donnelly River, southwest Australia ‘n Baie ou “Red Tingle” boom naby Denmark Start of the Three Peaks Race, Tamar River, Beauty Point Another view of the Skywalk View towards the south of Coral Bay (and Paradise Beach). Rock Finger in northwest Namibia measuring 35 metres tall and standing on a hill. It’s made of sandstone conglomerate and remained after the surrounding Ugab Terrace washed away thousands of years ago. A summer storm rolling in over our house a few years ago Someone else had this sign up as encouragement for their dad at the finish line of the Two Oceans Marathon in Cape Town, South Africa. Taken while we were waiting for my husband to finish his 18th Two Oceans marathon. Kings Park & Botanic Garden overlooking the Swan river, Perth, Australia. Beautiful and peaceful cycling roads (Mabel Cove and Marjorie Bay, Rottnest Island) The Hazards, Freycinet National Park, Tasmania (two of these peaks are traversed in one of the 3 runs in the race) Beneath My Feet: A Skywalk, Granite Outcrop and West Australian Farmland Die volmaan wat sak oor die Indiese Oseaan (geneem naby Hillarys, Perth) Wave Rock, 14 metre high and about 110 metre long granite rock southeast of Perth, Western Australia Bush camping at Mount Trio on our previous (dry) visit with the swags in the foreground Sunset at Geordie Bay, Rottnest Island Nelson Mandela’s old cell at Robben Island prison, Cape Town, South Africa Perth city view from Kings Park A warm evening at the beach A little joey next to the boardwalk in the caravan park “Lest We Forget”. Taken at the National ANZAC (Australia and New Zealand Army Corps) Centre in Albany, southwestern Australia. (The Anzacs departed from Albany in November 1914 and fought courageously at Gallipoli during 1915.) The Basin, Rottnest Island The last in my series of the Black Swans (probably my favourite series of photos of birds) SA280 just after landing in Perth Cape Point, Cape Town South Africa Rottnest Island taken from the west. The mainland can be seen in the background. The Diver’s Boots and the lilliputians or acrobats handling him View towards the reef shark sanctuary and arid coastline about 1 km north of Coral Bay. Taken on my morning walk along the beach. Table Mountain, Cape Town South Africa, a personal favourite Black Swans with landing gear coming out My trusty steed on one of my rides at the Parker Point lookout One of the seemingly innocuous little hills (towards Wadjemup lighthouse which was an important military spot in WW2) Bagpiper at the start of the marathon A tiny corner of one shop in the Spice Souk (Dubai) Brandberg White Lady Lodge and bush camp, Namibia. Home of desert elephants and age old rock paintings. Land and sea division, Chapman’s Peak, Cape Town, South Africa Sonsopkoms oor Cape Le Grande National Park geneem vanaf Woody Island Pancake rocks at Punakaiki, South Island of New Zealand Port Arthur, Tasmania, Australia. First penal colony. Lots of boundaries that ruled access and movement of prisoners. Shell in the sea at Turquoise Bay, WA Crystals and stones for sale near Brandberg, Namibia The old York flour mill (in the wheatbelt east of Perth). My vulletjiepresent as volgroeide merrie in die Kalahari One of the Giants: The Pearl Diver And then a Rock Parrot moved in (I love the expression of the Honey-eater looking up at the Parrot as if to say: “And where do you think you’re going?”) Frangipani in my garden Thomson’s Bay (The Settlement), Rottnest Island Finish of the Australian Three Peaks Race View of Ocean Beach and the Wilson Inlet at Denmark Voyager Estate, southwestern Australia. It has special meaning for me as it was built in the Cape Dutch style, used extensively in South Africa by early Dutch and French immigrants. “Werf” means yard in Afrikaans. Start of the Broome Marathon on Cable Beach Sand dunes between Walvis Bay and Swakopmund, Namibia African in Australia Afrikaans alarm clock Albany April A to Z Challenge beach Brandberg Broome Busy mum Cable Beach camping camping in the rain camping mishaps Cape Town Cat children chores Christmas cleaning coffee Comrades marathon cooking Coral Bay cricket Daily Post Denmark Dog Dubai Energetic husband Esperance Etosha National Park family hiking housework Ironman Kalahari Kangaroo Kings Park marathon migrants migration Music Music concert Namib Desert Namibia Namibië Ningaloo Reef Perth Pets photo challenge photography quokka Rottnest Channel Swim Rottnest Island Rugby running singing snorkelling Sorrento South Africa South African expats Springbok rugby Springboks Springbok supporter Stellenbosch Stirling Ranges Sunset Swakopmund Tasmania The Giants travel Waterman's beach Weekly Photo Challenge Western Australia Woody Island Archives Select Month October 2018 (1) June 2018 (1) December 2017 (1) October 2016 (1) July 2016 (4) June 2016 (6) May 2016 (3) April 2016 (31) March 2016 (7) February 2016 (7) January 2016 (7) December 2015 (4) November 2015 (5) October 2015 (9) September 2015 (5) August 2015 (5) July 2015 (4) June 2015 (3) May 2015 (3) April 2015 (2) March 2015 (2) February 2015 (2) January 2015 (2) December 2014 (2) November 2014 (2) October 2014 (2) September 2014 (2) August 2014 (2) July 2014 (4) June 2014 (4) May 2014 (3) Christina B on Western Wildflower Wonderland Helena on Western Wildflower Wonderland Christina B on Western Wildflower Wonderland Copyright reserved Christina B and Searching for Ironman Blog 2014-date. Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this blog’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Christina B and Searching for Ironman Blog with appropriate and specific direction to the original content. Top Posts & Pages Weekly Photo Challenge: Cherry On Top Weekly Photo Challenge: Earth Weekly Photo Challenge: Future Weekly Photo Challenge: Vibrant Weekly Photo Challenge: Abstract Join 177 other followers Already have a WordPress.com account? Log in now.
https://searchingforironman.com/2015/10/12/bestuur/
cc40
1,041
af
[ 0.617, 0.668, 0.766, 0.624, 0.504, 0.635, 0.836, 0.661, 0.707, 0.687, 0.589, 1, 0.613, 0.672, 0.669, 0.924, 0.894, 0.896, 0.805, 0.9, 0.895, 0.904, 0.9, 0.898, 0.505, 0.718, 0.716, 0.543, 0.636, 0.67, 0.687, 0.704, 0.642, 0.603, 0.505, 0.718, 0.716, 0.543, 0.636, 0.857, 0.695, 0.669, 0.821, 0.854, 0.834, 0.83, 0.847, 0.879, 0.868, 0.786, 0.817, 0.755, 0.844, 0.505, 0.718, 0.716, 0.543, 0.636, 0.669, 0.684, 0.65, 0.66, 0.453, 0.677, 0.66, 0.633, 0.656, 0.505, 0.718, 0.716, 0.543, 0.636, 0.508, 0.726, 0.662, 0.663, 0.53, 0.528, 0.61, 0.679, 0.683, 0.655, 0.685, 0.625, 0.505, 0.718, 0.716, 0.543, 0.636, 0.769, 0.673, 0.68, 0.68, 0.677, 0.669, 0.675, 0.6, 0.48, 0.49, 0.63, 0.716, 0.505, 0.718, 0.716, 0.543, 0.636, 0.613, 0.763, 0.597, 0.613, 0.631, 0.676, 0.676, 0.719, 0.836, 0.552, 0.48, 0.588, 0.651, 0.712, 0.563, 0.398, 0.661, 0.882, 0.51, 0.528, 0.687, 0.563, 0.715, 0.604, 0.708, 0.78, 0.686, 0.769, 0.667, 0.728, 0.709, 0.71, 0.836, 0.672, 0.728, 0.68, 0.68, 0.68, 0.556, 0.693, 0.594, 0.576, 0.709, 0.581, 0.453, 0.489, 0.631, 0.684, 0.814, 0.597, 0.437, 0.654, 0.735, 0.553, 0.665, 0.749, 0.079, 0.661, 0.82, 0.639, 0.797, 0.666, 0.727, 0.489, 0.542, 0.6, 0.504, 0.701, 0.574, 0.738, 0.674, 0.777, 0.655, 0.749, 0.737, 0.693, 0.648, 0.742, 0.523, 0.6, 0.639, 0.715, 0.703, 0.49, 0.625, 0.53, 0.592, 0.728, 0.647, 0.63, 0.557, 0.666, 0.542, 0.702, 0.783, 0.598, 0.518, 0.753, 0.673, 0.571, 0.568, 0.386, 0.695, 0.734, 0.597, 0.671, 0.739, 0.72, 0.673, 0.649, 0.633, 0.721, 0.745, 0.665, 0.68, 0.577, 0.814, 0.693, 0.59, 0.613, 0.548, 0.793, 0.716, 0.689, 0.63, 0.685, 0.648, 0.715, 0.684, 0.836, 0.653, 0.687, 0.632, 0.65, 0.634, 0.788, 0.65, 0.645, 0.634, 0.774, 0.528, 0.685, 0.748, 0.671, 0.813, 0.701, 0.686, 0.727, 0.536, 0.61, 0.59, 0.698, 0.778, 0.68, 0.556, 0.6, 0.665, 0.724, 0.48, 0.748, 0.731, 0.635, 0.722, 0.219, 0.694, 0.734, 0.828, 0.637, 0.674, 0.674, 0.674, 0.495, 0.693, 0.493, 0.656, 0.705, 0.716, 0.676, 0.732, 0.557, 0.745, 0.668, 0.617, 0.363, 0.638, 0.668, 0.481, 0.745, 0.392, 0.588, 0.739, 0.599, 0.7, 0.636, 0, 0.725, 0, 0.667, 0.593, 0.615, 0.715, 0.596 ]
[ "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "sv", "en", "en", "nl", "fr", "nl", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "nl", "af", "ca", "es", "es", "ne", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "ca", "es", "es", "ne", "en", "nl", "en", "fr", "af", "af", "af", "af", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "af", "ca", "es", "es", "ne", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "ca", "es", "es", "ne", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "ca", "es", "es", "ne", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "ca", "es", "es", "ne", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "fi", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "de", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "de", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "az", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "pt", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en" ]
Dubai | Searching for Ironman About Everything and Nothing in Particular Geskryf in opdrag van Scrapydo2 se Toeka-Tokkel: Verandering. Ek het nog nooit baie gehou van verandering nie. Ek weet nie of dit iets te doen het met die feit dat as kind, ons nooit getrek het nie. Ek het in een huis grootgeword, na een laerskool en een hoërskool gegaan. Wat wonderlike stabiliteit was as kind, het my moontlik avers gemaak vir verandering later in my lewe – wie sal ooit weet. Ek raak tuis in my gemaksone en sien dan geen rede om enigiets daaraan te verander nie. Maar hierdie karaktertrek het ek eers met die verloop van tyd in myself herken. Ander mense is baie meer avontuurlustig en pak sommer maklik ‘n nuwe uitdaging aan. So het ek lang trane gehuil toe ek besef het my man was ernstig oor trek uit Suid-Afrika. Vanuit my (gemaksone) oogpunt het ek net nie dieselfe dringendheid ervaar nie. Op die ou end het hy my oorgehaal met ‘n avontuur in Dubai vir ‘n paar jaar. Steeds was dit nie vir my maklik nie – die agterlaat van ‘n lewe wat opgebou is oor jare, familie, vriende en alles wat daarmee saamgaan – maar die gedagte dat dit nie permanent sou wees nie het die verandering draaglik gemaak. Dit het uitgedraai in ‘n wonderlike avontuur, al het ons vir minder as ‘n jaar daar gebly (of miskien juis vir daai rede, iets waaroor ek soms wonder. Miskien was dit juis so interressant, eksoties en anders omdat ons weer weggetrek het voordat enigiets kon alledaags raak.) Op pad na ons avontuur in Dubai met Emirates Dit was in 2004. Die werksaanbod vanuit Perth het gekom drie maande nadat ons in Dubai ingetrek het. Ek het net begin aanpas by linkerhandstuur, bestuur aan die regterkant van die pad, vreemde winkels en produkte, nuwe vriende, skole en lewenstyl toe ek besef die Perth ding is ‘n werklikheid wat ek nie kon ignoreer nie. Dit was ‘n aanbod wat ons eenvoudig nie van die hand kon wys nie. Na baie sielewroeging (ek het net begin tuis voel in Dubai) het ek besef dat nog verandering en trek na ‘n derde kontinent in ‘n kwessie van 10 maande, onvermydelik is. Noudat ek terugdink wonder ek watter verandering die grootste was – Stellenbosch na Dubai of Dubai na Perth – en dis moeilik om te sê. Stellenbosch na Dubai was ‘n groot kulturele aanpassing, maar vir dieselfde rede ook baie pret. Dit was die eerste groot verandering waarby ek myself moes belê. Bygesê, in my agterkop was dit altyd net tydelik. Om die tweede groot (en hierdie keer permanente) verandering so kort na die eerste te maak was nie maklik nie. Maar miskien was dit die lewe se manier om my te leer dat dit moontlik is om êrens anders gelukkig te wees. Dat sodra ek die besluit gemaak het wat ek geweet het die beste sal wees vir my familie op die  langtermyn, ek dit sal maak werk. Dat ek eintlik enige plek kon woon, solank my familie gesond en veilig was. Dat ‘n lewe anders as wat ek tot 13 jaar gelede vir myself ingedink het beter kan wees. Ek moes net leer (op die harde manier vir my) om oop te wees vir ander moontlikhede. Tyd het gelukkig ‘n manier om aan te stap en ons het kort voor lank gewoond geraak aan Perth as ons huis, en Perth het gewoond geraak aan ons. Ons is nou so tuis en gelukkig hier dat ons lewe in Stellenbosch voel soos ‘n veraf herinnering. Hierdie is nou ons lewe en realiteit en ek is so dankbaar dat ek die veranderings deurgemaak het wat ek het. Tyd het my ook geleer dat verandering ‘n gegewe is in die lewe. Soms gebeur daai veranderings net meer geleidelik as ander kere en dis eers wanneer jy besig is om die verandering te beleef dat jy daarvan bewus word. So het ons kinders grootgeword en van die drie is nou net een nog op skool. Kinders op universiteit wat motors bestuur is weer iets anders om aan gewoond te raak. En net soos ek dink ek het hierdie fase onder die knie sal die volgende fase my seker in die gesig staar. Ek hoop die veranderings oor die jare het my darem ook gevorm en help groei as mens. In response to The Daily Post’s weekly photo challenge: “Ornate.” I fell in love with the exquisite detail in this antique silver Omani clutch bag the moment I saw it at the Blue Souk in Sharjah in the United Arab Emirates. The artistry involved in creating this beautiful piece never ceases to amaze me. Geskryf na aanleiding van Scrapydo se Toeka-Tokkel onderwerp vir die week: Bestuur. Ek het leer bestuur op ons kleinhoewe in die Kaap – enigiets van ons klein Isuzu Elf trokkie (dit was so stadig my pa het altyd gesê jy kan sommer uit tweede rat uit wegtrek) tot ons Kombi. Wanneer my pa die dag met my op die pad gaan ry het het hy besluit hy het ‘n sterker kreet as “Stop” nodig gehad wanneer ek nie gou genoeg gereageer het nie. Om die dringendheid van sommige situasies aan my oor te dra het hy besluit dat “Nood stop!”, “Nood stop!” die gewenste uitwerking sal hê. Vir ‘n tyd lank het dit mooi gewerk tot ek (met tipiese 17-jarige alwetendheid) eendag toe hy weer roep “Nood stop!” so skielik, so hard op die rem getrap het dat my arme pa se kop die truspiëeltjie voor teen die venster losgestamp het. Ek het darem geleer wat ek moes leer om my lisensie te kry die dag na my 18e verjaarsdag. Die verkeersbeampte het nogal gesê “Jy is gretig om jou lisensie te kry” toe hy na my ID kyk en sien ek is 18 jaar en 1 dag oud. Daar was baie verkeerssirkels of “roundabouts” soos hulle daar genoem word, sommige met vier bane reg rondom met verkeer wat konstant van alle kante af insny. Op ‘n stadium het ons erge wind en sandstorms beleef en die lug was vaal en deinserig en ‘n mens kon min sien. Eendag het dit behoorlik gestorm en toe ek en die kinders verby Nad al Sheba (die Perde- en Kameelrenbaan) ry, sê ek vir die kinders ek is seker die kamele kan nie in ‘n sandstorm oefen nie. Elke keer wat ons daar verbygery het het ons die “canimals”, soos driejarige Kind Nr 3 hulle genoem het, sien oefen. Duidelik was die kamele en ruiters meer gehard as ons want daar was hulle: getrou soos altyd, selfs in die middel van ‘n sandstorm. Die kinders was gefassineer deur die kamele. Op die terugpad was een hele baan van Emirates Road naby Nad al Sheba toe onder die sand! Die dag van Kind Nr 3 se eerste swemles by die Dubai Country Club moes ek vir die eerste keer self soontoe ry. Die eerste deel van die pad was op ‘n pad wat ek ken, maar dan was daar ‘n paar snaakse draaie. Om alles verder te kompliseer moes ek ‘n vrou ontmoet by die Country Club voor die swemles, oor ‘n moontlike gratis maand lidmaadskap maar eers moes ek wag tot die skoolbus vir Kind Nr 1 en Nr 2 afgelaai het. Alles het goed gegaan tot ek by die tweede snaakse draai reguit gery in plaas van afgedraai het. Die naaste afdraai wat ek toe kry bring my toe by Nad al Sheba (die Kameelrenbaan) se ingang! Die laaste plek waar ek wou wees! Manlief het gebel en gevra of ons al daar is. Ek sê nee ek het verkeerd gery maar ek sien hier is aanwysings na Emirates Road, ek sal my pad vind van daar af. Famous last words. By Emirates Road gekom neem ek dit toe verkeerde kant toe. Wat andersins nie ‘n groot probleem sou wees nie want jy neem mos net weer die volgende afrit en draai om. Die enigste probleem is dat die volgende afrit toe eers 20km verder is! Toe ek op die pad kom het ek geweet hier’s ‘n probleem, want dis dieselfde pad as die een wat ons Abu Dhabi toe geneem het! Ek wou nie Abu Dhabi toe gaan nie, dis 150km weg! Teen daai tyd was ek al so moedeloos ek het begin vra wat kan dan nou nog verkeerd loop. Toe gaan die petrol liggie aan! Terwyl dit alles aan die gang is sing James Brown oor die radio “I feel good!” Miskien jy James Brown, maar nie ek nie. Die uiteinde was dat ons heeltemaal laat was vir my afspraak en Kind Nr 3 se swemles. Die hele petalje (van waar ek verkeerd gery het tot terug by die huis, met nood aanwysings van manlief tussendeur per selfoon), het ‘n uur geduur en dit het my gekos by die huis swem met Kind Nr 3 omdat sy so hartseer was oor haar swemles wat sy gemis het. En dit op die eerste dag hier wat koel was, vries ek toe in die swembad vir my sondes. Na ‘n paar maande daar het my selfvertroue darem bietjie beter geraak en naderhand het ek graag die pad Sharjah toe aangedurf om te gaan rondsnuffel by die bekende Blue Souk (mark). Een middag moes ek Kind Nr 2 dringend by die hospitaal kry nadat sy ‘n allergiese reaksie vir sekere medikasie ontwikkel het, en ek het soos ‘n wafferse wedrendrywer my hoofligte aangesit, in die vinninge baan in beweeg en my voet neergesit. Nood leer regtig bid. Later van tyd het ek selfs – na ek die padkaart mooi bestudeer het (dit was voor die tyd van “Google Maps”) – Dubai se middestad aangedurf om te gaan verken. So het ons gewoon en bestuur in Afrika met sy koedoe-, vlakvark- en olifantswaarskuwingsbordjies, toe in Dubai met kameelwaarskuwingsbordjies en nou in Australië met kangaroowaarskuwingsbordjies. En die tyd het vinning aangestap en ons moes al ons oudste twee kinders leer bestuur so ek het ‘n paar maal al gedink aan my pa se “Nood stop” kreet. Sommige dae wanneer ek langs die leerder-bestuurder gesit het kon ek letterlik voel hoe kry ek nog grys hare by die minuut en my hart het in my keel geklop en nou en dan skop my regtervoet onwillekeurig vorentoe vas om ‘n spookrempedaal in ‘n nood stop vas te trap, en dan moet ek myself herinner om asem te haal tot ons weer by die volgende situasie kom. Hoe het die tyd dan so vinning verbygegaan vandat ek leer bestuur het tot ek my kinders moet leer bestuur? ‘n Hoofpad buite Dubai – net nadat ons die kameel waarskuwingsbord gesien het. Sunny Southern Hemisphere climates offers such freedom of lifestyle. Only for a relatively short period of time does one have to rug up with cumbersome, warm and weather proof winter clothes (and even then we get over it pretty quickly and dream of the warm sunshine to come). There’s something relaxed about an outdoor lifestyle, to have picnics in the sunshine and enjoy beautiful clean beaches, to walk out the door, get in the car and go places never having to shovel any snow, to be able to exercise and play sport outdoors basically all year round and to fiddle in the garden almost year round. I love the sunny climate, blue skies, being outside in the fresh air, balmy summer nights and to feel the warm sunshine. Growing up in Cape Town with its moderate climate we had beautiful summers but nothing extreme in terms of heat. When I spent a couple of summer holidays in the Kalahari on my sister and brother-in-law’s farm in my university days it was a different story though. With temperatures rising to above 35°C most days it was tough working outside but the work doesn’t wait for the heat to subside so onwards and upwards we went. One particular stinking hot day a herd of cattle had to be mustered and moved from one paddock to another, some kilometres away. We were on horseback following behind and on the side, swallowing the dust the cattle kept kicking up but they were a difficult bunch and every few minutes when we thought we had them moving along nicely, one would break away to the side and one of us would have to canter off in pursuit and bring it back quick smart before any of the others noticed and decided to follow suit (which they inevitably did if you weren’t quick). One breakaway playing truant was manageable, definitely not half a herd. Others would keep in line but sneak a look to see if they could escape and if you weren’t onto them straight away either showing them that the only way is forwards, they’d make a dash for it. And every now and again one would just inexplicably stop right in front of you and if you weren’t paying attention you’d have passed it before you knew, and then it’s turn around and go back around it at full speed before it gathered pace. All of this through relatively thick bush and trees so it was a challenge to keep them in sight and not lose one or two amongst the bushes. We’d counted them before we took off and had to count them again afterwards to make sure none got left behind somewhere. Passing through gates from paddock to paddock was interesting – if the gate was open it would be relatively simple as long as we could gather them together again quickly on the other side before they dispersed and spread out into the veld, but if the gate was closed someone had to ride up ahead without scaring the herd and causing them to scatter in every direction, hop off and open it and get out the way before they got there. It was hot, dry and dusty, it hadn’t rained for a while and we were in the thick of it for about 5 hours doing some good old hard yakka but it was so much fun. It was so good to do some hard physical work. I’d done it many times before but this particular day was so hot and we were in the saddle for so long that by the time we’d delivered them to their destination, counted them through (and thank goodness they were all there as it wasn’t a small herd either) and got back to the farm house all I could do was change into my bathers, jump into the dam and float in the cool water for about half an hour. The ice cold beer after that was the best medicine and although the heat of that day has been burnt into my memory forever I’ll always remember it very fondly. Now Perth summers are hot, dry affairs with its share of heat waves with temperatures going up to over 40°C sometimes for a few days in a row with no sea breeze to cool things down and every now and then we get a good summer storm and I love these summer storms because they remind me of the Kalahari thunderstorms with mother nature showing off her power with loud thunderous cracks and electric lightning which usually resulted in a good downpour and much needed rain soaking into the dry earth and big fat drops noisily falling onto tin roofs. Downpours that could leave you soaked but still warm. So unlike winter storms. A summer storm rolling in over our house a few years ago People rushing around. Filling shops and malls. Never stopping. Determinedly hurrying somewhere. Like ants on a mission we’re scuttling to get what it is that we need and take it home. Others leisurely going about their business with all the time in the world. It’s just not something I’ve ever considered relaxing or fun. I’ve never loved shopping. Even as a child the hustle and bustle of lots of people in confined spaces that make shopping malls soon got to me. I’m not claustrophobic, I just don’t manage to be very patient in shops. Short, sharp and efficient trips to the shops are the solution. Go in, find what I need and get out is what works for me. I’ll admit to serious shopping-impatience and aversion and lack of perseverance in this department. Especially if there are lots of other things to be done. Spending an entire day going from shop to shop without finding what I’m looking for always got on my nerves, and still does. To complicate matters, I’ve always been very specific in what I like, so finding just the right thing can sometimes prove to be challenging and my mum used to show lots of patience as I’d inevitably get over it all long before we’ve found what I needed. I don’t have an aversion to buying something I like if I happen to cross paths with it though, such as gorgeous crystal or stone jewellery, I just don’t want to spend endless hours looking for it. Shopping for beautiful things in the fascinating Blue Souk (market) near Dubai was actually enjoyable, I have to admit, because you could buy the most exquisite and interesting things, from antique Omani silver jewellery (a hit for me) to Syrian tablecloths, Persian rugs and belly dancing outfits – I never did buy one of those – at very negotiable prices without it ever being packed with people. The Spice Souk in Dubai was amazing simply because of the alluring fragrance coming from sacks upon sacks packed in rows filled with spices that seemed to hold the key to take you to far away places and distant times. Browsing the odd craft market in a foreign place while on holiday or buying beautiful desert stones dug out by the local people in Namibia I manage to tolerate as well and I’d even go as far as to say I enjoyed it. But I’m definitely not cut out to be a serial shopper. The Blue Souk In Sharjah (near Dubai) A tiny corner of one shop in the Spice Souk (Dubai) Crystals and stones for sale near Brandberg, Namibia Grocery shopping is its own form of torture with people milling around, leaving their trollies mid-aisle and wandering over to the other side of the aisle to look at something while they block everybody else’s path and impatient me has to take several deep breaths and wait until I can pass. When we were first married my husband used to do the grocery shopping – from a very specific list that also included brand names where applicable – which was great except when he phoned me to tell me that something I’d asked for didn’t exist, and nowadays online shopping saves me spending so much time negotiating the supermarket trolley traffic. I don’t mind going to the shops before it gets too busy and getting a few things I need and getting out though, I just don’t consider wandering around shops to be a relaxing pastime. It goes without saying then that I avoided going shopping with my babies in tow whenever I was able to as it all just ended up being too stressful but now that they’re older and actually able to help it’s a different scenario and it’s great having their help. Sometimes Child No 3 will go along to the supermarket to help me and at other times Child No 1 might hop in his car and nip down to the shop if I need something for dinner. Roles have started reversing in some cases and when they have to go shopping for something in particular they’ve already worked out that I’m not much help after about the second shop that we’ve been to because I’m too impatient, and sometimes they go on their own and search the shops for what they need, call me when they’ve found it and I’ll meet them, pay for their items and then we head home – everybody happy! These are the tricks of the trade for me. Trying to find a year 12 ball gown for Child No 2 was a different kettle of fish though, as ball gown shops aren’t all conveniently located in one mall – so inconsiderate – and it meant driving from shop to shop, finding parking, paying for parking, walking between shops all on a day when it was 36°C by 9:30am. Not my idea of fun. To add insult to injury, my poor girl is also very specific in her taste and listed her requirements (no shiny fabric, no sequins, no pleats) before we left home. The only problem was that this year the going trend is shiny fabric, sequins and pleats but we stuck it out in a gutsy performance and after an exhausting marathon of patience and shopping, by the end of the day we found a beautiful dress that she loves and which makes her look like a million dollars. My funniest shopping incident yet has to be the time I was trying on a dress and got stuck in it as it was halfway over my head. I was in a hurry to get dressed and out of the fitting room since there was an electrician working on the lights in the ceiling and he was making his way towards my cubicle. I had a very anxious moment or two as I had this frock stuck around my shoulders and then decided that as long as I was stuck, he wouldn’t be able to see my face so it didn’t matter that I’d made a complete spectacle of myself and suddenly I was free of it, changed back into my own clothes and rushed out at the speed of light. I never found out why the fitting rooms weren’t closed at the time – there were other shoppers in there as well – I was in too much of a hurry to leave the shop, and I can’t even claim to have been scarred by the incident, it was just too funny. I can’t help but wonder which one of us would have been the most embarrassed though, had I not managed to get myself unstuck! My fondest shopping memory is of going grocery shopping – yes it’s true – with husband and Child No 1 tagging along when Child No 1 was a tiny little blonde-haired cheeky-grinned boy of about 3 and the two of them had wandered off and didn’t know where I was until our little boy put one of his hands on his head with the fingers sticking up and forward like a headlamp, swivelling it around and said: “I’ll put my Mamma-finding radar on” and looked for me with his hand on his head like that until they found me. 10 Years in this Great Southern Land January 23, 2015August 24, 2015 / Christina B / 9 Comments 10 Years ago we boarded a plane from Africa and landed at Perth airport about 9 ½ hours later, walked out the airport into the late January heat feeling quite insignificant. The realisation that we knew no-one made this family feel a bit lost and it hit home as we walked into the “Arrivals” hall amidst people being welcomed and greeted by family, friends or business associates, not knowing anyone and subduedly making our way out the door to find a taxi. Arriving at our short-term rented apartment in the city the exhausted and jet-lagged kids fell asleep sitting up in chairs in the middle of the day while Ironman went out to organise a rental car and so our first week went by in a blurr of organising all the logistics of settling down in a new place with my husband having started his new job and the kids and I driving from one possible rental house to the next looking for one that would meet our requirements. We’d timed our arrival so the kids would be able to start the new school year which left us with 10 days to find a suitable school as well as a house to rent in the same suburb which proved to be a challenge in the middle of a mining boom and accommodation shortage but we managed to sign the lease for a nice house on the Friday afternoon and on Monday morning the kids started school on the first day of the new school year together with all the other kids. Two big and very important boxes were ticked. As we’d said our farewells to friends in South Africa they would jokingly talk about the “honeymoon period” of a move to a new country such as we were doing being about three months, but having moved to Dubai just under a year prior and absolutely loving the adventure of that I felt like the honeymoon period was over when our plane landed in Perth. Being uprooted twice in under 12 months to move continents, settle down, make friends, ensure the kids are happy and doing well at school, finding substitute products in the shops to the ones you were used to, finding a hairdresser who cut my hair the way I liked it and all the rest of it, didn’t come naturally for someone who loves being in their comfort zone but I knew that this move was best for my family so I was determined to make it work. During our visit here in August 2004 while I was still grappling with the idea of having to move away from Dubai where we’d just settled a few months prior and the exotic adventure of which we were thoroughly enjoying I was under so much pressure from my husband to like Perth that I broke down in tears one day telling him exactly that: “You’re putting too much pressure on me to like it” but walking down Hay Street, Perth, another day during that visit I realised that I would be able to live in this city and that I would be able to make it work and knowing that was enough for me at that stage. I knew that the lifestyle would be better for the kids and the whole family in the long run. Looking back, the first year was definitely the hardest but we made good, lasting friends who became our “Perth family” over time. We found the people of Perth to be very friendly, welcoming and accepting with a great sense of humour and got used to driving on the left-hand side of the road once again, everyone driving strictly at 100km/h on the freeway (after the manic speeds on the roads of Dubai), the green of the Eucalyptus which was very different to the bright and lively green of the oaks and plane trees in Stellenbosch which was one of the things I missed at first, the idea of not knowing when exactly we’ll see our family again, hearing many different accents around you every day, total fires bans during summer because of the extreme bush fire risk, and Vegemite. I only made one illegal U-turn (in my defence, I didn’t know it was illegal) and got pulled over for it by the police – much to my absolute distress, being someone who likes to do the right thing – but they accepted my explanation that in Dubai U-turns are the order of the day and a very large part of the traffic system. Having given up a work-life of accounts, financial statements, various types of tax returns, payrolls, monthly financial reports, spreadsheets and intricate cash flow forecasts built on different variables to being a stay-at-home-mum in exciting Dubai where everything was new and interesting and something as simple as picking up the kids from school was an excursion because of the distance, traffic and some crazy road users to contend with, to being a stay-at-home mum in a quiet Perth suburb where everything worked in an orderly manner as it should, it quickly felt like my world had shrunk to a triangle of going from home to school to the supermarket and back home and repeating the same day after day, and it didn’t take me long to feel a bit claustrophobic but after a weekend away in beautiful Yallingup and Margaret River after about four months I felt like my horizons had expanded and I could breathe again. With all of Ironman’s travels for work he didn’t experience this problem but instead found interesting places of exquisite natural beauty for us to visit as a family which we started doing as soon as time and budget allowed and before I knew it I’d fallen in love with the splendour that the Western Australian coastline and bush offers. The beautiful, clean beaches; colour of the water whether it be the crisp, clear Southern Ocean around Esperance and Albany or the warm, turquoise waters of Broome; the unique charm, beauty and magnetism of Rottnest Island that makes you never want to leave there; the red pindan sand of the Kimberley, age-old forests of the South-West and the vast open spaces. I love being in the countryside and still have the need to get out of the city every now and then and breathe some fresh air and I’m lucky to have the opportunity of so many great places to visit and many more gems of places yet to see. I discovered that one could actually live anywhere as long as your family was safe and healthy. I also realised that I only missed certain things (other than family and friends of course) about our life in South Africa when I actually stopped to think about those particular things (which didn’t happen every day), but when I did a deep yearning for some of those things and places would overcome me and I couldn’t help but wonder if I’d ever visit a specific spot again and I’d miss the very distinct vibe that is so colourfully part and parcel of the rainbow nation and I learnt that a photo of an African dawn or sunset still pulls at the heartstrings like no other, but life keeps us busy and there was no time or point in longing for something that wasn’t a part of my daily life as it was at that point, dwell on it or mope about it. I have been very fortunate in that my family (near and far) are all in good health but we do miss them and have to remind ourselves that lots of people live far away from their families nowadays. We have so much to be grateful for living in a safe and beautiful place that offers the kind of freedom of amazing lifestyle that it does, and the privilege of so many opportunities. One cannot but love a country that offers you the opportunity to put on your shoes and head out for a safe morning walk on your own on a quiet country road you’ve never been on and to just follow the road to see where it takes you and to keep going to see what awaits around the next bend and then as a bonus to stumble upon views such as this: View towards Yallingup, Cape Naturaliste Peninsula A landmark moment in my memory was the first day of the kids’ second school year, one year after arriving. After having gone through so much change during the preceding 24 months and constantly feeling like I was doing something for the first time and still learning my way it hit me on that day and I thought: “I can do this. I’ve done it before.” Such a simple thing but it meant so much at that stage. After a while we started to feel like we’re not the newcomers anymore and that we really belonged here and embraced many things about the Aussie lifestyle such as gas barbeques (after having used coal for our braai all our lives) which meant that the barbeque was ready within minutes and also that I was able to cook something on the barbie without fuss when the man of the house was away; blower vacs (a blower and vacuum combo perfect for the garden); having a bread machine and making our own preservative free bread within two hours or less; the concept of “suck it up” (just get over it); driving for hours and then looking at the map and realising that we’ve only covered a small portion of this vast country, and to say “No worries” (no problem), to stop calling a traffic light a robot as well as lots of other descriptive sayings and acronyms. We wrote the citizenship test and became citizens on Australia Day in 2009; I’ve swallowed a fly – I think that should count for at least a 50% credit towards the citizenship test – and had many more near-misses like that; started a book club together with friends which has become a close knit group of us who treasures and looks forward to book club night on the calendar every month; I’ve given up the stay-at-home-mum status and took a part-time job in 2008; I now struggle to say phone numbers in Afrikaans which had been my first language for 30 odd years (I now feel like I have two first languages); come to appreciate the Freo doctor (cool sea breeze) on a warm summer’s arvo;  we’ve enjoyed lots of sunset barbies at the beach with friends; have an annual “moving to Perth” anniversary dinner with friends who arrived within a week of us and whom we met at school on the first or second school day; done many a road-trip and love the vast beauty of this great southern land but I still catch myself sometimes as we drive home after a long trip away nearly saying we’re going back to the Cape (Cape Town) and not Perth, it must be so ingrained in me, and also discovered that it’s still heart-breaking when the Springboks lose a test match. Especially in Perth. I have a number of favourite places in WA though, from Denmark to Rottnest Island, Coral Bay and Broome, and love each one too much to choose it above another. After 10 years in Perth it’s fair to say that our experiences living in both South Africa and Australia (and throw in Dubai for good measure) have all shaped, formed and influenced us as people and I wouldn’t change it for a thing. This child of Africa will always have an unbreakable bond with Africa but is undeniably also Australian and loves living in Perth. Fair dinkum. Our local coastline with view towards Hillarys Boat Harbour Perth city view from Kings Park Follow Searching for Ironman via Email Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email. Follow Searching for Ironman via Email Follow Searching for Ironman on WordPress.com Follow Christina B on Facebook Follow Christina B on Facebook April A to Z Challenge Cycling, Running and Triathlons South Africans in Perth Western Wildflower Wonderland October 14, 2018 Remembering our Comrade 674 June 9, 2018 Twenty Seventeen December 31, 2017 Exciting Opportunity for our Young Musician October 23, 2016 Weekly Photo Challenge: Cherry On Top July 23, 2016 Weekly Photo Challenge: Details July 17, 2016 Weekly Photo Challenge: Look Up July 9, 2016 Weekly Photo Challenge: Opposites July 3, 2016 A Winter’s Day in Perth June 26, 2016 Weekly Photo Challenge: Partners June 25, 2016 Verandering June 23, 2016 Weekly Photo Challenge: Curve June 19, 2016 The King of the Sky Comes to Perth June 6, 2016 Weekly Photo Challenge: Numbers June 4, 2016 Weekly Photo Challenge: Face May 14, 2016 Black Swans (native to WA) coming in to land near Dongara, WA The walls of the Lighthouse Keeper’s house at Point King, Albany, Western Australia that kept the inhabitants safe from the ocean. Salmon Bay, Rottnest Island Longreach Bay, Rottnest Island Half current utilisation and half previous utilisation of land Rocks and moss at a local beach near Perth Sunset at Geordie Bay Kangaroo who was eyeing me suspiciously on my morning walk out to the boat ramp. View towards the reef off the glass bottom boat. ‘n Deel van die “Treetop Walk”, geneem in 2005 tydens ons eerste besoek Etosha thunderstorm about to happen Quokka mum and baby Road train, a common sight on outback Australian roads. Taken at Minilya roadhouse, about 100km from Coral Bay in northwestern Australia. Paddlers and support boats waiting for their swimmers with Rottnest Island in the background Old jetty at Maud’s landing near Coral Bay, WA Tropic of Capricorn, Namibia View towards the mainland from the ferry. Perth city is visible towards the right Swimmers and support boats and paddlers in the Rottnest Channel Swim Kings Park & Botanic Garden, Perth, Australia. Jetty at Middleton Beach, Albany, WA Pelikane op ‘n eilandjie in die Wilson Inlet Weathered rocks with shells attached to them Our friends heading into a tricky situation in Namibia in 2011 Sunset at Geordie Bay Placatory Tessa (photo taken by Child No 3) One of our camel thorn wood camp fires in Etosha, Namibia, on our last visit there An old stone bridge in Tasmania, Australia. Wisteria in my garden New Holland Honey-eaters frolicking in the birdbath (Woody Island, Esperance, Western Australia) Last running leg of the Australian Three Peaks Race which my husband and a friend did: up and back down Mount Wellington, completing 131km of running in three days (and 335 nautical miles of sailing). View of the bay, taken from the lookout View from inside the Lighthouse Keeper’s House, Point King, Albany, Western Australia Early morning before the start of the marathon Taken at Port Arthur, first penal colony in Australia. Magic Miles dropping her sail as she’s approaching Constitution Dock up the Derwent River in Hobart to drop the two runners off for the last leg of running (up Mount Wellington and back) One of the last photos taken from the air. My camera was playing up at this stage and the trusty iphone did the trick. The old wood fire kitchen stove The vintage car races in Albany Taken at Cottesloe beach just after sunrise. The visibility was amazing with the island and one of the lighthouses clearly visible Thomsons Bay and the eastern tip of the island. The hail storm we drove through before entering the park Low tide at Waterman’s Bay north of Perth The Blue Souk In Sharjah (near Dubai) Half Man-made (Pole with Aboriginal Art) and Half Nature (Wattle tree and flowers) (Also Half Focussed and Half Blurry) Cape Leeuwin Lighthouse, Western Australia West End, western most point on Rottnest Island Green sea turtle popping up for a look and then to take a breath. Taken on the glass bottom bout tour. Ironman Busselton competitors during the 3.8km swim around the jetty View over Longreach Bay towards Perth Seal sunning himself at Sorrento beach, Perth, WA Lots of support kayaks at the finish line. Uitsig na Ocean Beach en die Wilson Inlet vanaf Monkey Rock waar ons gaan stap het Sunset at Mount Trio Bush Camp Buoys at the Boat Harbour, Coral Bay, WA Sonsopkoms in die Kalahari Die volmaan sak oor die watergat by Okaukuejo, Etosha, Namibië Our swags in the rain Weathered and washed away rocks near Parakeet Bay, Rottnest Island near Perth Western Rosella, taken at Donnelly River, southwest Australia ‘n Baie ou “Red Tingle” boom naby Denmark Start of the Three Peaks Race, Tamar River, Beauty Point Another view of the Skywalk View towards the south of Coral Bay (and Paradise Beach). Rock Finger in northwest Namibia measuring 35 metres tall and standing on a hill. It’s made of sandstone conglomerate and remained after the surrounding Ugab Terrace washed away thousands of years ago. A summer storm rolling in over our house a few years ago Someone else had this sign up as encouragement for their dad at the finish line of the Two Oceans Marathon in Cape Town, South Africa. Taken while we were waiting for my husband to finish his 18th Two Oceans marathon. Kings Park & Botanic Garden overlooking the Swan river, Perth, Australia. Beautiful and peaceful cycling roads (Mabel Cove and Marjorie Bay, Rottnest Island) The Hazards, Freycinet National Park, Tasmania (two of these peaks are traversed in one of the 3 runs in the race) Beneath My Feet: A Skywalk, Granite Outcrop and West Australian Farmland Die volmaan wat sak oor die Indiese Oseaan (geneem naby Hillarys, Perth) Wave Rock, 14 metre high and about 110 metre long granite rock southeast of Perth, Western Australia Bush camping at Mount Trio on our previous (dry) visit with the swags in the foreground Sunset at Geordie Bay, Rottnest Island Nelson Mandela’s old cell at Robben Island prison, Cape Town, South Africa Perth city view from Kings Park A warm evening at the beach A little joey next to the boardwalk in the caravan park “Lest We Forget”. Taken at the National ANZAC (Australia and New Zealand Army Corps) Centre in Albany, southwestern Australia. (The Anzacs departed from Albany in November 1914 and fought courageously at Gallipoli during 1915.) The Basin, Rottnest Island The last in my series of the Black Swans (probably my favourite series of photos of birds) SA280 just after landing in Perth Cape Point, Cape Town South Africa Rottnest Island taken from the west. The mainland can be seen in the background. The Diver’s Boots and the lilliputians or acrobats handling him View towards the reef shark sanctuary and arid coastline about 1 km north of Coral Bay. Taken on my morning walk along the beach. Table Mountain, Cape Town South Africa, a personal favourite Black Swans with landing gear coming out My trusty steed on one of my rides at the Parker Point lookout One of the seemingly innocuous little hills (towards Wadjemup lighthouse which was an important military spot in WW2) Bagpiper at the start of the marathon A tiny corner of one shop in the Spice Souk (Dubai) Brandberg White Lady Lodge and bush camp, Namibia. Home of desert elephants and age old rock paintings. Land and sea division, Chapman’s Peak, Cape Town, South Africa Sonsopkoms oor Cape Le Grande National Park geneem vanaf Woody Island Pancake rocks at Punakaiki, South Island of New Zealand Port Arthur, Tasmania, Australia. First penal colony. Lots of boundaries that ruled access and movement of prisoners. Shell in the sea at Turquoise Bay, WA Crystals and stones for sale near Brandberg, Namibia The old York flour mill (in the wheatbelt east of Perth). My vulletjiepresent as volgroeide merrie in die Kalahari One of the Giants: The Pearl Diver And then a Rock Parrot moved in (I love the expression of the Honey-eater looking up at the Parrot as if to say: “And where do you think you’re going?”) Frangipani in my garden Thomson’s Bay (The Settlement), Rottnest Island Finish of the Australian Three Peaks Race View of Ocean Beach and the Wilson Inlet at Denmark Voyager Estate, southwestern Australia. It has special meaning for me as it was built in the Cape Dutch style, used extensively in South Africa by early Dutch and French immigrants. “Werf” means yard in Afrikaans. Start of the Broome Marathon on Cable Beach Sand dunes between Walvis Bay and Swakopmund, Namibia African in Australia Afrikaans alarm clock Albany April A to Z Challenge beach Brandberg Broome Busy mum Cable Beach camping camping in the rain camping mishaps Cape Town Cat children chores Christmas cleaning coffee Comrades marathon cooking Coral Bay cricket Daily Post Denmark Dog Dubai Energetic husband Esperance Etosha National Park family hiking housework Ironman Kalahari Kangaroo Kings Park marathon migrants migration Music Music concert Namib Desert Namibia Namibië Ningaloo Reef Perth Pets photo challenge photography quokka Rottnest Channel Swim Rottnest Island Rugby running singing snorkelling Sorrento South Africa South African expats Springbok rugby Springboks Springbok supporter Stellenbosch Stirling Ranges Sunset Swakopmund Tasmania The Giants travel Waterman's beach Weekly Photo Challenge Western Australia Woody Island Archives Select Month October 2018 (1) June 2018 (1) December 2017 (1) October 2016 (1) July 2016 (4) June 2016 (6) May 2016 (3) April 2016 (31) March 2016 (7) February 2016 (7) January 2016 (7) December 2015 (4) November 2015 (5) October 2015 (9) September 2015 (5) August 2015 (5) July 2015 (4) June 2015 (3) May 2015 (3) April 2015 (2) March 2015 (2) February 2015 (2) January 2015 (2) December 2014 (2) November 2014 (2) October 2014 (2) September 2014 (2) August 2014 (2) July 2014 (4) June 2014 (4) May 2014 (3) Christina B on Western Wildflower Wonderland Helena on Western Wildflower Wonderland Christina B on Western Wildflower Wonderland Copyright reserved Christina B and Searching for Ironman Blog 2014-date. Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this blog’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Christina B and Searching for Ironman Blog with appropriate and specific direction to the original content. Top Posts & Pages Weekly Photo Challenge: Cherry On Top Weekly Photo Challenge: Earth Weekly Photo Challenge: Future Weekly Photo Challenge: Vibrant Weekly Photo Challenge: Abstract Join 177 other followers Already have a WordPress.com account? Log in now.
https://searchingforironman.com/tag/dubai/
cc40
1,042
af
[ 0.647, 0.668, 0.766, 0.624, 0.504, 0.635, 0.836, 0.661, 0.707, 0.687, 0.664, 0.698, 0.731, 0.831, 0.848, 0.91, 0.898, 0.891, 0.803, 0.793, 0, 0.508, 0, 0.719, 0.647, 0.671, 0.666, 0.69, 0.676, 0.641, 0.654, 0.597, 0.505, 0.718, 0.716, 0.543, 0.636, 0.611, 0.8, 0.621, 0.728, 0.366, 0.627, 0.63, 0.428, 0.636, 0.802, 0.904, 0.841, 0.521, 0.567, 0.614, 0.636, 0.898, 0.387, 0.567, 0.573, 0.689, 0.799, 0.509, 0.567, 0.471, 0.668, 0.767, 0.387, 0.567, 0.614, 0.678, 0.909, 0.521, 0.567, 0.471, 0.666, 0.776, 0.387, 0.567, 0.614, 0.689, 0.903, 0.387, 0.567, 0.381, 0.664, 0.821, 0.851, 0.521, 0.567, 0.614, 0.65, 0.881, 0.387, 0.567, 0.516, 0.678, 0.658, 0.617, 0.606, 0.715, 0.633, 0.671, 0.678, 0.527, 0.63, 0.645, 0.604, 0, 0.613, 0.763, 0.597, 0.613, 0.631, 0.676, 0.676, 0.719, 0.836, 0.552, 0.48, 0.588, 0.651, 0.712, 0.563, 0.398, 0.661, 0.882, 0.51, 0.528, 0.687, 0.563, 0.715, 0.604, 0.708, 0.78, 0.686, 0.769, 0.667, 0.728, 0.709, 0.71, 0.836, 0.672, 0.728, 0.68, 0.68, 0.68, 0.556, 0.693, 0.594, 0.576, 0.709, 0.581, 0.453, 0.489, 0.631, 0.684, 0.814, 0.597, 0.437, 0.654, 0.735, 0.553, 0.665, 0.749, 0.079, 0.661, 0.82, 0.639, 0.797, 0.666, 0.727, 0.489, 0.542, 0.6, 0.504, 0.701, 0.574, 0.738, 0.674, 0.777, 0.655, 0.749, 0.737, 0.693, 0.648, 0.742, 0.523, 0.6, 0.639, 0.715, 0.703, 0.49, 0.625, 0.53, 0.592, 0.728, 0.647, 0.63, 0.557, 0.666, 0.542, 0.702, 0.783, 0.598, 0.518, 0.753, 0.673, 0.571, 0.568, 0.386, 0.695, 0.734, 0.597, 0.671, 0.739, 0.72, 0.673, 0.649, 0.633, 0.721, 0.745, 0.665, 0.68, 0.577, 0.814, 0.693, 0.59, 0.613, 0.548, 0.793, 0.716, 0.689, 0.63, 0.685, 0.648, 0.715, 0.684, 0.836, 0.653, 0.687, 0.632, 0.65, 0.634, 0.788, 0.65, 0.645, 0.634, 0.774, 0.528, 0.685, 0.748, 0.671, 0.813, 0.701, 0.686, 0.727, 0.536, 0.61, 0.59, 0.698, 0.778, 0.68, 0.556, 0.6, 0.665, 0.724, 0.48, 0.748, 0.731, 0.635, 0.722, 0.219, 0.694, 0.734, 0.828, 0.637, 0.674, 0.674, 0.674, 0.495, 0.693, 0.493, 0.656, 0.705, 0.716, 0.676, 0.732, 0.557, 0.745, 0.668, 0.617, 0.363, 0.638, 0.668, 0.481, 0.745, 0.392, 0.588, 0.576, 0.739, 0.642, 0.7, 0.636, 0, 0.725, 0, 0.667, 0.593, 0.615, 0.715, 0.596 ]
[ "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "ca", "es", "es", "ne", "en", "en", "nl", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "af", "nl", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "nb", "en", "af", "en", "en", "fr", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "fr", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "it", "en", "af", "nl", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "fi", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "de", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "de", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "az", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "pt", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en" ]
Kerskoekies (Christmas cookies) | Searching for Ironman About Everything and Nothing in Particular (Please scroll down for the English version.) My suster bak elke jaar die heerlikste Duitste kerskoekies. Lebkuchen (gemmerkoekies), pfeffernüsse (peperkoekies) en allerhande enes. Ek het dit nog nooit gemaak nie maar eendag jare gelede terwyl ons by my suster en swaer gekuier het op hulle plaas, het my man besluit om self te probeer om dit te bak. Met Duitste herkoms het hy grootgeword met baie van hierdie koekies vir Kersfees. Nadat hy met hierdie boeremeisie getrou het (wat nog nie eens op daai stadium probeer het om haar Hollandse ouma se botterkoek of spekulaaskoekies of Afrikaanse ouma se suurdeegbrood te bak nie), het hy besluit om dit doodeenvoudig self te doen. Hy stap toe een oggend in my suster se plaaskombuis in en kondig vol brawade aan dat hy zerubskuchen (stroopkoekies) gaan maak. Die snaakse ding was dat hy nog nooit by ons eie huis geïnspireerd gevoel het om dit te maak nie maar uit die bloute daai oggend besluit het dat hy dit in haar kombuis gaan waag. Sy aankondiging het ‘n huiwerige en effens skeptiese ontvangs gekry want die kombuis was pas skoongemaak en die vloere gewas. Dis nie maklik om ‘n plaaskombuis in die Kalahari skoon te hou nie. Sand word voortdurend ingeloop en plaasbehoeftes kry voorkeur bo ander maar die kombuis was silwerskoon toe my man besluit het dis tyd om te begin bak en brou. Hy het in sy lewe tevore nog nooit iets gebak nie maar vra toe my suster vir die resep en maak reg om te begin. Hy is ook nooit tevore geleer om die gemors wat hy maak te beperk tot ‘n hanteerbare area nie. Hy het al die bestanddele op die kombuistafel gerangskik en begin. Ek het saggies weggesluip, sodanig om na die kinders te gaan kyk, en weggebly van die kombuis af. Toe ek dink dis veilig om terug te gaan is ek begroet deur ‘n gesig wat ek nooit sal vergeet nie. Dit het gelyk asof vyf sakke meel op en rondom die tafel ontplof het. In die pas skoongemaakte kombuis nogal. Te midde van dit alles het my man gestaan met ‘n brëe glimlag om sy mond – baie trots op die koekies wat hy besig was om te bak. Die ergste was dat die meel nie net oor die tafel gestrooi was nie. Dit het deur die gapings van die houttafel op die vloer geval. Orals. My arme suster het net agter my ingeloop, die gemors een kyk gegee, daarin geslaag om darem nie haar sin vir humor heeltemal te verloor nie en met haar onwrikbare diplomasie hom mooi gevra om skoon te maak. Sy entoesiasme was geensins gedemp nie. Dit was amper asof hy nie die gemors kon raaksien nie. Hy’t klaargemaak en begin opruim maar selfs met sy altyd teenwoordige optimisme het hy hulp nodig gehad in hierdie department. Hy sou dit net nie op dieselfde standaard kon skoon kry as wat dit voor die tyd was nie. Sedertdien het hy nog nie weer probeer om kerskoekies te bak nie maar maak wel sy ma se mieliebrood – ‘n soet weergawe wat nie my gunsteling is nie – maar hy is mal daaroor en maak dit nou self. Ek is net verlig dat dit nie nodig is om ‘n klomp meel oor die kombuistafel of –toonbank uit te sprei om mieliebrood te maak nie want dit blyk na die jare steeds dat die skoonmaakdeel van die proses nog onder opleiding is. Ek het toe die ander dag my suster se lebkuchen en pfeffernüsse gemaak (maar ek sou nie sê hulle is so lekker soos hare nie) – die pfeffernüsse (wat so klein soos neute moet wees) het ek reggekry om amper so groot soos golfballe te maak. Ten minste proe hulle darem beter as iets wat ‘n mens in die winkel sou koop.  Hopelik sal my man nie voel dis nodig om hulle te maak as ek aanhou om hulle te bak nie… Kerskoekies of te not, ek wens almal ‘n baie Gesëende Kersfees toe gevul met vreugde en liefde. Lebkuchen and oversized Pfeffernüsse I baked the other day My sister bakes the most divine Christmas cookies every year. German ones.  Lebkuchen (ginger bread cookies), pfeffernüsse (pepper nuts) and all sorts. I’ve never made them but years ago once while visiting my sister and brother-in-law on their farm, my husband decided the time was right for him to try his hand at it. Being of German descent, there used to be lots of these Christmas cookies around every Christmas when he was growing up. After marrying this Afrikaans girl (who hadn’t even tried to make any of her Dutch grandmother’s butter cake or speculaas cookies or her Afrikaans grandmother’s sour dough bread at that stage), he was just going to do it himself. He walked into my sister’s farm kitchen one morning and declared that he was going to make zerubskuchen (syrup cookies). The funny thing is that he’d never been inspired to do it at our own home but decided out of the blue on that day that he was going to make it in her kitchen. His announcement was greeted a little skeptically as the kitchen had just been cleaned and the floors washed. It’s not easy to keep a farm kitchen in the Kalahari clean. Sand keeps getting trodden into the house and farm needs take precedence over others but the kitchen was sparkling clean when my husband decided it was time for him to try his hand at baking. He’d never before baked anything in his life but asked my sister for the recipe and got started. Neither had he ever been trained to contain the mess he makes to a certain limited area. It was just always done by someone else. He arranged all the ingredients out on the kitchen table and got stuck in. I slunk away on the premise of having to look after the kids and kept clear of the area. When I deemed it safe to venture inside again I was greeted by a sight to behold. It looked like five bags of flour had exploded on and around the kitchen table. In the middle of it all stood my smiling husband. Quite proud of the cookies he was making. To make matters worse, the flour wasn’t contained to the table. It had fallen through the gaps in the wood on the table and was all over the floor as well. Everywhere. My poor sister walked in after me, took one look at the mess, managed to hold back her sense of humour failure and with her unwavering diplomacy asked him nicely to clean up. His enthusiasm wasn’t diminished at all. It’s almost like the mess was invisible to him. He finished up and started to clean up but despite his ever present optimism he needed help in this department. He wasn’t going to manage to clean it to the same standard that it had been done earlier. He hasn’t attempted to bake Christmas cookies since, but he has been making his mom’s mealie (corn) bread. It’s quite sweet and not really my favourite but he loves it and now makes it himself. I’m just relieved that mealie bread doesn’t require a lot of flour to be spread out over the kitchen bench or table because the cleaning part of the process seems to still be in training. I tried my hand at my sister’s lebkuchen and pfeffernüsse recipes the other day and (though I don’t think it’s to her standard – the pfeffernüsse which are supposed to be the size of nuts turned out more like golf balls) but at least they taste better than something you can buy in a shop. Hopefully if I continue to bake them my husband won’t feel the need to do it… With or without Christmas cookies, I wish you all a Merry and Blessed Christmas filled with joy and love. Afrikaanse Skriffels, Everyday Life, Family Afrikaans, baking, Botterkoek, Christmas, Christmas cookies, cleaning, Dutch, Farm kitchen, German, Kalahari, Kerskoekies, Lebkuchen, Namibia, Pfeffernüsse, Plaaskombuis, Speculaas, Suurdeegbrood, Zerubskuchen ← Lazy Days in Coral Bay Weekly Photo Challenge: Now → 9 thoughts on “Kerskoekies (Christmas cookies)” December 25, 2015 at 2:43 am Pragtig geskryf! Daardie koekies lyk heerlik, mooi foto. Destyds toe ons in Swakopmund gebly het, het ‘n Duitse vriendin se heerlike koekies gemaak. Ek hou ook van jou Kersfees-versierings. Baie dankie, die koekies het nie te sleg uitgedraai nie. En dankie vir die inloer en lees. December 25, 2015 at 9:33 pm Ja , so was dit weliswaar ! My asem maar opgehou en die bakker laat bak. Hy’t die bak en die eet baie geniet. Kersfees koekies in ons huis word nou minder geëet , die monde is minder en die gewetes groter , maar hulle bly ‘n belangrike deel van die saamdoen deel voor Kerstyd. Geseënde dae vir julle ! December 28, 2015 at 7:27 am By my gebeur daar nie veel van ‘n koekiebakkery nie. 🙂 December 28, 2015 at 11:39 am By my ook nie gewoonlik nie maar ek was lus om te probeer hierdie keer. Sal nie goed wees vir die gesondheid as ek dit gereeld sou doen nie! Dankie, vir julle ook! December 29, 2015 at 4:02 pm Ek hoop julle Kersfees was vantasties! Ek kan net dink hoe daai kombuis gelyk het! Wel, ek sal sê jou man verdien ‘n medalje… soos die oumense gesê het… probeer is die beste geweer!! 😉 NS – Ek simpatiseer met hom… daai skoonmaak besigheid kan ek ook nie te lekker verstaan nie!! LikeLiked by 1 person December 29, 2015 at 5:30 pm Dankie, ek hoop julle het ook ‘n goeie Kersfees gehad. Ja, my man was nog nooit bang vir probeer nie (maar wel soms as dit kom by skoonmaak 😉 ) Leave a Reply Cancel reply Enter your comment here... Fill in your details below or click an icon to log in: Email (required) (Address never made public) You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Change ) You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Change ) You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change ) Notify me of new comments via email. Notify me of new posts via email. Follow Searching for Ironman via Email Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email. Follow Searching for Ironman via Email Follow Searching for Ironman on WordPress.com Follow Christina B on Facebook Follow Christina B on Facebook April A to Z Challenge Cycling, Running and Triathlons South Africans in Perth Western Wildflower Wonderland October 14, 2018 Remembering our Comrade 674 June 9, 2018 Twenty Seventeen December 31, 2017 Exciting Opportunity for our Young Musician October 23, 2016 Weekly Photo Challenge: Cherry On Top July 23, 2016 Weekly Photo Challenge: Details July 17, 2016 Weekly Photo Challenge: Look Up July 9, 2016 Weekly Photo Challenge: Opposites July 3, 2016 A Winter’s Day in Perth June 26, 2016 Weekly Photo Challenge: Partners June 25, 2016 Verandering June 23, 2016 Weekly Photo Challenge: Curve June 19, 2016 The King of the Sky Comes to Perth June 6, 2016 Weekly Photo Challenge: Numbers June 4, 2016 Weekly Photo Challenge: Face May 14, 2016 Black Swans (native to WA) coming in to land near Dongara, WA The walls of the Lighthouse Keeper’s house at Point King, Albany, Western Australia that kept the inhabitants safe from the ocean. Salmon Bay, Rottnest Island Longreach Bay, Rottnest Island Half current utilisation and half previous utilisation of land Rocks and moss at a local beach near Perth Sunset at Geordie Bay Kangaroo who was eyeing me suspiciously on my morning walk out to the boat ramp. View towards the reef off the glass bottom boat. ‘n Deel van die “Treetop Walk”, geneem in 2005 tydens ons eerste besoek Etosha thunderstorm about to happen Quokka mum and baby Road train, a common sight on outback Australian roads. Taken at Minilya roadhouse, about 100km from Coral Bay in northwestern Australia. Paddlers and support boats waiting for their swimmers with Rottnest Island in the background Old jetty at Maud’s landing near Coral Bay, WA Tropic of Capricorn, Namibia View towards the mainland from the ferry. Perth city is visible towards the right Swimmers and support boats and paddlers in the Rottnest Channel Swim Kings Park & Botanic Garden, Perth, Australia. Jetty at Middleton Beach, Albany, WA Pelikane op ‘n eilandjie in die Wilson Inlet Weathered rocks with shells attached to them Our friends heading into a tricky situation in Namibia in 2011 Sunset at Geordie Bay Placatory Tessa (photo taken by Child No 3) One of our camel thorn wood camp fires in Etosha, Namibia, on our last visit there An old stone bridge in Tasmania, Australia. Wisteria in my garden New Holland Honey-eaters frolicking in the birdbath (Woody Island, Esperance, Western Australia) Last running leg of the Australian Three Peaks Race which my husband and a friend did: up and back down Mount Wellington, completing 131km of running in three days (and 335 nautical miles of sailing). View of the bay, taken from the lookout View from inside the Lighthouse Keeper’s House, Point King, Albany, Western Australia Early morning before the start of the marathon Taken at Port Arthur, first penal colony in Australia. Magic Miles dropping her sail as she’s approaching Constitution Dock up the Derwent River in Hobart to drop the two runners off for the last leg of running (up Mount Wellington and back) One of the last photos taken from the air. My camera was playing up at this stage and the trusty iphone did the trick. The old wood fire kitchen stove The vintage car races in Albany Taken at Cottesloe beach just after sunrise. The visibility was amazing with the island and one of the lighthouses clearly visible Thomsons Bay and the eastern tip of the island. The hail storm we drove through before entering the park Low tide at Waterman’s Bay north of Perth The Blue Souk In Sharjah (near Dubai) Half Man-made (Pole with Aboriginal Art) and Half Nature (Wattle tree and flowers) (Also Half Focussed and Half Blurry) Cape Leeuwin Lighthouse, Western Australia West End, western most point on Rottnest Island Green sea turtle popping up for a look and then to take a breath. Taken on the glass bottom bout tour. Ironman Busselton competitors during the 3.8km swim around the jetty View over Longreach Bay towards Perth Seal sunning himself at Sorrento beach, Perth, WA Lots of support kayaks at the finish line. Uitsig na Ocean Beach en die Wilson Inlet vanaf Monkey Rock waar ons gaan stap het Sunset at Mount Trio Bush Camp Buoys at the Boat Harbour, Coral Bay, WA Sonsopkoms in die Kalahari Die volmaan sak oor die watergat by Okaukuejo, Etosha, Namibië Our swags in the rain Weathered and washed away rocks near Parakeet Bay, Rottnest Island near Perth Western Rosella, taken at Donnelly River, southwest Australia ‘n Baie ou “Red Tingle” boom naby Denmark Start of the Three Peaks Race, Tamar River, Beauty Point Another view of the Skywalk View towards the south of Coral Bay (and Paradise Beach). Rock Finger in northwest Namibia measuring 35 metres tall and standing on a hill. It’s made of sandstone conglomerate and remained after the surrounding Ugab Terrace washed away thousands of years ago. A summer storm rolling in over our house a few years ago Someone else had this sign up as encouragement for their dad at the finish line of the Two Oceans Marathon in Cape Town, South Africa. Taken while we were waiting for my husband to finish his 18th Two Oceans marathon. Kings Park & Botanic Garden overlooking the Swan river, Perth, Australia. Beautiful and peaceful cycling roads (Mabel Cove and Marjorie Bay, Rottnest Island) The Hazards, Freycinet National Park, Tasmania (two of these peaks are traversed in one of the 3 runs in the race) Beneath My Feet: A Skywalk, Granite Outcrop and West Australian Farmland Die volmaan wat sak oor die Indiese Oseaan (geneem naby Hillarys, Perth) Wave Rock, 14 metre high and about 110 metre long granite rock southeast of Perth, Western Australia Bush camping at Mount Trio on our previous (dry) visit with the swags in the foreground Sunset at Geordie Bay, Rottnest Island Nelson Mandela’s old cell at Robben Island prison, Cape Town, South Africa Perth city view from Kings Park A warm evening at the beach A little joey next to the boardwalk in the caravan park “Lest We Forget”. Taken at the National ANZAC (Australia and New Zealand Army Corps) Centre in Albany, southwestern Australia. (The Anzacs departed from Albany in November 1914 and fought courageously at Gallipoli during 1915.) The Basin, Rottnest Island The last in my series of the Black Swans (probably my favourite series of photos of birds) SA280 just after landing in Perth Cape Point, Cape Town South Africa Rottnest Island taken from the west. The mainland can be seen in the background. The Diver’s Boots and the lilliputians or acrobats handling him View towards the reef shark sanctuary and arid coastline about 1 km north of Coral Bay. Taken on my morning walk along the beach. Table Mountain, Cape Town South Africa, a personal favourite Black Swans with landing gear coming out My trusty steed on one of my rides at the Parker Point lookout One of the seemingly innocuous little hills (towards Wadjemup lighthouse which was an important military spot in WW2) Bagpiper at the start of the marathon A tiny corner of one shop in the Spice Souk (Dubai) Brandberg White Lady Lodge and bush camp, Namibia. Home of desert elephants and age old rock paintings. Land and sea division, Chapman’s Peak, Cape Town, South Africa Sonsopkoms oor Cape Le Grande National Park geneem vanaf Woody Island Pancake rocks at Punakaiki, South Island of New Zealand Port Arthur, Tasmania, Australia. First penal colony. Lots of boundaries that ruled access and movement of prisoners. Shell in the sea at Turquoise Bay, WA Crystals and stones for sale near Brandberg, Namibia The old York flour mill (in the wheatbelt east of Perth). My vulletjiepresent as volgroeide merrie in die Kalahari One of the Giants: The Pearl Diver And then a Rock Parrot moved in (I love the expression of the Honey-eater looking up at the Parrot as if to say: “And where do you think you’re going?”) Frangipani in my garden Thomson’s Bay (The Settlement), Rottnest Island Finish of the Australian Three Peaks Race View of Ocean Beach and the Wilson Inlet at Denmark Voyager Estate, southwestern Australia. It has special meaning for me as it was built in the Cape Dutch style, used extensively in South Africa by early Dutch and French immigrants. “Werf” means yard in Afrikaans. Start of the Broome Marathon on Cable Beach Sand dunes between Walvis Bay and Swakopmund, Namibia African in Australia Afrikaans alarm clock Albany April A to Z Challenge beach Brandberg Broome Busy mum Cable Beach camping camping in the rain camping mishaps Cape Town Cat children chores Christmas cleaning coffee Comrades marathon cooking Coral Bay cricket Daily Post Denmark Dog Dubai Energetic husband Esperance Etosha National Park family hiking housework Ironman Kalahari Kangaroo Kings Park marathon migrants migration Music Music concert Namib Desert Namibia Namibië Ningaloo Reef Perth Pets photo challenge photography quokka Rottnest Channel Swim Rottnest Island Rugby running singing snorkelling Sorrento South Africa South African expats Springbok rugby Springboks Springbok supporter Stellenbosch Stirling Ranges Sunset Swakopmund Tasmania The Giants travel Waterman's beach Weekly Photo Challenge Western Australia Woody Island Archives Select Month October 2018 (1) June 2018 (1) December 2017 (1) October 2016 (1) July 2016 (4) June 2016 (6) May 2016 (3) April 2016 (31) March 2016 (7) February 2016 (7) January 2016 (7) December 2015 (4) November 2015 (5) October 2015 (9) September 2015 (5) August 2015 (5) July 2015 (4) June 2015 (3) May 2015 (3) April 2015 (2) March 2015 (2) February 2015 (2) January 2015 (2) December 2014 (2) November 2014 (2) October 2014 (2) September 2014 (2) August 2014 (2) July 2014 (4) June 2014 (4) May 2014 (3) Christina B on Western Wildflower Wonderland Helena on Western Wildflower Wonderland Christina B on Western Wildflower Wonderland Copyright reserved Christina B and Searching for Ironman Blog 2014-date. Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this blog’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Christina B and Searching for Ironman Blog with appropriate and specific direction to the original content. Top Posts & Pages Weekly Photo Challenge: Cherry On Top Weekly Photo Challenge: Earth Weekly Photo Challenge: Future Weekly Photo Challenge: Vibrant Weekly Photo Challenge: Abstract Join 177 other followers Already have a WordPress.com account? Log in now.
https://searchingforironman.com/2015/12/24/kerskoekies-christmas-cookies/
cc40
1,043
af
[ 0.743, 0.668, 0.766, 0.624, 0.504, 0.635, 0.836, 0.661, 0.707, 0.687, 0.925, 0.714, 0.669, 0.693, 0.868, 0.811, 0.887, 0.811, 0.879, 0.783, 0.671, 0.814, 0.846, 0.862, 0.889, 0.797, 0.88, 0.505, 0.718, 0.716, 0.543, 0.636, 0.611, 0.785, 0.692, 0.728, 0.395, 0.541, 0.7, 0.568, 0.667, 0.824, 0.521, 0.567, 0.614, 0.562, 0.782, 0.521, 0.567, 0.243, 0.626, 0.845, 0.521, 0.567, 0.614, 0.582, 0.81, 0.521, 0.567, 0.381, 0.586, 0.91, 0.521, 0.567, 0.614, 0.614, 0.911, 0.521, 0.567, 0.251, 0.619, 0.858, 0.521, 0.567, 0.614, 0.59, 0.906, 0.387, 0.567, 0.251, 0.541, 0.917, 0.521, 0.583, 0.197, 0.56, 0.537, 0.521, 0.567, 0.614, 0.587, 0.807, 0.387, 0.567, 0.381, 0.583, 0.683, 0.521, 0.567, 0.614, 0.587, 0.884, 0.387, 0.567, 0.428, 0.539, 0.931, 0.521, 0.567, 0.614, 0.54, 0.874, 0.521, 0.567, 0.471, 0.6, 0.843, 0.521, 0.567, 0.614, 0.577, 0.847, 0.387, 0.567, 0.516, 0.678, 0.658, 0.617, 0.606, 0.715, 0.633, 0.671, 0.678, 0.527, 0.63, 0.645, 0.604, 0, 0.613, 0.763, 0.597, 0.613, 0.631, 0.676, 0.676, 0.719, 0.836, 0.552, 0.48, 0.588, 0.651, 0.712, 0.563, 0.398, 0.661, 0.882, 0.51, 0.528, 0.687, 0.563, 0.715, 0.604, 0.708, 0.78, 0.686, 0.769, 0.667, 0.728, 0.709, 0.71, 0.836, 0.672, 0.728, 0.68, 0.68, 0.68, 0.556, 0.693, 0.594, 0.576, 0.709, 0.581, 0.453, 0.489, 0.631, 0.684, 0.814, 0.597, 0.437, 0.654, 0.735, 0.553, 0.665, 0.749, 0.079, 0.661, 0.82, 0.639, 0.797, 0.666, 0.727, 0.489, 0.542, 0.6, 0.504, 0.701, 0.574, 0.738, 0.674, 0.777, 0.655, 0.749, 0.737, 0.693, 0.648, 0.742, 0.523, 0.6, 0.639, 0.715, 0.703, 0.49, 0.625, 0.53, 0.592, 0.728, 0.647, 0.63, 0.557, 0.666, 0.542, 0.702, 0.783, 0.598, 0.518, 0.753, 0.673, 0.571, 0.568, 0.386, 0.695, 0.734, 0.597, 0.671, 0.739, 0.72, 0.673, 0.649, 0.633, 0.721, 0.745, 0.665, 0.68, 0.577, 0.814, 0.693, 0.59, 0.613, 0.548, 0.793, 0.716, 0.689, 0.63, 0.685, 0.648, 0.715, 0.684, 0.836, 0.653, 0.687, 0.632, 0.65, 0.634, 0.788, 0.65, 0.645, 0.634, 0.774, 0.528, 0.685, 0.748, 0.671, 0.813, 0.701, 0.686, 0.727, 0.536, 0.61, 0.59, 0.698, 0.778, 0.68, 0.556, 0.6, 0.665, 0.724, 0.48, 0.748, 0.731, 0.635, 0.722, 0.219, 0.694, 0.734, 0.828, 0.637, 0.674, 0.674, 0.674, 0.495, 0.693, 0.493, 0.656, 0.705, 0.716, 0.676, 0.732, 0.557, 0.745, 0.668, 0.617, 0.363, 0.638, 0.668, 0.481, 0.745, 0.392, 0.588, 0.576, 0.739, 0.642, 0.7, 0.636, 0, 0.725, 0, 0.667, 0.593, 0.615, 0.715, 0.596 ]
[ "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "fr", "af", "af", "af", "af", "de", "af", "nl", "en", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "ca", "es", "es", "ne", "en", "en", "nl", "en", "en", "nl", "en", "en", "af", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "es", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "fr", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "nl", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "eo", "en", "en", "it", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "fr", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "fi", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "de", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "de", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "az", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "pt", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en" ]
Vakansie in Denmark | Searching for Ironman About Everything and Nothing in Particular Geskryf na aanleiding van Scrapydo2 se Toeka-Tokkel oor vakansie. Ons vakansiebestemming hierdie somer was Denmark, ‘n klein dorpie in suidwes Australië, 420 kilometer suid van Perth. (Die dorpie is vernoem na dr Alexander Denmark en die naam het niks te doen met die land met dieselfde naam nie.) Dis gelëe op die Denmark rivier wat uitvloei in die Wilson “inlet”, ‘n 14 kilometer lang en 4 kilometer wye meer wat uitmond in die Suidelike Oseaan. Uitsig oor Ocean Beach en die monding van die Wilson Inlet Ons is lief daarvoor om te kamp en in die warmer maande verkies ons om suid te gaan en in die koeler maande gaan soek ons die warmer weer in die noorde. Daar’s ‘n paar karavaanparke in Denmark. Van hulle is in die dorp, ander is langs die rivier maar ons verkies die een wat buite die dorp langs die meer en naby die see is. Daar is baie gras en bome en lekker groot bome rondom die karavaanpark. Vroeg in die oggend hoor jy die voëls sing en die kookaburras lag. Green’s Pool, ‘n pragtige beskutte strand naby Denmark Daar is geweldig baie om te doen daar rond. Daar is talle strande met pragtige skoon, wit sand en helder blou water. Wanneer ‘n mens die dag nie lus is vir see toe gaan nie kan jy kano ry op die meer of die rivier. Die eeue oue woude in die omgewing bied ‘n groot verskeidenheid van uitstekende staproetes. Of as jy minder avontuurlustig voel kan jy deur die dorpie met sy interressante winkeltjies drentel en stop vir ‘n rustige koppie koffie in een van die koffiewinkels. Daar is ‘n paar “op shops” (winkels wat tweedehandse klere en huisraad verkoop) op die dorp en ‘n mens loop soms goeie winskopies in hierdie winkels raak. Tweedehandse winkels is deel van die Australiese kultuur en mense trek nie hulle neuse daarvoor op nie. ‘n Mens kan baie goeie klere teen ‘n fraksie van die prys hier kry as jy bereid is om ‘n bietjie te snuffel. Die “Valley of the Giants” (‘n vallei met massiewe ou “red tingle” bome) en die “Treetop Walk” (‘n staalkonstruksie waarop ‘n mens hoog bo die woudvloer loop vir omtrent 600 meter, en waarvan die hoogste punt omtrent 40 meter bo die grond is) is nie ver nie. Historiese Albany waar die eerste Britse nedersetting in Wes-Australië was en vanwaar die ANZAC troepe in 1914 gevaar het na die Eerste Wêreldoorlog, is so 65 kilometer na die ooste. En helaas, as nie een van hierdie jou belangstelling prikkel nie is daar wynplase en ‘n brouery nie ver daarvandaan nie. Uitsig na Ocean Beach en die Wilson Inlet vanaf Monkey Rock waar ons gaan stap het ‘n Baie ou “Red Tingle” boom naby Denmark ‘n Deel van die “Treetop Walk”, geneem in 2005 tydens ons eerste besoek As kind het ons soms in die somer by Knysna langs die meer gaan kamp. Brenton-on-Lake was die karavaanpark se naam. Ek weet nie of dit nog bestaan nie. Dit was in die dae voordat die area daar rondom ontwikkel is. In my geestesoog sien ek nog die brug oor die meer na Knysna en dan draai die pad na Brenton af kort voor die brug en maak so ‘n perdeskoendraai voor die pad verby Belvidere (met ‘n pragtige ou kerkie) loop vir die laaste paar kilometer na die karavaanpark. Die Knysna-meer is waar ek leer waterski het en die somer toe ek die ligamente in my knie twee hartverskeurende weke voor die skoolvakansie geskeur het en waterski met krukke nie ‘n opsie was nie, die wonder van “paddle ski” ontdek het. Om alleen op die water te wees in die rustigheid van die vroëe oggend is iets wat ek altyd sal onthou. ‘n Paar jaar gelede toe my man wou weet wat ek wil hê vir my 40ste verjaarsdag het ek gesê: “’n kano”, en dit gee my eindelose vreugde. Daai somer het ons ook in Denmark gekamp en ek het baie gaan roei op die rivier en in die meer. Ek was vasberade om te roei van waar ons karavaanpark was tot by die dorp – 11 kilometer. Dit was ‘n koue, grys, winderige dag en die water was alles behalwe kalm. (Dis ‘n ander ding van Denmark – net soos Knysna – kan dit in die middel van die somer soms koel raak en rëen.) Ek het net aanhou roei in die basiese rigting van die riviermonding maar kon nie te veel of te ver sien nie want die wolke het laag oor die water gehang. Ek was vasbeslote en het dit uiteindelik gemaak, omtrent twee uitmergelende ure later (ek is nie roeifiks nie), en reg om ‘n warm, vars pastei by die bakkery te gaan verorber. Hierdie jaar het ek weer op die meer gaan roei, en dit was weer bewolk en koel maar die water was lekker kalm. Ek het gewens ek het ‘n kamera by my gehad want daar was soveel watervoëls. In een swerm het ek 88 swart swane getel, en daar was verskeie swerms. Wanneer ek naby gekom het en hulle begin bang raak en probeer wegvlieg het was dit iets om te aanskou. Dit kan nie maklik wees om daai groot liggaam met die lang uitgestrekte nek uit die water uit in die lug te kry nie, en wanneer hulle wegtrek hoor jy iets klap-klap-klap-klap op die water. Toe ek nader aandag gee (ek het eers gedink dis die vlerke wat so klap op die water) sien ek hulle hardloop op die water totdat hulle voel hulle is hoog genoeg om hulle vlerke te vertrou om hulle in die lug te hou. Dis die pote wat so klap-klap op die water. Dit was kostelik. Die pelikane het iets soortgelyk gedoen maar dit het gelyk asof hulle met altwee pote tegelyk die water “skep” terwyl hulle in die lug probeer kom. Pelikane op ‘n eilandjie in die Wilson Inlet Ek dink soms dat hierdie omgewing sy eie klein mikroklimaat het, so ver suid met baie rëenval en omring deur woude. Die weer was redelik koel toe ons daar was terwyl dit 35 grade was in Perth. Vier jaar gelede toe ons in die somer daar gekamp het was dit eendag 37 grade en dit het niks afgekoel later in die dag nie. Ons het piekniek gehou langs die rivier onder die bome maar toe die son begin sak het ons skaduwee begin verdwyn. Nood leer bid en op die ou end het ons almal in ‘n ry voor een van die groot bome in die skaduwee van die boomstam gesit. Die volgende dag het dit gerëen. Toe ek hierdie keer die laaste aand in die tent lê en luister na die rëen wat saggies buite val het dit my weer teruggeneem na die dae in Knysna toe die rëen so op die karavaan se dak en tent geval het. Dis die mooiste geluid (as jy snoesig en droog is). Om ‘n nat tent op te pak is egter nie soveel pret nie, en dit verg weer uitpak by die huis sodat dit behoorlik kan uitdroog, maar ons is lief vir ons tenthuisie en al die wedervaringe en herrinneringe wat ons al saam met die tent meegemaak het en wat veilig in die tent se sak weggepak word om volgende keer weer uitgehaal en herleef te word. Afrikaanse Skriffels, Camping, Family, Travel Albany, Denmark, Greens Pool, kamp, kano, kookaburras, National Anzac Centre, Ocean Beach, roei, tent, waterski, Western Australia, Wilson Inlet Weekly Photo Challenge: (As Old As ) Time → 18 thoughts on “Vakansie in Denmark” February 3, 2016 at 11:06 pm Lekker saam met jou gekamp.Dit lyk na ‘n pagtige omgewing en mooiste foto’s! February 4, 2016 at 5:07 am Dankie! Ja dis baie mooi daar. February 4, 2016 at 12:56 am Dit is pragtig daar in julle Denmark en ek sou darem graag die Treetop Walk wou doen. Ek is nou nie juis ‘n kampeerder van formaat nie (gemaksugtig!), maar ek het nou baie lekker vakansie gehou saam met jou. Die Treetop Walk is regtig iets spesiaal, ek wil dit ook weer ‘n slag doen want die kinders was baie klein toe ons laas daar was. Ek hou ook maar van my luukshede wanneer ons kamp (filterkoffie, kampyskassie en ‘n behoorlike “self-inflating” matras vir gemaklik slaap!). February 4, 2016 at 9:44 am Dit lyk na n pragtige omgewing, ek kan sien hoekom julle dit so geniet het daar! February 4, 2016 at 12:27 pm Dit is, ons is baie bederf. February 4, 2016 at 4:25 pm Dit was nou heerlik om saam te kamp. Dit lyk beslis of dit n wêreldjie op sy eie is. Wys tog elke land het sy eie besonderse natuurskoon om te geniet. Dankie vir die lekker vakansie en die deelneem aan TT. February 4, 2016 at 5:11 pm Dankie, ja daar is so baie natuurskoon om te waardeer. February 5, 2016 at 5:07 am Ek hoor van ouens hier wat gereeld gaan dat daar baie mooi plekke is. LikeLiked by 1 person Pingback: Toeka-Tokkel no 5: Eerste troeteldier/stokperdjie – I scrap 2 February 5, 2016 at 6:41 pm LikeLiked by 1 person February 5, 2016 at 9:17 pm February 6, 2016 at 6:21 pm Shoe… dis so mooi en rustig!! Goed vir die siel! 😉 LikeLiked by 1 person February 6, 2016 at 9:57 pm Ja dit was baie goed! March 3, 2016 at 7:26 am Wat ‘n pragtige plek, ek sal nie omgee om daar te kamp nie. LikeLiked by 1 person March 3, 2016 at 7:28 am Ja dis ‘n pragtige omgewing, ons is baie bederf. Dankie vir die inloer. LikeLiked by 1 person March 16, 2016 at 2:39 pm O jy vertel so mooi! Dit laat my terugdink aan die jaar toe ons daar getoer het. Dankie! LikeLiked by 1 person March 16, 2016 at 4:34 pm Baie dankie! Waar het julle orals getoer? Dankie vir die inloer. Leave a Reply Cancel reply Enter your comment here... Fill in your details below or click an icon to log in: Email (required) (Address never made public) You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Change ) You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Change ) You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change ) Notify me of new comments via email. Notify me of new posts via email. Follow Searching for Ironman via Email Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email. Follow Searching for Ironman via Email Follow Searching for Ironman on WordPress.com Follow Christina B on Facebook Follow Christina B on Facebook April A to Z Challenge Cycling, Running and Triathlons South Africans in Perth Western Wildflower Wonderland October 14, 2018 Remembering our Comrade 674 June 9, 2018 Twenty Seventeen December 31, 2017 Exciting Opportunity for our Young Musician October 23, 2016 Weekly Photo Challenge: Cherry On Top July 23, 2016 Weekly Photo Challenge: Details July 17, 2016 Weekly Photo Challenge: Look Up July 9, 2016 Weekly Photo Challenge: Opposites July 3, 2016 A Winter’s Day in Perth June 26, 2016 Weekly Photo Challenge: Partners June 25, 2016 Verandering June 23, 2016 Weekly Photo Challenge: Curve June 19, 2016 The King of the Sky Comes to Perth June 6, 2016 Weekly Photo Challenge: Numbers June 4, 2016 Weekly Photo Challenge: Face May 14, 2016 Black Swans (native to WA) coming in to land near Dongara, WA The walls of the Lighthouse Keeper’s house at Point King, Albany, Western Australia that kept the inhabitants safe from the ocean. Salmon Bay, Rottnest Island Longreach Bay, Rottnest Island Half current utilisation and half previous utilisation of land Rocks and moss at a local beach near Perth Sunset at Geordie Bay Kangaroo who was eyeing me suspiciously on my morning walk out to the boat ramp. View towards the reef off the glass bottom boat. ‘n Deel van die “Treetop Walk”, geneem in 2005 tydens ons eerste besoek Etosha thunderstorm about to happen Quokka mum and baby Road train, a common sight on outback Australian roads. Taken at Minilya roadhouse, about 100km from Coral Bay in northwestern Australia. Paddlers and support boats waiting for their swimmers with Rottnest Island in the background Old jetty at Maud’s landing near Coral Bay, WA Tropic of Capricorn, Namibia View towards the mainland from the ferry. Perth city is visible towards the right Swimmers and support boats and paddlers in the Rottnest Channel Swim Kings Park & Botanic Garden, Perth, Australia. Jetty at Middleton Beach, Albany, WA Pelikane op ‘n eilandjie in die Wilson Inlet Weathered rocks with shells attached to them Our friends heading into a tricky situation in Namibia in 2011 Sunset at Geordie Bay Placatory Tessa (photo taken by Child No 3) One of our camel thorn wood camp fires in Etosha, Namibia, on our last visit there An old stone bridge in Tasmania, Australia. Wisteria in my garden New Holland Honey-eaters frolicking in the birdbath (Woody Island, Esperance, Western Australia) Last running leg of the Australian Three Peaks Race which my husband and a friend did: up and back down Mount Wellington, completing 131km of running in three days (and 335 nautical miles of sailing). View of the bay, taken from the lookout View from inside the Lighthouse Keeper’s House, Point King, Albany, Western Australia Early morning before the start of the marathon Taken at Port Arthur, first penal colony in Australia. Magic Miles dropping her sail as she’s approaching Constitution Dock up the Derwent River in Hobart to drop the two runners off for the last leg of running (up Mount Wellington and back) One of the last photos taken from the air. My camera was playing up at this stage and the trusty iphone did the trick. The old wood fire kitchen stove The vintage car races in Albany Taken at Cottesloe beach just after sunrise. The visibility was amazing with the island and one of the lighthouses clearly visible Thomsons Bay and the eastern tip of the island. The hail storm we drove through before entering the park Low tide at Waterman’s Bay north of Perth The Blue Souk In Sharjah (near Dubai) Half Man-made (Pole with Aboriginal Art) and Half Nature (Wattle tree and flowers) (Also Half Focussed and Half Blurry) Cape Leeuwin Lighthouse, Western Australia West End, western most point on Rottnest Island Green sea turtle popping up for a look and then to take a breath. Taken on the glass bottom bout tour. Ironman Busselton competitors during the 3.8km swim around the jetty View over Longreach Bay towards Perth Seal sunning himself at Sorrento beach, Perth, WA Lots of support kayaks at the finish line. Uitsig na Ocean Beach en die Wilson Inlet vanaf Monkey Rock waar ons gaan stap het Sunset at Mount Trio Bush Camp Buoys at the Boat Harbour, Coral Bay, WA Sonsopkoms in die Kalahari Die volmaan sak oor die watergat by Okaukuejo, Etosha, Namibië Our swags in the rain Weathered and washed away rocks near Parakeet Bay, Rottnest Island near Perth Western Rosella, taken at Donnelly River, southwest Australia ‘n Baie ou “Red Tingle” boom naby Denmark Start of the Three Peaks Race, Tamar River, Beauty Point Another view of the Skywalk View towards the south of Coral Bay (and Paradise Beach). Rock Finger in northwest Namibia measuring 35 metres tall and standing on a hill. It’s made of sandstone conglomerate and remained after the surrounding Ugab Terrace washed away thousands of years ago. A summer storm rolling in over our house a few years ago Someone else had this sign up as encouragement for their dad at the finish line of the Two Oceans Marathon in Cape Town, South Africa. Taken while we were waiting for my husband to finish his 18th Two Oceans marathon. Kings Park & Botanic Garden overlooking the Swan river, Perth, Australia. Beautiful and peaceful cycling roads (Mabel Cove and Marjorie Bay, Rottnest Island) The Hazards, Freycinet National Park, Tasmania (two of these peaks are traversed in one of the 3 runs in the race) Beneath My Feet: A Skywalk, Granite Outcrop and West Australian Farmland Die volmaan wat sak oor die Indiese Oseaan (geneem naby Hillarys, Perth) Wave Rock, 14 metre high and about 110 metre long granite rock southeast of Perth, Western Australia Bush camping at Mount Trio on our previous (dry) visit with the swags in the foreground Sunset at Geordie Bay, Rottnest Island Nelson Mandela’s old cell at Robben Island prison, Cape Town, South Africa Perth city view from Kings Park A warm evening at the beach A little joey next to the boardwalk in the caravan park “Lest We Forget”. Taken at the National ANZAC (Australia and New Zealand Army Corps) Centre in Albany, southwestern Australia. (The Anzacs departed from Albany in November 1914 and fought courageously at Gallipoli during 1915.) The Basin, Rottnest Island The last in my series of the Black Swans (probably my favourite series of photos of birds) SA280 just after landing in Perth Cape Point, Cape Town South Africa Rottnest Island taken from the west. The mainland can be seen in the background. The Diver’s Boots and the lilliputians or acrobats handling him View towards the reef shark sanctuary and arid coastline about 1 km north of Coral Bay. Taken on my morning walk along the beach. Table Mountain, Cape Town South Africa, a personal favourite Black Swans with landing gear coming out My trusty steed on one of my rides at the Parker Point lookout One of the seemingly innocuous little hills (towards Wadjemup lighthouse which was an important military spot in WW2) Bagpiper at the start of the marathon A tiny corner of one shop in the Spice Souk (Dubai) Brandberg White Lady Lodge and bush camp, Namibia. Home of desert elephants and age old rock paintings. Land and sea division, Chapman’s Peak, Cape Town, South Africa Sonsopkoms oor Cape Le Grande National Park geneem vanaf Woody Island Pancake rocks at Punakaiki, South Island of New Zealand Port Arthur, Tasmania, Australia. First penal colony. Lots of boundaries that ruled access and movement of prisoners. Shell in the sea at Turquoise Bay, WA Crystals and stones for sale near Brandberg, Namibia The old York flour mill (in the wheatbelt east of Perth). My vulletjiepresent as volgroeide merrie in die Kalahari One of the Giants: The Pearl Diver And then a Rock Parrot moved in (I love the expression of the Honey-eater looking up at the Parrot as if to say: “And where do you think you’re going?”) Frangipani in my garden Thomson’s Bay (The Settlement), Rottnest Island Finish of the Australian Three Peaks Race View of Ocean Beach and the Wilson Inlet at Denmark Voyager Estate, southwestern Australia. It has special meaning for me as it was built in the Cape Dutch style, used extensively in South Africa by early Dutch and French immigrants. “Werf” means yard in Afrikaans. Start of the Broome Marathon on Cable Beach Sand dunes between Walvis Bay and Swakopmund, Namibia African in Australia Afrikaans alarm clock Albany April A to Z Challenge beach Brandberg Broome Busy mum Cable Beach camping camping in the rain camping mishaps Cape Town Cat children chores Christmas cleaning coffee Comrades marathon cooking Coral Bay cricket Daily Post Denmark Dog Dubai Energetic husband Esperance Etosha National Park family hiking housework Ironman Kalahari Kangaroo Kings Park marathon migrants migration Music Music concert Namib Desert Namibia Namibië Ningaloo Reef Perth Pets photo challenge photography quokka Rottnest Channel Swim Rottnest Island Rugby running singing snorkelling Sorrento South Africa South African expats Springbok rugby Springboks Springbok supporter Stellenbosch Stirling Ranges Sunset Swakopmund Tasmania The Giants travel Waterman's beach Weekly Photo Challenge Western Australia Woody Island Archives Select Month October 2018 (1) June 2018 (1) December 2017 (1) October 2016 (1) July 2016 (4) June 2016 (6) May 2016 (3) April 2016 (31) March 2016 (7) February 2016 (7) January 2016 (7) December 2015 (4) November 2015 (5) October 2015 (9) September 2015 (5) August 2015 (5) July 2015 (4) June 2015 (3) May 2015 (3) April 2015 (2) March 2015 (2) February 2015 (2) January 2015 (2) December 2014 (2) November 2014 (2) October 2014 (2) September 2014 (2) August 2014 (2) July 2014 (4) June 2014 (4) May 2014 (3) Christina B on Western Wildflower Wonderland Helena on Western Wildflower Wonderland Christina B on Western Wildflower Wonderland Copyright reserved Christina B and Searching for Ironman Blog 2014-date. Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this blog’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Christina B and Searching for Ironman Blog with appropriate and specific direction to the original content. Top Posts & Pages Weekly Photo Challenge: Cherry On Top Weekly Photo Challenge: Earth Weekly Photo Challenge: Future Weekly Photo Challenge: Vibrant Weekly Photo Challenge: Abstract Join 177 other followers Already have a WordPress.com account? Log in now.
https://searchingforironman.com/2016/02/03/vakansie-in-denmark/
cc40
1,044
af
[ 0.662, 0, 0.005, 0.566, 0.805, 0.624, 0.895, 0.619, 0.879, 0.886, 0.725, 0.973, 0.919, 0.969, 0.84, 1, 0.554, 0.74, 1, 0.976, 0.505, 0.627, 0.821, 0.155, 0.649, 0.702, 0.705, 0.885, 0.629, 0.749, 0.547, 0.805, 0.706, 0.547, 0.702, 0.705, 0.885, 0.629, 0.749, 0.662, 0.434, 0.37, 0.892, 0.882, 0.92, 0.618, 0.887, 0.858, 0.821, 0.897, 0.823, 0.721, 0.833, 0.836, 0.916, 0.869, 0.832, 0.837, 0.765, 0.434, 0.811, 0.864, 0.536, 0.677, 0.328, 0.677, 0.242, 0.677, 0.606, 0.677, 0.29, 0.677, 0.753, 0.903, 0.801, 0.829, 0.821, 0.816, 0.889, 0.851, 0.842, 0.733, 0.873, 0.897, 0.861, 0.851, 0.443, 0.883, 0.367, 0.057, 0.774, 0.277, 0.34, 0.199, 0.893, 0.8, 0.791, 0, 0, 0.263, 0.753, 0.578, 0.931, 0.536, 0.677, 0.328, 0.677, 0.242, 0.677, 0.606, 0.677, 0.29, 0.677, 0.434, 0.743, 0.705, 0.885, 0.629, 0.749, 0.766, 0.703, 0.92, 0, 0.032, 0.7, 0.496, 0.518, 0.443, 0.864, 0.573, 0.434 ]
[ "nl", "en", "af", "fr", "de", "it", "et", "en", "fy", "nl", "fr", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "de", "nl", "nl", "ne", "af", "af", "en", "nl", "nl", "nl", "af", "en", "nl", "en", "de", "af", "en", "nl", "nl", "af", "en", "nl", "nl", "nl", "nl", "af", "af", "af", "nl", "af", "nl", "af", "af", "af", "nl", "nl", "nl", "nl", "af", "af", "af", "af", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "tr", "nl", "en", "nl", "nl", "nl", "da", "nl", "de", "af", "nl", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "vi", "en", "nl", "ru", "en", "it", "et", "nl", "nl", "el", "el", "ru", "de", "af", "af", "nl", "nl", "tr", "nl", "en", "nl", "nl", "nl", "da", "nl", "nl", "nl", "nl", "af", "en", "nl", "nl", "nl", "af", "en", "kn", "nl", "en", "en", "en", "nl", "nl", "nl" ]
Beste kwaliteit MRS SERIES ELEKTRIESE BEREIK STAPPELAAR Fabriek Ons het 'n professionele verkoopspan Ons het 'n professionele na-verkope diens span Ons het 'n professionele bestuurspan Ons het 'n professionele R&D-span Ons het 'n professionele vervaardigingspan Eenstopoplossing vir materiaalhanteringstoerusting vir litiumpalletvragmotors. WS-ei Light Duty Litium Elektriese Pallet Stapelaar Vervaardigers China ekonomiese ligte elektriese stapelaarvervaardigers Tuis > Produkte > Elektriese Stapelaars WS-ei Light Duty Litium Elektriese Pallet Stapelaar Vervaardigers China ekonomiese ligte elektriese stapelaarvervaardigers Litium elektriese kragstapelaar PWS10/15SS-i Pasgemaakte LS12/15S-i elektriese stapelaarvervaardigers uit China Beste kwaliteit MRS SERIES ELEKTRIESE BEREIK STAPPELAAR Fabriek Teenbalansstapelaar is 'n kostedoeltreffende stapelaar wat die veelsydigheid van 'n teenbalans kombineer vurkhyser met die operasionele voordele van 'n voetganger Dit verskuif swaar vragte van een plek na 'n ander sonder die behoefte aan oorgroot vurkvragmotortoerusting. Teenbalansontwerp laat die operateur volledig toe toegang tot drie kante van die vrag. Die oop voorkant stel die vurke in staat om langs werkstasie te wees vir eosy . Daar kan gevind word dat daar teenbalansstapelaars werk laaidok, in voorraadkamers en op vervaardiging vloere, waar duursaamheid en betroubaarheid is deurslaggewend. Met sy kompakte afmetings geskik vir beperkte areas, en beenlose ontwerp, kan die stapelaar gebruik word lig feitlik enigiets waaraan jy kan dink soos daar is geen"bene" in die pad te staan. Staxx Beste Kwaliteit MRS SERIES ELEKTRIESE REIK STAPPELAAR Fabriek, vervaardiger van elektriese stapelaars, professioneel vir jou, ELECTRIC REACH STACKER is bekostigbaar en absoluut betroubaar. Ons het 'n professionele verkoopspan. Daar is twee maniere om Staxx vinnig te bou. Die een is deur hulle saam te stapel en die openinge te sny, die kante te sweis en die elektriese en pypnetwerke te bou, en die ander is om al die nodige netwerke te sny en te skep voordat jy met die stapel- en posisioneringsproses begin. 1. Kan ons in dieselfde houer laai? Ja seker ons kan in dieselfde houer laai. Eintlik kan al die items wat ons in China vervaardig, menghouerlaai doen, soos handstapelaar, skêrhystafel, hoëhefpalletvragmotor, elektriese palletvragmotor, elektriese stapelaar. Een van ons voordele is dat ons u volledige reeks pakhuistoerusting in dieselfde houer kan bied. 2. kom ons sê jou nuwe model (10Ah) is beter met groter innoverende battery? litiumbattery is die neiging dit het geen batterygeheue nie, dus as jy dit enige tyd laai wat jy wil, beïnvloed dit nie die batterylewe nie, maar vir AGM-batterye is dit die beste om dit gereeld te laai en elke keer ten volle te laai, anders, dit beskadig die leeftyd van AGM-battery 3. 'n Spesiale versoek van die kliënt is gradeerbaarheid. Hulle het 'n poort met 'n graad van 30° by die pakhuisingang. Totale lengte is ongeveer 15-20 meter. Kan jy 'n oplossing bied? Indien wel, stuur asseblief vir my prys en MOQ. RPT20 is elektriese palletvragmotor, versoek jy palletvragmotor of stapelaar? Vir die graad van 30 grade is dit buite die gradeerbaarheidsreeks van al ons palletvragmotors en stapelaars. Jy sal dalk 'n vurkhyser nodig hê om vir so 'n werkstoestand gebruik te word. 1.Die kerntegnologie van elektriese pakhuisvragmotors is die krageenheid, insluitend motor/transmissie, kontroleerder en battery. Staxx het die vermoë om selfstandig kernonderdele te ontwerp, te ontwikkel en te vervaardig, en het die voortou geneem in die ontwikkeling van 48V borsellose aandryftegnologie. Hierdie tegnologie is getoets en gesertifiseer deur TÜV Rheinland deur 'n enkele toets. 2.Ons het 'n professionele vervaardigingspan. 3.Om produkte aan te bied waarvan eindgebruikers sal hou. Staxx verstaan ​​die werklike behoeftes van eindgebruikers in die mark. Deur innoverende denke, verbeter ons voortdurend die funksionaliteit en gemak van die produkte en het ons meer as 10 patente bekom, insluitend intelligente diagnostiese handvatsel, moonwalk smalgang oplossing, afstandbeheer, ens. 4.Ons het 'n professionele bestuurspan. Ningbo Staxx Material Handling Equipment Co., Ltd - 'n professionele vervaardiger van pakhuistoerusting. Sedert die herorganisasie van die maatskappy in 2012, het Staxx amptelik die sektor van vervaardiging en verspreiding van pakhuistoerusting betree. Gebaseer op eie fabriek, produkte, tegnologie en bestuurstelsel, het Staxx 'n volledige verskafferstelsel gevorm, en 'n eenstopverskaffingsplatform geskep, met meer as 500 handelaars by die huis en in die buiteland. In 2016 het die maatskappy die nuwe handelsmerk "Staxx" geregistreer. Staxx streef daarna om te innoveer, om voortdurend aan markvereistes te voldoen en saam met die immer veranderende samelewing te vorder. Langs die pad het Staxx die vertroue en ondersteuning van vennote wêreldwyd gekry. INDIEN JY MEER VRAE HET, SKRYF AAN ONS Vertel ons net jou vereistes, ons kan meer doen as wat jy kan dink. WS-ei Light Duty Litium Elektriese Pallet Stapelaar Vervaardigers China ekonomiese ligte elektriese stapelaarvervaardigers Litium elektriese kragstapelaar PWS10/15SS-i Pasgemaakte LS12/15S-i elektriese stapelaarvervaardigers uit China Kopiereg © 2021 Ningbo Staxx Material Handling Equipment Co., Ltd. Alle regte voorbehou. Kies 'n ander taal English বাংলা бълrapckи Бeлapyckaя Azərbaycan አማርኛ Afrikaans العربية Deutsch Español français italiano 日本語 Bosanski Català Sugbuanon Corsu čeština Cymraeg dansk Eλλnvιkά Esperanto Eesti Euskara فارسی Suomi Frysk Gaeilgenah Gàidhlig Galego ગુજરાતી Hausa Ōlelo Hawaiʻi हिन्दी Hmong Hrvatski Kreyòl ayisyen Magyar հայերեն bahasa Indonesia Igbo Íslenska עִברִית Basa Jawa ქართველი Қaзaқ Tiлi ខ្មែរ ಕನ್ನಡ Kurdî (Kurmancî) Kыprызчa Latin Lëtzebuergesch ລາວ lietuvių latviešu valoda‎ Malagasy Maori MakeдoHckи മലയാളം MoHroл मराठी Bahasa Melayu Maltese ဗမာ नेपाली Nederlands norsk Chicheŵa ਪੰਜਾਬੀ Polski پښتو Română سنڌي සිංහල Slovenčina Slovenščina Faasamoa Shona Af Soomaali Shqip Cpпckи Sesotho Sundanese svenska Kiswahili தமிழ் తెలుగు Toчиkи ภาษาไทย Pilipino Türkçe ykpaïHcbka اردو O'zbek Tiếng Việt Xhosa יידיש èdè Yorùbá Zulu 繁體中文 한국어 pycckий 简体中文 Português Naam E-pos Formaatfout Foon/WhatsApp/Skype maatskappynaam Tevrede
https://www.staxx-mhe.com/af/products-detail-117744
cc40
1,046
af
[ 0.66, 0, 0.005, 0.566, 0.805, 0.624, 0.895, 0.619, 0.879, 0.886, 0.725, 0.973, 0.919, 0.969, 0.84, 1, 0.554, 0.74, 1, 0.976, 0.505, 0.627, 0.821, 0.155, 0.649, 0.624, 0.565, 0.624, 0.895, 0.619, 0.879, 0.624, 0.895, 0.619, 0.879, 0.893, 0.916, 0.775, 0.815, 0.563, 0.805, 0.637, 0.857, 0.707, 0.798, 0.579, 0.815, 0.667, 0.815, 0.725, 0.861, 0.781, 0.815, 0.767, 0.732, 0.766, 0.519, 0.703, 0.92, 0, 0.032, 0.7, 0.496, 0.518, 0.443, 0.864, 0.573, 0.434 ]
[ "en", "en", "af", "fr", "de", "it", "et", "en", "fy", "nl", "fr", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "de", "nl", "nl", "ne", "af", "af", "en", "nl", "it", "cs", "it", "et", "en", "fy", "it", "et", "en", "fy", "af", "af", "en", "af", "nl", "nl", "en", "af", "en", "af", "nl", "af", "en", "af", "sl", "nl", "nl", "af", "nl", "af", "nl", "en", "nl", "af", "en", "kn", "nl", "en", "en", "en", "nl", "nl", "nl" ]
Ons het 'n professionele verkoopspan Ons het 'n professionele na-verkope diens span Ons het 'n professionele bestuurspan Ons het 'n professionele R&D-span Ons het 'n professionele vervaardigingspan Eenstopoplossing vir materiaalhanteringstoerusting vir litiumpalletvragmotors. Tuis > Produkte > Palletvragmotor Handmatige en semi-elektriese stapelaars Handmatige en semi-elektriese stapelaars Diepalletvragmotor reeks vervaardig deur Staxx is beskikbaar in 'n wye reeks tipes en spesifikasies. Litium hoë-hef palletvragmotor is 'n werklik koste-effektiewe produk. Dit word in streng ooreenstemming met toepaslike industriestandaarde verwerk en voldoen aan die nasionale gehaltebeheerstandaarde. Die kwaliteit is gewaarborg en die prys is regtig gunstig. Palletvragmotor te koop wat deur Staxx vervaardig is, is baie gewild in die mark. Vervaardig gebaseer op materiaal van hoë gehalte en gevorderde tegnologie, het uitstekende gehalte en gunstige prys. Dit is 'n betroubare produk wat erkenning en ondersteuning in die litium elektriese palletvragmotormark ontvang. Slim funksie Li-ion Battery Elektriese Pallet Vragmotor Groothandelaars Kompakte bak, van toepassing op enige nou plek waar handpalletvragmotors gebruik word.Maklike instandhouding, die meeste onderdele-onderhoud is soortgelyk aan handpalletvragmotor.◆ Vyf jaar waarborg op onderstel◆ 6 sekondes nodig om battery te verwyder◆ Gradeerbaarheid met 1500/1800 kg vrag: 6%◆ Met rem kan die voertuig enige plek, enige tyd stop, ongeag op helling, vragmotorsterthyser of platform.◆ Op-regs bestuurEPT15/18H vol elektriese palletvragmotor met borsellose motor, 'n ideale en goedkoop bekostigbare model om handpalletvragmotor en ligtediens elektriese palletvragmotor in die mark te vervang, om 'n hoë doeltreffendheid en moeitelose paletverskuiwing te bring.Gebaseer op eie fabriek, tegnologie en bestuurstelsel, het STAXX 'n volledige verskafferstelsel gevorm, en 'n eenstop-voorsieningsplatform vir pakhuistoerusting geskep, met meer as 500 handelaars by die huis en in die buiteland. Gepasmaakte HANDLEIDING HOË LIFT PALLETTROKIE vervaardigers uit China Staxx Pasgemaakte HANDLEIDING HOË LIFT PALLETTROKIE vervaardigers Van China kan die vennootskap tussen kliënte en Staxx aangepas word. Ons sal graag ons ondersteuning, soos bemarkingstrategie, na-verkope diens aanpas by die behoeftes van ons vennote. Staxx Lithium Pallet Stapelaar Truck Driver Training Mode Opleiding van rigtingskakelaarbeheer kom nadat die operateur gewoond geraak het aan laespoed-werking, vir beter veiligheid.Alarm sal piep as rigtingskakelaar tot maksimum vlak gedruk word, wat die operateur help om vinnig te leer hoe om rigtingskakelaar behoorlik te hanteer om spoed te beheer.Staxx verskaf eenstop-pakhuis- en logistieke produkte.Ons hoop om die beste ondersteuning vir vurkhyserhandelaars en internetverspreiders te bied vir 'n wen-wen samewerking. Litium Elektriese Pallet Vragmotor Hoë Hyser Pallet Vragmotor Operasie Demonstrasie Ningbo Staxx Material Handling Equipment Co., Ltd Professionele [STAXX] Litium-palletvragmotor - Operasie-demonstrasievervaardigersKompakte bak, van toepassing op enige nou plek waar handpalletvragmotors gebruik word. Maklike instandhouding, die meeste onderdele-onderhoud is soortgelyk aan handpalletvragmotor.◆Vyf jaar waarborg op onderstel◆6 sekondes nodig om die battery te verwyder◆ Gradeerbaarheid met 1500/1800 kg vrag: 6%◆Met rem kan die voertuig enige plek, enige tyd stop, ongeag op helling, vragmotorsterthyser of platform.◆ Op-regs bestuurEPT15/18H vol elektriese palletvragmotor met borsellose motor, 'n ideale en goedkoop bekostigbare model om handpalletvragmotor en ligtediens elektriese palletvragmotor in die mark te vervang, om 'n hoë doeltreffendheid en moeitelose paletverskuiwing te bring.Gebaseer op eie fabriek, tegnologie en bestuurstelsel, het STAXX 'n volledige verskafferstelsel gevorm, en 'n eenstop-voorsieningsplatform vir pakhuistoerusting geskep, met meer as 500 handelaars by die huis en in die buiteland. Staxx Heavy Duty Pallet Vragmotor Onderhoud Kompakte bak, van toepassing op enige nou plek waar handpalletvragmotors gebruik word.Maklike instandhouding, die meeste onderdele-onderhoud is soortgelyk aan handpalletvragmotor.◆ Vyf jaar waarborg op onderstel◆ 6 sekondes nodig om battery te verwyder◆ Gradeerbaarheid met 1500/1800 kg vrag: 6%◆ Met rem kan die voertuig enige plek, enige tyd stop, ongeag op helling, vragmotorsterthyser of platform.◆ Op-regs bestuurEPT15/18H vol elektriese palletvragmotor met borsellose motor, 'n ideale en goedkoop bekostigbare model om handpalletvragmotor en ligtediens elektriese palletvragmotor in die mark te vervang, om 'n hoë doeltreffendheid en moeitelose paletverskuiwing te bring.Gebaseer op eie fabriek, tegnologie en bestuurstelsel, het STAXX 'n volledige verskafferstelsel gevorm, en 'n eenstop-voorsieningsplatform vir pakhuistoerusting geskep, met meer as 500 handelaars by die huis en in die buiteland. Litium-ioon-battery Pallet Jack, Li-ion Pallet Truck Kenmerke Kompakte bak, van toepassing op enige nou plek waar handpalletvragmotors gebruik word.Maklike instandhouding, die meeste onderdele-onderhoud is soortgelyk aan handpalletvragmotor.◆ Vyf jaar waarborg op onderstel◆ 6 sekondes nodig om battery te verwyder◆ Gradeerbaarheid met 1500/1800 kg vrag: 6%◆ Met rem kan die voertuig enige plek, enige tyd stop, ongeag op helling, vragmotorsterthyser of platform.◆ Op-regs bestuurEPT15/18H vol elektriese palletvragmotor met borsellose motor, 'n ideale en goedkoop bekostigbare model om handpalletvragmotor en ligtediens elektriese palletvragmotor in die mark te vervang, om 'n hoë doeltreffendheid en moeitelose paletverskuiwing te bring.Gebaseer op eie fabriek, tegnologie en bestuurstelsel, het STAXX 'n volledige verskafferstelsel gevorm, en 'n eenstop-voorsieningsplatform vir pakhuistoerusting geskep, met meer as 500 handelaars by die huis en in die buiteland. Litium Battery Pallet Vragmotor Bedryfsinstruksie Gerieflike werking: Werkers kan een vinger gebruik om die handvatsel te beweeg en die hele dag se werk moeiteloos gedoen te kry.Maklike batterywisseling, konstante kragtoevoer: Werkers kan die battery maklik vervang met een wat volledig gelaai is, om konstante werk van die vragmotor te verseker.Ningbo Staxx Material Handling Equipment Co., Ltd - 'n professionele vervaardiger van pakhuistoerusting. STAXX het 'n maandelikse produksie van 2 000 stukke litium-palletvragmotor bereik, wat 'n nuwe stadium van ontwikkeling betree.Ningbo Staxx Material Handling Equipment Co., Ltd - 'n professionele vervaardiger van pakhuistoerusting. Litium-ioon Battery Standaard Pallet Vragmotor Wye Toepassing STAXX litiumpalletvragmotor het 'n wye reeks toepassings1. Regop bestuur toediening binne houer2. Helling teen gly toepassing op motor se agterbord3. Swaar las toepassing van algemene items4. Sterk dryfkrag vir dokvlakklim5. Gebruik binne-hysbakStaxx verskaf eenstoppakhuise en logistieke palletvragmotorstapelaarprodukte. Copyright © 2022 Ningbo Staxx Material Handling Equipment Co.,Ltd - www.staxx-mhe.com All Rights Reserved. Kopiereg © 2021 Ningbo Staxx Material Handling Equipment Co., Ltd. Alle regte voorbehou. Kies 'n ander taal English বাংলা бълrapckи Бeлapyckaя Azərbaycan አማርኛ Afrikaans العربية Deutsch Español français italiano 日本語 Bosanski Català Sugbuanon Corsu čeština Cymraeg dansk Eλλnvιkά Esperanto Eesti Euskara فارسی Suomi Frysk Gaeilgenah Gàidhlig Galego ગુજરાતી Hausa Ōlelo Hawaiʻi हिन्दी Hmong Hrvatski Kreyòl ayisyen Magyar հայերեն bahasa Indonesia Igbo Íslenska עִברִית Basa Jawa ქართველი Қaзaқ Tiлi ខ្មែរ ಕನ್ನಡ Kurdî (Kurmancî) Kыprызчa Latin Lëtzebuergesch ລາວ lietuvių latviešu valoda‎ Malagasy Maori MakeдoHckи മലയാളം MoHroл मराठी Bahasa Melayu Maltese ဗမာ नेपाली Nederlands norsk Chicheŵa ਪੰਜਾਬੀ Polski پښتو Română سنڌي සිංහල Slovenčina Slovenščina Faasamoa Shona Af Soomaali Shqip Cpпckи Sesotho Sundanese svenska Kiswahili தமிழ் తెలుగు Toчиkи ภาษาไทย Pilipino Türkçe ykpaïHcbka اردو O'zbek Tiếng Việt Xhosa יידיש èdè Yorùbá Zulu 繁體中文 한국어 pycckий 简体中文 Português Naam E-pos Formaatfout Foon/WhatsApp/Skype maatskappynaam Tevrede
https://www.staxx-mhe.com/af/products-8874
cc40
1,050
af
[ 0.361, 0.642, 0.397, 0.397, 0.458, 0.457, 0.438, 0.619, 0.556, 0.556, 0.702, 0.558, 0.555, 0.496, 0.334, 0.377, 0.274, 0.633, 0.496, 0.334, 0.377, 0.274, 0.364, 0.529, 0.516, 0.586, 0.253, 0.549, 0.368, 0.627, 0.601, 0.307, 0.249, 0.522, 0.458, 0.457, 0.619, 0.438, 0.702, 0.275, 0.558, 0.453, 0.557, 0.452, 0.494, 0.655, 0.636, 0.709, 0.688, 0.565, 0.54, 0.524, 0.53, 0.488, 0.564, 0.54, 0.524, 0.53, 0.48, 0.564, 0.335, 0.419, 0.458, 0.457, 0.438, 0.619, 0.556, 0.556, 0.702, 0.558, 0.445, 0.59 ]
[ "de", "en", "de", "de", "de", "de", "en", "id", "de", "de", "en", "de", "de", "nl", "de", "fr", "de", "en", "nl", "de", "fr", "de", "de", "de", "de", "de", "de", "de", "de", "de", "de", "de", "de", "de", "de", "de", "id", "en", "en", "de", "de", "de", "de", "de", "eo", "de", "de", "de", "de", "de", "it", "de", "de", "de", "de", "it", "de", "de", "de", "de", "ar", "en", "de", "de", "en", "id", "de", "de", "en", "de", "de", "de" ]
T-Shirt Druck Besigheim – SHIRTFABRIK24 Homberger Weg 1, 34497 Korbach Veröffentlicht am 13. März 2019 von Dennis Schmidt Textildruck – Angebote erhalten Bedruckte Textilien sind in jedem Fall ein Eyecatcher und sowohl für private Vorhaben, als auch für Marketinginitiativen bestens geeignet. Wir sind für Sie die besten Ansprechpartner, egal ob für T-Shirts, Taschen oder sostige Arten von Textilien. Mit Hilfe verschiedenartige Veredlungsarten zur individuellen Fertigung. Aber wie erhalten Sie für Ihr Druckvorhaben das […] Veröffentlicht am T-Shirt Druck | Markiert Shirt bedrucken lassen Besigheim, Shirt Bedruckung Besigheim, shirts bedrucken Besigheim, shirts bedrucken lassen Besigheim, Siebdruck Besigheim, Siebdruckerei Besigheim, T Shirt Bedruckung Besigheim, t shirts drucken Besigheim, t-shirt bedrucken Besigheim, T-Shirt Druck Besigheim, T-Shirt Druckerei Besigheim, t-shirts bedrucken Besigheim, t-shirts bedrucken lassen Besigheim, Textildruck Besigheim, Textildruckerei Besigheim, Textilveredelung Besigheim So finden Sie in drei einfachen Schritten die richtige Textildruckerei für Ihr Projekt +49 (0)5631 98921-80 info@shirtfabrik24.de © 2006 - 2022 SHIRTFABRIK24 (Schmidts Teks GmbH) Aufgrund der aktuellen Weltlage kann es leider zu Lieferverzögerungen kommen. Bitte beachten Sie dies unbedingt bei Ihrer zeitlichen Planung. Ausblenden
https://www.shirtfabrik24.de/tag/t-shirt-druck-besigheim/
cc40
1,051
af
[ 0.532, 0.158, 0.783, 0.783, 0.783, 0.783, 0.489, 0.392, 0.482, 0.461, 0.61, 0.479, 0.393, 0.505, 0.461, 0.749, 0.61, 0.633, 0.479, 0.689, 0.392, 0.626, 0.407, 0.529, 0.054, 0.569, 0.661, 0.551, 0.884, 0.387, 0.605, 0.873, 0.725, 0.638, 0.671, 0.608, 0.577, 0.712, 0.678, 0.79, 0.583, 0.806, 0.845, 0.812, 0.199, 0.884, 0.199, 0, 0.884, 0.751, 0.894, 0.942, 0.717, 0.705, 0.696, 0.683, 0.827, 0.866, 0.682, 0.707, 0.718, 0.791, 0.704, 0.815, 0.647, 0.762, 0.199, 0, 0.884, 0.767, 0.897, 0.866, 0.851, 0.801, 0.905, 0.784, 0.836, 0.407, 0.377, 0, 0.802, 0.846, 0.371, 0.884, 0.546, 0.884, 0.886, 0.846, 0.87, 0.747, 0.912, 0.63, 0.52, 0.597, 0.823, 0.748, 0.79, 0.607, 0.635, 0.644, 0.646, 0.606, 0.954, 0.764, 0, 0, 0.711, 0.199, 0.884, 0, 0.199, 0, 0.884, 0.801, 0.795, 0.489, 0.887, 0.899, 0.78, 0.84, 0.853, 0.875, 0.199, 0, 0.884, 0.74, 0.633, 0.7, 0.782, 0, 0.199, 0.884, 0.199, 0, 0.884, 0.772, 0.699, 0.72, 0.664, 0.598, 0.726, 0.684, 0.704, 0.715, 0.702, 0.683, 0.199, 0.062, 0.884, 0.692, 0.767, 0.796, 0.786, 0.728, 0.75, 0.721, 0.079, 0.125, 0.581, 0.339, 0.224, 0.005, 0, 0.166, 0.645, 0.666, 0.199, 0.094, 0.884, 0.751, 0.75, 0.84, 0.853, 0.877, 0.199, 0.09, 0.884, 0.739, 0.571, 0.761, 0.588, 0.678, 0.682, 0.477, 0.199, 0.199, 0.044, 0.884, 0.769, 0.888, 0.802, 0.699, 0.356, 0.435, 0.388, 0.199, 0.103, 0.884, 0.849, 0.775, 0.514, 0.685, 0.469, 0.63, 0.818, 0.735, 0.676, 0.658, 0.614, 0.489, 0.796, 0.586, 0.686, 0.685, 0.469, 0.876, 0.389, 0.703, 0.9, 0.475, 0.595, 0.767, 0.718, 0.481, 0.58, 0.556, 0.789, 0.491, 0.911, 0.199, 0.156, 0.884, 0.688, 0.846, 0.822, 0.804, 0.859, 0.199, 0.066, 0.884, 0.622, 0.691, 0.402, 0.809, 0.627, 0.199, 0.043, 0.884, 0.64, 0.645, 0.839, 0.699, 0.79, 0.199, 0.145, 0.803, 0.884, 0.847, 0.879, 0.914, 0.876, 0.199, 0.884, 0.099, 0.199, 0.094, 0.884, 0.642, 0.733, 0.711, 0.662, 0.666, 0.199, 0, 0.884, 0.619, 0.676, 0.652, 0.69, 0.7, 0.666, 0.659, 0.459, 0.709, 0.645, 0.684, 0.666, 0.495, 0, 0.884, 0.705, 0.699, 0.718, 0.551, 0, 0.851, 0.616, 0.552, 0.598, 0.474, 0.542, 0.312, 0.813, 0.724, 0.725, 0.237, 0.657, 0.65, 0.682, 0.799, 0.383, 0.581, 0.675, 0.555, 0.407, 0.884, 0.377, 0.285, 0.199, 0.302, 0.884, 0.644, 0.747, 0.849, 0.634, 0.761, 0.796, 0.792, 0.477, 0.831, 0.68, 0.865, 0.626, 0.699, 0.851, 0.476, 0.679, 0.675, 0.449, 0.604, 0.671, 0.568, 0.158, 0.786, 0.435, 0.678, 0.63, 0.63, 0.65, 0.608, 0.692, 0.318, 0.509, 0.515, 0.549, 0.415, 0.574, 0.303, 0.57, 0.588, 0.376, 0.432, 0.485, 0.52, 0.475, 0.442, 0.749, 0.754, 0.701, 0.755, 0.759, 0.762, 0.72, 0.609, 0.592, 0.823, 0.837, 0.818, 0.779, 0.775, 0.74, 0.727, 0.773, 0.766, 0.757, 0.781, 0.602, 0.664, 0.718, 0.815, 0.659, 0.775, 0.544, 0.85, 0.759, 0.763, 0.656, 0.546, 0.661, 0.51, 0.576, 0.398, 0.794, 0.731, 0.664, 0.625, 0.655, 0.792, 0.51, 0.654, 0.622 ]
[ "en", "pt", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "fr", "af", "fr", "nl", "nl", "nl", "en", "oc", "nl", "af", "af", "en", "pl", "nl", "en", "af", "af", "en", "af", "af", "af", "af", "uk", "en", "uk", "sv", "en", "nl", "af", "nl", "en", "en", "en", "en", "af", "af", "nl", "nl", "et", "af", "nl", "nl", "fr", "nl", "uk", "fr", "en", "af", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "fr", "de", "arz", "nl", "af", "en", "en", "de", "af", "af", "af", "af", "nl", "nl", "nl", "nl", "fy", "af", "af", "af", "en", "en", "en", "af", "en", "af", "af", "en", "en", "en", "uk", "en", "de", "uk", "fr", "en", "af", "af", "en", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "uk", "fr", "en", "nl", "nl", "nl", "af", "fr", "uk", "en", "uk", "sv", "en", "nl", "nl", "af", "nl", "sv", "nl", "fr", "af", "af", "af", "af", "uk", "en", "en", "af", "nl", "en", "nl", "nl", "sv", "en", "zh", "en", "nl", "en", "en", "it", "sv", "es", "nl", "ca", "uk", "fr", "en", "af", "af", "af", "af", "af", "uk", "en", "en", "nl", "nl", "sl", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "uk", "ja", "en", "nl", "af", "af", "en", "fr", "de", "en", "uk", "fr", "en", "nl", "nl", "nl", "nl", "de", "nl", "nl", "nl", "nl", "da", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "de", "nl", "nl", "af", "nl", "af", "en", "nl", "nl", "lt", "nl", "af", "nl", "de", "nl", "uk", "de", "en", "fr", "af", "af", "af", "af", "uk", "fr", "en", "de", "nl", "pl", "nl", "nl", "uk", "es", "en", "nl", "fr", "af", "af", "af", "uk", "nb", "af", "en", "af", "af", "af", "af", "uk", "en", "fr", "uk", "de", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "uk", "en", "en", "nl", "en", "en", "af", "nl", "nl", "en", "ca", "nl", "en", "en", "nl", "fr", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "sv", "en", "nl", "en", "nl", "en", "en", "oc", "en", "af", "en", "de", "af", "nl", "nl", "af", "en", "en", "en", "en", "fr", "en", "de", "en", "uk", "fr", "en", "en", "af", "nl", "nl", "en", "af", "af", "en", "af", "nl", "en", "en", "en", "en", "fr", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "pt", "en", "pt", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "pt", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en" ]
287 3 september 2014 by DieCourant - Issuu FeaturesFullscreen sharingEmbedDigital SalesStatisticsArticle storiesVisual StoriesSEO BEKROON: Weskus se 1ste keuse Gratis • Free hugenotestraat 24, malmesbury Weskus se GEWILDSTE en GROOTSTE Streekblad - Ons BOU saam met GOEIE NUUS Die mooistes van die mooies is Vrydagaand onderskeidelik op Malmesbury en Moorreesburg gekroon as Mnr en Mej Malmesbury Skou en ook Mej Swartland Skou. Links is Swartland Skou se mooistes, Martine Loxton en Efraine van Heerden. Regs is Robyn Hartman en Tiaan Smit, Mej en Mnr Malmesbury Skou. Besoek www.swartlandskou.co.za en www. malmesburyskou.co.za vir volledige programme of sien binne vir meer inligting. Foto: Hesmarie Nel • schoonspruit deur na atkv-eindronde Akteurs vat vlam Schoonspruit Sekondêr is behoorlik in die wolke nadat hulle pas die ATKV-Nasionale ronde van die tienertoneel gehaal het met twee produksies: Ons Kleine Dorp, ‘n periodestuk verwerk deur Emile Smit en Nog Nie Vry Nie ‘n protesteaterstuk van PJ Davids, verwerk deur Gershwin Cloete. Die eindrondte vind by die Aardklop Nasionale Kunstefees plaas waar tien skole twee geleenthede kry om op te tree. Drama-onderwyser Kobie Jacobs sê dit was harde werk van oud-leerders: “Emile Smit en Gershwin Cloete het nagte deur gewerk met die jong akteurs. Shelton Cottee en en ek het hand by gesit met tegnies, afronding van tonele, kostuums en dekor.” Oupas, vriende, familie en vrywilligers soos Anthea Uberholz en Tammy Erasmus het gehelp. Die manne het saagmasjiene uitgehaal en die vroue het kostuums aan mekaar gestik. Ouers moes geld insamel vir die toer na Port- Elizabeth. Uit die monde van die span: Gershwin Cloete: “Aan my mentor en vader in die teater, Uncle PJ Davids, dankie dat jy my groot gemaak het met protesteater en storiever telling. Dankie vir die ongelooflike teks wat ek by jou gekry het en ek verder veranderings kon aanbring. Ek salueer jou en die leerders, sonder julle voetsoldate is daar nie teater nie.” Emile Smit: “Ons het elke jaar hard gewerk, maar hierdie keer het ons harde werk betaal. Dit is lekker om terug te gee aan my ou alma mater.” Shelton Cottee: “Dank aan ons gewese hoof, mnr CP van der Merwe, wat baklei het sodat ons ‘n fokusskool vir kunste kon word. Daarsonder sou ons nie kon deelneem nie.” Kobie Jacobs: “Ek wil ons hoof en onderhoof, mnre AD Claassen en JH Stewe, bedank vir die bystand en ondersteuning, so ook my kollegas, veral ook ons opsigter en skoonmaker, oom Geoff, wat deure oopgesluit het, en die kringkantoor vir hul bydrae. Kairos to take on correctional services THE Kairos Malmesbury Men’s Inside team will be ministering in the local prison for four days, from Thursday to Sunday. Men from the Westcoast, Boland, Abbotsdale and Cape Town are in the team of thirty. Kairos is a Christian, volunteer, lay-led, ecumenical, international prison ministry, in which men and women volunteers bring Christ’s love and forgiveness to incarcerated individuals and to their families. Kairos consists of three programmess: the Men’s Inside and Women’s Inside Ministries begun in 1976, Kairos Outside begun in 1991 and Kairos Torch (youth) begun in 1997. Kairos Inside addresses the spiritual needs of prisoners. Kairos volunteers go into prisons in teams of 30 to 40 to pray, share the love and forgiveness of Jesus Christ, share meals and fellowship with the incarcerated on a one-to-one basis. The weekend is concluded on Sunday afternoon with a ceremony, starting at 14:45 at the prison. Interested people are invited to attend this ceremony and see first hand the effect of Kairos on people’s lives. Visitors to the prison should bring their ID books along. For more information, contact Ronald Phillips at 073 155 7256. Brokkies uit die raadsaal Snippets from council • Raadslid Lionel Traut, die nuutverkose stadsraadslid vir Wyk 10 op Malmesbury, het verlede week sy eerste raadsvergadering bygewoon. By dié geleentheid het hy ook die voorgeskrewe eed afgelê. • Raadslid Harold Cleophas het by die raadsvergadering gevra dat die Swartland se gelukwense oorgedra word aan Gezelle Magerman van Darling wat pas ‘n goue medalje gewen het in die 400m-hekkies by die Jeug Olimpiese spele in China. Die Speaker het dit beaam en gesê almal is baie trots op haar. • Die Bergrivier Munisipaliteit is besig om sy biblioteke te rekenariseer. Lede of voornemende lede wat nog nie ‘n nuwe aansluitingsvorm ingevul het nie, moet dit so gou moontlik doen. Leners gaan nou almal die nuwe strepiekodebiblioteekkaarte ontvang. Groot pryse met “Why Shop Around”: Malmesbury Superspar se pryswenners van die Why Shop Around-kompetisie is Riaan en Elza Mouton (1ste plek met R20 000), Morgan en Dehlia Leander (tweede met R10 000) en Esegiël en Marica Lottering (derde met R5000). Links is mede-eienaar Des Möller. Ingehuldig: Raadslid Lionel Traut, die nuut- verkose stads-raadslid vir Wyk 10 op Malmesbury, lê die voorgeskrewe eed af. In die agtergrond is die Speaker, raadslid Klasie Rust. Allesverloren Lente Lekkerte Allesverloren gaan Lente 2014 vier met ‘n paar glase Allesverloren Tinta Barocca Rosé. Die verkoelde pienk wyn smaak vorentoe in die warmer weer wat voor lê vanaf September. Die Tinta Barocca Rosé 2013 gaan in die Allesverloren Wynwinkel by Amanda (Tel. 022 – 4612589) beskikbaar wees vanaf 1 September 2014 vir slegs R40 per bottel. Deelnemende Restaurante in die Riebeeck Vallei naamlik Jolly Olive; Pleasant Pheasant ; Mama Cucina’s ; Travellers Rest and Hermon Hotel gaan die Allesverloren Tinta Barocca Rosé verkoop vir slegs R45 per bottel en boonop kan daar nog Tinta Barocca Rosé gewen word! 1. Enige persoon wat in ‘n deelnemende restaurant in die Riebeek Vallei ‘n bottel Allesverloren Tinta Barocca Rosé koop, se naam kom in ‘n trekking aan die einde van elke maand vanaf September tot Desember om ‘n 6-bottel geskenkpak Allesverloren Tinta BArocca Rosé te wen. 2. Al die wenners van September tot November se naam kom in ‘n tweede trekking waar 3 gelukkige wenners en hul metgesel ‘n uitnodiging kan wen na ‘n skemerkelkie by Allesverloren se Herehuis Dinsdag 9 Desember 2014 waar die wenners bederf gaan word met Allesverloren wyne en smaaklike happies. 3. Elke maand kry die kelner by elke deelnemende restaurant wat die meeste Allesverloren Tinta Barocca Rosé verkoop ‘n 6-bottel geskenkpak met Allesverloren Tinta Barocca Rosé. 4. Die top 3 kelners in die Vallei wat einde November die meeste Allesverloren Rosé verkoop het en ‘n metgesel word ook genooi na die skemerkelkie by Allesverloren se Herehuis Dinsdag 9 Desember 2014. 5. Elke restaurant eienaar wat deelneem kry van September tot einde Desember elke maand ‘n 6-bottel geskenkpak Allesverloren Tinta Barocca Rosé vir eie gebruik. 6. Al die deelnemende restaurant eienaars word genooi vir die skemerkelkie by Allesverloren se Herehuis Dinsdag 9 Desember 2014. • goliath palm toekenning vir invloedrykste vrou in Plaaslike entrepreneur wen weer Jacky Goliath, gebore en getoë op Abbotsdale, het onlangs weer presteer toe sy die toekenning as Invloedrykste Vrou in Besigheid in die Landbou-afdeling gewen het by ‘n spesiale geleentheid in Johannesburg Sy het die toekenning vir die Beste in Suid-Afrika gewen, asook vir die Beste in Suidelike Afrika. Die kompetisie is deur CEO Communications (PTY) Ltd. gereël, die uitgewer van die maandelikse CEO Magazine, asook drie spesiale uitgawes: South Africa’s Most Influential Women in Business and Government, Women in Motion and TITANS - Building a Nation. Die kompetisie dien as ‘n platform vir die viering van uitnemendheid in organisasies en ook vir die transformasie van organisasies. Die invloedrykste vroue in besigheid en regering word gekies deur ‘n nominasie-proses in verskeie lande en streke. Vroue word in verskeie sektore aangewys en dan deur onafhanklike panele beoordeel. Die doel is om die kompetisie eers in buurlande en streke en later oor die hele kontinent te bevorder. Jacky sal in Oktober die funksie bywoon waar die topvroue in Afrika aangewys sal word. Goliath en haar sakevennoot, Elton Jefthas, het De Fynne Kwekery in 2001 in sy agtertuin begin met net 1000 plante. Met probeer en tref het hulle die onderneming oor die laaste paar jare ontwikkel in ‘n geslaagde besigheid wat plantprodukte vir ornamentele, landbou- en navorsingsdoeleindes voorsien aan die kleinhandel, kommersiële- asook landboumarkte. Onder hul klante tel Stodels, Builders Warehouse en -Express, Woolworths, navorsingsinstellings, Malmesbury Kwekerye en baie ander. Met al die geleenthede en die moontlikhede van ‘n groter markaandeel, het De Fynne ‘n behoefte gehad aan ‘n groter perseel. Terselfdertyd wou hulle hul passie om werk te skep vir mense in die onmiddellike omgewing uitleef. Hulle het by die staat aansoek gedoen en in 2013 ‘n plaas van 22 hektaar van die Departement van Landelike Ontwikkkeling ontvang. Dit het beteken dat Jacky en Elton die onderneming moes skuif van die 1,5 hektaar in Simondium na die nuwe en groter plaas buite die Paarl. Jacky sê dit was moontlik met toegewyde en hardwerkende werkers en vennoot. De Fynne is nou goed gevestig op sy nuwe perseel en in die eerste jaar van boerdery het hulle reeds sowat 80% van hul pruime uitgevoer. Jacky sê toe sy aanvanklik met ‘n gespesialiseerde kwekery vir Fynbos begin het, het sy nooit gedink dat sy eendag ook met vrugte sal boer nie. Nou het die onderneming uitgebrei om pruime en ander vrugte in te sluit “Ek werk in ‘n omgewing wat deur mans gedomineer word,” vertel Jacky en voeg by dat sy trots is op haar landelike agtergrond. “Dit is wat my opgelei en voorberei het vir die uitdagings waarmee ek nou te doen het.” Haar persoonlike leuse is een van Mahatma Gandi: “Wees die verandering wat jy in die wêreld wil sien.” Lees meer oor De Fynne op hulle webblad: www.defynne.co.za Vrouedag: Die Swartland Munisipaliteit het Saterdag ‘n feestelike afsluiting vir 250 vroue in die Malmesbury Stadsaal aangebied. Van links na regs is organiseerders Ayanda Holo (GCIS), Ursula Swarts (Munisipale Polisie Swartland Munisipaliteit), Monica Makaula (Departement van die Premier), Patricia Solomons (Swartland Munisipaliteit), Alec America (Departement Maatskaplike Ontwikkeling), Hillary Balie (Swartland Munisipaliteit), Yolande Cox-Bruintjies (Swartland Munisipaliteit), Hildegard van Rhyn (Departement Gesondheid), Chantal Prince (Munisipale Polisie SM), Funeka Hermans (Departement Maatskaplike Ontwikkeling), Cindy Lazaro (Plaaslike Regering, Gemeenskapsontwikkelingswerkers), Chandre Wathen (Departement Maatskaplike Ontwikkeling) en Mavis Mdamane (Plaaslike Regering, Gemeenskapsontwikkelingswerkers). Nomineer jou beste Nominasies vir vanjaar se diensverskaffer van die jaar sluit Maandag 30 September. Daar is vanjaar weer ‘n gelukkige trekking van R500. Al wat jy moet doen om deel te hê aan die trekking, is om ‘n besigheid te nomineer wat vir jou uitstekende diens gelewer het. Jy kan enige besigheid in Malmesbury nomineer en jy, of die besigheid wat jy nomineer, hoef nie ‘n lid van die sakekamer te wees nie. Die kompetisie is oop vir almal in Malmesbury. Gaan na die volgende skakel en nomineer Jacky Goliath, boorling van die Swartland, maak haar merk in die sake-wêreld en palm die toekennings een na die ander in. Gemeenskapsbetrokkenheid... Wat is dit? Hoe doen jy dit? Waar begin jy? Daar is soveel moontlikhede vir jou om betrokke te raak in jou gemeenskap dat jy soms stomgeslaan is en nie weet watter kant toe nie. Soveel kinders wat jy wil help. Soveel meer wat jy wil doen. Waar om te begin? dié courant het besluit om vanjaar by twee projekte vir Kersfees betrokke te raak. Raadslid Ray van Rooy van die Bergrivier se geskenk-projek en Santa Shoebox saam met Jenni Hendenskog. Om ‘n kinderhart te verbly deur ‘n klein gebaar wat vir daardie kind soos ‘n groot lekkerte is, is iets wat jou diep binne aanraak. Iets wat ‘n blywende indruk op jou laat. Om ‘n kind se glimlag te sien, ‘n regte glimlag, is iets wat geld nie kan koop nie. Om onvoorwaardelik te gee, sonder om ‘n “label” op iets te sit, is om jou medemens te dien. Nie net wil dié courant sy gemeenskap dien nie, maar ons wil ook help om dit op te bou en te verbeter. Die Malmesbury Fietsryklub bied vanjaar ‘n gesinsdag aan. Ook hier is dié courant betrokke. Om die gesin weer saam te bind tot ‘n eenheid, is waarin ons kragte lê. Om ‘n eenheid te vorm, een wat deur dik en dun bymekaar staan. In hierdie nuus-kantoor gaan dit soms rof. Te veel om te doen, te min tyd. Te veel wat ons wil bereik, waar ons wil help, waar ons wil dien. Wat doen jy? Waar pas jy in jou gemeenskap? Help jy? Sit jy ‘n hand by? Om iets vir iemand anders te doen, onvoorwaardelik, sonder om iets terug te verwag, dít is om jou gemeenskap te dien. Hiervoor salueer ons vir Ray van Rooy en Jenni Hendenskog. MENINGS •• OPINION NUUS NEWS • BRING DIE HELE GESIN “Hierdie dag gaan egter nie oor wen of verloor nie, maar oor deelname van die hele gesin. Dit is ook die rede hoekom die formaat van die dag ‘n aflos is. Daar kan altyd een van die ouers beskikbaar wees vir die kinders,” aldus voorsitter Jaco Geldenhuys. Daar gaan hope vermaak vir die kinders aangebied word, asook gelukkige trekkings wat deur die oggend gedoen sal word. “Hierdie is die Saterdag net nadat die skole gesluit het, so kom geniet die Saterdag saam met die hele gesin saam met die Malmesbury Fietsryklub. Almal is welkom, nie net ons lede nie. Ons wil juis deur hierdie geleentheid almal in aanraking met die sport laat kom,” sê hy. Kontak Jaco Geldenhuys by 072 234 6646 vir meer inligting. In die vyfde van dié courant se blokkiesraaisels saam met toerisme kantore in die Swartland, kom Yzerfontein vandeesweek aan die beurt. Die meegaande blokkiesraaisel, waar lekker pryse op die spel is, toets jou kennis van hierdie vallei. Bring jou voltooide blokkiesraaisel saam met jou naam en kontakbesonderhede (op die vorm langsaan) na die toerisme kantoor op Yzerfontein teen 17 September en kom in aanmerking vir die pryse soos links onder genoem. Wen groot met Swartland se blokkiesraaisel Onthou, slegs een inskrywing per persoon is toelaatbaar. Pryse op die spel 1ste: Megz Beauty & Hair Facial borg, waarde: R550 2de: I Love Yzer geskenkpakkie, waarde: R250 3de: Haus of Décor geskenkbewys, waarde: R200 1. Wat is die naam van die 2de grootste eiland aan die Weskus? 2. Na watter dier is hierdie eiland vernoem? 3. Watter walvisse is sigbaar tussen Julie en Desember? 4. Wat is die naam van die rots / klip in die middel van die see by Yzerfontein? 5. Wat is die naam van die bekende blomroete? 6. Wat is die naam van die 2km staproete by Yzerfontein? 7. Wat is die afkorting van die onder- water kommunikasiekabel by Yzerfontein? 8. Wat is die naam van die strand tussen Yzerfontein en die Weskus Nasionale Park? 16 ___ strand. 9. In watter straat sit Yzerfontein se Toerismekantoor? 10. Watter bedreigde voëlspesie word in Yzerfontein gevind? 11. Wat is die twee monumente buite Yzerfontein wat gebruik was om mossels te brand? 12. Wat is ‘n ander naam vir die R27? 13. Wat is Yzerfontein se grootste toeriste besienswaardigheid? 14. Langs watter oseaan is Yzerfontein geleë? 15. Watter bekende fees vind in Yzer- fontein in Desember plaas? 16. By watter padstal naby Yzerfontein kan jy wit leeus sien? 17. Wat is die naam van die seekosrestaurant op die strand? 18. Noem een van die bekende watersportsoorte wat by Yzerfontein beoefen word? 19. Waarvoor is Yzerfontein gebruik gedurende die Tweede Wêreld Oorlog? 20. In watter munisipale streek lê Yzerfontein? Bonusvraag: Wat word gebruik om die hawemuur by Yzerfontein te versterk? • A meal for two sponsored by The Marmalade Cat plus a wine cooler bag with bottle opener from Brainwave Projects - Juliana Oktober from Darling • 2 bottle wine pack from Groote Post Vineyards plus a wine cooler bag with bottle opener from Brainwave Projects - Gwyneth McGregor from Malmesbury • 2 (two) Tickets to the Darling Wildflower Show on Sunday 21st September 2014 sponsored by The Darling Wildflower Society plus a wine cooler bags with bottle opener sponsored by Brainwave Projects - Hermaine van der Sluys from Wellington • 2 (two) Tickets to the Darling Wildflower Show on Sunday 21st September 2014 sponsored by The Darling Wildflower Society plus a wine cooler bags with bottle opener sponsored by Brainwave Projects - Guswill Cleophas from Darling • A gift bag of products sponsored by Darling Museum plus a wine cooler bag with bottle opener sponsored by Brainwave Projects - Johan de Kock from Darling. Die waarheid oor Jesus ‘n Geleerde van ‘n ander geloof het ‘n boek geskryf met die titel Die waarheid oor Jesus. Moontlik die enigste waarheid in die boek is dat hy Jesus as die kontroversiële faktor tussen gelowe sien. Hy is die Woord wat mens geword het en onder ons kom woon het, wat in die begin by God was en self God is. Jesus was die enigste persoon wat gesê het dat Hy van God kom. Jesus was die enigste persoon wat gesê het dat Hy die Weg, die Waarheid en die Lewe is, en dat niemand na die Vader gaan behalwe deur Hom nie. Hy het na sy eie mense gekom, maar hulle het Hom nie aangeneem nie, maar aan elkeen wat hom aangeneem het, het Hy die mag gegee om kind van God te word. Die groot verskil is dat Jesus die Christus is. Die is ‘n Joodse uitdrukking wat Gesalfde van God beteken. Hy is ontvang deur die Heilige Gees, God is Gees, en Jesus is deur die Gees opgewek uit die dood, nadat Hy vir die sondes van die wêreld gesterf het. U moet weet wat u glo, en nie meegesleur word deur allerhande leringe van sogenaamde geleerdes, wat nie die Waarheid van die Woord van God glo nie. Naam: __________________________________ Woonadres: _____________________________ ________________________________________ Tel: _____________________________________ Sel: _____________________________________ Verbly ‘n kinderhart in die Swartland dié Kersseisoen dié courant kondig met trots sy verbintenis tot twee liefdadigheidsprojekte gemik op die Swartland en Bergrivier met die aanloop tot die Kersseisoen aan. Die twee projekte waar dié courant die trotse media-borg is, is die roomysbak-projek van raadslid Ray van Rooy van die Bergrivier Munisipaliteit en Santa Shoebox in die streek, onder leiding van ‘n Kalbaskraal-inwoner, Jenni Hendenskog. Van Rooy gee hulp Raadslid Ray van Rooy het besluit om self hand in eie sak te steek en te voorsien in die behoefte aan geskenke vir kinders oor Kersfees. Hy poog om sowat 1200 geskenkpakkies aan kinders van Piketberg en omgewing uit te deel in ‘n Kersfunksie. Die kinders se ouderdomme wissel van twee tot 13 jaar. Hoe kan jy hierby betrokke raak? 1. By Boland Superspar en Shoprite op Piketberg, asook Porterville Spar en Porterville OK Shoprite is ‘n waentjie waarin speelgoed geplaas kan word. 2. Koop die speelgoed, draai dit toe as jy kan en skryf daarop wat in die pakkie is en plaas dit in die waentjie. 3. Lekkers, sappies en ander lekkernye kan in die pakkies geplaas word. Wat soek kinders gewoonlik? • ‘n Rugbybal, sokkerbal, netbalbal, speelgoed motors, poppe, skryfbehoeftes, toiletware, krieketspeelgoed, teestelle, trekkers, afstandbeheer-voertuie, rugsakke of enige ander speelding wat ‘n kind se hart kan verbly. Alle pakkies kan ook by Calendulastraat 23, Bergrivier Munisipaliteit of by dié courant se kantore afgegee word. Kontak Ray van Rooy by 083 657 9615 of 022 913 6054 of Evert Manuel by 078 833 1236. Jenni Hendenskog is ‘n vrou met ‘n liefde vir die kinders van haar gemeenskap. Haar passie dryf haar so, dat sy jaarliks etlike duisende kilometers op onbekende paaie aandurf om geskenkpakkies aan kinders uit te deel en so ‘n verskil in hul lewens te maak en ‘n glimlag op hul gesigte te sit. Jenni is die sameroeper van die Santa Shoebox-projek in die Swartland en Bergrivier. Hierdie inisiatief het ‘n paar jaar gelede ontstaan en het sedertdien uitgebrei tot sowat 200 000 kinders wat geraak word. In Jenni se streek alleen word daar voorsiening gemaak vir sowat 6500 kinders om ‘n geskenkpak te ontvang. Dit is egter nie altyd te maklik vir Jenni om haar passie uit te leef nie, aangesien sy ‘n vrywilliger van Santa Shoebox is, en op haar eie aangewese is om die pakkies uitgesorteer, nagegaan en afgelewer te kry. Een van die grootste behoeftes vir dié projek is hande wat Jenni s’n sal neem, in die poging om die projek so glad moontlik te laat verloop. “Ek doen ‘n beroep op die gemeenskap om betrokke te raak. Om te help sodat ons ‘n kind se Kersfees vir hom of haar kan lekker maak. Ons neem so maklik dinge as vanselfsprekend, maar besef nie aldag die ongelooflike behoefte wat daar onder ons eie gemeenskap is nie,” sê Jenni. Diegene wat hul weg oopsien om haar te ondersteun met die organisering, nagaan van pakkies, vervoer of uitdeel, kan direk met Jenni in kontak tree by cptwest@santashoebox.co.za of 082 782 3564. Santa Shoebox 2014 het amptelik Maandag begin en beloftes vir bokse word ingewag vir die kinders van die Swartland en Bergrivier. Besoek www.santashoebox.co.za, registreer en kliek op Cape Seabord. Kies “Farm Schools” om seker te maak dat jou boks aan ‘n kind van jou gemeenskap toevertrou word. Raak deel en dien so jou gemeenskap in ‘n tyd van omgee. Besighede kan ook betrokke word by die vervoer of uitdeel van pakkies of selfs om ‘n hele klas te borg. Gulliver is baas van die plaas op sy miniatuur-werf ‘n Skuifspeld word ‘n skarnier, ‘n weggooi stukkie karton ‘n dak, ‘n tandestokkie ‘n heining en ‘n oogtangetjie ‘n presisie-instrument. Klink na kinderspeketjies? Nee, dit is Phillip Ligthart, die groot man met die kinderhart as dit kom by plase op skaal en miniatuur plaasvoertuie. Op die konferensietafel by Swartland Wynkelder, waar hy in die botteleringsaanleg werk, ontvou ‘n prentjie wat jou asem laat wegslaan: ‘n volledige plaaswerf met melkstalle, stoorkamer, woonhuis, trekkers, sleepwaens en vee. Eenkant is ‘n bokstal, een van die eerste projekte wat hy aangepak het, kompleet met “geroeste” dak en bokke in die hokke. Die gogga het Phillip meer as 40 jaar terug gebyt, toe hy skaalmodel-treintjies ontdek het. Hy het begin rondsoek en ‘n trekkertjie in die hande gekry. “Daar was ‘n adres op en ek het soontoe geskryf,” vertel hy. Ses weke later het hy ‘n antwoord gekry en so het hy sy stokperdjie begin. Vandag het hy landwyd kontakte, hy soek op die Internet en as die rentekoers gunstig is, oorsee ook. Van die projekte het meer as ‘n jaar se bloedsweet gekos. “As ek besig is met plakwerk, beteken dit dat ek somtyds tot twee- drie-uur in die nag sit en wag dat iets droog word.” Hierdie takies los hy gewoonlik tot net voor ‘n vakansiedag, sodat hy darem die volgende dag ‘n uiltjie kan knip. John Deere, Massey Ferguson, New Holland – handelsname vir die meeste mense, maar vir Phillip is dit uitdagings. En die volmaakte skaalmodelletjies wat hy so trots uitstal, is die bewys dat hy met vernuf en baie harde werk volmaakte replikas kan bou. Phillip vertel dat hy soms maande loop en dink en beplan voordat hy met ‘n projek begin. Hiervan is sy unieke oplossings ‘n bewys. Die klippies vir sy pragtige kliphuis kom uit ‘n volstruis se pens! ”Dit het twee weke gevat om die klippies skoon te maak. Toe het dit gesif en dié uitgesoek wat ek wil gebruik. “ Phillip het vier plase op die oomblik. “Dit verteenwoordig die Swartland, al wat ek nog kort is wingerd, maar ek is besig om dit te beplan.” Sy grootste probleem is ruimte. “Ons bly in ‘n woonstel, só ek is gedurig besig om goed weg te pak.” Bygesê, hy het spesiale verpakkingsmateriaal om seker te maak niks word beskadig nie. Vir Phillip is hierdie meer as ‘n stokperdjie, dit is sy passie. Kyk ‘n mens na die groot man met sy skaam glimlaggie, kan jy nie glo dat hy die fyn werk doen nie: “Om te dink my st 3 juffrou het vir my gesê, `Liggies’ jy kan nie eers mét ‘n liniaal ‘n reguit lyn trek nie!’” Phillip kyk so oor sy plaaslandskap en laat dan ewe hoor: “Nou ja, een van die dae is dit weer tyd vir lusern plant en hooi maak!” ‘n Besige boer, al is dit op 1:64 skaal. Mense kan Phillip skakel by 072 666 4853. Phillip gesels landbou, met ‘n uitstalling van sy miniatuur plase voor hom. Geelbek Elite Merinos opgeveil op Moorreesburg Die Geelbek Elite Merino telers van die Karoo het hul tweede produksieveiling gehou. Baie nat toestande het seker voornemende kopers weg gehou maar nie teenstaande het al 53 ramme en 175 jong ooie verkoop. Die ooie het gemiddeld R1691 per ooi behaal met die duurste groep R1800 per ooi. Die ooi-tjies is deur Eric louw van Moorreesburg gekoop. Die ander ooie is gekoop deur Josè Bester, Ian Muller en Dirkie Mouton. Al die ooie het aan Willem Retief van Hanover behoort. Die ramme het verkoop vir n gemiddelde prys van R8160. Die duurste ram was ‘n Silwer Meriete ram van Stefan Naude van Hanover van 20 mikron wat vir R24000 verkoop is aan Eric Louw. Willem Retief het R22000 vir ‘n horing ram en R20 500 vir n Meriete Poenskopram gekry. Die ramme is onderskeidelik deur Jan Muller van Wellington en Dirk Bester van Moorreesburg gekoop. Tydens die 19de Jaarlikse Dohnemerino ramveiling van Corsando Dohne’s en Bester Broers op Kruispad, Moorreesburg is 83 Dohnemerino ramme aangebied en verkoop teen ‘n gemiddelde prys van R11 500. Die hoogste prys behaal was R30 000. BKB het die veiling aangebied. Hier is BKB Stoetveeafslaer Appie Maritz, Paarl koper Gawie Loubser, Porterville hanteerder Johannes Frans, Moorreesburg, verkoper FC Bester van Kruispad, Moorreesburg, sy eggenoot Wanda en voor van links na regs Olivia en Alyssa. ‘n Interessante verskynsel is dat die gemiddelde prys van die horingramme R8441 was en van die poenskopramme R7657. Hierdie is ‘n bewys dat die poenskop merinoramme se prys stadig maar seker nader beweeg aan dié van die horingramme. Die groot voordeel wat die uitstaande wollengte die boere bied wat Merino-ramme gebruik word al meer en meer besef. Dit maak dat boere in die Swartland gebied en elders wat ‘n ses maande skeerpraktyk toepas ‘n goeie stapellengte met die hulp van die Merino se goeie woleienskappe makliker kan bereik. REGS: Lynn, Celeste en Marie Naude, Hanover, BKB Stoetvee-afslaer Appie Maritz, Paarl, koper: Eric Louw, Moorreesburg, verkoper: Stefan Naude van Hanover en hanteerder: Thembela Sigonyela ook van Hanover. Basaar: Die NG Moedergemeente op Malmesbury het dié naweek basaar soos in die dae van ouds gehou. Daar is geverf, geëet, gekuier, poedings verkoop en vele meer. En wat is ‘n outydse basaar dan nou sonder pannekoek? Dié lekkerny het vinnig gevlieg en het talle honger mae gestil. Links bo: Izaan Beneke, Nina Janse van Rensburg, Johané Steyn en Sanri Cloete leer koek versier by Anelda Steyn. Middel: Madelien Wessels en Marieta Bester in aksie agter die pannekoekpanne. Regs: Harriet Swanepoel koop ‘n stukkie koek by Santa Loubser. Cum laude: Dié leerders van die Christelike Privaatskool op Malmesbury het Cum Laude by die Wes-Boland Eistedd- fod ontvang. Agter is Dayne Sampson, Nina Smuts, Anja Jordaan, Zeek Lategan, Corli de Clercq, Kara Jordaan en Feiren Coetzee. In die middel is Miencke Truter, Francesca Nel, Angelique van Niekerk, Anja Engelbrecht, Luka le Roux en Karlea Walters. Voor is Isabella Rabie, Tanielle Jordaan, Karli Truter, Suzanne Smal, Charnese van der Westhuizen, Nelicia Nortier, Ashlin Nicolas, Lucia van der Spuy en Nina Truter. Christi de Jager is afwesig. CPM het vanjaar 31 cum laude- en 66 goue toekennings gekry by dié eisteddfod. Die leerders van Anne Pienaar Gedenk het aan die Grondslagfase Spelkompetisie deelgeneem. Hier is (van links) Jadelynn Kooste (algehele wenner Graad 3), Ceache Oliver (algehele wenner Graad 2) en Jenay Fikster (algehele wenner Graad 1). Porterville Skou lewer hope pret en plesier Enrico Andries het die naweek by die Porterville skou die Space Ring trot- Abbas Bouwer het die beste Hackney-ponie siertuig Elzanne Swart het die naweek by die Porterville Skou seer. Besoekers aan die komende naweek se Swartlandskou op Moorrees- hings/reun bo 5 jaar, Wild at heart, van Solly Davids verhaar Sanesa-ruiterkunstoets afgelê. burg kan ook op die Space Ring ry. toon. BO: Siobhan Tenner het die wenner in die klas vir 5-gang plesierperd, O’Hagan, vertoon vir Ronel Tenner. Herman Burger (links) erken die applous vir sy Senior Kampioenspan van vier Vlaamperde - Sarika, Lisie, Alma en Nikita. Abrie Engelbrecht het hom bygestaan. REGS: In die klas vir 5-gang plesierperd het King van GW Basson die tweede plek gekry. Die vertoner was Gideon Valentyn. REGS: Die reserwekampioen Senior Vlaam vierspan van die Mt Royal stoet is vertoon deur Hennie Kloppers. Piet Wagenaar het hierdie Vlaam, Elvis, in die siertuigklas vir Oubaas Lesch vertoon. PHS Matriekafskeid Die leerders van Piketberg Hoërskool het in hul bestes uitgetof vir vanjaar se matriekafskeid. REGS: CP Nelson en metgesel, Carli Burger. LINKS: Danie Visser en Jakobi Burger. Kuieraand: Die Hoërskool Swartland op Malmesbury het kenners ingewin om ‘n suksesvolle rugby-kuieraand aan te bied. Bo is Brendon Venter, Henley du Plessis, Charl Marais, Stephen Nell en Marais Erasmus. Dit gebeur nie dikwels dat vyf leerders in een graadgroep die spruite van onderwysers is nie. Vanjaar het PHS vyf matrikulante wie se ouers onderwysers is aan PHS. Vier van hulle het saam hulle skoolloopbaan aan Hoërskool Piketberg begin en een het in graad 6 aangesluit. Hier op die vooraand van die September-eksamen is Grace Dippenaar met Gysbert, Vanessa Luyt met Timotheé, Chris van der Merwe met Christie, Alta Nelson met CP en sedert 2007 Amandi Ungerer met Divan. Foto: Marietha Goosen Ons nooi alle Boere om ‘n boerewors rol saam met Derik, Leon en die Firestone manne by Supa Quick Malmesbury te kom geniet. Datum: 5 September 2014 Tyd: 10:00 - 14:00 Sien jou daar! FOLLOW US ON Facebook and Twitter for exciting competitions! 86 Voortrekker Rd, Malmesbury 022 482 1931 www.supaquick.co.za AUTHORISED DISTRIBUTOR OF P L A A S B A N D E D I E L E I E R L A N D E R Y E BO: Alan Willemse en sy metgesel. Foto: Edo Mostert BO: Ricardo de Villiers en metgesel. Foto: Edo Mostert Aanskou die skouspel van die Swartland Skou 2014 3 tot 6 September @ Moorreesburg Regstelling: In verlede week se uitgawe van dié courant het die drukkersduiwel ingesluip: Snotkop tree Vrydagaand in die Wyntuin op by die Swartland Skou op Moorreesburg. ‘n Kontantkroeg is wel beskikbaar. Koop kaartjies by Computicket. Die Swartlandskou het begin as ‘n klein samekoms van boere in die omgewing wat idees uitgeruil het oor saaimetodes en hoe om beter oesresultate te verseker. In die twintigjare is die eerste skoubyeenkoms van perde in Hooikraal, noord van Moorreesburg gehou. Die terrein het later te klein geword en is in 1933 verskuif na die ou amptelike skougronde – oos van Rosenhof by die Piketberg-ingang met die naam Moorreesburg Skouvereniging. Daar was weinig geriewe en ‘n paviljoen is opgerig met die kombuis en eetsaal daaronder. Vertoners het self stalle opgerig met sinkplate en die pluimvee-, vark-, skaap- en beesafdelings saamgeflans. Diere wat geskenk is vir die skou is deur die mans geslag en deur die vroue verwerk. In die buitekombuis was houtstowe waar alle kosse gaargemaak en brood en roosterkoek gebak is. Hier was dit warm en is baie gewerk. Die kroeg was onder die bloekombome. Die huisvlytafdeling was in ‘n klein geboutjie maar die dames het destyds baie sterk teen mekaar kompeteer. Dit was ‘n hele jaar se insette. Van verskillende soorte tuisgemaakte seep tot plaasprodukte, die ligste pasteideeg en netjiesste naaldwerk, te veel om te noem. Baie dames moes hier punte verwerf het vir hul beoordelaar-sertifikate as gevolg van die hoë standaarde waaraan hierdie huisvlytafdeling gekoppel was. Die VLV, in samewerking met die skou, het hierdie gesogde afdeling aangebied. Jare gelede het Ben Mostert met 80 trekperde na die skou gekom, Koos du Toit met 30 perde en Frikkie Serdyn met twee spanne muile plus nog heelwat ander deelnemers – almal plaaslik. Vandag is daar min plaaslike deelnemers en die voedingsbron is meesal van buite. Die perdeafdeling was ‘n miernes van bedrywighede en die klasse is aangekondig met die klap van ‘n sweep. Dit was nie ongewoon om agt wa-spanne en tien wa-spanne muile op Moorreesburgskou te sien nie. In die vroeë dertigerjare tot die laaste vyftigjare was trekdiere volop en is op plase gebruik. Met die koms van die meganisasie het die trekperd getalle afgeneem sodanig dat dit vandag uitsonderlik is om ‘n wa-span van agt perde op die skou te sien. ‘n Tradisie wat met alle mag aangemoedig en vertroetel moet word. Kunstenaars by vanjaar se Swartland Skou Donderdagaand: Alicia Opperman Leah, Chrizaan, Weskusklong, Hennie Jacobs (Diederick van 7de laan) Massavertoning: Laerskool Dirkie Uys, Aandvertoning: SNOTKOP Kontantkroeg beskikbaar. Saterdag: Kindervertoning: Kizzoo Chris Els, Luhann, Marlee, Amore, Dirk van der Westhuizen Jeugskou maak jonges meer betrokke Landbougenootskappe in SA het die behoefte geïdentifiseer om skoolkinders by landbou betrokke te kry. Die Nasionale Landbou Jeugvereniging is in 1999 gestig. Die primêre doel van hierdie organisasie is om ‘n liefde vir landbou te kweek by die jeug, asook om die denkwyse van die jeug te verander sodat hulle betrokke kan word in die landbou deur middel van lewensvaardighede, beroepsrigtings, entrepreneurs en jeugskoue. Tydens die jaarlikse Nasionale Kampioenskappe neem leerders in 15 katagorieë deel, naamlik: melkbeeste, vleisbeeste, vleisbokke, melkbokke, Angorabokke, pluimvee, wedvlugduiwe, wolskape, vleisskape, sierduiwe, varke, konyne, perde, suiwelbereiding en tuisnywerheid. Waarom bied die Landbou Jeugvereniging jeugskoue by landbouskoue aan? Om deur middel van die jeugskoue ‘n voorliefde vir die landbousektor by die jeug te kweek Om leerders die geleentheid te gee om op buite kurrikulêre gebied deel te neem aan landbouverwante aktiwiteite. Om verskeie vaardighede by die leerders te ontwikkel en om spanwerk te bevorder. Die jeugskou word geklassifiseer as ‘n sport waar leerders met diere skou. Die kind se vaardighede word hier beoordeel en nie die dier nie. Die sport bestaan uit drie afdelings, naamlik: • Was en voorbereiding: Die deelnemer word beoordeel ten opsigte van sy/haar vaardigheid om die dier te was en voor te berei, sodat die dier op sy beste sal vertoon in die skouring. Hier die afdeling vind slegs op provinsiale en nasiona- le vlak plaas. • Kennis: Deelnemers moet oor n wye algemene kennis beskik van die dier waarmee hul skou, sodat hy/sy ‘n teoretiese toets kan skryf oor aspekte soos voeding, gesondheid en voortplanting. Hierdie toetse word slegs op provinsiale en nasionale vlak geskryf. • Vertoonkuns: Die deelnemers moet die dier tot die beste van sy/haar vermoë vertoon op grond van die voorgeskrewe riglyne en nasionale jeugskou-standaarde. Beoordeling vind plaas deur gekwalifiseerde beoordelaars. Moorreesburg Swartlandskoou is dan soos oudergewoonte weer die plek om te wees, 3 September om 14:00. Ingeval van die kleinvee kategorie( skape en bokke) kan diere voorsien word indien dit vooraf gereël word met die organiseerders. Hulle bied die volgende kategorieë aan: vleisbees, vleisskaap, wolskaap, boerbok, melkbok, angorabok en perde. Die inskrywingsvorm gaan beskikbaar wees by die kantoor. Inskrywings fooie is R20 en ‘n afskrif van jou ID of geboortesertifikaat moet jou inskrywingsvorm vergesel. Alle noodskaaklike inligting verskyn op die inskrywingsvorm rakende kleredrag, ens. Swartlandskou kantoor: 022 433 1607; e-pos info@swartlandskou.co.za. Vir enige navrae kontak ons gerus. Hoop om julle daar te sien! Organiseerders: Magdel Mostert 083 667 7846 , e-pos: louwsbaken@cornergate.com DW Gillomee 082 774 2579, e-pos: gillomeed@tsb.so.za. Swartland Skou 3-6 September 2014! finance@jbnissan.co.za • Sontie 082 453 4656 • Denise 074 965 3504 • Andries 083 283 9916 • Sienie 082 874 2786 • Johan 072 570 4750 JB’s Nissan Bokomoweg 54, Malmesbury Tel 022 482 1124 www.jbnissan.co.za INSERT DEALER AND CONTACT DETAILS Woensdag 3 September 2014 Skou open om 08:30 08:30 – 17:00 Nasionale SA Vlaamkampioenskappe Kaartjies beskikbaar: Computicket LizaMari Carstens: (0828647111) lisamariv@gmail.com PRETPARK & Kaap Hackneyperd Streek Kampioenskappe Vrydag 5 September 2014 14:00 JEUGSKOU Beoordeling van hanteerder van skape, bokke en beeste ARENA: Laerskool Dirkie Uys Massavertoning Nasionale SA Vlaamperdkampioenskap Wyntuin: Braaigeregte, Steak& Burgers Kafee: Ontbyt en Wegneemetes, Veepos: Roosterkoek met ‘n kinkel, braaigeregte, afvalpot Donderdag, 4 September 2014 SAVM WESKAAP STREEK KAMPIOENSKAPPE Saterdag 6 September 2014 DAMES VONKELONTBYT IN DIE WYNTUIN Kunstenaars: Brümilda van Rensburg Kunstenaarsoptrede 11:00 – 17:00 ARENA: Skoukoningin & prinses Aankondiging van Intervleisras wenner Drag: Elegant Prys: R300 p/p ‘n Passie vir dans bruis in Berenice se are Dans bruis in Berenice Valentine van Malmesbury se are en hierdie passie maak sy ook deel van haar leerders se lewens. “Terwyl almal op Malmesbury en omgewing aangaan met hulle daaglikse werk, is daar ‘n juffrou in julle midde wat besig is om te woeker met die talente van jong skoolkinders om hulle in uitstekende dansers te ontwikkel. “Ek het my Sondag verkyk aan die passievolle manier waarop Bernice Valentine van Hoërskool Schoonspruit met haar leerders werk terwyl hulle in alle erns gebruik gemaak het van die geleentheid om ‘n oefensessie in te kry voor die amptelike aanvang van die Tygerbergse Internasionale Danseisteddfod. “Om op so ‘n groot teaterverhoog te dans met honderde oë wat na jou kyk, kos moed! Die opoffering en ure se oefen werp voorwaar vrugte af wanneer eerstens die ouers en dan ook die groter gemeenskap, trots is op wat die jong kinders bereik. Hierdie woorde van Letitia Kotze, die danssameroeper van Tygerberg Internasionale Eisteddfod (TIE) het dié courant genoop om met Berenice te gesels. TIE is ‘n geen-profyt organisasie en alle opbrengste word teruggeploeg in die ontwikke ling en bevordering van opkomende talent in die kuns- en kultuurbedryf. “Ek is gebore in Kaapstad en het in Charlesville grootgeword. Dit is omtrent 65km uit Malmesbury langs die N2 in die noordelike voorstede. Ek was `n leerder by Silverlea Primêr en Garlandale Hoërskool, albei in Athlone, Kaapstad. “Ek voltooi my na-skoolgraad (Bachelors of Music in dans) by die Universiteit van Kaapstad. Ek is nou besig om my na-graadsertifikaat in dans, drama en lewensoriëntering by Unisa te voltooi.” Berenice begin op sewe dans, aanvanklik by Silverlea, waar sy skoolgaan. “Dit het alles begin toe ek eendag deur die venster loer en ander jongmeisies sien dans. En dis soos die Engelsman sal sê `love at first sight`. My balletonderwyseres op laerskool is me Rebeeca Hoffman. Na laerskool oudisie ek by die UK junior balletskool en word aanvaar. In dié tyd voltooi ek my graad 8 en intermediêre eksamens by die Royal Acadamy of Dancing. My ballet onderwysers hier was Kim Day, Dianne Cheese- man en Shelia Shirling. “Na skool voltooi ek`n vier jaar graad in dans ook by UK. Ek spesialiseer in klassieke ballet en dansonderwys. “Na my graad het ek twee jaar professioneel gedans by Dance for All Youth Company. In die tyd kry ek die voorreg om verder opleiding te kry by Phyllis Spira en Phillip Boyd, twee van SuidAfrika se beroemdste dansers. In dié tyd kry ek en die geselskap geleenthede om met Jazzart Dance Theatre en Cape Town City Ballet op te tree. Na twee jare van professionele optrede as danser besluit ek om die onderwys ‘n kanste gee. “Maar ek hou nie op dans nie. Jaarliks neem ek deel in die Baxter Dance Festival, in dans werke choreografeer deur Ananda Fuchs. Verledejaar was ek gekeur om met ‘n dansproduksie in Swede te toer. Verlede Vrydag het e kdeelgeneem in dansproduksie by Kunstekaap genoem Born Frees. “Schoonspruit soek toe ‘n dansonderwyser en ek pak toe my goed vir Malmesbury. Hier is ek in beheer van sowat 400 dansleerders van graad 8 tot 12. Die skool spesialiseer in kontemporêre dans. Na drie jaar stig ek `n klein dansprogram vir die breë Swartland-gebied. In die program skep ek geleenthede vir leerders van alle skole in die Swartland om dansklasse by te woon. Ek het nou 16 leerders van Hoërskool Swartland wat dans neem en agt van hulle wat dansstudies neem as`n agtste vak. Daar is ook sewe laerskoolleerders en ek dink sterk daaraan om `n volwasse dansklas aan te bied. “In die afgelope sewe jaar by Schoonspruit het dansstudies baie van die leerders by ons skool `n ander wêreld van loopbaankeuses gegee. Jaarliks sien ek leerders wat oudisie by Ikeys en `n beroep volg in dans of die kunste. “Die afgelope sewe jaar het ons ook ‘n 100% slaagsyfer in dansstudies bereik. Jaarliks neem ons ook aan die eisteddfod deel, wat die standaard van ons werk toets.” Berenice is ongetroud en het ook nie kinders nie, maar “ek is in ‘n liefdevolle verhouding met sóveel ondersteuning. Ek is baie gelukkig dat ek iemand het wat my werk verstaan en ondersteun. Ek is ook gelukkig om my ouers, tweelingbroer en ouer suster se ondersteuning te hê in my werk as ‘n onderwyser en danser.” land Gospelkonsert het ‘n vol saal getrek met konsertgangers wat van oor die hele streek gereis het. Bo is Emile Smit en Herjo Shoeman. Voor is Anya-Larissa Botha, Monique Basson, Gwendoline Kriek, Riana van Wyk, Pauline Hardcastle en Petra Mans. Links is Gwendoline op die verhoog. Moorreesburg se o.16A-rugbyspan, met hul afrigter, Anton Volchenk, het hierdie seisoen hulself goed van hul taak gekwyt. Hulle het net een van hulle liga-wedstryde verloor en die seisoen op ‘n hoë noot afgesluit met hul interskool-oorwinning van 15-12 teen Jan van Riebeeck. Karate: Dié Malmesbury karateka het aan die SA Goju Ryu-toernooi op Swellendam deelgeneem. Bo is (agter) Joubert du Bois, Liam O’Callaghan, Curtley Parker, Sensei Jeanne Steyn en Nadia Swarts. Middel: Juan du Bois, Paul Jordaan, Ben Theunissen, Marais Smuts en Nina Janse van Rensburg. Voor: Chivonne Parker, Kenneth Titus, Bianca Geldenhuys, Layla de Lange en Anja Styger. Inlas: Joshua Smit Malmesbury: Agter is Daantjie Fransman, Colin Fortwin, Klaas Geduld. Voor is Jonathan van Wyk, Brendon Kok, Eric Rwexwana. Riebeek-Wes: Agter is André Conradie, Donré Wiid, Rainier Roems, Nellis Lotz. Voor: Ismael Swartz, Rodney Huyster en Heinie Alexander. Nuwe perseel vir Riebeek-Wes L-R: André Lotz, Hannes Lotz, Estee Fourie, Cyril Anderson en Glynn Solomons. Maracor vier 15de bestaansjaar Maracor in die Swartland verjaar. Dié familiebesigheid vier hul vyftiende jaar van bestaan en het ook ‘n nuwe perseel op Riebeek-Wes oop gemaak. Maracor verskaf boumateriaal in die Swartland. Volgens André Lotz, eienaar van Maracor, is die twee groot redes hoekom Maracor seëvier, vaardigheidskennis asook die feit dat Maracor moeite doen om klante van diens en hulp te wees. “By Maracor doen ons regtig moeite vir ons klante, ons probeer ons uiterste beste om die beste moontlike diens te verskaf. Kommunikasie speel ook ‘n groot rol, wees openlik met klante, hou klante ingelig, jy sal vind dat meeste klante met graagte vir ‘n produk sal wag, indien hul net Baie geluk aan Maracor met julle groot mylpaal en die nuwe kantore Van: Swartland Boudienste www.swartland.co.za ingelig is daaroor”. Maracor bied jarelange ondervinding en kennis van hul bedryf. Van hul personeellede spog reeds met 40 jaar diens. “Laastens, ons raak nie gulsig met ons pryse nie, ons produkte is baie goed geprys. Mens moet steeds kompeterend bly.” En enige planne vir die toekoms? “Om baie goeie geld te maak en vroeg af te tree,” sê André laggend. Maracor Malmesbury is in Arcadiastraat en die nuwe perseel op Riebeek-Wes is in Stasieweg. Hulle is oop van Maandag tot Vrydag van 07:30-17:30 en Saterdae van 07:30-12:00. Kontak Malmesbury-tak by 022 087 3008 en die Riebeek-Wes winkel by 022 461 2051. Groter en beter vir Kaap Agri en sy kantore Ons is die mens-mense. Kaap Agri is veel meer as net insette, ons het die kennis en een van Suid-Afrika se grootste ervaring om jou te help. landboudiensteverskaffers. Ons netwerk van meer as 150 Ons is ook mense wat omgee bedryfspunte in 88 dorpe en vir mense. Na meer as 100 jaar streke strek reg oor Suid-Afrika in die bedryf is ons trots op ons en Namibië. Ons streef altyd uitmuntende standaard van daarna om ‘n positiewe impak dienslewering. Of jy ‘n kleinop ons kliënte se lewens te maak handelklant is op soek na selfdoen-en buiteleweproduktedeur ‘n goeie begrip van hul Die nuwe kantore van KaapAgri skakel in by die res van die gebou. teen uitstekende pryse, of as jy behoeftes te hê en dit aan te Verbygangers kon die afgelope maande Kaap Agri op Malmesbury spog met ‘n splinterdie veranderings dophou, nadat die winkel op nuwe baadjie, met die verbouings verbeter-vul met uitstekende diensin die landboubedryf is enen ings aan die ou gebou op die hoek van Voortrek- grondvlak toegemaak is. lewering deur bestuurders advies verlang oorCilliersstraat. meganisasie, “Ons het die gebou ons opgeknap om aan te pas kerweg en Sarel Gerhard Victor, groep finansiële bestuurder by die voorkoms van ons gebou aan die anderen personeel, wat werklik finansiële-dienste, saad of van Kaap Agri, het aan dié courant gesê die ver- kant van Sarel Cillierstraat,” het Victor verduidelik. bouings is ‘n meeren praktiese verdeling van vloer-omgee! graanopberging, produksieen stoorruimtes. “Daar is in werklikheid nie nou meer kantore nie, ons het merendeels kantore van die boonste vloer na grondvlak verskuif. Wat wel bygekom het, is nog ‘n komiteekamer, waaraan ons ‘n groot behoefte gehad het.” Ons is die mens-mense. Kaap Agri is veel meer as net een van Suid-Afrika se grootste landboudiensteverskaffers. Ons is ook mense wat omgee vir mense. Na meer as 100 jaar in die bedryf is ons trots op ons uitmuntende standaard van dienslewering. Of jy ‘n kleinhandelklant is op soek na selfdoen-en buiteleweprodukteteen uitstekende pryse, of as jy in die landboubedryf is en advies verlang oor meganisasie, finansiële-dienste, saad of graanopberging, en produksie- insette, ons het die kennis en ervaring om jou te help. Ons netwerk van meer as 150 bedryfspunte in 88 dorpe en streke strek reg oor Suid-Afrika en Namibië. Ons streef altyd daarna om ‘n positiewe impak op ons kliënte se lewens te maak deur ‘n goeie begrip van hul behoeftes te hê en dit aan te vul met uitstekende dienslewering deur ons bestuurders en personeel, wat werklik omgee! Die gebou spog met ‘n nuwe muur en naam op straatvlak, terwyl die netjiese keisteentjies ook ‘n moderne aansig gee. Die nuwe baadjie gee ‘n netjiese sake-aansig aan dié deel van Malmesbury. Dirkie Uys-matrieks tof op vir afskeid Die matrieks van die Hoërskool Dirkie Uys op Moorreesburg het hul matriekafskeid in swier gevier. Foto’s: Hesmarie Nel A special poem for the Darling Voorkamerfest Recently 43 students of the three primary schools in Darling, Vooruitsig, Laerskool Darling and Darling Colege worked for the first time together by creating an Afrikaans poem about the town they live. Under professional guidance of Afrikaans poet Kirby van der Merwe and Afrikaans rapper Jitsvinger they created sentences, created a poem. This poem will be written on a wall right in the centre of town, in die vlei where Evita Be- zuidenhoudt Boulevard crosses the railway. Unveiling of the poem will happen on Friday, the first day of the 11th edition of the Voorkamerfest, by the Mayor of the Swartland Municipality, Mr Tijmen van Essen. This same day 6000 copies of the poem will be distributed around town: all houses will receive a printed copy (with translations in isiXhosa and English) as well as most businesses. The project Halle Gedig is organised by the Voorkamerfest, and financially made possible by the Hiemstra Trust. The Voorkamerfest takes place every first weekend of September when the town of Darling is host to 21 competely different theatre productions, to be performed in front rooms of even so many and different houses. This year, the fest’s 11th edition, from Friday to Sunday, will involve a maximum of variety: from singer-songwriters via opera via circus via dance via poetry via hophop via drama to standup. Languages as English, Afrikaans, Nederlands and isiXhosa can be heard. Professional performers are travellng this first weeknd of September to Darling - from the Western Cape, from Botswana, from the Netherlands, from Eastern Cape. The event is nearly sold out: only 50 tickets left for the Friday evening and Sunday midday performances. Contact Chanda Barrows at 082 321 7542 or bookings@voorkamerfest-darling. co.za (www.voorkamerfest-darling.co.za) . Voorskoot & Lipstiek 4 September - “Voorskoot & Lipstiek” in die Piketberg NG-kerksaal. Kaartjies R00 pp by kerkkantoor (sluit sjerrie, sop en brood in). 5 September - St Thomas Anglican Church in the Wesbank Civic Centre starting at 19:00. Tickets: R60. Top Five Dance Band. Spring Festival & Half Marathon 6 September - Welcome Spring by participating in the Riebeek Valley Half Marathon on Saturday 6 September, it promises to be fun for the whole family. Contact Hettie Swanepoel on 022 448 1388. Riebeek Valley Mountain Bike Race 6 September - The 35 km route will take you through vineyards, olive groves and up against the slopes of the Kasteelberg. And for the not-so-adventurous; take the 15 km route. Come and enjoy our beautiful valley and experience our annual Church Bazaar. Contact Jacobus Bruwer, 082 523 9804. Waterblommetjiefees 6 September - Die fees word deur die Windmeul Kelder en Rhebokskloof Landgoed in die Paarl aangebied. Navrae: windmeul@ iafrica.com, 021 869 8100. Rhebokskloof info @rhebokskloof.co.za of 021 869 8386. Jaarvergadering 10 September - Elkana se AJV is om 18:30 by die sentrum. RSVP Anet: 022 486 4178. Tuin van Digters 13 & 14 September - kuier saam met digters en kundstenaars in die Tuin van Digters, Breytenbach Sentrum op Wellington. Amanda Strydom en Daniel Hugo lig die hoed vir Hennie Aucamp, vier Breyten se verjaardag, Boerneef word besing, Hemelbesem rymklits, digters praat oor hul nuutste werke en David Kramer neem jou op ‘n nostalgiese reis. Bespreek by Jeanne-Mari Gerber, besprekings@breytenbachsentrum.co.za. Braaidag 13 September - Terroir tot Tafel Braaidag met sjef Reuben Riffel en Louise Gillett by Bartholomeus Klip in Riebeekvallei. Terroir tot Tafel Braaidag begin om 12:00 en kos R385 vir volwassenes, kinders 6-12 R185, onder vyf gratis. Bespreek by Food Routes 082 542 7566 of reservations@foodroutes.co.za Leer van kwiltwerk 17 September - Die VLV-Malmesbury vergader om 09:30 by die Malmesbury gholfklub. Stephanie Geldenhuys gaan praat oor kwiltwerk, asook verduidelik hoe om met ‘n langarm kwiltmasjien te werk. Daar gaan ook ‘n uitstalling wees van kwilts. Besoekers betaal R20, dit sluit tee en verversings in. Vir navrae, kontak Hannalize Louw 082 336 4975. Piketberg VLV 19 September - Saam met Piketberg Boerevereniging by De Berge-gastehuis. Skakel Nicolene Brown, 022 913 1263 of 082 477 0665. Piekniekdans 19 September - Die Geloof Tabernakel Jeug bied ‘n piekniekdans in die Wesbankgemeenskapsaal. Die bekende Abby, beter bekend as Koekie, is die kunstenaar. Deure open om 19:00, kaartjies teen R50 pp by die deure. Beperkte tafels beskikbaar teen R100 vir tien mense. Kontak Willem Joseph, 078 360 8134. Orchids 19-21 September - Darling Duckitt Nurseries Orchid Show. Tel: 022 492 2606. Piekniekdans 19 September - Die Geloof-in-die-WoordTabernakel se jeug hou ‘n piekniekdans om 19:00 in die Wesbank Gemeenskapsaal.Die bekende Abby, beter bekend as Koekie, tree op. Toegang is R50 per persoon en bespreekte tafels is R100 vir 10 mense. Kontak Willem by 078 360 8134 of 073 983. Riebeek Valley Go-Kart Derby 20 September: Children of all ages can participate in this fun event. ‘Downhill Dash’ races take place from the top of Main Road in Riebeek Kasteel and an Obstacle Course on the Kasteel Square, along with market stalls (manned by the children themselves and the various school PTA’s), other children’s activities and beer & wine tent for the adults. Contact Mike Hillier: 082 898 0607 Vryburg Saamtrek 20 September - Kuier saam van 17:00 af by Allesverloren, Riebeek-Wes. Drag: los en gemaklik. Kerke • Churches AGS Corpus Christi Malmesbury 7 September - Pastoor Piet Smit praat om 09:30 oor Die Man Wat God Gebruik (3). Geen aanddiens. Navrae: 073 447 2902. PPK Bethesda Malmesbury 7 September - Pastoor Kobus du Plessis lei die dienste om 10:00 en 18:30. Die kerk is elke weeksoggend van 06:00 tot 07:30 oop vir gebed. Navrae: 083 722 7787. Malmesbury House of Prayer Sunday worship service: 10:00 Bible study: Tueasday 19:00 (Hebrews); Thursday 10:00 (Genesis). Prayer meeting: Wednesday 10:00; home cells: Wednesday 19:00. Enquiries: pastor Joshua Metemeri, 085 471 7914 AGS Wesbank Vrouemaand 7 September – Vrouemaand word afgesluit met suster R. Waldeck. Dit is ook ‘n nagmaalbediening. Dienstye is Sondae om 09:30 en Woensdae om 19:30. Navrae by kerkkantoor: 022 486 5178 (Elsie Kastoor) of 083 880 7801 (Jo-Ann Januarie). Gebedsbyeenkoms vir mans ‘n Uur van gebed elke Saterdagoggend om 06:00 by die AGS-kerk in Wesbank. Kontak past David Davids by 076 686 6002 of 022 486 5656 vir nog inligting. Methodist Church of SA 09:15 Sunday Worship Service - All are welcome; 08:30 Sunday school (except during school holidays). Mid week: 19:00 Tuesday Prayer meeting at the Church in St Thomas St.; 19:30 Wednesday Bible Study – Wesbank, 022 486 6087; 19:30 Wednesday Bible Study Malmesbury, 082 890 5433. Matthew Samson (flank) van Never Despair sit druk op die heelagter van Delicious van Ceres. Die ander speler van Spairs wat nader draf is Lezandro October (haker). Never Despair het die wedstryd met 15-8 gewen. Foto: David Howburgh Gewigoptel Seralize Philips van Malmesbury het die naweek goud verdien by die WP Gewigoptel kampioenskappe in die Strand. Haar klubmaat, Adriaan Mene, het tweede gekom. Hulle neem albei in die o.14-afdeling deel en gaan nou deur na die SA Kampioenskappe wat die begin van Oktober plaasvind. Steynville hou Interskole Steynville Sekondêr van Piketberg het Roodezandt geklop en die Interskole-trofee ingepalm die afgelope Saterdag. Die eindtelling was 27-8 in Steynville se guns. Steynville se ander rugbyspanne het ook skoonskip gemaak: o15 26-5; o.16 23-0; o.19B 27-8. Netbal uitslae: o.14 Steynville wen 12-4; o. 15 speel gelyk op 12-12; o.19 Roodezandt wen 33-17. Steynville sê dankie vir Boland SuperSpar, Liebco, Piketberg Fisheries, Piketberg Motors en almal wat vir hulle Saterdag ondersteun het. Rugbyspelers in proewe Verskeie rugbyspelers van Hoërskool Piketberg is gekies om aan proewe deel te neem. Stass Nel gaan die proewe vir die Wes-Boland o.13-sewes bywoon, terwyl Lyle Booys en Matthew Somers aan die o.12 Wes-Bolandproewe gaan deelneem. Liggaamsbou Willem Koch van Piketberg is in die WP-span wat van 10-13 September aan die SA’s deelneem. Hy ding mee in die afdeling vir mans langer as 1,78m. Riebeek Valley Go-Kart Derby Children of all ages can participate in this fun event on Saturday 20 September. ‘Downhill Dash’ races take place from the top of Main Road in Riebeek Kasteel and an Obstacle Course on the Kasteel Square, along with market stalls (manned by the children themselves and the various school PTA’s), other children’s activities and beer & wine tent for the adults. Phone Mike Hillier, 082 898 0607. Ope Galjoen Derby Skryf nou in vir die Yzerfontein Ope Galjoen Derby op 27 September. R180 per persoon (R90 vir o.19’s), sluit ‘n gholfhemp in. Kontak Gawie Steyn: 083 379 6044 of e-pos gsteyn@wcaccess.co.za. Rhino MTB Challenge 26-28 September: The Ride the Rhino MTB Challenge 2014 is a mountain bike race that is staged over three days from Langebaan to Darling to Durbanville. Distance: Black Rhino 250km (100km per day), White and Junior Rhino +/-180km (50km per day). For more information please visit www. renosterveldmtb.co.za or e-mail info@renosterveldmtb.co.za. Village-Cricket-Tournament 26 December - Organised by Riebeek Valley Tourism. A valley tradition when Riebeek Kasteel and Riebeek West compete on the cricket field the day after Christmas. Details: David Wickham, 082 898 9663 or david@steelband.co.za. Coaching course A Boland Athletics Level 1 & 2 coaching course will take place at Swartland High School, Malmesbury on 6 and 7 October. The course will equip athletes, coaches, teachers and parents with the skills to enhance the performance of athletes at club and school level up to provincial level. The following disciplines will be presented: Sprints/ Hurdles, High Jump, Long Jump, Discus, Shot Put/ Hammer, Javelin, Middle Distance, Walk. The registration fee for coaches is R350 (R500 with one night accommodation), Athletes will pay R150 per day attending the course. For more information contact Brandon du Plessis (076 187 7260 or brandonathletics@yahoo.com). Village-Cricket-Tournament 26 December - Organised by Riebeek Valley Tourism. A valley tradition when Riebeek Kasteel and Riebeek West compete on the cricket field the day after Christmas. Details: David Wickham, 082 898 9663 or david@steelband.co.za. Oefentye Krieket: Malmesbury Krieketklub het begin met amptelike voor-seisoen oefeninge. Meld Woensdae om 17:30 by OK Minimark aan. Bring drafskoene saam. Netbal: Dinsdae en Donderdag 18:00 @ Laerskool Swartland-velde Kontak: Christine 083 333 8645 Nadine 082 824 8103. Rugby: Die Malmesbury Rugbyklub oefen elke Maandag, Dinsdag en Donderdag om 19:00. Almal welkom. Besoek die klub se Facebookblad by Malmesbury Rugbyklub Bloues of volg op Twitter @Malmesbury RFC.Henfre Brand by 082 703 8666 vir inligting. Sokker: Wesbank United Sokkerklub oefen van Maandag tot Donderdag om 17:30 op die Wesbank Sportterrein se C-veld. Die span speel vanjaar in die Suid-Afrikaanse Sokkervereniging se LFA-liga. Die afrigter is Barend Irion en die voorsitter Arnold Huyser, wat by 083 864 2850 gekontak kan word om ‘n navraag te rig. Sokker: Die Wesbank-sokkerklub oefen van Maandag tot Vrydag vanaf 18:00 in Alfastraat by die Kanaal. Almal welkom. Kontak Bakker 074 553 5125 of Pitte 084 321 2640 vir nog inligting. Yoga: Klasse op Riebeek-Wes. Maandae, Dinsdae en Woensdae, skakel Claudia @ 083 4427 261 vir meer inligting. Atletiek: Swartland Atletiekklub bied elke Dinsdag om 18:00 ‘n tydtoets/draf/stap aan by die park in Toscastraat, Panorama, Malmesbury. Almal welkom. Kontak Zelda Burger by 022-4828000 of Laura Schreuder: 073-888-5014 vir inligting. Die Swartland Atletiekklub bied elke Dinsdag en Donderdag om 17:30 ‘n tydtoets/draf/stap aan by die Gene Louw Sportgronde op Moorreesburg. Almal welkom. Kontak Albertus Myburgh by 072-383-4942 of Surina Myburgh by 071-145-2878 om ‘n navraag te rig. NUUS • NEWS Dienste • services At Swartland Group and its subsidiary companies, we have a track record spanning three generations. We believe that our success is largely attributed to our ongoing initiative, our innovative people and unwavering team spirit. Right now, we seek to fill the following new position, providing real skills enrichment: STOREMAN Moorreesburg Overview: Under direct supervision, carries out the clerical aspects of the documentation function. Compiles records from ordering, shipping and receiving materials. Updates information on computer to maintain inventory records. Assesses stock supply and reorder status. Prepares and verifies requisition of additional stock items, using the appropriate forms. Responsible for the day-to-day administration and control of inventory. Communication with suppliers, ordering and accepting stock deliveries, as well as organising the dispatch and pickups from suppliers. Issuing of stock and flow to production and responsibility for stock takes.The successful candidate will be system-driven and well organised, with attention to detail. Minimum requirements will therefore include: • Grade 12 • self-motivation • a hardworking work ethic • enthusiasm • the ability to always look for opportunities to implement improvements • fluency in both English and Afrikaans, with excellent communication skills • capability to work individually, as well as part of a team and the ability to function well under pressure • experience in MS Office & Excel • data entry experience • excellent attendance track record. The ideal candidate will also have storekeeping and training experience. In return for your contribution, we offer a market-related remuneration package, including membership of a medical aid and retirement fund, with a merit-based bonus. To apply, forward your CV to hr@swartland.co.za, clearly indicating the position for which you are applying, your current notice period and salary, as well as your expected remuneration. Closing date: Friday, 12 September 2014 (at 12:00) Shortlisted applicants must be willing to undergo psychometric evaluations/assessments, where required. Should you not hear from us within 30 days after the closing date, please consider your application unsuccessful. geklassifiseerd • smalls NUUS • NEWS 3 September 2014 Dienste Services ALLE DIESELPOMPE, injectors, turbo’s asook kompressietoetse en herstelwerk. Gratis kwotasies. Kontak Fanus by 071 332 1843. --------------------------AANDAG!! Alle weggee en weggooi items: Ek kom laai gratis in Malmesbury area. Kontak 072 245 1850. --------------------------AANDAG!! WELKOM MEUBELS: Op soek na goeie 2de handse meubels, yskaste, vrieskaste, breekgoed en linne. Oorkant Cash Crusaders. Kontak 022 487 1547/084 794 7528. --------------------------ALLE HUISEIENAARSLENINGS beskikbaar. Enige bedrag gerugsteun deur miljoene rande. Baie reeds gehelp. Kontak 074 650 6123. Faks: 086 298 3977. --------------------------MELIETA’S KITCHENVir alle soet en sout gebak en ook vir enige spesiale geleenthede. Dosyne, platters, groot koeke, terte, kaaskoeke en geleent­heidskoeke. Kontak 082 589 1785 of 082 492 4485. www. melieta’skitchen.co.za --------------------------NEW FREEZE- Ons werk radius 40km van Moorreesburg. Herstel yskaste, huishoudelike apparate, motorlugreëling, koelkamers en ysmakers. Verkoop ook 2de handse yskaste. Royalstraat 44, Moorreesburg. Tel: 022 433 3831/Sel: 082 573 1589/faks: 086 503 5827. Epos: mynhardv@vodamail. co.za --------------------------SPRINGKASTELE, waterglybane en vele meer te huur vir alle tipes funksies. Skakel 082 727 1369 of 076 175 9130. --------------------------FRIDGE REPAIRS at low cost. Free quotes in Malmesbury and surrounding areas. Contact Cliffie 078 213 9857. Te Huur To Let PROPERTY SELLERSR3665 – 2 slaapkamer woonstel + afdak. R2300 – Eenmanswoonstel. R2500 – 1 Slaapkamer woonstel. Skakel kantoor 022 487 1264. Te Koop For Sale JAG1 4X4 CAMP TRAILER, only used 5 times. Braking system, geyser, washing basin, built-in gas stove. Fully fitted kitchen. Howling Moon family tent with all sides + spare wheel. Lots of packing space. A real pleasure when touring. Easy to set up! Bought in June 2013. Selling because of illness. Selling without fridge/freezer! @ R85 000. Contact 083 602 5729 or 082 598 7447. 083 438 9735 / 076 695 4006. ANOESKJA FREDERICKS Baie geluk, Noesie, van jou moederlike en vaderlike figuur asook jou broer Tashwald. Van al die Thompson en Fredericks familie. Gos rykste seën. In Memorium In Memoriam VA C A N C Y BULLETIN EXCITING OPPORTUNITY FOR PEOPLE WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE (Boetie) VAN ZYL. So skielik is jy weggeneem van ons sonder om te groet. Ons gaan jou baie mis en vreeslik verlang. RUS IN VREDE TOT ONS WEER ONTMOET. Diens: Donderdag 4 Sept 11:00 te AGS Kerk, Barokkastraat, Die Wingerd, Malmesbury. Diens word gelei deur Pastoor Piet Smit. Baie liefde, Esme, Kinders en kleinkinders. Betrekkings Vacancies JAYLA’S CAFÉ is op soek na ‘n manspersoon wat kan hard werk in die kombuis. Kontak 073 622 4518. --------------------------BEREDDINGS van boedels; Eise – beserings/ skade/ motorongelukke, en huisoordragte. Skakel oproepe, sms’e, blomme, ens tydens Oompie se siekte en heengaan. Dit word hoogs waardeer. Van: Pearly, Nuki en Fanie. SWANEPOEL JOHAN Baie dankie aan almal vir julle getroue ondersteuning, TRACTOR DRIVER/OPERATOR, MOORREESBURG Remuneration: R103 494 – R121 911 per annum (Salary level 4) Reference Number: AGR 45/2014 NB: For this specific position manual applications will also be accepted. Applications are to be submitted online via www.westerncape.gov.za/jobs The WCG is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard would be appreciated. Closing date: 12 September 2014 @ 16:00 119836 DIE COURANT ayandambanga.co.za tel 022 487 3221 Sportuitslae - Sports results Pretdag op die plaas Johan Retief ploeg deur die modder in Saterdag se Pretdag wat op die plaas Elsana buite Malmesbury gehou is. Die Malmesbury Tafelronde 262 het die byeenkoms gereël. Deelnemers het op motorfietse en vierwielfietse baljaar terwyl hulle gesinne heerlike piekniek gehou en gekuier het. • tennis, rugby en meer Talle sport dié naweek Saterdag is daar ‘n fees van sport in die Swartland: van rugby tot tennis en atletiek. Die Windriders Rugbyklub van Moorreesburg het deurgedring na die top agt finaal wat Saterdag op die Gene Louw-terrein op die dorp beslis word. Wat dit spesiaal maak, is dat albei spanne in die finale betrokke is. Ander spanne van die sone sal ook betrokke wees. Dié uitklopwedstryde begin reeds stiptelik om 10:00. Die geskeduleerde finale sal almal op die A-veld plaasvind en is soos volg: Windriders 2 pak White Spirits 2 om 13:30; en Saamstaan 1 speel teen Mighty Spears 1 om 14:45 in die Plaat-finaal. Dan, om 16:00, is dit die hoofdis wanneer Windriders 1 en Try Again van Tulbagh op die veld draf vir die groot finaal. • Dorings Rugbyklub van Malmes- bury speel hulle oorblywende twee wedstryde weg: Saterdag speel hulle teen Broodkraal en op 20 September teen Koringberg. Die afgelope naweek het hulle vermorsel in ‘n ligawedstryd met ‘n telling van 79-12. Dorings se tweede span wen ook 70-3. • Hoërskool Dirkie Uys bied die naweek, Vrydagoggend 7uur tot Saterdagmiddag, ‘n groot tennistoernooi aan. Deelnemende skole is Hoërskool Bredasdorp, DF Malan, Dirkie Uys, Durbanville, Hoërskool Hermanus, Hugenote, Paarl Gimnasium, Hoërskool Piketberg, Hoërskool Vredendal, Somerset College. Almal speel teen almal in twee groepe en die finale uitspeelwedstryde is Saterdag 14:00. • Sien ook bl 21 en die telbord vir nog byeenkomste en uitslae. Gholf Malmesbury Malmesbury Gholfdag Rola Sundowner - Enkel Stableford Francois West 19; Sakkie Klasen 18; Christo Gouws 18; Gerhard Bester 18. Klipdrift Sundowner - Enkel Stableford Jacob Goosen 20; Paul Serfontein 20; Pierre Burger 19; George Prinsloo 18; Tian van Lill 18; Marcell van Lill 17. Wedvlugduiwe Malmesbury Posduifklub Victori Wes Jaaroud: C Basson 1696.7568; E Kotze 1646.5090; E Kotze 1646.2233; C Basson 1645.4885; C Basson 1645.0133; F Meintjes & Seuns 1641.2852; J Steenkamp 1603.5069; J Steenkamp 1603.5069; F Meintjes & Seuns 1598.1420; E Kotze 1585.8805. Victoria Wes Ope: Vrededal Hokke 1706.5801; Vrededal Hokke 1680.9979; Vrededal Hokke 1679.0033; F Meintjes & Seuns 1634.0275; E Kotze 1633.0966; E Kotze 1632.9093; J Steenkamp 1621.5115; C Basson 1615.4365; J Steenkamp 1610.0408; F Meintjes & Seuns 1604.0884. Piketberg Posduifklub Victoria Wes Jo 2: Leon van Rooyen 1641.8786; Lankwag Hokke 1561.6008; Lankwag Hokke 1549.1203; Lankwag Hokke 1505.0166; Gert vd Vyver 1443.4843; Christie Erasmus 1404.3844; Leon v Rooyen 1402.3074; Gert vd Vyver 1367.9540; Starbar 1359.8607; Gert vd Vyver 1343.7163. Victoria Wes Ope 2: Leon v Rooyen 1626.2445; Starbar 1557.4399; Gert vd Vyver 1549.7777; Gert vd Vyver 1541.0350; Gert vd Vyver 1525.2313; Leon v Rooyen 1474.8100; Leon v Rooyen 1471.8955; Leon v Rooyen 1418.2545; Starbar 1417.1969; Gert vd Vyver 1416.7475. Moorreesburg Posduifklub Victoria Wes Jo 2: K Huister En 1646.0044; HMO Smit En Seun 1645.1823; Frans Jooste 1641.7386; Frans Jooste 1639.2318; Israel Saunders & Daniel & Jeano 1591.9271; HMO Smit En Seun 1577.6395; Israel Saunders & Daniel & Jeano 1574.1151; Israel Saunders & Daniel & Jeano 1566.5902; HMO Smit En Seun 1541.0028; Israel Saunders & Daniel & Jeano 1536.0946 Hmo Smit En Seun 560 Wbu 13 Ch H 1533.9798; HMO Smit En Seun 1509.0390; Yt & Tuis 1506.4897; Israel Saunders & Daniel & Jeano 1505.8677; K Huister En Seun 1494.6101. Victoria Wes Ope 2: Yt & Tuis 1641.9265; HMO Smit En Seun 1627.4519; Israel Saunders & Daniel & Jeano 1611.3577; Hennie Bester & Johan 1602.8596; Hennie Bester & Johan 1589.1359; HMO Smit En Seun 1577.4613; HMO Smit En Seun 1572.6661; Hennie Bester & Johan 1572.0215; Yt & Tuis 1567.1424; Israel Saunders & Daniel & Jeano 1566.6783; Frikkie Bester 1563.6111; Hennie Bester & Johan 1551.8272; Steenekamp Lofts 1548.8713; HMO Smit En Seun 1533.3904; HMO Smit En Seun 1515.0952. Riebeek Vallei Victoria Wes Ope: Mentoor Hokke 1633.9714; Mentoor Hokke 1626.4067; Truter Hokke 1326.0175; Janco Lofts 1585.3754; Mentoor Hokke 1584.3712; Janco Lofts 1554.1573; Janco Lofts 1553.4521; Persens Hokke 1549.9434; Janco Lofts 1545.4749; Truter Hokke 1542.9610; Truter Hokke 1528.7398; Mentoor Hokke 1527.6635; Mentoor Hokke 1525.7921; Mentoor Hokke 1523.0782. Victoria Wes Jaaroud: Persens Hokke 1579.2450; Janco Lofts 1557.2502; T.I. Hokke 1543.2096; Mentoor Hokke 1519.1097; Alex Fam 1502.8134; T.I. Hokke 1490.8092; Truter Hokke 1485.9912; Truter Hokke 1485.9105; Persens Hokke 1474.6986; Mentoor Hokke 1472.8138; Janco Lofts 1462.2970; Janco Lofts 1460.5813; Janco Lofts 1444.7096; Mentoor Hokke 1444.6278. Klubrugby Never Despair: Never Despair klop Delicious met 15-8. Moorreesburg: Moorreesburg t Hopefield 20-20. Die gewilde jaarlikse gholfderby tussen Moorreesburg en Malmesbury is oor twee naweke in Augustus gespeel. Hierdie toernooi het ‘n ryk geskiedenis en die vete is na ‘n lang breuk verlede jaar hervat en Moorreesburg het geseëvier. Hierdie jaar is die eerste been op 16 Augustus op Malmesbury gespeel en die gasheerklub het ‘n uitstekende oorwinning van 10 – 2 in die beurtspelle behaal. Die tweede been is op 30 Augustus op Moorreesburg gespeel en hoewel die Tiere hul beste probeer het, kon hulle nie die agterstand inhaal nie. Die dag se uitslag beloop 7.5 vir Moorreesburg en 3.5 vir Malmesbury. Dit het die totaal op 13.5 vir Malmesbury en 9.5 vir Moorreesburg te staan gebring. Baie geluk aan Malmesbury – op die foto oorhandig Maurice Carr, Moorreesburg klubkaptein, die wisseltrofee aan Koos Loubser, president van Malmesbury Gholfklub. 287 3 september 2014 Published on Sep 4, 2014 Follow this publisher - current follower count:58 Connecting content to people. Company - About us Issuu Features - Fullscreen Sharing Issuu Features - Visual Stories Issuu Features - Article Stories Issuu Features - Embed Issuu Features - Statistics Issuu Features - SEO Issuu Features - InDesign Integration Issuu Features - Cloud Storage Integration Issuu Features - GIFs Issuu Features - AMP Ready Issuu Features - Add Links Issuu Features - Groups Issuu Features - Video Issuu Features - Web-ready Fonts Solutions - Content Marketers Solutions - Social Media Managers Solutions - PR / Corporate Communication Solutions - Students & Teachers Solutions - Use Cases Industries - Real Estate Products & Resources - Plans Products & Resources - Partnerships Products & Resources - Developers Products & Resources - Digital Sales Products & Resources - Elite Program Products & Resources - iOS App Products & Resources - Android App Products & Resources - Collaborate Products & Resources - Publisher Directory Products & Resources - Redeem Code Products & Resources - Support Terms Privacy DMCA Accessibility Do Not Sell My Info
https://issuu.com/diecourant/docs/287_3_september_2014
cc40
1,052
af
[ 0.647, 0.158, 0.783, 0.783, 0.783, 0.783, 0.489, 0.392, 0.482, 0.461, 0.61, 0.479, 0.393, 0.505, 0.461, 0.749, 0.61, 0.633, 0.479, 0.689, 0.392, 0.668, 0.25, 0.164, 0.501, 0.322, 0.225, 0.435, 0.18, 0.498, 0.334, 0.556, 0.381, 0.656, 0.732, 0.872, 0.801, 0.24, 0, 0, 0.242, 0, 0, 0.526, 0, 0.242, 0.582, 0.223, 0.266, 0.169, 0.372, 0, 0.242, 0.246, 0, 0.282, 0.312, 0, 0.242, 0.403, 0.294, 0.426, 0.603, 0.542, 0.409, 0.494, 0.291, 0.259, 0.571, 0.094, 0.403, 0, 0.248, 0.502, 0.489, 0.142, 0.201, 0.041, 0.242, 0.655, 0.229, 0.252, 0.586, 0.622, 0.032, 0.247, 0.437, 0.329, 0.149, 0.043, 0.251, 0.453, 0.448, 0.197, 0.231, 0.025, 0, 0.408, 0, 0.29, 0.236, 0.149, 0.68, 0, 0.52, 0.212, 0.452, 0.559, 0.114, 0.68, 0.841, 0.37, 0, 0.72, 0.699, 0.731, 0.725, 0.869, 0.867, 0.798, 0.595, 0.314, 0.193, 0.738, 0.345, 0.299, 0.329, 0.73, 0.798, 0.32, 0.459, 0, 0.661, 0.841, 0, 0.555, 0.541, 0, 0.675, 0.697, 0.667, 0.708, 0.833, 0.916, 0.885, 0.65, 0.204, 0, 0, 0.607, 0.33, 0.038, 0, 0.633, 0.36, 0.079, 0, 0.49, 0.096, 0.123, 0.56, 0.114, 0.841, 0.843, 0.765, 0.93, 0.836, 0.874, 0.841, 0, 0.553, 0.437, 0, 0.657, 0.634, 0.83, 0.853, 0.68, 0.649, 0.447, 0.551, 0.114, 0.841, 0.726, 0.563, 0.695, 0.679, 0.814, 0.866, 0.679, 0.746, 0.823, 0.798, 0.841, 0, 0.541, 0.555, 0.114, 0.841, 0.645, 0, 0.672, 0.825, 0.862, 0.698, 0.66, 0.841, 0, 0.543, 0.478, 0, 0.708, 0.673, 0.804, 0.696, 0.682, 0.619, 0.811, 0.74, 0.646, 0.705, 0.732, 0.761, 0.762, 0.572, 0.524, 0.52, 0.841, 0.293, 0.901, 0.858, 0.775, 0.664, 0.645, 0.689, 0.684, 0.714, 0.724, 0.835, 0.841, 0, 0.567, 0.267, 0.375, 0, 0, 0, 0, 0.616, 0.615, 0.7, 0.441, 0.675, 0.222, 0.595, 0, 0.105, 0.545, 0.713, 0.712, 0.6, 0.661, 0.596, 0, 0.681, 0.224, 0.649, 0.565, 0.653, 0.247, 0.846, 0.624, 0.697, 0.624, 0.192, 0.893, 0.332, 0.326, 0.746, 0.577, 0.164, 0.114, 0.841, 0.744, 0.746, 0.719, 0, 0.676, 0.715, 0.587, 0.286, 0.6, 0.855, 0.622, 0.67, 0.672, 0.58, 0.678, 0.694, 0.624, 0.563, 0.497, 0.568, 0.552, 0.537, 0.616, 0.407, 0.377, 0.45, 0.044, 0.73, 0.628, 0.054, 0.612, 0.651, 0.019, 0.711, 0.686, 0.637, 0.142, 0.769, 0.723, 0.064, 0.619, 0.705, 0.487, 0.452, 0.311, 0.259, 0.817, 0.33, 0.318, 0.841, 0, 0.746, 0.672, 0.698, 0.565, 0.744, 0.653, 0.633, 0, 0.662, 0.663, 0.608, 0.642, 0.665, 0.643, 0.668, 0.644, 0.694, 0.555, 0.568, 0.471, 0.721, 0.726, 0.69, 0.698, 0.235, 0.817, 0.859, 0.322, 0.283, 0.566, 0.122, 0.114, 0.841, 0.744, 0.746, 0.639, 0.666, 0, 0.693, 0.727, 0.658, 0.722, 0.432, 0.687, 0.681, 0.708, 0.746, 0.286, 0.729, 0.716, 0.235, 0.853, 0.881, 0.328, 0.303, 0.131, 0.642, 0.28, 0.686, 0.273, 0.342, 0.664, 0.366, 0.49, 0.334, 0.534, 0.277, 0.547, 0.678, 0.281, 0.474, 0.137, 0.383, 0.25, 0.286, 0.59, 0.299, 0.663, 0.29, 0.337, 0.162, 0.543, 0.494, 0.387, 0.283, 0.841, 0, 0.565, 0.662, 0.829, 0, 0.856, 0.855, 0.874, 0.86, 0.865, 0.892, 0.32, 0.43, 0.618, 0.749, 0.775, 0.467, 0.557, 0.114, 0.841, 0.56, 0.05, 0.87, 0.811, 0.879, 0.847, 0.861, 0.264, 0.465, 0.172, 0.567, 0.608, 0.254, 0.398, 0.373, 0.232, 0.406, 0.44, 0.232, 0.584, 0.348, 0.535, 0.253, 0.232, 0.841, 0, 0.569, 0.567, 0.345, 0.841, 0.681, 0.754, 0.754, 0.602, 0.634, 0.744, 0.672, 0.657, 0.732, 0.688, 0.73, 0.671, 0.767, 0.703, 0.702, 0.654, 0.643, 0.799, 0.405, 0.681, 0.545, 0.657, 0.434, 0.653, 0.685, 0.629, 0.841, 0, 0.556, 0.479, 0, 0.675, 0.685, 0.676, 0.63, 0.698, 0.673, 0.642, 0.647, 0.683, 0.689, 0.574, 0.114, 0.841, 0.483, 0, 0.689, 0.664, 0.691, 0.675, 0.665, 0.719, 0.729, 0.549, 0.641, 0.814, 0.849, 0.839, 0.916, 0.6, 0.841, 0.328, 0.553, 0.515, 0.203, 0.119, 0, 0.275, 0.081, 0.302, 0.02, 0.426, 0.41, 0.534, 0.191, 0.441, 0.346, 0.042, 0.22, 0.57, 0.191, 0.185, 0.426, 0.268, 0.694, 0.242, 0.722, 0.575, 0.544, 0.398, 0.671, 0.25, 0.387, 0.499, 0.24, 0.456, 0.566, 0.523, 0.212, 0.56, 0.404, 0.281, 0.315, 0.192, 0.353, 0.405, 0.651, 0.293, 0.597, 0.226, 0.161, 0.588, 0.704, 0.303, 0.105, 0.668, 0.193, 0.482, 0.457, 0.309, 0.48, 0.294, 0.566, 0.398, 0.397, 0.582, 0.446, 0.476, 0.398, 0.478, 0.457, 0.757, 0.392, 0.55, 0.284, 0.547, 0.282, 0.265, 0.488, 0.273, 0.714, 0.583, 0.596, 0.456, 0.224, 0.471, 0.644, 0.475, 0.434, 0.463, 0.679, 0.446, 0.435, 0.307, 0.462, 0.544, 0.474, 0.315, 0.64, 0.538, 0.328, 0.393, 0.464, 0.561, 0.159, 0.286, 0.425, 0.357, 0.262, 0.07, 0.384, 0.402, 0.294, 0.621, 0.133, 0.281, 0.356, 0.227, 0.387, 0.637, 0.277, 0.646, 0.292, 0, 0.541, 0.431, 0.482, 0.31, 0.837, 0.629, 0.678, 0.599, 0.365, 0.503, 0.818, 0.323, 0.235, 0.703, 0.411, 0.482, 0.217, 0.514, 0.269, 0.31, 0.626, 0.404, 0.349, 0.278, 0.281, 0.333, 0.157, 0.475, 0.206, 0.932, 0.556, 0.229, 0.334, 0.826, 0.545, 0.389, 0.514, 0.403, 0.117, 0.365, 0.401, 0, 0.268, 0.54, 0.501, 0.592, 0.315, 0.521, 0.489, 0.841, 0.493, 0.456, 0.517, 0.151, 0.549, 0.841, 0.285, 0.543, 0.622, 0.707, 0.602, 0.691, 0.235, 0.749, 0.321, 0.304, 0.821, 0.261, 0.692, 0.238, 0.669, 0.699, 0.832, 0.583, 0.859, 0.691, 0.735, 0.852, 0.24, 0.358, 0.517, 0, 0.663, 0.726, 0.288, 0.346, 0, 0.676, 0.677, 0.69, 0.669, 0.842, 0.351, 0.571, 0.865, 0.668, 0.672, 0.851, 0.634, 0.655, 0.675, 0.449, 0.604, 0.671, 0.568, 0.158, 0.786, 0.435, 0.678, 0.63, 0.63, 0.65, 0.608, 0.692, 0.318, 0.509, 0.515, 0.549, 0.415, 0.574, 0.303, 0.57, 0.588, 0.376, 0.432, 0.485, 0.52, 0.475, 0.442, 0.749, 0.754, 0.701, 0.755, 0.759, 0.762, 0.72, 0.609, 0.592, 0.823, 0.837, 0.818, 0.779, 0.775, 0.74, 0.727, 0.773, 0.766, 0.757, 0.781, 0.602, 0.664, 0.718, 0.815, 0.659, 0.775, 0.544, 0.85, 0.759, 0.763, 0.656, 0.546, 0.661, 0.51, 0.576, 0.398, 0.794, 0.731, 0.664, 0.625, 0.655, 0.792, 0.51, 0.654, 0.622 ]
[ "en", "pt", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nb", "uz", "nl", "uz", "en", "de", "nl", "af", "af", "af", "es", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "fi", "en", "en", "en", "en", "en", "de", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "de", "en", "en", "en", "en", "en", "oc", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "uz", "en", "en", "de", "en", "fr", "en", "en", "en", "de", "en", "ro", "fr", "en", "en", "en", "fr", "fr", "en", "it", "en", "ca", "en", "en", "ne", "en", "nb", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "af", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "zh", "en", "nb", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "af", "af", "en", "en", "en", "yi", "en", "en", "de", "yi", "en", "en", "en", "fa", "pl", "en", "es", "en", "ne", "nb", "nl", "af", "da", "af", "af", "nb", "en", "en", "de", "en", "en", "en", "af", "af", "en", "en", "en", "en", "ne", "nb", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "af", "af", "af", "nb", "en", "en", "en", "ne", "nb", "nl", "fr", "en", "af", "af", "nl", "en", "nb", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "af", "en", "nl", "en", "en", "nl", "en", "en", "af", "nl", "nb", "fr", "af", "af", "af", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "nb", "en", "en", "en", "en", "fr", "fr", "sv", "de", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "sv", "fr", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "fr", "af", "sw", "en", "en", "en", "en", "ne", "nb", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "et", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "sv", "af", "nl", "en", "en", "en", "en", "pt", "en", "en", "en", "en", "en", "ru", "en", "en", "en", "sk", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "de", "af", "en", "eu", "nb", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "af", "en", "pl", "en", "en", "ne", "nb", "en", "en", "en", "en", "pt", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "et", "en", "en", "en", "nl", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "fr", "nl", "en", "nl", "de", "en", "en", "en", "oc", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nb", "en", "en", "pl", "af", "en", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "ne", "nb", "nl", "nds", "af", "af", "nl", "af", "af", "ceb", "en", "pt", "en", "en", "vi", "en", "es", "en", "en", "en", "en", "en", "de", "en", "en", "en", "nb", "en", "en", "en", "af", "nb", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "de", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nb", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "ne", "nb", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "af", "nl", "af", "af", "af", "en", "nb", "en", "en", "nl", "en", "en", "es", "en", "en", "en", "zh", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "oc", "en", "en", "de", "nl", "en", "nl", "ja", "nl", "en", "en", "en", "nl", "en", "oc", "nl", "en", "en", "nl", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "oc", "en", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "nl", "nl", "en", "de", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "ru", "en", "en", "af", "de", "en", "en", "fr", "en", "nl", "en", "oc", "en", "en", "en", "en", "en", "de", "nl", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "sv", "nl", "da", "en", "fr", "en", "nl", "ca", "en", "nl", "en", "en", "fr", "en", "en", "en", "nl", "oc", "en", "en", "en", "nl", "af", "en", "it", "oc", "en", "nl", "en", "nl", "en", "af", "af", "af", "nl", "en", "nl", "af", "nl", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "nl", "de", "en", "de", "en", "en", "af", "en", "ru", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "az", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "fr", "nl", "nb", "en", "af", "en", "ca", "en", "nb", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "zh", "nl", "en", "af", "nl", "af", "nl", "nl", "en", "en", "af", "fi", "nl", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "pl", "en", "en", "en", "en", "af", "sv", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "pt", "en", "pt", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "pt", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en" ]
TygerBurger Bellville - 9 December 2020 by Tygerburger Newspaper - Issuu FeaturesFullscreen sharingEmbedDigital SalesStatisticsArticle storiesVisual StoriesSEO CERTIFICATES (NQF 4&5) DIPLOMAS (NQF 6) ADVANCED DIPLOMAS (NQF 7) www.cad4all.co.za Woensdag, 9 Desember 2020 | Tel: 021 910 6500 | e-pos: nuus@tygerburger.co.za NETWERK24. ALLES OP EEN PLEK. Veiligheid van bure kom eerste NIELEN DE KLERK @nielendk Skooltjie vier 25 jaar Kyle Kulsen (4) van Stellenridge het Maandagoggend ’n breë glimlag gehad toe die Uitsigkleuterskool sy 25ste verjaarsdag gevier het. Nog foto’s op bl. 4. FOTO: NIELEN DE KLERK Vir Theo Galloway (66) is daar geen groter motivering as die veiligheid van sy bure en omgewing nie. Dis hoekom hy ure en ure ekstra insit om sy woongebied te patrolleer. Dit is ook hoekom hy vanjaar die medewenner is van die Stad Kaapstad se metrowye buurtwagprys vir patrolleerder van die jaar. Galloway, wat al 64 jaar in Chrismar bly, is al sedert 2014 voorsitter van hul buurtwag en sedert 2013 deel daarvan. Die ander wenner is Paul Kruger van die PWP-buurtwag vir Panorama, Kleinbosch, Welgelegen en Plattekloof. Wenners word genomineer vir pryse in 10 kategorieë, waaronder buurtwag van die jaar, misdaadbekamper van die jaar en inspirasie van die jaar. ’n Klein groep verteenwoordigers het die toekenningsgeleentheid verlede naweek in die Stad bygewoon en ander kon die uitsending regstreeks oor die internet kyk. JP Smith, Stad Kaapstad se burgemeesterskomiteelid vir veiligheid en sekuriteit, het die buurtwagte geprys. “Ek is trots om verbind te word met honderde vrywilligers wat omgee, toegewydheid en innovering wys in die dien van hul gemeenskappe en ek ondersteun hulle 100% in hul missie om Kaapstad veiliger vir almal te maak.” Dit is nie duidelik wat Chrismar se wenresep is nie, maar Galloway maak beslis ’n groot deel daarvan uit. In 2018 het hulle by dieselfde toekennings- Theo Galloway is die medewenner van die Stad Kaapstad se metrowye patrolleerder van die jaar-toekenning. Galloway deel hierdie toekenning met Paul Kruger van die PWP-buurtwag vir Panorama, Kleinbosch, Welgelegen en Plattekloof. FOTO: NIELEN DE KLERK aand die prys gewen vir buurtwag wat “above and beyond” gaan. In 2019 het die buurtwag by die Bellvillegemeenskapspolisiëringsforum (BGPF) die prys gewen vir buurtwag van die jaar. Dit is nie vreemd om te hoor Galloway het as deel van die “above and beyond”-prys lede van die publiek gehelp om hul bande in gietende reën te wissel nie. Hy is egter self skugter oor sy sukses en sê dit is te danke aan sy ure op die pad. “Ek spandeer baie ure aan die buurtwag en om buurtwaglede te werf.” V Na bladsy 2. on Standard Horizontal Rustic Fencing Panels CCA treated H3 WAS R551 p.m. NOW R330 p.m. WAS R 7750 NOW R 5270 WAS R208 p.m. NOW R125 p.m. Balau, Garapa & Massaranduba STOCK CLEARANCE SALE eg. 8 seater J.Sleeper Table & Chairs All Mason tools with life time guarantee 15 Farad street Stikland, Bellville, ( NEXT to the WAS R 25 986.00 incl. vat NOW R 17 670.00 incl. vat On current stock only! T’s & C’s apply H3-TREATED, 20 YEAR SABS APPROVED RAILWAY SLEEPERS Customize to your specifications DISCOUNT ON RAILWAY SLEEPERS & OTHER HARDWOOD FURNITURE Garapa Gold 20 x 90 • Structural Timber • PAR • Loglap Weather Board • Tongue & roove V Joint • Sleeper Wood Planks • Flooring Planks • Rustic Timber Shiplap • Knotty Pine, etc each Bring in a copy of this ad to qualify for the Discount price only ON RETAIL NOW (T’S & C’S APPLY) GARAPA DECKING ALSO DO BALAU & MASSARANDUBA Supply and Deliver to the 140 x 140mm square posts up to 9.6m CCA Ttd. H4 Also Stock 102 x 102mm Post 95 x 95mm Post 69 x 69mm Post Freeway) TEL: 021 949 5555 •021 425 2555 • www.timbacore CELL: 081 598 0006 •Standard width: 0.9m igh 1.8m Standard Heights: 1.2m 2.1m 1.5m 2.4m 1.8m 3.0m Slatted Timber Fencing CCA, H3 Treated 21mm slats eg . 1.8m high MANUFACTURE - INSTALL - RETAIL STORE - DIRECT TO PUBLIC WOOD SEAL 5 LITRE IAL P Chat to our experienced staff who will gladly assist with your project, saving you money And helping you get it right the first time Gum & Pine Rough & Machined Retail Shop: Open Mon - Thurs: 07:30 - 17:30 Fri: 07:30 - 16:00 • Sat & Public Holidays 7:30 to 13:00 X1WG059R-AL091220 Book sales resume The popular book sales of the Friends of Bellville Library can finally resume, with nice finds and holiday reads at bargain prices. Two “flash sales” take place in the foyer of the Library Centre in Carel van Aswegen Street from 10 to 12 December, and 17 to 19 December, during library hours. All hardbacks sell for R10 and paperbacks are R5 each, and the wide selection includes biographies, recipe books, history and local interest, and relaxing summer reads – all in good preloved condition. Covid safety protocols will be strictly observed, with additional hand sanitiser available. The good news is also that free reserved parking slots for library users are now available at the library. More information from Ilze Swart on 082 666 9758. School cleared of racism DESIRÉE RORKE @dezzierorke report from the provincial education department has cleared Brackenfell High School from alleged racism over a private matric function organised by parents at the school. The school had denied allegations from the onset. In a statement to the media on Monday 7 December, education minister DebbieSchäfer said she had received a report on the investigation. “The facts that have been ascertained, corroborate the initial reports that this was a private function,” she said. The report found the following: On 11 September, the school sent a letter to parents, advising them that the school’s matric farewell had been cancelled, because of an instruction from the education department. Subsequently, a parent of one of the learners then decided to arrange a function for her daughter and some of her friends, as she wanted to do something special for her following the cancellation of the school’s farewell. The event was arranged at a private venue (a wine farm) for 17 October. Tickets cost R500 each. “I have seen the invitation, and there is no reference to the school at all. “It specified that it was limited to 100 people, after the venue advised that they could increase the number of attendees from 50 to 100 because of the relaxation of Covid regulations,” says Schäfer. It was further established that the invitation was widely circulated, via WhatsApp groups. “The parent asked class representatives to circulate it to their class WhatsApp groups, and the principal has confirmed with them that they did so. The invitation was also posted on the parent organiser’s Facebook page, so was open to people outside Brackenfell High as well. As a result, there were 42 learners from Brackenfell High School and 30 from other surrounding schools who attended,” she says. Furthermore, a separate WhatsApp group was started for those who had replied that they wished to attend. “This would explain the allegations of some who claim to have been excluded from a WhatsApp group,” says Schäfer. Allegations were also made publicly that the head girl did not attend “because no learners of colour were attending”. According to the report, both the head girl and head boy were invited but did not attend, as they had other plans on that day and were organising their own farewell functions. The statement found that the four teachers that were invited in their personal capacities, had close personal links to the organising parent, hence the invitations. “The school was aware that the event was happening, but the school and the organisers regarded it as a private event. “It was thus not necessary to seek approval of the principal or the SGB. Supervision at the event was strictly maintained by parents only.” It is thus clear that this was a private event that was organised by parents of learners, who were disappointed that the formal school farewell had been cancelled. The fact that people from other schools attended, shows that it was not a “school event”. It was not held on school property, as has been widely reported, despite repeated corrections. Confusion followed the school’s media service provider, who was asked to take photos at the event, erroneously uploaded images from the event on the school’s website, resulting in other parents raising objections. However, the school did not give permission for this to be done, and the photos were removed. Schäfer stated that there is no evidence that people were excluded based on their race. “There are also no grounds to take action against teachers who attended the private event. “The above notwithstanding, this incident has highlighted other incidents of racial tensions at the school. “The school has freely acknowledged that and has already taken action to address the issue.” A diversity committee had already been formed in June this year after allegations of racist behaviour by some individuals. Schäfer says its activities were interrupted because of Covid-19, but will now be fasttracked. Based on the committee’s findings the SGB will consider whether a policy needs to be adopted to address issues. In addition to this, the district will also arrange a series of diversity workshops facilitated by the Institute for Justice and Reconciliation, for all the staff at the school. “It is thus clear that this was a private event organised by parents of learners.” VAN BLADSY 1 Hy het ook onlangs die GPF gehelp met ’n inligtingsaand en om buurtwagte te help akkrediteer. Galloway, ’n pensioenaris wat destyds as ’n grondverskuiwingstegnikus vir die provinsiale administrasie gewerk het, sê die buurtwag het eers in 2012 ontstaan. Hy het aangesluit omdat hy die mense geken het wat dit gestig het en omdat daar misdaad in die gebied was. “Ek het nie besef waaroor dit gaan nie,” erken hy. “Dit gaan oor absolute veiligheid en sekerheid van die area.” Sedert hul stigting het misdaad merkbaar afgeneem en Galloway meen dit is omdat die buurtwag sigbaar is. Hulle het 32 aktiewe patrolleerders wat elkeen twee keer per maand vir drie uur patrolleer. Die buurtwag werf egter konstant nuwe lede en hy moedig soveel mense moontlik aan om aan te sluit. V Kontak Theo Galloway by 083 216 0327 vir meer inligting. Theo Galloway (links) ontvang sy prys van JP Smith, die Stad se burgemeesterskomiteelid vir veiligheid en sekuriteit. Toastmasters to meet ALL DENTAL SERVICES Affordable quality dentistry Crowns and bridges TygerBurger en Media24 het nie ondersoek en vasgestel of enige van die dienste of produkte geadverteer die verlangde resultate of uiteinde sal hê nie. Lesers moet asseblief kennis neem dat sommige van die beloofde resultate in hierdie advertensies buitengewoon is en dalk selfs onmoontlik is om te behaal. Sommige van die prosedures en beloftes geadverteer mag dalk gevaarlik wees indien nie uitgevoer deur 'n gekwalifiseerde mediese praktisyn nie. Lesers word gewa a rs ku d a t h u l l e d i e a d ve r tee rd e r s e geloofwaardigheid en besonderhede deeglik moet ondersoek. TygerBurger en Media24 aanvaar geen aanspreeklikheid vir enige van die geadverteerde dienste of produkte nie. X1U894D6-AL160518 Whitening | Restorations Dentures and denture repairs Friendly paediatric dentistry and many more! MEDICAL AID RATES APPLY t&c's apply Tel: (021) 001 0286 THE BRIDGE, 304 DURBAN RD, BELLVILLE X1WG096R-AL091220 Now is the time. Take advantage of Siemens Toastmaster’s offer to join their next meeting for free from the comfort of your own home. Discover the knock-on effects this public speaking programme can have on your confidence, time management, leadership, social life and communica- HEARING AIDS MICHAEL FOURIE B. Pharm Dip.HAA By appointment only Call Toll-free 0860666660 or 083 272 3112 tion skills. Learn the art of being effective in getting your message across. Their next meeting is on 10 December at 18:30 and the theme is Silver Lining. Contact Bronwen on WhatsApp on 082 458 1972 for more information. Lawyer jailed for compensation fraud NIELEN DE KLERK @nielendk former lawyer from Bellville has been sentenced to 12 years in prison after defrauding the Road Accident Fund (RAF) of R14.8 million. The lawyer, Brian Albertus Baumann (53), was sentenced in the Bellville Commercial Crimes Court last week after he helped himself to RAF payouts due to his clients. According to Eric Ntabazalila, spokesperson of the National Prosecuting Authority (NPA), Baumann used most of the funds for his gambling addiction. He is a divorced father of three and admitted to receiving psychotherapy for his addiction. As part of a plea agreement, Baumann confessed to 16 counts of fraud. “The court ordered that an investigation be conducted to determine whether any money or assets can be confiscated from the benefits of the 53-year-old Bellville attorney,” he said in a statement. “The court has also ordered the state and the defence to submit heads of argument on 27 September 2021 and that a confiscation hearing be heard on 15 October 2021.” He was arrested on 13 February this year following an investigation by the Hawks, after committing the crimes between January 2018 and December 2019. He admitted to the court that he was obliged to open and hold a trust account for his practice. “He confessed that he received more than R24.4m on behalf of his clients from the RAF but he only paid his clients R6.7m and un- lawfully pocketed R14.8m for himself.” The prosecutor, Advocate Siphokazi Makanda, told the court that Baumann failed to pay the money from his trust account to his clients or paid them less than was due. “The accused’s actions have undermined the image and integrity of the legal profession and he has shown the worst form of disregard for the rule of law. He mercilessly defrauded his clients who had suffered severe bodily injuries and were handsomely compensated by the RAF to enable them to apply the necessary measures to improve their quality of life post the road accidents they were subjected to,” she said. “He continued with his criminal actions against his clients even after charges were laid against him, proving total lack of re- morse for his actions,” she argued. Ntabazalila said the State, in consultation with the Asset Forfeiture Unit, “applied for the confiscation order of the accused assets and probe”. Baumann was ordered to submit a statement that will help assist the court in making a decision. “On 20 August 2021, the applicant must dispute the correctness of the statement made by the accused. The applicant and the accused must notify any person or persons who may have interests in the identified assets or properties that are likely to be confiscated to make representations to the court within seven days of them being notified.” The hearing will be on 15 October 2021. Zinzi Hani, spokesperson for the Hawks, confirmed the events. Motorhandelaar in Bellville tronk toe NIELEN DE KLERK @nielendk ’n Bellvillese handelaar in gebruikte voertuie is verlede week 18 jaar tronkstraf vir bedrog en geldwassery opgelê. Ryan Courtney (33) is in die Bellville-handelshof skuldig bevind op 28 aanklagte van geldwassery en een van bedrog. Eric Ntabazalila, woordvoerder van die nasionale vervolgingsgesag (NVG), sê in ’n verklaring Courtney is ’n bekende sakeman in die wêreld van tweedehandse voertuie. Courtney het beleggers gekry om geld vooraf te gee om voertuie te koop en het dan die voertuie teen ’n groot wins aan motorhandelaars verkoop. “Hy werf beleggers wat geld gee vir die koop van voertuie wat hy dan aan handelaars verkoop vir hul vertoonlokale. Die voertuie word vir ’n beduidende wins verkoop.” Tussen Oktober 2017 en Februarie 2019 het hy geld van die beleggers ontvang en belowe dat hy daarmee voertuie sou koop. Hy het egter die geld gebruik om dieselfde voertuig te koop en te verkoop. Sy beleggers is altesame R16,8 miljoen kwyt. Ntabazalila sê hy het die geld gebruik om ander beleggers te betaal, maar dit is ook vir persoonlike gebruik aangewend om sy dobbelverslawing te finansier. Baie van die beleggers is mense met wie hy voorheen besigheid gedoen het. “Hy het hul vertroue gewen deur die feit dat hul opbrengste op hul vorige beleggings gekry het.” Die aanklaer, adv. Juan Agulhas, het aan die hof gesê beleggers het baie geld weens Courtney se leuens verloor. “Die uitermatige groot bedrag geld wat by hierdie bedrog betrokke is, is baie verswarend.” Hy het gesê hierdie soort oortredings het ’n groot impak op die SuidAfrikaanse ekonomie en is baie ernstig. Courtney is 13 jaar tronkstraf opgelê vir die 28 aanklagte van bedrog en vyf jaar vir geldwassery. Ses jaar van sy vonnis is met voorwaardes vir vyf jaar opgeskort. Die vonnis vir geldwassery is in geheel vir vyf jaar opgeskort. Hy gaan dus effektief sewe jaar sit. Help identify patient: Tygerberg Hospital is trying to locate the family of an unknown patient. The patient was registered as Juliet November. The 25-year-old male patient was found in the Vasco area on 14 November and brought to the hospital by ambulance. Anyone with information can call Anthony Francis, a social worker, on 021 938 5684 or 021 938 4164 or the sister in charge of ward J7, Sister Lea Pepper, on 021 938 5011 or 021 938 5015. Giving you the lowest prices during lockdown ® Specials valid from 9 - 15 Des 2020 Whilst Stocks Last. www.ranchmeat.co.za | Tel: 021 981 8823 | 5 Lood Street Brackenfell Mon – Fri 08:00 – 18:00 Sat 08:00 – 15:00 Die skool se personeellede is hier in ’n feestelike luim. Hulle is (tweede van regs) Ilze Perry (hoof), René Killian en ds. Louis Minnaar. By hulle is Elizna van der Walt van die beheerliggaam (heel links). Die Uitsig-kleuterskool in Ridgeworth het Maandag sy 25ste verjaarsdag gevier. Die skool se tientalle kleuters het die partytjie-atmosfeer baie geniet. FOTO’S: NIELEN DE KLERK Kinders en onderwysers is gevra om prettige hoedens te dra. Die onderwysers wou ter wille van veiligheid nie hul maskers vir die foto verwyder nie. FOTO: ILANI HEYNS Die Skapie-klas (2 tot 3 jaar) se kinders was by tye baie verward oor die opgewondenheid, maar baie bly om ’n klein geskenkie te ontvang. VRCID reflects on 2020 NIELEN DE KLERK @nielendk A few of the top officials from the VRCID are from left: Derek Bock (chief operations officer), Hardus Zevenster (chair) and Johan Bester (vice chair). Blitsbok hou Kerspartytjie AVRIL FILLIES ’n Kersparty waar hamburgers en koeldrank aan 500 kinders van Klipheuwel, naby Durbanville, uitgedeel gaan word, word beplan vir voor 20 Desember. Die Kersparty word moontlik gemaak deur die Blitsbok en boorling van Klipheuwel, Angelo Davids, en sy Angelo Davids-Stigting, want hy wil terugploeg in sy gemeenskap. Volgens Henri Brand, direkteur van die stigting, sal die kinders ook gelukspakkies ontvang en wil die hele gemeenskap van Klipheuwel betrek word. Daarom sal die ouer garde ook ’n kospakkie ontvang om hulle in die feestyd te help. Die kospakkie sal basiese bestanddele soos meel, koffie, tee, kookolie, rys, suiker en blikkieskos insluit – goed wat daagliks gebruik word. “Die Covid-19-pandemie het almal geraak, want nie alleen is werkers afgelê nie, maar daar was ook nie altyd geld om kos op die tafel te sit nie. “Die stigting, wat ’n organisasie is sonder winsbejag, wil probeer om die inwoners van Klipheuwel se gees in die feestyd te lig. “Ons kan dit net moontlik maak met die hulp van skenkers en indien jy ’n bydrae kan maak, sal ons dit waardeer,” sê Brand. Gary van Loggerenberg, betrokke by die o.16-rugbyspan by die Hoërskool Stellenberg in Bellville, het sy hulp aangebied en sal deur radio-onderhoude op Heart FM probeer om nóg geld in te samel om die kospakkies en Kersparty moontlik te maak. “Angelo was ’n leerder en rugbyspeler by die skool en ondanks sy sukses op die rugbyveld sedert hy die skool verlaat het, het hy nooit vergeet waarvandaan hy kom nie. Hy kom kuier gereeld by die skool en help in sy gemeenskap. “Die radio-onderhoude is maar my klein bydrae om sy projek ’n sukses te maak.” Rig navrae aan Henri Brand by 083 500 3803. Glenhaven and Horstmansdal to host meeting All residents, organisations and interested parties are invitied to the Glenhaven and Horstmansdal crime forum’s special elective meeting. The meeting will take place on 10 December at 19:00 at Northlink College, 1 Sackson Street, Bellville South. New committee members will be chosen, including a chair, deputy chair, secretary and treasurer. For more information, call Robin Thuynsma on 082 775 5937. Bikers make stand against GBV: Police in Bellville, along with a group of bikers, rode through Bellville on Monday morning to raise awareness for violence against women and children. This is part of the police’s 16 days of activism campaign. First men-only health centre opens A brand new health centre exclusively aimed at serving men, has recently opened its doors in Cape Town. The Metro Men’s Health Centre was officially opened on Monday 30 November at the Karl Bremer Hospital. The facility, the first of its kind in Cape Town, aims to empower boys and men to lead healthy lives and will be a one-stop shop for wellness and chronic conditions screenings, HIV prevention interventions, treating sexually transmitted diseases, and offering medical male circumcision, the Western Cape health department says. Dr Saadiq Kariem, chief of operations at the department, has encouraged men to put their health first, emphasising the importance of men’s health and its impact on society. “I really want to appeal to all men to prioritise their health. I encourage all men to make use of this facility. It is open to all men, as well as young men. You are all welcome to make use of this facility,” says Kariem. Boys who are aged 15 to 18 years can also access the facility, but they will need a guardian to accompany them. Juanita Arendse, northern Tygerberg health services director, has welcomed families and men from around the city to make use of the men’s health centre based in Bellville. “This project was birthed in the northern Tygerberg sub-structure, but we recognise the broader need and will be serving men from anywhere in the metro, that is why we have named it the Metro Men’s Health Centre,” Arendse says. Some of the services offered at no cost include health education and promotion; wellness screening; chronic disease screening; voluntary medical male circumcision and aftercare treatment; HIV counselling and testing; condom education and distribution, as well as STI treatment and education. V The health centre is open Monday to Friday from 07:00 until 16:00. Call or send a please call me to 079 530 2593 or use WhatsApp or SMS by sending the word “HI” between 08:00 and 15:30 from Monday to Friday. A healthcare worker will return your call to book your appointment. Was jou hande. Hou jou afstand. The department of health’s northern Tygerberg team stands in front of the new Metro Men’s Health Centre. From left is Jonathan Lucas (Karl Bremer Hospital chief executive), dr Douglas Newman-Valentine (head of ministry), dr Saadiq Kariem (Western Cape health chief of operations), Juanita Arendse (director of the northern Tygerberg Substructure), Elizabeth van NiekerkFortuin (manager of the Metro Men’s Health Centre), Alfonso Patientia (primary healthcare manager) and Msokoli Qotole (deputy director: HIV/Aids). COVID-19: RIGLYNE VIR STADSBEGRAAFPLASE OP GEREEDHEIDSVLAK 1 Met die hernude skerp styging in die voorkoms van Covid-19 in die metropool kan die sterftesyfer gedurende die komende weke en maande styg, wat ’n impak op die Stad se begrawingskapasiteit kan hê. INWONERS WORD DAARAAN HERINNER OM: • • • • Begrawings op weeksdae asook alternatiewe begrawingsmetodes te oorweeg Begrafnis- en grafbywoning tot 100 persone te beperk Begrafnisdienste tot 2 ure en begrawingsdienste tot 30 minute te beperk Covid-19-protokolle (sosialeafstandhouding, dra van maskers en handreiniging) streng na te kom • Tuis te bly as hulle siek voel of aan ’n Covid-19-positiewe individu blootgestel is LET ASSEBLIEF DAAROP DAT: Besprekingskantore begrawingstye en alternatiewe dae/datums kan toeken om bottelnekke en samedromming te verhoed. IN DIE GEVAL VAN ’N COVID-19-STERFGEVAL TUIS: • Bel die SAPD (10111), mediese nooddienste (10177) en jou familie se begrafnisondernemer en lig hulle in dat die oorledene Covid-19 gehad het • Moenie aan die liggaam raak nie • Hanteer die oorledene se besittings met handskoene, en maak dit met skoonmaakmiddel skoon voor dit met bleikmiddel ontsmet word • Was enige klere/materiaal wat aan die oorledene behoort het, met warm water en waspoeier • Week dit vir ongeveer 30 minute in bleikmiddel, spoel dit in skoon water af en laat dit in vol sonlig droog word • Kontak weer jou begrafnisondernemer met instruksies oor begrawing of verassing • Dien die nodige inligting by jou begrafnisondernemer in vir die doodsertifikaataansoek (DHA-1663) by die departement binnelandse sake Woensdag, 9 Desember 2020 Woensdag, 9 Desember 2020 Drie geslagte vroue stal saam hul kuns uit ESMÉ ERASMUS Health workers cheered-up: A total of 250 supporting kits were donated to Tygerberg Hospital recently. The donation was carried out by the World Mission Society Church of God and the Young Adults Workers volunteer group who runs a Heart to Heart Campaign. The donation was made on Thursday 3 December. The kits contain snacks and hand written letters with uplifting messages on it. This is to help the medical workers cope through the Covid-19 pandemic. rie geslagte kunstenaars – ’n ouma, dogter en kleindogter – het ’n droom bewaarheid om saam ’n kunsuitstalling van hul uiteenlopende kuns te hou. Delene Kleyn (71), haar dogter, Ilse Jordaan (49) – wat onder haar nooiensvan Kleyn skilder, en kleindogter, Danielle Jordaan (24), het van 20 tot 22 November saam ’n uitstalling van hul kuns in die Greyton Art Walk gehou. “Dit was my droom om saam met my dogter en kleindogter ’n kunsuitstalling te hou; dis nou bewaarheid,” sê Delene. Sy werk by die nie-winsgewende organisasie Shiloh Synergy in Brackenfell, waar sy die projekleier is van die “Back to School”-projek en die “Gifts of Grace”-skryfbehoefteprojek by behoeftige skole. “Dis my roeping om met kinders en hulpbehoewendes te werk, so ek skilder net in my vrye tyd,” sê sy. Delene, wat by haar dogter in Proteahoogte bly, verf al van haar kinderjare af en hou veral van stillewes. Sy het onlangs ook begin om dierelewe te skilder en geniet dit baie, sê sy. “My laaste skildery was van ’n tier. As diereliefhebber is ek bekommerd oor wilde diere wat besig is om uit te sterf. Dis hoe- kom ek die skildery van ’n tier ‘Facing extinction’ genoem het. Ek wou ’n boodskap oordra,” sê sy. Haar dogter, Ilse, het die polisiediens in 2006 as kaptein ná 16 jaar verlaat “toe die Here haar geroep het om voltyds as professionele kunstenaar te skilder”, sê sy. “Sy het dan ook grootliks die profetiese kunsbeweging in Suid-Afrika aangevuur. Ilse skilder profetiese werke met Bybelse temas – dít wat God haar gee om Sy storie te vertel. “Aan die begin van 2020 het sy duidelik gehoor sy moet die wapenrusting vanuit die Bybel verf. Dit het sy toe in ’n reeks van 21 skilderye gedoen. “Al die diere in haar skilderye het met temas uit die Bybel te doen, en dra ’n sterk boodskap oor,” sê Delene. Danielle Jordaan, die kleindogter, wat onlangs na Tuine in Kaapstad getrek het, het kuns studeer aan die Ruth Prowse School of Art in Kaapstad. Sy bied tans werksessies by koffiewinkels en restaurante, ook in Durbanville, aan en leer mense met koffie verf. “Mense geniet dit baie en vind dit baie pret. Dis soos om met waterverf te werk. Danielle doen kontemporêre kuns,” sê Delene. “Dit was kosbaar vir ons om saam uit te stal,” sê sy. Die drie geslagte is (van links) Danielle Jordaan, Ilse Kleyn (Jordaan) en Delene Kleyn met haar worshond, Liela. Missing: Brent Ethan Goliath (32) has been missing since 18 August this year. He was last seen between 09:00 and 11:00 at the shelter under the bridge in Bellville where the shacks are. He was wearing black tracksuit pants with red stripes on the side, a black top and black mask. Anyone with information is asked to contact Sgt Clinton Lategan at the Bellville police station on 082 259 2632. Woensdag, 9 Desember 2020 Sassa confirms office had to close RICHARD ROBERTS @richardjohn_rj he South African Social Security Agency (Sassa) recently confirmed that it had to close its office’s doors in Bellville after a reported confirmed case of Covid-19. The office had to close its doors on Friday 13 November. Edgemead resident Steven Taylor who visited the offices on the day complained about the poor service he and others apparently had to endure at the hands of staff at the specific offices. “What I witnessed on Friday at Sassa in Bellville is the most undemocratic thing I have seen in this country. “I was there just after 08:00 and when I got there I found people standing outside. When I went to the front door I had the door slammed in my face by the security guard. I told him that I have an appointment, but he was very aggressive towards me and told me ‘no, he is not letting anyone in’. “A few minutes after that a team leader came out with four security guards telling people to go home, that there had been a case of Covid-19. He was very rude to the people, with many sitting outside for hours and travelling far to be there, just to be told to come back another day. “If there was a Covid-19 case, why were staff casually leaving to go home? Should the health department not be called in to evaluate the situation to do tests in order to decide who can go home and who must be quarantined? Everyone just went home like nothing happened,” Taylor wrote in an email. The Sassa offices are located in Mazzur Buurtwag hou geselligheid Die Bellville-gemeenskapspolisiëringsforum (BGPF) het verlede Donderdag (3 Desember) sy jaarlikse buurtwaggeselligheid gehou. Vanjaar was daar nie soos ander jare ’n rits toekennings nie omdat buurt- Road, Bellville. Sassa confirmed that it is aware of the closure at its Bellville offices on that day due to a confirmed Covid-19 case. “In line with occupational health and safety standards as well as stipulated Covid-19 hygiene protocols for all work places, if a case of Covid-19 is identified, the premises is immediately closed for sanitising and staff must evacuate the premises for this process. “We do understand the inconvenience to clients when any Sassa contact point is closed for sanitising. Clients must be redirected to alternate Sassa contact points of their choice,” Shivani Wahab, director: marketing and communications, explained. The issue of security guards at the Sassa Bellville office treating clients unprofessionally is not acceptable and the matter has been directed to the district senior manager at the Bellville office to address as a matter of priority, Wahab added. “Covid-19 and the lockdown have created a myriad of operational challenges. Service disruptions are bound to occur, especially with the exponential rise of Covid-19 positive cases in the province recently. “Sassa however remains committed to serving all clients to the best of our ability. We work with an appointment system to mitigate any overcrowding and long queues at contact points. We would like to encourage clients who have enquiries to rather use the Sassa call centre as a platform, and not physically access a contact point unless they have an appointment or have to finalise a new social grant application,” Wahab says. V Call the Sassa Western Cape call centre on 021 469 0235. CPF takes to the streets wagte vir lang tydperke nie kon patrolleer nie en “deur ’n moeilike tyd is”, verduidelik Gerda Gerber van die BGPF. Nielen de Klerk het mense gevra om hul maskers vlugtig vir ’n foto af te haal. The Bellville South Community Policing Forum recently undertook a foot patrol in the area. Van die buurtwaglede wat die BGPF se geleentheid bygewoon het is (agter van links) Johan Fritz (Oakdale), Marius Coetzer, Marius van Vuuren (Bo-Oakdale) en Maroline van Vuuren (Bo-Oakdale). Voor sit Natasha Groenewald (LPR-groep), Adilia Kotze (Boston), Sean Smit (Boston) en Sjaak Bok (De La Haye). Van die polisielede by die geleentheid is (agter van links) kaptt. Shaun Adams, Aubrey Morwenyane, Alwyn Jenkins en Lorette Dippenaar. Voor is kaptt. Henry Pienaar en Zinnie Mentz. Neighbourhood watches from all over Bellville South gathered for the patrol, which lasted four hours. Patrol members at the start of the evening. The night’s proceedings ended in Stilwaney Road. Voor is Chris Matthee (links) en Leonie van der Merwe van die Voortrekkerkorridorverbeteringsdistrik. Agter is Gerda Gerber (Belrailbuurtwag; lid van die GPF- uitvoerende komitee). A debriefing was held at the end of the evening. WAT DIE HART VAN VOL IS Woensdag, 9 Desember 2020 Kies nugter in feestyd Vir individue wat voorheen gesukkel het met substansafhanklikheid of midde-in ’n probleem is, kan die feestyd ’n uitdagende tydperk wees. Om vooraf besluite te neem oor hoe jy gaan optree in uitdagende situasies, gaan dit vir seker vir jou makliker maak om die versoeking te weerstaan. ’n Nugterheidsprogram om onvervulde verwagtinge, stresvolle gesinsdinamika, of “gebeurtenisvolle vakansiepartytjies” te hanteer in die weke wat voorlê, is dus uiters noodsaaklik. Nuttige nugtervakansie-wenke . Plak ’n nota teen jou spieël in die badkamer om jouself te herinner aan hoe goed dit voel om nugter te wees. Stel ook vir jouself doelwitte wat jy graag op jou nuwe pad wil bereik. . Hou jou verwagtinge realisties. Ander mense in jou lewe het waarskynlik nie verander nie en baie van die konflikte wat gewoonlik tydens familiebyeenkomste opduik, mag dalk weer opduik. Aanvaar dit en onderdruk die drang om alles en almal te manipuleer. . Beplan ander aktiwiteite as om net ledig rond te sit. Stel aktiwiteite voor wat almal besig en gefokus kan hou soos om saam te gaan stap, bordspeletjies te speel of ou flieks te kyk. Fokus op jou gesin en om aktiwiteite Oefen jou saam met hulle te doen. Om dinge reaksie sóú saam te doen, bou en iemand iets herinneringe bied geleentheid vir saam lag en gesels. vir jou . Probeer sover moontlik steeds aanbied. inskakel by ’n Só sal dit ondersteuningsgroep. Met die makliker Covid-19-pandemie bied Ramot byvoorwees om beeld elke DonderZoom-on“nee” te sê. dagaand dersteuningsgroepe aan. Dit help om jou te ondersteun en om sekere versoekings vroegtydig te identifiseer en te weerstaan. . Vermy plekke waar jy weet jy in versoeking gestel gaan word, of ge-“trigger” mag word. Daar is niks verkeerd met ’n rustige vakansietyd nie. Rus, slaap en oefen gereeld. . As almal oor die “goeie ou dae” begin praat, verskoon jouself van die geselskap. Hou jou fokus op jou nuwe lewe in herstel. . Wees baie versigtig saam met wie jy eet en drink. Vermy alle alkohol en hou jou risiko so klein as moontlik. Dit is van kritieke belang om weg te bly van die moontlikheid om terug te val. . Beplan in die goeie tye hoe jy slegte tye gaan hanteer. Skryf in die goeie tye neer wat vir jou werk as die versoeking opduik – byvoorbeeld om ’n vriend te bel, om ’n boek te lees, om te oefen of om te bid. Sodra die drang opduik, kan jy dadelik reageer eerder as om dan te besluit wat jy gaan doen. . Dit is goed om mense te vertel dat jy nou in die herstelproses is. As jy vir mense laat weet dat jy nie meer alkohol of dwelms gebruik nie, mag hulle jou respekteer. Jy kan dalk terselfdertyd ’n inspirasie wees vir ander wat dalk voorheen te bang was om die sprong te neem om ook ’n lewe van nugterheid te kies. . Besluit vooraf dat jy nie by gesellighede alkohol of dwelms gaan gebruik nie. Vra hulp van jou Hoër Hand, want jy kan dit dalk nodig hê. Oefen jou reaksie sóú iemand iets vir jou aanbied. Só sal dit makliker wees om “nee” te sê. As jy kan, vat jou eie waterbottel of glas vol koeldrank. In hierdie geval sal jy nie na die kroeg hoef te gaan nie. Onthou, die herstelpad voel soms lank en uitdagend, maar met elke “nee” en regte keuse word jy sterker. Kort voor lank word jy die beste weergawe van jouself wat jou familie en geliefdes verdien. – Clyde Schroeder (maatskaplike werker by Ramot Rehabilitasiesentrum in Parow). Oestyd is verby: Koring-oestyd kom tot ’n einde in Durbanville. Op Groot Phesantekraal Boerdery buite Durbanville het André Brink en sy seuns, Rennie en Jeandré, al van die eerste week van Oktober vir twee maande aaneen op hul plase in die gebied geoes en die naweek van 28 November klaargemaak. FOTO: JOHAN WINTERBACH BRIEWE briewe@tygerburger.co.za|Faks: 021 910 6501|Posbus 747, Bellville 7535|Briewe wat nie langer is as 250 woorde nie, sal voorkeur geniet. Verskaf asb. u naam, adres en telefoonnommer by (nie vir publikasie). Spertyd is Vrydag om 12:00 Vehicles a concern for years D’Urbanvale and surrounding immediate areas have a major issue which has been ongoing for years. D’Urbanvale is used as a thoroughfare and a racetrack (council has known about this issue for years). We are subject to road hogs pervading our areas. These are individuals who drive/ride high-powered vehicles through D’Urbanvale and along Vissershok Road. Vehicles entering or exiting D’Urbanvale proceed at break-neck speed. Heavy trucks continue to drive along Mosselbankriver as a through road. Is it justified that vehicles (cars and motorcycles) race to the first circle on Vissershok Road at high speed? High revving, back throttle, etcetera. This is besides the fact there is a school right at the circle. I know there are people that have issues and have not quite moved from adolescence to adults. As an example, (Saturday at 11:45) a red Jeep (powerful motor) approached the Vissershok circle turned left into Vissershok towards Durbanville and proceeded at break-neck speed. This is a minute example as this happens multiple times a day. In fact, this abuse also pertains to vehicles turning right towards the N7. Quite frankly, the residents of this area are gatvol of the constant abuse. To the Road Hogs, you have absolutely no respect and no regard for residents who have to keep enduring the abuse. If you have any personal issues, get help. EXTREMELY IRATE RESIDENT D’Urbanvale Get vagrants off Goodwood streets In the TygerBurger of 25 November, the Goodwood Neigbourhood Watch chair Leona van Wyk said that there are only 25 true vagrants in Goodwood (“Shortage of patrollers”). Lady, I do not know where you live but it is definitely not in Goodwood. Here are literally hundreds of people living in and around Goodwood and they are sleeping and putting up their tents and makeshifts everywhere, even in front of the fire station across the street from me. I have asked time and again when this subject was brought on the cards – the question of ablution facilities for this people – but it is being avoided all the time. In front of the OK Bazaar in Hugo Street is a squatter camp, in Boulevard Street is one, next to Shoprite in Voortrekker Road there is one and how many other places. People urinate everywhere they go and do not even care if anyone sees them. People must walk there. The latest is now that they keep dogs, even on chains, or rather wires, where they squat. Calling the SPCA, I was told that they eat better then the squatters themselves. Food was not the point, if you are homeless you cannot keep animals. If I want to adopt a dog or cat there is an inspection to see how big my yard is, if I have a proper place for the animal to sleep, as a matter of fact they must sleep inside. They must get injections, must be spayed, get a chip and I must pay for them. I am not allowed to walk in the street with my dog without a chain but I am also being told by the SPCA that the dog is only chained when it is peak hour, otherwise they are loose. And the people who give them food are not necessarily Goodwood people. There is a car who comes every day and gives out bread and clothes to the people living along Boulevard and behind the Roman Catholic church on Giel Basson. That bread and clothes ends up everywhere on the streets because they are not interested in it. They want money that the government now so generously handed out to them every month although they have never worked before, come to your house to beg but never asked for work. They are abusive, drunk, fights, uses foul language – not even to talk about the litter. Get them off our streets or do you want to show the tourists who drive along the streets in the open-air bus how third-world we really are. The City of Cape Town wants tourists. First clean up your city then you invite people, that’s how we do it in our houses, not so? DISGUSTED CITIZEN Richmond Estate Questions raised on private function Willem De Haan’s letter (“Too easy to step on a racial toe” TygerBurger, 2 December) refers. His simplistic approach to this very contentious matter, requires further comment. The arrangement of a matric farewell falls under the auspices and is the responsibility of the school and its governing body and not any private person(s). There are laws and regulations governing schools and their control boards. As such, a school has an inherent responsibility of control and responsibility at these events which must be complied with and not delegated to whoever. A school which wishes to “subcontract” the arrange- ments of the event, cannot be faulted as long as the subcontractor abides by official rules and regulations of the school. If it is a multiracial school, events must ipso facto reflect the multi-racialism nature of the school which is naturally reflected in sporting and all other activities of such school. Why on earth would the culmination of 12 years of study in a multiracial environment, require a separatistic approach to the farewell? Granted, private parties may be arranged according to the freedom of association clause as contained in the country’s Constitution, but I think the relevant question to be asked here is why was anybody allowed to arrange a private function while it is the schools responsibility to arrange the function. Willem, methinks you are tending to be a bit too forgiving in this instance. RENÉ H TRUTER Bellville Trotse inwoner van Brackenfell Vanoggend, 26 November, onderweg tussen Kruin- en Suikerbosstraat in Brackenfell, kry ek amper ’n hartstilstand: die pad word geteer! Na my eerste skrywe aan Stad Kaapstad (direktoraat paaie en vervoer), het ek die volgende dag ’n verwysingsnommer ontvang met melding dat daar aandag aan gegee sal word. Tong in die kies, ja wat ... Dankie Stad Kaapstad, met spesifieke verwysing na Nicolene October wat nie net beloftes gemaak het nie, maar gesorg het dat die probleem opgelos word. In kort, ’n stelsel wat werk. Nou is ek weer, en nog steeds, ’n trotse inwoner van Brackenfell. LEON BASSON Brackenfell Woensdag, 9 Desember 2020 CITYNEWS AREA CENTRAL EDITION THE NEWSLETTER FOR THE RESIDENTS OF CAPE TOWN Most libraries are back in browsing business Make the most of outdoors this summer – safely Platinum special New status for vehicles to awarded the Fire and City clinics Rescue Service Decxember 2020 / ISSUE 54 City receives an A for climate action reporting Law enforcement officers deployed in Hanover Park 4 1 2 3 4 Area North Area East Area Central Area South Booming Bellville: Kruskal Avenue, which links Bellville station to Voortrekker Road, is being upgraded with new roadways, sidewalks, Substance abuse support stayed Through the national lockdown, the City’s eight substance abuse treatment centres managed to keep their physical and virtual doors open to offer their vital services and support. As a City Health initiative, the programme was deemed an essential service, making it the only alcohol and drug treatment programme in Cape Town during lockdown level 5. Given the unusual circumstances associated with Covid-19, the treatment centres had to adapt and innovate. Some of these adaptations included e-mailing session material to clients, creating WhatsApp support groups, supplying materials to shelters, and providing Covid-19 education in counselling sessions. Covid-19 made it difficult for the centres to host their traditional yearend graduation celebrations for clients and their families. Yet the Parkwood and Albow Gardens facilities were able to host celebration events. Follow your City on: pedestrian crossings, trees, benches, lights and public artworks. The upgrade projects will improve public access to businesses and amenities. Road repairs are on a roll The City is making great progress in tackling the post-lockdown road maintenance backlogs – but needs your help reporting theft. apetonians can take pride in the fact that the city’s roads are generally in good repair. That’s no small feat, as the City has (excluding the 150 km of freeway it co-manages with national agencies and Province) about 10 400 km of road to maintain. To put this into perspective, that’s the distance between Cape Town and Melbourne, Australia. The network includes 5 600 km of stormwater systems and around 1 200 bridges and culverts, and its insured value is around R146 billion. However, under level-5 lockdown, roads and stormwater services were not considered essential, and the City’s roads depots could attend to emergencies only. This led to many, many potholes. With heavy rainfall after a prolonged drought, water seeped through the bitumen surfacing into the underlying layers, which resulted in potholes and surfacing failures. The City’s Roads Department is working hard to address this, and has repaired: • 2 776 potholes during the five-month period from January to May 2020; and • 13 655 potholes during the five-month period from 1 June 2020 until the end of November 2020. However, with pothole repairs, preference is given to heavily used roads with a high impact on the economy, ahead of less-travelled roads in residential areas. Even in “normal” times, the maintenance Protect yourself and others Keep your distance. Wear a mask. Wash your hands frequently. Avoid touching your face. Cough or sneeze with care, and safely dispose of the tissue. KORTLIKS Die landwye inperking het die instandhouding van die Stad se padnetwerk van 10 400 km laat agterraak. Nietemin maak die 1 500 personeellede van die Stad se 20 paaie- en stormwaterdepots deur die hele Kaapstad goeie vordering om die agterstande in te haal. Pad- en stormwaterinstandhouding is nie gedurende vlak 5 van die inperking as noodsaaklike dienste beskou nie, so slaggate kon nie herstel word nie. Swaar winterreën het boonop verdere slaggate sowel as ryvlakskade veroorsaak. Die Stad se departement paaie werp alles in die requirement is huge. It takes 20 Roads and Stormwater depots citywide and 1 500 staff to maintain roads and stormwater systems, and the City spends over R1,2 billion a year on maintenance and improvements. Unfortunately, more than R4 000 000 of that had to be spent repairing or replacing uninterruptible power supply (UPS) systems that power traffic lights at 995 of the City’s 1 578 signalised intersections. The lead-acid batteries that power the UPS units have been stolen, or the units have simply been pointlessly vandalised. Aside from the financial burden, UPS theft and vandalism affects motorists and traffic flow during blackouts. • Residents can report potholes, UPS theft and flooding to the Transport Information Centre on 080 065 6463 (toll-free, 24/7), or the City’s call centre on 0860 103 089. Alternatively, e-mail Transport.Info@capetown.gov.za. www.twitter.com/CityofCT A total of 58 learner law enforcement officers, seven inspectors and a senior inspector have been deployed in Hanover Park to help enforce by-laws and assist enforcement agencies with crime prevention in the area. The deployment forms part of the City’s Law Enforcement Advancement Plan (LEAP), which is a joint initiative between the City’s Safety and Security Directorate and Province. LEAP aims to ultimately provide the services of 500 officers in support of the under-resourced South African Police Service. So far, 344 officers have been deployed in suburbs where residents have been plagued by crime, including Delft, Khayelitsha, Nyanga, Bishop Lavis and Philippi. In addition to basic policing, the LEAP officers visit schools, businesses and homes to build relationships with community members. Their presence serves as a visible crime deterrent and ensures that lawabiding citizens can expect faster response times to crimes committed in their communities and suburbs. LEAP-ing forward: Trainee law enforcement officers have been deployed in Hanover Park and other crime-plagued suburbs. KHAWUNDIBALISELE stryd om in te haal, en het sedert 1 Junie altesaam 13 655 slaggate herstel. Die Stad se agt behandelingsentrums vir middelmisbruik kon die hele inperking deur hulle deure sowel fisies as aanlyn oophou om hulle belangrike dienste en ondersteuning te voorsien. As deel van ’n gesamentlike inisiatief tussen die Stad se direktoraat veiligheid en sekuriteit en die Wes-Kaapse provinsiale regering is 344 wetstoepassingsbeamptes tot dusver in misdaadgeteisterde gebiede ontplooi. ISixeko senza inkqubela entle kakhulu ekulungiseni iintsilelo zokulungiswa kweendlela emva kokuma ngxi kweentshukumo, ngama-10 400 eekhilomitha eendlela esizilungisayo ngoncedo lwabasebenzi abali-1 500 kwiiNdlela ezingama-20 kunye nakwiindawo ezigcina amanzi eziKhukhula esixekweni xa sisonke. Phantsi kwesigaba sesi-5 sokuma ngxi kweentshukumo iinkonzo zokulungiswa kweendlela kunye nezamanzi ezikhukhula bezingathathwa njengeenkonzo eziyimfuneko, ibingalungiswa ke imingxunya esendleleni, kwaye ke iimvula ezimandla zasebusika ziye zakhokelela emingxunyeni emininzi kunye nokungalungiswa kweendlela ngaphezulu. Amaziko eSixeko asibhozo onyango lwabasebenzisa kakubi iziyobisi aye akwazi ukuzigcina zivuliwe iingcango zawo apho ubungaya buqu okanye usebenzise ubuxhakaxhaka beekhompyutha ngalo lonke ixesha lokuma ngxi kweentshukumo ukuze akwazi ukunika ezi nkonzo zibaluleke kangaka kunye nenkxaso. Making progress possible. Together. Woensdag, 9 Desember 2020 Area Central, December 2020 Making progress possible. Together. Thank you for your support as we work to clear backlogs The vehicle and driving licence backlog has been cleared. To avoid queues, please use e-Services. When the hard lockdown was announced in March 2020, all City licensing and vehicle registration offices were immediately closed. As a result, a significant backlog of transactions and bookings built up over the lockdown period, which meant that City staff at licensing and registration departments and offices were faced with huge backlogs when these facilities reopened in June. However, thanks to the commitment of City staff and officials, the majority of these backlogs have now been cleared. It took a Herculean effort, which saw many staff working evenings and weekends. But by the end of October, more than 900 000 vehicle registrations and over 50 000 licencing transactions had been completed, allowing the City’s licensing and registration offices to return to normal and focus on meeting customers’ immediate needs. Despite the backlog having been addressed, there are still periods when customers may need to queue. The City’s customer offices are typically at their busiest over November and December, and customers are advised to avoid the frustration Water restrictions lifted, but please still conserve Thanks to the collective efforts of everyone in Cape Town, the city is free of droughtlinked water restrictions – for the first time in six years. However, while stringent restrictions have been lifted, South Africa remains a water-constrained country. It is essential that we all continue to do our part to conserve and protect this precious and scarce resource. CityNews is distributed as an insert to a number of community papers and is also available at City libraries. E-mail: citynews@capetown.gov.za Fax: 021 400 1260 Postal: PO Box 298, Cape Town 8000 Die uitvoerende burgemeester, Dan Plato, bedank die Stad se personeel vir hulle toewyding en harde werk in hierdie besonder moeilike jaar. Hy bedank ook Kapenaars wat Covid-19-veiligheidsprotokolle gehoorsaam en alles moontlik doen om die virus te stuit. Bly asseblief waaksaam gedurende die feesseisoen – ongeag hoe graag ons almal ’n blaaskans wil neem. So nie, kan infeksiesyfers weer maklik buite beheer raak. Die agterstand in voertuiglisensies en rybewyse is ingehaal. Meer as 900 000 voertuigregistrasies en 50 000 lisen- If you would like CityNews delivered straight to your inbox, sign up at www.capetown.gov.za/subscribe. CityNews Online is delivered every two weeks and includes updates on recent highlights, service delivery notices, reminders and alerts. of long queues and unavoidable slow service times by following the guidelines below: • If possible, do your business with the City – including vehicle licence renewal – online or via e-Services. If you have not already registered for e-Services, visit www.capetown.gov.za to do so. • For municipal account payments, make use of retail payment options rather than visiting a customer office. You can pay at any Shoprite/Checkers, Pick n Pay, PEP, Woolworths and selected Spar stores, or at any branch of the Post Office. • If you have to visit a customer office, try to arrive as early as possible. • If the lines at a customer office are already long, return later if you can. • Pensioners (65 and older) and people with disabilities receive preferential treatment at all customer offices. All visitors to customer offices will be required to undergo Covid-19 screening on entry, and to follow all health and safety protocols. Wearing a mask is compulsory. Many customer offices will be closed on certain days over the festive season. Residents and businesses are reminded that the permanent regulations contained in the Water By-law still apply across Cape Town, regardless of the restriction level. Municipal water may be used in gardens only before 09:00 or after 18:00, but never to hose down paved areas. • The regulations can be accessed at www.capetown.gov.za/thinkwater or www.capetown.gov.za/waterregulations. “High” there: The new 56 m turntable ladders can access a 22-storey building. Hot new kit for Fire and Rescue The City’s Fire and Rescue Service is improving its ability to fight fires and save lives, thanks to planned investment in a range of new and replacement vehicles over the coming two years. Already, the service has taken delivery of 99 vehicles, including four 56 m heavy-duty mobile aerial firefighting and rescue-lift turntable ladders. These appliances are able to rescue 18 people at a time from a 22-storey building within just 12 minutes. They are also equipped with firefighting equipment and a cage to help extinguish fires in high-rise buildings. Other vehicles acquired include water tankers and rescue vehicles. In the current financial year, the service will receive an additional 34 vehicles, including foam tankers. The recruitment of more than 100 seasonal firefighters is also nearing completion. These dedicated individuals will offer valuable support to the City’s permanent firefighters during the challenging summer months. Dam levels – individual dams and total storage – by year Berg River 120% AS OF 30 NOVEMBER 2020 100% 80% 60% 40% 20% 0% For the seventh consecutive year, Cape Town has been ranked as South Africa’s most trusted metro by the Consulta Citizen Satisfaction Index. The accolade, which comes hot on the heels of the city’s recognition as the most sustainable metro in South Africa by Ratings Afrika in August, saw Cape Town achieve an overall score of 66 out of 100. This was an improvement on the 2019 score of 64,1, and is more than 10 points higher than the average score of 55,7 for all national metros. Notably, the City scored the highest in the category of trust, achieving 72 out of 100, which is 8,6 points above the average. Clearing the licensing backlog Cape Town is SA’s most trusted metro One can clearly see the comprehensive effort under way by City staff to eliminate backlogss. All of this shows how committed we are to continue serving you as best we possibly can. With the summer season upon us, we are seeing a rise in Covid-19 infections, so it is clear we cannot let our guard down. It is vital for our continued economic recovery that we continue to be responsible by wearing a mask and practising social distancing. It is extremely important that each of us to play our part for the benefit of all Capetonians. Let us continue to show one another respect and kindness. We can make 2021 better than any year Cape Town has ever seen, with your continued support! #OneCityTogether – Executive Mayor Dan Plato The City has attended to more than 150 000 electricity service requests since June, all the while adhering to Covid-19 health and safety regulations. Due to reduced capacity as a result of the national lockdown, the Electricity Generation and Distribution Department had to prioritise streetlight outages, power outages and instances where electricity faults were a safety hazard to members of the public. As a result, some service requests had to be flagged for later attention. In recent months, the Department has made a significant effort to catch up on the resultant backlogs. While there may still be some delays in responding to certain service requests, the City continues to work tirelessly to bring its turnaround times down to the one or two days residents had become used to. The fixing of individual streetlights has also been phased in again, and backlogs in this regard are being attended to. you for your courage and kindness as we navigated our way through the pandemic. As seen in municipalities around the country, Covid-19 has affected service delivery. Our efforts have, however, been ramped up following an easing of the lockdown. Our staff have processed more than a million transactions since June 2020, including motor vehicle licensing and renewals, and have worked hard to clear the backlog. This is more than the 100 000 transactions per month that we process under normal circumstances. We have also begun to fix the thousands of potholes resulting from a particularly rainy season. Preventative maintenance and repairs were first limited by the weather, and then by the early lockdown regulations, which declared road maintenance staff as non-essential workers, thereby preventing our teams from reporting for duty. Over recent weeks, I have personally been visiting teams out on duty to check in on and boost the efforts of our city Roads teams. I have also gone out to communities and joined our Solid Waste staff to reboot my citywide clean-up campaign. Work continues to clean and maintain parks and open spaces across Cape Town. Both City teams and appointed service providers are hard at work mowing and cutting grass. A message from the Executive Mayor, Dan Plato Sparkling service: Backlogs in streetlight repair are being addressed. his year has been a challenging one for all of us. We've all felt the impact of Covid-19 on our lives and in our neighbourhoods. The national regulations have also affected the City's ability to deliver services to our communities. However, the end of the year remains an opportunity to reflect on the year gone by. The year 2020 was not one any of us could have predicted, and we may not have achieved the goals we had set for our own lives. But it has allowed us to return our focus to the most important things in life. The challenges we faced enabled us to be more responsive and caring towards one another. Capetonians are resilient by nature and have displayed this quality on countless occasions. I want to applaud KHAWUNDIBALISELE siëringstransaksies is voltooi. Die Stad het ook sedert Junie meer as 150 000 elektrisiteitsdiensversoeke hanteer. November en Desember is gewoonlik die besigste tyd vir die Stad se kliëntedienskantore. Handel daarom so ver moontlik jou sake met die Stad aanlyn af deur middel van die e-diensplatform by www.capetown.gov.za. Die Stad se brand-en-reddingsdiens het 99 nuwe voertuie in ontvangs geneem. Dít sluit vier reddingslere van 56 m in, waarmee 18 mense op ’n slag uit ’n gebou van 22 verdiepings gered kan word. USodolphu weSigqeba, u-Alderman Dan Plato, uyababulela abasebenzi beSixeko ngenkuthalo yabo kunye nokusebenza nzima kwabo kulo nyaka unzima kangaka, kwaye ubulela nabantu baseKapa ngokugcina imithetho yokhuselo ye-covid-19 kunye nokwenza konke okusemandleni abo ukunqanda ukusasazeka kwayo. Ncedani ke ningayekeleli ngeli xesha lefestivu - nokuba sikufuna ngamandla kangakanani na ukuphumla - okanye luya kusibuyela okwesibini usulelo. Iintsilelo kwiimvume zezithuthi kunye nezokuqhuba zisonjululwe, kugqitywe ngaphezulu kwama-900 000 obhaliso lwezithuthi kunye nama-50 000 eetransekshini zeemvume. ISixeki sikwasabele kwizicelo zeenkonzo zombane ezingaphezulu kwe-150 000 ukusukela ngoJuni. Iiofisi zabaxhasi zeSixeko zixakeka kakhulu ngoNovemba noDisemba, ngoko ke xa kusenzeka, sebenza ngeintanethi neSixeko oko ukwenza ngee-e-Services kuwww.capetown.gov.za. INkonzo yabaCimi-mlilo noHlangulo yeSixeko ifumene izithuthi ezingama-99, kuquka iileli zokuhlangula ezine eziziimitha ezingama-56, ezinokuhlangula abantu abali-18 ngexesha kwisakhiwo esinemigangatho engama-22. Woensdag, 9 Desember 2020 Making progress possible. Together. The complicated business of bins With more than 850 000 wheelie bins in use across Cape Town, the City’s Solid Waste Management teams have their work cut out for them ensuring that residents and businesses have their trash removed every week. And when you consider the numbers involved in this collection process, it’s clear just how dedicated the refuse collection team members are: • No less than 129 specialised bin-lifting refuse-compacting trucks are on the city’s roads every single day. • Each truck in this fleet costs around R4 million and travels approximately 3 million kilometres per year. • Each truck is manned by a driver and four-person crew. • The crew members cover about 2,3 million kilometres per year on foot, rain or shine, collecting wheelie bins and arranging them for emptying into the trucks. • The trucks complete about 45 million bin lifts per year. • Refuse is offloaded at six refuse transfer stations or sanitary landfill sites across Cape Town. • A total of approximately 570 million kilograms of refuse is collected in this way every year. So, the next time you spot a member of a refuse collection team in your area, be sure to give them a wave of thanks for the excellent work they do. Some good jobs news According to the quarterly Labour Force Survey for the third quarter of 2020, Cape Town’s expanded unemployment rate of 29,1% is the lowest of all South African metros. The City attributes this achievement to its ongoing investment in job creation over the past six months, and its work to attract business investment into the city and region. Between April and September 2020, the City’s strategic business partners (SBPs) collectively facilitated R8,8 billion’s worth of investment, created 4 980 jobs and trained 1 366 people. This was despite the lockdown and resulting economic economic downturn faced by the entire country. Area Central, December 2020 Make the most of summer Take advantage of our terrific beaches, pools and nature reserves – safely. On guard: Trainee lifeguards go through their paces during an induction session at Muizenberg in late October. City lifeguards will be stationed at 26 beaches from 10:00 to 18:00 daily, and Shark Spotters will be on duty daily at 11 beaches. his summer, visit one of Cape Town’s many beautiful beaches, swimming pools, nature reserves and resorts. Here are a The City has appointed 330 seasonal beach lifeguards and 290 municipal pool lifeguards. This costs about R48 million in lifeguard salaries and R300 000 for specialised personal protective equipment (PPE) and Covid-19 related training. Clovelly, Danger, Fish Hoek, Gordon’s Bay, Granger Bay, Harmony Park, Hout Bay, Kogel Bay, Llandudno, Macassar, Maiden’s Cove, Melkbaai, Melkbosstrand, Milnerton, Milnerton Lagoon, Mnandi, Monwabisi, Muizenberg, Silwerstroomstrand, Strand, Strandfontein and Sunrise. Shark Spotters will be on duty daily at 11 beaches: Blue Waters, Clovelly, Dappat se Gat, Fish Hoek, Glencairn, Klippies Bay, Kogel Bay, Rocky, St James, Strand and Surfer’s Corner. Beaches City lifeguards will be stationed at 26 bathing areas from 10:00 to 18:00 daily until 12 April 2021. Please swim only at beaches where lifeguards are present, and only in the areas demarcated for swimming. If you are not a strong swimmer, keep to the shallow water. Do not allow children to visit the beach unsupervised. The beaches monitored by lifeguards are: Big Bay, Bikini, Camps Bay, Clifton 4th, Swimming pools Most of the City’s 35 swimming pools have also reopened, though some remain closed due to vandalism and theft. Patrons will be required to undergo screening and sanitise before they are allowed entry, and must adhere to water safety rules and Covid-19 protocols, which allow only 50% capacity at any time. Showers at pools are not available, as per Covid19 regulations. few pointers to ensure everyone has a safe time in the sun. Nature reserves The City manages 23 nature reserves and conservation areas. Many of them home to rare and endangered flora and fauna of the Cape Floristic Region – the smallest and richest of the world’s six floral kingdoms. Reserves provide for many activities, including walks, birdwatching, fishing, hikes, trail running, mountain biking, surfing, boating, sailing, sandboarding, and 4x4 off-road driving. Resorts Bookings for resorts are open. Early booking is essential, as resorts are only allowed to operate at 50% capacity. Unfortunately, camping sites will remain closed due to health risks. However, day picnic areas will be available between 10:00 and 18:00. The City will prioritise regular cleaning and sanitising at all public amenities, but visitors are also asked to do their part by observing Covid-19 safety protocols. CITYNEWS 3 City libraries are back in business The City’s Library Services are gradually returning to a full service offering, with 87 facilities now allowing walk-in visitors, browsing, two-hour study sessions, and internet access via the SmartCape system. Library staff are strictly enforcing Covid-19 protocols, and all visitors are required to wear a mask, sanitise their hands and observe social distancing. Some libraries are still only offering a drop-and-collect service. For details of the services offered by libraries in your area, as well as the capacity limits of each facility, please visit https://opac.capetown.gov.za/. The following operating hours and borrowing periods currently apply for all libraries: • Operating hours: Monday to Friday 09:00-16:00 and Saturday 09:00–12:00 • Loan period: 30 days • Renewal: One renewal for an additional 30 days • Borrowing privileges: 20 items including five audiovisual items (CDs/DVDs) • No reservations or inter-library loans will be done at present. Easier ECD registration Early childhood development (ECD) is recognised as the foundation for success in future learning. However, only 30% of ECD centres in Cape Town are registered. This means more than 2 000 are unregistered and, thus, unable to comply with regulations and access support. The City’s Social Development and Early Childhood Development Department has developed an online tool to help ECD centres register. For more information, please e-mail SocialDevelopment@capetown.gov.za. The City will be putting R55 million towards the Cape Skills and Employment Accelerator project, which will be offered in conjunction with the National Skills Fund, Province, CapeBPO and the private sector. The project will create over 3 000 employment opportunities in the fastgrowing business process outsourcing (BPO) sector, providing training and placement support for graduates. Over the last three years, R25 million in funding has helped to create more than 5 000 new jobs. Registering on the City’s Housing Needs Register is the first step that residents need to take to be considered for the City’s various affordable-housing opportunities. The City considers housing opportunities on a first-come, first-served basis and takes age and special needs into consideration. Qualifying beneficiaries are placed on the register and are allocated opportunities as they become available, in accordance with the City’s allocation policy. The process is systematic and highly regulated to ensure fairness. However, residents should be aware of criminal scams. The City urges applicants to be aware of the following: • There is no requirement to make any payment to have your name placed on the register. You also don’t have to pay to receive a state-subsidised unit if you qualify for one of these. • If you are asked to pay for a place on the register, or for a plot of City-owned land, it is a scam. Please report the person to the City immediately. • Be aware of syndicates who try to sell land that does not belong to them. For the past five decades, Cape Town has ushered in the festive season with its signature festive lights switch-on. Unfortunately, due to the Covid-19 safety regulations relating to large gatherings, this traditional event will not take place in 2020. However, in an effort to support Cape Town’s events industry, several smaller festive events are being considered as part of the inner-city revitalisation programme. These will be hosted in line with lockdown restrictions and health and safety protocols. KORTLIKS Die Stad het 330 seisoenale lewensredders vir diens op die Kaapse strande en 290 lewensredders by munisipale swembaddens aangestel. Die lewensredders se salarisse sal die Stad sowat R48 miljoen kos, terwyl R300 000 aan beskermingstoerusting en Covid19-verwante opleiding bestee is. Die Stad se lewensredders sal tot en met 12 April 2021 daagliks van 10:00 tot 18:00 by 26 swemstrande aan diens wees. Swem asseblief slegs waar lewensredders teenwoordig is, en ook slegs in die gebiede wat vir swemdoeleindes afgebaken is. Die meeste van die Stad se 35 swembaddens het ook heropen, maar Covid-19-protokolle word streng nagevolg. Die Stad maak weekliks 850 000 roldromme met 129 gespesialiseerde vulliskompaksiewaens leeg. Die personeel verwyder gesamentlik ongeveer 570 miljoen kilogram vullis per jaar. Die Stad se biblioteekdienste keer geleidelik terug na normaal. Instapbesoeke, studiesessies van twee uur sowel as internettoegang deur middel van die SmartCape-stelsel is nou weer moontlik by 87 van die fasiliteite. Biblioteekgebruikers moet ’n masker dra, hulle hande ontsmet en sosiale distansiëring beoefen. Die Stad se departement maatskaplike en vroeëkind ontwikkeling (VKO) het ’n aanlyn instrument ontwikkel om VKO-sentrums te help registreer. Vir verdere inligting, stuur ’n e-pos na SocialDevelopment@capetown.gov.za. ISixeko siqeshe iintlambi zasebhitshini ezingama-330 ngeli xesha lonyaka kunye neentlambi zamadama kamasipala okuqubha ezingama-290, ngeendleko eziphaya kuma-R48 ezigidi zemivuzo yeentlambi kunye nama-R300 000 ezixhobo zokhuselo kunye noqeqesho olunxulumene ne-Covid-19. Iintlambi zeSixeko ziza kuba kwimimandla yokuqubha engama-26 ukususela ngeye-10:00 ukuya kweye-18:00 yonke imihla de ibe ngowe-12 Epreli 2021. Nceda uqubhe kwiibhitshi ezinentlambi kuphela, kwaye kwimimandla ebekelwe ukuqubha kuphela. ISixeko sithatha ama-850 000 emigqomo enamavili ngeelori ezili-129 ezikhethekileyo ezenzelwe ukuthatha inkunkuma. Ilori nganye inabasebenzi abahlanu, kwaye kunye bathatha malunga nama-570 ezigidi zee-kg zenkunkuma nyaka ngamnye. IiNkonzo zamaThala eNcwadi ziyabuyela kwinkonzo epheleleyo ngokuthe ngcembe, ngeefasiliti ezingama-87 ngoku zivumela iindwendwe ukuba zingene, zijonge, iiseshoni zokufunda zeeyure ezimbini kunye nofikelelo kwi-intanethi oko kusenziwa ngenkqubo ye-SmartCape. Abo banika inkxaso kufunwa ukuba bafake iimaski, babulale iintsholongwane ezandleni zabo kwaye baqelelane. Abahlali kufuneka baziqonde iinkohliso zolwaphulo-mthetho ezimalunga neRejista yeeMfuno zeziNdlu zeSixeko. Akukho mfuneko yokwenza nayiphi na intlawulo ukuze igama lakho lifakwe kwiRejista, kwaye ukuba ucelwa ukuba uhlawule, mxele kwiSixeko ngokukhawuleza loo mntu. Woensdag, 9 Desember 2020 Area Central, December 2020 Making progress possible. Together. New title deeds handed over More than 6 000 to become new homeowners in 2020. Switch over to prepaid power The City has a R40 million programme aimed at converting old electricity meters to prepaid meters. These meter upgrades are done at no cost to residents and property owners. Prepaid meters give consumers direct control over their electricity usage and costs. Contrary to widespread belief, prepaid meters do not make electricity more expensive. In fact, switching to a prepaid meter allows qualifying residents to move over to the City’s subsidised Lifeline tariff, which offers them access to financial aid and free electricity units, and reduces their monthly utility costs. The programme has been running for the past seven years. The areas targeted for prepaid meter upgrades in the coming months include Bellville South, Manenberg, Bonteheuwel, Langa, Crossroads, Steenberg and Hanover Park. n Monday 16 November 2020, a total of 88 residents of Bonteheuwel, Bishop Lavis and surrounding areas were the happy recipients of the historical title deeds to the City-owned properties they occupy. The handover formed part of the City’s commitment to provide 6 000 historical title deeds to beneficiaries by the end of 2020. In October and the first half of November, more than 1 100 of these title deeds were handed over to beneficiaries from Blackheath, Happy Valley, Bloekombos and Wallacedene. A title deed is legal proof of ownership. It provides the beneficiary with a formal home address and recognises their ownership of the property. This allows them to leave the property to their family members when they pass away. Empowering residents who were previously denied access to property ownership is a key component of the City’s commitment to bringing about redress. The City seeks to provide as many homeownership opportunities as it can. This it does both through the transfer of Cityowned properties and the development of new housing opportunities, such as the Downs housing project. This R77 million project is on track to Best destination in Africa – again Cape Town has been awarded yet another accolade as a leading tourism destination. At the recent prestigious 2020 World Travel Awards, Cape Town was again named “Africa’s Leading Festival and Events Destination”. This is the third consecutive year that Cape Town has received the award. This year the city outshone a number of very strong competitors to take top honours, among them Accra, Durban, Johannesburg, Kigali, Lagos, Marrakech, Nairobi and Rabat. The City’s Events Permit Office has already received 80 new event applications since the announcement of alert level 1 in late September. Home at last: From left: Executive Mayor Alderman Dan Plato, title deed recipient Rebecca Blouw, Councillor Mercia Kleinsmith and Alderman Grant Twigg. meet its goal of providing housing for 587 beneficiaries by the middle of 2022. The project is spread across five development sites in Manenberg and has already delivered 314 Breaking New Ground (BNG) houses to delighted beneficiaries. The Downs is a good example of the City’s commitment to providing affordable housing on well-located land near public transport, employment opportunities and economic nodes. All five sites are close to Govan Mbeki Road, which is a major transport route to and from central Cape Town and the southern suburbs. The project is also close to a library, schools, community halls and public recreation spaces. The selection of beneficiaries for the housing project has been done in accordance with the City’s Allocation Policy and the Housing Needs Register to ensure fair and equitable allocation of homes. City workshops help small businesses grow and prosper The City is aware of social media posts implying that an extra tariff is levied for after-hours Muslim burials. The after-hours burial requirements of Cape Town’s Muslim community are accommodated at no extra cost at the Klip Road, Wallacedene, Delft, Welmoed, Maitland, Muizenberg, Modderdam, Khayelitsha, Ocean View and Atlantis cemeteries. The tariff at all City cemeteries is R920 per grave, irrespective of the time at which the burial takes place. The City is committed to supporting small businesses and helping them succeed and grow. Recently, the City teamed up with the national Department of Small Business Development to visit entrepreneurs and small, medium and micro-enterprise (SMME) owners in Mfuleni, Athlone and Gugulethu to encourage them to apply for funding through the Township and Rural Enterprise Programme (TREP). TREP provides SMMEs in various economic sectors with information about important aspects of business operations and expansion, including buying business equipment, accessing working capital, con- trolling the cost of production inputs and applying for credit. The programme complements the SMME support provided by the City through its Business Hub. Launched in 2019, the Business Hub helps entrepreneurs set up or improve their businesses and connects them with business partners, funders, support organisations and municipal departments. • More information about the City’s Business Hub is available at https://www.investcapetown.com. On the A-list for climate action The City has again made the Carbon Disclosure Project’s (CDP) Cities A-list of best-performing global cities, scoring an A for its climate change data, transparency and action. Cape Town was one of only 88 cities worldwide, and the only city in Africa, to receive the highest rating for the CDP Cities submission in 2020. The top ranking underpins and validates the City’s process of developing a new Climate Change Strategy and Action Plan, which is scheduled to be finalised by early 2021. The strategy recognises climate change as a key risk to the economy, society and environment, but also sees it as an opportunity to drive transformation to a green economy. Altesaam 88 inwoners van Bonteheuwel, Bishop Lavis en omgewing het in November titelaktes ontvang vir die Stadseiendomme waarin hulle woon. Die oorhandiging maak deel uit van die Stad se verbintenis om teen die einde van die jaar 6 000 historiese titelaktes aan begunstigdes te voorsien. In ander behuisingsnuus is die Downs-projek van R77 miljoen op koers om teen die middel van 2022 Breaking New Ground- (BNG-)behuisingsgeleenthede aan 587 begunstigdes te voorsien. Die Stad onderneem ’n program van R40 miljoen om ou elektrisiteitsmeters in koopkragmeters om te skakel. Hierdie meteromskakelings word gratis vir inwoners of eiendomseienaars gedoen. Die Stad is bewus van plasings op sosiale media wat impliseer dat ’n ekstra tarief vir nauurse Moslem-begrafnisse gehef word. Die tarief by die Stad se begraafplase is R920 per graf, ongeag wanneer die teraardebestelling plaasvind. Die Stad is daartoe verbind om kleinsake deur die program vir township- en landelike ondernemings en ander inisiatiewe van sy sakesentrum te ondersteun. Vir verdere inligting, gaan na https://www.investcapetown.com. Kaapstad is by die internasionale reistoekennings van 2020 vir die derde jaar na mekaar as Afrika se voorste fees- en geleentheidsbestemming aangewys. NgoNovemba ngabahlali abangama- 88 baseBonteheuwel, eBishop Lavis kunye nemimandla engqongileyo abafumene iitayitile zeepropati zeSixeko abahlala kuzo. Unikezelo ke olo lube yinxenye yesibophelelo seSixeko sokunika ama-6 000 ezo tayitile zezembali kubaxhamli ekupheleni kuka-2020. Kwenye indawo, iprojekthi yezindlu yama-R77 ezigidi yase-Downs iqhuba kakuhle ekunikeni amathuba ezindlu e-breaking new ground (BNG) kubaxhamli abangama-587 phakathi ku-2022. ISixeko sinenkqubo yama-R40 ezigidi ejolise ekutshintsheni iimitha zombane ezindala zibe ziimitha zombane ohlawulwa ngaphambi kokuba uwuseben- zise. Olu lungiso lweemitha aluhlawulelwa ngabahlali okanye ngabanini beepropati. ISixeko siyaziqonda iiposti zamakhasi onxibelelwano ezithi kukho iirhafu ezihlawuliswayo kwimingcwabo yamaIslam yasemva kweeyure zokusebenza. Irhafu ehlawulwa kumangcwaba eSixeko ngamaR920 ngengcwaba, kungakhathaliseki nokuba leliphi na ixesha oqhutywa ngalo umngcwabo. ISixeko sizibophelele ekuxhaseni amashishini amancinane oko sikwenza ngeNkqubo yamaShishini aseLokishini nawasemaPhandleni kunye nangamanye amaphulo ngeHabhu yaso yoShishino. Ngolwazi oluthe vetshe jonga ku https://www.investcapetown.com. CITY OF CAPE TOWN AND AREA CENTRAL CONTACT NUMBERS Accounts and general enquiries Tel . . . . . . . . . . . . 0860 103 089 (option 1) Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0860 103 090 E-mail . . . . . . . accounts@capetown.gov.za . . . . . . . . . . . . contact.us@capetown.gov.za Alcohol and drug helpline (24/7) Tel . . . . . . 0800 HELP 4 U (0800 435 748) Anti-corruption & fraud hotline Tel (anonymous, toll-free) . . 0800 323 130 Cable theft All-hours tel . . . . . . . . . . . . . . . 0800 222 771 Public transport (toll-free) Information centre . . . . . . . 0800 656 463 Dial-a-Ride . . . . . . . . . . . . . . 0800 600 895 Report and track faults AREA CENTRAL CONTACT ETAILS Director: Urban Management Tel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 021 400 3131 Goodwood municipal offices, Voortrekker Road, Goodwood Tel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 021 444 0196 Municipal offices, cnr Voortrekker and 107 FROM A LANDLINE FROM ANY PHONE OR Tel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 021 444 2962 Municipal offices, cnr Jakkalsvlei Avenue and Kiaat Road, Bonteheuwel Subcouncil 6 Tel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 021 444 3717 Municipal offices, Voortrekker Road, Bellville Find a programme, apply for a service, access online applications and more at CityConnect at www.capetown.gov.za Subcouncil 11 Tel . . . . . . . . . . . . . . . . 021 444 5387/5384 Fezeka building, cnr NY1 and Lansdowne Road, Gugulethu Subcouncil 14 Tel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 021 444 5395 Fezeka building, cnr NY1 and Lansdowne Road, Gugulethu Subcouncil 17 Tel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 021 444 0500 Athlone Civic Centre, cnr Protea and Klipfontein Road, Athlone Area Economic Development (Informal trading and business support) Tel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 021 444 3131 Woensdag, 9 Desember 2020 Spesialis sê virus is nie moeg nie CARINA ROUX Dr Emille Reid (voor) ondersteun nog steeds die inisiatief genaamd “Frontline Fridays”, waarin The Daily Coffee Shop koffie en ’n koekie aan gesondheidswerkers verskaf as blyk van waardering. lmal is moeg vir Covid-19, maar die infeksiesiekte-spesialis dr. Emille Reid sê die virus raak nie moeg nie. Reid woon al sowat 20 jaar in Kuilsrivier en sy praktyk is tans by die Netcare Kuilsrivier-hospitaal. As deel van infeksiesiektes en kritieke sorg wat ook onder sy veld van spesialisasie val, sien hy gereeld die siekste van die siekes, ‘‘maar die Covid-19-pandemie was vir my fisies en waarskynlik ook psigies die ergste gebeurtenis in my hele loopbaan”. Dit was ’n nagmerrie toe die hoësorgeenheid heeltyd vol was, sê hy. “Ek dink ons almal het uitgesien na ’n bietjie vakansie, ’n blaaskans. Die gevalle wat nou weer toeneem, is eintlik skrikwekkend.” Na die kruin begin afplat het en ook langtermynpasiënte uiteindelik ontslaan is, het dinge vir ’n tydjie meer ontspanne verloop. Reid sê in dié tyd het hulle heelwat siektetoestande gesien wat “nagelaat” is, omdat mense doktersafsprake uitgestel het. “Dit is ’n teleurstelling om die laaste twee (drie) weke ’n noemenswaardige toename in Covid-19-gevalle en hospitalisasies te sien.” Reid sê sy boodskap was nog altyd, ongeag of ons sielkundig of fisiek moeg is, die virus raak nie moeg nie. “Hy wag vir ons om ons swakhede te wys, wat nou maar is om nie die reëls van afstand hou, hande was, masker dra en ontsmet te volg nie.” Weens mense se ontspanne gedrag verras die stygende infeksies hom nie, maar hy sê dis sleg dat dit nou gebeur wanneer mense vir familie wil gaan kuier. Hy reken daar lê nog moeilike maande voor en sê hy beny nie die politici wat nog moeilike besluite sal moet neem nie. Met die Oos-Kaap se hospitale wat weer vol word, sê Reid die personeellede word ook siek. Genoeg beddens is net een aspek. Mense wat onder volgehoue druk werk, is meer vatbaar om siek te word. Plaaslik en elders is Reid bewus van mense wat verpleging verlaat het omdat hulle nie meer kans gesien het nie. “Ons het ’n groep mense wat uitgebrand is. Dit is waar die probleem gaan inkom in die tweede golf – (ek) kan nie dink hoe ons deur nog ’n ronde gaan (kom) met soortgelyke of hoër intensiteit as die eerste golf nie,” sê hy. Met sowat 20% van Suid-Afrikaners wat MIV-positief is, was daar aanvanklik kommer dat die pasiënte meer vatbaar sou wees vir die Sars-CoV 2-virus, maar Reid sê soos met varkgriep (H1N1-virus) in 2009, is die teendeel ervaar. Hy sê wat bygedra het tot sterftes met varkgriep was eerder hoë ouderdom of komorbiditeite (onderliggende siektetoestande), soos ook die geval blyk te wees by Covid-19. Hy sê “soveel as driekwart” van die baie siek Covid-19-pasiënte wat by hulle opgeneem is, was mans. “Ek het gek geskeer en gesê dis ’n vroulike virus met die naam Covidina, maar nee, ons is onseker hoekom dit die geval is.” Daar is gedink vroue is dalk net versigtiger, maar Reid sê tog is baie van die vroue naby aan die mans wat in ’n stryd om lewe gewikkel was, ook positief getoets, maar het hulle nie so siek geword nie. “Die aantal MIV-pasiënte wat so siek geword het dat hulle gehospitaliseer moes word, was bitter min.” Reid sê “meer as 90% van pasiënte in hoësorg was diabete”. Die afgelope paar maande het hulle amper daagliks meer geleer oor die Sars-CoV-2 virus en hoe om pasiënte beter te behandel. Waar daar in die begin ’n kwessie was oor ventilators, het die gebruik van hoëvloei nasale suurstof, wat nie-indringend toegedien word, nou algemeen geword. Reid sê van die vroeë regulasies wat polities bepaal is, het wel die druk op hospitale verlig, maar ook veroorsaak dat mense laat vir behandeling opgedaag het. “Die boodskap: ‘bly by die huis en kom net hospitaal toe as jy nie meer kan asemhaal nie’ was baie nadelig.” Sommige pasiënte was reeds premorbied. “Sou daardie individu ’n week vroeër gekom het, was die uitkoms beter. Ek dink ons het seker meer as vier maande laas hier (in die hospitaal) iemand aan die dood afgestaan omrede die mense vroeër presenteer.” Ook vroeër toediening van medikasie soos “steroïede wat ’n groot invloed op die siekte het”, is beter, sê Reid. Sogenaamde “verlengde (long) Covid” is iets wat hulle ook sien waar mense wat ’n simptomatiese infeksie gehad het ná maande nog oorblyfsels van siekte toon, soos algehele tamheid, hoofpyn of gebrekkige longkapasiteit. Reid sê sy eie longkapasiteit het drie maande geneem om te herstel nadat hy Vrou neem leisels by D’ville-kinderhuis ESMÉ ERASMUS Die huidige waarnemende bestuurder van die Durbanvillekinderhuis, Johanna Strauss, is vanaf 1 Desember aangestel as die nuwe bestuurder van die kinderhuis. Strauss, voorheen bestuurder van bemarking en fondswerwing, het die afgelope sewe maande as tussentydse bestuurder diens gedoen nadat die vorige bestuurder se dienste skielik beëindig is. Jan Slabbert, wie se dienste op 23 Junie ná ’n tugverhoor beëindig is, is in Januarie vanjaar in die pos aangestel Johanna Strauss nadat die vorige hoof, Rudolf Bezuidenhout, op 10 Mei verlede jaar aan ’n hartaanval gesterf het. “Bezuidenhout is ’n passievolle mens met meer as 10 jaar ervaring in kindersorgdienste. Daarbenewens het sy 20 jaar bestuurservaring,” lui ’n mediaverklaring deur Louise Coetzee, huidige bestuurder van bemarking en fondswerwing by die kinderhuis. “Sy het die afgelope 10 jaar in haar hoedanigheid as bestuurder van bemarking en fondswerwing by die kinderhuis suksesvolle korporatiewe vennootskappe beding, asook effektiewe bemarkingsveldtogte aangepak,” sê Coetzee. “Sy het in haar tyd as tussentydse bestuurder by die kinderhuis ’n sterk verhouding met die personeel en die kinders opgebou,” sê sy. Op die vraag wat haar dryf, het Strauss gesê sy kan in haar nuwe hoedanigheid haar passie uitleef om met kinders te werk. “My eentot-een gesprekke met hulle, hul bereidwilligheid om hul probleme met my te bespreek en hul suksesse te deel, was ’n groot seën. “Ek weet dat ek waarde kan toevoeg tot die organisasie en die kinders se lewe,” sê Strauss. Sy is tans met verlof, maar TygerBurger beoog om in die nuwe jaar ’n volledige onderhoud met Strauss te voer. V Kontak Johanna Strauss by jstrauss@durbanvillekinderhuis.org.za met navrae oor hoe om betrokke te raak. in Junie ernstig siek was met Covid-19. Hy is bewus van gevalle waar mense nooit besef het hulle het Covid-19 gehad nie en maande later gepresenteer het met moegheid, kortasem en ontsteking van die hartspier. “Dit was bitter sleg,” sê Reid oor sy eie siekte-ervaring. Hy het die aanvanklike diarree, lyfseer en hoofpyn toegeskryf aan te min slaap totdat hy koors ontwikkel en kortasem geraak het. “Was dit enige ander infeksie, sou ek uit my kennis geweet het wat om te verwag, maar dit is die onsekerhede oor die uitkoms en verloop wat ’n mens psigies eintlik knou.” Dit was vir hom belangrik om daaroor te praat en die angs te verwerk om sielkundig weer sterker te voel voor hy kon terugkeer na sy werk. Hy is dankbaar dat sy gesin gesond gebly het, maar sê sy twee tienerkinders wou weet hoekom hy wou terugkeer na ’n plek wat amper sy dood veroorsaak het. Die gesprek met sy kinders het gegaan oor wat die verskil tussen werk en ’n roeping is. “Maar voor dit moes ek myself oortuig dat dit die rede is hoekom ek wou terugkom.” Oor die entstowwe wat tans opslae maak, is sy optimisme gedemp. Een van die redes waarom mRNA (‘‘messenger RNA”)-entstowwe nog nooit tevore goedgekeur is nie, is omdat dit hoogs onstabiel is. Dit moet by baie lae temperature gestoor word, wat “massiewe logistieke probleme inhou vir almal, veral in derdewêreldlande”. Daarby sal mense twee dosisse (jaarliks) moet ontvang. Hy sê as jy die som maak oor die hoeveelheid dosisse wat vervaardig moet word, wat twee keer jaarliks aan sowat 90% van die wêreldbevolking toegedien sou moes word om herdersimmuniteit te bereik, is dit duidelik ’n enorme uitdaging. “Miskien in die volgende vyf of ses jaar – mits die inenting suksesvol is.” As ons dalk hopelik teen volgende jaar toegang sou hê tot ’n beperkte hoeveelheid entstowwe gaan dit volgens prioriteit verskaf moet word, soos byvoorbeeld eers aan gesondsheidswerkers, sê hy. VACANCY BULLETIN EXCITING OPPORTUNITY FOR PEOPLE WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE DEPARTMENT OF HEALTH STIKLAND HOSPITAL HOUSEHOLD AID REMUNERATION: R102 534 PER ANNUM SERVICE BENEFITS: 13TH CHEQUE, EMPLOYER’S CONTRIBUTION TO THE PENSION FUND, HOUSING AND MEDICAL AID ALLOWANCE Requirements: Minimum requirement: Basic numeracy and literacy. Experience: Appropriate cleaning experience in a hospital/health facility environment • Appropriate experience with the use of cleaning equipment, cleaning materials and cleaning detergents. Inherent requirement of the job: Incumbent must be prepared to work shifts, on weekends and Public Holidays. Competencies (knowledge/skills): Ability to work in a team • Ability to communicate in at least two or three official languages of the Western Cape. Duties (key result areas/outputs): Execute household tasks in order to ensure a clean, hygienic and safe environment in terms of standards and procedures to prevent injuries and the spread of infection which includes: sweeping, scrubbing, mopping of floors, dusting, polishing of floors and furniture, emptying bins daily, cleaning of windows, light shades, walls and all toilets, packing of dirty linen for laundry and handling, transportation and disposal of medical and domestic waste generated in the hospital • Ensure that cleaning equipment, eg. polishing and scrubbing machines, mops, brooms and buckets are clean after use and securely stored • Effectively use cleaning agents and stock as well as elementary stock control • Attend in-service training appropriate to service delivery and optimal support to supervisor and colleagues. Note: No payment of any kind is required when applying for this post. Enquiries: Mr M Gayiya, tel. 021 940 4533 PLEASE SUBMIT YOUR APPLICATION FOR THE ATTENTION OF MR CR SOLOMONS, TO THE CHIEF EXECUTIVE OFFICER: STIKLAND HOSPITAL, PRIVATE BAG X13, BELLVILLE 7535. INSTRUCTIONS TO APPLICANTS: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.westerncape.gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. A separate application form must be completed for each post. Applications without the aforementioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CVs will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered. Further communication will be limited to shortlisted candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. As directed by the Department of Public Service and Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are shortlisted and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment. The Department of Health is guided by the principles of Employment Equity. Candidates with disabilities are encouraged to apply and an indication in this regard will be appreciated. Closing Date: 8 January 2021 141192 TB BELLVILLE www.thecandocompany.co.za Woensdag, 9 Desember 2020 Illustreerder stap ompad na wenpad ESMÉ ERASMUS Vryskut-illustreerder van Durbanville – die man wat die gesig gegee het aan die bekroonde kinderboekreekse, die Agent Snoet- en Cowboy Koekemoerreekse, het met ’n ompad gestap na sy suksesvolle loopbaan. Alistair Ackermann (43) van Durbanville, wat die tweede boek geïllustreer het in die Ouma Hester-reeks vir NB-uitgewers, Ouma Hester en die Arnosterfant, wat onlangs gepubliseer is, was onseker wat om met sy lewe te doen ná matriek, maar sy liefde vir teken het gelukkig die oorhand gekry. Ackermann het in 1995 aan die Hoërskool Brackenfell gematrikuleer. “Ek was in daardie stadium onseker wat ek wou doen as beroep en het verskillende werke gedoen – onder meer kunsklasse gegee, selfs by McDonalds gewerk vir ’n paar jaar ... ha-ha-ha, ja! En in dieselfde tyd IT gedoen,” sê hy laggend. “Ek het nie ná skool gaan swot nie, aangesien daar nie iets was wat my aandag getrek het nie. Ek het wel ’n paar kursusse geloop in sagteware vir grafiese ontwerp. Onthou, in daardie jare was digitale werk ’n nuwerige ding,” sê hy. Hy het onder meer ook tot onlangs vir tien jaar klas gegee in basiese grafiese ontwerp by die Stellenbosch Academy of Design & Photography. “Hoewel ek my hele lewe lank lief is vir teken, het ek eers in 2001 besluit om illustrasie as beroep te beoefen. Ek het dag en nag gewerk om ’n portefeulje bymekaar te sit en dit aan verskillende uitgewers gestuur met die hoop om ’n deurbraak in die bedryf te maak,” sê hy. LAPA-uitgewers het hom kort daarna gekontak om François Bloemhof se Agent Snoet en die Botterdiamant te illustreer. “Dit was die beste dag van my lewe en die begin van my loopbaan as vryskut-illustreerder,” sê hy. Sy talent het sommer van meet af aandag getrek. Hy en François Bloemhof het ’n CP Hoogenhout-toekenning ontvang vir kinderliteratuur in 2002/2003 vir dié boek. “Ek het ook al drie ATKV-Woordveertjies ontvang vir Agent Snoet en die Groen Genugtig, Cowboy Koekemoer van die Klein Karoo en Cowboy Koekemoer van die Klein Karoo en die Seerower van Watsenaam. “Ek en Francois Bloemhof het vyf Agent Snoet-boeke saam gedoen. Ek het ook aan vier Cowboy Koekemoerboeke saam met Henry Ferreira gewerk en het onlangs aan Janie Oosthuysen se Ouma Hester-boeke begin werk,” sê hy. “Tussenin het ek ook aan ’n Kinderbybel gewerk, wat Susan Goosen saamgestel het, en dan is daar ’n klomp ander kinderboeke en opvoedkundige boeke wat in skole gebruik word,” brei hy uit. Op ’n vraag van TygerBurger sê hy dis onmoontlik om ’n gunsteling te kies – “elkeen was vir my lekker. Agent Snoet was heerlik om te doen omdat ek kans gekry het om ’n bietjie James Bond te speel”. “Cowboy Koekemoer was weer lekker want ek is my hele lewe mal oor cowboys en om ’n kameelperd te teken wat allerhande snaakse goed doen, was baie pret,” sê hy. “Ouma Hester was weer lekker want ek hou baie van avontuurverhale met over the top-voertuie en villains. “Dis regtig moeilik om te kies, aangesien “Ek het lank eers potloodsketse gedoen voor ek dit op die rekenaar ingekleur het, maar deesdae is alles sommer net digitaal.” ek regtig my hart en siel in elke projek sit – selfs Alistair al moet ek proefbuise en Ackermann, ’n bunsenbranders vir vryskut-illuskoolboeke teken,” sê streerder, met hy. die eerste Met sy eerste Ouma twee Ouma Hester-boek in die reeks Hester-boeke het hy die illustrasie in die reeks. oorgeneem by die oorspronklike illustreerder, Alex van Houwelingen (35), nadat laasgenoemde op 5 April vanjaar aan kanker oorlede is. “Ek het ongelukkig nooit die voorreg gehad om vir Alex te ontmoet nie, maar dink dit was vir ons almal in die bedryf ’n groot verlies toe hy oorlede is. “Al het jy iemand nooit ontmoet nie, voel dit tog soms asof jy hulle deur hul werk ken,” sê hy. “Alex se karakters was pret om te teken en ek is mal oor hul ontwerp. Dit was ook lekker om in ’n styl te teken wat anders is as wat ek gewoonlik doen. Die uitdaging was en is om by sy styl te hou, veral as daar nuwe karakters geskep moes word,” sê hy. Die eerste boek in die reeks, Ouma Hester en die Getawaykar, is op 10 Julie vanjaar gepubliseer. Ouma Hester en die Arnosterfant is in Oktober gepubliseer. Ackermann werk tans aan die illustrasies vir die derde boek in die reeks, Ouma Hester en die Dreadnought, wat in April 2021 gepubliseer word. “My styl is êrens tussen semirealisties en cartoony, afhangend van die projek. Disney en Dreamworks se animasiestyle het ’n groot rol gespeel in hoe ek teken, asook sekere comic book-kunstenaars. “Ek het lank eers potloodsketse gedoen voor ek dit op die rekenaar ingekleur het, maar deesdae is alles sommer net digitaal. “As ek dink hoe ek begin het om in potlood, ink en waterverf boeke te doen en bladsye oor en oor moes doen as daar foute insluip, is ek vandag tog te dankbaar vir die undo-knoppie,” sê hy. earpod when you buy any 4 251 durban rd, bellville www.tyresandmore.com · terms & conditions apply · promotion valid 16 November 2020 – 31 January 2021 · errors & omissions excepted · while stocks last T&M/0326/01/ADS24 Copyright © 2020 Woensdag, 9 Desember 2020 Woensdag, 9 Desember 2020 Youth Music Festival free online A rtscape and the Cape Town Philharmonic Orchestra (CPO), with the support of the City of Cape Town, have ensured the 49th Western Cape Youth Music Festival will be celebrated this year. This annual event is a highlight of the classical music calendar and gives young, exceptionally talented instrumentalists and singers the opportunity of performing with an orchestra on a professional stage. As it was not possible to have live auditions, musicians were invited to submit online videos of the work they would play at the concert. The criteria were that they are bona fide music students, performed at a very high standard, and were resident or studying music in the Western Cape. Nine extraordinarily talented musicians were selected to perform with the CPO, conducted by Brandon Phillips. The concert is approximately 80 minutes long and has been recorded for Artscape’s YouTube channel and Fine Music Radio (FMR). In preparation for the recording, the Jacqueline Choi (18) from Durbanville at the rehearsal with the Cape Philharmonic Orchestra. Liam Slabbert (18) from Durbanville on bassoon. Eléna Monvoisin (10) from Loevenstein on oboe is the youngest performer at the youth music festival. soloists received individual, comprehensive sessions with Brandon Phillips and the orchestra. Included in the programme are the following works: Mozart Piano Concerto, Weber Bassoon, Albinoni Oboe, Poulenc Piano, Bruch double concerto, Rachmaninoff Piano, Saint-Saens Cello and Brahms Piano. The soloists are Cameron Williams (23) from Stellenbosch on clarinet who will perform a duet with Stephane Lawrenson (23) from Rondebosch on viola, Nicola McLa- New drive-in experience by Ster-Kinekor Wicus van der Merwe kom praat oor sy lewe en uit sy mou in sy splinternuwe vertoning, Kom ek sê jou so! Van kleindag af tot nou, by Die Boer-teaterrestaurant in Durbanville op Dinsdag 15 Desember om 20:30. Kaartjies kos R160 en is beskikbaar by 021 979 1911 of aanlyn by www.dieboer.com Ster-Kinekor is bringing back the drive-in option to offer families an outdoor movie experience from the comfort of their vehicles. The first Ster-Kinekor drive-in experience, in partnership with the V&A Waterfront, kicked off on Friday, 27 November. The drive-in cinema consists of a state-of-the-art LED outdoor movie screen, which allows the best picture resolution for the day and night screenings; simply use your car radio to tune into the FM radio frequency and voila, you’re set to go! The ticket price will be a flat ra- Cyber Symphony ahead The Cape Town Philharmonic Orchestra is presenting another Cyber Symphony concert which was recorded at Artscape in November for streaming from Saturday 12 to Wednesday 16 December. The concert will be available on the Quicket platform. Principal guest conductor Bernhard Gueller is on the podium. He is a conductor laureate of Symphony Nova Scotia and has conducted major international orchestras, where he has been acclaimed for his mastery. chlan (21) from Rondebosch on cello, Eléna Monvoisin (10) from Loevenstein is the youngest, plays the oboe and Liam Slabbert (18) from Durbanville, bassoon. There are four pianists. Daniel Brodie (20) from Stellenbosch, Jacqueline Choi (18) from Durbanville, Rosemarie Lemmer (22) from Stellenbosch and Ying-Shan Tseng (18) from Worcester who is blind will perform a piano concerto with the orchestra. The adjudicating panel viewed the audition video recordings, projected on a large screen, giving each applicant the same opportunity to present their work. Louis Heyneman, head of the CPO, says the Youth Music Festival has been one of the most important launching pads for many young musicians and an integral part of its mandate to be an orchestra for all, serving all facets of the community. FMR will broadcast the concert on Sunday 13 December between 15:00 and 17:00 and Artscape YouTube streaming is online from 13 December. Access is free. The concert features an allMozart programme, with the overture to Cosi fan tutte and the “Symphony No. 39 in E flat, K 543”, with pianists François du Toit performing the Mozart Concerto for Two Pianos. Two of South Africa’s favourite pianists, François du Toit and Albie van Schalkwyk, are collaborating on this concerto in which the writing for two pianos is evenly spread. Both are revered soloists and accompanists. V Tickets are R120 each and available from Quicket. te of R250 per car for new releases and R220 per car for older films limited to private passenger vehicles only and one passenger per seat. An addition of just R100 will include your snacks of popcorn and sodas delivered in sealed bags for health and safety purposes. Your snacks can be pre-purchased online with your ticket and will be ready for collection at the venue. Additional screenings are scheduled on Saturdays at 15:00 and 19:00, Sundays at 14:00 and 18:00 as well as Thursdays and Fridays at 19:00 throughout the festive season. There are movies for everyone – kids and family films include Scoob, The Incredibles, Toy Story and the new release 100% Wolf. For others who like some action, there is Avengers: Infinity War. Details on the movies are posted on www.sterkinekor.com. For more information visit www.sterkinekor.com or sterkinekor.mobi. For news and updates, go to Facebook: Ster-Kinekor Theatres or follow Ster-Kinekor on Twitter: @Ster-Kinekor and on Instagram: sterkinekor. For all queries, call Customer Care on 0861-Movies (668 437). Brendan se nuwe klanke by Die Boer Brendan Peyper bring sy toekomsvisie en nuwe album, Twintig20, se musiek na die Die Boer- teaterrestaurant op Donderdag 10 en Vrydag 11 Desember om 20:30. Brendan het besluit om terug te keer na sy wortels met dié nuwe album, maar met ’n vars, nuwe klank. Saam met die prettige en lighartige liedjies “Lekkerder op my Trekker” en “Vasdanslyf” dra hy nog steeds ’n positiewe en opbouende boodskap oor met liedjies soos “Sterk soos ’n leeu” en “Ons maak saak” (met Elandré, Christia Visser en Refentse), wat reeds vroeër vanjaar vrygestel is. Brendan het selfs ’n liedjie vir sy Brendan Peyper FOTO: CHRISTIAN WOLF beste maat, sy jackrussel Trompie, geskryf. V Kaartjies is teen R180 by www.dieboer.com of 021 979 1911 beskibaar. Sequel of unique SA comedy on at Baxter Television actress Chantal Stanfield and director Megan Furniss once again team up to bring sequel uniquely South African comedy, From Koe’siestes To Kneidlach – With Kids! to the Baxter Golden Arrow Studio from Tuesday 22 December to 9 January at 20:15. Written and performed by Stanfield (Getroud met rugby, Binnelanders) with music compiled by RJ Benjamin and produced by Kizara Kreative, Chantal Stanfield PHOTO: AURELLIE STRATTON this kosher comedy follows the bizarre, funny and true story of what happens when a girl from the Cape Flats falls in love with a Jewish boy from Joburg’s East Rand. She finds herself in the middle of a culture, heritage and traditions, vastly different from her own, while she shares and celebrates her very colourful background too. From Koe’siestes To Kneidlach – With Kids! picks up a few years after the mixed-racemixed-everything happy couple get married and ride off into the shabbat sunset. Now there’s a “beige” baby on the way with a myriad of cultural, religious and familial issues to navigate – from the minefield of beautiful names and their unfortunate companion nicknames from the Flats; a proud “bossiekop” dealing with her child’s “gladde hare” (straight hair); celebrating Christmas and Hannukah while explaining barakat to the Jewish in-laws – to how to avoid getting mistaken for the nanny. Along the way audiences will meet interesting characters like the omnipresent voice of her mother, her gay best friend and nosy neighbours and several others. The original production From Koe’siestes To Kneidlach had a four-week season at The Baxter in 2017. All performances will be limited to fifty percent capacity, with Covid-19 protocols in place. Arrive at least an hour before the start to avoid delays. No performances on 24, 25 December and 1 January. V Ticket prices range from R80 to R150 with discounted block bookings and student and pensioner prices at R110. Booking is through Webtickets on 086 111 0005, online at www.webtickets.co.za or at Pick n Pay stores. Woensdag, 9 Desember 2020 Funds needed for centre in D’ville ESMÉ ERASMUS hey say it takes a village to raise a child, but by buying a brick for R200 the whole community of Durbanville and surrounds can take part in “raising” the vulnerable children in Fisantekraal. The Father’s Heart Community Development, an orphan and vulnerable child care organisation working in the community of Fisantekraal since early 2019, wants to buy a piece of land of 6 000 m² in Boabab Street from Garden Cities to build a multi-purpose community centre. They have already managed to raise R250 000, thanks to generous donations, of the R500 000 needed to buy the land. By selling bricks at R200 in a competition with grand prizes they hope to raise the outstanding R250 000. According to Jill Carolisse, co-founder and chief executive officer (CEO) of The Father’s Heart Community Development, they urgently need more space to accommodate all the children. The organisation, which currently leases premises in Fisantekraal, offers support and parent training to the foster mothers of about 25 children in Fisantekraal, an afterschool service to children, as well as a mentorship programme to about 40 young boys. “We have to run the mentorship programme on the streets in Fisantekraal, because the space at our current premises is limited,” she says. “Currently we have 28 children in our afterschool programme – 25 of whom are from foster families and seven foster mothers we work with. “There is an eighth mother we are assisting, but her children haven’t formally been contracted in on our programmes as yet as we cannot accommodate her five children at our premises due to Covid-19 regulations,” she says. Children are assisted with their homework in the afterschool centre. The organisation also offers a leadership programme for adults and teens. “About 50 people have benefited from this so far,” she says. For a boy (13), who joined the programme earlier this year, it has been life-changing. “He has never been to school, but has such a hunger for learning. Our tutors started working with him and within a day or two he was writing his name and has now started writing sentences and is learning to read. “The absolute joy on his face when he first wrote his name was indescribable,” Carolisse says. “We also provided him with books and resources to practise at home. He is always the first child there in the afternoon, and has become my husband’s little assistant. It has been amazing to see his confidence grow, his aggression with the world recede – anger is often a result of the trauma they experience – and the respectful way in which he now engages with girls,” she says. “Currently, we are having to turn children away because we just don’t have the space to accommodate them. “Our soccer programme is growing every week, but there are no facilities in Fisantekraal, so we’re forced to play on the ground outside our offices,” she says. The organisation already has prominent corporate companies involved in the project. “We have well established architects and quantity surveyors who are providing their skills pro bono. Among them is Power Con- struction, which will build the centre,” she says. “We also have the backing of one of the largest brands in South Africa to help us get all the materials for the building donated, and other trusts, foundations and investors both here and abroad who are invested in the project,” she says. “It’s a very frustrating situation because we have everything in place, we just need more space!” The organisation started fundraising for the land at the beginning of the year, but due to the Covid-19 pandemic all funds went to food aid projects. To raise the outstanding R250 000 for the land, they are now presenting a “Buy a Brick” competition. If you purchase one brick at the cost of R200, your name will be entered into a draw to win fabulous, sponsored prizes. The first prize is an Apple watch, the second prize is R5 000 cash and the third prize is R2 500 cash. The live draw will take place on 22 December. “Any corporates or foundations or organisations that would like to partner with us outside of the competition, we are PBO certified and so able to issue 18A certificates for any donation made,” Carolisse says. “So this Christmas, please consider purchasing a brick for just R200 and giving a gift to the thousands of orphaned and vulnerable children of Fisantekraal – the gift of a brighter future that will keep on giving for many generations to come,” she urges. To purchase a brick at R200, you can visit the website to pay via Snapscan or on Paypal options. See a short video on https://youtu.be/ Wd4YG7qg6p8 or visit www.thefathersheart.org.za or www.facebook.com/thefathersheartcd for more information. V Contact Jill Carolissen on 082 523 6110 or jill@thefathersheart.org.za with enquiries. New furniture DC coming DESIRÉE RORKE @dezzierorke Trusted furniture store Tafelberg Furni­shers has just turned the sod at a new construction site in Brackenfell Industrial where its brand-new distribution centre and warehouse is being constructed. The R190 million project in partnership with VDMV Property Group will provide 225 employment opportunities and service customers in the Cape Peninsula and Boland districts. The bulk of the earthworks is currently underway with completion of construction and civil works anticipated for October 2021. “We are very excited about this project, and trust that we shall be able to serve our customers even better when it comes to deliveries, distribution and turnaround time in all areas of the Cape Peninsula and Boland,” says Tafelberg Furnisher’s CEO, Riaan Lamprecht. Phillips and Associates Architects in Paarl were contracted to design this centre. “They designed a practical, aesthetically pleasing structure with a dome shaped roof. The architecture comprises an equilibrium of concrete, steel and traditional construc­tion methods. The facades are a combination of brickwork and IBR sheeting,” says Lamprecht. He says they had to step the site into two level platforms to maximize efficiency. According to the plans, the warehouse and offices will amount to 11 500m² with a state-of-the-art fire protection system and LED lighting in the building. “This all makes a far more efficient and effective warehousing and distribution sys­tem. “We really endeavour to have this centre be of world-class standard, once it opens its doors in February 2022, and trust that our customers, as well as our warehousing staff members will experience it as such.” With a 57-year track record in the Western Cape Tafelberg Furnishers is a leading furniture and appliance retailer, and now also has a branch in Roodepoort, Gauteng and in Umhlanga, KZN. At the sod-turning ceremony from left are Gary Luyt and Tyrone Kleinjan from VDMV Property Group; and Roux van Zyl, Stefan Heil, Erich Heil, Riaan Lamprecht and Francois Willemse, all from Tafelberg Furnishers. The members of the winning four ball were (from left) Alan Rudnick, Shawn Rudnick, Ross Callaghan and Nelius Swart, receiving their trophy from Daniel Louw (manager of Fair Cape Dairies’ Group Inbound) and Louis Loubser (marketing director of Fair Cape Dairies). Fair Cape raises funds with golf day Much-needed funds for its social welfare projects were raised with the annual golf day of Fair Cape Cares Foundation. The golf day held on Friday 20 November at the Durbanville Golf Club is a highlight on the social calendar for all involved. Ongoing beneficiaries of the foundation include Durbanville Children’s Home, the Atlantic Hope Sanctuary for Abandoned Babies, and the Saartjie Baartman Centre for Women and Children. This year, to help counter the economic devastation brought on by the Covid-19 lockdown, the foundation has also partnered with Cape Talk twice to donate a total of R600 000 worth of dairy products to feeding schemes in the Cape Town area. Joel Serman, a trustee of Fair Cape Cares Foundation, says “doing the right thing” is a fundamental driving force of Fair Cape Dairies with social welfare being one of its brand pillars. “The foundation was established to raise and disburse funds to ensure the future sustainability of its beneficiary organisations. It is extremely rewarding to play a role to add social value to these communities and the various fundraising events that we host every year are what make our welfare projects possible. We sincerely thank all participants for their contributions toward these causes,” Serman says. Woensdag, 9 Desember 2020 Petition against guesthouses in Plattekloof RICHARD ROBERTS @richardjohn_rj esidents in Plattekloof 1 have raised their concerns at the number of guesthouses currently operating in the area. To give effect to these concerns a petition was recently drawn up. Between Graaff Way and Uys Krige Drive alone, there are close to 10 guesthouses. The petition however is aimed at stopping the further increase of guesthouses particularly in AP Burger Avenue where there are currently three of these establishments are already in operation. Deborah April, a resident in AP Burger Avenue, was one of the first people to raise her concerns. April has been living in the area for the past 19 years. “We have a petition signed by 98% of the residents in our street, which is now heading to the ward councillor and the City’s planning department. “There are three B&Bs next door to each other. We feel this is overkill; six establishments in a one kilometre radius, there is no demand for accommodation, notwithstanding the risk factors, escalation of traffic and lack of parking,” April wrote in an email. Residents fear that the apparent planned expansion of the Thyme Wellness Spa and Guesthouse at 19 AP Burger Avenue, may have a further negative impact on their properties. TygerBurger was informed by some residents living near to the guesthouse that the owners had acquired three more properties – one in AP Burger Avenue and two in Pen Kotze Avenue. Arno Schipper, owner of number 19 AP Burger and director of Standford Cove Holding trading as Thyme, confirmed this in an email stating that the company he works for recently acquired the three properties – 17 AP Burger, 1 and 3 Pen Kotze Avenue. Last mentioned has been approved to ope- rate as a guesthouse a substantial number of years ago, he says. “We have submitted preliminary building plans for 17 AP Burger and will in due course apply for the necessary approval to operate a guesthouse from there, and which will be dealt with on the merits,” Schipper says. Petition to halt expansion A petition titled “Stop Thyme From Becoming Bigger” was started in response to the planned expansion and has been sent to the local ward councillor and City of Cape Town. Its aimed at opposing any application for the extension to the guesthouse, wellness centre and any other business planning to do so. According to the petition the expansion will attract more traffic to AP Burger Avenue, impact security in the area and the property value. Asked to comment on the petition Schipper responded: “We have heard rumours of this. We find it quite ridiculous that some residents seek to sign a petition about plans of which they know nothing about and have not been presented or applied for.” A total of 29 residents have to date signed the petition. “Our peace and quiet were taken away from us, we now have lots of traffic in a once quiet cul-de-sac and we want our street back,” a part of the petition reads. Parking nightmare Adrian Labuschagne, another resident and neighbour to the guesthouse, has written several letters to the City expressing his concerns. In one of the letters he elaborates on the lack of parking in the road. He claims some vehicles belonging to the Thyme patrons have caused damage to his property, his driveway and a vehicle parked in front of his house. Labuschagne also complained that he often struggles to access his property. His sentiments are shared by Mohamed Talip, another resident. “They are turning our residential area into a business park, without the approval of the City of Cape Town, neither consideration for the residents of Plattekloof 1. We as residents of Plattekloof 1 had enough and wish this to stop. They are putting us at risk with all the traffic,” Talip says. Parking congestion at times in AP Burger is not a legitimate concern for which Thyme is responsible, says Schipper in his response. He claims some neighbouring residents are forced to park outside due to renovations to their property; that some own more than one vehicle; and that another guesthouse in the road also contributes to the congestion. “We have sufficient on-site parking at Thyme and off-street parking on Uys Krige Drive and AP Burger Avenue, apart from the fact that our staff using motorised transport park at number 1 Pen Kotze Avenue. “We also have sufficient parking at number 3 Pen Kotze Avenue for the guesthouse there,” Schipper says. Once the preliminary plans are approved for the front wall to be erected at 17 AP Burger, they intend to further increase the number of on-site parking bays at Thyme, says Schipper. The City confirmed that it had received numerous complaints from surrounding neighbours regarding the guesthouse, hence an investigation by officials from the land use enforcement branch was launched. Compiiance notice issued TygerBurger was also informed that Thyme had to cease operations at its hair salon and spa. The City confirmed this saying that a 30-day compliance notice was served on 27 October and that a follow-up inspection was conducted on 27 November to verify compliance. “The notice is instructing the owner to cease operations within 30 days. Should the owner not comply, the property inspector will prepare a dossier and the owner will be summonsed to appear in court. Importantly, a notice is a legal document. “An application for a five-bedroom guesthouse was approved in 2011, hence the notice was issued on the wellness centre and hair salon,” says Marian Nieuwoudt, Mayco member for spatial planning and environment. Schipper was asked to respond. “We have engaged our town planners to investigate and respond. “The City has been informed. Should the current use be in contravention of the existing usage, we understand that in terms of the notice we need to then request an administrative penalty to be determined, prior to then submitting the necessary application to realign the current use with the requested rights,” he explained. Nieuwoudt said inspectors from the City’s development management department conducted a follow-up inspection on 27 November to determine whether the owner is complying with the notice that was served on the wellness spa and hair salon a month before. “We can confirm that unfortunately operations have not been ceased. Given that the owner is not complying with the notice, which is a legal document, the property inspector is now preparing a dossier and the owner will be summonsed to appear in court. Unfortunately, given that the courts will be going into recess soon for the yearend break, it is likely that the case will only serve before the court in the new year,” Nieuwoudt says. No new building plan, land use application” Nieuwoudt says 19 AP Burger only has approved land use rights for a guesthouse and that this land use application process did not include a public participation process. “According to our record system, no new building plan, nor land use application have been submitted,” Nieuwoudt explains. Jong kunstenaars vereer DESIRÉE RORKE @dezzierorke SKEMA VAN DIE JAAR 2020 Paul Capes, Bestuurder van Residentia Boland ontvang die toekenning vanaf Residentia se Hoof Uitvoerende Beampte, Joe Duvenage Belowende jong kunstenaars verbonde aan Emelia Cillié-Gilson se kunsskool Art for All in Brackenfell is vandeesweek beloon vir uitmuntende werk in 2020, ondanks die ongekende uitdagings. Cillié-Gilson het tydens die inperking met virtuele kunsklasse voortgegaan, wat vir ’n hele paar studente ’n moeilike uitdaging was te midde van baie negatiewe ervarings. Die ATKV se Durbanville-tak het weer vanjaar die kunswerke beoordeel en die prysuitdeling het Saterdagoggend virtueel plaasgevind. Anke de Wet (15) was die algehele wenner met 99%. “Dit is vir my ’n baie groot eer om hierdie erkenning te kry. Die kunsklas is altyd vir my ’n manier om te ontspan en af te skakel. Ek sien elke week uit daarna,” sê sy. Michael Brand (15) was tweede met 98%. “Nadat ek hierdie trofee gewen het, voel ek meer gemotiveerd om my kuns te verbeter.” Tiani Roux (13) was die graad 4 tot 7-wenner met 90% en Hanri de Vries (9) die graad R tot 3-wenner. Tiani sê sy was aangenaam verras en Hanri was in die wolke met haar trofee, wat sy met 90% losgeslaan het. “Dit is die eerste keer dat ek ’n prys wen vir kuns. Kuns is vir my baie, baie lekker.” Beoordelaars het gemeld dat studente vanjaar kunswerke van ’n hoë standaard gelewer het. “Die positiewe resultaat van die aanlyn klasse word bewys in die kunswerke. Emelia het selfs ’n student met Skypeklasse gehelp om waterverf as ’n nuwe medium te begin gebruik. Haar top-trofeewenner het ’n dubbelgoue toekenning met ’n portretstudie behaal en dit ook deur middel van Skype-klasse. “Wat vir my uitstaande is, was die kontak en harmonie tussen kunsafrigter en kunsleerder ten spyte van die pandemie,” sê Suzette Laten, hoofbeoordelaar. Cillié-Gilson het haar trots teenoor al haar leerders uitgespreek. “Ek is baie trots op elke leerder van my. “Hulle het so ’n negatiewe jaar beleef, maar het die beste daarvan gemaak.” Die kategorie gee erkenning aan ‘n skema nadat die volgende in aanmerking geneem is: • vordering gemaak het met die vestiging en implementering van die strategie. • inwoner - en ander dankbetuigings. • nettowinspersentasie van die skema. • algemene voorkoms van die skema. Hierdie jaar se wenner het uitsonderlike vordering gemaak in die implementering van die strategie van Residentia. Die skema se personeel het ‘n effektiewe span gevorm en die doelstellings van Residentia daagliks uitgeleef. Die skema het doelgerig verliese teengewerk en daadwerklik opgetree om diefstal in kombuis en versorgingseenheid streng aan te spreek en sodoende inwoners se regte te bevorder. In moeilike omstandighede word baie moeite gedoen om inwoners en personeel spesiaal te laat voel. Met die aantrek van die skema se nuwe verf baadjie is baie moeite gedoen om die inwoners se keuses in aanmerking te neem. In ‘n omgewing waar Covid-19 infeksie baie hoog was is die Skema wys bestuur met inagneming van die inwoners en is die enkele infeksies wat wel aangeteken is puik hanteer en verspreiding verhoed. Die Skema het baie beter gevaar in die bestuur van die pandemie as ander tehuise in die omgewing. Van links is Anke de Wet, Michael Brand, Emelia Cillié-Gilson, Tiani Roux en Hanri de Vries. Woensdag, 9 Desember 2020 Geklassifiseerd : 087 353 1329 – classifieds@tygerburger.co.za DEBT HELP - LOANS CONSOLIDATIONS – BONDS CAR FINANCE AA PAWN ANY VEHICLE Lowest interest 5%. Tel. 082 058 9735 Pawn enige bakkie/motor vir kontant. % 084 247 4726 PSYCHIC MIA For accurate answers to all problems, SMS your name, date of birth and a specific question to38527. "Not for Cell C". R10 per sms EK KOOP BOEKE en langspeelplate. % 082 670 8987 2de handse en nuwe klere, skoene, beddegoed, gordyne, breekgoed, potte, panne, elektriese ware ens. VIR HARDE KONTANT Karen & Johan 0833051668 Aandag. Kontant vir meubels, elektriese ware, yskaste,tvs, breekware,beddegoed,gordyne ens. Als moet in goeie werkende toestand wees. % Gerhard 073 517 1190 2de handse en nuwe klere, skoene, beddegoed, gordyne, breekgoed, potte, panne, elektriese ware, MEUBELS bv. beddens, sitkamerstelle, yskaste, TV's ens VIR HARDE KONTANT Tel: Johan 074 474 4275 All working box freezers, washing machines, Box TV's, Fridges & Beds. We Pay Cash & Collect. %WApp 0846644762 WE DO COLLECT DURING THE LOCKDOWN PERIOD Adrian buys all 2nd hand furniture and household goods. Tel 021 558 7546 Cell 082 4100 405 Ek koop kombuisware, linne, ornamente, speelgoed,juweliersware, ou tydse goed. %Anita 082 963 8877 AKTES, Boedels, Egskeidings ens. Cap van Tonder 082 929 1136 HEALTH & BEAUTY 1430 MASSAGE THERAPIST Reg. AHPCSA - also Travel. %Sharon 083 404 2636 In Durbanville area. Egskeidings, Strafhof & Boedels Konsulteer tuis. Buks 083 462 9298 Soek DRINGEND ALLE 2de Handse Meubels 083 565 1685 A Cash Deal on All Goods Cash paid for all your unwanted good quality ladies, mens, kids clothing. Shoes, linen, bric 'n brac etc. Christelle/Christiaan 084 408 1437 ALLEN * FINANCIAL PROBLEMS * LOVE PROBLEMS * EVIL SPIRIT PAY AFTER JOB IS DONE AK WENDY'S Cash D.I.Y. 3 x 6 - R7 000 3 x 9 - R9 000 3 x 7 - toilet + basin R9 800 % 082 621 4441 / 021 393 5475 WENDY HOUSES - NUTEC WENDYS 3 x 6 - R11 500 NUTEC 3 x 6 - R15 000 Call or Whatsapp 072 706 8787 CASH FOR GOLD Beste pryse vir jou goue juweliersware (stukkend of heel), krugerrand, diamante ens. Johan 060 571 4580 RAINBOW NAPPIES Baby-Maternity-Adult care ALLE GROOTMENS DOEKE Beskikbaar. Goeie gehalte teen billike bekostigbare pryse. % Vera & Dina 021 591 1104 WANTED TO BUY 1675 Aan Almal SPOT CASH There in a flash Ons koop alle 2de Handse meubels en yskaste. Best price 021 591 5708 076 017 0630 AANDAG ALMAL Werner soek dringend al julle 2de handse meubels. Betaal kontant. ALLE AREAS 0219824176/0781501702 Adrian koop alle tweedehandse meubels en huishoudelike goedere Tel 021 558 7546 Sel 082 4100 405 AANDAG: Barend soek dringend 2de Handse Meubels, Beddens, kaste & yskaste om te koop. Betaal kontant en kom haal self. Skakel 082 848 2880 2de Handse Meubels. % 083 310 1081. All working Box TV's, Fridges/Washing machines/ Freezers & Beds. We Pay Cash & Collect. %WApp 084 664 4762 WE DO COLLECT DURING THE LOCKDOWN PERIOD WANTED Old watches, war medals, coins, bank notes, stamps and old jewellery. Tel Mac 082 703 3719 GENERAL & HOME SERVICES CARPETS/CURTAINS/ UPHOLSTERY 1803 CARPET CLEANING Upholstery, cars, mattresses 95%dry industrial machines! % W/App 063 054 8568 CLEANING OF CARPETS - COUCHES CAR SEATS Call us TODAY for a FREE quote! * End of tenancy carpet cleaning * Upholstery Cleaning * Pet Odour & Urine Sanitising * Residential & Commercial MC CLEANING .. Stan 082 335 5749 NEW TECH DRY CARPET CLEANERS NO FUSS NO MESS CARPETS 90 % DRY UPHOLSTERY 70% DRY 083 289 6674 021 592 0487 info@abd-ind.co.za 22 TYGERBURGER Bellville Estie Matdroogskoonmakers. Skoonmaak van Matte 90% Droog Bekleedsel Skoonmaak 70% Droog 083 289 6674 info@abd-ind.co.za BUILDING & CONSTRUCTION 1801 A BAKKIE rubble, sand and stone. Ph 078 611 3627. Bouwerk, bou planne, Vibracrete walls, houses, raises, carports & Paving. We also supply all building materials. % Greg 067 092 2360 021 908 0012 Sand, stone, vibracrete slab and blocks % 021 908 0012 Nikeitha 067 973 5138 GEKLASSIFISEERD #1 AIR-CON & FRIDGE Services, Repairs, Installations. %0731042187 EXTRAS NEEDED urgently 1818 Aircon & Appliances Repair: Fridges, Stoves, washing machines, tumble dryers, Aircons, Dishwasher, ONSITE Repairs Contact Tiaan 021 917 1620 082 776 2393 ALL APPLIANCES REPAIRS, fridge,washing machines, tumble dryers, stoves, regas from R180. Franco 076 966 4768 Fridges wanted Dead/Alive for Cash Phone 072 493 9332 Ek vervang stukkende riempies op stoele, banke ens. Vakmanskap van top gehalte. Vir kwaliteit en professionele werk kontak Derrick die Riempiesman op 083 270 3176. ACE TREEFELLING Felling of trees & palms, pruning, stump removal, general clean-ups, free quotes Selwyn 083 267 6181 021 903 2022 DIE ROMMELMAN Tuinvullis verwydering. % 083 458 3416 CHESTFREEZERS & FRIDGES, dbl beds, tv's URGENTLY WANTED! (021) 911 3366 /083 377 7223 COENIE'S APPLIANCE AND ELECTRICAL For fast, efficient, quality personal service Teken & ontwerp van nuwe huise & aanbouings. REG. MET SACAP. Skakel Riaan % 082 415 9696 Call Coenie 072 365 3622 ELECTRICAL INSTALLATIONS Registered and Qualified Power Failure, Rewiring, Stove Connections. Issue C.O.C. Patrick 082 836 8051 ELECTRICIAN Michael 021 939 2543/ 082 479 6083 ELECTRICIAN Qualified & Registered Certificate of Compliance Installation&Fault Finding PETER 082 953 9175 FRIDGES WANTED DEAD OR ALIVE WE COLLECT & CASH OFFERED. ALL AREAS Call 064 094 6286 ALL APPLIANCES REPAIRED ON SITE We repair appliances. Fridges, stoves, washing machines with guarantee and regas from R180. % Cathy/Francois 079 838 1851 All areas BVS PLUMBING For all your Plumbing needs: -Bathroom renovations -Geysers -Toilets -Taps -Baths -Burst pipes -Genaral maintenance %Brendan 0827824405 We buy cars. Accident damaged welcome 082 449 2669 084 204 5107 MINI VERVOER Enige tyd beskikbaar Gratis kwotasie Eienaar bestuur self Anthonie 082 611 5631/021 930 4565 Nolens Removal, home & flats. % 021 903 3013 / 073 128 6236 Built in cupboards PVC Ceilings %Bennie 084 254 0491 DC STEELWORKS Sliding gates, palisade fencing, safety gates, burglar bars, etc. David 079 913 0618 DIE LAAGSTE PRYSE VIR * DIEFWERING * SPAANSE SKERMS * VEILIGHEIDSHEKKE * TRALIEWERK, ENS. "BYVOORBEELD" WH PLUMBING 1 call fix it all. Full property maintenance Plumbing, electrical, painting, small renovations, swimming pools, geysers & air conditioning. % 082 524 9866 Storage & packaging available. Tel./fax: 021 591 0375 083 227 4245 083 233 1784 PROTEA HOOGTE BRACKENFELL Netjiese een slaap kamer woonstel met veilige staanplek vir motor Wifi en TV pint beskikbaar vir werkende dame bo 40. R6700.00 p/m water en krag ingesluit Kontak % Susan 021 982 3431 GOODWOOD Naby N1-Stad, 2 slpk., sek. kompl., i.g.k., staanplek vir 1 motor in kompleks, DStv-sein. Dep. R13 000. R6 500 p.m. Besk 01 Desember 2020 Skakel 082 452 3417 tussen 08:00 - 17:00 Ma - Vry BUSINESS HOUSES TO LET BOU-/TUIN-/MOTORHUIS -rommel. Tel 079 025 9221 Building - Rubble Garden Refuse, Renovation, Garage junk, treefelling Call Martin 084 907 5513 RUBBLE REMOVAL EKSTRA GELD! Benodig 50 Avon Agente Ontvang gratis geskenk. Tel. 082 933 3986 RUBBLE 8-ton truck CALL 082 845 9998 UITZICHT ESTATE 3 slpk huis. Swembad, l/v, dubbelgarage & braaikamer. R20 000 p.m. % 082 777 7215 RETIREMENT VILLAGES FOR SALE ACCESSORIES, SPARES & MODIFICATIONS 3001 GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Ph 021 987 2277/ 082 558 4836 of email: vap777@telkomsa.net Aftree-oord Durbanville DRINGENDE VERKOPING! Onze Molen - R1.48 mil 2 slpk woonstel met motorhuis. Siekeboeg en alle dienste verskaf Georgia 074 583 0712 SWEMBAD DIENSTE *Pompe *Filters *Lekke Tel: DJ 072 589 2802 ALLE DIESEL-ENJINS: Herstelwerk. Billike tariewe. Skakel 073 092 7128 ALLE HERSTELWERK, dienste aan alle voertuie in alle areas. Billike tariewe. Tel. 083 529 9972 VEHICLES WANTED TO BUY 3075 Alle plaveisel vanaf R220 per m2. Alls ing. Tel. 072 132 5573 WE PAVE Mark 076 302 2468 Beste Pryse en Diens % 083 610 1211 TRANSPORT & STORAGE 1870 #1 MEUBELVERVOER met persoonlike toesig. 021 945 1376 / 083 303 8684 TygerBurger en Media24 aanvaar geen aanspreeklikheid vir enige van die geadverteerde dienste of produkte nie. Aanbod : Koop alle karre,bakkies en mikrobusse vir kontant Beste pryse word betaal Alle areas %Marius: 083 478 9121 084 346 8480 AANBOD AAN ALLE EIENAARS Ons koop nie-lopende of beskadigde voertuie vir kontant. Beste pryse. Ons verwyder gratis. Skakel 083 294 8428 of 021 949 9083 Aftree-oord Durbanville DRINGENDE VERKOPING! 1 slpk woonstel. R990 000 Siekeboeg en alle dienste verskaf Georgia 074 583 0712 RETIREMENT VILLAGES TO LET 3310 Aftree-oord Durbanville TE HUUR - R8950 p.m. 3 slpk woonstel, 2 badkamers. Met siekebeog en alle diens verskaf Georgia 074 583 0712 KLARADYN AFTREEOORD/ SORGSENTRUM ( BRACKENFELL ) Beddens beskikbaar vir verswakte persone, in die sorgeenheid (frail care). % Sr. Rossi 021 980 5280 Disclaimer at quackery advertisements TygerBurger and Media 24 have not verified whether any of the services or products advertised will have the desired effect or outcome. Readers will note that some of the promised results in the advertisements are extraordinary and may be impossible to achieve. Beware some of the procedures and claims advertised may be dangerous if not executed by a qualified medical practitioner. Readers are warned that they should carefully consider and verify the advertiser's credentials. TygerBurger and Media24 do not accept any liability whatsoever in respect of any of the services or goods advertised. BOSTON - BELLVILLE Netjiese 1 slp woonstel te huur, R4000 p.m + dept. Onmiddellik besk. % Ruchele 061 339 2002 ONE STOP HANDYMAN For all Electrical/Plumbing and General repairs: Ph: CHRIS - 082 6611 943 ALL PLUMBING, ROOFING, VIBRACRETE. % 076 917 1741 Gekwalifiseerde haarkapster benodig by salon Hair Fantasy in Brackenfell. Goeie pakket. Skakel 082 775 8905 of 021 981 6999 %083 302 5559 021 948 9479 k.u. TERTIUS MACFARLANE GRATIS KWOTASIES All Tiling & Paintwork I do all work myself % 076 936 4153 Mike TygerBurger en Media24 het nie ondersoek en vasgestel of enige van die dienste of produkte geadverteer die verlangde resultate of uiteinde sal hê nie. Lesers moet asseblief kennis neem dat sommige van die beloofde resultate in hierdie advertensies buitengewoon is en dalk selfs onmoontlik is om te behaal. Sommige van die prosedures en beloftes geadverteer mag dalk gevaarlik wees indien nie uitgevoer deur 'n gekwalifiseerde mediese praktisyn nie. Lesers word gewaarsku dat hulle die adverteerder se geloofwaardigheid en besonderhede deeglik moet ondersoek. Koop motors + bakkies Tel. 082 524 9866 ALL PAVING. Excel ref. Ph 021 393 0026 or 076 124 4713 ALL paving best prices. 4 free quote: PAVEMASTER Eugene 082 677 4445 IMPORTANT NOTICE TO READERS TREE FELLING Simon www.simonprophet.co.za % 082 678 7200 & TRUCK HIRE ONSITE FRIDGE REPAIRS. ALL AREAS FREE QUOTES 064 094 6286 WE DO REPAIRS On all appliances. Regassing done on all types of fridges @ R180. 078 212 8078 3 months' guarantee! AM LANDSCAPING Trellises, plants, pots, pavers, water features, stone, bark & roll-on lawn. New & up-grading of irrigation systems. I beat any written quote. Anton 082 729 3811 Building Plans / Bouplanne Karel 021 981 4788 072 446 5054 www.lifestylearchitecture.co.za for Movies, Television and TV commercials. All Looks, Ages, Shapes & Sizes required. Contact us on 021 447 1506 VIBRACRETE Nuwe mure en verhogings, Lammie Louw 082 412 1381 vibracrete@gmail.com BOUPLANNE Billike fooie. Flink, kundige diens. Estetiese ontwerpe. MICHAAL DE JAGER 021 903 3407 083 601 8476 info@michaaldejager.co.za Woensdag, 9 Desember 2020 A2B Afford-A-Move Owner supervised. Enclosed truck. Pierre 083 255 6148 Alle bakkies / motors gesoek. 082 558 4836 /021 987 2277 vap777@telkomsa.net Sign up with AVON and Receive free gifts for 4 months. T&C apply Sms name and area to 084 516 3353 IN THE LABOUR COURT OF SOUTH AFRICA (HELD AT CAPE TOWN) CASE-NO: C386/2018 In the matter between: GEAR UP COURIERS (PTY) LTD Applicant and NATIONAL BARGAINING COUNCIL FOR THE ROAD FREIGHT AND LOGISTICS INDUSTRY First Respondent I AFRICA Second Respondent SHERIFF GOODWOOD AREA 2 Third Respondent NOTICE OF SALE IN EXECUTION – MOVABLE PROPERTY TAKE NOTICE THAT in terms of an Allocatur taxed and allowed by the Taxing Master of the above Honourable Court on 5 September 2019 against the First Respondent, and in terms of a Warrant of Execution authorised, the following goods will be sold in execution at the Sheriff's sale premises at The Bellville High Court Sheriff, 71 Voortrekker Road, Bellville, to the highest bidder on 15 December 2020 at 11h00: 1. 3 x Sony LCD televisions; 2. 1 x coffee table; 3. 9 x office chairs; 4. 5 x steel cabinets; 5. 4 x computers (different models); and 6. 4 x computer boxes (different models). DATED at RANDBURG on this the 23rd day of NOVEMBER 2020 JNS ATTORNEYS Applicant's Attorneys Jhb Law Chambers, Office Level, Bram Fischer Centre, 93 Bram Fischer Drive, Ferndale, Randburg. Tel. 011 326 1066/1829. E-mail: shaun@jhblaw.co.za / fpotgieter@jhblaw.co.za Ref: S Simpson. TO:THE BELLVILLE HIGH COURT SHERIFF 71 Voortrekker Road, Bellville. Tel 021 945 1852, Fax 021 945 1834. E-mail: accountsmovables@ bellvillehighsheriff.co.za, fixedproperty@ bellvillehighsheriff.co.za Woensdag, 9 Desember 2020 Local coach wants to inspire more L ocal sport coach based in Blouberg Greg Smith has a vision – to instil a firm identity and stronger sporting culture in the area he serves. Smith was inspired by former President Nelson Mandela’s address in Monaco at the Laureus Sports Awards in 2000 where he said: “Sport has the power to change the world, it has the power to inspire, it has the power to unite people in a way that little else does, it speaks to youth in a language they understand. Sport can create hope where once there was only despair.” Smith went forth to use sport as a vehicle to optimise talent within the local youth in the hope they will experience growth and a renewed outlook. “An example would be when I was given the privilege to work at Blouberg International School I created a girls soccer team, training on Friday afternoons. The objective was to not only have them play soccer but to come together and learn life skills such as commitment, confidence, desire to improve and just have enjoyment in what was being achieved,” he says, adding, “We made history in playing Congregation of Christian Brothers St. John’s in Parklands who was so accommodating, the game ended in a draw but the achievements of what we set out to do and participate in was a winner in the end,” says Smith. Having already overseen the success of four u.9 soccer trophies on two continents; Smith says while the achievements are meaningful, it was not his primary goal. “The goal being to develop an environment where youngsters would grow into a respectful adults for the future. We were defined as a school or group for what we achieved. In saying that are we as a Table View/Blouberg community defined as a sporting community? What is our preferred sport (besides soccer and kite surfing)? Communities in South Africa are defined by a Greg Smith has won four trophies on two continents in his years as a youth coach. sporting code, what are we? Hockey, soccer, rugby, tennis, chess? “Have we as a community going forward and schools in this area, which there are many of, lost the focus of sport and the needs of the children focused too much on education and become too corporate? Children of all ages need an out using sport and to define what they’re good at; to make memories and make a stamp in their community. Table View/Blouberg is good at?” As a result, Smith has laid out six outcomes which he believes could possibly assist in high-quality school sport; . Commitment: “Ensure that all learners attend practices on time and are ready, to make sure that they understand their responsibility of commitment to the team, assist in encouraging fellow learners to join in the sports programme, and make sure that they are wearing the correct practice kit and match kit.” . Understanding: “Strive to make sure the learners have an understanding of the different styles of thinking needed for the particular sport that they are playing, as each sport requires the use of principles, composition and game strategy.” . Confidence: “Build our learners confidence in order for them to be willing to demonstrate what they can do as well as create an environment where they will have the confidence to try a new sport without feeling insecure about their abilities. Teach them that it is okay to ask for help when developing their new skills.” . Thinking and decision-making: “Create an environment where learners can work and train without constant direction and start thinking for themselves. Allow them to GEREGISTREERDE VERPLEEGKUNDIGE/STAFVERPLEEGSTER Alta du Toit Nasorg sentrum, Boston Alta du Toit Nasorg is ‘n program van Badisa, ‘n gesamentlike bedieningsaksie van die NG Kerk (Wes-Kaapland) en VGKSA(Kaapland). Aansoeke van entoesiastiese, verantwoordelike en gemotiveerde persone word vir hierdie betrekking ingewag. Pligte vereistes: Die aangewese kandidaat moet geregistreer wees by die SARV as Professionele Verpleegkundige/Stafverpleegster. • Bewese ervaring in die verpleging van intellektueel gestremde persone • Uitstekende probleemoplossingsvaardighede • Uitmuntende beplanningsvaardighede • Verpleegsorg vaardighede • Goeie organiseringsvaardighede • Bewese rekenaarvaardighede(MS Office) • Baie goeie interpesoonlike vaardighede • Uitstekende kommunikasievaardighede (Afrikaans en Engels) • Goeie skryfvaardighede STEVEN'S DRIVING SCHOOL IN NORTHPINE / BRACKENFELL Dringend op soek na instrukteurs om mense op te lei om te bestuur. Ons gee die motor en kliente Skakel ons vir meer inligting Geen Whatsapp, geen kansvatters Kan onmiddellik begin. 066 224 8319 VisagieVos Ingelyf (Goodwood) het ‘n vakature vir ‘n junior sekretaresse in hul aktesafdeling. Stuur u aansoek met u CV & sertifikate aangeheg aan: hanri@visagievos.co.za VisagieVos Ingelyf (Goodwood) het in hul Aktesafdeling ‘n vakature vir ‘n sekretaresse met ondervinding. Stuur u aansoek (CV, sertifikate & verwysings) na hanri@visagievos.co.za Persoonsvereistes: • Beoefen van uitnemende geduld en toon van respek • Empatie • Vriendelikheid • NB - ‘n Bewys van Registrasie by SARV •NB - ‘n Onlangse Polisiesertifisering(Police clearance - NIE OUER AS ‘N MAAND NIE) Sluitingsdatum: 03 Januarie 2021 Diensaanvaarding: So gou moontlik Stuur ‘n volledige CV met salarisverwagting na admin1@altadutoit.org.za Ons praat ook Afrikaans ask questions so that they can make progress, come up with a range of ideas and strategies to help them improve. Teach them to vary and adapt what they do, taking into account others’ strengths and weaknesses, and react to situations intelligently when performing.” . Desire to improve: “Ensure learners show determination to achieve the best possible results, get them to compare and evaluate their performance to their own in the past to stimulate improvement.” . Enjoyment: “Ensure that learners stay keen to take part in what is going on, get learners to talk about what they are doing with enthusiasm, make time to take part in sport, and maintain a positive attitude when taking part in school sport. I applaud the coaches who have dedicated their lives to their craft!” TygerBurger en Media24 het nie ondersoek en vasgestel of enige van die dienste of produkte geadverteer die verlangde resultate of uiteinde sal hê nie. Lesers moet asseblief kennis neem dat sommige van die beloofde resultate in hierdie advertensies buitengewoon is en dalk selfs onmoontlik is om te behaal. Sommige van die prosedures en beloftes geadverteer mag dalk gevaarlik wees indien nie uitgevoer deur 'n gekwalifiseerde mediese praktisyn nie. Lesers word gewa a rs ku d a t h u l l e d i e a d ve r tee rd e r s e geloofwaardigheid en besonderhede deeglik moet ondersoek. TygerBurger en Media24 aanvaar geen aanspreeklikheid vir enige van die geadverteerde dienste of produkte nie. Page 24 | Woensdag, 9 Desember 2020 Sportredaksie Tel: 021 910 6500 | e-pos: sport@tygerburger.co.za www.tygerburger.co.za Skolekrieket begin vroeg SAREL BURGER Durbanville Majorette Club in full regalia during competition. The club was established in 2018. MAJORETTES: BASE NOW IN KRAAIFONTEIN New home for club EARL HAUPT @earlhaupt ith almost all of 2020 being blighted by the Covid-19 pandemic, group activities have found it more challenging to stay active, let alone resume activity. However, a group of mothers in and around the northern suburbs are determined not to only keep the sport of drum majorettes alive, but to continue its growth throughout the area. Following its formation in 2018, the Durbanville Majorettes Club (DMC) had the vision to take this sport into the local communities, with athletes being sourced from Aristea Primary School, Fanie Theron Primary, Delft Primary, Gene Louw, Curro Durbanville and Curro Pinehurst. “We aimed to run a low fee, no fee club. We were given access to practise grounds at Curro Durbanville and as they had previously done the sport, they allowed us to use all their equipment and uniforms. We approached all the schools in the northern suburbs,” says chair Yvonne Viljoen. Viljoen recalls their first competitive ye- ar last year where they placed first in the provincial championships which garnered an invitation to the national championships in Oudtshoorn, placing nineth out of the 18 teams who participated, a remarkable feat, considering the club relies heavily on its corporate sponsors and parents. The upward trend laid the foundation for a promising 2020, however, the global Covid-19 pandemic quickly halted further progress. However, this did not prevent the club from unveiling its new home at Aristea Primary School in Kraaifontein. “I started drummies in my early days in primary school already. It is a sisterhood. We are a family. There was so much I gained from the sport. It entrenched such valuable life skills that I still use today. The importance of teamwork, you are only as good as your team member, navigate around your team members, be cognisant of their needs and emotions as you are all one team. I gained independence. It taught me discipline, time management, to stay focused, to dream big,” adds Viljoen. Viljoen believes drummies is a form of empowerment for young women. “I had always dreamt that one day my daughters would benefit from the sport and this is one of the reasons I started the club. Every one of the DMC girls is like a daughter to me,” she adds, saying that there has always been a misconception about drummies being a rich girls’ sport. “My vision was to take this sport back to its grassroots. Make it available to all and any young girl in the vicinity who had a desire to be a part of the DMC sisterhood. With a no-fee/low fee strategy, and transport to and from practices and our weekend feeding scheme we were able to make this accessible to all girls.” With drummies allowing anywhere between four and 50 people being able to participate and compete at the same time, DMC have now also broadened their scope by joining a new federation, the Federation of Dance Drill Cheerleading and Majorettes South Africa (FDDCMSA), which also allows transgender and young men to participate. “We practise up to three to four days a week. The girls have to be 110% committed. They have to juggle their academic and drummies and mainstream sporting, we hope to enrich and empower our young girls with these skills to take forth with them into their lives,” says Viljoen. The South African nine-hour race was held at Killarney on Saturday 5 December. The start, with 51 cars entered, was always going to be a frantic affair, but amazingly there were no coming togethers into the first corner and all made it safely into the early part of the race. PHOTO: COLIN BROWN ’n Aantal skolekrieketspanne in die Tygerbergstreek sal genoodsaak wees om reeds in die komende vakansie hul vere reg te skud vir die eerste wedstryde in 2021, aangesien wedstryde reeds vir die ongewone tyd – die eerste skoolweek in die nuwe jaar – bepaal is. Dit is as gevolg van die feit dat die 2021-skooljaar later as normaalweg begin en daarmee hierdie somerkwartaal ietwat “inkort”. Somersport-aktiwiteite sluit teoreties reeds op 13 Maart af omdat die daaropvolgende Saterdag ’n vakansiedag is. Dit is terselfdertyd die gebruiklike begindatum vir die wintersportsoorte se voorseisoense wedstryde. Omdat die eerste skoolkwartaal korter as gewoonlik is ten opsigte van die somersporte, en om alle ter saaklike kompetisies “ingepas” te kry, sal van die spanne hul eerste wedstryde onmiddellik ná die heropening van die skole op 27 Januarie moet afhandel. Dit geld veral die skole wat ingeskryf het vir die nasionale 20/20-uitklopkompetisie vir o.19-spanne. Aangesien die eindronde vir die naweek van 13 Maart beplan word, móét die wedstryde in die uitdunrondes in die eerste skoolweek plaasvind ten einde genoegsame tyd beskikbaar te stel voor die hele land se uiteindelike streekwenners bepaal kan word. Deelnemende skole sal waarskynlik Saterdag 30 Januarie benut vir wedstryde in die eerste ronde, want die program vir die voldag- o.19-ligawedstryde sal eers op 6 Februarie in die WP plaasvind. Wat die WP Noordelike Stadsgebiedestreekunie (WPNS) se kompetisies betref, sal een o.19-wedstryd in die Peter Buttner Sport-kompetisie – Reddam House Durbanville t HS Parow – wel reeds op 30 Januarie gespeel word. Omdat daar net ’n beperkte aantal Saterdae beskikbaar is vir WPNS-wedstryde, sal enkele ander kragmetings ook op 30 Januarie ingeruim moet word: Brackenfell teen Curro Durbanville in die Francor Bakkery-liga vir o.19Bspanne, en só ook Fairbairn teen HS Tygerberg, asook The Settlers teen Fairmont in die All-Sports Travel-liga vir o.15-spanne. STIKLAND 021 007 1390 HOLIDAY INSPECTION With every oil and filter change you receive the following FREE - 54 POINT INSPECTION FREE - CAR WASH TygerBurger Bellville - 9 December 2020 Published on Dec 9, 2020 Follow this publisher - current follower count:267 Connecting content to people. Company - About us Issuu Features - Fullscreen Sharing Issuu Features - Visual Stories Issuu Features - Article Stories Issuu Features - Embed Issuu Features - Statistics Issuu Features - SEO Issuu Features - InDesign Integration Issuu Features - Cloud Storage Integration Issuu Features - GIFs Issuu Features - AMP Ready Issuu Features - Add Links Issuu Features - Groups Issuu Features - Video Issuu Features - Web-ready Fonts Solutions - Content Marketers Solutions - Social Media Managers Solutions - PR / Corporate Communication Solutions - Students & Teachers Solutions - Use Cases Industries - Real Estate Products & Resources - Plans Products & Resources - Partnerships Products & Resources - Developers Products & Resources - Digital Sales Products & Resources - Elite Program Products & Resources - iOS App Products & Resources - Android App Products & Resources - Collaborate Products & Resources - Publisher Directory Products & Resources - Redeem Code Products & Resources - Support Terms Privacy DMCA Accessibility Do Not Sell My Info
https://issuu.com/tygerburger/docs/tygerburger_bellville_-_9_december_2020
cc40
1,054
af
[ 0.563, 0.607, 0.792, 0.724, 0.516, 0.728, 0.578, 0.821, 0.716, 0.947, 0.576, 0.888, 0.59, 0.827, 0.718, 0.8, 0.8, 0.859, 0.624, 0.715, 0.442, 0.717, 0.67, 0.748, 0.711, 0.698, 0.493, 0.775, 0.683, 0.672, 0.561, 0.625, 0.631, 0.614, 0.668, 0.481, 0.605, 0.616, 0.692, 0.725, 0.604, 0.724, 0.91, 0.623, 0.471, 0.539, 0.765, 0.72, 0.584, 0.59, 0.495, 0.742, 0.698, 0.39, 0.623, 0.584, 0.606, 0.594, 0.947, 0.512, 0.515, 0.752, 0.694, 0.751, 0.763, 0.751, 0.724, 0.777, 0.743, 0.754, 0.754, 0.744, 0.784, 0.767, 0.418, 0.797, 0.943, 0.791, 0.995, 0.971, 0.958, 0.761, 0.81, 0.766, 0.81, 0.736, 0.187, 0.526, 0.456, 0.55, 0.681, 0.658, 0.578 ]
[ "en", "nl", "en", "id", "nl", "cy", "en", "nl", "nl", "af", "nl", "nl", "nl", "nl", "en", "af", "nl", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "nl", "da", "de", "cs", "af", "da", "af", "da", "af", "et", "de", "nl", "sl", "fi", "nl", "af", "et", "cs", "da", "af", "cs", "en", "fy", "nl", "nl", "en", "de", "en", "nl", "nl", "it", "en", "it", "en", "sv", "nl", "nb", "en", "nds", "af", "nl", "nl", "nl", "af", "nl", "nl", "af", "af", "nl", "nl", "nl", "nl", "ms", "af", "es", "af", "oc", "af", "nl", "nl", "nl", "nl", "de", "ta", "en", "en", "en", "en", "en", "en" ]
LANDE WAAR JODE TEENWOORDIG IS In watter lande is Jode teenwoordig? 1. Djiboeti (horing van Afrika) 46. Verenigde State van Amerika DIE BELANGRIKSTE GODSDIENS IN MELANESIë Wat is die belangrikste godsdiens in Melanesië? STREKE MET DIE GROOTSTE AANTAL BEVOLKING VAN HINDOES Watter streek het die hoogste getal bevolking van Hindoes? STREKE MET DIE GROOTSTE AANTAL BEVOLKING VAN MOSLEMS Watter streek het die hoogste getal bevolking van Moslems? VERHOUDING VAN HINDOES IN POLYNESIA Hoe groot is die verhouding van Hindoes in Polynesia? DIE BELANGRIKSTE GODSDIENS IN SUIDOOS-ASIë Wat is die belangrikste godsdiens in Suidoos-Asië? VERHOUDING VAN CHRISTENE IN MELANESIë Hoe groot is die verhouding van Christene in Melanesië? STREKE MET DIE GROOTSTE AANTAL BEVOLKING VAN BOEDDHISTE Watter streek het die hoogste getal bevolking van Boeddhiste? DIE BELANGRIKSTE GODSDIENS IN OOS-AFRIKA Wat is die belangrikste godsdiens in Oos-Afrika? DIE BELANGRIKSTE GODSDIENS IN OOS-AFRIKA Wat is die belangrikste godsdiens in Oos-Afrika? VERHOUDING VAN BOEDDHISTE IN MIDDE-AFRIKA Hoe groot is die verhouding van Boeddhiste in Midde-Afrika? VERHOUDING VAN MOSLEMS IN OOS-ASIë Hoe groot is die verhouding van Moslems in Oos-Asië? STREKE MET DIE GROOTSTE AANTAL BEVOLKING VAN CHRISTENE Watter streek het die hoogste getal bevolking van Christene? Asië en die Stille Oseaan Latyns-Amerika en die Karibiese Eilande Die Midde-Ooste en Noord-Afrika LANDE MET DIE LAAGSTE AANTAL BEVOLKING VAN JODE Watter land het die laagste getal bevolking van Jode? LANDE MET DIE HOOGSTE PERSENTASIE VAN JODE Watter land het die hoogste persentasie van Jode? LANDE MET DIE GROOTSTE AANTAL BEVOLKING VAN JODE Watter land het die hoogste aantal bevolking van Jode? VERHOUDING VAN JODE IN KAMEROEN Hoe groot is die verhouding van Jode in Kameroen? DIE BELANGRIKSTE GODSDIENS IN GUINEE Wat is die belangrikste godsdiens in Guinee? af ar az bg ca cs da de el en es et fa fi fr he hi hr ht hu hy id is it ja ka ko lt lv mk ms nl no pl pt ro ru sk sl sq sr sv sw ta th tr uk vi zh zht Copyright (C)Online press. All rights reserved. We use "Cookies" for better user experience. By proceeding to use this page you approve our Cookie policy. Close this notice Find out more
https://www.religion-facts.com/af/v8/1
cc40
1,057
af
[ 0.418, 0.322, 0.095, 0.364, 0.611, 0, 0.169, 0.809, 0.504, 0.504, 0.392, 0.227, 0.588, 0.423, 0.537, 0.45, 0.476, 0.792, 0.595, 0.703, 0.635, 0.635, 0.538, 0.729, 0.705, 0.854, 0.401, 0.768, 0.401, 0.699, 0.433, 0.656, 0.497, 0.656, 0.441, 0.344, 0.557, 0.851, 0.744, 0.494, 0.034, 0.6, 0.625, 0.401, 0.586, 0.701, 0.401, 0.768, 0.705, 0.787, 0.579, 0.782, 0.401, 0.586, 0.423, 0.401, 0.607, 0.44, 0.332, 0.802, 0.581, 0.401, 0.338, 0.401, 0.504, 0.401, 0.68, 0.418, 0.712, 0.601, 0.351, 0.427, 0.55, 0.426, 0.756, 0.698, 0, 0.323, 0.51, 0.336, 0, 0.457, 0.034, 0.483, 0.528, 0.46, 0.396, 0.395, 0.685, 0.424, 0.219, 0.396, 0.15, 0.216, 0.55, 0.499, 0.623, 0.815, 0.676, 0.649, 0.647, 0.799, 0.596, 0.586, 0.426, 0.395, 0.201, 0.706, 0.347, 0.487, 0.556, 0.578, 0.491, 0.694, 0.626, 0.406, 0.33, 0.636, 0.303, 0.772, 0.63, 0.531, 0.61, 0.379, 0.601, 0.331, 0.117, 0.511, 0.643, 0.55, 0.684, 0.531, 0.496, 0.654, 0.68, 0.588, 0.28, 0.338, 0.601, 0.504, 0, 0.368, 0.66, 0.725, 0.613, 0.68, 0.528, 0.797, 0.695, 0.536, 0.643, 0.756, 0.113, 0.646, 0.201, 0.501, 0.855, 0.64, 0.652, 0.665, 0.13, 0.856, 0.494, 0.655, 0.442, 0.531, 0.323, 0.51, 0.391, 0, 0.598, 0.562, 0.558, 0.55, 0.398, 0.659, 0.6, 0.639, 0.453, 0.441, 0.354, 0.541, 0.562, 0.602, 0.587, 0.616, 0.583, 0.707, 0.619, 0.635, 0.656, 0.444, 0.588, 0.593, 0.781, 0.473, 0.815, 0.571, 0.483, 0.487, 0.473, 0.426, 0.556, 0.416, 0.555, 0.617, 0.406, 0.761, 0.673, 0.691, 0.7, 0.487, 0.534, 0.597, 0.376, 0.762, 0.318, 0.608, 0.556, 0.654, 0.578, 0.486, 0.654, 0.449, 0.828, 0.856, 0.827, 0.847, 0.423, 0.827, 0.318, 0.724, 0.7, 0.732, 0.669, 0.608, 0.556, 0.166, 0.153, 0.252, 0.179, 0.253, 0.22, 0.654, 0.27, 0.336, 0.429, 0.316, 0.397, 0.377, 0.578, 0.486, 0.5, 0.388, 0.43, 0.654, 0.668, 0.563, 0.6, 0.744, 0.75, 0.667, 0.712, 0.556, 0.503, 0.758, 0.768, 0.577, 0.775, 0.632, 0.668, 0.671, 0.71, 0.449, 0.924, 0.836, 0.927, 0.83, 0.882, 0.828, 0.856, 0.269, 0.267, 0.366, 0.242, 0.321, 0.282, 0.827, 0.492, 0.443, 0.563, 0.408, 0.497, 0.464, 0.847, 0.423, 0.678, 0.446, 0.528, 0.827, 0.881, 0.683, 0.704, 0.918, 0.913, 0.901, 0.88, 0.556, 0.503, 0.758, 0.768, 0.577, 0.775, 0.961, 0.824, 0.962, 0.849, 0.616, 0.517, 0.689, 0.655, 0.709, 0.659, 0.627, 0.714, 0.776, 0.581, 0.695, 0.748, 0.694, 0.593, 0.749, 0.699, 0.722, 0.641, 0.567 ]
[ "ia", "cs", "ru", "en", "en", "en", "ia", "en", "en", "en", "fr", "en", "en", "en", "en", "en", "ca", "en", "ru", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "ko", "en", "en", "en", "en", "de", "en", "en", "en", "en", "kn", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "it", "kn", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "ca", "en", "en", "en", "en", "de", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "de", "en", "en", "en", "fr", "en", "kn", "uk", "en", "en", "ta", "fr", "en", "en", "az", "ta", "es", "es", "ca", "fr", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "ta", "fr", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "fr", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "ru", "ca", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "it", "uk", "en", "en", "en", "en", "en", "sq", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "fr", "en", "en", "de", "de", "en", "en", "en", "en", "de", "en", "de", "en", "en", "fr", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "uk", "en", "ru", "ta", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "cs", "en", "ne", "en", "en", "en", "en", "af", "af", "en", "fi", "af", "en", "fi", "cs", "en", "en", "en", "en", "en", "ne", "hu", "it", "en", "fr", "en", "en", "en", "fi", "en", "en", "fi", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "ru", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "en", "hu", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "fi", "tr", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "af", "en", "af", "af", "af", "fi", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "en", "ru", "en", "en", "en", "en", "nl", "nl", "af", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en" ]
One People’s Public Trust (South Africa) Did you know ... ? Petitions - Please sign ! 500+ RGB Colour Codes and Names Create account or Sign in Total of all active Pages: 266 . . . in 13 Apr 2013 11:49. 'Wikidot.com' into ALL OUR 11 Why use a Wiki and no ordinary website? Did you know ... ? P r o j e c t s : Petitions - Please sign ! Making a Stand for the Truth ... Feedback - or better use the Forum ! Guestbook - Please say "HELLO" ! Forum Categories | Recent Posts Wiki / Wiki Contents / How to use Blog ◄— Quick & easy … Groups / Bread-Crumbs Navigation List News Items: (by ABC, date▲/▼) Contents / Recent Changes Planned & Recent Improvements GMO / GM-Food ◄ — — — — — — — — Keeping tabs on … Fluoride / Water Fluoridation Fracking / Forum ◄ Let's have some FUN, too … Tips & Trick & 'Boererate' / DIY Editing of Pages — How to Deutsch / Nederlands / Türkçe HELP ! (HELP in English) — Quick Reference — — HELP from the Experts — ( English / Deutsch / . . . ) Forum: Help in ENGLISH Forum: Hilfe in DEUTSCH — Opens in a new Page/Tab — Australia: Main Page [AU] New Zealand: Main Page [NZ] Search is temporarily unavailable, we are working to bring it online! 2013-06-05 aids audio bank banking banks banksters blackwater conspiracy cover-up criminals delete-this-page denmark diet dupont editing facebook food food_safety fraud gates_foundation genes genetic_manipulation gm-food gmo health_fraud healthy_diet hiv human human_genetics . . . in 13 Apr 2013 11:49. International Visitors (World Map) Expert tip #5: Click 'Help' in the menu to learn more about Wikidot syntax Table of Contents / Inhoudsopgawe To create a link (to a new page), use the syntax below: Om 'n nuwe SKAKEL (link) te genereer (vir 'n nuwe bladsy), gebruik asb. die volgende sintaks: Skep SKAKELS "LINKS" (Sintaks): If you are allowed to edit pages in this Site, simply click on edit button at the bottom of the page. This will open an editor (in a frame at the bottom of the page), for you, to edit, correct and add new information to the page. You can look at your edited results at any time, before saving, by clicking on the **Preview* button below the editing frame. Please also write a small description of your edit, before finally saving your edits, so other users can follow what's going on. Please don't be afraid, the top of each editing window has 3 rows of icons you can use to format your text, to get the syntax (commands or codes). As you go on you will automatically learn these and might later not even look at these icons any longer. **//BOLD & ITALIC//** Text **__BOLD & UNDERLINED__** Text **//__BOLD, ITALIC & UNDERLINED__//** Text BOLD & ITALIC Text BOLD & UNDERLINED Text BOLD, ITALIC & UNDERLINED Text To create a link (to a new page), use the syntax below: [[[new page name]]] or [[[new page name | Text to be displayed]]]. [[[http://website.com]]] or [[[http://website.com | Text to be displayed]]]. [[[*http://website.com | Text to be displayed]]] — opens in a NEW WINDOW !! new page name or Text to be displayed. http://website.com or Text to be displayed. Text to be displayed — opens in a NEW WINDOW !! After saving the page, you can follow the newly created Link to create the new page and instantly edit it! - Please also fill in the Short description of changes: which will make it easier to reference changes later. Creating and editing pages is easy and there are many options that let you to create powerful sites! For more detail information, please also see: Guide "for confused first-timers" Documentation pages to learn more about this. Data Forms - for the more advanced users. Working with WIKIs might become quite addictive, especially when you know your way around the formatting characters and see your efforts take shape !! ;-) — Your phantasy and creativity is not restricted in any way. If you still find the built-in command language of the WIKI restrictive you, can always make use of the inline functions to include HTML Language Coding or use Java Scripting Language, or ask the other Users/Members of the Group or Developers of the Wikidot.com System. Indien jy toegelaat is om bladsye op hierdie webwerf te wysig, kliek slegs op die Redigeer-knoppie aan die onderkant van die bladsy. Dit sal die redigeer-program (editor), in a raam aan die onderkant van die bladsy oopmaak, sodat jy kan redigeer, korrigeer en aanvullings tot die bladsy kan maak. Jy kan ten enige tyd kyk na die VOORSKOU van hoe die teks sal lyk, voordat jy dit stoor/berg, indien jy kliek op die Voorskou-knoppie onderaan die redigeer-raam. Sluit asb. ook 'n kort beskrywing in van wat jy verander of bygevoeg het, sodat ander persone vinniger kan sien wie wat gedoen het slegs om die register na te gaan, voor jy die finale uitgawe stoor. Wees asb. nie bang om insette te lewer nie. Elke redigeerfenster het 3 rye van funksies wat jou werk makliker kan maak met die formatteer van jou teks en om die sintaks (kommandos of kodes) reg te kry. Soos jy aangaan sal jy dit outomaties leer, soos jy meer en meer funksies gaan of wil gebruik. Later sal jy dalk nie eers meer gaan kyk na hierdie knoppies nie. **//VET & KURSIEF//** Teks **__VET & ONDERSTREEPTE__** Teks **//__VET, KURSIEF & ONDERSTREEPTE__//** Teks VET & KURSIEF Teks VET & ONDERSTREEPTE Teks VET, KURSIEF & ONDERSTREEPTE Teks Om 'n nuwe SKAKEL (link) te genereer (vir 'n nuwe bladsy), gebruik asb. die volgende sintaks: Skep SKAKELS "LINKS" (Sintaks): [[[nuwe naam van bladsy]]] of [[[nuwe naam van bladsy | Teks wat moet aangedui word]]]. [[[http://webwerf.co.za]]] of [[[http://webwerf.co.za | Teks wat moet aangedui word]]]. [[[*webwerf.co.za | Teks wat moet aangedui word]]] — maak in 'n NUWE fenster oop !! nuwe naam van bladsy of Teks wat moet aangedui word. http://webwerf.co.za of Teks wat moet aangedui word. Teks wat moet aangedui word — maak in 'n NUWE fenster oop !! Nadat jy die bladsy gestoor het, jy kan die nuwe skakel (link) onmidellik gebruik om die nuwe bladsy te kan genereer en korrigeer. - Sluit asb. ook 'n kort beskrywing in van wat jy verander of bygevoeg het, sodat ander persone vinniger kan sien wie wat gedoen het, voor jy die finale uitgawe stoor. Om bladsys te redigeer, is maklik en daar is baie opsies beskikbaar, om uitdrukking the gee aan die bladsy. Sien asb. ook die volgende bladsye vir meer inligting: Guide "for confused first-timers" Documentation pages to learn more about this. Data Forms - for the more advanced users. Om met Wikis te werk kan redelik verslawing tot gevolg hê, meer nog, indien jy al verskeie "triks" geleer het en sien hoe jou insette vorm gaan aanneem !! ;-) — Jou fantasie en kreatiwiteit is nie beperk in enige manier nie. Indien jy die ingeboude kommando-taal van die WIKI 'n beperking vind, kan jy altyd gebruik maak van die "inline"-funksie om HTML-kodes of selfs Java kode in te sluit, of jy kan ander gebruikers/lede van die groep of ontwikkelaars van die Wikidot.com stelsel vra. Help | Terms of Service | Privacy | Report a bug | Flag as objectionable Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License Click here to edit contents of this page. Click here to toggle editing of individual sections of the page (if possible). Watch headings for an "edit" link when available. Append content without editing the whole page source. Check out how this page has evolved in the past. If you want to discuss contents of this page - this is the easiest way to do it. View and manage file attachments for this page. A few useful tools to manage this Site. See pages that link to and include this page. Change the name (also URL address, possibly the category) of the page. View wiki source for this page without editing. View/set parent page (used for creating breadcrumbs and structured layout). Notify administrators if there is objectionable content in this page. Something does not work as expected? Find out what you can do. General Wikidot.com documentation and help section. Wikidot.com Terms of Service - what you can, what you should not etc.
http://oppt-sa.wikidot.com/system:editing
cc40
1,060
af
[ 0.623, 0.715, 0.707, 0.159, 0.516, 0.504, 0.51, 0.533, 0.462, 0.413, 0.495, 0.707, 0.687, 0.74, 0.505, 0.504, 0.51, 0.533, 0.462, 0.413, 0.495, 0.853, 0.413, 0.768, 0.528, 0.577, 0.815, 0.893, 0.718, 0.809, 0.895, 0.95, 0.858, 0.897, 0.751, 0.941, 0.914, 0.905, 0.893, 0.913, 0.927, 0.871, 0.876, 0.959, 0.876, 0.89, 0.912, 0.961, 0.904, 0.939, 0.934, 0.895, 0.862, 0.461, 0.488, 0.739, 0.656, 0.734, 0.802, 0.693, 0.687, 0.484, 0.504, 0.448, 0.458, 0.332, 0.493, 0.488, 0.739, 0.656, 0.263, 0.739, 0.702, 0.332 ]
[ "nl", "en", "en", "da", "id", "en", "en", "eo", "es", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "eo", "es", "nl", "en", "en", "nl", "nl", "en", "en", "af", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "fr", "en", "en", "de", "fr", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en" ]
Klag van verkragting ná 37 jaar ingedien – ksb-alert.com Post author By Natli Ashane Sy is uitgekryt as ’n “hoer” en ’n “prostituut” en dat sy daarvoor gesoek het toe sy 37 jaar gelede vir ’n kerkleier by die KwaSizabantu-sendingstasie vertel het sy is verkrag, beweer ’n 50-jarige voormalige lidmaat van dié kerk. Die kerkleier het haar verbied om met enigiemand daaroor te praat, sê die vrou. Sy het verlede jaar ’n klag van verkragting teen ’n senior lidmaat by die polisie in Ballito in KwaZulu-Natal ingedien. Die verdagte se naam is aan Rapport bekend, maar word op regsadvies verswyg. KwaSizabantu bedryf ’n suksesvolle aanleg waar aQuellé- gegeurde water gebottel word. Daar word ook avokadopere en soetrissies verbou en verpak vir onder meer Woolworths. Sowat 800 mense woon en werk op die sendingstasie. Sy was 14 en het nie verstaan wat gebeur het nie. Rapport het in Desember berig dat ’n voormalige lidmaat glo twee maande lank in ’n kamer by die sendingstasie toegesluit is en deur ’n senior kerklidmaat verkrag is om haar “van haar sondes te verlos”. In September het Rapport berig dat voormalige lidmate glo met lyfstraf gestraf is, soos slawe moes werk en voorgesê is met wie hulle mag trou. Oudlede van die sendingstasie het toe kerkleiers daarvan beskuldig dat hulle miljoene rande van die sendingstasie laat verdwyn het. KwaSizabantu het al die bewerings ontken. Die vrou wat die verkragtingklag ingedien het, sê sy het destyds nie verstaan wat met haar gebeur nie omdat sy absoluut niks van seks af geweet het nie. “Dit was die sendingstasie se beleid dat seks en die gevolge daarvan eers op ’n paartjie se trou-aand aan hulle verduidelik word. Enigeen wat nie getroud was nie het daarom geen kennis van die seksdaad gehad nie,” sê sy. Sy vertel sy was 14 jaar oud toe haar verkragter haar genooi het om saam met hom motorfiets te ry. Hy het haar toe in die veld verkrag. “Hy het op sy motorfiets weggery en my daarna alleen gelos. Ek het agterna in ’n bad vol bloed gesit en gehuil – al het ek nie verstaan wat met my gebeur het nie.” Die vrou sê dis die gebruik by die sendingstasie dat jy alle sondes en indiskresies aan ’n sogenaamde berader moet verklaar wat aan jou toegewys is. “Ek het ná ’n tyd besef dat iets verkeerd was en ek het my berader vertel wat gebeur het. Die betrokke persoon was nie getroud nie en was self onkundig oor seksuele aangeleenthede. Hy het my toe na ’n kerkleier verwys.” Sy sê die leier se reaksie op haar “belydenis” was dat sy vir niemand – nie eens haar ouers – daarvan mag vertel nie. “Hy het gesê ek is die skuldige party, en my as ’n hoer en ’n prostituut uitgekryt.” Sy sê die leier het nooit vir haar ondersteuning gekry nie en daar is geen poging aangewend om die owerhede in kennis te stel dat sy verkrag is en dat ’n misdaad gepleeg is nie. In 1993 het dieselfde kerkleier ’n stokkie voor haar troue probeer steek. Volgens die sending se beleid moes haar man toestemming by die kerkleier kry om met haar te trou. Sy versoek is geweier. “Die betrokke kerkleier het dit toe goedgedink om vir hom te sê dat ek nie meer ’n maagd is nie.” Haar man het besluit om steeds met haar te trou, al het sy ouers met die leiers saamgestem, sê sy. “My man se besluit het daartoe gelei dat hy van sy gesin geskei is en hy het die afgelope 27 jaar geen kontak met hulle gehad het nie.” Die slagoffer sê daar is baie redes waarom dit haar 37 jaar geneem het om na vore te kom. Daar was niemand wat haar storie kon staaf nie totdat sy verlede jaar vir die eerste keer met haar voormalige berader kon praat nadat hy self die sending verlaat het, sê sy. “Dit was vir my ’n groot verligting toe hy my storie bevestig het. Ek het uiteindelik iemand aan my kant gehad.” Sy sê sy het intussen gehoor dat nog mense verkrag is en dat dit toegesmeer is. “Ek voel verantwoordelik. As ek vroeër iets gesê het, sou ander moontlik gespaar gewees het en nie dieselde trauma beleef het nie,” sê sy. KwaSizabantu sê in ’n verklaring dat hulle enige ondersoek oor die saak verwelkom. ← Kwasizabantu exposed for abuse → To the ex-leaders of KSB Archives Select Month September 2022 (1) August 2022 (6) July 2022 (8) April 2022 (1) March 2022 (1) February 2022 (3) January 2022 (4) November 2021 (2) October 2021 (4) September 2021 (4) August 2021 (2) July 2021 (4) February 2021 (1) December 2020 (4) November 2020 (7) October 2020 (26) September 2020 (11) May 2020 (1) March 2020 (2) February 2020 (1) January 2020 (1) December 2019 (2) November 2019 (5) October 2019 (6) September 2019 (4) August 2019 (2) July 2019 (11) June 2019 (15) May 2019 (11) April 2019 (5) March 2019 (1) February 2019 (1) January 2019 (1) April 2017 (9) January 2017 (1) May 2016 (2) February 2016 (3) October 2015 (93) September 2015 (4) July 2010 (1) March 2010 (1) October 2007 (1) September 2007 (1) August 2007 (1) July 2007 (1) May 2007 (2) April 2007 (1) February 2007 (2) December 2006 (2) November 2006 (1) October 2006 (2) July 2006 (2) June 2006 (3) December 2005 (1) September 2004 (1) August 2004 (1) July 2004 (1) October 2003 (1) February 2003 (1) May 2002 (1) August 2001 (1) July 2001 (2) May 2001 (3) January 2001 (2) August 2000 (3) June 2000 (3) April 2000 (1) March 2000 (2) February 2000 (5) November 1999 (1) June 1999 (1) May 1999 (1) February 1999 (1) January 1999 (2) June 1998 (1) June 1997 (1) March 1960 (1)
https://ksb-alert.com/2020/02/18/klag-van-verkragting-na-37/
cc40
1,062
af
[ 0.766, 0, 0.583, 0.61, 0.468, 0.537, 0.458, 0.503, 0.422, 0.707, 0.606, 0.731, 0.516, 0.562, 0.781, 0.576, 0.53, 0.614, 0.638, 0.563, 0.736, 0.692, 0.554, 0.625, 0.5, 0.645, 0.71, 0.663, 0.43, 0.454, 0.653, 0.728, 0.446, 0.66, 0.636, 0, 0.751, 0.834, 0.548, 0.732, 0.697, 0.368, 0.877, 0.917, 0.888, 0.848, 0.938, 0.93, 0.807, 0.899, 0.903, 0.908, 0.892, 0.883, 0.904, 0.881, 0.879, 0.878, 0.884, 0.866, 0.925, 0.893, 0.932, 0.915, 0.921, 0.909, 0.932, 0.91, 0.923, 0.847, 0.876, 0.919, 0.896, 0.897, 0.89, 0.913, 0.901, 0.915, 0.92, 0.894, 0.767, 0.792, 0.844, 0.907, 0.908, 0.883, 0.916, 0.916, 0.916, 0.908, 0.874, 0.863, 0.861, 0.895, 0.824, 0.87, 0.865, 0.915, 0.9, 0.905, 0.871, 0.885, 0.861, 0.797, 0.933, 0.911, 0.932, 0.882, 0.877, 0.967, 0.966, 0.925, 0.956, 0.928, 0.909, 0.936, 0.826, 0.931, 0.872, 0.853, 0.825, 0.868, 0.9, 0.918, 0.904, 0.944, 0.919, 0.856, 0.91, 0.913, 0.922, 0.875, 0.95, 0, 0.87, 0.893, 0.924, 0.919, 0.892, 0.901, 0.92, 0.896, 0.845, 0.724, 0.9, 0.914, 0.874, 0.903, 0.877, 0.897, 0.891, 0.876, 0.849, 0.889, 0.896, 0.945, 0.949, 0.848, 0.847, 0.874, 0.908, 0.903, 0.865, 0, 0.783, 0.804, 0.993, 0.871, 0.955, 0.871, 0.886, 0.838, 0.844, 0.64, 0.863, 0.871, 0.894, 0.768, 0.826, 0.854, 0, 0.515, 0.767, 0.343, 0.762, 0, 0, 0.56, 0.349, 0.543, 0.588, 0.436, 0.471, 0.787, 0.391, 0.512, 0.732, 0.262, 0.64, 0.577, 0.56, 0.772, 0.805, 0.535, 0.659, 0.606, 0.761, 0.56, 0.679, 0.614, 0.732, 0.364, 0.434, 0.508 ]
[ "en", "de", "en", "en", "es", "en", "de", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "fr", "en", "en", "en", "en", "en", "id", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "es", "en", "en", "en", "de", "af", "af", "en", "en", "en", "en", "nl", "af", "af", "af", "nl", "nl", "nl", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "nl", "nl", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "en", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "en", "af", "en", "fr", "nl", "af", "af", "af", "nds", "nl", "id", "lt", "nl", "nl", "fr", "af", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "zh", "zh", "en", "is", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "ms", "en", "en", "ceb", "te", "en" ]
Die Hemel is ‘n Werklikheid - Choo Thomas Prayers that ROUT demons Atomic Prayer Declaration Tongues Warfare + Blessing Healing Kat Kerr Mary Baxter Several #1 Several #2 I saw His Glory Choo Thomas Anna Rountree Ian McCormack Burpo 7 Colombian Youths Lazarus Bill Wiese Mary Baxter Dr. Rawlings J. Perez Hepzibah Ptr. Park 7 Columbian Youths MP3 Bible 10 Commandments Learn Bible in 24 Hours 40 Spiritual Lessons Alpha Foundations Bible Commentaries Book of Mormon Temple Study Red Letters Divine Healing Training God Story Gap Theory Creation to Christ Book of John Kids Bible Cartoons Derek Prince Teaching Jesus Film Digital Bible Passion of Christ New Jesus Film Introduction Names of God Jesus IS... Jesus Film That's My KING Father's Love Letter Training Combat Examples Exorcism Prayer Ask Him demonology NUWI Final Quest The Call Tommy Hicks 3 Days Angel Song The Prison H.A.Baker Best #1 Best #2 Spiritual Food Generals Ramirez Bishop Kelley Gary Wood Baptized by Fire Sid Roth Todd White Gary Beaton Victor Marx Akiane Theo Nez Nun's Story Retha McPherson Tomas Welch Revival Hymn Jesus in China Freemason Curruption Modern Child Sacrifice the WAR on Children Transformations Ark of Covenant Soul Ties Last Reformation Noah's Ark Found Does GOD Exist Political Issues Fake Mountain 7 Mountains ID vs Evolution Bible Science American History China Records Case: Creator Case: Christ Case: Faith Little Lessons XGay Deadly Mistakes Enemies Within Chinese Characters The Final Frontier Global Warming Islam Rising ACT Jihad Best Muslim Story X-Muslim Journey of Hope Enemies Within Answering Islam Free Posters Christian Pictures Kids Christian Cartoons End Times Visions Fractal Praise Communion Verses Bobby Conner Why Should We Pray? Brother Yun Civil War Don S. Prayer Tank Fiscal Cliff All Languages Afrikaans Albanian Amharic Arabic Bengali Bulgarian Burmese Cambodian Catalan Chinese Czech Danish Dutch Farsi Finnish French German Greek Gujarati Hausa Heberw Hindi Hungarian Indonesian Italian Japan Kannada Khazanah Korean Laos Malagasy Malayalam Malaysian Marathi Mongolian Nepali Norwegian Oriya Polish Portuguese Punjabi Romanian Russian Somali Samoan Serbo_Croatian Sinhala Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Tagalog Tamil Telugu Thai Tongan Turkish Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese About Phone# USA 425-610-9216 [email protected] Suggestions + Feedback Donate with PayPal YouTube Twitter Podcast RSS Instagram PDF Library Believer's Authority Heavenly Man, Yun Torch + Sword The Harvest Supernatural Childbirth Faith Shoemaker's Vision Daughter of Sacrifice. For New Believers Something Funny... 2nd Page, Older Material Openbarings oor die Hemel en die Hel aan 7 Kolumbiese Jeugdiges Passion Book Die Hemel is ‘n Werklikheid Afrikaans. Heaven is so Real, Video Documentary Transcript Translation help thanks to Pieter Muller & Louwrens Marais Gedurende 1992: Deur Choo Thomas - `n Koreaans-Amerikaanse, wedergebore Christen vrou wat haar unieke verhaal vertel van waar sy, twee jaar na haar bekering deur Jesus van Nasaret besoek is. Jesus Christus het later vir Choo Thomas verskeie kere na die Hemel vergesel, en het ook aan haar die Hel op twee verskillende geleenthede gewys. Choo Thomas het ‘n boek oor haar ondervindings geskryf; Die boek se naam is “Die Hemel is ‘n Werklikheid” en is gedurende Oktober 2003 gepubliseer. (In die Engelse taal staan dit bekend as “Heaven is so real”) Binne ‘n jaar na die publikasie, het die boek ‘n internasionale blitsverkoper geword en was ook onder andere een van die top tien Christelike Charismatiese boeke te koop gewees in die Verenigde State. Hoe kan ‘n eenvoudige huisvrou, wat beperkte Engels praat, nie net alleenlik ‘n boek publiseer nie, maar selfs binne ‘n jaar na die publikasie, ‘n internasionale blitsverkoper op hande hê? Of miskien nog `n meer belangrike vraag: Hoekom juis hierdie openbarings, juis op dié oomblik in tyd? “Die Hemel is `n Werklikheid” - ‘n Ware getuienis deur Choo Thomas. “Hemelse Vader, dankie dat U my toelaat om te getuig. Halleluja!” “Ek is sedert 1992 ‘n Christen, toe ek regtig so lief geraak het vir Jesus nadat ek ‘n paar maal kerk toe was en toe ek elke area van my wese aan Hom wou gee vir die res van my lewe. “ “Ek wil kortliks gesels oor ‘n boek met die naam van “Die Hemel is ‘n Werklikheid”. Die Here Jesus Homself het my Hemel toe geneem op sewentien verskillende geleenthede met my getransformeerde liggaam, soos ek gelyk het toe ek omtrent 15 of 16 jaar oud was.” “Voor dit, het Hy alles vir my stap-vir-stap voorberei. In 1994 het Hy my hele liggaam gesalf met die Heilige Vuur, toe omtrent ‘n maand later, het hy aan my verskyn toe Hy met Sy sigbare teenwoordigheid by die kerk gedurende ‘n lofprysingsdiens was.” “Toe in 1995, op Paas Sondag, het Hy my bewende liggaam gesalf en van toe af bewe my liggaam gedurende kerk en ook gedurende my bidtyd. Soos jy kan sien - beweeg my liggaam so heen-en-weer op die oomblik, Indien ek dit nie doen nie, word my maag geweldig gespanne, en dit voel of dit kan ontplof; dis hoekom ek so heen-en-weer beweeg. So moet asseblief nie dink dat daar iets fout is met my liggaam nie. Dis die Heilige Gees wat dit doen, terwyl ek oor Jesus praat.“ “En toe, na dit, het Hy my met die Heilige Gees gedoop, met die spreek van nuwe tale, hemelse liedjies en ‘n heilige gelag. En ek was so onder die invloed van die salwing, dat ek vir drie ure buite aksie op die vloer was. Ek kon nie opkom nie omdat die salwing só kragtig was.” “Na dit, ‘n paar maande later, het pastoor Larry Randolf oor my geprofeteer. Hy het vir my gesê dat God my op so ‘n spesiale manier wil gebruik.” “Al sy profesieë het bewaarheid geword, ‘n duisend maal, of selfs meer.” “Na dit, in Januarie 1996, het die Here Jesus my besoek met Sy sigbare teenwoordigheid by my. Hy het my 10 maal besoek daar om vir my te sê dat Hy my gaan gebruik, en het Hy al Sy planne met my gedeeel, soos wat in die boek staan.” “Maar Hy het nie vir my aanvanklik gesê dat Hy my Hemel toe gaan neem nie. So, na 10 besoeke by my, op 19 Februarie 1996, het Hy begin om my Hemel toe te neem, in my hemelse liggaam. Soos wat Sy Geestelike liggaam was, was my liggaam ook gewees.” “Elke keer voor Hy my Hemel toe neem, het Hy my eers na `n Aardse strand toe geneem. Die heel eerste maal voor Hy my Hemel toe geneem het, het Hy my na een deel van die strand toe geneem en aan my ‘n klein stukkie met kristal helder water gewys. Daarna het Hy my ‘n reusagtige tonnel gewys. En na dit het Hy my hemel toe geneem.” “Na ons deur die tonnel gegaan het, het ek en die Here met die pad langs geloop wat van die heuwel af gekom het. Ons het uiteindelik by ‘n reusagtige wit hek gekom wat voor ‘n groot wit gebou was. Ons het deur die hek geloop en verder gegaan na die wit gebou toe.” “Ons het in gegaan en in ‘n lang gang afgeloop oppad na ‘n baie groot vertrek toe, wat ons toe betree het. Toe ek afkyk ondertoe, besef ek vir die eerste maal dat ek toe ‘n ander kleed aan gehad het as toe ek op die strand was, en ek kon voel dat iets swaar op my kop gerus het.” “Ek het my hande uitgesteek en ontdek dat ‘n pragtige kroon op my kop gesit was, sonder dat ek dit besef het. Dis tóé dat ek direk na die Here gekyk het.” “Hy het op ‘n troon gesit en Hy het ‘n glansryke mantel en ‘n goue kroon gedra. Ander was daar saam met my, al knielend op die vloer en hulle het hulself uitgestrek voor Hom. Die mure van die vertrek het bestaan uit groot skitterende stene wat gegloei het. Die veelkleurige stene het aan die vertrek ‘n warm en vrolike effek verleen wat terselfde tyd ook geheimsinnig was.” “Toe, net so vinnig as wat ek teen die berg op begelei is en in die wit gebou in gegaan het, het ek myself weer op die strand bevind.” “Die heel eerste keer het Hy my net Sy troonkamer gewys. Daarna het ons van die hemel af gekom en het ons weer op die aardse strand gesit.” “En toe het Hy begin praat. Hy het gesê dat ons nou so pas na die Koninkryk van die Hemel toe was. Die enigste persone wat soontoe sal gaan is die wat gehoorsaam en rein van hart is. “ “En Hy het gesê “Verkondiging van die evangelie is baie belangrik.” en toe het Hy ‘n rukkie gewag. Hy het gesê dat dié wie nie hulle tiende gee nie, ongehoorsame Christene is.” “Dit was die laaste woorde aan my wat Hy gesê het tydens Sy eerste besoek.” Choo het daarna die Hemel op nog 16 geleenthede besoek, en in elk van hierdie besoeke skryf sy: “In my getransformeerde liggaam het ek saam met die Heer op die strand gestap. En dan het Hy my na die Hemel vergesel. Ons het deur die pêrelhekke gestap en na die wit gebou gegaan om ons klere te verander. Na ons verkleë het, het ons oor die goue brug gestap.”. “Dit alles het so natuurlik vir my begin word. Elke gelowige, ek is seker van dit, sal deur dieselfde prosedure gaan wanneer hy of sy hemel toe gaan.” “Na dit het Hy my nog 16 maal hemel toe geneem. Elke keer as Hy my soontoe geneem het, het Hy aan my verskillende dinge uitgewys. En wanneer Hy my spesiale dinge gewys het, het Hy altyd gesê “Ek het dit vir My kinders voorberei. Ek weet waarvan hulle hou.”. Soos die keer toe Hy my die strand gewys het, het Hy gesê “Sien jy dogter hoe pragtig hierdie strand is? Ek weet My kinders sal van die strand. hou.” en Toe het Hy my geneem om te gaan visvang. Hy het gesê: “Ek weet My kinders hou daarvan om vis te vang, dis waarom Ek soveel dinge waarvan hulle hou vir hulle voorberei het.”” “En ek het besef dat dit ‘n duisend keer mooier in die Hemel is as op Aarde. Maar daar is ook baie dinge soos op Aarde, byvoorbeeld paaie, geboue, bome, bosse, rotse, blomme, ongerepte gedeeltes buite die Koninkryk.” “Daar is net soveel dinge daar; maar hulle is net ‘n duisend maal mooier as die Aardse dinge, net te pragtig.” “Die prag van die Hemel is onbeskryflik, ek kan nie eers beskryf hoe mooi hulle is nie, dis net eenvoudig pragtig.” “En toe het ek besef hoe lief Jesus vir elkeen van ons is. Die manier waarop Hy met my gepraat het en vir my gesê het: “Jy sien hoe lief is Ek vir my kinders en Ek het alles vir My kinders gedoen.”” “Dit is hoekom Hy my soontoe geneem het, om vir my te wys wat Hy vir Sy kinders voorberei het, sodat elkeen van ons weet wat in die hemel vir ons wag. Dus, voor Hy kom, wil Hy hê dat die Christene hiérdie dinge moet weet, sodat hulle opgewonde kan wees om sóóntoe te gaan. Dit is hoekom ek dink waarom Hy aan my hierdie dinge gewys het.” “Hy het nie alles aan my deeglik uitgelê en verduidelik nie, jy weet, Hy het net sekere definitiewe dinge aan my uitgewys.” “Hy het in baie min woorde, slegs die noodsaaklikste woorde met my gesels.” “Dit is die Liefdevolle God wie Hy is. Prys U Here!” Buiten om die Hemel te ervaar, is Choo ook op twee geleenthede die Hel gewys. Hieroor skryf sy: “Ek kon dampe en donker rook sien opstyg uit ‘n baie diep put.” “Dit was soos die krater van ‘n vulkaan gewees.” “En binne-in kon ek vlamme sien wat ‘n menigte mense verskroei terwyl hulle skree en huil op `n manier soos wanneer persone marteling ervaar as hulle verbrand word.” “Die mense binne in die krater was naak, sonder enige hare en het naby aan mekaar gestaan, al wriemelende soos wurms, terwyl vlamme hulle liggame verskroei en gebrand het.” “Daar was geen ontvlugting vir dié wie in die put was nie – sy mure was te hoog vir hulle om uit te klim en die warm kole van die vuur was reg rondom, aan al die kante gewees.” “Al het die Here dit nie aan my gesê nie, het ek geweet ek staan op die rand van die Hel. Alles wat Hy my ookal andersins in die Hemel gewys het was sulke opwindende en ontsagwekkende dinge gewees, maar daarna het Hy my die hel gewys. Hy het my hel toe geneem. Die eerste ding wat ek binne-in gesien het was die vuur, alhoewel dit ‘n eindelose diep, donker gat was.” “Mense was naak en sonder hare. Hulle het geen hare en geen klere aangehad nie, almal was kaal. Hulle het so naby aanmekaar gestaan. Dit het gelyk of hulle teen mekaar gestaan het omdat hulle van die vuur af wou wegkom. Elke keer as hulle beweeg, het die vuur hulle gevolg, heen-en-weer, heen-en-weer, die hele plek was vol vuur, hierdie mense het so naby aanmekaar gestaan.” “Hulle was in soveel pyn en het so ongelukkig gelyk. Ek kon nie help om so baie oor hulle te huil nie. Toe die Here my ‘n tweede maal soontoe geneem het, het ek dieselfde mense weer `n keer weer gesien.” “Toe het ek stemme gehoor en in daardie rigting in gekyk. Daar was so baie Oosterlinge daar. En hierdie een dame, sy het na my gewaai en geskree dat dit so warm is, so warm. Ek het na haar gekyk en ons oë het mekaar ontmoet.” “Dit was my moeder. Toe ek besef dat dit my Ma was het my hart ineen gesink en ek het begin huil.” “Ek het nog nooit soveel pyn ervaar nie, net pyn. So pynvol, dat ek nie geweet het wat om te doen nie. Sy het net bly sê dis warm, so warm, en sy het aangehou om vir my te waai.” “Terwyl ek dit gesien en beleef het, wou sy gehad het ek dat ek moet afgaan in die krater in om haar te probeer uithelp.” “Toe kyk ek na ander mense en daar was my Pa, my Stiefma, my jong nefie. Hy is baie jonk oorlede. En ook twee vriende wat ek geken het.” “Ag, dit was sulke pynvolle herinneringe dat ek net aanhou huil en huil het, toe het die Here Jesus my gesê “Dogter, Ek het ‘n goeie rede dat ek jou hierdie dinge wys. Ek kry meer seer as wat jy kry.” Ek sê toe vir Hom: “Here, my Moeder, sy is vroeg dood, sy was siek vir ‘n baie lang tyd. Ek dink nie sy was ‘n slegte persoon nie.” Hy sê toe: “Dit maak nie saak oor hoe goed mense was nie, maar dié wie My nie ken nie, dis al plek waarheen hulle gaan...” Maar in my hart het ek gesê: “Hoekom wys U dit vir my deur my op hierdie manier so seer te maak?” “Ek het daaraan gedink, maar ek kon nooit kwaad wees vir Hom nie. Ek kon nie Sy gesig sien nie, maar ek het geweet Hy huil saam met my. Ek het dit bloot gevoel. Hy het so ongelukkig gelyk, toe het Hy aan my kop geraak het en toe my hand gevat. Ons het daar uitgeloop en ek het die hele tyd gehuil terwyl ons loop. Wel, in die boek deel ek dié, besonderhede. So, toe, met die volgende besoek het Hy my nog ‘n ander tragiese ding gewys.” “Dit was geaborteerde babas. Hy het my na hierdie een plek geneem. Dit was ‘n reusagtige gebou. Dit het na ‘n pakhuis gelyk amper. Toe ons instap het ek net babas oral gesien. Kleine, kleine kaal babatjies wat langs mekaar gelê het. Toe het ek begin huil. Here, hoekom was daar soveel babas?” “Hy het gesê dat hulle geaborteerde babas was. Ek het gesê: “Wat gaan U met hulle doen?” Hy het gesê dat as hulle ma’s gered word en hulle kom hemel toe, dan kan hulle hulle babas terug neem.“ Tydens haar 17de uitstappie Hemel toe, het Jesus aan Choo gesê dat dit haar laaste besoek sou wees na die Hemel vir die tydperk wat sy nog op Aarde gaan bly. “Sy woorde het my diep geroer. My hart het eintlik gepyn met al die liefde vir my Here. Hy het opgestaan en ek het geweet dat dit tyd was om te gaan. Ek het voortgegaan om te huil, maar my hart was opnuut verseker met die wete dat ek vir ewig saam met die Here sal wees en dat Hy altyd by my op die aarde ook is.” “By die kleedkamer, het ‘n engel van die Here my omhels. Dit was so verfrissend om in ‘n plek te wees waar soveel liefde is, en waar medelye en begrip altyd teenwoordig is.” “Namate ek ander klere aangetrek het, het ek vermoed dat beide Abraham en die engel daar geweet het dat dit my laaste besoek aan die hemel sou wees vir eers.” “Toe ek uit die aantrekkamer loop, het die engel my weereens gedruk. Hierdie engel het blonde hare gehad, met `n vloeiende, wit mantel en met ‘n warm, saggeaarde gesig. Die engel het vir my geglimlag terwyl ek na die Here toe gestap het.” “Toe die Here Jesus my die 17de keer hemel toe geneem het, het Hy aan my wolke gewys. Dit was die einde aan my hemelse besoeke.” “Die Here Jesus het aan my gesê: “Dit is die laaste keer wat jy hier is. Ek sal jou nie hiernatoe bring voor die laaste dag nie.”” “Ek het gevoel dat ek dit reeds geweet het dat dit die laaste dag was.” “En ek het begin huil, want ek wou nie van daar af weggaan nie. Ek het Sy arm vasgehou en gevra: “Heer, asseblief, moenie my laat gaan nie. Ek wil nie gaan nie, want ek wil oor en oor hierheen terugkom.”” “Dit was baie, baie hartseer vir my dat ek nie meer soontoe kan gaan nie.” “Elke keer as ek saam met Hom Hemel toe was, het ek soms treurige dinge aanskou, maar aan die ander kant was daar ook die vreugde en vrede wat ek wat ek saam met Hom ervaar het, wat werklik onbeskryfbaar is.” “Selfs toe ek ongelukkig was, het ek steeds die vreugde in my hart gehad, en ook die vrede. Daar was soveel liefde, ek het menige dae oor dit gehuil wanneer ek terug gedink het. Die Bybel praat van `n dag wanneer Jesus Christus weer sal terugkom vir Sy Kerk.” In 1 Tessalonisense 4:16 staan: “Want die Here self sal van die hemel neerdaal met ‘n geroep, met die stem van ‘n aartsengel en met geklank van die basuin van God; en die wat in Christus gesterf het, sal eerste opstaan. Daarna sal ons wat in die lewe oorbly, saam met hulle in wolke weggevoer word die Here tegemoet in die lug; en so sal ons altyd by die Here wees.” “Dit staan bekend as “Die Wegraping”” “Na al hierdie dinge, omtrent twee weke later, het die Here Jesus my saam met hom na die strand geneem in terwyl ek in my geestesliggaam was. Ons het op ons gewone plek gesit en vir ‘n rukkie gesels. Hy het gesê: “Ek wil jou iets wys.”” “Die oomblik toe Hy dit gesê het, het ek my visioen-stem gehad. Elke keer wanneer Hy my iets spesiaals gewys het, praat ek in my spesiale visioen-stem. Dit kom diep uit my liggaam, uit my maag uit. Dit was so hard en hierdie visioenstem het vir ‘n lang ruk by my gebly.” “Ek kon geluide hoor, sulke harde, harde geluide, Ek het gevoel of die hele wêreld ineen tuimel, sulke harde geluide, net aaklige geluide. Toe ek kyk was die hele lug wit gewees met mense in wit togas wie oral heen gevlieg, hulle het van oral oor gekom dan verdwyn en dan weer uitgekom, die lug was gevul met mense.” “Ek het toe besef dis die Wegraping! Ek het gelag, gehuil, geskree, was so opgewonde!” “En toe het ek my kleindogter gesien. Sy was, toe ek die visioen gehad het net tien maande oud, sonder enige hare.” “In die visioen het sy skielik deur die venster gevlieg soos vanuit die kamer uit. Toe, met wit klere aan en met haar hare wat toe op haar skouers gehang het. Jy kan dink hoe opgewonde ek was.” “Die volgende oomblik het ek my ander kleindogter gesien, Sy was eintlik in werklikheid net vier maande oud tydens die visioen in die werklike lewe en tyd en sy ook het nie hare gehad nie. Maar in die gesig het sy net soos die ander kleindogter by die venster uitgevlieg met haar wit klere wat sy aangehad het. Ook haar hare was skouerlengte gewees.” “Ek het geskree, gehuil, gelag, ek was so opgewonde. Ek was nog nooit voorheen so opgewonde gewees nie, net opgewonde, ek is seker die hele huis kon dit hoor.” “Dit was eintlik goed dat my man nie by die huis was toe ek die gesig gesien het nie. As hy daar was sou hy sekerlik gedink het dat daar iets fout is met my.” “Na dit het God my ‘n ander toneel gewys. Hierdie toneel was baie tragies. Dit was aaklig. Die Bybel praat ook van ‘n tyd van groot verdrukking, kort na die Wegraping In Matteus 24: 21-22 sê Jesus: “Want dan sal daar groot verdrukking wees soos daar van die begin van die wêreld af tot nou toe nie gewees het en ook nooit sal wees nie.” “Dit staan bekend as “Die Groot Verdrukking”” “Wel, na dit, het die Here Jesus my ‘n ander visioen gewys. Dit was oor die mense wie agtergebly het. Ek glo dat tussen hulle ‘n groot hoeveelheid Christene was. Dis hoekom hulle gehardloop het, reg? As hulle nie Christene was nie sou hulle nie gehardloop het nie, jy weet. Maar die polisie was oral, mense was oral en hulle het net gehardloop, bang met paniekbevange gesigte, oppad motors toe, oppad bote toe, hardloop berge toe.” “Hulle het nie geweet waarheen om te gaan nie, net soos wanneer hulle deur ‘n monster of iets gejaag word , jy weet. So bang, jy weet, aaklig, dit was ‘n aaklige toneel.” “En na dit het die Here Jesus aan my gesê, “Dit wat jy nou gesien het, is geensins so erg eers soos wat dit gaan wees as dit werklik gaan gebeur nie, wanneer daardie spesifieke dag sal aanbreek nie.”” “Na dit het Hy vir my gesê: “Wanneer al my mense weggeraap is Hemel toe, sal Satan die wêreld oorneem en hy sal vereis dat almal klein en groot sy nommer wat 666 is ontvang. En almal wat weier om dit te kry, sal onthoof word.” “So enige een wat nie die merk van die dier, die getal 666, ontvang nie, hulle moet hulle harte vir Jesus gee, want hulle wil saam met Hom vir ewig en ewig wees. Openbaring 20:4 “En ek het trone gesien, en hulle het daarop gaan sit, en aan hulle is die oordeel gegee; en ek het die siele gesien van die wat onthoof is oor die getuienis van Jesus en oor die woord van God, en die wat die dier en sy beeld nie aanbid het nie, en die merk op hulle voorhoof en op hulle hand nie ontvang het nie; en hulle het geleef en as konings geregeer saam met Christus die duisend jaar lank.”” “En dan , aan dié wie wel die merk van die dier, die getal 666 ontvang het, hulle sal almal in die poele van vuur gegooi word waar hulle sal brand vir ewig en ewig.” “Hulle sal daarin brand, dag en nag sonder rus, Openbaring 14:11. So elkeen moet van hierdie dinge weet en onthou, indien jy kies om onthoof te word, sal dit nie ‘n maklike uitkoms wees nie.” “Hulle sal geweldig gemartel word voordat hulle onthoof gaan word, omdat Satan hulle nie maklik sal toelaat om in te gee nie.“ “So, wie ookal hiérdié boodskap hoor, asseblief, as jy nie ‘n nabye, persoonlike verhouding met ons Here Jesus het nie, doen asseblief iets omtrent jou verlossing voor dit te laat is.” “Ook, as jy agterbly het, maak nie saak wat dit kos nie, moet nooit, nooit die merk van die dier, die nommer 666 aanvaar nie, nie in jou hand of in jou voorkop nie.” “Dis beter om ‘n rukkie te ly, as wat jy vir ewig en ewig in die helse vuur sal brand en asseblief, neem dit wat ek sê, ernstig op.” “Die boek, “Die Hemel is ‘n Werklikheid”, word tans in baie verskillende tale vertaal en word reg oor die wêreld versprei. Daar is ook ‘n MP3-klankbaan weergawe van die boek, wat van die internet afgelaai kan word.” “Wel , die boek doen wonderlik en is ‘n internasionale trefferverkoper. Die Here het Dr. Yonggi Cho gebruik en hy het hierdie boek vertaal. Dit het hom omtrent twee maande geneem om die boek te vertaal, waar dit gewoonlik ses tot sewe maande neem. Die dag toe die boek gedruk is, het die verkope van dit in Korea as ware ontplof en is dit ‘n nommer een blitsverkoper daar gewees.” “Die Almagtige God het Dr Yonggi Cho op so ‘n wonderlike manier gebruik. Hy het amper 800,000 lidmate in sy kerk, So gebruik God hom vir hierdie boek, Hy het hom gekies vir hierdie boek.” “Ek Prys U Here! Dié boek is ons Here Jesus se Eindtydboek.” “Hy wil hê dat al die Christene hierdie boek sal lees en dan getuies wees aan andere. Dit is wat baie mense besig is om te doen. Wanneer hulle beplan om een boek te koop, koop hulle eerder dosyne boeke of hulle koop selfs honderde boeke! Hulle sê dat dit die beste getuig-instrument is naas die Bybel.” “Op dié manier ontvang ek verskeie E-pos boodskappe. Ek het nie meer tyd van my eie nie. Dis veral wanneer ek E-pos boodskappe van jongmense van so 12, 13 jaar ontvang, waar hulle getuig dat hulle so verlief is op die boodskap van die boek. Hulle is so lief vir Jesus, hulle noem hierdie boek die Jesus-boek en talle van hulle het so verander na hulle dit boek gelees het.” “Sommige van hulle vra: “Moet ek skool los om God se werk te doen?” waarop ek antwoord dat hulle nooit skool moet los nie. “Julle moet leer, God wil hê dat julle geleerdheid moet hê.” Dis wat ek vir hulle dan sê en adviseer ook: “Wat jy ookal doen, stel altyd vir God eerste.”” “Wanneer ek hulle E-pos boodskappe beantwoord is hulle so bly. Jy weet, duisende der duisende lewens word verander deur mense wie hierdie boek gelees het, bloot net omdat dit Jesus se boek is.” “En Hy het al Sy beloftes rakende hierdie boek vervul, van die begin af tot aan einde. Hy het aan my gesê, wel, Hy sal vir alles sorg, van begin tot einde. Ek het aan Hom genoem dat ek bekommerd voel oor verskeie dinge, jy weet? Dis toe dat hy aan my gevra het “Hoekom is jy bekommerd, dis My boek, Ek sal daarvoor sorg.”” “Wie ookal hierdie boek lees, word bewus dat dit is Jesus se boek is, en Hy het vir alles gesorg.” “So, al Sy beloftes aangaande hierdie boek, het Hy volbring. Al wat nou oorbly is my dansbediening. Hy het my opgelei vir my dansbediening. Dit is 'n heilige dans, Hy het dit gedoen (my opleiding) vir drie jaar, en toe het ek begin dans in die kerk vir die volgende twee jaar.” “Nou wag ek amper drie en ‘n half jaar. Die ‘gewag’ is een van die swaarste dinge om te doen wanneer jy God dien. Jy weet, ek moes sewe jaar wag voordat Hy die boek publiseer het. Soms het ek gedink, “Gaan Hy ooit hierdie boek publiseer?” Maar Hy het Sy woord volbring, sien jy.” Aan die einde van haar Hemelse besoeke maak Jesus aan Choo Thomas ‘n spesiale belofte: “Wel, Sy besoeke het geëinding toe ek die manuskrip van die boek voltooi het. Toe het Hy my na die aardse strand geneem. Ons het omtrent twee ure daar spandeer. Hy het vir my gesê dat Hy my elke Maandag soontoe sou neem. Dit was die 27ste Mei 1996. Van toe af het Hy nog nie een maal gemis nie. Hy vat my elke Maandagoggend na die strand toe in my verheerlikde liggaam. Hy maak my gewoonlik wakker so ‘n paar minute na 12 uur elke Maandagoggend. Hy laat ruk my liggaam vir 30 minute, presies 30 minute, nooit minder en nooit meer nie. Sy teenwoordigheid word sigbaar en Sy Geestelike liggaam en my geestelike liggaam vertrek dan saam strand toe.” “En wanneer ons daarheen gaan, jy weet, doen Hy meestal die praatwerk en ek luister net na Hom. Dan sing en dans ek in my geestelike liggaam. En op hierdie oomblik is dit die beste tyd van my lewe.” Volgens die Skrif is die rede waarom Jesus aan die kruis moes sterf te sien in Johannes 3:16. “Want so lief het God die wêreld gehad, dat Hy sy eniggebore Seun gegee het, sodat elkeen wat in Hom glo, nie verlore mag gaan nie, maar die ewige lewe kan hê.” Daarom, volgens Romeine 10:9 “As jy met jou mond die Here Jesus bely en met jou hart glo dat God Hom uit die dode opgewek het, sal jy gered word;” “Wel, ek hoor soveel mense sê: “Wie gee om na ek dood is”, hie-hie-hie, soos dit, jy weet. Dan sê ek: “Jy beter omgee na jy dood is”. Dit was toe ek getuig het. Wanneer jy doodgaan, gaan jy slegs na een van twee plekke, of hemel, of hel toe. Hulle sê: “Aaaaggg, wie gee om na ek dood is?” Hulle praat asof hulle niks weet wat aangaan nadat hulle dood is nie.” “Ek sê dan, jy beter omgee nadat jy dood is. En die rede? Wanneer jy doodgaan, dan sterf jou liggaam, maar jou gees en siel sterf nooit. Dit is hoekom jy pyn, geluk, blydskap, alles kan onthou, nes toe jy geleef het. Hulle glo my steeds nie, O, hulle word kwaad vir my!” “Ek sê dan: “Ek hoop dat julle sal onthou eendag wat ek gesê het.” Ken jy vir Jesus? Dan sê hulle: “Ek ken God.” Dan sê ek: “ Wel Jesus is God. Hy is die Vader, Hy is die Heilige Gees, Hy is alles.” As jy nie vir Jesus ken nie, gaan die feit jy God ken jou nie in die Hemel besorg nie. Ek praat en praat net, maar die meeste van hierdie mense wil nie hoor nie. Ek sê net vir hulle: “ Wel, julle wil dit nie glo nie. Ek hoop julle sal dit eendag glo.” Selfs nadat ek lank met hulle gesels het wil hulle nie die ‘verlossingspakket’ aanvaar nie.” “Jy weet wat ek dan aan hulle sê? “Goed, Jy wil nie hierdie verlossingsaanbod van God aanvaar nie, dis alles wel, maar eendag, jy sal weet wanneer God se mense weggeraap is. Dan sal jy weet waarvan ek nou net van gepraat het.” “Maar ek wil jou vra, wanneer daardie tyd aanbreek, moet asseblief nooit die nommer 666 aanvaar nie! (666 Is die merk van die dier wat vereis sal word deur die Antichris om te kan handel dryf, en sal dien as `n merk in die hand of voorkop van almal wat dit aanvaar.) As jy dit aanvaar, gaan jy in die hel brand vir ewig en ewig en ewig! So moet asseblief, asseblief, asseblief nie die nommer 666 ontvang nie!” “Sal jy asseblief onthou?” Jy weet, sommige van hulle sê: “OK”. Ek sê dit vir baie, baie mense. Enige een wat nog nooit die verlossingsgebed gebid het nie, sal ek graag nou voor wil bid…” “Bid asseblief agter my aan: Ek glo dat U die Seun van God is en dat U vir my gesterf het. Kom woon asseblief in my hart en wees my Here en my Verlosser. Ek vra dat U asseblief al my sondes sal vergeef, en reinig my asseblief met U kosbare bloed. Neem asseblief beheer van elke area in my lewe van hierdie oomblik af vorentoe. Jesus, vul my met U Heilige Gees en bemagtig my om vir U glorie en heerlikheid gebruik te word. Ek wil U dien, U lief hê, U gehoorsaam, vir al die dae van my lewe en ek wil ‘n verskil maak in ander se lewens. Vader, dankie dat U my U kind maak. In Jesus se Heilige Naam. “Enige een wie hiérdié gebed saam my gebid het, gaan asseblief kerk toe, luister na die Woord van God deur middel van pastore en predikante, en lees die Bybel elke dag, bestudeer dit.” “Bid `n paar keer daagliks en bou ook ‘n persoonlike verhouding met Jesus.” Namens die Choo Thomas Bediening, hartlike dank dat U na die program gekyk het. In “Die Hemel is ‘n Werklikheid” het Jesus gesê dat Hy terugkom vir Sy kerk, gouer as wat ons dink, so maak gereed en gee aan God al die eer! Video Transcript in Other Languages Spanish: El Cielo Es Tan Real: [MP3] [WMV] Chinese Simplified Chinese Traditional Chinese Video Mandarin (WMV) 75mb [MP3: 1 2 3] English with Subtitles [WMV]
https://www.divinerevelations.info/documents/hisr/heaven_is_so_real_afrikaans.htm
cc40
1,074
af
[ 0.661, 0.715, 0.707, 0.159, 0.516, 0.504, 0.51, 0.533, 0.462, 0.413, 0.495, 0.707, 0.687, 0.74, 0.505, 0.504, 0.51, 0.533, 0.462, 0.413, 0.495, 0.853, 0.413, 0.836, 0.528, 0.562, 0.831, 0.853, 0.846, 0.83, 0.841, 0.914, 0.874, 0.913, 0.752, 0.908, 0.82, 0.944, 0.929, 0.81, 0.72, 0.826, 0.836, 0.892, 0.892, 0.816, 0.788, 0, 0.623, 0.488, 0.739, 0.656, 0.734, 0.802, 0.693, 0.687, 0.484, 0.504, 0.448, 0.458, 0.332, 0.493, 0.488, 0.739, 0.656, 0.263, 0.739, 0.702, 0.332 ]
[ "af", "en", "en", "da", "id", "en", "en", "eo", "es", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "eo", "es", "nl", "en", "en", "nl", "af", "en", "en", "af", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "nl", "en", "af", "nl", "af", "nl", "af", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "fr", "en", "en", "de", "fr", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en" ]
36 weeskinders van Mpumalanga ‘skoonveld – ksb-alert.com Post author By Natli Ashane Sowat vier maande gelede is 36 kinders van die KwaSizabantu Schulzendal-sendingstasie in Mpumalanga in kennis gestel dat hulle die stasie moet verlaat. Waar dié 36 kinders hulself vandag bevind kan nie KwaSizabantu-sending (KSB) of sy sustersorganisasie, Dokters vir Lewe, beantwoord nie. Die KwaSizabantu Schulzendal-sendingstasie is in 2002 opgerig en dien as ʼn tak van die hoofsendingstasie, KSB, in KwaZulu-Natal. Onder die leierskap van wyle John Powys is ʼn meule vir plaaslike inwoners gebou, ʼn laerskool tot stand gebring en werksgeleenthede in die vorm van ʼn boerdery binne die gemeenskap geskep. Ná die dood van Powys het sy seun, Jonathan Powys, die leiding oorgeneem. Jonathan het in 2018 bande met KSB en die Schulzendal-sending verbreek nadat hy ongerymdhede ten opsigte van geldsake vermoed het. Maroela Media het vroeër berig dat die speurder Mike Bolhuis bewerings ondersoek dat sommige leiers van KSB by geldwassery van ongeveer R136 miljoen betrokke is. Dié geld is glo tussen 2015 en Desember 2018 by die KSB gesteel. Intussen is enkele hoofverdagtes geïdentifiseer. Geen meule, skool of werksgeleenthede is vandag meer sigbaar by die sendingstasie nie. Ook nie kinders nie. Volgens die voormalige KSB-werknemer, Conrad Ellis, was die kinderhuis en skool by die Schulzendalsendingstasie ook slagoffers van die beweerde korrupsie en swak leierskap. Ellis, wat vir ʼn jaar en ʼn half projekbestuurder van vyf kweekhuise by die Schulzendal-sendingstasie was, vertel dat die kinders vier maande gelede in kennis gestel is dat hulle die sending, wat vir drie jaar hul tuiste was, moet verlaat. “Sommige van die kinders is baie klein. Meeste van daai kinders kom uit haglike omstandighede en families wat nie behoorlik na hulle kan omsien nie. Daar is een seuntjie wat byna ses jaar oud is. Sy pa is ʼn alkoholis. Elke kind het sy eie storie.” Ellis raak bewoë wanneer hy oor die kinders praat: “Dit is moeilik vir my om hieroor te praat.” Nagenoeg 18 van die 36 kinders is van die LifeChild-weeshuis in Malelane afkomstig. LifeChild is ʼn projek wat deur Dokters vir Lewe (DFL) bestuur word. DFL is in 1991 deur Dr. Albertus van Eeden, ʼn medewerker en prediker by die hoof KwaSizabantu-sending in KwaZulu-Natal, gestig. Sy vrou, Karin van Eeden, staan aan die hoof van die LifeChild-projek. Sedert 2016 het die getal kinders verdubbel tot 36. Ellis sê: “Lede van die gemeenskap het kinders daar aangebring wie se ouers dood is en wat nie meer deur die tannie of die ouma versorg kan word nie.” ʼn Gemeenskapswerker in die omgewing, Spefina Ntombi Nyambi, het ʼn ruk gelede kinders na die sending geneem omdat sy reeds ander kinders versorg. Nyambi is drie maande gelede gevra om die kinders te kom haal. “Ek het geen plek vir die kinders nie. Hulle het geen geboortesertifikate of identiteitsdokumente nie. Ek kan net Saterdae vir hulle kos gee.” “Vandag weet ek nie waar al die kinders is nie.” Volgens Ellis het die Schulzendal-sending uitmekaar begin val nadat Powys bedank het. Ene Sabastian Merlot en sy vrou is by die sending aangestel nadat Powys bedank het. Abigail Ndlela is as versorger oor die kinders aangestel, maar is ook vanjaar weggestuur. “Die oggend van 28 Augustus is daar gesê ek moet gaan, met al die kinders,” vertel Ndlela. “KwaSizabantu was my huis. Ek het my huis verloor.” Ndlela het self ʼn weeshuis van haar eie in Schoemansdal. “Daardie dag het hulle die kinders met ʼn bakkie geneem na waar hulle vandaan gekom het. Hulle het my en nege van die kinders by my huis afgelaai. Hulle het ook vir my ʼn kind van die Oos-Kaap gegee. Hulle het my verbied om die sending te besoek.” Voormalige en huidige werknemers van Dokters vir Lewe met wie Maroela Media kontak gemaak het verkies om nie met die media te praat nie. Maroela Media het by verskeie geleenthede KwaSizabantu asook Dokters vir Lewe gekontak deur middel van oproepe en e-posse. Daar is by een geleentheid vlugtig met die LifeChild-bestuurder, Karin van Eeden, gesels. Sy wou slegs bevestig dat ʼn storm in 2016 die dak van ʼn ander weeshuis in Schoemansdal vernietig het. 36 weeskinders van Mpumalanga ‘skoonveld’ ← Hoofverdagtes in KSB geldwassery-saak geïdentiseer → Contact with Satanists? Archives Select Month September 2022 (1) August 2022 (6) July 2022 (8) April 2022 (1) March 2022 (1) February 2022 (3) January 2022 (4) November 2021 (2) October 2021 (4) September 2021 (4) August 2021 (2) July 2021 (4) February 2021 (1) December 2020 (4) November 2020 (7) October 2020 (26) September 2020 (11) May 2020 (1) March 2020 (2) February 2020 (1) January 2020 (1) December 2019 (2) November 2019 (5) October 2019 (6) September 2019 (4) August 2019 (2) July 2019 (11) June 2019 (15) May 2019 (11) April 2019 (5) March 2019 (1) February 2019 (1) January 2019 (1) April 2017 (9) January 2017 (1) May 2016 (2) February 2016 (3) October 2015 (93) September 2015 (4) July 2010 (1) March 2010 (1) October 2007 (1) September 2007 (1) August 2007 (1) July 2007 (1) May 2007 (2) April 2007 (1) February 2007 (2) December 2006 (2) November 2006 (1) October 2006 (2) July 2006 (2) June 2006 (3) December 2005 (1) September 2004 (1) August 2004 (1) July 2004 (1) October 2003 (1) February 2003 (1) May 2002 (1) August 2001 (1) July 2001 (2) May 2001 (3) January 2001 (2) August 2000 (3) June 2000 (3) April 2000 (1) March 2000 (2) February 2000 (5) November 1999 (1) June 1999 (1) May 1999 (1) February 1999 (1) January 1999 (2) June 1998 (1) June 1997 (1) March 1960 (1)
https://ksb-alert.com/2019/11/05/36-weeskinders/?lang=nl
cc40
1,075
af
[ 0.589, 0.715, 0.707, 0.159, 0.516, 0.504, 0.51, 0.533, 0.462, 0.413, 0.495, 0.707, 0.687, 0.74, 0.505, 0.504, 0.51, 0.533, 0.462, 0.413, 0.495, 0.853, 0.413, 0.747, 0.528, 0.592, 0.847, 0.883, 0.888, 0.882, 0.877, 0.723, 0.786, 0.808, 0.801, 0.738, 0.854, 0.848, 0.886, 0.827, 0.957, 0.638, 0, 0.749, 0.677, 0.488, 0.739, 0.656, 0.734, 0.802, 0.693, 0.687, 0.484, 0.504, 0.448, 0.458, 0.332, 0.493, 0.488, 0.739, 0.656, 0.263, 0.739, 0.702, 0.332 ]
[ "nl", "en", "en", "da", "id", "en", "en", "eo", "es", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "eo", "es", "nl", "en", "en", "nl", "nl", "en", "de", "nl", "nl", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "nl", "af", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "fr", "en", "en", "de", "fr", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en" ]
Geldwassery van miljoene by KSB – ksb-alert.com Post author By Natli Ashane Bewerings dat sommige leiers van KwaSizabantu (KSB), ʼn sendingorganisasie in Kranskop in KwaZulu-Natal, by geldwassery van ongeveer R136 miljoen betrokke is, is glo net die puntjie van die ysberg. ʼn Ondersoek het glo bewyse aan die lig gebring dat dié geld tussen 2015 en Desember verlede jaar by KSB gesteel is. Daar is ook aanduidings dat die bedrag selfs hoër kan wees. Die KwaSizabantu is aan die einde van 1966 deur Erlo Stegen, ʼn Suid-Afrikaner van Duitse afkoms, gestig nadat hy geglo het ʼn Christelike herlewing het onder die Zoeloes posgevat. Die sendingstasie beskou homself sedertdien as ʼn sogenaamde herlewingsbeweging en het volgelinge in onder meer Duitsland, Nederland, Frankryk, België en Switserland. KSB in KwaZulu-Natal staan bekend as ʼn vrywillige diensverskaffer wat op Bybelse beginsels gegrond is en as ʼn openbare voordeelorganisasie (PBO) geregistreer is. Mense wat na die sendingstasie kom, kan by selfsorgprojekte betrokke raak. Dit sluit onder meer ʼn boerdery, ʼn pottebakkery, ʼn konfytfabriek en verpleegdiens in. Daar is ook opleidingsfasiliteite soos ʼn skool, onderwyskollege en ʼn skool vir volwasse opleiding. Die sendingstasie kan meer as 7 000 mense huisves. Konferensies vir predikante word ook van tyd tot tyd op die terrein aangebied. In ‘n ondersoek na ekonomiese wanpraktyke by KSB word sommige van die sendingstasie se leiers by beweerde geldwassery en diefstal betrek. Vaughan Schwartz, ʼn oudpolisielid en tans ʼn spesialis ondersoeker rakende ernstige ekonomiese misdade, ondersoek die verdwyning van miljoene rande. Schwartz is deel van die bekende spesialis ondersoeker Mike Bolhuis se ondersoekspan. Die ondersoek is deur ‘n voormalige KSB trustee, wie se naam in die stadium weerhou word, saamgeroep en word deur ‘n onafhanklike weldoener gefinansier. Schwartz het gesê die ondersoek is slegs die begin van verdere bewerings van misdadige en sogenaamde immorele gedrag by die sendingstasie. KSB se ouditeure weier sedert 2016 weens onreëlmatighede om die sendingstasie se jaarlikse finansiële state af te teken en sê daar was dus geen ander uitweg as om KSB se gedrag by hulle beheerliggaam te rapporteer nie, aldus Schwartz. KSB het glo in ʼn poging om die diefstal van hul ouditeure te versteek ʼn leningsrekening geopen in die naam van Thofozi Dube. Lydia Thofozi Dube is ʼn senior trustee van KSB en ʼn groot vertroueling van Erlo Stegen, stigter en leier van die KSB-sending. Die begunstigde se naam, Thofozi Dube, is later na dié van ʼn ene “Moses Ndlela” verander. Daar is egter geen rekord van só ʼn mens by KSB nie. Die ondersoek het gewys Ndlela se regte naam is glo Canaan Ndlovu.  Hý voer aan hy het onder direkte opdrag van Dube opgetree om Stegen en KSB te bedrieg. Op grond van die misleiding het Stegen glo sy goedkeuring gegee dat geld van KSB aan Ndlela betaal word vir kamma-aktiwiteite wat Dube gefabriseer het. Ndlovu het, as Moses Ndlela, vir homself kommissie uitgehou en die balans aan Dube betaal. Verskeie oudwerkers van KSB het reeds die sendingstasie verlaat. Friedel Stegen, ʼn stigterslid van KSB en Erlo Stegen se broer, het weens sy betrokkenheid by en ondersteuning van die ondersoek na KSB, by die organisasie bedank. In sy skriftelike bedanking het Friedel Stegen wanpraktyke by KSB blootgelê en homself daarvan gedistansieer. Peet Botha, ʼn voormalige prediker by KSB wat in Januarie vanjaar ná 32 jaar die sendingstasie verlaat het, het aan Maroela Media gesê dat KSBtakke in Europa alle bande met KSB in KwaZulu-Natal verbreek het. Hy sê die takke het heeltemal weggebreek van KSB en het selfs hulle name, wat voorheen ook KwaSizabantu geheet het, verander. Nóg ʼn trustee van KSB, Arno Stegen (Friedel Stegen se seun), het ʼn ruk gelede ook die sendingstasie saam met sy seuns verlaat, terwyl sy vrou daar agtergebly het. Volgens Schwartz het dit tydens die ondersoek aan die lig gekom dat miljoene rande in die vorm van dividende en moontlike lenings van ʼn bekende watervervaardiger in Suid-Afrika aan KSB oorbetaal is. KSB het daarna glo die inbetalings na kontant omgeskakel en dit dan aan “Moses Ndlela” by afgeleë afleweringspunte oorhandig. Die kontant verdwyn dan en die enigste rekord daarvan is die ongesekureerde lening wat aanvanklik in Dube se naam was voordat dit na “Moses Ndlela” verander is. Op 24 Desember verlede jaar het die leningsbedrag op R136 miljoen gestaan. Volgens Schwartz blyk dit dat dié bedrag steeds styg. KSB se samewerking met die ondersoek het intussen ook glo handomkeer verander. KSB se hoof van sekuriteit en ʼn voormalige militêre intelligensiebeampte, Tobie Vermaak, het aanvanklik gesê die organisasie het niks om weg te steek nie en dat die ondersoekspan onbeperkte toegang tot die sendingstasie het en onderhoude met trustees kan voer. Dit het egter vinnig verander nadat KSB regsverteenwoordiging gekry het. “In stede van hul samewerking gee, het hul advokaat ons ondersoek betwis,” het Schwartz gesê. Maroela Media het KSB verlede week telefonies om kommentaar genader en is versoek om geskrewe vrae stuur. Geen terugvoer is tot dusver gekry nie. Enigiemand met inligting wat met die ondersoek kan help, word gevra om die hoof van die private ondersoekspan, Vaughan Schwartz, te bel by 079 347 5691. Hoofverdagtes in KSB geldwassery-saak geïdentifiseer ← A separation that is not a real separation → Hoofverdagtes in KSB geldwassery-saak geïdentiseer Archives Select Month September 2022 (1) August 2022 (6) July 2022 (8) April 2022 (1) March 2022 (1) February 2022 (3) January 2022 (4) November 2021 (2) October 2021 (4) September 2021 (4) August 2021 (2) July 2021 (4) February 2021 (1) December 2020 (4) November 2020 (7) October 2020 (26) September 2020 (11) May 2020 (1) March 2020 (2) February 2020 (1) January 2020 (1) December 2019 (2) November 2019 (5) October 2019 (6) September 2019 (4) August 2019 (2) July 2019 (11) June 2019 (15) May 2019 (11) April 2019 (5) March 2019 (1) February 2019 (1) January 2019 (1) April 2017 (9) January 2017 (1) May 2016 (2) February 2016 (3) October 2015 (93) September 2015 (4) July 2010 (1) March 2010 (1) October 2007 (1) September 2007 (1) August 2007 (1) July 2007 (1) May 2007 (2) April 2007 (1) February 2007 (2) December 2006 (2) November 2006 (1) October 2006 (2) July 2006 (2) June 2006 (3) December 2005 (1) September 2004 (1) August 2004 (1) July 2004 (1) October 2003 (1) February 2003 (1) May 2002 (1) August 2001 (1) July 2001 (2) May 2001 (3) January 2001 (2) August 2000 (3) June 2000 (3) April 2000 (1) March 2000 (2) February 2000 (5) November 1999 (1) June 1999 (1) May 1999 (1) February 1999 (1) January 1999 (2) June 1998 (1) June 1997 (1) March 1960 (1)
https://ksb-alert.com/2019/10/22/maroelamedia-co-za/?lang=nl
cc40
1,076
af
[ 0.573, 0.715, 0.707, 0.159, 0.516, 0.504, 0.51, 0.533, 0.462, 0.413, 0.495, 0.707, 0.687, 0.74, 0.505, 0.504, 0.51, 0.533, 0.462, 0.413, 0.495, 0.853, 0.413, 0.673, 0.528, 0.58, 0.858, 0.89, 0.903, 0.776, 0.89, 0.858, 0.895, 0.744, 0.751, 0.857, 0.846, 0.89, 0.815, 0.825, 0.896, 0.954, 0.857, 0.744, 0.488, 0.739, 0.656, 0.734, 0.802, 0.693, 0.687, 0.484, 0.504, 0.448, 0.458, 0.332, 0.493, 0.488, 0.739, 0.656, 0.263, 0.739, 0.702, 0.332 ]
[ "af", "en", "en", "da", "id", "en", "en", "eo", "es", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "eo", "es", "nl", "en", "en", "nl", "af", "en", "de", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "fr", "en", "en", "de", "fr", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en" ]
Hoofverdagtes in KSB geldwassery-saak geïdentiseer – ksb-alert.com Post author By Natli Ashane Die hoofverdagtes in die ondersoek na beweerde geldwassery by die KwaSizabantu-sendingorganisasie (KSB) in KwaZulu-Natal is geïdentifiseer. Vaughan Schwartz, wat as hoofspesialisondersoeker rakende ernstige ekonomiese misdade vir Mike Bolhuis werk, het aan Maroela Media bevestig dat hulle die identiteite van die beweerde oortreders vasgestel het en dat ʼn indiepte finansiële forensiese ondersoek teen die oortreders voltooi is. Hoewel hulle identiteite tot voordeel van die saak aan die publiek weerhou word, is dit wel bevestig dat die beweerde oortreders binne die KSB se topstruktuur is. ʼn Ondersoek na bewerings dat sommige leiers van KSB by geldwassery van ongeveer R136 miljoen betrokke is, is in Junie vanjaar deur Bolhuis se ondersoekspan van stapel gestuur. Die sendingstasie is die daaropvolgende maand van die ondersoek in kennis gestel. Sedert Maroela Media se vorige berig ( https://maroelamedia.co.za/nuus/in-diepte/geldwassery-van-miljoene-by-ksb-sending-net-puntjie-van-ysberg/ ) oor die ondersoek na geldwassery by KSB het die ondersoek in ʼn hoëprofielsaak ontwikkel en is die betrokkenheid van die polisie hangend. Die volledige ondersoek gaan op ministeriële vlak aan die polisie voorgelê word om sodoende ʼn taakspan aan te stel wat uitsluitlik op dié ondersoek werksaam gaan wees, aldus Schwartz. Inhegtenisneming sal moontlik kort daarna kan volg. Volgens Schwartz is hulle ook geskok oor immorele en bedenklike gedrag wat by die sending plaasvind. Hoewel hulle hoofsaaklik op die beweerde ekonomiese wanpraktyke fokus glo hy dat die polisie ander wanpraktyke sal ondersoek. Die KwaSizabantu-sending is aan die einde van 1966 deur Erlo Stegen, ʼn Suid-Afrikaner van Duitse afkoms, gestig nadat hy geglo het ʼn Christelike herlewing het onder die Zoeloes posgevat. Die sendingstasie beskou homself sedertdien as ʼn sogenaamde herlewingsbeweging. KSB in KwaZulu-Natal staan bekend as ʼn vrywillige diensverskaffer wat op Bybelse beginsels gegrond is en as ʼn openbare voordeelorganisasie (PBO) geregistreer is. Mense wat na die sendingstasie kom, kan by selfsorgprojekte betrokke raak. Daar is ook opleidingsfasiliteite soos ʼn skool, onderwyskollege en ʼn skool vir volwasse opleiding. Die sendingstasie kan meer as 7 000 mense huisves. Soos vroeër berig het KSB glo in ʼn poging om diefstal van miljoene rande van hul ouditeure te versteek ʼn leningsrekening geopen in die naam van Thofozi Dube. Lydia Thofozi Dube is ʼn senior trustee van KSB en ʼn groot vertroueling van Stegen. Die begunstigde van die leningsrekening is later na ʼn ene “Moses Ndlela” verander. Daar is egter geen rekord van só ʼn persoon by KSB nie. Die ondersoek het gewys Ndlela se regte naam is Canaan Ndlovu. Hý voer aan hy het onder direkte opdrag van Dube opgetree om Stegen en KSB te bedrieg. Volgens Schwartz het dit ook tydens die ondersoek aan die lig gekom dat miljoene rande in die vorm van dividende en moontlike lenings van ʼn bekende watervervaardiger in Suid-Afrika aan KSB oorbetaal is. KSB het daarna glo die inbetalings na kontant omgeskakel en dit dan aan “Moses Ndlela” by afgeleë afleweringspunte oorhandig. Die kontant verdwyn dan en die enigste rekord daarvan is die ongesekureerde lening wat aanvanklik in Dube se naam was voordat dit na “Moses Ndlela” verander is. Op 24 Desember verlede jaar het die leningsbedrag op R136 miljoen gestaan. KSB se regsverteenwoordigers het intussen aan Bolhuis en sy span ʼn verslag gerig waarin hulle aanvoer dat daar lasterlik teen hulle opgetree is en hulle 36 uur gegee om daarop te reageer. Schwartz sê hulle het die versoek ignoreer omdat hulle glo hulle het in geen wyse lasterlik opgetree nie. KSB se ouditeure weier glo sedert 2016 weens onreëlmatighede om die sendingstasie se jaarlikse finansiële state af te teken en sê daar was dus geen ander uitweg as om KSB se gedrag by hulle beheerliggaam te rapporteer nie. Gerugte dat KSB sy ouditeure afgedank het, is deur Mustard & Knoesen Geoktrooieerde Rekenmeester en Geregistreerde Ouditeure ontken. ʼn Direkteur, Darryl Knoesen, het aan Maroela Media gesê hulle is nie afgedank nie maar het self besluit om hulself aan KSB te onttrek. Maroela Media het verskeie vrae aan KSB gerig en het ná talle oproepe en e-posse ʼn skriftelike antwoord ontvang. Daarin erken KSB die ontvangs van die navraag, maar hulle reageer nie op enige van die vrae nie. Hulle skryf wel dat KSB nie aan ʼn verhoor deur middel van openbare media wil deelneem nie. Met verwysing na die vorige bevindings wat deur Bolhuis en sy span bekend gemaak is, meen KSB dat teenstrydige, valse en skadelike aantygings rakende individue en private entiteite gemaak is. Hulle het ook hul verbasing rakende dié ernstige aantygings uitgespreek. Bolhuis het ʼn beroep op die publiek gedoen om enige inligting wat tot die ondersoek kan bydra aan hulle bekend te maak sodat die totale omvang van die gebeure openbaar gemaak en ondersoek kan word. Enigiemand met inligting wat met die ondersoek kan help, word gevra om die hoof van die private ondersoekspan, Vaughan Schwartz, te bel by 079 347 5691. ← Geldwassery van miljoene by KSB → 36 weeskinders van Mpumalanga ‘skoonveld Archives Select Month September 2022 (1) August 2022 (6) July 2022 (8) April 2022 (1) March 2022 (1) February 2022 (3) January 2022 (4) November 2021 (2) October 2021 (4) September 2021 (4) August 2021 (2) July 2021 (4) February 2021 (1) December 2020 (4) November 2020 (7) October 2020 (26) September 2020 (11) May 2020 (1) March 2020 (2) February 2020 (1) January 2020 (1) December 2019 (2) November 2019 (5) October 2019 (6) September 2019 (4) August 2019 (2) July 2019 (11) June 2019 (15) May 2019 (11) April 2019 (5) March 2019 (1) February 2019 (1) January 2019 (1) April 2017 (9) January 2017 (1) May 2016 (2) February 2016 (3) October 2015 (93) September 2015 (4) July 2010 (1) March 2010 (1) October 2007 (1) September 2007 (1) August 2007 (1) July 2007 (1) May 2007 (2) April 2007 (1) February 2007 (2) December 2006 (2) November 2006 (1) October 2006 (2) July 2006 (2) June 2006 (3) December 2005 (1) September 2004 (1) August 2004 (1) July 2004 (1) October 2003 (1) February 2003 (1) May 2002 (1) August 2001 (1) July 2001 (2) May 2001 (3) January 2001 (2) August 2000 (3) June 2000 (3) April 2000 (1) March 2000 (2) February 2000 (5) November 1999 (1) June 1999 (1) May 1999 (1) February 1999 (1) January 1999 (2) June 1998 (1) June 1997 (1) March 1960 (1)
https://ksb-alert.com/2019/10/30/hoofverdagtes-geidentiseer/?lang=nl
cc40
1,087
af
[ 0.676, 0.642, 0.762, 0.582, 0.478, 0.622, 0.738, 0.437, 0.611, 0.408, 0.611, 0.515, 0.663, 0.428, 0.537, 0.497, 0.656, 0.687, 0.425, 0.567, 0.527, 0.58, 0.213, 0.233, 0.806, 0.741, 0.675, 0.596, 0.821, 0.601, 0.443, 0.696, 0.711, 0.711, 0.625, 0.622, 0.711, 0.206, 0.858, 0.621, 0.837, 0.927, 0.666, 0.74, 0.423, 0.702, 0.711, 0.711, 0.633, 0.622, 0.711, 0.243, 0.854, 0.608, 0.667, 0.311 ]
[ "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "fr", "en", "af", "af", "en", "en", "en", "fr", "en", "en", "fr", "fy", "nl", "sl", "en", "af", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "it", "da", "nl", "af", "fr", "en", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "de", "af", "en", "es", "en" ]
Ons Loof U – Vir Ewig – Congress Music Factory We Worship You (Global Versions) A World of Worship Vol. 1 You Have Brought Us Here When The Dust Settles We Win Ons Loof U – Vir Ewigadmin2018-11-30T16:38:58+00:00 Produced By: Congress MusicFactory Album: Ons Loof U U is my krag, U is my skild Dis U wie ek ver-trou Vir ewig loof ek U, O Heer Ek loof U Naam Ek loof U Naam Ek aanbid U Heer, En loof U Naam Ek loof U Naam U is my waarheid U lei my pad Die een wat ek bemin Aan U die lof Ek verhef, U Heer Ek loof U Naam Ek loof U Naam Ek aanbid U Heer En loof U Naam Ek loof U Naam “Baie van die dinge wat ons nou doen sal stop. Maar ons aanbidding sal vir ewig aanhou. Amen? Ons sal Hom ewig loof en prys. Wanneer jy aanbid beoefen jy ewigheids gedrag. Die dinge wat ons gedagtes beset sal ophou maar ons aanbidding is ewig. Amen? Ons sal vir ewig ons harte na Hom toe oplig. Wanneer jy aanbid dan sê jy, ‘Ek ontken die aarde, ek ontken tyd, Ek ontken die dood.Ek ontken mortaliteit. Hierdie dinge is klaar ewig in my menslike ervaaring. Ons aanbidding sal vir ewig aanhou!” © Copyright Congress MusicFactory
http://resources.congressmusicfactory.com/ons-loof-u-vir-ewig/
cc40
1,090
af
[ 0.621, 0.642, 0.762, 0.582, 0.478, 0.622, 0.738, 0.437, 0.611, 0.408, 0.611, 0.515, 0.663, 0.428, 0.537, 0.497, 0.656, 0.687, 0.439, 0.528, 0.527, 0.58, 0.213, 0.862, 0.803, 0.783, 0.608, 0.667, 0.311 ]
[ "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "fr", "en", "nl", "nl", "en", "en", "en", "af", "af", "af", "en", "es", "en" ]
Ons Loof U – Ons Loof U Naam (Gebed) – Congress Music Factory We Worship You (Global Versions) A World of Worship Vol. 1 You Have Brought Us Here When The Dust Settles We Win The Sound Of War Ons Loof U – Ons Loof U Naam (Gebed)admin2018-11-30T16:22:54+00:00 Ons Loof U Naam (Gebed) Produced By: Congress MusicFactory Album: Ons Loof U O Vader, ons seën U vandag. Ons verhef U. Daar is geen God soos U nie. Daar is geen redder soos U nie; geen Verlosser soos U nie. Daar is geen Koning soos U nie. Daar is geen Here soos U nie. Ek kyk na U in hoop, in vreugde, in verbasing en in Lof. Ek loof U. Ek gee my lof aan U lof. Ek lig U op. Ek verhef U. U is waardig. U alleen is waardig om my lof te ontvang. Ek hef my lof aan U my God, My Skepper, my Koning, My Here, my God, My Verlosser. Ek seën U. Laat alles wat in my is, Sy heilige Naam sëen. © Copyright Congress MusicFactory
http://resources.congressmusicfactory.com/ons-loof-u-ons-loof-u-naam-gebed/
cc40
1,092
af
[ 0.734, 0.635, 0.805, 0, 0.494, 0.981, 0.717, 0.966, 0.676, 0.899, 0.681, 0, 0.696, 0.706, 0.908, 0.621, 0.862, 0.906, 0.897, 0.822, 0.605, 0.937, 0.896, 0.499, 0.696 ]
[ "af", "nl", "nl", "bn", "af", "af", "nl", "af", "af", "nl", "af", "en", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "en", "nl" ]
Gay Android Speletjies – Gratis Seks Speletjies Aanlyn Tuisblad Kontak Ons Sluit Nou Aan FAQ Afrikaans Azərbaycan Dili Bisaya Bosanski Dansk Deutsch English Español Estonia Euskara Français Gaeilge Galego Indonesia Italiano Kiswahili Kreyòl Ayisyen Latviešu Valoda Lietuvių Kalba Magyar Malti Melayu Nederlands Norsk Oʻzbekcha Polski Português Română Shqip Slovak Slovenščina Suomi Svenska Tagalog Tiếng Việt Türkçe isiXhosa Íslenska Čeština Eλλnvιkά БaшҡopTca‎ Бeлapyckaя MoBa Бълrapckи MakeдoHckи Jaзиk Pycckий Cpпckи ykpaïHcbka MoBa Қaзaқшa עִבְרִית اَلْعَرَبِيَّةُ اُردُو فارسی नेपाली मराठी मानक हिन्दी বাংলা ਪੰਜਾਬੀ ગુજરાતી தமிழ் తెలుగు ಕನ್ನಡ മലയാളം සිංහල ไทย ລາວ မြန်မာ ქართული ენა አማርኛ ភាសាខ្មែរ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ 日本語 繁體中文 ꦧꦱꦗꦮ 한국어 Jy Sal Pas Reg In Ons het gemeenskap funksies vir almal om te gebruik Ons speletjies gespeel kan word op enige toestel Hoekom Betaal Vir Porn Ons het net bied jou vrye seks speletjies met geen beperkings Van Die Binnekant Van Die Spel Asseblief Jou Fantasieë Op Gay Speletjies Android Ons weet dat die wêreld van die porn is die beweging van rekenaars na mobiele toestelle en ons weet dat nie al die seks gaming sites het die memo. Wel, ons is die webwerf wat bied jy al die gay seks speletjies wat jy nodig het op jou selfoon. Op Gay Speletjies Android kan jy geniet'n massiewe versameling van vrye seks speletjies wat kom om jou op enige Android-toestel. Speel hierdie speletjies op tablet of smartphone met geen lag en geen foute. Al hierdie speletjies is gebou met behulp van HTML5, wat maak hulle kruis-platform versoenbaar is van die sterre., Maar ons het seker gemaak dat die speletjies wat ons funksie in ons biblioteek is al die werk perfek op Android deur die toets van almal van hulle van die begin tot die einde. Ons het dekades van die ure van unrepeated spel in hierdie versameling, plus baie speletjies met'n hoë herhaling waarde. Op die top van dat, ons webwerf is nog steeds aktief en nuwe speletjies is opgelaai in hierdie versameling elke verse dag. Ons weet dat ons gaan om te wees om jou beste bron van gay volwasse vermaak. En in die volgende paragrawe jy kan uit te vind hoekom ons is so seker van dit. Laat Jouself Weggevoer Deur Ons Kinkels Gay Speletjies Android is bedoel om te bied jou die bevrediging vir enige fantasie wat jy mag hê. Dit is die rede waarom ons geskep het'n porn gaming site wat kom na jou met al die kinkels wat jy nodig het vir jou moffie fantasieë. As jy lus vir gay porn net as gevolg van die gay seks, ons het seks simulators te maak jy kom. In hierdie speletjies wat jy sal speel van die POV van jou avatar en jy sal alle vorme van dudes suig op jou haan en buig oor vir jou. Hierdie dudes kan aangepas word om aan te pas by jou begeertes. Maar dit is nie al nie oor die top seks speletjies hier., Ons het daarin geslaag om uit te vind'n paar seldsame seks simulators waar jy sal speel uit die perspektief van die een om te kry fucked. As jy wil om te lewe'n gay liefde storie of as jy net nodig het om iets met meer interaksie en die ontwikkeling van karakter, ons het dit vir jou ook. Ons kom met RPG speletjies wat jou sal laat jy beweeg'n kaart op soek vir die ouens te verlei en daar is selfs'n ware RPG speletjies in wat jy sal gaan op'n avontuur, die oplossing van die gaste en sukkel vyande, almal met'n gay onderstreep en baie van die erotiese belonings vir jou vordering. As jy net wil om tyd te maak slaag, dan moet jy kyk na al die legkaart en casino speletjies van ons webwerf. In hierdie speletjies wat jy sal in staat wees om te geniet'n paar uitdagings wat sal hou jy vermaak, al die terwyl jou vordering sal ontsluit alle vorme van eroties belonings. Ons het selfs'n paar fetish seks speletjies hier. Daar is'n spotprent parodie stories in wat'n paar van die mees gewilde karakters van die TV is reimagined as gay. Jy kan speel seks speletjies met baie van die kinkels soos monster tiete, anthro harige geliefdes of voete speel. En ons het'n pragtige versameling van hentai porno gespeel. Alles Hier Kom Vir Gratis Die versameling wat ons het op ons webwerf kan kom met alles wat jy nodig het vir'n prettige tyd en jy sal verbaas wees oor hoe maklik dit is om te speel ons speletjies. Basies, sal jy nie het om iets te doen wanneer jy kom op ons platform, anders as wat bevestig ons dat jy oor die ouderdom van 18. Sodra jy dit doen, al hierdie speletjies sal wees by jou beskikking. Ons platform is ook goed georganiseer, wat beteken dat jy sal vind die regte spel vir jou in sekondes. Die bladsy waar jy sal speel die speletjies is op ons webwerf, sodat jy moet nie bekommerd wees vir die kry getrek het op die skaduwee derde party bedieners., Ons bied'n veilige en diskrete volwasse spel ervaring, vir wat jy sal nie nodig het om te gee om enige persoonlike inligting. Al hierdie speletjies en baie ander gaan om te maak dat jy vergeet van enige gratis sex tube wat jy kan gebruik wanneer jy draadtrek. Een ding! Net omdat ons webwerf is die sogenaamde Gay Speletjies Android, wat beteken nie dat jy sal nie in staat wees om hulle te speel op jou rekenaar te! © Copyright 2021 Gay-Games-Android All Rights Reserved
https://gay-games-android.com/af/
cc40
1,093
af
[ 0.65, 0.642, 0.762, 0.582, 0.478, 0.622, 0.738, 0.437, 0.611, 0.408, 0.611, 0.515, 0.663, 0.428, 0.537, 0.497, 0.656, 0.687, 0.423, 0.441, 0.527, 0.58, 0.213, 0.243, 0.708, 0.857, 0.884, 0.87, 0.771, 0.311, 0.545, 0.626, 0.841, 0.836, 0.74, 0.725, 0.608, 0.667, 0.311 ]
[ "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "fr", "en", "nl", "fr", "en", "en", "en", "de", "af", "af", "af", "af", "af", "hbs_lat", "nl", "nl", "en", "da", "en", "af", "en", "es", "en" ]
Ons Loof U – Ons Loof U – Congress Music Factory We Worship You (Global Versions) A World of Worship Vol. 1 You Have Brought Us Here When The Dust Settles We Win The Sound Of War Ons Loof U – Ons Loof Uadmin2018-11-30T16:41:16+00:00 Produced By: Congress MusicFactory Album: Ons Loof U Ons aanbid U. Ons seën U en ons verhef U naam! Ons lig ons hande op na U Net soos ons vaders en voorvaders lank gelede gedoen het. Hulle het hul hande opgelig, Hul heilige hande voor ‘n soewereine God en net soos my broer Habakkuk eeue gelede gesê het: “Ek sal jubel, en ek sal juig. U.. my soewereine Here, is my krag “. U is my broer se krag. “U maak my voete soos die van n ribbok. U versterk my; U verhef my na hoë plekke”. En nou van hierdie oomblik en verder, ons oë opgehef staan ons op en loop in die heerlikheid… wie U is en ons seën U Heilige naam. Dankie vir U woord. Dankie dat U ons onderrig. Dankie vir U leering. Laat die woord van God val op die vrugbare grond van ons harte; Wortel in ons en produseer in al my broers, al U heiliges dertigvoudig, sestigvoudig en honderdvoudig in die dinge van God. Dankie God. Ons seën U. Amen. Amen. Ons Loof U Heer Ons Prys U Naam U is verhewe vir ewig U is ons krag Ons loof U Naam, vir ewig © Copyright Congress MusicFactory
http://resources.congressmusicfactory.com/ons-loof-u-ons-loof-u/
cc40
1,094
af
[ 0.697, 0.642, 0.762, 0.582, 0.478, 0.622, 0.738, 0.437, 0.611, 0.408, 0.611, 0.515, 0.663, 0.428, 0.537, 0.497, 0.656, 0.687, 0.375, 0.582, 0.646, 0.441, 0.843, 0.957, 0.958, 0.566, 0.56, 0.551, 0.566, 0.501, 0.566, 0.56, 0.452, 0.566, 0.337, 0.566, 0.56, 0.575, 0.566, 0.661, 0.566, 0.56, 0.498, 0.566, 0.416, 0.566, 0.56, 0.621, 0.566, 0.58, 0.566, 0.56, 0.475, 0.566, 0.587, 0.566, 0.56, 0.538, 0.566, 0.958, 0.566, 0.407, 0.57, 0.503, 0.576, 0.566, 0.503, 0.364, 0.566, 0.407, 0.57, 0.317, 0.474, 0.566, 0.317, 0, 0.566, 0.407, 0.57, 0.54, 0.726, 0.459, 0.566, 0.54, 0.726, 0.566, 0.407, 0.57, 0.275, 0.451, 0.576, 0.566, 0.416, 0.566, 0.407, 0.57, 0.58, 0.459, 0.566, 0.58, 0.566, 0.407, 0.57, 0.336, 0.459, 0.566, 0.587, 0.566, 0.407, 0.57, 0.552, 0.364, 0.566, 0.608, 0.667, 0.311 ]
[ "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "fr", "en", "nl", "en", "en", "fr", "af", "af", "fa", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "ru", "en", "en", "en", "en", "fa", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "ru", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "es", "en" ]
Ons Loof U – Congress Music Factory We Worship You (Global Versions) A World of Worship Vol. 1 You Have Brought Us Here When The Dust Settles We Win The Sound Of War Back To Congress MusicFactory Dit is vir ons ‘n voorreg om hierdie gebede en lofliedere van Dr. Noel Woodroffe en Congress MusicFactory met julle te deel. “Ons Loof U” reflekteer die hart van korporatiewe lof, eer en dankbaarheid tot God. Die sangers, kore, musiekskrywers en musikante op hierdie album weerspieël werklik die prag van die Liggaam van Ons Heer Jesus Christus. Hulle word verteenwoordig van alle uithoeke van die wêreld – vanaf die Karibiese eilande, die Verenigde State van Amerika, Europa, Afrika, Asië, Latyns Amerika en die streke rondom die Stille Oseaan – om saam te werk en hierdie hulpbron te kon skep wat nou gedeel kan word met kerke en gelowiges regoor die wêreld. I Worship You Prayer Rest On Us Prayer We Praise Your Name Prayer We Praise Your Name I Lift My Hands To You Prayer © Copyright Congress MusicFactory
http://resources.congressmusicfactory.com/ons-loof-u/
cc40
1,095
af
[ 0.637, 0.642, 0.762, 0.582, 0.478, 0.622, 0.738, 0.437, 0.611, 0.408, 0.611, 0.515, 0.663, 0.428, 0.537, 0.497, 0.656, 0.687, 0.412, 0.373, 0.527, 0.58, 0.213, 0.253, 0.707, 0.857, 0.716, 0.794, 0.311, 0.865, 0.763, 0.734, 0.719, 0.857, 0.594, 0.326, 0.61, 0.808, 0.784, 0.823, 0.595, 0.468, 0.608, 0.667, 0.311 ]
[ "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "fr", "en", "nl", "nl", "en", "en", "en", "hbs_lat", "nl", "af", "fr", "nl", "hbs_lat", "nl", "nl", "fr", "nl", "nl", "nl", "fr", "en", "nl", "nl", "nl", "en", "io", "en", "es", "en" ]
Ons Loof U – Rus Op Ons – Congress Music Factory We Worship You (Global Versions) A World of Worship Vol. 1 You Have Brought Us Here When The Dust Settles We Win The Sound Of War Ons Loof U – Rus Op Onsadmin2018-11-30T16:21:16+00:00 Produced By: Congress MusicFactory Album: Ons Loof U Deur U Gees het U ons gevorm En die reistog het ons versterk Blaas U lewe, weer deur ons Daal neer op ons en kom woon Laat die Gees van Wysheid Van Kennis en van Mag Wat op Jesus Chris-tus rus Van raadskap en ver-stand En die Vrees van God wat eer bring aan Hom Lei ons in U wil En maak ons vaardig Heer Leer ons om te bou volgens U harts plan En soos ons voort mars in ‘n oopgevoude toekoms Mag U Saad in ons… bly © Copyright Congress MusicFactory
http://resources.congressmusicfactory.com/ons-loof-u-rus-op-ons/
cc40
1,096
af
[ 0.656, 0.635, 0.805, 0, 0.494, 0.981, 0.759, 0.857, 0.577, 0.651, 0.681, 0, 0.696, 0.628, 0.895, 0.94, 0.547, 0.927, 0.886, 0.879, 0.592, 0.882, 0.475, 0.696 ]
[ "af", "nl", "nl", "bn", "af", "af", "af", "af", "en", "nl", "af", "en", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "en", "nl" ]
Gay Ou Speletjies – Gratis Seks Spel Aanlyn Tuisblad Kontak Ons Sluit Nou Aan FAQ Afrikaans Azərbaycan Dili Bisaya Bosanski Dansk Deutsch English Español Estonia Euskara Français Gaeilge Galego Indonesia Italiano Kiswahili Kreyòl Ayisyen Latviešu Valoda Lietuvių Kalba Magyar Malti Melayu Nederlands Norsk Oʻzbekcha Polski Português Română Shqip Slovak Slovenščina Suomi Svenska Tagalog Tiếng Việt Türkçe isiXhosa Íslenska Čeština Eλλnvιkά БaшҡopTca‎ Бeлapyckaя MoBa Бълrapckи MakeдoHckи Jaзиk Pycckий Cpпckи ykpaïHcbka MoBa Қaзaқшa עִבְרִית اَلْعَرَبِيَّةُ اُردُو فارسی नेपाली मराठी मानक हिन्दी বাংলা ਪੰਜਾਬੀ ગુજરાતી தமிழ் తెలుగు ಕನ್ನಡ മലയാളം සිංහල ไทย ລາວ မြန်မာ ქართული ენა አማርኛ ភាសាខ្មែរ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ 日本語 繁體中文 ꦧꦱꦗꦮ 한국어 Jy Sal Pas Reg In Ons het gemeenskap funksies vir almal om te gebruik Ons bied jy die spel op'n toestel wat jy kan besit Geen clickbait, net gratis porno spel Van Die Binnekant Van Die Spel Gay Ou Speletjies Is Waar Jy Kan Gay Te Wees In'n Virtuele Wêreld Wanneer jy kry horny en jy het gesien hoe al die video's op jou gunsteling sex tube, bied ons jou die beste plek waar jy kan verken jou fantasieë in'n baie meer interaktiewe en meeslepende maniere. Selfs'n eenvoudige daad as naai'n man in die gat op hierdie webwerf sal wees veel meer intens en bevredigend as om te kyk na enige soort van kinkel in'n porno-fliek. Die versameling van seks speletjies wat ons het op ons site kom met'n baie van diversiteit. Nie net dat ons het seker gemaak om te sluit alle vorme van pornografie webwerwe in hierdie versameling, maar op dieselfde tyd bied ons speletjies wat aanpas., In sommige speletjies wat jy kan pas jou avatar. Ander sal laat jy pas die manne wat jou sal naai. En dan is daar die speletjies wat sal vorm op jou voorkeure wat gebaseer is op die besluite wat jy maak langs die pad. Al die titels in hierdie versameling is van die nuwe HTML5 generasie van speletjies. En dit beteken dat baie van die dinge wat vir die spelers. Eerste van al, beide die grafika en die spel is verbeter. Die graphics is meer realisties, in die deel as gevolg van die nuwe weergawes en in deel as gevolg van die nuwe enjins wat is die maak van die beweging foutloos. En dan is daar die tegniese eienskappe van hierdie speletjies wat sal maak dat hulle beskikbaar is op'n toestel wat jy mag hê. Die versameling kan gespeel word op alle rekenaars, slimfone en tablette, maak nie saak watter bedryfstelsel jy gebruik., Al hierdie wonderlike inhoud geniet kan word vir gratis op ons webwerf. En daar is geen snare aangeheg aan wat ons bied. Al Die Nuwe Seks Games Te Maak Jy Kom Hard Wanneer ons geskep hierdie webwerf, het ons geweet het dat ons gaan om ton van die spelers kom geniet ons inhoud. Die kruis-platform kenmerk van ons versameling beteken dat ons kry die verkeer van beide die rekenaar en selfoon. En maak nie saak hoe baie spelers is op ons webwerf, ons sal altyd die speletjies wat hulle sal geniet. Ons dek al die belangrikste kategorieë van porn, en ons kom met speletjies van so baie ander nisse wat is skaars in die wêreld van die spel. Die mees gespeelde speletjies van ons webwerf is die mense van die seks simulator genre., Dit is omdat hulle bied so'n meeslepende porno-ervaring, wat jy sal geniet van die eerste persoon perspektief en wat kom met baie van die vryheid vir die kinkels en seks handelinge jy kan eksperimenteer met. Die RPG speletjies van die webwerf is ook uitstekend vir wanneer jy wil iets met'n bietjie meer nuanse en jy smag vir interaksie wat verder gaan as seks. Jy kan die perfekte seks lewe van'n gay man met ons uitgaan simulators. Maar jy kan ook geniet'n wêreld van fantasie en sci-fi in die speletjies wat kom met'n ware spel ervarings. Hierdie speletjies sal jy voltooi quests en opdragte, wat sal maak die hele ervaring meer betrokke te raak. En jou vordering sal beloon word met so baie eroties funksies. Want soms minder is meer, het ons kom met'n paar casino en legkaart speletjies om te help jy die dood van'n geruime tyd, terwyl die maak van jou seksualiteit prut met erotiese temas. En ons het selfs teks-gebaseerde speletjies, wat is basies interaktiewe erotika waar jy kry om seks te geniet die spel. Alles Is Veilig En Vry Op Gay Ou Speletjies Daar is so baie porn sites op die web, sommige met'n uitstekende inhoud wat se premie en'n paar met vrye inhoud wat se lae gehalte is. Ons is die middel grond van die porn wêreld. Ons bring die premium inhoud vir gratis op'n webwerf wat nie sal probeer om jou te mislei in enige manier. Jy kry al hierdie inhoud met geen strings attached. Anders as wat bevestig dat jy oor die ouderdom van 18, ons moet niks van jou nie. Daar is geen vereiste om te gee vir ons enige van jou data, en ons bied'n versleutelde verbinding op ons webwerf, sodat nie eens sal ons weet jou IP-adres., Al hierdie porno spel is gaan om te maak dat jy'n baie gelukkige man, en jy sal vergeet van enige porno tube. © Copyright 2021 Gay-Guy-Games All Rights Reserved
https://gay-guy-games.com/af/
cc40
1,097
af
[ 0.61, 0.607, 0.817, 0, 0.23, 0.87, 0.543, 0.734, 0.678, 0.707, 0.45, 0.624, 0.481, 0.345, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0.509, 0.589, 0.634, 0.402, 0.345, 0.193, 0.211, 0.358, 0.221, 0.563, 0.345, 0.35, 0.287, 0.418, 0.416, 0.297, 0.421, 0.315, 0.245, 0.239, 0.275, 0.442, 0.345, 0.244, 0.249, 0.228, 0.216, 0.234, 0.382, 0.256, 0.321, 0.252, 0.22, 0.498, 0.345, 0.444, 0.467, 0.397, 0.308, 0.455, 0.373, 0.367, 0.3, 0.3, 0.282, 0.549, 0.345, 0.41, 0.406, 0.263, 0.206, 0.221, 0.251, 0.278, 0.215, 0.238, 0.243, 0.558, 0.345, 0.269, 0.401, 0.195, 0.385, 0.367, 0.252, 0.473, 0.266, 0.252, 0.363, 0.538, 0.345, 0.387, 0.398, 0.366, 0.238, 0.274, 0.236, 0.249, 0.243, 0.284, 0.38, 0.619, 0.345, 0.452, 0.465, 0.278, 0.308, 0.422, 0.282, 0.267, 0.409, 0.414, 0.298, 0.505, 0.345, 0.435, 0.485, 0.508, 0.357, 0.28, 0.35, 0.327, 0.448, 0.44, 0.338, 0.494, 0.345, 0.319, 0.347, 0.265, 0.305, 0.354, 0.355, 0.438, 0.273, 0.309, 0.296, 0.495, 0.345, 0.289, 0.43, 0.308, 0.409, 0.339, 0.262, 0.264, 0.462, 0.374, 0.305, 0.706, 0.345, 0.52, 0.465, 0.489, 0.38, 0.507, 0.487, 0.392, 0.5, 0.37, 0.455, 0.581, 0.345, 0.475, 0.463, 0.519, 0.396, 0.524, 0.49, 0.45, 0.487, 0.452, 0.311, 0.44, 0.345, 0.259, 0.249, 0.229, 0.698, 0.846, 0.693, 0.698, 0.798, 0.589, 0.759, 0.308, 0.464, 0.845, 0.677, 0.565, 0.445, 0.441, 0.58, 0.593, 0.841, 0.51, 0.277, 0.619, 0.526, 0.652, 0.526, 0.593, 0.676, 0.753, 0.461, 0.162, 0.56, 0.467, 0.624, 0.588, 0.601, 0.142, 0.146, 0, 0.723, 0.733, 0.395, 0.718, 0.716, 0.332, 0.627, 0.751, 0.571, 0.703, 0.771, 0.442, 0.179, 0.39, 0.318 ]
[ "nl", "en", "en", "nl", "es", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "de", "en", "fr", "it", "en", "es", "en", "sv", "en", "ja", "fr", "en", "de", "pt", "en", "ru", "en", "en", "en", "en", "cs", "pl", "en", "es", "ru", "hbs_lat", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "de", "en", "en", "fr", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "fr", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "fr", "en", "fr", "en", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "de", "en", "en", "fr", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "de", "en", "en", "it", "en", "it", "fr", "de", "en", "de", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "it", "en", "fr", "fr", "it", "en", "fr", "nl", "en", "de", "fr", "en", "en", "fr", "fr", "fr", "fr", "fr", "en", "en", "en", "fr", "en", "fr", "fr", "fr", "fr", "en", "en", "en", "en", "de", "en", "de", "de", "de", "nl", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "fr", "es", "en", "nl", "en", "it", "en", "de", "it", "nl", "it", "nl", "en", "en", "en", "zh", "en", "en", "en", "en", "fr", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "es", "es", "tr", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "nl", "eu", "en" ]
Het vertrek van het dok Tandjong Priok naar Nederlandsch-Indië | DEV EYE Filmdatabase L. Smit & Co.'s Internationale Sleepdienst My Burgerhout's Machinefabriek en Scheepswerf B. Hogenkamp, De Nederlandse documentaire film 1920-1940, Amsterdam (1988), p. 135 If you are looking for more material from our collection, please contact phone +31 (0)20 5891 426 mobile +31 (0)6 4118 9635
https://filmdatabase.eyefilm.nl/en/collection/film-history/film/het-vertrek-van-het-dok-tandjong-priok-naar-nederlandsch-indi%C3%AB
cc40
1,100
af
[ 0.633, 0.158, 0.783, 0.783, 0.783, 0.783, 0.489, 0.392, 0.482, 0.461, 0.61, 0.479, 0.393, 0.505, 0.461, 0.749, 0.61, 0.633, 0.479, 0.689, 0.392, 0.673, 0.523, 0.23, 0, 0, 0.483, 0.555, 0.765, 0.3, 0, 0.337, 0.018, 0, 0.17, 0, 0, 0.296, 0, 0, 0.322, 0, 0.169, 0.216, 0.102, 0.256, 0.386, 0, 0, 0, 0.335, 0.195, 0, 0.299, 0.261, 0.384, 0, 0.281, 0.319, 0.27, 0.319, 0.154, 0.11, 0.215, 0, 0.797, 0.423, 0, 0.471, 0.741, 0.827, 0.51, 0.579, 0.433, 0.811, 0.816, 0.831, 0.701, 0.566, 0, 0.798, 0.871, 0.854, 0.851, 0, 0.367, 0.739, 0.802, 0, 0.707, 0.522, 0.831, 0.731, 0.687, 0.854, 0, 0.842, 0.896, 0.699, 0.883, 0.784, 0.797, 0.386, 0, 0.496, 0.81, 0.818, 0.676, 0.847, 0.629, 0, 0.749, 0.829, 0.862, 0, 0, 0.674, 0, 0.679, 0.696, 0.674, 0.655, 0.692, 0.654, 0.775, 0.87, 0.624, 0.619, 0.65, 0.689, 0, 0.797, 0.114, 0, 0.545, 0.742, 0.697, 0.645, 0.576, 0.584, 0, 0.709, 0.672, 0.646, 0.647, 0.713, 0.715, 0.717, 0.732, 0.644, 0.711, 0.695, 0.644, 0, 0, 0.713, 0, 0.823, 0.807, 0, 0, 0.884, 0.71, 0.87, 0, 0, 0, 0.827, 0, 0.687, 0, 0.741, 0, 0.72, 0, 0.601, 0, 0.833, 0.846, 0.797, 0.114, 0, 0.484, 0, 0.672, 0, 0.64, 0.67, 0.628, 0.608, 0.642, 0.66, 0.613, 0.062, 0, 0.778, 0.89, 0.809, 0.792, 0.619, 0.683, 0.722, 0.68, 0.062, 0, 0.844, 0.802, 0.682, 0.498, 0.867, 0.654, 0.726, 0.691, 0, 0.581, 0.835, 0.043, 0.558, 0.814, 0.648, 0.65, 0.145, 0.834, 0.799, 0.797, 0.114, 0.094, 0.524, 0.864, 0.632, 0.696, 0.878, 0.711, 0.901, 0.839, 0.826, 0.654, 0.638, 0.608, 0.72, 0.557, 0.657, 0.094, 0, 0.705, 0.698, 0.09, 0.36, 0.671, 0.242, 0.224, 0, 0.833, 0.849, 0.811, 0.686, 0.889, 0.885, 0.857, 0.797, 0.409, 0.458, 0.631, 0.617, 0.627, 0.568, 0.63, 0.63, 0.616, 0.623, 0.611, 0, 0.586, 0.732, 0.661, 0.044, 0.685, 0.685, 0.103, 0.36, 0.685, 0.681, 0, 0, 0.712, 0, 0, 0.604, 0.713, 0.66, 0.727, 0.702, 0.724, 0.706, 0.695, 0.699, 0.797, 0.696, 0, 0.867, 0.066, 0.687, 0.723, 0.631, 0.822, 0.856, 0.511, 0.656, 0.676, 0, 0.099, 0.887, 0.113, 0.907, 0.156, 0.409, 0.684, 0.635, 0.866, 0.685, 0.533, 0.066, 0.236, 0.503, 0, 0.131, 0, 0.851, 0.807, 0.732, 0.232, 0.861, 0.881, 0.797, 0.236, 0.043, 0.73, 0, 0.912, 0.866, 0.857, 0.882, 0.918, 0.665, 0.847, 0.823, 0.869, 0.884, 0, 0.834, 0.145, 0.236, 0.619, 0, 0.848, 0.791, 0.833, 0.92, 0, 0.867, 0.547, 0, 0.204, 0.835, 0.81, 0.781, 0.81, 0.782, 0.797, 0.236, 0.099, 0.713, 0.578, 0.242, 0, 0.683, 0.682, 0.668, 0.675, 0.772, 0.671, 0.699, 0.78, 0.094, 0.356, 0.607, 0.64, 0.654, 0.67, 0.65, 0.633, 0.623, 0.653, 0.797, 0.434, 0, 0.52, 0.598, 0.625, 0.67, 0.621, 0.617, 0.627, 0.62, 0.62, 0.587, 0.593, 0.609, 0.672, 0.727, 0.606, 0, 0.285, 0.579, 0.065, 0, 0.779, 0.572, 0.688, 0.646, 0.499, 0.56, 0.659, 0.691, 0.797, 0.285, 0, 0.686, 0.601, 0.608, 0.639, 0.7, 0.651, 0.694, 0.078, 0.285, 0.74, 0.683, 0.279, 0, 0.772, 0.783, 0.783, 0.764, 0.774, 0.89, 0.778, 0.901, 0.684, 0.79, 0.799, 0.749, 0.797, 0.191, 0.763, 0.808, 0.672, 0.856, 0.651, 0.639, 0.663, 0.452, 0.769, 0.883, 0.65, 0.792, 0.585, 0.721, 0.694, 0.884, 0.647, 0.044, 0.84, 0.649, 0.789, 0.825, 0, 0.065, 0.692, 0.552, 0.864, 0.844, 0.601, 0.792, 0.76, 0.668, 0.715, 0.795, 0, 0.191, 0.795, 0.667, 0.826, 0.699, 0.764, 0.801, 0.783, 0.764, 0.801, 0, 0.793, 0.663, 0.744, 0.655, 0.801, 0.779, 0.745, 0.813, 0.798, 0.803, 0.822, 0.772, 0.685, 0.724, 0.299, 0.402, 0.145, 0.09, 0.103, 0.432, 0.32, 0.289, 0.311, 0, 0.156, 0.518, 0.247, 0.239, 0.244, 0.165, 0.094, 0.294, 0.174, 0.062, 0.187, 0, 0.095, 0.269, 0.357, 0.483, 0.223, 0.246, 0.149, 0.305, 0, 0.078, 0.175, 0.228, 0.382, 0, 0, 0, 0.275, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0.3, 0.793, 0.268, 0.689, 0.254, 0.845, 0.012, 0.707, 0.17, 0.715, 0.295, 0.157, 0.078, 0.337, 0.67, 0.384, 0.628, 0.294, 0.09, 0.044, 0.147, 0, 0.42, 0, 0.145, 0.044, 0.32, 0.635, 0.043, 0, 0.417, 0.297, 0.636, 0.289, 0.652, 0.367, 0.69, 0.283, 0.696, 0.143, 0.699, 0.215, 0.723, 0, 0.587, 0.102, 0, 0.615, 0.702, 0, 0.408, 0.244, 0.349, 0.228, 0, 0.581, 0.711, 0.089, 0.734, 0.627, 0.432, 0.513, 0.538, 0.722, 0.626, 0, 0.704, 0.094, 0.256, 0.129, 0.668, 0.539, 0.69, 0.065, 0.216, 0.661, 0.289, 0.2, 0, 0.71, 0.169, 0.606, 0.299, 0.627, 0.335, 0.671, 0.202, 0.684, 0.2, 0.7, 0.205, 0.665, 0.392, 0.714, 0.106, 0.66, 0.279, 0.643, 0.865, 0.673, 0.668, 0.851, 0.755, 0.658, 0.675, 0.449, 0.604, 0.671, 0.568, 0.158, 0.786, 0.435, 0.678, 0.63, 0.63, 0.65, 0.608, 0.692, 0.318, 0.509, 0.515, 0.549, 0.415, 0.574, 0.303, 0.57, 0.588, 0.376, 0.432, 0.485, 0.52, 0.475, 0.442, 0.749, 0.754, 0.701, 0.755, 0.759, 0.762, 0.72, 0.609, 0.592, 0.823, 0.837, 0.818, 0.779, 0.775, 0.74, 0.727, 0.773, 0.766, 0.757, 0.781, 0.602, 0.664, 0.718, 0.815, 0.659, 0.775, 0.544, 0.85, 0.759, 0.763, 0.656, 0.546, 0.661, 0.51, 0.576, 0.398, 0.794, 0.731, 0.664, 0.625, 0.655, 0.792, 0.51, 0.654, 0.622 ]
[ "af", "pt", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "nl", "en", "sv", "fa", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "de", "en", "fr", "fr", "fr", "fr", "fr", "ca", "fr", "en", "de", "nl", "en", "af", "fr", "sv", "de", "en", "en", "de", "en", "fr", "en", "hbs_lat", "nl", "en", "la", "en", "en", "fr", "en", "en", "nl", "nl", "fr", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "af", "nl", "af", "af", "en", "en", "en", "af", "af", "af", "nl", "de", "en", "en", "nl", "it", "en", "en", "af", "af", "nl", "af", "fr", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "en", "de", "ro", "af", "af", "en", "af", "af", "fr", "af", "af", "af", "fr", "en", "en", "fr", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "af", "af", "en", "en", "en", "en", "fr", "nl", "ne", "fr", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "sv", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "fr", "en", "af", "cs", "af", "af", "en", "fr", "af", "nl", "af", "en", "de", "it", "af", "en", "af", "de", "af", "en", "af", "fr", "nl", "it", "af", "af", "nl", "ne", "sv", "en", "en", "en", "fr", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "af", "af", "af", "nl", "af", "nl", "de", "en", "en", "af", "af", "nl", "en", "af", "nds", "af", "nl", "sv", "it", "af", "es", "nl", "nl", "en", "nl", "nb", "af", "af", "nl", "ne", "fr", "af", "af", "en", "en", "af", "en", "af", "af", "af", "en", "en", "en", "nl", "de", "en", "fr", "de", "en", "en", "en", "en", "af", "fr", "fr", "pl", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "de", "en", "en", "nl", "en", "ja", "en", "en", "fr", "en", "en", "en", "de", "es", "en", "fr", "fr", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "nl", "de", "af", "fr", "nl", "nl", "nl", "af", "af", "en", "en", "en", "fr", "fr", "af", "en", "af", "de", "en", "en", "en", "af", "en", "en", "fr", "uk", "af", "fr", "en", "fr", "af", "af", "af", "en", "af", "af", "nl", "uk", "es", "nl", "en", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "en", "af", "nb", "uk", "nl", "en", "af", "af", "af", "af", "fr", "af", "nl", "fr", "de", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "uk", "fr", "en", "en", "fr", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "af", "af", "de", "en", "nl", "de", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "fr", "nl", "nl", "en", "nl", "nl", "fr", "nl", "de", "nl", "nl", "de", "fr", "nl", "fr", "nl", "nl", "fr", "nl", "en", "en", "en", "de", "fr", "af", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "sv", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "de", "en", "af", "nds", "fr", "en", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "en", "af", "af", "af", "nl", "en", "af", "af", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "af", "af", "en", "af", "en", "en", "en", "nl", "en", "ja", "af", "en", "af", "af", "fr", "de", "en", "en", "nl", "af", "en", "af", "af", "en", "en", "af", "fr", "en", "af", "en", "nl", "en", "af", "nl", "en", "en", "af", "en", "af", "en", "nds", "en", "en", "af", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "en", "en", "nl", "en", "nb", "en", "fr", "nl", "nl", "nl", "nl", "sv", "de", "de", "en", "it", "nl", "it", "fr", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "it", "en", "nl", "en", "fr", "de", "en", "en", "en", "en", "fr", "fa", "en", "sv", "fr", "de", "fr", "fr", "fr", "sv", "en", "af", "ca", "en", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "de", "nb", "de", "nl", "en", "nl", "en", "en", "en", "ja", "fr", "it", "de", "fr", "nb", "fr", "nl", "en", "es", "fr", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "de", "en", "la", "en", "hbs_lat", "en", "nl", "fr", "en", "en", "de", "en", "nl", "nl", "fr", "fr", "en", "en", "fr", "en", "en", "en", "de", "de", "en", "en", "fr", "nl", "fr", "nl", "en", "en", "nl", "en", "de", "de", "en", "en", "fr", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "fr", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "fr", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "de", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "pt", "en", "pt", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "pt", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en" ]
FeaturesFullscreen sharingEmbedDigital SalesStatisticsArticle storiesVisual StoriesSEO TAGTIGSTE JAARGANG | SPESIALE UITGAWE Check out the back page for the rest of the map and the story index on page 28! Look for the red circles throughout the newspaper to read the stories behind the places. DE LAPA 35 THE SQUARE 36 40 HELDERBERG PAUL ROOS GYMNASIUM ONS VIER OOK AANLYN FEES Skandeer hierdie QR-kode om toegang te kry tot Die Matie se spesiale 80-jaar-afdeling op ons webblad: KOERANTARGIEF Vorige uitgawes van Die Matie is in die US-biblioteek beskikbaar of op die biblioteek se webblad. SPESIALE DANKIE Jacolette Kloppers, Johan van Tiddens HOOFREDAKSIE VOOR V.L.N.R.: AANLYN REDAKTEUR Tiaan Booyens BEDRYFSREDAKTEUR Tadiwanashe Mutibura HOOFREDAKTEUR Carla Visagie NAVORSINGSBESTUURDER William Sezoe NUUS Brynley van Aardt ADVERTENSIES Nakishka Skriker MIDDEL: FOTOREDAKTEUR Erin Johnston ENGLISH SUB-EDITOR Lesedi Mnisi TESOURIER Selina Budhram SPORT Kuhle Mangana AGTER: STUDENTELEWE Kirsty Bucholz INHOUDSREDAKTEUR Dominique Fuchs DAG & NAG Alexander Brand UITLEGREDAKTEUR Mareli Swart AFRIKAANSE SUBREDAKTEUR Maryna Adshade Dié studentekoerant se fakkel brand nog helder MYLPAAL ’n Spotprent oor Die Matie se verjaarsdag soos dit verskyn het in Die Matie se uitgawe van 17 Oktober 1952. GROEI G.J. Roux, Die Matie se redakteur in 1946, het hierdie spotprent geteken om te wys hoe Die Matie sedert 1941 gegroei en ontwikkel het. Spotprent: Die Matie, 2 Augustus 1946 How to support Die Matie In order to assist Die Matie with operational and printing expenses, Die Matie’s alumni founded a special trust. This trust ensures that current and future editorial members have access to additional financing for printing costs, infrastructure and other needs. To ensure that Die Matie can be read for free, we want to call on all Die Matie readers and alumni members to make a donation. For any questions regarding the trust, email Johan van Tiddens at johanvantiddens@ telkomsa.net, or Nerisa Coetzee at Nerisa.Coetzee@media24. com. Payments can be made to the following account: Details: DIE MATIE STUDENTEKOERANT TRUST Bank: Absa Account number: 40-9102-5085 Branch code: 632005 Reference: DieMatie80 eeds sedert die tweede jaar van Die Matie se bestaan was daar partye wat dié studentestem wou stilmaak. In ’n artikel van 15 Mei 1942 het Die Matie byvoor­ beeld berig dat daar in ’n “Monster­ vergadering” ’n “belaglike mosie aangeneem is” dat ’n “groot seksie van die Stellenbosse studente ver­ bied word om hul oortuigings te uit”, en dat Die Matie verban moes word. Sowat 40 jaar later, in die 1980’s, is daar weer ’n mosie van wantroue teen Die Matie ingedien (Die Matie, 21 Maart 1985) – hierdie keer omdat daar glo te veel “om­ strede politieke berigte” was. Net in 1993 alleen is daar vier voorbeelde van hoe Die Matie gesensor is, het Kobus Burger, Walter Buchholz en Johan van Zyl in dieselfde jaar berig: “In Februarie (1993) verbrand studente Die Matie en Marius Visser word byna gestenig oor ’n ‘Perspektiewe & Dinge’. In Mei bars ’n storm oor Linda de Jager se kop los oor die kaberet. In Junie is daar ’n kabaal op die Tygerbergkampus oor skil­ derye van Monika Holleman. En in September is dit weer so: Beperking van spraak word op die Stellenbosse Student (SS) se redaksie afgedwing.” Sedert persvryheid van krag is toe Suid-Afrika op 27 April 1994 ’n demokrasie geword het, was dinge nie noodwendig net maanskyn en goeie wyn vir Die Matie nie. Daar was SR-gevegte, senaatgevegte, hofsake, bedankings van redaksie­ lede en die internet, om maar net ’n paar van die struikelblokke te noem. Maar haar fakkel het elke keer hoog bly brand. En dankie tog daarvoor, want as ’n klompie waansinnige studente nie die afgelope 80 jaar lank iewers die tyd uitgegrawe het om ’n studentekoerant van gehalte uit te gee nie, was die Stellenboschstudente se stories verlore. Ons sou nêrens anders kon lees van hoe studente reeds in die 1940’s inisiatief geneem het om geld in te samel vir die Neelsie nie. Oor geboue wat afgebrand en lewens verwoes het nie. Oor die Blou Bliksems-sokkerspan, Danie Craven, die skermers of modes van 50 jaar terug nie. Oor studente wat geveg het vir die gelykheid van alle rasse, geslagte en gelowe nie. Of oor kankeragtige leierskap, of aan die ander kant oor leiers wat werklik ’n verskil gemaak het nie. Studente wat nog nie oor Die Matie se drumpel getrap het nie, weet nie wat alles voor saktyd moet gebeur nie. Hulle sal nooit weet voordat hulle nie sélf drie e-posse vir bronne gestuur het sonder om terugvoer te ontvang nie. Of sélf die Woensdag met druktyd voor 07:00 moet opstaan vir verspreiding nadat hulle die aand voor die tyd tot diep in die oggendure gewerk het aan die koerant se uitleg nie. Maar danksy 80 jaar se stories kon ons nou ’n klein gedeelte van die US-studente se stories in hierdie uitgawe vasvang. Dankie, liewe Die Matie, vir 80 jaar se braafheid, vriendskappe, karakterbou, hardkoppigheid en stories. Laat die fakkel brand! Carla Visagie Redakteur van Die Matie in 2021 Lees Die Matie aanlyn HET jy geweet al Die Matie se uitgawes sedert 1 Augustus 1941 is aanlyn beskikbaar? Skandeer die eerste kode met jou selfoon vir toegang tot uitgawes vanaf 1941-2011, en die tweede kode vir uitgawes vanaf 2015-2021. Die Matie is 80 jaar oud! Oudredaksielede het briewe en herinneringe gedeel. Nóg gelukwensings van heinde en ver is op Die Matie se webblad beskikbaar. very campus needs a newspaper as a voice for her students – not only a voice, but a megaphone to amplify student voices. These are the voices of the next generation of leaders who must test the boundaries while still learning the rules of engagement in our Global Village, amidst the Fourth Industrial Revolution. Oh yes, not to forget: Amidst, also, of a global pandemic. Although a student newspaper needs to be funded through university budgets because it represents the student body, it is not a voice for a university. It must, by definition, be independent of any university structure. This seems like an oxymoron if a student newspaper accepts its funding from university budgets. However, that is simply the way this particular cookie crumbles. Otherwise, it is merely a marketing tool for a university, which is what a student newspaper should never be. Although, if it does happen to draw attention to its university for all the right reasons (including bad publicity, because, of course, there is no such thing as bad publicity), it deserves every cent it gets from central budgets to maintain its publication platforms, in print and online. Bottom-line: A campus newspaper is a laboratory for democracy. It is the place where the next generation learns the skills – and responsibilities – that come with democracy, especially one so hard fought for as South Africans. That is also why a campus newspaper needs to serve the public good according to the letter and spirit of what good journalism is, and subject to the South African Press Code and all that the Code entails. So, congratulations to Die Matie for doing its unique Matie-thing for 80 years already. #ForeverYoung #ForeverObstreperous #ForeverDieMatie PROF LIZETTE RABE, CHAIR, DEPARTMENT OF JOURNALISM HIERMEE ’n insident uit 1963 wat toon dat die verhouding tussen die universiteitsbestuur en Die Matie maar altyd ’n delikate een was. “Ek het in my derde jaar as regstudent (1962) ’n lid van Die Matie se redaksie geword en in my vierde jaar redakteur van dié studentekoerant. Daarmee het ek my in die praktyk grotendeels by die opposisie aangesluit, al was ons kritiek op die universiteitsbestuur en die studenteraad maar versigtig en meestal in satiriese gewaad. ’n Voorbladartikel oor die jare oue beloftes van ’n studentesentrum (die latere Neelsie is eers in 1975 voltooi nadat so ’n byme­ kaarkomplek vir studente al sedert 1920 belowe is) het my wel op die rektor, prof. Thom, se rooi tapyt laat beland. “Sy hantering van my was veelseggend: Nadat ek vir seker ’n halfuur in die wagkamer gesit het, het sy sekretaresse my kom meedeel dat hy nie sy tyd met my wil mors nie... 30 jaar later sou ek self in prof. Thom se stoel gaan sit.” PROF. ANDREAS VAN WYK, REKTOR (1993-2001), REDAKTEUR VAN DIE MATIE IN 1964 GEBOORTE Die Matie se eerste voorblad op 1 Augustus 1941. DIE MATIE-MALLIGHEID Die lewe van ’n Die Matie-redaksielid. Spotprent: 12 Junie 1959 NUUSNEUS Mietsie Andrag, redaksielid in die 1950’s en sportredakteur in 1951, by Die Matie se 75ste verjaarsdaggeselligheid. Foto: Nardus Engelbrecht ’n Terugblik na die 1950’s DIT is die jaar 1958. Ek is ’n vierdejaarstudent in ingenieurswese en word aangestel op die redaksie van Die Matie. Destyds moes jy veelsydig wees en meer as een funksie verrig. Ek was amptelik aangestel as fotograaf, maar met die duidelike opdrag dat dit ook van my verwag word om berigte se teks te skryf. Die teks vir berigte, netjies getik, moes op Donderdae om 12:00 ingegee word. Dan is dit geset, en is proefstroke deur die Paarl Drukkery op Saterdag gelewer. My foto’s moes ek Sondagoggend ingee. Daarvoor het Die Matie-redaksie die gebruik van FOKUS (die Fotografiese Klub van die US) se donkerkamer, in ’n geboutjie voor die latere Admin A-gebou, op Saterdagaande gehad. Jy moes die chemikalieë vir die ontwikkeling van die films self meng; die films het jy self ontwikkel, gefikseer en drooggemaak, en foto’s op die vergroter afgedruk en ontwikkel. Sondagmiddae het ons bymekaar gekom (’n groot sonde vir daardie tyd!) om die bladuitleg met die hand te doen. Die papierstroke gedrukte teks is met die skêr geknip, en saam met die foto’s uitgelê en met gom ingeplak op poniekoerantgrootte velle, en van opskrifte voorsien. Dié bladuitleg is per motor afgelewer in die Paarl, en Dinsdagoggend het Die Matie tweeweekliks die lig gesien. Onder ons redakteur, Coenie Slabber, se leiding het Die Matie ’n verligte aanslag gehad, en was dit gedurig in botsing met die verkrampte Studenteraad (SR), en veral met Jan Loubser wat nasionale president van die ASB (Afrikaanse Studentebond) en ’n leidende figuur op die kampus was. Die klimaat op die kampus was warm en het gesentreer om die vraag oor wat die US in wese is. Die “regse” groep het gesê die US is ’n “Afrikaner-universiteit”, en die “linkse” groep dit is ’n “Afrikaanse universiteit”. Die SR het die eersgenoemde standpunt ondersteun, Die Matie-redaksie die laasgenoemde. Die ongesproke, maar onderliggende subteks van die laasgenoemde standpunt was dat die US ’n universiteit vir álle Afrikaanssprekendes moes wees, insluitende bruin Afrikaanssprekendes (wat die meerderheid uitmaak van Afrikaanssprekendes). Dié standpunt was direk in stryd met die bepalings van die destydse Wet op Afsonderlike Universiteite wat onder bespreking in die parlement was, en later aanvaar is as Wet no. 45 van 1959. In Augustus 1958 moes ons weer vir die volgende jaar aansoek doen vir poste op die redaksie, en het KOERANTE ORAL Regter Anton Steenkamp, Die Matie-redakteur van 1985, met sy Die Matie-hemp van 30 jaar gelede. Foto: Nardus Engelbrecht die hele redaksie ’n gesamentlike aansoek ingedien. Ons is weer almal aangestel. ’n Debat in die destydse Plazafliek oor die aard van die US, en ’n openbare optog deur die Black Sash (’n nasionale vrouebeweging wat apartheid teengestaan het) het die twis tot breekpunt gelei. Die Matie se standpunte en botsings met die regse SR het toegeneem, en vroeg in 1959 word ons in kennis gestel dat die SR die hele redaksie afgedank het omdat hulle deel was van ’n “linkse aanslag”. Ons is almal ge-fire! ’n Nuwe redaksie moes inderhaas saamgestel word. Hulle het gou agtergekom dat die uitgee van ’n koerant, met ’n splinternuwe onervare redaksie, nie so eenvoudig is nie! Ek word ontbied deur die SR-voorsitter en gevra of ek bereid sal wees om as fotograaf, sonder enige beriggewing, op die redaksie te dien. My antwoord is “ja”, maar omdat die ou redaksie as ’n groep aansoek gedoen het vir heraanstelling, het ek gesê dat ek dit net sal doen as die hele ou redaksie weer aangestel word. Dit was vir die SR onaanvaarbaar, en so het my joernalistieke loopbaan by Die Matie tot ’n einde gekom. ’n Splinternuwe Die Matie-redaksie is aangestel. Ná ’n fotolose uitgawe van Die Matie deur die nuwe redaksie is medestudent Johan Stander as fotograaf gewerf. Hy het later ’n fotografiese winkel op Stellenbosch bedryf wat gespesialiseer het in sosiale foto’s wat by danse, dinees en ander funksies geneem is. My weiering om weer as fotograaf op Die Matie redaksie te dien, het vir Stander ’n nuwe loopbaan besorg! Geluk aan Die Matie met sy tagtigste verjaardagviering! CHRISTO VILJOEN WAS PROFESSOR IN INGENIEURSWESE AAN DIE US, LATER DEKAAN IN INGENIEURSWESE EN VISEREKTOR (BEDRYF) TOT SY AFTREDE IN 1998. K beland in 1969 as eerstejaar in Eendrag en word dadelik deur die oumanne aangespoor om aansoek te doen as verslaggewer by die Die Matie toe hulle hoor ek was redakteur van die Hoërskool Bellville se skoolkoerant. Die Prim, Dirk Hertzog, was in 1968 redakteur van Die Matie. Ná twee jaar as verslaggewer, word ek in 1971 interuniversitêre redakteur en in 1972 redakteur. Dit was wonderlike jare en vriendskappe wat steeds voortduur is toe gesmee. Dit was ’n voorreg om aan mekaar te kon skuur. Dit het ons gehelp vorm tot mense wat later ’n bydrae tot ons gemeenskappe kon lewer. Ek dink veral aan Chris Otto, my voorganger, en Ben Griesel, sy adjunk (1971), en opvolgers soos Cobus Stofberg (1973), Altus Joubert (1974) en Koos Bekker (1975) – manne wat vandag bekend is in die sake- en regswêreld. Hierdie kwessies van 1972 kom na vore in berigte en opskrifte deur die jaar: “Karnaval” (die woord “SMOEG” word deur Karnavalvoorsitter Jan Dreyer geskep); “Verwelkoming” (vandag steeds ’n netelige kwessie); “Intervarsity met Ikeys in die Weegskaal” (ná baie toutrek het dit wel voortgegaan); “Geskilpunte oor SAAK” (die Stellenbosse Aktuele Aangeleentheidskring); “SR voer eierdans” (verwarrende standpunte oor Intervarsity wat later opgeklaar is); “ASB Onaanvaarbaar vir Stellenbosch” (die konserwatiewe Afrikaanse Studentebond); vroue wat langbroeke klas toe dra (die universiteit het dié voorstel in 1973 aanvaar); “Betogings en Onrus” en “Wat sê die SR?” oor protes deur Ikey-studente by die St. George’s katedraal in Kaapstad; planne vir die bou van die Neelsie; ’n suksesvolle interuni- versitêre SR-konferensie wat deur voorsitter Buks Hertzog en SR-lid Michiel le Roux gereël is; en “Futlose Napraters” oor Afrikaanse studente se versigtigheid om hulle oor politieke kwessies uit te spreek. Dit was voorwaar interessante tye! Die Matie was ’n voorstander van die “oop gesprek”. Ons het daarna gestreef om ander se standpunte op te soek, daarna te luister en dit te probeer verstaan. “Ondersoekende joernalistiek” het nog nie in daardie jare bestaan nie, maar ons was wel bevraagtekenend oor die hede en toekoms. Die Matie het nie gehuiwer om die SR, die universiteit of die regering te kritiseer nie. Wat het ons gedryf om ons studies af te skeep en lang ure en laat nagte aan die publikasie van Die Matie te bestee? Ek dink dit was die tinteling van opwinding om deel te wees van die volle spektrum van studentewees, die ernstige debatte van die dag, sowel as gewone studenteligsinnighede. Terugskouend dink ek daar was ’n gevoel van afwagting en die wete dat ’n nuwe bestel sou en moes aanbreek. Wat dit sou behels was onduidelik, maar ons het dit help eksploreer. Ek sê innig dankie aan my 1972hoofredaksie en regterhande, waar­ van sommige al saliger is: Altus Joubert (assistentredakteur), Bobby Loubser (nuus), Estienne Pretorius (sosiaal), Johann Gerber (sport), Melvyn Minnaar (kuns), Cobus Stofberg (interuniversitêr), Dan Berner (tipografie), Francois Pauw (taalversorger) en Marie de Villiers (sekretaresse). GERRIE DE VILLIERS, REDAKTEUR VAN DIE MATIE IN 1972 WINNER Bongani Keswa received the award for Die Matie Reporter of the Year 1988-1989. Bongani studied journalism at Stellenbosch University. Photo: Supplied by Dr Cornis van der Lugt IN 2001 het Die Matie nog die hoekkantoor met twee balkonne in die Neelsie gehad en dit was werklik soos baie van ons se huis, want daar is geëet, gedrink, gewerk en geslaap. En baie ander dinge waaroor ek nie nou kan skryf nie! Ons het staatgemaak op die faksmasjien; selfone was ’n aardigheid en so groot soos bak­ stene; ek dink nie ons het geweet wat PDF’s is nie; en die blaaie is op ’n blou ZIP-disc gelaai en per Toyota Tazz Paarl toe gery. Lessenaarpublisering met behulp van PageMaker is die eerste keer in die laat 1990’s gedoen, so baie oudredaksielede onthou dus die dae van knip, plak, strip en kopie wat gepen word. Nog iets om in ag te neem, was hoe laat Edrich, die fotowinkel, toegemaak het, want na-ure was daar geen manier waarop ons die rolle film kon ontwikkel nie. Wat dus nie in die middae teen 17:00 of Saterdae teen 13:00 ontwikkel was nie, is nie ontwikkel nie. Behalwe een keer toe nood leer bid het. Die groot storie in 2001 was die dood van Charl Strydom, ’n tweedejaarstudent, tydens ’n inlywingsritueel by sy koshuis. Die storie het landwyd opslae gemaak en ’n herrie veroorsaak. Die Matie, wat dekades lank al geskryf het oor menseregtevergrype en die euwel van doop, ontgroening, noem dit wat jy wil, het uiteraard volledig oor die voorval en die nagevolge daarvan berig. Dit het ook aanleiding gegee tot ’n ope brief deur oudredakteurs, wat ’n landwye ondersoek na dooppraktyke op kampusse deur die destydse onderwysminister Kader Asmal en die Menseregtekommissie tot gevolg gehad het. Maar wat het dit met rolle film te doen? Een Maandagaand, die aand wat die koerant moes sak, is ’n doopdebat gehou met allerlei kampushelde, kampusfigure, koshuismense en P.G., oftewel prof. P.G. du Plessis, destyds die direkteur van studentesake, as sprekers. Ons moes eenvoudig die foto hê en ’n plan moes gemaak word. Johann van Tonder, toe Die Burger se hooffotograaf en dosent in fotojoernalistiek by die joernalistiekdepartement, het vir Waldimar Pelser, redakteur in 2000 en toe Die Burger se nagverslaggewer, ’n vinnige les gegee oor hoe om foto’s in ’n donkerkamer te ontwikkel. Carina du Toit, toe assistentredakteur, is die aand ná die debat met die kosbare film per Toyota Tazz na die Naspers-gebou in Kaapstad. Die foto is ontwikkel, weer teruggery Stellenbosch toe en by ons kantoor ingeskandeer. Dit was die heel langste aand van my lewe, maar die volgende dag was die foto op die voorblad. Alles was altyd groot spanpogings en ons is deur bloed, sweet en trane saam hierdeur. Ek onthou meermale hoe ek vir Danie Smit, voorheen assistentredakteur en in 2001 ’n nagraadse student en nie meer amptelik by Die Matie nie, met sonsopkoms, terwyl die drukkers al wag, moes bel om TURBULENTE TAGTIGS Die Matie se redaksie in 1988. DIE HOEKKANTOOR Die Matie se vorige kantoor (met twee balkonne). OUD EN NUUT Die Matie Studentekoerant Trust het op 10 April 2021 ’n opleidingsdag vir die 2021-redaksie by die joernalistiekdepartement aangebied. Oudredaksielede was die sprekers. Foto: Nardus Engelbrecht te kom red wat daar te redde is. Danie, vandag waardeer ek dit meer as ooit. Dankie! Elke termyn is gekenmerk deur hoogte- en laagtepunte, snaakse voorvalle, vriendskappe deur dik en dun, ongesonde stapelkos, laat nagte, vroeë oggende, rekenaars wat crash, chaotiese verspreidingsoggende, geld wat opraak, MFM se musiek en Tassenberg. Elke termyn het sy groot stories, berge wat versit is en spesiale herinneringe – en natuurlik het dit verander, gevloei en beweeg soos baie verskillende, unieke, eiesoortige mense Die Matie se gange bewandel het. Maar daar is dinge wat oor die 80 jaar ’n goue draad nagevolg het – humor, kreatiwiteit, die soeke na die waarheid, kritiese denke, moeilike vrae, die uitdaag van die establishment en eintlik van enige vorm van gesag, jeugdige voortvarendheid, rebelsheid, die slag van heilige koeie, die vastrap van onderrokke wat uithang, demokrasie, menseregte, gelykheid en die erns daaroor om nie net die beste studentekoerant in die land te wees nie, maar ook die beste kóérant. Mag toekomstige redaksies ook, terwyl hulle gehalte nastreef en die oorspringlat al hoe hoër stel, ook alles van bogenoemde probeer en die goeie behou. En natuurlik is die heel belangrikste om altyd soveel as moontlik pret te hê. Mag die fakkel van vryheid en geregtigheid vir altyd bly brand. Lank lewe Die Matie! JACOLETTE KLOPPERS, REDAKTEUR VAN DIE MATIE IN 2001 Eight controversies for eight decades MIA VAN DER MERWE uring Die Matie’s history as an informative student newspaper, numerous scandalous incidents occurred on campus. For the last 80 years, Die Matie has been the eye in the sky for countless student-related events. Some of these incidents were less serious than others. Some resulted in comic relief from the daily lives of SU students. Other incidents, however, bordered on the serious and the criminal. NO SECRETS An excerpt from the column in March 1949. Source: Die Matie 1949 – “Wanneer Mure Praat… Oor Bure op Straat” During its early formative years, Die Matie published a column about campus rumours related to students. This tongue-in-cheek section discussed the latest student gossip on campus and was called “Wanneer Mure Praat… Oor Bure op Straat” (“When Walls Talk… About Neighbours on the Street”). This section featured lengthy discussions about recent student scandals and the most riveting rumours going around campus. The names of the people being discussed were not omitted. Full names, and sometimes the students’ residences, were mentioned for effortless identification of the unfortunate parties involved. 1954 – “’n Week van Krisisse in Stellenbosch” In this publication of Die Matie, big bold letters announced a week of crisis for Stellenbosch. This followed the suspension of four students from the university and three others from their residence. All the suspended students resided in Huis Visser. These Huis Visser residents were supposed to sit down after dinner to listen to a speech by the then Rector, Dr H.B. Thom, about hostel budgets and savings. However, they decided to play hooky and left the dining hall without listening to the speech. The following morning all of the students apologised in writing. Nevertheless, three of them had to leave their residence within 24 hours. No other residences were allowed to house them. Four others were suspended from the university with immediate effect. They were all final- year students; two of them were busy with postgraduate studies. 1968 – “Simonsberg en daardie rok!” The 1960s saw drastic and revolutionary changes in the way women dressed. This was the era where women started wearing shorter skirts and higher heels. One dress, however, had the whole campus talking for weeks. On 23 August 1968, Simonsberg had their annual dance in Camps Bay, Cape Town. The highlight was the orchestra and three colour changing disco lights. That was until a certain student showed up in a very short dress with holes in very strategic places. Legend has it that all the men present had stiff necks the next day. The female student remained unnamed. But if you wanted to, you could go buy a photo of the dress (and the woman) from the local photographer, Edrich. Edrich’s business did very well that spring. NO BULLDOZER NEEDED Campus security coming to stop Johan Bouwer. Photo: Albert Geldenhuys 1978 – “Helshoogte Dilemma” In March of 1978, Helshoogte men’s residence got the goahead to enlarge the field behind the residence. This was when Johan Bouwer, Vice-Prim of Helshoogte, decided to take matters into his own hands. Wearing only PT shorts and armed with a ten-pound hammer, Bouwer went to work. He started slamming down the wall behind the residence with remarkable vigour. Scared students contacted campus security to remove the “crazy person” who was demolishing their building. Campus security was reluctant to engage with a “crazy person”. They tried to talk him out of his mission to destroy the wall, but Bouwer would not budge. Ultimately, the Department of Agriculture’s help was deployed. All was resolved peacefully and the demolition was continued by those who were actually in charge. Hiérdie dosent open klasse met Die Matie 14 15 1986 – “Willows en Visser haaks ná spuitverwery” In March of 1986, chaos ensued when a first-year of Huis Marais was spray-painted by Wilgenhof residents after he shouted “Bekfluitjie!” outside the Wilgenhof resi­dence. As revenge a number of Huis Visser residents kidnapped and spray-painted a Wilgenhof student. In a second incident Huis Vis­ ser students kidnapped a group of Minerva HK’s during a house meeting. The men took the women of Minerva to be showered at Huis Visser. According to Minerva’s Prim at the time, Barene Hugo, the incident was a planned operation by Huis Visser’s HK. With the help of Dagbreek, the women retaliated by bombing the men’s residence with water balloons. Consequently, 30 more ­Minerva women were taken to Huis Visser to be showered. Hugo saw this as an “eye for an eye” type of situation. She p ­ roceeded to throw paint on the bikes and cars that stood at Huis Visser. 1998 – “Simonsberg-verkragting: Wat gebeur het” 1998 saw the first reported rape in an SU residence. A female s­ tudent from Serruria was raped in Simonsberg men’s residence. It was confirmed that a group of Serruria women were socialising with Simonsberg students. The HK’s of Simonsberg invited the women from Serruria to their club, where partying and drinking followed. An official internal investigation was launched into the incident. Prof P.G. du Plessis, head of student affairs at the time, confirmed that this was the first reported rape in a residence at the university. The alleged rapist was expelled from the residence, but he was still allowed to continue his studies. 2000 – “Doopskandaal in Huis Marais” In the early months of 2000, Huis Marais experienced a situation that brought the residence’s orientation activities for first-years under fire. This came after first-years anonym­ ously reported that they were being mistreated by some ­senior students in the residence. Allegedly, a first-year was singled out and ordered to go down onto his knees with his head bent. A few Huis Marais seniors ­allegedly proceeded to urinate in front of the first year as a means of showing dominance. Several other first years told Die Matie that they had been p ­ hysically assaulted in Huis Marais. Allegedly seniors pushed first years around, hit their heads and hit them with their fists. The Prim of Huis Marais at the time, Derek Kahts, stated that he was unaware of the mentioned in- 36 JAAR Dr. Anton Ehlers met ’n eksemplaar van Die Matie. Foto: Brynley van Aardt Dr. Anton Ehlers, ’n senior lek­ tor in die Departement ­Ge­­s­kie­­denis, is die dosent wat al die langste by die Universiteit Stellenbosch (US) werk. Ehlers het aan die universiteit studeer en doseer nou ook al 36 jaar lank aan die US. Ehlers het onderwys studeer en in 1979 sy honneursgraad verwerf. Hy gee sedert 1985 by die universiteit klas, en hy spesialiseer in sakegeskiedenis. Ehlers, wat aan Die Matie gesê het hy “tel elke Woensdag die koerant op”, blaai eerste na die spotprent en die rugbyuitslae. Hy sê dosente lees meestal Die Matie om net een van twee redes. Die eerste is om te sien of hulle “Kampus Quotes” gehaal het vanweë die komiese opmerkings wat hulle in die lesinglokaal gemaak het, en die tweede is om te sien of Die Matie iets geskryf het oor hulle vakgebied. “Ek het altyd my klasse geopen deur ’n artikel uit Die Matie voor te lees. Ek het ook altyd gewens dat een van my opmerkings in die klas die koerant sal haal,” sê hy. – Lee Esterhuysen cidents. He said none of the firstyears reported these incidents. that lead to the normalisation of rape and sexual assault. 2016 – “Majuba in hot water” In April 2016, sexually explicit and derogatory posters were displayed at ­Majuba. One of the posters, which promoted a social event with a women’s residence, Irene, had ­ the image of two animated l­ions playing with each other. The ­ ­caption read “Sadly I know what comes next”, followed by an image of two lions ­mating. Another poster advertised “Quadlympics”. This social event was to be hosted by Lydia, ­another women’s residence. This poster was captioned “Any hole is my goal”. According to Majuba’s head at the time, the posters were made by a first-year student on the social committee. Apparently, the ­posters were taken down the moment it was seen by a HK member. Hein Steggman, Prim of Majuba in 2016, admitted that the posters were degrading towards women. He stated that action must be taken to evaluate the core values of the men in the residence. According to Prof Amanda Gouws, a lecturer in political science, “this is what rape culture means” and these are the actions 2020 – “The Whistle Blows for the Wild Willows” In February last year, ­ Wilgenhof men’s residence came under fire for the distribution of an alleged ­homophobic post on social media. First years in Wilgenhof posted an Instagram Story of a ­fellow student in ­response to the suspension of c­ertain welcoming ­ practices at ­Wilgenhof. The picture of the student was captioned, “When you want to take our O-Week away because you were accidentally placed in a male residence in first year”. The student was seen as a queer leader on campus. The HK was temporarily expelled from their duties until the investigation had been completed. In the end, no student was held accountable for the incident. The reas­ oning was that the relevant Instagram account was an open account and the login details were in the description of the account. This lead to a protest planned by the QueerUS Society. Protestors marched to Wilgenhof but ­received no answer. Then they marched to Admin A where they knew Prof Wim de Villiers, the Rector, and Mr Alan Winde, the Western Cape Premier, would be present. The protests that we remember FLAVIA DAVIDS 1985 – Anti-apartheid protest by Maties quashed by police and other students REVEREND John Green and Stellenbosch University (SU) student Lloyd Davids, who had been granted permission by Phillip ­Verster, the SU Student Representative Council (SRC) chairperson at the time, led 300 SU students in peaceful anti-apartheid protest. The students and their leaders united in the singing of freedom songs and chanting in September of 1985. Before the protest, Verster issued a warning to the student body that the protest would not be met with any conflict as the student body “must give the students a chance to exercise their action”. However, chaos ensued when different groups of SU students attempted to block the protest. As reported by Die Matie on 5 September 1985, approximately 60 Wilgenhof students tried to stop the protest by throwing water bombs (made from plastic bags) at the protestors. Other student groups threatened the protestors by arming themselves with batons and sticks and pelted them with eggs. Once the protest left the campus, a group of 150 Afrikaner Weerstandsbeweging (AWB) supporters attempted to block the protestors’ path. The scene was de-escalated by plain-clothed, sjambok-wielding police officers and the protest was declared i­ llegal. As the protest drew to a close in front of the Arts building on Ryneveld Street, the rector, Prof Mike de Vries, urged the students not to engage further with the protestors and that anyone who ­participated in a protest would face “immediate suspension”. The protestors then dispersed onto the Rooiplein and held a short service, in which a statement was read and “Nkosi Sikelel’ iAfrika” was sung while other students sang “Die Stem”. 1990 – Bonfire of Die Matie papers on Rooiplein 2015 – Fees Must Fall flame lit in Matieland THE fall of the Cecil John ­Rhodes statue at Rhodes University in Makhanda (formerly Grahamstown) in October 2015 sparked the national student-led protest known as the Fees Must Fall (FMF) movement. In October 2015, SU student Jodi Williams occupied the Admin B building on Victoria Street. As told to the Sunday news­ paper City Press by accounting student Farai Mubaiwa on 25 October 2015, “[It] was an emotional student who just d ­ ecided to occupy Admin B on Monday [19 October 2015]. The rest of us joined.” The occupation of the Admin B building was the first of the protests in which students called for free education. In 2016, approximately 30 students were interdicted by the university after FMF protestors occupied the library in protest of the proposed 8% tuition increase for the 2017 year. The students vowed to occupy the library until they were met with Prof Wim de Villiers, the rector, to discuss MARCHING FOR EQUALITY Reverend John Green leads an anti-apartheid protest in 1985. Photo: Die Matie of the emotions that led to the protest in the first place. In May 1990, a further attack on Die Matie took place when the then deputy-editor, Tina du Toit, was fired by the SRC. In a motion of nine to six votes, it was decided that Du Toit should be fired for contravening certain rules set out in Die ­Matie’s code of conduct. These allegations were dismissed by the then editor, Dries Liebenberg, who claimed that Du Toit’s dismissal “came down to a blatant restriction of [Du Toit’s] freedom and that of Die Matie”. TO express their wrath against Die Matie, 250 disgruntled SU students gathered on the Rooiplein to burn its newspapers. The protest, which also led to the pelting of Die Matie staff with eggs, was believed to have been partially motivated by the protesting students’ outrage at the publication of the article “Doop gaan voort”, an article that had an anti-initiation stance. The head of the Prim Committee at that time, Louis du Preez, acted as spokesperson of the protesting students as well as the other members of the Prim Committee. Du Preez argued that the articles published in the student newspaper had been “based on lies” and that the publication was not performing its duty as “the independent mouthpiece for the Stellenbosch students” per its mantra. Further claims included that the student newspaper published articles that were “negative”, “onesi­ded”, and even “blasphemous”. The protest was condemned by then SU rector Prof Mike de Vries, who said that the protest was unjustified, regardless of the intensity free education, as well as no increased tuition fees. The protest was broken up by police with pepper spray, and the students were forcibly removed from the scene. A later protest in October 2016 saw the shutdown of the Arts and Social Sciences, Economic and Management Sciences, and Law buildings during the exam pe­riod. A petrol bomb was thrown at the General Engineering building which did not result in any da­mage to the property or injuries to the students involved. FREE EDUCATION Open Stellenbosch protesters in September 2016. Photo: Esther Schippers 2016 – #RedTape movement in solidarity with the voiceless victims of sexual abuse 4 #RedTape A silent protest on the Rooiplein in April 2016. Photo: Stellenbosch University IN February and March 2016, two SU students from the Harmonie and Heemstede residences respec­ tively were alledgedly raped in separate incidents on the main Stellenbosch campus. News of the incidents sparked outrage in the Stellenbosch community and led to a demonstration of solidarity known as the #RedTape movement. Students were encouraged to wear tape over their mouths to show solidarity with the victims of sexual abuse and as a show of support for those who are rendered voiceless by the inhumane violation of their bodily integrity. The protest took place on the Rooiplein for five days, and over a hundred students gathered in silent protest against sexual abuse. A petition to SU management was disseminated to the student community in which requests were made for increased campus security, panic buttons for students in addition to a designated toll-free crisis line for sexual abuse victims. At the end of the protest, a BA (International Studies) honours student, Ashanti Kunene, recited poetry. SU’s choir, led by conductor André van der Merwe, broke the silence with a rendition of the isiXhosa gospel hymn “Indodana”. SCAN THE QR CODE TO READ MORE STORIES Dis mos altyd lente op Coetzenburg MARELI SWART andag dreun die lirieke van “Dis altyd lente” na elke mooi drie wat op die rugbyveld gedruk word. Dié ondersteu­ nerslied is egter skaars 20 jaar oud. Voorheen het die skare wat by Coetzenburg bymekaar gekom het ook baie ander staatmakerliedjies gesing. Sport is egter nie sport sonder ondersteuners nie, en universiteitsport nog minder só sonder studente wat bereid is om hulle studietyd prys te gee om ’n groot maroen golf langs die veld te vorm. Voordat studente se Maandagaande deur Varsity­beker-rugby oor-­ heers is, het Maties hulle dosis geesdrif gekry by Intervarsity – ’n reeks verskillende sport­ wedstryde wat gewoonlik teen die aardsvyand Ikeys gespeel is. Die Intervarsity-tradisie het in 1911 tussen die US (toe Victoria Kollege) en die UK (Universiteit van Kaapstad, toe Suid- VANG GEES! Die Maties-rugbyspan het die skare opgesweep tydens die 2008-Varsitybeker-finaal, wat hulle toe ook gewen het. Foto: Johann Swart Afri­ kaanse Kollege) begin. Toe albei hierdie instellings in 1918 as universiteite gevestig is, het Stellenbosch die vyand verras deur ’n klavier en die eerste dirigent te gebruik om gees te skep; dít was iets waarvoor Intervarsity later bekend geraak het. Dit was ’n karnaval van sing-songs, trompoppies, blaas­ orkeste, krete sing en sjampanjenooiens (soortgelyk aan vandag se Mej. Varsity Cup). In die 1980’s het oproerige, dronkgedrag hierdie geleentheid gebrandmerk. Die Matie was daar om die traangasdebakel van 1986 vas te vang toe vrolike studente hulle plekkie op die veld wou merk en met die gereg kopgestamp het – ’n reaksie wat vandag se streaker gevolg deur ’n kampus­ sekuriteitswag nog nie ontlok het nie. Drankgebruik by hierdie geleenthede word steeds gekritiseer, hoewel die meeste studente deesdae tevrede moet wees met ’n live stream van ’n Varsity­beker-wedstryd. Die tradisies van trompoppies en sjampanjenooiens is ook in daardie jare afgeskaf vanweë die seksistiese aard daarvan, volgens die boek Imagining the city wat in 2007 verskyn het. Hoewel Maties se ondersteun­ erskultuur deur die jare verskeie baadjies gedra het, bly die student op die kantlyn een van die belangrikste faktore vir ’n suksesvolle dag op die veld. BACK TO THE FUTURE Hierdie foto het in 2001 in Die Matie verskyn by ’n berig oor hoe studente toe gedink het die toekoms van tegnologie sal wees. Volgens Trevor du Toit sou “99% van dosente in die toekoms van IT in hul klasse gebruik maak”. Foto: Die Matie BEL DIE POLISIE Polisielede gryp in nadat die Intervarsity-skare in 1986 te jolig geraak het. Foto: Die Matie KLINK ’N GLASIE Die 1966-sjampanjenooi saam met al die dirigente en ’n tradisionele glasie vonkelwyn. Foto: Die Matie M IS VIR MATIES Ondersteuners se kleredrag in 1966 verskil wêrelde van vandag se maroen hempies. Foto: Die Matie MFM SE PIENK BANK Twee redaksielede en twee Springbok 7’s-spelers geniet Die Matie in 2020. Foto: Brynley van Aardt GESIGVERF Ondersteuners van verskillende spanne was in 1994 gretig om te wys waar hul lojaliteite lê. Foto: Die Matie DIE TOEKOMS IS NOU Weens die Covid-19-pandemie en die gepaardgaande inperkingsreëls was studente en akademiese personeel genoodsaak om swaar te steun op tegnologie. Anders as destyds is skootrekenaars deesdae baie algemeen. Foto: Universiteit Stellenbosch Queer and we’ve always been here! AURELIA MOUTON opies of Die Matie were de­ faced and scattered around Stellenbosch University (SU) after the publication of a frontpage photograph that featured two men kissing at the annual Soen In Die Laan (“Kiss in the Avenue”) event on 30 July 2010. This frontpage from the August edition of Die Matie made national headlines. It sparked debate and campus-wide commotion, with some outraged parties going as far as slandering and intimida­ ting journalists. However, the front page was also met with support and praise, encouraging and up­ lifting a community long ignored by its peers. “I never realised the impact it would have, to be honest. I knew it would fluff a few feathers, but the fact that it created so much liberation for so many people was a definite highlight,” said Vanessa Smeets, former photo editor (20102011) of Die Matie and photo­­grapher of the renowned photo. The kissing event formed part of what was known as “Matie Week”, a week-long fundraiser hosted by the SU Student Representative Council (SRC). Lesbigay, SU’s Pride Society, had invited students from the University of Cape Town (UCT) and the University of the Western Cape (UWC) to join them at the event in solidarity, as many queer students had felt intimidated by the mostly ­heterosexual crowd. The two men in the photograph were identified as UCT students, Bjorn Czepan and Mark Dean Brown. “The photo actually magnified the blatant homophobia on cam­ pus, not only from white Afrikaans males but most males of any cul­ ture. It was clear to me then that we WHAT’S IN A KISS Annelize Kloppers, editor in 2010, made a bold decision to publish this front page photo featuring Bjorn Czepan and Mark Dean Brown at the 2010 Soen In Die Laan. Photo: Vanessa Smeets (Die Matie) had stirred a hornet’s nest and this is what journalism thrives on: to seek the truth and to be the watchdog of society. More stories were soon revealed: the ­cyberbullying of gay people and gay shaming in public. The gay community hung out in crowds to feel safer,” said Smeets. The photo evoked a wildfire response from conservatives and appalling homophobic backlash. Some went as far as using the photo as a dartboard, or taking multiple papers from the stand to throw in the bin. Several news outlets reached out to SU and Die Matie. The photographer, Smeets, as well as the “kissers”, were approached for in­ terviews. The online response to the picture was largely positive if somewhat sensationalised. Amidst the public controversy, Smeets was met with backlash in her personal life. WILDFIRE RESPONSE Vanessa Smeets with her photo at the Nelson Mandela Foundation Exhibition. Photo: Supplied “Personally, I was quite disap­ pointed by some of my friends and the church I was attending at that time. I was ostracised and treated differently. I was also victimised at the commune where I lived, where two boyfriends of my housemates left vicious notes under my door or defaced the paper and left it for me to see on the kitchen counter with [slurs] written in marker and one of the ‘kissers’ changed into a girl,” Smeets continued. After the publication of the ­photograph, many closeted ­stu­dents came out. Some even ­con­tacted and befriended Smeets to thank her. The internationally recognised photograph has been integral to ­increasing queer ­visibility at SU and in South Africa. According to Smeets, the ­greatest honour from this ­photo was being part of the Nelson ­Mandela Foundation’s exhibition in 2019 called “Insurgent Citizens: protests in a post-democratic South Africa”. “The opening day was on ­Human Rights Day and was ­dedicated to photojournalism that shifted ­human rights in our country. My particular photo sparked more than just a debate, it led to a whole new conversation about fear, abuse and living in the ­shadows of who you really are,” said Smeets. Queer visibility on campus, as well as the integration of queer persons into non-queer spaces, remains one of the most divisive ­topics at SU. Viwe Kobokana, chairperson of the Transforma­ tion ­Committee of the SRC, be­ lieves that SU is ­welcoming of the LGBTQIA+ ­community, but does not believe it is a truly safe space for all queer people. “I have always been open about the fact that I think that the ­Welcoming Week is not used as ­optimally as it could be in educating newcomers about topics that may have been ­taboo in their homes, such as the ­LGBTQIA+ community. How the ­conversations are had is still up to the c­ ommunity leaders. “­However, I believe we need to be more ­assertive in ensuring that all communities are educating their constituencies on social issues. These sessions are the foundation of open and safe conversations ­ etween queer students and allies, b and ­apathetic cis-het students,” Kobokana said. In an edition of Die Matie from last year, journalist Brynley van Aardt covered allegations of ­homophobia and queerphobia against queer persons in ­leadership in Wilgenhof. This is the former residence of current SU Chancel­ lor, Justice Edwin ­Cameron. Cameron, also a former ­member of the Die Matie editorial team, “When I came out, it was a r­ elease of not only personal ­energy, but also political energy, and of courage,” said Cameron. During the Covid-19 pandemic in 2020, the QueerUS Society celebrated its first ­virtual Pride month, in c­ollaboration with other Pride societies from ­various universities in South ­Africa. This year interna­ tional Pride month was celebrated on campus by residences raising the rainbow Pride flag outside their buildings. “I feel like a lot of people discovered their identities in ­ lockdown when we were forced ­ to isolate and learn more about o­­urselves. Now we have a lot of people coming out of the ­closet. But, don’t feel pressure to be ­public with your identity. ­Whether you are the most visibly queer ­person or you are the only one who knows, your identity is valid. In a perfect world, we would all be ­ living in a society where we can live openly and freely. I hope that we’re on the way there,” said Mardene van Schalkwyk, a second year BA (Visual Communication Design) student. Alex Vink, a final-year LLB student, believes that if minority groups are afforded a chance to succeed and the right tools and ­resources, positive change will happen. Positive change can be ROLEMODEL Edwin Cameron, chancellor of SU, addressing first-years at Wilgenhof during Welcoming 2021. Photo: Patrick Kilbourn tells of his years (1972-1976) as a ­closeted student at SU. “As was the political and relig­ ious climate in Stellenbosch at the time, it was a deeply homophobic ­environment. During my time at ­Wilgenhof, I only had one friend to whom I had come out. Through covert messaging, we had both ­discovered we were gay men.” Speaking about his time as Prim of Wilgenhof, Cameron said that he was not proud of those years he spent as a repressed queer man. “I feared exposure, so I avoided any political engagements. I was a ‘mak Engelsman’. Hiding was accessory to lack of political ­courage,” he continued. Cameron, a retired justice of the Constitutional Court of South Africa, was amongst those who participated and spoke at South Africa’s first-ever Pride march on 13 October 1990. The event was not merely a march, but also a demon­ stration against a­partheid and the discriminatory laws of South Africa at the time. made and can occur constantly, in all spheres – not only those that are queer-related. “What I think has shaped and will always shape Queerdom at SU is the queer individuals on cam­ pus, who don’t necessarily choose to, but still boldly represent queer culture and our community. Those who tend not to even be in leader­ ship, but who walk in their queer­ dom and express themselves fear­ lessly everyday. They are the ones who, even if unintentionally, make the political statement of ‘We’re here, we’re queer!’,” said Vink. This article is dedicated to Bjorn Czepan, who passed away shortly after the publication of the Soen In Die Laan photo. It is also dedi­cat­ed to Lincoln Loxton, who was an incre­ dible ambassador for LGBTQIA+ rights on MFM and at SU. *LGBTQIA+ refers to persons of lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, intersex, asexual and other sexual orientations. Die op- en afdraandes van die SR “Maar as die voorsitter gekies moet word, is daar ’n gesoek na 13 individue om by die 87 gevoeg te word wat al ongeduldig sit en wag. Dit kom dus voor asof die SR self by die student geen wesenlike saak is nie – wie opkom en wie voorsit­ ter is, maak nie saak nie,” het dié berig gelui. Tydens die SR-verkiesing van 1987 het Die Matie oor ’n “vuil­ spel” berig. ’n Smeerpamflet wat ten doel was om die Verenigde Stellenbosch Front (VSF), ’n stu­ denteparty wat aan die verkiesing deelgeneem het, te diskre­ diteer. Die pamflette was in dié party se naam versprei. In die inhoud van die pamflet is daarop aangedring dat die destydse rektor moes be­ dank omdat hy glo ’n “onderdruk­ ker” was. Die SR-verkiesing van 2019 het ook nie sonder probleme verloop nie. Die voorsitter en ondervoor­ sitter is ná ’n baie lang oponthoud verkies. Dié verkiesings is onder meer uitge­ stel weens aantygings van ­seksuele aanranding teen drie van die gekose SR-lede. Hierdie aangeleentheid is ook deur die Gelykheidseenheid ondersoek. Oor die jare het die SR ook on­ derlinge interne probleme ervaar. Wat die politieke rol van die SR be­ tref, was daar byvoorbeeld in 1988 ’n meningsverskil onder sommige SR-lede. Jaco Broodryk, SR-lid verantwoordelik vir verenigings, het gemeen die SR was té betrokke by die algemene politiek van die dag en dat dit veroorsaak het dat die studente-unie die rele­ vansie van die SR betwyfel. “Die SR moet hulle ­ spreekwoor­d­elike kar uit Parlementstraat kry en dit in Victoriastraat parkeer, waar dit hoort,” het Broodryk in Die Matie gesê. Die ­Ma­tie het later in 1988 be­ rig dat ander SR-lede ernstig van Broodryk verskil het. Hy is tydens ’n SR-vergadering aangeval waar­ tydens gesuggereer is dat hy die betrokke stelling net gemaak het om “sy kandidatuur vir SR-voor­ sitter te probeer bevorder”. In 2019 was daar weer interne konflik. Na aanleiding van verskeie faktore het twee SR-lede, Lethiwe Mbatha en Alchadvon Fransman bedank. Albei het in hulle bedankingsbriewe gesê onaangename ervarings ten opsigte van medeSR-lede het daartoe bygedra dat hulle bedank het. Die SR van 2021 het in ’n on­ derhoud met Die Matie gesê die beste manier waarop die SR kan verbeter, is om altyd konse­kwent op te tree en te “ver­ seker dat die goeie werk wat deur dié SR gedoen word na die volgen­ de termyn oorgedra word”. ROOK BY EENDRAG Die rook trek steeds by Eendrag. Foto: Francois Milan NAGEVOLGE BY EENDRAG Dié foto wys brandskade in ’n badkamer. Foto: Francois Milan EENDRAG SE VIERKANT Groot skade is van binne en buite aangerig. Foto: Francois Milan KARLA VAN DER MERWE oewel Die Matie voorheen onder die beskerming van die Universiteit Stellenbosch (US) se studenteraad (SR) uitgegee is, het dié koerant die SR nog altyd op hulle tone gehou met verslag­ gewing oor dié raad. Volgens ’n verklaring deur 2021 se SR, is die SR se doel op kampus om ’n verteenwoordi­ gende liggaam te wees. Die SR se primêre rol is om na studente­be­lange om te sien. In ’n onderhoud met Die Matie op 31 Mei 2021, het die SR verduidelik dat hulle daarop toegespits is om geleent­ hede vir ontwikkeling en groei te skep. Die SR bestuur verskeie projekte, soos die Matie2Matie-, Registerallen BeYou-inisiatiewe, om studente met finansiële hulp te ondersteun en seker te maak dat studente se geslagsidentiteit korrek op die USstelsels aangebring is. Die SR het voorheen ook inklusiwiteit ondersteun. In 1985 het die SR prof. Mike de Vries, toe die rektor, ondersteun in sy poging om die universiteit oop te stel vir studente van alle rasse­groepe. “Die SR deel die toekoms­ blik oor ’n ruimer toela­ tingsbeleid wat die rektor op so ’n duidelike en beredeneerde wyse aan ons voorgehou het,” het ’n persverkla­ ring deur die SR gelui wat in 1985 in Die Matie verskyn het. “Met die nodige erkenning aan die herkoms en die tradisionele ondersteunersgemeenskap van ons universiteit, bied dit aan ons die geleentheid om ’n toekoms van versoening en voorspoed in die vooruitsig te stel,” volgens dié persverklaring. Hoewel die SR oor die jare baie grense verskuif het, was daar SR EXPRESS GAAN VOORT ’n Spotprent oor die SR in Die Matie se uitgawe van 17 Augustus 1990. helaas ook laagtepunte. Die jaarlik­ se SR-ver­kiesing, waaroor vroeër jare ’n spesiale uitgawe van Die Matie verskyn het, was ’n gebeur­ tenis wat nie sonder haakplekke verloop het nie. Ná 1946 se SR-verkiesing, h ­et Die Matie in die uitgawe van 22 Maart 1946 berig dit is duide­ lik dat US-studente byna glad nie in die bestaan van ’n stu­ denteraad belangstel nie, en dat daar omtrent na studente gesoek moes word om enigsins aan die verkiesing deel te neem. “Is dit omdat die studente nie belangstel in wesenlike sake nie? Nee, dit is nie dit nie, want as daar ’n skorsingsaak is of as tokkelokke te veel word, is die sale te klein. NUWE ERA Die Matie se voor­ blad van 2 September 1998 met Wynoma Michaels, die US se eerste nie-wit SR-voorsitter. Maties campus fires: A timeline BRYNLEY VAN AARDT ’n Stellenbosch-meme-blad het gesê: “As sy nog nie minstens een brand in Stellenbosch ervaar het nie, is sy te jonk vir jou.” Die Matie het die afgelope 80 jaar verskeie kam­ pusbrande opgeteken. Hier is ’n oorsig oor ’n paar van dié brande wat ons nooit sal vergeet nie. EENDRAG BRAND ’n Lugfoto van die brand by Eendrag in 2007. Foto: Muizies Blogspot BUITE BOSCH Studente buite Huis ten Bosch ná die brand. Foto: SUNDigital Collections 1983 – Huis ten Bosch Die Huis ten Bosch-brand van 1983 was een van die grootste brande op die Stellenbosse kampus en die brand wat hierdie vrouekoshuis haar bynaam gegee het – Dames van Vuur. Die brand het op 9 Sep­ tember 1983 op die boonste verdie­ ping uitgebreek en skade van so­ wat R1,5 miljoen aangerig, het Die Matie berig. Volgens Die Matie het die meeste inwoners nie besef dit is ’n regte brand nie en was hulle dus kalm toe hulle moes ontruim. Baie van die studente het al hulle besittings verloor en die Primkomitee het ’n fonds begin om aan die US-gemeenskap die geleentheid te bied om Huis ten Bosch-inwoners te help. Ná die brand het alle Huis ten Boschinwoners by ander kos­huise bly­ plek gekry voordat hulle in 1984 na hulle opgeknapte koshuis kon teruggaan. BRANDSKADE Dié vertrek was onherkenbaar. Foto: SUNDigital 2007 – Huis Visser 2007 – Eendrag Op 9 Augustus 2007 het ’n brand op die balkon aan die noord­westelike kant van Eendrag-manskoshuis uitgebreek, het Die Matie berig. Volgens die berig was R3,5 miljoen nodig om inwoners te vergoed vir die skade wat hulle gely het. Vir een student, Izak Potgieter, was die skade onherstelbaar. Hy het ’n saak teen die US gemaak na­ dat hy uit sy kamervenster op die derde verdieping moes spring om van die vlamme te ontsnap. Potgieter het die hofsaak in 2016 gewen nadat die US skul­dig bevind is aan nalatigheid omdat die korrekte brandvoorkomingsmaatreëls nie toegepas is nie. Vir nog inligting oor die hof­ saak, skandeer dié QR-kode. Die US se taalsake deur die jare MART-MARIÉ SERFONTEIN “DIE Universiteit van Stellenbosch (US) het ontstaan vanweë die behoefte by die Afrikaner vir tersiêre opleiding.” Dít was prof. Mike de Vries, rektor in 1985, se woorde nadat Die Matie hom gevra het of Stellenbosch ’n universiteit vir Afri­kaners is. “Dit is so dat die grootste ondersteuners­ korps van die universiteit ons Afrikaanssprekende gemeenskap is,” het De Vries gesê. De Vries se stelling is ’n samevatting van die algemene gevoel aangaande Afrikaans wat jare lank op die Stellenbosch-kampus geheers het. Vir ’n lang tyd was daar geen sprake van konflik oor Afri­kaans se status as voertaal aan die universiteit nie. Sake wat in Die Matie aandag geniet het, het eerder gehandel oor inklusiwiteit by die universiteit, soos onder meer duidelik geblyk het in die uitgawe van 17 Oktober 1941. In dié uitgawe is die universiteit se standpunt oor die insluiting van verskillende rassegroepe as volg gestel: “Insluiting van ‘nie-­blank­ es’ sal nie geduld word nie.” Taalsake het ook ter sprake gekom tydens SR-verkiesings. SR-kandidate se beleidsverklarings is in Die Matie van 8 Mei 1959 gepubliseer. Van die kandidate het hulleself “beywer vir die verbete­ ring vir kontak tussen Afrikaanse en Engelse studente”. In die 1960’s het die SR studentebriewe in Die Matie begin publiseer. In 1967 het ene Geoff McMinn ’n Engelse brief gerig aan Boy Geldenhuys, die destydse SR-voorsitter, waarin hy ’n oproep gedoen het vir die vereniging van Afrikaanse en Engelse studente. McMinn het vir Geldenhuys gevra of Afri- ON FIRE AGAIN Huis ten Bosch up in flames 36 years after the first fire at this res. Photo: Die Matie 5 2010 – Wilcocks building One of the more devastating fires that SU has seen was at the R.W. Wilcocks building in 2010. As seen with other fires on campus, this fire also started in the roof. That resul­ ted in the destruction of the roof and the third floor. The fire spread extremely quickly as the building was built before fire re­gulations became effective that required firewalls. The building was home to both the history and psychology departments, therefore countless books, published and unpublished material and years of research went up in flames. kaanse en Engelse individue nie byeen kan kom om ideologiese verskille opsy te skuif nie. Hy het gesê studente moet hulle nie blindstaar teen die ooglopende verskille tussen hulle nie, maar hulle moet fokus op dít wat hulle in gemeen het, naamlik dat hulle almal Suid-­ Afrika­ners is. Cobus Kotzé het in die uitgawe van 26 Mei 1978 geskryf oor verdeeldheid op die kampus van die Universiteit van Pretoria (UP) oor “oop universiteite” nadat “Stellenbosch die eerste Afrikaanse universiteit [geword het] wat oopgestel is vir anderskleuri­ges”. Die US was op voorgraadse vlak toe net vir witmense oopge­ stel, maar ander rassegroepe kon wel nagraads studeer. Kotzé het geskryf UP-studente het gemeen dat die moontlike oopstelling van hulle universiteit die “karakter en kultuur van die universiteit negatief sou beïnvloed”. Hierdie gevoel het toe ook op Stellenbosch geheers, soos te sien was in ’n brief deur Hannes Koegelenberg, hoofbestuurslid van die Afrikaner Studentebond (ASB), ’n onafhanklike studenteorganisasie wat Afrikanerstudente se belange bevorder het. Volgens Koegelenberg was die US ’n Afrikaanse universiteit omdat 90% van die studente suiwer Afrikaans gepraat het. Volgens hom het dit bewys dat die US ’n Afrikaanse karakter gehad het en homself by ander Afrikaanse universiteite moes skaar. Koegelenberg het ook gemeen Engelssprekende studente het na die US gekom met die wete dit is ’n Afrikaanse universiteit. Hierdie argument is jare later weer tydens debatte oor die taalbeleid opgehaal. In die laat 1980’s, rondom die tyd van De Vries se uitspraak soos genoem in die inleidingsparagraaf van hierdie berig, het die SR ’n mosie aanvaar om universiteitskoshuise vir alle rassegroepe oop FIRE CLOUD A view from the front of Huis ten Bosch during the fire in 2019. Photo: Die Matie 2015 – Helderberg te stel, maar dat Afrikaans steeds as voertaal van die universiteit behoue moes bly. Dit is een van die vroegste verwysings na die feit dat taal ’n twispunt aan die US is. Dirk Binneman, ’n US-student in die laat 1980’s, het vroeër vanjaar kommentaar gelewer oor die atmosfeer wat toe op kampus geheers het. “Afrikaans as voer- en onderrigtaal was definitief die norm. Ons sou nooit kon dink dat dit anders sou wees nie. Daar was Engelse studente, maar hulle sou meestal sosiaal verafrikaans het. Met die ontbanning van die ANC het daar gou ’n bewustheid begin posvat dat dinge kan en gaan v ­ erander.” Binneman het gesê die meeste besprekings was oor die voortbestaan van Afrikaans as amptelike taal van Suid-Afrika en dat niemand gedink het dit sou as onderrigtaal vervang word nie. Met Suid-Afrika se terugkeer na die internasionale gemeenskap kort voor 1994, het Engels as akademiese taal gewilder geword. Hy meen dit het grootliks bygedra tot die situasie rondom Afrikaans. In 1990 het die US en die Universiteit van Wes-Kaapland (UWK) se SR’e ’n vergadering gehou waar- oor Die Matie in die uitgawe van 10 Augustus berig het. UWK se SR het aan die US gesê Afrikaans sal as voertaal afgeskaf moet word indien die universiteit toeganklik wil bly. Die US se SR het egter gesê hy sal aanhou om hom te beywer vir Afrikaans as voertaal. In 1991 het Francois Groepe, toe prim van Goldfields, geskryf dat daar definitief ’n plek vir Afrikaans in die nuwe Suid-Afrika sal wees en dat die US se taalbeleid dit moet ondersteun. Die taalkwessie was weer in die soeklig nadat die US in 1992 ’n beleid aanvaar het wat Afrikaans formeel as die universiteit se voer­ taal erken het, soos berig in Die Matie van 30 Oktober 1996. Voorheen was Afrikaans algemeen as voertaal geag, maar nou was dit amptelik. Dit het heelwat ongelukkigheid op kampus veroorsaak, en sommige het dit as ’n politiese maneuver­ beskou. Die Matie het destyds daarop gewys dat die US die enigste universiteit in die land was met só ’n beleid. In 1995 is parallel­ mediumonderrig as moontlikheid voor­ gestel, maar dit is afgekeur weens die hoë kos­ te daaraan verbonde. Die Vryheidsfront Plus het des- tyds geargumenteer dat Engelssprekende studente na die UWK en die Universiteit van Kaapstad kon gaan, terwyl die South African Students Congress (SASCO) die idee van parallelmediumonderrig geprys het. In 1996 het Die Matie ’n artikel gepubliseer nadat die Nasionale Kommissie vir Hoër Onderwys ’n verslag met aanbevelings oor universiteite se onderrigtale bekend­gemaak het. In daardie jaar het statistieke getoon dat 71% van studente aan die US Afrikaans was, 2% tweetalig, 22% Engels en 5% anderstalig. Dit was in teenstelling met nasionale syfers, naamlik 18% Afri­kaans en 11% Engels. In 2000 het Adriaan B ­ asson van Die Matie geskryf oor ’n ondersoek oor die haalbaarheid van parallelmediumonderrig. Daar is bevind dat Afrikaans steeds die amptelike voertaal sou wees, maar dat Engels in sommige stu­dierigtings gelyke status sou geniet. In daardie jaar het prof. Andreas van Wyk, toe rektor, erken ’n eks­klusiewe Afrikaanse universi­teit was nie meer realisties nie. Die US se eerste amptelike taalbeleid is einde 2002 ge­ publiseer nadat studente en akademici voorstelle kon maak. “Afrikaans is as enkelmedium die verstektaal vir voorgraadse kursusse. Dosente kon egter ook ’n T-opsie gebruik waarvolgens Afrikaans en Engels in een klas gebruik kan word. Dit is egter beperk tot eerstejaarklasse en Afrikaans sal die primêre onderrigtaal bly,” het prof. Hermann Giliomee in ’n artikel op die webblad Stellenbosch­­ wri­ters.com geskryf. Die taalbeleid is in 2016 aangepas en word nou weer hersien. Al die inligting is hier beskikbaar: www.sun.ac.za/afri-­ kaans/meer-oor/language. THE AFTERMATH A view from one of the damaged rooms in Huis ten Bosch. Photo: Die Matie ON FIRE AGAIN The start of the blaze at Huis ten Bosch in 2019. Photo: Die Matie FIRE RAGING An aerial view of the 2019 Huis ten Bosch fire. Photo: Die Matie AFRIKAANS MOET BLY Pro-Afrikaanse aktiviste het op 9 April 2021 betoog teen die US se beoogde taalbeleid. Foto: Maryam Adams 2015 – Van der Sterr WILCOCKS ON FIRE Years of research went up in flames. Photo: Stellenbosch University 20 2019 – Huis ten Bosch (again) The “Women of Fire” continued to live up to their name in the most recent destructive fire on campus. On the evening of 12 August in 2019, a fire started on the third floor of Huis ten Bosch where ten rooms were destroyed by the fire and most of the third floor experiencing water damage as well. Luckily, all residents were able to evacuate and the fire was controlled that evening. The alleged cause of the fire was faulty wiring as residence leadership reported that they had electrical problems in the section where the fire started two weeks before the incident. Residents were only able to return to their residence this year as SU management used the fire as a chance to renovate the entire res­ idence. Last year, Huis ten Bosch residents resided in various buildings around campus as well as a section of Huis Marais which was dubbed Huis ten Bosch 2020. Huis ten Bosch residents were given the option to change residences if they did not want to be housed in other buildings. StudenteLewe Woordfees: Die verfkwas van pret­, vreugde en viering anneer Stellenbosch se herfs­blare meer oranje ver­kleur,­die gelag van ons medemens duideliker gehoor kan word en die strate gevul is met kreatiwiteit, dan weet Stellenbos-­ ­sers­dit is daardie tyd van die jaar: Die Woordfees is hier om ons geliefde Bolandse dorp in te kleur. Die Woordfees het op ’n herfsaand in Maart 2000 as die “Nag van Passie” begin toe 60 skrywers en digters bymekaargekom het om Afrikaanse woordkuns te vier. Dié viering het sedertdien ontwikkel tot ’n volwaardige kunstefees met meer as 500 unieke uitvoerings, aanbiedings en produksies. Optredes, konserte en uitstallings word reg oor die dorp en op kampus aangebied, waaronder die Adam Small-teater, die Drostdy-teater, die Endler-gebou, die Landbousaal en venues by verskillende skole op Stellenbosch. Dr. Leslie van Rooi, Senior Direkteur van Sosiale Impak en Transformasie aan die US en ’n lid van die Woordfees se adviesraad, het aan Die Matie gesê: “Die Woordfees is een van ons land se voorste kunstefeeste en dit is dus ’n voorreg dat die fees uit die Universiteit Stellenbosch ontstaan het en vandag nog sterker en meer direk aan die universiteit gekoppel is.”­ Van Rooi het gesê die Woordfees het as ’n “betreklike klein geleent­heid gegroei tot ’n nasionale fees met ‘n onskatbare sosiale ­ impak, WOORDPASSIE Die heel eerste Woordfees in 2000 se tema was “Nag van Passie”. Hierdie foto is ’n gedeelte van die amptelike plakkaat. plaaslik­en elders”. Van Rooi het ook gesê die “fees se groei kon net gebeur omdat die Woordfees-span ’n duidelike visie, fokus en wilskrag het”. “Dit is lekker om te sien dat die Woordfees jaar ná jaar meer groei in en vanuit die hulpbronne van die US. So is die fees nou meer as ooit deel van ’n groter omgewing en kan die Woordfees soveel meer baat vind by die moontlikhede wat verskeie US-omgewings bied. Mag daar nog wonderlike jare voorlê vir hierdie indrukwekkende en inspirerende fees!” het Van Rooi gesê. Kreatiwiteit ontstaan wanneer 20 JAAR VAN ZOID Karen Zoid het in 2020 haar twee dekades in die musiekbedryf saam met die Kaapse Filharmoniese Orkes by die Toyota US Woordfees gevier. Foto: Stefan Els, Universiteit Stellenbosch FEESDIREKTEUR Saartjie Botha op die balkon van Erfurthuis in Ryneveldstraat, die hartskamer van die fees. Foto: Peter van Noord, INK W-TV Vanjaar se Woordfees gaan in Oktober op DStv uitgesaai word. idees gedeel word, en idees kan slegs gedeel word wanneer daar iemand is om te luister – Saartjie Botha is dié luisteraar. “Ek het in 2014 by die Woordfees begin as feesdirekteur en dit was ’n geweldige groot vuurdoop. “Ek het die fees geken as koördineerder van die toneelprogram, maar ek het in daardie kapasiteit nooit die volle perspektief van die fees gesien en in die hartkamer van die fees gesit nie,” het Botha gesê. Botha het baie ervaring in die toneelwêreld. Sy is ’n bekroonde dramaturg, vervaardiger en vertaler. Sy was ook die medestigter van die teatermaatskappy Rys, Vleis en Aartappels. Botha het gesê sy het ná haar eerste fees gevoel soos iemand wat in ’n motorongeluk was. “Al kan ek bitter min daarvan onthou, onthou ek die gevoel baie goed. Ná my eerste fees het dit gevoel soos daardie stywe lyfseer wat ’n mens ervaar wanneer jy in ’n motorongeluk was. Dit is daardie styfheid wat spanning veroorsaak.” Die Toyota US Woordfees bestuur ook verskeie projekte regdeur die jaar wat ten doel het om ’n verskil in mense se lewens te maak. Botha het gesê hierdie “wydlopende aard van die fees” is haar gunstelingdeel van die fees. Agter die skerms word daar met reëlings en beplanning net so hard gewoeker soos voor op die verhoë. “Jy moet prakties wees, jy moet kreatief wees, jy moet planne maak, jy moet speel en jy moet pret hê,” het Botha gesê. “Dit is ’n ongelooflike kreatiewe en stimulerende plek om by te werk vir almal wat daar werk en hopelik ook vir die mense wat dit bywoon en vir die kunstenaars wat by die fees optree.” In 2020 het die Toyota US Woordfees ’n groot mylpaal bereik deur vir die eerste keer meer as 100 000 kaartjies te verkoop. “Daar is ook a­nder mylpale wat moeiliker is om te meet, maar wat waarskynlik be­ langriker of net so belangrik is soos syfers en finansiële statistieke. Dit is naamlik die transformasie van die fees en ’n omvorming van die fees wat die groter gemeenskap van Stellenbosch kan dien.” Tydens die US se eeufeesviering in 2018 was 100 gewone Stellenbossers byvoorbeeld deel van die projek en produksie 100% Stellen­bosch wat as deel van die Woord­ fees in die H.B. Thom-teaterkom­pleks aangebied is. “My wens vir die fees is dat dit sal bly voortbestaan, dat dit sal bly groei en dat dit nooit die verras­ singselement sal verloor nie. Ek hoop dit kan ’n platform bly waar kunstenaars onbevange kan skep, waar gehore hulleself sal oopstel en dat dit ’n plek en geleentheid is waar mense vry kan wees en vry kan word,” het Botha gesê. Die Toyota US Woordfees word vanjaar van 1-7 Oktober op DStv-kanaal 198 uitgesaai. 80 years of fashion ­ We had joy, we Over the past eight decades, Die Matie has captured many fashion trends and resurgences. Here is a rundown of campus fashion from then to now, compiled by Marianne Francis Stewart & Kirsty Bucholz. 34 The 1940s Suits, tweed and coiffed hairdos defined fashion in the 1940s. Stellenbosch University (SU)’s dress code was formal; classrooms were filled with blazers, collared shirts, long skirts, and suits and ties. The photograph of Helderberg’s Huisdans of 1949 showcases classic bow-ties, short fringes, and distinctly 1940s-style dresses. The 1960s The swinging 1960s marked a new era of fashion. Sweetheart and high necklines, along with mod fashion, were made popular in London and la­ ter adopted worldwide. Stellenbosch being no exception. Skirt lengths rose to midthighs and headbands became popular on campus. The beehive and flipped bob were trendy hairstyle options, and silk dresses were a go-to for formal dances. The 1980s SU campus in the 1980s was a decade of bold colours and interesting silhouettes, as well as copious amounts of permed hair. Hippie trends from the 1970s were still popular, with an adapted, more eclectic take. Biker jackets, polished oversized blazers and poof skirts were extremely popular during this time. The 2000s The turn of the century saw a trend towards ­tonal dressing, baggy low-rise jeans, cargo pants, baby tank tops, halter tops and T-shirts. Side partings and sweep fringes came into ­fashion, along with Tumblr #OutfitOfTheDay. Noughties fashion makes us think back to the styles of 13 Going on 30 and Freaky Friday. The 2020s Finally, we arrive at the roaring 2020s, where y2k and 1970s-esque style have made a comeback. High-waisted pants, chunky boots, streetwear, and sports casual outfits are trendy on campus. Face masks have become a staple accessory to any outfit. The decade has just started and we cannot wait to see what the future brings for fashion. The 1970s SU campus came alive with hippie fashion in the 1970s. Flared jeans, linen pants, mini skirts and long flowy dresses, all in floral patterns, were popular among students. Girls (and boys) grew their hair out long. Students traded their perfectly coiffed look for a more natural style. The 1990s Crop tops, grunge style, colourful prints and platform shoes defined 1990s fashion. Students drew fashion inspiration from the likes of ­Nirvana­and Pearl Jam. Cool sunglasses and hats were the go-to accessories. The 2010s Fringes, festival wear, jeans, and baggy pants were the hype during the 2010s. Comfort on campus was key, with sneakers and street style on-trend. 1990s nostalgia was real and made a comeback – trendy sunglasses, scrunchies and mom jeans could be found in abundance. had fun, we had seasons in the sun MIA VAN DER MERWE The 1950s Striking spring and summer dresses were all the rave in the 1950s. Swing or circle dresses created the appearance of hourglass figures. Dresses reached below the knee. Sometimes petticoats were worn underneath for fullness and paired with a figure-hugging bodice. Bold patterns were in style. Peter Pan collar blouses and twin-set cardigan sweaters were popular in transitional weather, while swing or trench coats made an appearance in winter. UNIVERSITY residences have been around for almost as long as the university itself. There are more than 30 residences on the Stellenbosch campus. The first and oldest residence is Wilgenhof men’s residence, established in 1903, at the time still part of the Victoria College. Residence events and socials date back to the early-to-mid 1900s, around the time when more residences were established. For example, Huis Visser’s first house dance was held in March 1949. Residence traditions and social interactions have changed as society changed. Die Matie sat down with the Prims of Harmonie, Metanoia, Huis Visser and Eendrag to find out how their residences have changed over the years. Harmonie As the oldest women’s residence, Harmonie is rich in culture and tradition. The HK aims to create a warm and welcoming “home away from home”. They aspire to include all forms of “Harmonites”, according to Milena Schultheiss, Harmonie’s Prim for 2020/2021. The Harmonites do a dance called “the cookery dance” to the song “Girls just wanna have fun”, and proudly chant “1905 Harmonie is still alive” (this residence initially housed students from Victoria College). While traditions are still in place, their messages are impactful, said Schultheiss. Harmonie’s practices around welcoming week have changed for the better. The HK’s focus has shifted solely to the idea of making the residence a home, carrying this focus throughout the year. Huis Marais Huis Marais men’s residence was founded in 1947. Huis Marais has been in some hot water over old orientation practices. In the early months of 2000, the first-years of Huis Marais reported mistreatment and assault by the seniors of the residence during welcoming week. Albert van Zyl, the Prim for 2020/2021, said Huis Marais has changed their orientation and welcoming week practices. Van Zyl said the majority of first-years reported welcoming week to be their favourite time of the year. Van Zyl “sees this as a huge success in changing and adapting for the better as a residence”. The HK has carefully reviewed the residence’s past mistakes. They believe that they handle their influential role in the community with more caution and care. Van Zyl raised concern to Die Matie about the lack of social interactions since the Covid-19 pandemic. “There is a certain importance and value for communities to socially interact and learn from one another.” Metanoia Metanoia is the new kid on the block in comparison to other residences. Metanoia was established in 2006, and is one of the university’s few co-ed ­residences. Divan Godfrey, Prim for 2020/2021, said this residence is an all-inclusive space for all sexualities, genders, races and different marginalised groups. Metanoia is also constantly at work to make the Stellenbosch community more inclusive. Since the Anti-Gender Based Violence movement gained momentum in 2019, the HK has been working hard to establish a strict and structural approach to dealing with demeaning practices, according to Godfrey. “Toxic tra­ditions” such as “Ladies Sleepover” (“Dames in Pajamas”) and “Mannekamp” have been adapted to be more inclusive, accommodating non-binary stu­ dents. According to Godfrey the HK is dedicated to reformation for inclusivity. Metanoia is known on campus for their “gees” (spirit) sessions during welcoming week, which Godfrey explained is an uplifting tradition that unifies the residence. According to Godfrey, the biggest struggle facing the house is showing students that the co-ed residence is safe and that personal space and privacy will not be ­invaded. Eendrag Eendrag men’s residence was founded in 1961. In 2019, Eendrag voted for their new constitution, which advocates for a value-driven system. This means that the residence focuses less on rules and regulations, and more on values and the practices, according to Daniël Hugo, the Prim for 2020/2021. Hugo said it is a challenge to get all the students together within the residence to network and build friendships, since the “Eendragters” usually leave the residence to socialise elsewhere. However, this is where house traditions come in. “Traditions are important within the spirit of the community. A tradition should create a shared experience and uplift others,” said Hugo. One of the great traditions of the residence is “Room Reunion” – Eendragters who are in the residence visit the room that they stayed in during their first year. This creates a space where stories can be told and friendships can be forged, according to Hugo. Eendrag’s culture has shifted massively over the years. “The environment is no longer run from a patriarchal and heteronormative place, but has switched focus to friendships and network ­building,” stated Hugo. Rise of student activism Maties has a rich history of student activism and influential movements. As a young person who has the privilege of studying, will you be able to tell future generations that you played a part in shaping their world for the better? Or, will you have stood silent and remained complicit in the i­njustices of your generation? TIAAN BOOYENS oung people have always stood at the forefront of social change, whether they raised their fist among a crowd of protestors or shared movements on social media. Throughout history, students made their voices heard on the issues that impacted their generations. Die Matie has reported on the influence of student activism, and how studentled movements have developed over time. “Minority Poor Black Unregistered Students” Before 2021 had even reached its halfway mark, the Rooiplein had already been used as a stage for heated discourses on two notable causes. The first coincided with the majority of the Stellenbosch University (SU) student body’s tentative return to campus after almost a year in national lockdown due to Covid-19. DEBATE Palestine engagement on 18 May 2021. Photo: Die Matie JUSTICE Global Climate Strike on 20 September 2019. Photo: Tom Lee Some SU students experienced registration blocks due to historical debt. They were dubbed the “Minority Poor Black Unregistered Students” by this year’s SU SRC. The Minority Poor Black Unregistered Students then Black Lives Matter The police brutality that led to the death of George Floyd in America on 25 May 2020 received rigorous media coverage all over the world. Many SU students all over South Africa, isolated during the hard lockdown at the start of the pandemic, shared their support for anti-racism movements such as Black Lives Matter and participated in global conversations happening online. Student activists, residences and student societies, who had only started relying on social media to promote their causes in recent years, mobilised mass followings to confront systemic racism in their immediate communities. Strike, which was happening in cities from 150 countries around the world. Student activists like Greta Thunberg have created increasing awareness of the global climate crisis, which is caused by the emissions of fossil fuels and environmentally unsustainable practices. Local student activists and SU societies like EcoMaties continue to promote ecologically conscious behaviour and initiatives. Anne Hall, student activist and member of EcoMaties said that students “have to start setting the standards for what we want for our future”. “We have to stand up for what we stand on, because if not us, then who?” said Hall. Gender Based Violence After the death of Uyinene­­ (Nene) Mrwetyana, University of Cape Town student in 2019, hundreds of SU students gathered on the Rooiplein steps. On 6 September 2019 SU students joined the largescale protests against Gender Based Violence (GBV) across South Africa. Student activists of the Anti-GBV movement SU handed a six-page memorandum to university management with their demands for change. They played an integral role in cementing these issues as prioritised concerns for the university community. History of Student Activism Given the rise of the student sentiment that “the personal is political”, it may seem as if universities have always been a fair ground to challenge social injustice. This, however, was not always the case. SU banned protests on campus in 1985. Members of the 1990 SU SRC challenged repressive policies and won future Maties the right to organise legal protests on campus. It is thanks to the organisation and tenacity of student activists and leaders that a way was paved for the rise of student activism as we see it in our community today. However, even then, student activism wasn’t a novel occurrence. SU students have always kept the energy to amplify their voices on deeper injustices of their time. On 14 May 1986, 20 notable student leaders signed an open letter to the sitting South African ­Pre­­s­ident, P.W. Botha, demanding the legalisation of the African National Congress (ANC), then under the leadership of Oliver Tambo. These student activists handed the letter over to the rector, Prof Mike de Vries, who told Die Matie (15 May 1986) that it was “a sign that the young people of today truly want to involve themselves and offer contributions to the shared future of South Africa”. He said contributions of students should also be aknowledged. mobilised to call for action from the administration and solidarity from their peers. Their protest on 17 March 2021 started on the famous red steps and led to students occupying the Neelsie student centre in an attempt to put pressure on the university. They demanded to be able to register at SU regardless of historical debt. Student leader and activist, Alysa-Abby Kekana (third-year BA Drama and Theatre Studies), said that struggles are often overlooked by peers who do not share them. Kekana said that “it is critical for students to be involved [in student structures or organisations and] to not only [remain socially aware], but to stand in solidarity with those facing these issues.” Fees Must Fall SU Students participated in the Fees Must Fall movement on 12 September 2015, aimed at enabling more equitable access to tertiary education, that swept the nation. The SU library was occupied by protestors and academic activities in several other campus buildings, including active test venues, were disrupted. Nearly a week later, after continued protests, the SU administration announced that it would only be feasible to follow the national proposed increase of student fees in the following year. These protests sparked national discourse on the lasting inequity in South Africa that leads to unequal access to tertiary education. SU Palestinian Solidarity Forum (PSF) During a critical engagement of the SU Palestinian Solidarity Forum (PSF) on 18 May 2021, students flocked to the Rooiplein to wave the Palestinian flag and hold signs in support of the Free Palestine movement. This gathering, among others that Die Matie has reported on in recent years, demonstrates how SU students involve themselves in activism towards causes that affect more than just their immediate community. #MeToo Movement Maties have also participated in other international movements on social media over the years. Since October 2017, many individuals have stood in solidarity with the #MeToo movement. This was the movement behind American public figures like Tarana Burke and Alyssa Milano that publicised their allegations of sexual harassment and abuse. #MeToo also helped to create awareness about sexual harass­ ment in South Africa. Global Climate Strike SU students were among the protestors in front of Parliament on 20 September 2019. They marched in support of the Global Climate Die ­evolusie van studentepret Karnaval Wat in 1952 as ’n kermis begin is om geld in te samel vir die bou van die destydse Langenhovengedenksaal, vandag bekend as die Neelsie-studentesentrum (ver­noem na C.J. Langenhoven), het ontaard in ’n jaarlikse sosiale tradisie. Soos die jaarlikse kermis meer aandag onder studente begin geniet het, het die geleentheid stelselmatig ontwikkel tot wat Karnaval genoem is. Karnaval het elke jaar ’n tema gehad wat deur verskillende aktiwiteite uitge­ beeld is. In 1964 het hierdie sosiale geleentheid met die stigting van die Universiteit van Stellenbosch se Kleurlingorganisasie (Uskor) probeer om die hele kampus by ’n geld­ insamelingsveldtog te betrek. Hierdie veldtog se doel was om die gratis dienste te ondersteun wat hierdie organisasie aan bruin gemeenskappe in die Stellenbosch- en Tygerberggebied gelewer het. Vandag staan Uskor bekend as Matie Gemeenskapsdiens (MGD). Dit is ’n niewinsgewende organisasie wat dienste lewer en ontwikkelingsprogramme bied aan omliggende gemeenskappe om lewensgehalte te verbeter. Van Rooyen Terblanche, ’n Majuba-inwoner, het in Die Matie van 29 Februarie 1980 gesê: “Die belangrikste van Karnaval moet wees dat elkeen sal terugkyk en sê: ‘Ek het dit geniet, dit was vir my lekker’.” Karnaval het dus twee vlieë met een klap geslaan deur ALMAL SAAM Eendrag en Huis Francie van Zijl in 2019 tydens hulle Vensters-vertoning. Foto: Connect Maties Facebook-blad KARNAVAL-MAL Die Matie se voorblad van 29 Februarie 1980. MAJUDIA Studente van Lydia en Majuba in 2020 tydens Vensters. Foto: @maties_connect Instagram studentepret met gemeenskapsdiens te kombineer. “Die doel van Karnaval is om geld te maak, so al wat ek kan sê is dat dit ’n baie prettige manier is om geld in te samel,” het ene M. Nel van Nemesia in die dieselfde uitgawe gesê. Elna Hamman het in Die ­Matie­­ van 13 Maart 1985 gesê: “Mense verkeer dikwels onder die wanindruk dat die geldinsamelings­veldtog tydens Karnaval a­lleenlik die vensterversierings en vlotte insluit. Ander aktiwiteite, soos die verkoop van kaartjies vir ’n motor­ kompetisie, Maties’ Day at the Races en die Debutante- en Karnavalmeestersbal is ook gereël om geld in te samel.” Die bou van vlotte deur mans- en vrouekoshuise wat in pare saamgewerk het en die gepaardgaande vlotoptog deur Stellenbosch se strate, is voorheen as die hoogtepunt van Karnaval beskou. Daar is van studente verwag om geld in te samel vir die nodige materiale om die vlotte mee te bou en ­ko­stuums te maak, hetsy deur eksterne borge te nader of deur die alombekende “blikskud”-metode in die strate te gebruik. Die vlotte is beoordeel om te bepaal watter kos­ huispaar se vlot koning sou kraai. Hoewel Karnaval meestal positief ervaar is as ’n tydperk van feesviering en om hegte vriendskapsbande bou, het dit nie kritiek vrygespring nie. Die US-owerhede het in 1960 reeds gemaan dat “te veel tyd en energie verspil word op ’n organisasie soos die jool” en dat die winsmarge van so ’n geleentheid te nou is om voort te duur. Karnaval het egter tot die 1990’s voortbestaan, maar is later tydelik opgeskort weens ’n kombinasie van faktore, onder meer partytjiegangers wat moeilik beheer kon word. Jannie Theron, Dagbreek se HK-lid vir media, het in Die Matie van 16 Februarie 2000 gesê alkoholmaatskappye se ywer om as borge betrokke te wees, kan toegeskryf word “aan die feit dat Karnaval sinoniem met alkoholgebruik is, volgens die studente se opvattings”. Die universiteit het dus ’n veiliger en meer opbouende alternatief versoek wat eerstejaars se oriënteringsweek kon afsluit. Nadat die primkomitee op 5 Mei 2011 ’n mosie aanvaar het dat Jou Onbaatsugtige Offer vir The residence festivals that made us MARDENE VAN SCHALKWYK THERE have been many student community events over the years, but few have stood the test of time. Die Matie looks back at four of the most iconic annual festivals the Stellenbosch campus has ever seen. Hoenderdag at Helshoogte Anyone who has visited Helshoogte knows how seriously they feel about their noble house mascot: the chicken. Building a whole culture around it, they even named their annual festival after their beloved bird. Hoenderdag was once described as “a six-hour-long jol” by Die Matie. It became famous as a big party with only the best entertainment. In the past, Helshoogte partnered with charitable causes such as Maties PAW to make good use of the proceeds from this festival. Including stalls and live music, Hoenderdag has been a tradition since 1981 and will hopefully return when the pandemic allows. Helderberg Republiekfees During this week-long festival, the Swarras (residents of Helderberg) compete in various team activities until one wins the prized “buggy”. However, only at the end of the week, when the festival culminates in a Saturday night party, the rest of campus becomes involved. This event usually has a stage for DJs and local talent to keep the masses rolling in and is always a hit with fun-loving students. Liefdadigheid (JOOL)-komitee (voorheen genoem Karnaval) vanaf 2012 moes ontbind, het vlotoptogte vir die laaste keer in 2011 plaasgevind. Dít was volgens ’n verklaring deur die primkomitee van 2010/2011. Die primkomitee het gevoel hierdie besluit is “in die beste belang van alle toekomstige eerstejaars”. Hierdie besluit “sal tot beter akademiese en sosiale integrasie en uiteindelik tot die sukses van studente lei”, het die verklaring gelui. yna 70 jaar lank is die nuwe universiteitsjaar ingewy deur die samekoms van studente om ’n gemeenskaplike doelwit te verwesenlik – hetsy om geld in te samel, eerstejaars te verwelkom en kampuslewe op ’n hoë noot te begin. Hierdie aktiwiteite het voorheen as Karnaval bekendgestaan, maar deesdae word nog net Vensters aangebied. Eendrag Damestouch Originating in 1981, Eendrag Damestouch is a must for any sports fan. This event challenges all female residences and PSOs to compete in a touch rugby tournament hosted by Eendrag. In true Stellenbosch fashion, entertainment, partying and a whole lot of spirit accompanied the festivities. The event has also contributed to local charities. The Simonsberg Met The Simonsberg Met has been a cornerstone of the Stellenbosch experience since 1963. It has been described as the largest studentorganised event nationwide. The Met is just as good as a day at the races – with one catch. Instead of majestic horses, Simonsberg’s first- year students compete for glory on their stick ponies. If you’ve been around for a few years you may have seen these faux jockeys gallivanting around campus to advertise the Vensters Die Matie het in 2000 só oor Vensters geskryf: “Voor waarderende gehore (naamlik minder nugter seniors en meer entoesiastiese ouers) kry eerstejaars die geleentheid om meer kreatief om te gaan met die gras voor hul koshuis.” Koshuise en PSO-wyke werk steeds in pare saam om Vensters tydens die verwelkomingsweek aan te bied. Soos vroeër jare, handel Vensters steeds oor ’n breë tema wat die studente interpreteer en ten toon stel. Vanweë Covid-19-maatreëls wat vanjaar nog tydens die verwelkomingsweek gegeld het, moes die universiteit se Connect-komitee improviseer om steeds die jaarlikse Venstersopvoerings aan te bied. Vir die eerste keer in die geskiedenis is Vensters toe vanjaar aanlyn aangebied. Groepe moes ’n video-optrede ­­ van 15 minute instuur, wat 48 uur lank aanlyn beskikbaar was aan die publiek wat kaartjies vir die geleentheid gekoop het. Kaartjiehouers kon ook stem vir hulle gunstelingvertonings. Anders as­voor­ heen het die publiek se stemme bygedra tot die algehele aanwysing van die wenner, wat voorheen slegs deur beoordelaars bepaal is. Vanjaar se wenners was Lydia, Helderberg en Metanoia. Die wins wat deur middel van Vensters gemaak is, word aan die betrokke koshuise en PSOwyke se gemeenskapsdiensprojekte toegeken. 40 event. Usually held during the week of Valentine’s day, the Met is a glamorous event where you can bet on the races and cheer for the most promising first-year. HORSING AROUND Simonsberg Met jockeys. Photo: Curate Dag & Nag ‘Sit dit af’ het US oor Voëlvry gesê musikante ook doodsdreigemente ontvang van ’n groep genaamd die Wit Wolwe. Die Wit Wolwe het die musikante met die dood gedreig as hulle sou voortgaan met die konsert in die Neelsie-Gat (soos ’n gedeelte van die ondergrondse vloer van die Neelsie waar onder meer kitskosrestaurante is genoem is). Daar het egter niks van gekom nie. By ander venues waar die kunstenaars opgetree het, het hulle wel deurgeloop onder afgeblaasde motorbande en stinkbomme. Kerkorrel het satiriese liedjies oor P.W. Botha en ander politieke leiers, die Grensoorlog, en kommunisme geskryf. Liedjies soos “Wat ’n vriend het ons in P.W.”, “Almal moet gerook raak” en “Barend vat ons geld” (’n verwysing na Barend du Plessis, oudminister van finansies) het groot opslae gemaak en baie mense ontstel. Die vloekwoorde en godslastering wat in van die liedjies kop uitgesteek het, het ook talle Christen-studente ontstel. Dit het tot wye konflik gelei met sommige studente wat die Voëlvry-beweging se vryheid van spraak en kreatiwiteit ondersteun het en ander wat die liedjies se inhoud ten sterkste afgekeur het. Kerkorrel het die situasie van destyds baie goed vasgevang in sy liedjie “­Don­ker Donker Land”. *Verbreed jou horisonne oor die Voëlvry-musiekbeweging en Johannes Kerkorrel deur na die fliek Johnny is nie dood nie op Showmax te kyk. Die Matie word ook genoem! it was die 1980’s – die era van die Grensoorlog, die sogenaamde rooi en swart gevaar, P.W. Botha, voormalige eerste minister en president van Suid-Afrika (alias Die Groot Krokodil) se Rubicon-toespraak, die noodtoestand, politieke onstuimighede en die silwer randjie rondom ’n donker wolk: Die Voëlvry-musiekbeweging. Hierdie beweging was ’n anti­apartheids- en anti-establishmentbeweging waarby bekende kunstenaars soos Johannes Kerkorrel (Ralph Rabie), Koos Kombuis (eers André le Roux du Toit en KERKORREL TREKORREL toe ­André­­ Letoit) en Bernoldus Johannes Kerkorrel in aksie Niemand (James Phillips) tydens ’n Voëlvry-konsert in Mei betrokke was. Hulle het nuwe 1989. Foto: South African History lewe in Afrikaanse musiek Archive geblaas deur middel van rock ’n roll, pop en blues. Hulle lirieke Koos Kombuis het in Julie het gerebelleer teen die destydse vanjaar gesê hy was verbaas ­politieke en sosiale klimaat. toe die US destyds die VoëlvryIn 1989 het die Voëlvry‐toer konsert op kampus verbied het. begin en deur Suid-Afrika en “Maar ek moes dit verwag het. Namibië beweeg. Uiteindelik het RAU (die Randse Afrikaanse Uni­die Voëlvry-beweging ook na die versiteit) het toe reeds ’n gedeelteUniversiteit Stellenbosch (US) like verbod op ons geplaas – my oorgespoel. In Mei 1989 het een solo act is verbied en ek kon nie van die grootste vergaderings daar optree nie. Ek het nie ’n van destyds plaasgevind toe 1 500 totale verbod verwag nie, maar US-studente protes aangeteken Dagga-Dirk Uys (die bestuurder het teen die US-bestuur se van die Voëlvry-toer) was vinnig besluit om die Voëlvry-konsert gereed met ’n plan B! Die optrede op kampus te verbied. is toe van die kampus af geskuif Die rede was dat “die univer- na die groot sakkie-sakkie-saal siteit ’n hoë premie plaas op van die Drie Gewels-hotel net goeie maniere en verfyndheid” buite die dorp. Op die aand was en dat die konsert die universiteit die plek tot oorlopens toe vol!” se beeld skade sal berokken, het het Kombuis gesê. prof. Mike de Vries, toe rektor, Tydens die Stellenbosse deel volgens Die Matie gesê. van die toer het die VoëlvrySedert 1985 het die US ’n verbod geplaas op alle protesaksies, maar dit het dié studente nie gekeer om hulle mening te lug nie. Terwyl die betogers voor die Administrasiegebou vergader het, het inwoners­­ van Wilgenhof hulle met waterbomme en emmers water gegooi. Naas die US het die Pukke (die Potchefstroomse Universiteit vir Christelike Hoër Onderwys, vandag die NWU) en Kovsies (Universiteit van die Vrystaat) ook die Voëlvry-konserte verban. Johannes Kerkorrel het na afloop van dié gebeure in Mei 1989 aan Die Matie gesê die US se optrede was voorspelbaar. “Dit is wat gebeur wanneer ’n mens hoogheilige Afrikaner- THE SHOW MUST GO ON Voëlvry-konsertgangers by die Drie Gewels-hotel in Stellenbosch. Foto: Steven Hilton-Barber mites ontbloot.” Koos Kombuis en die rebellie wat kampusse gerock het 12 REBEL, sanger, skrywer en ikoon. Koos Kombuis het al talle romans, kortverhale en gedigte gepubliseer, maar is ook bekend om sy unieke lirieke en bydrae tot die Voëlvry-musiektoer. Hoe het jy by die Voëlvrybeweging betrokke geraak? Ek was van die begin af deel van die “Tagtigers” met hulle sogenaamde little magazines – waarvan verskeie verbied is – en “punk-Afrikaans”. Ek was deel van die besluitnemingsproses om ons protes eerder voort te sit deur middel van lewendige musiekoptredes voor gehore omdat, soos ons geredeneer het, niemand die inhoud van sulke konserte kan sensor nie. Natuurlik het ons nie rekening gehou met die feit dat die establishment ons konserte self sou probeer verbied nie. Hoekom wou julle op univer­siteitskampusse optree? Met ons eerste rockkonserte het ons besef daar was geweldig baie jong Afrikaanse studente in die gehoor. Dus was die Afrikaanse kampusse ons eerste logiese teiken vir die toer. Wat was studente se denke destyds oor sosiopolitieke sake? Hoe het hulle byvoorbeeld gereageer op apartheid en demokratise­ring? Ons het Stellenbosch binnegeval tydens ’n baie onstuimige tyd. Die eerste sogenaamde “linkse” studente-organisasies, byvoorbeeld Polstu [destyds ’n politieke studentever­eniging], was toe aktief. Daar was optogte en betogings, en oral was tekens van ’n groeiende vervreemding tussen jong aktiviste en die ouer geslag. Bygesê, daar was toe al vir ’n geruime tyd op die Engelse kampusse ook “linkse” organi­sasies, byvoorbeeld Nusas­ [die Nasionale Unie van Suid-­ Afrikaanse Studente]. Ons het egter nie met hulle probeer affilieer nie omdat hulle idees te pienk en libe­raal vir ons was. Ons het ook nie tuis gevoel by die “versigtige protes” van die ouer geslag Afrikaanse Sestiger-skrywers nie. Ons boodskap was baie eenvoudig, en ons het glad nie tyd gehad vir ideologiese speletjies nie. Kan jy onthou hoekom prof. Mike de Vries die konsert by die US verbied het? Ek kan nie onthou wat Mike de Vries se spesifieke rede was of wat hy gesê het nie. Ek onthou net hy het regtig niks van ons gehou nie, dit was redelik duidelik. Het die toer die impak gehad wat julle verwag het? Hoewel ons politieke punte gescore het en hoewel ons protes teen apartheid dalk bygedra het tot die val van die Nasionale Party binne minder as ’n dekade, dink ek ons grootste oorwinning was dalk sielkundig. Dit het eers later tot my deurgedring, deur wat honderde mense vir my gesê het, dat ons dit reggekry het om ’n hele generasie jong Afrikaners te beïnvloed om ’n kopskuif te maak na ’n vryer leefwyse en ’n oopheid vir nuwe idees van dink, nie net oor politiek nie, maar oor alles. Sou jy weer so ’n toer takel? Sou ek dit weer doen? Wel, die hele idee was sekerlik die domste, mees fucked-up besluit wat ek nog ooit geneem het. Sou ek dit oordoen? Beslis, ja, sonder enige twyfel. Dink jy so ’n toer sal weer nodig wees in Suid-Afrika? Dalk is die tyd reg vir die jeug van Suid-Afrika om weer kreatief te raak met musiek van alle genres. Baie van hulle is reeds daarmee besig. Ek wil werklik nie hê hulle moet ons copy nie. Ons was ’n crazy oplossing vir ’n crazy tyd. As daar vandag ’n nuwe golf van protes is, as daar die drang is om te innoveer en te skep en hul kreatiwiteit te laat geld – hetsy in musiek, skryfwerk, teater, kuns, whatever – moet die jongmense dit op hul eie terme doen en hulle moet hul eie harte volg om hul eie ongekaarte landskappe van die gees te verken. Dwarsdeur die geskiedenis was dit nog altyd die jeug wat vorendag gekom het met nuwe antwoorde vir nuwe situasies. Ek glo en vertrou die jeug van Mzansi gaan ons almal nog verras! Illustrasie van Koos Kombuis: www.kooskombuis.com Blywende woorde van Breyten Breytenbach TIAAN BOOYENS frikaanse studente hou die toekoms van SuidAfrika in hul hand en kan daarom ’n belangrike rol in die veranderingsproses in die land speel. Só het die digter Breyten Breytenbach op 16 April 1986 gesê. Hierdie stelling, wat 35 jaar gelede gemaak is by ’n vergadering van die Nasionale Unie van SuidAfrikaanse Studente (Nusas) by die Universiteit Stellenbosch (US), is steeds van toepassing. Reeds dekades gelede, en lank voor die eerste demokratiese verkiesing van Suid-Afrika, was daar al ’n sterk beweging van studente wat met dié idee kon vereenselwig. Selfs in die afgelope paar jaar is dit duidelik dat studente gereeld dié is wat gesprekke rondom vooruitgang en inklusiwiteit dryf, maar selfs toe was daar al gewonder of Afrikaanse studente genoeg doen om hulle gemeenskap se taal op kampus te bevorder. “Indien die Afrikaner, veral die Afrikanerjeug, nou begin met ’n hervormingsproses, kan ons sê die ‘game is nog lank nie verby nie – hier is plek vir almal’,” het Die Matie oor Breytenbach se 1986-toespraak berig. Breytenbach het ook in daardie toespraak gesê dat antagonisme teen Afrikaans as taal bestaan en dit het hoofsaaklik weens die verbintenis met apartheid DIE MAN IN DIE GROEN TRUI Die Matie het verskeie kere oor uitsprake van die bekende digter Breyten Breytenbach berig. ontstaan, het Die Matie berig. “Afrikaanskap hoef nie afgesweer te word om hierdie rol [van die veranderingsproses in die land] te speel nie, maar dan moet daar ’n ander en positiewe inhoud daaraan gegee word. Alleen dan kan Afrikanerskap ’n sterk komponent in die transformeringsproses wees.” Breytenbach het verder in Die Matie van 22 Februarie 1990 (dieselfde maand waarin oudpres. Nelson Mandela ná 27 jaar uit die tronk vrygelaat is) gesê: “Stellenbosch het ’n langer pad om te loop as enige ander plek in die land, want die studente verkeer in ’n waan van selftevredenheid.” Breytenbach het gesê studente, veral Afrikaanspre­kendes,­­ het ’n plig om hulleself te bemoei in die stryd van hulle medestudente en die wyer g ­ emeenskap. “Afrikaners het ’n spesifieke bydrae om uit hul agtergrond tot die transformasieproses van die Suid-Afrikaanse samelewing te maak. Die onus rus op elke SuidAfrikaner, ongeag sosiale status of agtergrond, om verandering teweeg te bring,” het Breytenbach volgens Die Matie gesê. Breytenbach is deesdae steeds betrokke by gemeenskapsbou en die bevordering van kuns en kultuur. Van sy nuutste kunswerke word uitgestal in die Breytenbach-sentrum – ’n multidissiplinêre kultuursentrum in Wellington vir opleiding in en blootstelling aan beeldende kunste, musiek, drama en die skryfkuns. Etienne van Heerden: ’n skrywer vol stories MARYNA ADSHADE ’N Gekwalifiseerde hondehanteerder, LitNet se stigter en redakteur, iemand wat vier tale magtig is, redakteur van Die Matie in 1977/1978 was, ’n student wat allerhande “inkrimi-­ ­nerende dokumente” van die veiligheidspolisie moes weg­ steek, en deesdae ’n bekroonde skrywer: Etienne van Heerden woeker met sy vele talente. Danksy sy laaste drie hoër­ skooljare wat hy in Paul Roos Gimnasium deurgebring het en as oud-Matie, het Van Heerden verskeie interessante mense in die Eikestad ontmoet. “Ek het as ’n skoolkind en student aan huis gekom van die filosoof Johan Degenaar, die digters D.J. Opperman en W.E.G. Louw, die kortverhaalskrywer Hennie Aucamp, die natuurwetenskaplike Con de Villiers en andere. My mond het oopgehang in die studeerkamers van hierdie mense,” het Van Heerden onlangs aan Die Matie gesê. Hy het gesê dit was juis danksy hierdie ontmoetings en kennisse dat sy skrywersloopbaan begin het: “My ma het Hennie Aucamp geken en hy’t gesorg vir my eerste publikasie in boekvorm.” Sy loopbaan is ná al die jare nog op dreef. ’n Engelse vertaling van sy mees onlangse roman, Die biblioteek aan die einde van die wêreld, wat in 2019 verskyn het, verskyn later WOORDSMID Etienne van Heerden in 1978 in Die Matie se kantoor by die tikmasjien van die eerste redakteur, W.A. Joubert, wat in die 1940’s gebruik is. Foto: Verskaf deur Etienne van Heerden vanjaar. Die romansier Henrietta Rose-Innes is die vertaler. Van Heerden waarsku egter dat dié roman oor identiteitspolitiek (ook op kampusse) en sogenaamde surveillance capital nie deur enige leser geniet sal word nie omdat “dit as roman op baie tone trap”. “In die algemeen hou ek nie baie van my eie skryfwerk nie en ek herlees nooit my eie boeke nie. Ek is altyd te bewus daarvan dat ’n gegewe voltooide roman maar één moontlikheid was om daardie spesifieke storie mee te vertel; ’n beter skrywer sou ’n ánder manier van vertel gekies het.” Van Heerden het gesê hy onthou nie sy boeke en karakters nie, want “dis agter, onvolkome en weg”. Anders as wat lesers dalk sal verwag, het Van Heerden gesê hy het nie ’n natuurlike aanleg vir tale nie, oftewel nie om dit aan te leer nie. “Ek is vrot met die optel van tale. Dis seker waarom ek letterkundige en skrywer geword het eerder as taalkundige.” Van Heerden is egter nietemin verskeie tale magtig, naamlik Duits, Afrikaans, Engels en Nederlands. Hy het gesê hy het as laerskoolkind sy Xhosa-vaardighede goed ont­ wikkel, maar dit het mettertyd verlore gegaan. “Interessant dat ek ’n oor vir Italiaans het; dis waarskynlik danksy Latyn op universiteit.” Hy het aan die Universiteit Stellen­bosch, Rhodes-universiteit en die Universiteit van die Witwaters­ rand studeer, maar hy het gesê sy interessantste studentedae was aan die Universiteit van Iowa in Amerika. Daar het hy as een van sestig gepubliseerde en meestal bloedjong skrywers uit verskillende lande aan ’n kreatiewe skryfwerkprogram deelgeneem. Hoewel die meeste mense waarskynlik aan Van Heerden as ’n skrywer dink, is daar baie aan hom waarvan aanhangers nie noodwendig weet nie. Op ’n vraag oor enigiets interessants of selfs vreemd oor hom, het hy baie te sê gehad. “Ek is as prokureur toegelaat tot die sybalie [’n afgeslote ruimte in ’n hof vir prokureurs]. Ek het strafsake in landdroshowe hanteer en was al senior personeellid en direkteur van ’n reklamemaatskappy in die jare toe Kaapstad na traangas en parfuum geruik het en die onlustepolisie marsjerendes met pers water bespuit het.” Verder is sy kabaretlied “Kwela vir Mandela” deur die groep Cutt Glass in die parlement vir oudpres. Nelson Mandela gesing. Boonop is hy met net een siende oog gebore. Ander staaltjies is dat hy in sy studentejare al baie laatnagte Koos Bekker, nie-uitvoerende voorsitter van Naspers en oud­redakteur van Die Matie in 1975, se “skedonk van ’n Beetle voor my huis moes stoot om dit aan die gang te kry” en dat hy al met oortuiging in tale gepraat het nadat Koos Kombuis hom “met ’n bewende hand gedoop het, in die dae van die hippiebeweging en psigedeliese dwelms”. Van Heerden se raad aan studente, veral diegene wat ’n toekoms in publikasiewerk en die mediabedryf najaag, is: “Gebruik jou tyd by Die Matie (of ander studentepublikasies) om te leer om soos ’n tier te konsentreer op ’n stuk teks op die skerm. Gebruik ook jou tyd om jou kop oop te maak, die tye en sosiohistoriese konteks waarbinne jy leef behoorlik te bekyk, uit die klein enklawe uit te dink, en om altyd by deadlines te hou.” MFM move Maties al 42 jaar lank KARLA VAN DER MERWE rustrasie is om nie na Radio Matie te luister nie. Só het prof. Mike de Vries, rektor van die Universiteit Stellenbosch (US) van 1979 tot 1993, tydens die opening van die kampusradiostasie gesê. Radio Matie, soos dit toe bekendgestaan het, is op 1 Maart 1979 gestig onder die leiding van Deon de Kock, 1979 SR-lid verantwoordelik vir die Langenhoven-gedenksaal (oftewel die Neelsie). In 1981 het Die Matie berig dat die radiostasie daarin kon slaag om tot op die Tygerberg-kampus uit te saai, “hoewel die klankgehalte nog nie onbesproke is nie”. Radio Matie sou in daardie stadium jaarliks R60 000 se inkomste deur nasionale advertensies verdien, het Die Matie berig. Die radiostasie het ook toe sy eie publikasie, Rubato, uitgegee met nuus oor kunstenaars, musiek- en filmresensies sowel as nuus oor die radiostasie self. Dié publikasie het volgens Die Matie in 1983 lof ontvang van groot platemaatskappye en die Suid-Afrikaanse Uitsaaikorporasie (SAUK). Een van Radio Matie se funksies was om musiek aan die Neelsie te verskaf – iets wat Maties van 1979 af baie geniet het. Studente se enigste kritiek (volgens Die Matie se berig op 23 Maart van daardie jaar) was dat die musiek, ironies genoeg, te hard was. Hoewel studente “van dié spesie is wat kan praat en luister tegelyk”, was MFM TOE EN NOU Bo is Deon de Kock, SR-lid verantwoordelik vir Radio Matie in 1979, in wat toe die splinternuwe ateljee was. Dié ateljee is deur ’n derdejaar ingenieur­ student gebou. (Foto: Die Matie) Onder is hoe die ateljee deesdae lyk. (Foto: Jan-Willem Lotz) die musiek te hard vir studente om mekaar te hoor. Radio Matie het in sy begindae slegs 13 aspirant radio-omroepers opgelei, met die oog om dit na 25 te vermeerder, maar sedertdien is dosyne omroepers opgelei waarvan sommige groot sukses in die mediabedryf behaal het. Ignatius Vlok, ’n aanbieder en regisseur by die nasionale radiostasie RSG en oudpersoneellid by MFM, het aan Die Matie gesê hulle het slegs 42 CD’s gehad om te speel toe hy op MFM uitgesaai het. “Jy het ook jou eie musiek van die huis af gebring. Daar was ook die opsie om plate en kasette te speel. Advertensies was van kasette afgespeel,” het Vlok gesê. Die radiostasie het ook verskeie naamveranderinge ondergaan. Vlok het gesê hy het van 1997 tot 2015, die tydperk wat hy by die radiostasie gewerk het, dit as Radio Matie, Matie FM en MFM geken. Martelize Brink, ’n bekroonde omroeper by RSG, het in 1999 by MFM aangesluit. Sy het aan Die Matie gesê hulle het in daardie stadium vanweë wetgewing van ’n studente-radiostasie na ’n ge- meenskapsradiostasie verander. Hulle moes dus om ’n spesifieke uitsaailisensie aansoek doen. “Ons was een van vier stasies in die Wes-Kaap wat dit in daai stadium toe gekry het. So ons moes baie doen om te bewys dat ons ’n volwaardige gemeenskapsradiostasie kon wees en nie net vir studente cater nie.” Dit het beteken die radiostasie moes alle programme herskryf en aanpas volgens ’n nuwe teikengehoor. In daardie stadium het MFM meestal musiek uitgesaai, maar vanweë lisensievoorwaardes moes meer geselsprogramme deel word van die programskedule. Brink het gesê hulle het vinnig meer onderhoude begin reël, en toe die programbestuurder niemand kon kry om ’n program aan te bied nie, het sy aangebied om te probeer. Sy het aan die programbestuurder verduidelik hoewel sy nie geweet het hoe om uit te saai nie, sy vinnig sou probeer leer. Nadat sy ’n dag lank saam met ander omroepers gewerk en geleer het, het sy die volgende dag self agter die mikrofoon ingeskuif. “Dit was baie rof; dit het gevoel asof ek ’n maraton gehardloop het ná die tyd, maar dit het baie goed gegaan. Die stasiebestuurder het nog vir my gevra: ‘Is jy seker jy het nog nie voorheen uitgesaai nie?’ So dit was vir my baie natuurlik en ’n gemaklike proses.” Brink het gesê een van die dinge wat haar die meeste bybly van haar tyd by MFM, was hoe baie sy kon leer ongeag hoe min formele opleiding sy gekry het. Sy het vertel daar was in daardie dae nie eintlik iemand wat hulle behoorlik touwys kon maak nie. “Die vorige ouens het ook maar hulle pad gevoel en so aan, en in ’n stadium moes ons alles self doen. “Ons het nie regtig geld gehad om vreeslik vir mense te betaal nie, so ek het al die advertensies produce. Later was ek ook die music compiler, want die ou wat dit eers gedoen het, het dit as vrywilliger gedoen.” Vlok het dit beaam en gesê sy opleiding was slegs een Vrydagmiddag se wysmaaksessie lank oor wat om met die verskillende knoppies te doen. Jan-Willem Lotz, ’n omroeper wat nou oor MFM se luggolwe gehoor kan word, sê hy het in 2019 by die span aangesluit nadat hy aan die radiostasie se aanbiedersoektog deelgeneem het. “Ons het toe ’n presenter training gedoen en dan aan die einde, as jy dit suksesvol voltooi het, is jy ’n MFM’er en kry jy ’n program op die lineup.” Hy voeg grappenderwys by dat dié eerste program dikwels in die vroeë oggendure is totdat hulle meer ondervinding opdoen. Lotz sê MFM se rol op kampus is om almal (studente en die wyer publiek) op hoogte te hou met die jongste en akkuraatste nuus, mense te vermaak en “vir seker mense te laat move to the music”. Pierewieters se pierewaaiery lei tot Neelsie D IE edele pogings van Stellenbosse vrouestudente in wye rokke en manstudente in interessante oorbaadjies, het met hulle landwye toere bygedra tot die totstandkoming van die Neelsie. “As ywerige lid van die A.N.S. (Afrikaanse Nasionale Studentebond), het Andries Stulting in 1938, terwyl die gemoedere gaande was met die gees van die Eeufees, met die groot idee gekom dat die Stellenbosse studente iewers in hulle Mekka ’n plekkie moes hê waar hulle saam mag kom,” het Die Matie op 2 Augustus 1946 berig. Die 100-jaar-herdenking van die Groot Trek is in 1938 gevier. Later het die boereorkes, joolkomitee, die SR, die universiteitskoor en die juniorbesture geld ingesamel daarvoor, volgens ’n artikel in Matieland (“Sy jonge vriend se erfenis”, 1983) deur prof. Bun Booyens, destydse redakteur van Matieland en professor in Afrikaanse kultuur- en volkskunde. “Die Langenhoven-gedenksaal [vandag bekend as die Neelsie] is ’n lewende simbool van die unieke verbintenis PIEREWIET STAAN STIL Die Pierewieters se bussie het ’n papwiel gekry tydens hulle toere in Julie 1953. Foto: Die Matie, 31 Julie 1953 tussen Langenhoven en die studente,” het Booyens gesê. “Weinig groot persone in ons volkslewe, indien enige, het die studente van Stellenbosch so liefgehad en is met sulke innige agting deur die studente bejeen as [Langenhoven], die een wat hom selfs in sy grootste dae met die studente geassosieer het,” volgens ’n berig wat op 6 Mei 1955 in Die Matie verskyn het. Die Neelsie is eers op 13 Augustus 1975 ingewy, aanvanklik met ’n dansbaan op die grondvloer. In 1982 is die eerste kafee, Loeloeraai, in die Neelsie aangebring, volgens ’n Matieland-artikel in 1982 (“Neelsie kry sy Loeloeraai”). Die kafeteria is volgens die artikel “vernoem na C.J. Langenhoven se verhaal oor ’n ruimteskip en die binneversiering is op hierdie en ander Langenhoven-verhale gebaseer”. Stulting, saam met prof. Philip McLachlan, S.P. Botha en dr. Dawid de Villiers, het toe die Langenhoven-gedenksaalfonds en die Jan Pierewieters gestig. Hulle het dit eerstens gedoen om geld vir die Langenhovengedenksaal in te samel, en tweedens om volkspele en volksdansies te bevorder. Volgens Die Matie van 2 Augustus 1946 PIEREWAAIERS Die Jan Pierewiet-geselskap van 1944. Foto: Die Matie, 2 Augustus 1946 het dit die setees, polka, kleinpolka, vastrap en wals ingesluit. Die artikel sê daar was met tye tussen 1939 en 1940 tot 800 studente by die Jan Pierewietersoefeninge. Dié groep het tot 1955 bestaan, volgens ’n artikel wat in 1983 in Matieland verskyn het (“Jan Pierewieters hou reünie”). Hulle het in 1983, 28 jaar nadat hulle ontbind het, weer ’n saamtrek gehou – in die einste Neelsie waaraan hulle help bou het. “Hoe merkwaardig was dit vir my dat ons klomp, elkeen op sy of haar eie manier, ouer geword het. En vir my dubbel merkwaardig – ek sit toe vir die eerste keer my voete in daardie gebou waarvoor ons al in 1938 reeds begin werk het,” het wyle Oom Kellie, oudonderwyser van Porterville in 1983 oor die reünie gesê in die Matielandartikel. ’n Berig in Die Matie van 14 September 1945 lui dat “veral ‘Die Genadelose Slagter’ ” deur Con Hofmeyer, Erica Paulsen en Koekjan de Villiers ’n bekende nommer was. “Dis egter jammer dat so baie van ons studente skynbaar die bioskoopsaal verkies bo so ’n puik eg-Afrikaanse konsert,” luidens die artikel. Club culture through the decades 36 SQUARE TO CLOSE Students enjoying the club Catwalk in the Drostdy Centre before its closure before the lockdown in 2020. Photo: Catwalk Facebook page KERSTIN LEE lub culture at Stellenbosch University (SU) is an integral facet of student life. It serves as a break from a rigid class schedule and demanding modules. It is a time for one to release their inhibitions and escape to a world of thumping bass and dancing strobe lights. STELLENBOSCH NIGHTLIFE The music, the fashion and the clubs may have changed, but throughout the decades, there has always been a place to celebrate the day’s triumphs or dance away from its woes. One such place to lose all sense of self was “The Square” (Drostdy Square). Once the hub of Stellenbosch nightlife, “The Square” played host to Tin Roof, Terrace, Catwalk, Stones and Cubaña. Although the fate of “The Square” has been sealed, it has been in the lives of Stellenbosch students for a long time. Each club has a personality of its own. The quaint names, unique décor and the memories embedded in the establishments have inspired numerous articles published by Die Matie over the years on perfect places to have a night out and opinion pieces on the best DJs. In past publications, Nu’Bar was highlighted as having notoriously long lines; Catwalk was quoted as “diversity galore” whereas Springboks (now closed), was described as “kort rompies galore”. Entourage has always been the home of house music and hip-hop, whereas De Lapa caters for ‘someone looking for a bit of everything’. Every student has their own story (or perhaps multiple stories) of “going to town”. There may be decades between them, but there are always a few quirks of the town that tie all SU students together. 39 DE AKKER De Akker is the oldest pub in Stellenbosch and has seen its fair share of memorable evenings and restless nights. It is the epitome of old charm. Its name was derived from the oak trees peppered throughout the town (although it had held previous names like the ‘Railway Bar’ and the ‘Station Bar’). The patrons are the light and life of this pub. “The atmosphere is like nowhere else in Stellenbosch. It feels like home,” said Sidney Smuts, a regular patron reminiscing on her time spent at the pub (Die Matie, 10 February 2010). De Akker has also played host to multiple celebrities over the years, such as Schalk Burger, Koos Kombuis and Arno Carstens to name a few. De Akker is an institution in its own right. The establishment of the building (initially a thatched roof manor) is shrouded in mystery. Records of its origin were destroyed in a fire during a slave revolt in the 1800s when the municipality building was burnt down. It is suspected that De Akker was built between 1780 and 1813. However, in 2008, it almost closed its doors due to a change in ownership. Many were worried that De Akker’s unique atmosphere would be altered by the change. But, it has stood the test of time and remains the familiar kuierplek it is today. The pub still has a long-standing reign ahead of it, but its most memorable stories are immortalised by the patrons who step through its doors. Whatever state the world may be in and no matter how much a student has on their mind, there is always a club and a good time that awaits them at SU. Students of SU will always find solace in their beloved and unique clubs. The pandemic may have halted evenings out, and developments and closures have dampened spirits. But, wherever there is a Stellenbosch student, you will find them having a good time with friends, no matter the decade. DIE BOP-DANS Volg hierdie QR-kode na ’n video van die dans. DIÉ DANS MOET GAAN Die Matie het op 4 April 1958 ’n berig geplaas oor die bop-dans, ’n gewilde tydverdryf in die 1950’s. - HOOFREDAKSIES 1941 28 Redakteur: W.A. Joubert Tobie J. Louw Pierre de Wet Ina Michau Gerjo van der Merwe Kota Smit Marie Heyns Jannie van Vuuren Daan Maartens S.P. Botha J. van Graan Fanie van der Merwe Jos Theron P.A. Theron J.R. Pauw M.A. Hough J. Willers 1942 Redakteur: P.A. Theron B.J. v.D. S. de Villiers S. P. Botha D.G. Franzen W.R. Laubscher 1943 Redakteur: P.A. Theron 1944 Redakteur: H.S. Marais 1945 Redakteur: H.S. Marais 1946 Redakteur: G.J. Roux 1949 Redakteur: Pieter de Kock Jan le Roux Willem Smit W. Schumann A. Scribante Strauss K. Veary C.F. Kruger P. Fouché A. Ackerman Tom van Eeden Mike Davis 1950 Redakteur: Pieter de Kock Sas Strauss Con Kruger Basil Blackburn Schalk Burger Louie Kritzinger Jan Viloen Piet Fouché Pikkie Baard Johan Streicher Jacob Olivier 1951 Redakteur: Sas Strauss Jacobus Olivier Nico van der Merwe Herklaas Viljoen Mietsie Marais Schalk Walters Betty Botha Mike Hough Christo Botha Basil Wunsh 1952 Redakteur: Con Botha Albert Crafford Herklaas Viljoen Schalk Walters J.J. Heyns Christo Botha Tiny Krige 1953 Redakteur: Jozua van der Lugt Gustav Smit Graaff Oosthuizen Bennie van Rensburg Lourens de Villiers Philip van der Merwe Jan Hupkes J.A. du Plessis Koos Burger 1954 Redakteur: Jan Vosloo Dreyer de Kock Graaff Oosthuizen Lourens de Villiers Philip van der Merwe Tienie Botha Freddie Calitz Fanie Jacobs Etienne Rossouw 1955 Redakteur: Dreyer de Kock Ben du Preez Willie Schoeman Bennie Wiid Hannes Cronjé Tertius Kleyn Freddie Calitz Sherrit Kunneke Etienne Rossouw 1956 Redakteur: Jozua van der Lugt Jan Pretorius Wouter Jordaan André Müller Les de Villiers Wilhelm Grütter Ben Pieters Freddie Calitz John Dugard Flip Lochner Martin Bothma 1957 Redakteur: Wouter Jordaan Jan Pretorius A.I. Germishuys Jan Louw Hennie Aucamp Matt Strydom Freddie Calitz Steve du Toit Gerhard de Kock 1958 Redakteur: Rufus Dercksen A.I. Germishuys Matt Strydom Wessel du Preez Wilhelm Knobel Ernst Stalz A. Archer Jannie van der Merwe Willie van der Vyver Steve du Toit Johan Celliers 1959 Redakteur: Coenie Slabber Schalk Burger Jan Hoon Christo Viljoen Henri Snijders André du Toit Charl Engelbrecht Carl Aucamp André Visser 1960 Redakteur: Deon du Plooy Graham Pienaar Francois Hanekom Johan Stander Maritz Gerber Gerhard Tötemeyer Charles Wait Flip du Plessis Pieter de Jager Danie Malan André Gouws Francois Aucamp 1961 Redakteur: Bernhard Louw Francois Aucamp Deon Jooste Johan Stander Johan Pretorius André Gouws Abraham Lückhoff Kerneels Swanepoel Nick van der Wath Gert Kotze 1962 Redakteur: Koos Marais Ernst Lombard Gerrit Visser Johan Stander Hermann Hanekom Hans-Dieter Büttner Johan Griesel Ben van Rensburg Koos Jonker Hennie Potgieter 1963 Redakteur: Kobus Hattingh Andreas van Wyk Gerhard Visser Johann Stander Hermann Hanekom Dave Beyers Clifford Heys Koos Jonker Arend Rooseboom Johan Spies 1964 Redakteur: Andreas van Wyk Dave Beyers Willie Lubbe George Murray Mickey Gerber Thys Greeff Lukas Olivier Attie du Plessis Jacques van Heerden Anton van Zyl 1965 Redakteur: Frits Gaum Wim Botha Niel van Tonder Riël Cillié Erica Gruber Willem Vorster Koos Theron Jac du Preez Frans Cloete 1966 Redakteur: Ernst Lombard Jan Kirsten Org Potgieter Fanie Jacobs Pietie Steyn Adelbert Scholtz Jac du Preez Louis Claasen 1967 Redakteur: Jan Kristen Carlo Loubser Dirk Hertzog Etienne de Villiers I.G. van der Westhuizen Gerhard Jordaan Theo du Toit Hugo Hagen Pietie Victor Dirk Laurie Louis Claassen Louis du Plessis Otto Terblanche 1968 Redakteur: Dirk Hertzog Ignatius van der Westhuizen Louis du Plessis Johann Beyers Nato Zondagh André Viljoen André Grevelink Simon Geertsema Leoné Schenck 1969 Redakteur: Etienne de Villiers Pierre de Villiers Johan Verreyne Chris Otto Hannes Gildenhuys Etienne Britz André Grevelink Hannes Theron Rudolf Gouws Riaan Wolhuter Kerneels Verwey Suzanne van Reenen Fanie Bekker Reinhold Joubert 1970 Redakteur: Johann S. Verreynne Pierre de Villiers Chris Otto Cecile de Wit Max Loubser Bennie Griesel Johann Gerber Nico Lotter Danie de Villiers Stephan Bothma Jannie Hougaard Jannie Herselman Danie Olivier David Naudé Dan Berner Eline van Zyl Maans Potgieter 1971 Redakteur: Chris Otto Bennie Griesel Johan Gerber Pieter Schoombee Gerrie de Villiers Jan Dreyer Johann Rupert Lappe Laubscher Pierre Potgieter Mark Patterson Fanie Olivier Pieter Raubenheimer Altus Joubert Melvyn Minnaar Danelle Schumann 1972 Redakteur: Gerrie de Villiers Altus Joubert Bobby Loubser Anne van Zyl Kobus Stofberg Estienne Pretorius Lillian Hudson Johann Gerber Johann Louw Gerard Genis Alan Lindhorst Melvyn Minnaar Mark Patterson Wilhelm Kruger Dan Berner Marie de Villiers Francois Pauw 1973 Redakteur: Kobus Stofberg Johann Louw Marius van Wyk Koos Bekker Hannes Schoombee Philip Botha Laurette Munnik Stephan Pretorius Gawie Nienaber Bertie du Plessis Dean Bruwer Marthinus Oosthuizen Donald Wright Francois Pauw 1974 Redakteur: Altus Joubert Gawie Nienaber Edwin Cameron Koos Bekker Anton van Niekerk Johan Froneman Abrie de Swardt Hugo Naudé Tersia Strydom Francois van der Merwe Irma de Waal Ymile Heunis Jan de Kock Caroline Podseth Niel Hoogenhout Ludwig Andersen Christiana von Ulmenstein Gabri de Kock 1975 Redakteur: Koos Bekker Freddie Marais Stephan Marais Marlene Holtzhauzen Raiford Johnson Jan du Plessis André Odendaal J.A. Erasmus Coenraad Visser Herman Binge Willy Duminy Tertius Theron Hannl Kretchmer Sassie Otto 1976 Redakteur: Freddie Marais Etienne van Heerden Jan-Hendrik Munnik Christian van Schalkwyk Coenraad Visser Christine Barnard Ansa Erasmus Rynard de Villiers Chris Heymans Piet Erasmus Christina Murray David Schalkwyk Johan Latsky Jan du Plessis Sarel Etsebeth Hannl Kretchmer 1977 Redakteur: Etienne van Heerden Chris Heymans Piet Erasmus Chris Fick John van Breda Clive Thompson Stella du Plessis Wynand Rauch Hilgard Bell Charl Cocks Kent Georgala Louis Heyneman Dawie de Villiers Joahn Latsky Anton Visser J.B. Naudé 1978 Redakteur: Chris Heymans Louis Heyneman Callie Visagie Kobus Pienaar Carol van der Merwe John van Breda Ben Kock Hendrik le Roux Annelie Odendaal Joubert Scott Wynand Fourie André Ferreira Jan Richter Clive Trent Theo Smith Willie van der Merwe Dawie de Villiers Jacques Hugo Hannes Cilliers Dirk Ackermann Anita Snyman 1979 Redakteur: Louis Heyneman Kobus Pienaar Johan Lötter Erika van Rooyen John van Breda Maarten Mittner Gerhard Barnard Deon van Niekerk Kwartus Sieberhagen Le Roi Steenkamp Pieter Immelman Marius Greeff Thomas Tyler Koos van der Riet Abel Pienaar Paul Cilliers Andries Calitz Wynand Fourie Nico Steyn C.L. van Schalkwyk 1980 Redakteur: Kobus Pienaar Coenraad Pieterse Anton Kruger Deon Loubser Francols van der Merwe Ian Theron Pieter van Niekerk W. van der Westhuizen C. Sippel C. Fouché Thomas Tyler Koos Botha Erika van Rooyen J. de V. Pienaar Kobus Louw Sandra Venter Estelle Höll Elbert Uys Adri Troskie Ilze Krige Karin Pohl Anton Taute At van Rensburg Pieter van Niekerk Kobie Spamer Thomas Tyler Japie Pienaar Im Naude Liza de Wet Neil Muller 1982 Redakteur: Ian Theron Japie Pienaar Dawie Bosch Annami Oosthuysen Jacques Joubert Ilse Krige Danie Keet Gerhard Uys André Putter Len van Zyl Thomas Tyler Jennie Johnson Reinarda van Waart Neil Lourens Carine Reynders André Roodt Lida de Wet Derek Swart 1983 Redakteur: Jacques Joubert Dawie Bosch Corinne Oosthuizen Graham van Heerden G. P. Kellerman André Duvenhage Frans Basson Valdi Strauss Jennie Johnson Robert Bokhorst Elmarie van As 1984 Redakteur: Corinne Oosthuizen Cobus Smit Finlay Taylor Eric le Grange Riaan Smit Marisa Hoeny Anton Steenkamp Ockie Dupper Carina Koen Betsie Brown Hugo Lambrechts Gerhard van Eeden Elmarie Engelbrecht Graham van Heerden Frans Basson Adrian Louw Stefanie Hefer Doria Joubert Kobys Faasen 1985 Redakteur: Anton Steenkamp Riaan Smith Eric le Grange Marisa Honey Jeanne Cilliers Chris Barnard Lou-Marie Kruger 1981 Ockie Dupper Redakteur: Charl du Plessis Coenraad Pieterse Nicolette Louw Ian Theron David van der Inus Marais Westhuyzen Piet Pretorius Robert Bricout Dawie Bosch Jannie Nel A.P. Van der Westhuizen Michael Venter Francois du Bois Adrian Louw - HOOFREDAKSIES Anso van Zyl Dorrieh Elahi Sonia Louw Charl Hattingh Louis van Wyk Chris de Vries Betsie de Vries Stefan Strydom Stefanus Snyman Kolbe Kolver 1986 Redakteur: Eric le Grange Chris Barnard Emile Wessels Stephan Malherbe Pierre de Vos Marika Truter Jacques Visser Chris Theron Jannie Nel Deon Sonnekus Adrian Louw Dawid van der Merwe Dorrieh Elahi Heidi Visser 1990 Redakteur: Dries Liebenberg Tina du Toit Julia Andersen Mariëtte Hanekom Liezl van Sijl Marina Pretorius Caro Kriel Lala Camerer Maria Human Vanessa Brand Lorette Grobler Monté Maritz Andrew McDonald Rolene van der Linde Louise van Tubbergh Nian de Kock Duncan Baine Jasper Daniels Werner de Leeuw Betsie de Vries Ferdinand Pienaar Helena van der Westhuizen 1987 Redakteur: Stephan Malherbe Ilse Cilliers Daan Mostert Jaco Wolmarans Cornis van der Lugt Pierre de Vos Johan Trotskie Carrie Terblanche Tanja Hichert Adrian Louw Marika Mostert Mary-Ann Schreuder Jannie Nel Erhardt Thiel Dawid van der Merwe Berthine van Schoor Philip Verster 1988 Redakteur: Daan Mostert Pierre de Vos Barrie Terblanche Christine Visser Gawie Botma Cornis van der Lugt Elmarie Maree Hans-Peter Bakker Tanja Hichert Roelf Jansen Annchen Nel Marliese Lochner Daan Claassen Tania Maria Kruger Minnaar Niehaus Wouter Brand Mandy Carter Erika Jakobs Anna-Marie Hanekom Jaco Strauss 1989 Redakteur: Cornis van der Lugt Tanja Hichert Dries Liebenberg Pearlie Joubert Henriëtte Geldenhuys Anneliese Burgess Marina Pretorius Christene Visser Maria Human Lani Eloff Vanessa Brand Maggie Visser Johannes Grobbelaar Carl-Ann Louw Margaretha Fourie Annien Smith Armand Nel Wouter de Waal Adrian Louw Bennie de Wet Tina du Toit 1991 Redakteur: Julia Anderssen Deon Gerber Melissa Fourie André Crause Liezl van Zyl Lorette Grobler Celeste Swanepoel Brenda Blatherwick Dirk van Eeden Henk Geertsema Margit MeyerRödenbeck Niels Momberg Robert Denton Jan Coetzee Daniel Grey 1992 Redakteur: Monté Maritz Dirk van Eeden Eugene Kruger Anmarie de Klerk Willem Kempen Melissa Fourie Alex Jeppe Gideon le Grange Sue Blaine Liza Stewart Amero Loots Niels Momberg Edgar Hälbich Phillippa Barnard Marius Visser Anton Maree Reg Brand Pieter Malan Daniel Grey 1993 Redakteur: Melissa Fourie Marius Visser Sybrandus Adema Botha Kruger Sue Blaine Liza Stewart Leigh-Anne Goulding Jean Nortje Pippa Schoeman Pieter Malan 1994 Redakteur: Willem Kempen Sybrandus Adema Anna-Retha Kriel Marius de Jager Pieter Bruwer Riekie-Louise Human Marelize Görgens Edward Kellerman Karen Smith Johan van Zyl Keith Bain Adélle van Wyk Laetitia van der Merwe Herbert Pretorius Danelle Bredenkamp Gisela Marx 1995 Redakteur: Marius de Jager Johan van Zyl Lisa Visser Pieter Bruwer Ross Linström Jana Schoombee Raymond Ellis Ronelle Burger Wendy Gear Karen Smith Gilmour Smith Keith Bain Gwyneth Bowmer Albertus van Wyk Laetitia van der Merwe Danelle Bredenkamp Herbert Pretorius Johan van Wyk Alwyn van Wyk Adélle van Wyk Francois Jordaan Coret Myburgh 1996 Redakteur: Liza Albrecht Ross Linström Albertus van Wyk Ronél Meiring Ronelle Burger Tamsyn Rawson Diaan Pienaar Carien du Plessis Wea van Heerden Jacques Eloff Caroline Shackleford Herbert Pretorius Sean Falconer Jana Rossouw Naomi Bruwer Ilan Sparrius 1997 Redakteur: Albertus van Wyk Sean Falconer Carien du Plessis John-Henry Horn Mareli Viljoen Naomi Bruwer Helga Buys Dene Conroy Jearelle Wolhuter André Lambrechts Elizma Nolte Bronwyn Redding-Jones Francois Raubenheimer Diana-Marié van Niekerk Adri Nel Emile Scheepers Caroline Shackleford Megan Dreyer Frank Olivier Ernest Löther 1998 Redakteur: Jearelle Wolhuter Bronwyn Redding-Jones John-Henry Horn Peggy le Roux Michael Hatton André Lambrechts Elizma Nolte Gawie Malherbe Frank Olivier Johannie Liebenberg Caroline Shackleford Jakoba Schutte Emile Scheepers Sarie Brink 1999 Redakteur: Michael Hatton Frank Olivier Anelde Greeff Deon Wiggett Waldimar Pelser Anna BoldireffStrzeminska Nils van der Linden De Jongh Borchardt Johannie Liebenberg Nic Norman-Smith Carl Scheffler Danie Smit Fabio Crabbia John-Henry Horn Jacolette Kloppers Natasha Thomson 2000 Redakteur: Waldimar Pelser Jacolette Kloppers Danie Smit Deon Wiggett Martina Smit Pierre du Bois Mandy Rossouw Melanie Daly Heather D’Alton Roy Havemann Werner Barnard Carl Scheffler Hugo Loubser Schalk Engelbrecht Carl Kirstein 2001 Redakteur: Jacolette Kloppers Melanie Daly Carina du Toit Adriaan Basson Dirk Visser Kevin Scott Marthinus Jansen van Vuuren Lenelle Foster Herman Kitshoff Natasja Gerber Karin Greyling Carl Scheffler Johan van Tiddens Carl Kirstein 2002 Redakteur: Adriaan Basson Hanno Botha Johan van Tiddens Malan Rietveld Johan Fourie Marie-Louise du Bois Nerisa Coetzee Darias Jonker Jenny Theron Nikki Ingwersen Jaco Maritz Ferdie Bester Adèle Kruger Willem Samuel 2003 Redakteur: Johan van Tiddens Gustav Malan Johan Fourie Lourens du Plessis Huba Brink Brian Dickenson Liezel Visser Adèle Kruger Jenny Theron Jazz Kuschke Nerisa Coetzee Jaco Ie Roux Max Loubser Hester Carstens Willem Samuel 2004 Redakteur: Gustav Malan Eduan Maggo Nerisa Coetzee Rika Vollgraaff Michelle Viljoen Liezel Visser Sandra Visser André-Pierre du Plessis Darren Gilbert Satara Ablort-Morgan Steven Barber Max Loubser Hester Carstens Leon du Toit 2005 Redakteur: Rika Vollgraaff Michelle Viljoen Edward-John Bottomley Imke van Heerden Lize-Marié van der Watt Satara Ablort-Morgan Marece Wenhold André-Pierre du Plessis Rickus Jooste Janita Verster Steven Barber Marius Marais Denver Kisting Rohan Etsebeth 2006 Redakteur: André-Pierre du Plessis Dora Scott Christian Knobloch Gina Schreuder Annelie Maré Samantha Bath Sarietha Engelbrecht Marié Joubert Andri Stander Ruan du Plessis Elizna Engelbrecht Marius Marais Marissa Baard Lelanie de Roubaix Hein Diemont Pieter Burger Carel van Wyk Handré de Jager 2009 Redakteur: Saskia Baard Alet van Wyk Annelize Kloppers Herman Wiid Jonathan Reader Adél Groenewald Sarèlle Lourens Wilhelm Walser Cyril Prinsloo Carel van Wyk Marietjie Vos Seth Beukes Liebrecht Fick 2010 Redakteur: Annelize Kloppers Marietjie Vos Roann Louw Marietha Brits Anthea Hartzenberg Anika Marais Robert Kaden Joey Volschenk Mia Smit Johann Swart Simon de la Rouviere 2011 Redakteur: Marietjie Vos Anika Marais Thea Visser Roann Louw Zanie Maree Marinette Potgieter Martmarie Potgieter Elri Nieuwenhuis Anthea Hartzenberg Vanessa Smeets Gerrit Maritz 2012 Redakteur: Anika Marais Roann Louw Thea Visser Adriaan Steyn Malherbe Nienaber Bertus Snyman Berta Nortje Nicholas Glanvill Nandi Piliso Gerrit Maritz Nadia Claassen Rene Wessels Liebrecht Fick 2007 Redakteur: Annelie Maré Jean de Hejer Ian Maree Carolyn Meads Carla van der Merwe Shané Albrecht Edo Heyns Jóhann Thormählen Henko Bogaards Ryk du Plessis Marius Marais Lelanie de Roubaix Ian Maree 2013 Redakteur: Jaco du Plessis Gretchen Dietz Karl Kemp Charl Albertyn Mieke Vlok Ricky Klopper Zindi Mankayi Franco Theron Johannes Jonker Jan-Hendrik Els Cecile Pienaar Stephanie Cruywagen Adriana Louw 2008 Redakteur: Pieter-Francois Theron Jan A. Botha Saskia Baard Annelize Kloppers Jacques de Villiers Janie Swanepoel Marie Beukes 2014 Redakteur: Christine de Kock Suzanne Potgieter Nicole Boucher Franco Havenga Anri Ferreira Sebastian Potgieter Brooke Joseph Adriana Louw Jan-Hendrik Els Cecile Pienaar Emily van der Merwe Stephanie Cruywagen Karin Hammond 2015 Redakteur: Gérard Swart Hannes Kruger Suzaan Potgieter Lynné Schoeman Isabelle Coetzee Karin Groenewald Joan van Dyk Lea-Ann van der Merwe Kanyisile Tukani Henk Oets Tanya Steenkamp Giselle Botha Marcel van Niekerk Christina Pitt 2016 Redakteur: Eugenie Gregan Denique Smith Tarryn Josephs Henk Oets André Huisamen Saarah Survé 2017 Redakteur: Ingrid Heÿdenrÿch Tivan Leak Ané van Zyl Arleen Stone Gizellede Götz Nina Fouché Luke Smith Annerine Snyman Elodi Troskie Wianda Gilliland Dillon Henwood Sindiso Dube Kara van der Berg Jeanine Malan S.Z. Minnaar Dané Dooge 2018 Redakteur: Annerine Snyman Lian van Wyk S.Z. Minnaar Dané Dooge Rachele Button Janique Amber Oliver Armin Prinsloo Nicholas Carroll Mart-Marié Serfontein Kathryn van den Berg Heléne Leonard Willow-Ruby van der Berg Anke van der Merwe Alexander Carstens 2019 Redakteur: Lian van Wyk Alexander Carstens Oliver Frew Heléne Leonard James Smith Gabriela Viljoen Nicole Nasson Byron Latham Dominique Fuchs Carla Visagie Kesia Abrahams Willow-Ruby van der Berg Lemuel Blignaut www.diematie.com Stellar women in sports KUHLE MANGANA GEES Die Maties staan in hul duisende op tydens Intervarsity om hulle Universiteitslied in 1980 te sing. Foto: Die Matie, 9 September 1992 UNIVERSITEITSLlED Dis bekend dat in ons land, van die Kaap tot Delgostrand, Viktoriane orals is te vind; In hul wandel, werk en spel, Munt hul uit – dit weet ons wel – En is almal goed en vriendelik gesind. Daar’s geen hoërskool in ons land Vir die brein, die oog, die hand, Soos ons Alma Mater heg gebou, In die dorp wat Van der Stel Hier gestig het, goed en wel, Wat die Eerst-rivier se walle sier tot nou. INTERVARSITY Die Matie’s take on Intervarsity. Photo: Die Matie, 21 Mei 1954 ie Matie looked back at two incredible female athletes that shone brightly in the 1990s. Not only did they represent Maties, but they also represented South Africa (SA) at the Summer Olympics in their respective years. We spoke to three phenomenal female athletes that are playing or have played for Maties. Elana Meyer, former Maties long-distance runner, won the silver medal at the 1992 Summer Olympics for the 10 000 m event according to a Die Matie article of 10 August 1992. After the Olympics, Die Matie reported “Meyer became a household name throughout half of the world’s population” (Maties presteer by spele, Die Matie 10 August 1992). “Meyer, Maties’ trump card, once again performed brilliantly by winning the 3000 m for wo­ men in a time of 8.50’37” and thus breaking the old SAU and provincial record, as well as winning the 10 km road event for women,” Die Matie wrote. In the previous year, she went on to win the 3000 m event at the 1991 South African Universities (SAU) athletics championships, according to a 1992 article of Die Matie (“Elana goes for gold at SAU”, Die Matie: 2 February 1992). With this achievement, she broke the old SAU and provincial record. Meyer captained the SAU team while being named the best women’s athlete of the championships. Another Maties athlete, Marianne Kriel, won a bronze medal at the 1996 Summer Olym­ pics in Atlanta for the 100 m breaststroke. This comes after Kriel rewrote four South African records at the 1992 Olympics Barcelona. “The SA records that had to be rewritten in Marianne Kriel’s name, was the 100 m freestyle (57,59); the 100 m backstroke (1:03,20) that she improved in the elimination rounds and later the day in the B-final to 1:03,12. The fourth record that Kriel improved was the 100 m butterfly stroke,” Die Matie wrote on 20 August 1992 (“Maties presteer by spele”). Kriel was also nominated as Maties sportswoman of the year in 1993, according to a Die Matie article of 14 October 1993 (“Matie sportsterre vereer”). Andrea Cornelissen, first-year medicine student and Maties Sport high jumper, was told by many of her loved ones that she would not be able to pursue both her athletics career and studies. However, this did not stop her from following her dreams and passion. “No one can limit and cap your potential, and no one should be in a position to instil doubt in you,” Cornelissen says. One of her career highs was jumping a distance of 6,05 m at the University Sport South Africa (USSA) Track and Field Championships that took place earlier this year. This was the light at the end of the tunnel for her because she missed out on two seasons due to injuries. She also lost her grandfather who was one GAME ON Illse Davids, hockey player. Photo: Sydney Mahlangu 24 ROAD TO SUCCESS Andrea Cornelissen. Photo: Trevlyn Palframan FOCUS Sandisiwe Tabata, hockey player. Photo: Jana van Zyl of her biggest supporters. Speaking on how males and females are treated in her training group, Cornelissen says, “I have not felt that I have to prove ­something to my coach or go the extra [mile]. Our coach is really good at tending to what we need as specific athletes and I have never felt intimidated.” However, Cornelissen speaks about intimidation she once experienced while on tour. She had an interaction with another team’s coach, where the coach interacted and looked at the female athletes in an inappropriate way. She feels that male athletes never have to worry about “who’s around me that I could go to if something goes wrong”. After this interaction, Cornelissen found herself hyper aware of her surroundings. Cornelissen notes that dis­ cri­ m­ ination against female ath­ letes often does not happen bla­tant­ly. She recalls being at a com­petition where the men’s 100 m warm up was televised. The women’s high jump event was at the same time, but that event was not televised. A men’s warm up at that time was prioritised over a women’s event. Sandisiwe Tabata, a hockey player that represented Maties from 2017 to last year, said that men’s sports get more exposure than women’s sports. Tabata represented the South African (SA) women’s team in 2020 and is currently coaching the Maties hockey ladies fourth team. Tabata makes an example of how Allyson Felix, an Olympic sprinter, was discriminated against after having a child. “That was something that opened the world’s eyes to what athletes have to go through to maintain their contracts and how it is set to unrealistic standards, and is set to a male standard.” Tabata advises other female athletes to take inspiration from women in sports that have already made something for themselves. She is inspired by the recent signing of SPAR Proteas captain Bongiwe Msomi to Roc Nation Sports. “To have that materialise, makes things much more attainable,” Tabata says. Tabata continues to say that as a female athlete, it is amazing to excel and to be recognised and valued on a global scale. Illse Davids, former Olympic hockey player that represented Maties from 2013 to 2016, feels that there is no special treatment for men and women in hockey. However, she has seen a few gaps globally. “The [United States of America’s] women’s soccer team is paid less than the men’s team even though they are bringing in the accolades and are doing much better,” says Davids. Like Cornelissen and Tabata, some of her career lows were experiencing injuries. Davids was selected for the 2012 SA women’s hockey Olympic team, after recovering from an injury. “A highlight for me was beating America in one of our matches,” she says. Davids played varsity hockey in the States and some of the players she attended university with, were in Team America. With 175 caps for the national team, Davids is coaching and is currently the hockey and ­swimming manager at Bloemhof High School in Stellenbosch. “I love being involved in the growth of hockey and just seeing the players flourish,” Davids says. When asked about advice she can give to other female athletes out there, Davids says, “Set your goals and believe in your journey. Know why you want to achieve what you’ve set out to achieve because that’s also going to help motivate you.” Extreme makeover: Sports edition Throughout the past 80 years that Die Matie existed, our journalists and photographers ran around the sports fields to capture the essence of the great athletes. Queen Majikijela and Carla Visagie selected some pictures to illustrate how the fashion of the women and men in maroon have changed: STRIPES AND SOLIDS Maties rugby players in an Intervarsity game in May 1971. During the 1970s, Maties rugbyplayers mostly had long-sleeved shirts. Photo: Die Matie, 14 Mei 1971 MAROON MACHINES Jordan Chait, flyhalf of the 2019 Maties rugby first team, in the Maties maroon jersey. Photo: Die Matie website April 2019 DEFENSE Like today, Maties netball players played with maroon dresses in the 1970s as well. In the picture, Debbie Blair can be seen intercepting the ball. Photo: Die Matie, 27 July 1979 SHARP SHOOTERS The dynamites in maroon still play in dresses with the same cut as the 1970s, but today they have a modern design containing the signature acorn leaves of Stellenbosch. Photo: Die Matie website, September 2017 BIG HITS Maties women hockey players played with skirts and golf shirts in the 80s, as captured in a photo by the Cape Times published in Die Matie on 10 August 1989. Sherylle Calder (middle) and Zelda Calitz (right) are shown in the picture. Photo: Die Matie, 10 August 1989 CAMERADERIE The Maroon Platoons still play in skirts, but the golf t-shirts have transformed into a more modern look. Here they were captured in May 2019 at the North West University (NWU) Astro in Potchefstroom. Photo: Die Matie website, May 2019 Agt dekades van aksiebelaaide sport in die Eikestad 22 sportverslaggewer was egter van mening dat “as [hy] ’n nasionale sokkerkeurder was, [hy] die Blou Bliksems [sou] dophou”. JACQUES MARAIS & CARLA VISAGIE edert die koerant se eerste uitgawe op 1 Augustus 1941, was Die Matie se verslagge­ wers langs die sportveld gewapen met ’n notaboek om die grootste oomblikke van kampussport vas te vang. Daar was die Francois Pien­ aars in rugby en die Craig Tileys in krieket, maar ook die Kaas Herlés van die Blou Bliksems-sokkerspan en die Akira Coetzees van sporte soos die Universiteit Stellenbosch (US) se skerm­klub. SPORTSOORTE WAT GEWILD GEBLY HET DEUR DIE JARE Die ruitbreeksport – krieket Enige tyd van die dag op byna elke grasperk “[kon] jy... ’n kolwer voor ’n kassie of ’n boomstam sien staan”, het Die Matie op 19 Augus­ tus 1955 berig. Maties het reeds krieket gespeel voor die US universiteitstatus behaal het, met die eerste studentekrieketspan wat reeds in 1912 – toe die US nog as Victoria Kollege bekendgestaan het – gestig is. Dít is volgens navorsing van Gavin Stander, ’n oudstudent aan die US in opvoedkunde. Hy meen krieket was in die vroeë 1900’s “by verre die gewildste”. “Insoverre dit die insit van ruite aanbetref, dink ek [dat] ons ower­ hede liewers wou gesien het dat ’n Springbok-albasterspan [as ’n krieketspan] oorsee gestuur is,” het Die Matie in die 1955-artikel berig. In die krieketseisoen van 1997 tot 1998 is ’n vroueliga begin met deelname van byna alle vroue­ koshuise. ’n Span is ook uit dié liga gekies om aan die volgende sei­ soen se Boland Dameskrieket-liga deel te neem. Maties Krieket het al ondermeer krieketlegendes soos Craig Tiley, Kepler Wessels en Jonathan Trott opgelewer. SESSE Maties Krieket in die Varsitysporttoernooi van 2018. Foto: Die Matie Bofbal Bofbal (baseball) was ook ’n gewil­ de kolfsport by die US en daar was selfs op ’n stadium, veral tussen die 1940’s en 1950’s, die oortuiging dat dit krieket sou vervang, aangesien 23 WENNERS Die span van 1984 pronk met hul rugbytrofee. Foto: J. Gribbe dit destyds “gaandeweg die guns van die sportpubliek verower het”, soos Die Matie in 1946 berig het. “Krieket, wat al jare die ereplek as somersportsoort ingeneem het, loop gevaar om uit hierdie posi­ sie gelig te word,” het Die Matie se sportredakteur in ’n rubriek van 22 Maart 1946 geskryf. In 1946 het “[bofbal]klubs soos paddastoele in die Westelike Provinsie opgeskiet”, en Maties het selfs Intervarsity-bofbal gehou. Rugby Die Rugbyvoetbalklub van Stellen­ bosch is, volgens die Maties Rug­ by-webtuiste, in 1875 gestig. Dié klub is ook, volgens die navorsing van Isabelle Huys (’n oudstudent in sportwetenskap) die tweede oudste rugbyklub in die Suidelike Halfrond. Dit is egter eers in 1923 wat dorpsmense, nie studente nie, hulle eie klub gestig het en van die studente se klub onttrek het. Doc Danie Craven, Mannetjies Roux en Piet (Spiere) du Toit, rug­ bylegendes oor wie daar vandag steeds in sportkringe gepraat word, was van die groot rugbyspe­ lers wat in die vroeër jare bekend­ heid verwerf het deur vir Maties Rugby uit te draf. Die Matie het op 8 Oktober 1954 berig “Piet se krag is ongeëwenaard in Suid-Afrika en enige rugbyspelende land”. “Piet hoef nie eers te stoot om jou seer te maak nie; hy doen dit alreeds as hy sy vere regskud om te stoot,” berig dié artikel. Du Toit, wat die oupa van Springbokspeler en 2019 Wêreld­ rugbyspeler van die jaar PieterSteph du Toit is, het 14 wedstryde vir die Springbokke gespeel. Net ná Roux in 1960 uitgevind het dat hy gekies is as deel van die Springbok-span, het Die Matie in sy skinderkolom, “Deur die sleu­ telgat”, berig hoe “ontsteld” sy destydse meisie, Charlotte Joubert, was. Vandag is dié twee getroud. Een van die meer onlangse groot rugbyname wat Die Matie in ink op hulle bladsye verewig het, is dié van Francois Pienaar, wat Springbok-kaptein was toe die Springbokke die wêreldbeker in 1995 gewen het. Die Matie het reeds oor Pie­ naar berig toe hy vir Maties se tweedespan uitgedraf het. Terwyl die Maties-eerstespan verloor het, het dié span vir Ikeys 45-3 tydens Intervarsity verslaan, met Pienaar, Johan Burger en Francois Dercksen as losvoorspe­ lers. Dié trio het “groot bresse in die Ikey-verdediging geslaan met stewige dryfspel”. In 1949 is die eerste koshuisrug­ bykompetisie gehou om diegene wat nie deel kon wees van die ses rugbyspanne van die tyd nie ’n plek te gee om deel te neem aan mededingende rugby. Die eerste vrouespanne vir Ma­ ties Rugby het in 2003 deel­ ge­ vorm van die Stellenbosch Rugby­voet­­balklub en in dieselfde jaar is ’n vrouespan gekies vir die In­ter­­­varsity tussen die Maties en Tukkies. EN GUARD Die US-skermklub was die grootste skermklub in die land in 1995. Foto: Francois Rubenheimer Skermsport Die Matie het reeds 10 jaar ná sy ontstaan op 19 April 1951 berig oor die Matie Skermklub (fencing), en vandag bestaan dié klub steeds. In hierdie jaar het Die Matie berig dat die skermklub “[elke Woensdagaand] druk besig met hulle oefeninge” was ter voorbereiding vir Intervarsity teen Ikeys in Johannesburg. Akira Coetzee, die Maties Skermklub se kaptein en kranige skermer, het in 2020 tweede plek behaal in die Wes-Kaapse Ope seniors (bo-20) saberkategorie, volgens ’n 2020-berig in Die Matie. Dié prestasie het vir Coetzee die vyfde beste skermer in Suid-Afrika gemaak. NUWE SPORTE Vreemde, vlieënde frisbees Die Maties Ultimate Frisbeeklub se leuse is “Gooi die Disc!!” en is in 2012 gestig om Ultimate Frisbee as sport te bevorder, volgens ’n be­ rig in Die Matie van 2019. Dié sport het slegs 10 reëls, en spelers het 30 sekondes om hulle eie geskille op te los. Die reëls van die spel sluit onder meer in dat spelers nie met die frisbee mag hardloop nie en daar is sekere doelareas (soos net­ bal) waar doele aangeteken mag word. Drie Maties het in hierdie sport al só gevorderd geraak dat hulle in Julie 2019 Suid-Afrika by die Wêreld Vlieënde Skyf Federasie (WFDF) verteenwoordig het (Die Matie, “Three Ultimate Maties take off”). *Skermsport is ’n soort krygskunde en die doel is om die opponent met ’n wapen aan te raak terwyl die deelnemer homself beskerm teen die ander opponente. DIE ULTIMATES Maties Ultimate in aksie in 2018. Foto: Francois Lombard DINAMIET Aristea was onoorwonne in 1987 se sokkerliga vir vroue. Foto: Die Matie Sokker Die Matie Sokkerklub is in 1948 afgestig van die Van der Stel-sok­ kerklub, maar hulle kon nie in 1950 speel nie, aangesien Van der Stel die terrein waar hulle geoefen het as parkeerterrein begin ge­ bruik het. Dít is volgens ’n berig in Die Matie van 19 April 1951. Doc Craven was die president van die sokkerklub toe dit in 1951 herves­ tig is en in daardie jaar het die Ma­ tie-sokkerspan toegang gekry tot veld E by Coetzenburg. Sokker het sedertdien meer gewild geraak en dit het later deel van Intervarsity geraak met ’n koshuisliga wat ook gestig is. ’n Artikel in Die Matie van 19 Augustus 1955 het een van dié kos­ huisligawedstryde tussen die Blou Bliksems (’n groep PSO-stu­ dente) en Huis Visser so beskryf: “Die toneel van warrelende bene en botsende liggame word slegs nou en dan onderbreek as daar meer as drie spelers uit aksie is en die eerstehulpman, Wolf Wei­ deman (gekwalifiseer onder Suster Sonskyn) om nuwe lewe met sy waterkannetjie in te giet.” Die Blou Bliksems het onder leiding van kaptein Kaas Herlé gelykop gespeel met Huis Visser, met twee doele elk. Die Matie se SPORTE WAT GEKWYN HET DEUR DIE JARE Veral in die 1940’s en 1950’s het Maties groot belangstelling getoon in stoei en boks en daar was selfs ’n koshuisstoeiliga. Nuus oor jukskei (’n sport waar die oogmerk is om ’n paal om te gooi wat tussen 11-16 m ver is) en sagtebal (’n sport wat soortgelyke reëls as bofbal het, maar wat bin­ nenshuis met ’n kleiner baan en sagter bal as bofbal gespeel word) was ook volop in Die Matie se ar­ giewe. Ander sporte wat nie meer by Maties aangebied word nie, sluit ondermeer polo, fietsry en gholf in. YSTER Ian Jones was die enigste bokser om in 1960 ’n WP-titel te wen. Foto: Die Matie The best of Kampus Quotes “Ek het gedink dis iemand se selfoon.” – Redaksielid se reaksie op skreeuende katte buite die Neelsie (Die Matie, 3 Mei 2006) “Stuur hulle dit vir jou al die pad van Tygerberg af?” – Gehoor nadat ’n student se vriend ’n e-pos van die TSR gekry het (Die Matie, 3 Mei 2006) “Sal die persoon wat een van die toilette by Drie Geuwels weggedra het, dit asseblief terugbring, want die bouncer is glo diep in die k*k!” – Down-downs 1995 (Die Matie, 14 September 1995) “I love the Neelsie. It’s the centre of campus. It’s the centre of my heart.” – Nostalgic honours student (Die Matie, 13 March 2019) “Rugbyspelers het posisies en nommers op hul rûe, want hulle is so dom hulle sal daarsonder nie kan onthou waar hulle is as hulle uit die skrum kom nie.” – Gehoor op kampus (Die Matie, 18 Augustus 1999) “Survival of the shittest, not the fittest.” – Faculty dean (Die Matie, 13 March 2019) “Careers fair is like a gift that keeps on giving. Jobs for BComm students, stationery for law students and husbands for BA students.” – Anonymous (Die Matie, 15 August 2018) “I have to leave my cash at home, otherwise I am like Mother Theresa at Mystics.” – Student who doesn’t carry cash. “I had lots of garlic, so I’m going to breathe on you.” – Overly affectionate student (Die Matie, 13 March 2019) “I am just like this stupid weather. Dark, cold and always wet.” – Engineering student (Die Matie,13 March 2019) “Just because he has a PhD doesn’t mean he can teach.” – Complaining final year student (Die Matie, 13 March 2019) “Sy pa is ’n fisikus, hy studeer filosofie… Daar is tog iets soos evolusie.” – Akademikus oor ’n student (Die Matie, 1 Maart 2000) “Die helfte van die mense in dié plek sal doodgaan aan mislikheid eerder as ouderdom.” – Tweedejaarstudent pas ná registrasie (Die Matie, 1 Maart 2000) “Dis nie die soort ding wat ’n mens in die bad sal lees nie…” – Filosofiedosent oor ’n derdejaar se handboek (Die Matie, 1 Maart 2000) “I don’t even want nice things anymore, I just want things to work.” – Students trying to connect to Ma­ties WiFi (Die Matie, 13 March 2019) “Dit werk, so ek gaan julle nou afmerk. Bly net weg van elektrisiteit vir die res van julle lewe.” – Dosent in ingenieurswese aan finalejaar ingenieurstudente ná ’n ontploffing in die laboratorium (Die Matie, 3 Mei 2006) “A barista is just a fancy Spanish name for an underachiever.” – An irritated Woordfees Comedian (Die Matie,13 March 2019) “Ek druk die knoppie soos ék wil hê. Ek is in beheer. Ek is die baas.” – Student oor hoekom sy nie predictive text wil gebruik nie (Die Matie, 3 Mei 2006) “Everytime I open my mouth some bloody fool speaks!” – Commercial law lecturer to uneasy BAcc third years (Die Matie, 23 May 2006) “Game of Thrones is basically The Bold and the Beautiful with dragons.” – Student trying to summarise the series (Die Matie, 13 March 2019) “The temperature outside is finally lower than my marks.” – Third year BAcc student (Die Matie, 13 March 2019) “Dink julle dat die klokke volgende jaar gaan wegval omdat hulle besef ons is grootmense, of omdat hulle te cheap is om dit te vervang?” – Lid van die Akademiese Belangeraad by bespreking van nuwe periodestelsels in 2000 (Die Matie, 18 Augustus 1999) “It is a curse to be so talented.” – Heard at a lunch hour concert by cellist Thomas Spring (Die Matie, 23 May 2006) “Kan ek nog steeds silly season vier as ek vir die derde keer ’n derdejaar is?” – Student vra die vraag van die lewe (Die Matie, 15 Augustus 2018) “Which pool is the ‘Voertuigpoel’?” – Waterpolo player when told to meet at the vehicle pool. (Die Matie, 26 February 2003) “Hy raak dronk op omtrent ’n halwe glas warm water.” – Gehoor in die Neelsie (Die Matie, 18 Augustus 1999) “Dit is tyd dat die Afrikaner homself afvra: is ons nog plesierig?” – Brendan Robinson onderweg na SR-sirkus op Saldanhabaai (Die Matie, 18 Augustus 1999) “Why is the Rooiplein looking like the cover of a textbook today?” – Student who can’t find an empty spot on the bib steps (Die Matie, 15 August 2018) “So hectic.” – Two Capetonians. “Daar is een ding wat ’n mens met filosofie kan doen, jy kan dit los.” – Voornemende M-student in filosofie (Die Matie, 15 Oktober 1992) “Is daar studente wat nie drank in hulle koshuiskamers het nie?” – SR-voorsitter oor die reël wat drank in koshuiskamers verbied (Die Matie, 1 Maart 2000) “Remind me to shave my kneecaps so I can wear my ripped jeans tomorrow please.” – Every girl during winter (Die Matie, 15 August 2018) “Los maar die speelgoed by die huis.” – Bedryfsielkundedosent nadat ’n selfoon hom onderbreek het (Die Matie, 1 Maart 2000) “Guys are incapable of actually thinking romantically.” – Frustrated girl in Food Lovers (Die Matie, 13 March 2019) “’n Mens mag nie ’n student se reg om te druip wegneem nie.” – Dosent se argument oor hoekom ’n verouderde kursus vir nog ’n jaar aangebied moet word (Die Matie, 8 Oktober 2008) “Is that a fire alarm? Let’s wait until we see smoke.” – Lecturer’s suggestion when a fire alarm went off during a philosophy of religion class (Die Matie, 11 October 2006) “Van der Sterr is like one big K-Way jacket.” – Accounting student (Die Matie, 15 August 2018) – Student receiving a ruler from a church society at open day. “Kan jy my skoene vir my vasmaak?” – The only student at Nu’Bar’s Afrikaans night, singing to Fokofpolisiekar (Die Matie, 20 March 2011) “He’s a Terrace guy, she’s a Mystics girl. It would never have worked out anyway.” – Heard on the Rooiplein (Die Matie, 16 February 2011) “Partykeer maak ek die eksamenprobleme te moeilik, dan sukkel ek my vrek om die memo op te stel. So dan wag ek maar vir die beste ou se antwoordstel en merk daarvolgens.” – Dosent in elektriese ingenieurswese-dosent verduidelik sy metodes (Die Matie, 16 Februarie 2011) “Ons (die mens) is miskien bietjie meer van ’n gesofistikeerde dier.” – Prof. Willie van der Merwe tydens ’n eerstejaarslesing in politieke filosofie (Die Matie, 11 Oktober 2000) The best of Kampus Quotes “Die bib voel soos ’n lykshuis en die tannie voor lyk soos die undertaker. – Gehoor in biblioteek (Die Matie, 21 April 1999) “Die rykste departement op Stellenbosch is die verkeersdepartement.” – Student nadat sy haar derde verkeersboete in ’n week gekry het (Die Matie, 23 Augustus 2000) “I’m so broke that when my card declined, I had to take my Zoo cookies off the list.” – Struggling student. “Ek soek nie net enige pens nie, ek soek ’n bierpens.” – Maer BRek-student (Die Matie, 13 Maart 2019) “Hoe gaan dit met al die meisies daar op Stellenbosch?” – Ouma aan gay kleinseun (Die Matie, 30 Januarie 2019) “How do you put a moving image with a message?” – Parent referring to a GIF (Die Matie, 30 January 2019) “Hoekom pouch al die jongmense op foto’s? Of is dit nou pout.” – Pa aan dogter (Die Matie, 30 Januarie 2019) “Ek is so bly jy trek nie broekies aan wat jou vagina wys nie.” – Ma aan haar eerstejaardogter (Die Matie, 30 Januarie 2019) “My Facebook is so vol dagga, ek rook sommer my foon.” – Anonymous (Die Matie, 26 September 2017) “Dit is nou die ding van die open stand, niemand is hier vir die rugby nie.” – Besope sesdejaarstudent (Die Matie, 13 Februarie 2019) “Afrikaans people don’t joke about being lesbian.” – An Afrikaans student (Die Matie,13 February 2019) “Why is everything so hard all the time?” – Student trying to connect to Mom over WhatsApp voice call (Die Matie, 13 February 2019) “Ek is nou al ses jaar skoon.” – Oud-Voortrekker dink nostalgies terug aan sy afskeid van dié beweging in standerd sewe (Die Matie, 21 April 1999) “Alles wat in die artikel staan is subjektief, behalwe wat ek gesê het.” – Prim van Huis Marais getuig by die Mediaraad oor die berig “Doopskandaal in Huis Marais” (Die Matie, 23 Augustus 2000) “Jy moet rêrig balls hê om ’n bib-tannie stil te maak.” – Student in die biblioteek (Die Matie, 2 September 1998) “Daar is net een goeie studierigting, en dit is vorentoe.” – ’n Opgeskopte derdejaarstudent deel sy wysheid oor universiteitstudies (Die Matie, 8 Oktober 2008) “Dis ’n liedjie wat soos ’n weird sex position klink. Doggy in the window?” – Verduideliking van “Summer of ‘69” tydens ’n rondte 30 Seconds Die Matie, 8 Oktober 2008) “Ek het nog net drie klasse in hierdie gebou gehad en elke keer sien ek iets meer hipster. Mense bring hulle breiwerk klas toe?” – ’n BComm-student ontdek die wonder van die BA-gebou (Die Matie, 15 Augustus 2018) “Sepies het ’n ongelooflike ingewikkelde filosofie oor tyd. Dis prysenswaardig!” – Nagraadse student in die biblioteek (Die Matie, 28 Julie 2004) “’n Mens sal sweer dis die eindtye.” – Student in die Neelsie nadat die krag afgegaan en duisende studente saamgedrom het om vir Heinz Winkler te sien en ’n bank se sirene aan die loei gegaan het (Die Matie, 31 Julie 2002) “Ons kan maar drink. Deesdae vlieg die boeings mos vroeg in die oggend oor.” – Studente voordat hulle om 09:00 bier by ’n kuierplek bestel (Die Matie, 31 Julie 2002) “Noem ’n fout wat deur die proefbalans uitgewys word. Spelfoute.” – Antwoord in ’n FinRek 178-antwoordstel op dié vraag (Die Matie, 23 Maart 2005) “Who votes for the SRC!? It’s such a BA thing to do.” – BSc student (Die Matie, 8 October 2008) “You’re like ready to get down on one knee to propose and I’m just like ‘what’s your name again’.” – Girl to guy she met five days ago (Die Matie, 13 February 2019) “I have so many trust issues and they all started with my weather app.” – Rebecca Pitt (Die Matie, 26 September 2017) “We broke up because he used all of my Inetkey.” – Student at Admin (Die Matie, 26 September 2017) “I want someone to break the sexual-joke-ice so that I can start making them.” – News Editor (Die Matie, 26 September 2017) “Our friendship can be described as my happiness being a little seed upon which you repeatedly defecate so that I can grow.” – Andre Kershaw (Die Matie, 26 September 2017) “Ek is gatvol van gatvol wees vir als.” – Student tydens ’n deurnagsessie in ’n koshuis. – Broke student. “Don’t drink and park... Accidents cause people!” – A warning about too much fun on a night out (Die Matie, 14 Mei 2008) “Is Kylie Jenner in town, because there’s a Stormi outside.” – Student in the bib (Die Matie, 13 March 2019) “Dit maak ’n mens se gesig rooi, want dit is gif.” – Studente praat oor die gevolge van rooiwyn drink (Die Matie, 16 Augustus 2006) “Geesbou is ’n sinoniem vir suip.” – BA-student oor advertensies vir die Bierfees (Die Matie, 31 Julie 2002) “Hulle mag dalk Goldenkey hê, maar ek het tog Inetkey!” – Een HK-lid aan ’n ander by ’n huisvergadering (Die Matie, 14 Mei 2008) “Vensters het deure vir my oopgemaak.” – Eerstejaar oor wat karnaval vir sy liefdeslewe beteken het (Die Matie, 28 Maart 2001) “Die SR is ’n klomp figure wat beleide najaag!” – Rudi Badenhorst, SR-lid, tydens die Primkomitee vergadering (Die Matie, 28 Maart 2001) “Francois van Coke is my vriend op Facebook – kniel voor my aangesig!” – Fokofpolisiekar-aanhanger se drome word waar (Die Matie, 1 Augustus 2007) “Ek voel soos ’n muskiet op ’n strand vir nudiste.” – Dosent in inligtingstelsels verklap dat hy lanklaas klas gegee het (Die Matie, 28 April 2005) “Dit voel of ek joga doen. En die jazz... Dit ruk my.” – Student wat na die musiek op IT se waglyn luister (Die Matie, 15 Augustus 2018) “Life in South Africa is definitely not boring. Maybe a little dicey, but not boring.” – Prof A. Grundlingh (Die Matie, 28 July 2004) 20 HUIS TEN BOSCH 23 DANIE CRAVEN STADIUM STORY MAP INDEX 1 (page 26) “Ek het nog net drie klasse in hierdie gebou gehad en elke keer sien ek iets meer hipster. Mense bring hulle breiwerk klas toe?” – ’n BComm-student se gewaarwording oor die studente wat die BA (Lettere en Sosiale Wetenskappe)-gebou se gange bewandel. Vir nog Kampus Quotes, kyk op bladsy 25-26. (page 7) Since Admin B houses the rectorate of the university, it acted as finish line for many protest actions such as Fees Must Fall and the recent pro-Afrikaans protest lead by the DAK-Netwerk against SU’s language policy. Read page 7 for other protests against apartheid and sexual harassment over the years. (page 25-26) “Die helfte van die mense in dié plek sal doodgaan aan mislikheid eerder as ouderdom.” – ’n Tweedejaarstudent se opmerking ná registrasie. Admin A is die gebou waar onder andere studente-administrasie gesetel is en die jaarlikse registrasieproses plaasvind. Vir meer Kampus Quotes, lees bladsye 25 en 26. (pages 7 and 14) In 2016, approximately 30 students vowed to occupy the library until they were met with the rector, Prof Wim de Villiers, to discuss free education. Construction of the library started in 1981 underneath the Rooiplein as there was no other centrally situated building sites available at the time. (page 11) The R.W. Wilcocks building was also damaged by fire in recent years. The building houses the Departments of History, Psychology and the SU Archives. (page 14-15) An open space with a very high significance and probably more famous than anything else on campus. It is home to a variety of SU events such as Vensters and Karnaval and even appeared on a Netflix original. It is named as such due to the red paving stones which in essence forms the roof of the US library. (page 4-5, 18) This student centre was established when a group of students, Die Jan Piere­ wieters (page 18), raised funds for its establishment. Today the Neelsie houses a variety of eateries but also the brain rooms of organisations such as the SRC, MFM’s studio on the second floor (page 18) and also Die Matie’s newsroom (page 4-5) on the fourth floor. (page 15) The tennis courts between Huis Marais and Irene has seen its fair share of newcomers practising their Vensters dances there. 16 TENNIS COURTS SONOP (page 10) Sonop women’s residence also joins the list of SU buildings that caught flames over the past 80 years. (page 10) One resident was seriously injured by the devastating fire at Eendrag. (page 24) The Danie Craven stadium is probably one of the most memorable cornerstones of SU. The legacy of rugby legend Danie Craven lies here, with a statue of him and his dog, Bliksem, greeting fellow Maties close to the stadium. Read page 24 for more on the history of Maties Rugby. (page 22) SU had prominent names in the sporting arena practicing on the athletics track over the years, including Elana Meyer and Marianne Kriel. (pages 22 and 23) The home of the women hockey teams. Read and see more of how the hockey outfits (and the attire of a few other sports) changed over the years. (page 9) A photo of two men kissing during the annual Soen in die Laan event was published on the front page of Die Matie in 2010. This edition received numerous applause, but also some criticism. (page 17) Paul Roos Gymnasium, a school that helped shape and produce many incredible individuals such as Etienne van Heerden. (page 20-21) Die Matie was first printed in a building close to the current Theology building. Find a list of the former editorial members of Die Matie since 1941 on pages 20 and 21. (page 19) Nu’Bar is known as the club with the long lines. (page 6) Dagbreek is the second oldest men’s residence with their own Eiffel tower. Read more about how Dagbreek helped Minerva to take revenge on Huis Vis­ser. (page 24) Huis Neethling is the residence known as the home of the sporting legends. Read more on the evolution of sport at SU over the last 80 years. MIKE DE VRIES BUILDING (page 6) Chaos ensued when Huis Visser residents kidnapped a group of Minerva HK’s in 1986. Read more about residence scandals on page 6. (page 13) The Centre for Student Communities carries huge responsibilities and power, especially over what happens within SU residences. They provide input on the alcohol policy, but also on the possible cigarette ban on campus. (page 11) The Van der Sterr building houses the largest department of the university, the School of Accountancy. Over the past 80 years, Die Matie recorded historic events such as the fire at this building in 2015. (page 25) “I am dark, cold and wet.” – Engineering student comparing himself to the weather. Check out more Kampus Quotes on pages 25 and 26. CENTRE FOR STUDENT COMMUNITIES (page 16) The Mike de Vries building is named after the former rector, Prof Mike de Vries. De Vries banned the Voëlvry movement that criticised the apartheid government through the arts and culture. Koos Kombuis, one of the members of Voëlvry, shares its history and his story with us. (page 11) This women’s residence has become infamous for more than one fire earning them the moniker of “women of fire”. toriastraat parkeer, waar dit hoort,” het Jaco Broodryk, SR-lid, in 1988 Die Matie gesê. Lees op bladsy 10 meer oor die SR se doen en late. (page 10) The Polymer Science building was damaged by fire in 1981. STREET (page 10) 10 VICTORIA “Die SR moet hulle ­spreekwoor­d­elike kar uit Parlementstraat kry en dit in Vic- (page 15) Serruria, Nemesia and Erica are also known as the three sisters and houses the AmaMaties Cluster Hub. Read more on the evolution of Vensters over the years. (page 6) Wilgenhof men’s residence is the oldest residence on campus and was involved in many controversies over the years, the most recent being an alleged homophobic post on social media. (page 19) Read more about the club with the house music and hip-hop. (page 12) The Toyota US Woordfees is one of South Africa’s most famous art, culture and literature festivals happening annually in Stellenbosch. The Erfurthuis acts as the engine room of the festival. (page 25) “I have to leave my cash at home, otherwise I am like Mother Theresa at Mystics.” – A student who doesn’t carry cash. For more Kampus Quotes, go to pages 25 and 26. (page 12) Previously known as the H.B. Thom Theatre, this is one of the venues where many Woordfees events take place. (page 13) The Eikestad Mall is a tornado of all types of fashion. Read more about Stellies fashion throughout the years on page 13. (page 19) The only club that survived the winds of change in Andringa Street and caters for someone looking for a bit of everything. (page 19) The Drostdy Square hosted a number of popular clubs, including Catwalk and Stones. The building was recently demolished. For more on the club culture in Stellenbosch read page 19. (page 12) Drostdy Theatre is one of the venues used during the Toyota US Woordfees where a variety of discussions and plays take place. The parliament in Cape Town has seen many student protests throughout the years, and Die Matie was there to capture it. (page 19) De Akker comes a long way and Die Matie is fortunate to have been able to capture moments of not only De Akker but also The Square and De Lapa, reviewing club culture of Maties. (page 15) Helderberg men’s residence is not only known for its annual Repfees but also its annual house dances and also interestingly its fashion trends. Die Matie - 80ste Gedenkuitgawe / 80th Birthday Edition by Published on Aug 18, 2021 Follow this publisher - current follower count:19 Connecting content to people. Company - About us Issuu Features - Fullscreen Sharing Issuu Features - Visual Stories Issuu Features - Article Stories Issuu Features - Embed Issuu Features - Statistics Issuu Features - SEO Issuu Features - InDesign Integration Issuu Features - Cloud Storage Integration Issuu Features - GIFs Issuu Features - AMP Ready Issuu Features - Add Links Issuu Features - Groups Issuu Features - Video Issuu Features - Web-ready Fonts Solutions - Content Marketers Solutions - Social Media Managers Solutions - PR / Corporate Communication Solutions - Students & Teachers Solutions - Use Cases Industries - Real Estate Products & Resources - Plans Products & Resources - Partnerships Products & Resources - Developers Products & Resources - Digital Sales Products & Resources - Elite Program Products & Resources - iOS App Products & Resources - Android App Products & Resources - Collaborate Products & Resources - Publisher Directory Products & Resources - Redeem Code Products & Resources - Support Terms Privacy DMCA Accessibility Do Not Sell My Info
https://issuu.com/diematie/docs/finaal_pdf_die_matie_80_23_augustus_2021
cc40
1,101
af
[ 0.499, 0.752, 0.554, 0.787, 0.625, 0.523, 0.504, 0.747, 0.832, 0.764, 0.8, 0.528, 0.723, 0.656, 0.507, 0.743, 0.496, 0.558, 0.682, 0.631, 0.467, 0.847, 0.504, 0.547, 0.528, 0.528, 0.87, 0.857, 0.53, 0.538, 0.63, 0.863, 0.531, 0.711, 0.546, 0.016, 0.2, 0.172, 0.44, 0.608, 0.676, 0.496, 0.416, 0.489, 0.406, 0.496, 0.418, 0.692, 0.498, 0.76, 0.486, 0.531, 0.163, 0.344, 0, 0.857, 0.63, 1, 0.504, 0.768, 0.857, 0.604, 0.418, 0.486, 0.454, 0.785, 0.234, 0.686, 0.65, 0.275, 0.388, 0.696, 0.528, 0.671, 0.713, 0.722, 0.288, 0.629, 0.778, 0.582, 0.6, 0.832, 0.078, 0.521, 0.464, 0.639, 0.787, 0.723, 0.189, 0.643, 0.672, 0.884, 0.18, 0.149, 0.658, 0.508, 0.641, 0.739, 0.639, 0.565, 0.578, 0.622, 0.718, 0.716, 0.724, 0.716, 0.724, 0.654, 0.74, 0.597, 0.597, 0.712 ]
[ "en", "en", "en", "en", "fi", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "fa", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nds", "en", "en", "en", "en", "en", "id", "ca", "ro", "hi", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "ro", "en", "en", "en", "de", "en", "ja", "en", "de", "en", "en", "en", "fr", "en", "en", "en", "ro", "de", "en", "id", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "fr", "en", "en", "zh", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en" ]
Indigenous Knowledge Systems in South Africa! Compare Add to favorites Vusamazulu Credo Mutwa (born 21 July 1921) is a South African sangoma (traditional healer) known as an author of books… Location All locations Eastern Cape » Amatola Region » » Adelaide » » Alice » » Aliwal North » » Balfour » » Berlin » » Bhisho » » Braunschweig » » Burgersdorp » » Cathcart » » Dohne » » Dordrecht » » East London » » Elliot » » Fort Beaufort » » Gonubie » » Haga-Haga » » Hamburg » » Hofmeyr » » Hogsback » » Katberg » » Kei Mouth » » Keiskammahoek » » Kidds Beach » » King William's Town » » Komga » » Mdantsane » » Mhlangeni » » Molteno » » Morgans Bay » » Ngcobo » » Oyster Bay » » Peddie » » Queenstown » » Seymour » » Stutterheim » » Tarkastad » » Venterstad » » Whittlesea » » Zwelitsha » The Western Region » » Aberdeen » » Addo » » Alexandria » » Bathurst » » Bedford » » Cookhouse » » Credock » » Despatch » » Enon » » Graaff Reinet » » Grahamstown » » Hankey » » Humansdorp » » Jeffreys Bay » » Joubertina » » Kareedouw » » Kenton-on-Sea » » Kirkwood » » Krakeelrivier » » Middelburg » » Nieu-Bethesda » » Patensie » » Paterson » » Port Alfred » » Port Elizabeth » » Salem » » Somerset East » » St Francis Bay » » Steynsburg » » Steytlerville » » Uitenhage » » Willowmore » Wild Coast » » Bizana » » Centane » » Chintsa » » Coffee Bay » » Dutywa » » Elliotdale » » Flagstaff » » Gatyane » » Gcuwa » » Lady Frere » » Libode » » Lusikisiki » » Matatiele » » Mount Ayliff » » Mount Fletcher » » Mount Frere » » Mthatha » » Ngqeleni » » Nqamakwe » » Port St Johns » » Qolora Mouth » » Qumbu » » Tabz, Tabankulu » » Tsolo Free State » Eastern Free State » » Arlington » » Bethlehem » » Clarens » » Clocolan » » Cornelia » » Excelsior » » Ficksburg » » Fouriesburg » » Harrismith » » Hobhouse » » Kestell » » Ladybrand » » Lindley » » Marquard » » Memel » » Paul Roux » » Petrus Steyn » » Phuthaditjhaba » » Reitz » » Rosendal » » Senekal » » Steynsrus » » Swinburne » » Tweespruit » » Van Reenen » » Vrede » » Warden » » Winburg » Lejweleputswa » » Allanridge » » Boshof » » Bothaville » » Brandfort » » Bultfontein » » Dealesville » » Hennenman » » Hertzogville » » Hoopstad » » Kgotsong » » Kutlwanong » » Makeleketla » » Odendaalsrus » » Theunissen » » Ventersburg » » Verkeerdevlei » » Virginia » » Welkom » » Wesselsbron » » Winburg » Northern Free State » » Deneysville » » Edenville » » Frankfort » » Heilbron » » Koppies » » Kroonstad » » Oranjeville » » Parys » » Sasolburg » » Tweeling » » Viljoenskroon » » Villiers » » Vredefort » Transgariep » » Bethulie » » Bloemfontein » » Botshabelo » » Dewetsdorp » » Edenburg » » Fauresmith » » Itumeleng » » Jacobsdal » » Jagersfontein » » Koffiefontein » » Luckhoff » » Mangaung » » Petrusburg » » Philippolis » » Reddersburg » » Rouxville » » Smithfield » » Springfontein » » Thaba 'Nchu » » Trompsburg » » Van Stadensrus » » Wepener » » Zastron Gauteng » Alberton » Alexandra » Atterridgeville » Aureus » Bekkersdal » Benoni » Bhongweni » Blybank » Boipatong » Boksburg » Bophelong » Botha AH » Brakpan » Brandvlei » Bronberg » Bronkhorstspruit » Carletonville » Centurion » Chamdor » Clayville » Culemborg Park » Cullinan » Dan Pienaarville » Daveyton » Delporton » Devon » Duduza » Dwarskloof AH » Edenvale » Eikepark » Ekangala » Eland SH » Ennerdale » Evaton » Factoria » Finsbury » Fochville » Ga-Rankuwa » Germiston » Green Hills » Greenspark » Groot-Elandsvlei AH » Hammanskraal » Hectorton » Heidelberg » Hekpoort » Helikon Park » Hillside AH » Home Lake » Impumelelo » Irene » Isando » Johannesburg » Kagiso » Katlehong » Kempton Park » Kenmare » Khutsong » Klipfonteinview » Kocksoord » Kokosi » Kromdraai » Krugersdorp » KwaThema » Lenasia » Loumarina AH » Mabopane » Magaliesburg » Mamelodi » Meyerton » Middelvlei AH » Midrand » Millside » Mohlakeng » Monument » Mshongo » Muldersdrift » Munsieville » Munsieville South » Nigel » Noordheuwe » Olifantsfontein » Orange Farm » Panvlak Gold Mine » Pelzvale AH » Pretoria » Randfontein » Randgate » Randpoort » Rangeview » Ratanda » Rayton » Refilwe » Reiger Park » Rikasrus AH » Robin Park » Roodeport » Sandton » Sebokeng » Sharpville » Silverfields » Soshanguve » Soweto » Springs » Tarlton » Tembisa » Tenacre AH » Thokoza » Toekomsrus » Tsakane » Utility Economics » Vanderbijlpark » Vereeniging » Vosloorus » Wattville » Wedela » Welverdiend » West Porges » Westergloor » Westonaria » Wheatlands AH » Wilbotsdal AH » Zenzele » Zithobeni KwaZulu Natal » Amajuba » » Dannhauser » » Hattingspruit » » Madadeni » » Newcastle » » Osizweni » eThekwini » » Chatsworth » » ekuPhakameni » » Hillcrest » » Illovo Beach » » Inanda » » Isipingo » » Karridene » » Kingsburh » » Kloof » » KwaMashu » » La Lucia » » La Mercy » » Magabeni » » Mount Edgecombe » » New Germany » » Phoenix » » Pinetown » » Queensburgh » » Tongaat » » Umbogintwini » » Umdloti » » Umgababa » » Umhlanga » » Umkomaas » » Umlazi » » Verulam » » Warner Beach » » Wentworth » » Westville » » Winkelspruit » Harry Gwala » » Bulwer » » Franklin » » Himeville » » Ixopo » » Kokstad » » Matatiele » » Swartberg » » Umzimkhulu » » Underberg » iLembe » » Ballito » » KwaDukuza » » Mandeni » » Salt Rock » Ugu » » Harding » » Hibberdene » » Ifafa Beach » » Kelso » » Manaba Beach » » Margate » » Palm Beach » » Park Rynie » » Pennington » » Port Edward » » Port Shepstone » » Ramsgate » » Scottburgh » » Sezela » » Shelly Beach » » Southbroom » » Umtentweni » » Umzinto » » Umzumbe » » Uvongo » uMgungundlovu » » Balgowan » » Boston » » Byrne » » Dalton » » Hilton » » Howick » » Merrivale » » Mooi River » » New Hanover » » Pietermaritzburg » » Richmond » » Wartburg » uMkhanyakude » » Hluhluwe » » Ingwavuma » » Jozini » » Manguzi » » Mbazwana » » Mkuze » » Mtubatuba » » St Lucia » » Ubombo » uMzinyathi » » Dundee » » Glencoe » » Greytown » » Kranskop » » Muden » » Nquthu » » Pomeroy » » Wasbank » uThukela » » Bergville » » Colenso » » Elandslaagte » » Estcourt » » Ladysmith » Uthungulu » » Babanango » » Empangeni » » Eshowe » » Melmoth » » Mtunzini » » Nkandla » » Richards Bay » Zululand » » Louwsburg » » Mhlabatini » » Nongoma » » Paulpietersburg » » Pongola » » Ulundi » » Vryheid Limpopo » Afguns » Alldays » Ba-Phalaborwa » Bandelierkop » Bela-Bela » Bochum » Bosbokrand » Dendron » Duiwelskloof » Elim » Ellisras » Gravelotte » Haenertsburg » Hoedspruit » Klaserie » Lebowakgomo » Lephalale » Letsitele » Leydsdorp » Louis Trichardt » Messina » Modimolle » Modjadjiskloof » Mogwadi » Mokopane » Mookgophong » Musina » Naboomspruit » Nylstroom » Ofcolaco » Phalaborwa » Polokwane » Roedtan » Sekgopo » Senwabarwana » Seshego » Thabazimbi » Thohoyandou » Tzaneen » Vaalwater » Vivo » Zebedeila » Zion City Moria Mpumalanga » Aankoms » Acornhoek » Amersfoort » Amsterdam » Anysspruit » Argent » Avoca » Avontuur » Badplaas » Balfour » Balmoral » Bankkop » Barberton » Belfast » Berbice » Bethal » Bettiesdam » Branddraai » Braunschweig » Breyten » Brondal » Bushbuckridge » Carolina » Chrissiesmeer » Davula » Delmas » Diepdale » Diepgezet » Dullstroom » Dundonald » Eerstehoek » Ekulindeni » Elukwatini » Embhuleni » Emphuluzi » Enkhaba » Ermelo » Glenmore » Graskop » Greylingstad » Hartebeeskop » Hazyview » Hectorspruit » Kaapmuiden » Kinross » Komatipoort » KwaMhlanga » Lochiel » Loopspruit » Lydenburg » Machadodorp » Malelane » Marble Hall » Matsulu » Mbhejeka » Mbombela » Middelburg » Moddergat » Mooiplaas » Morgenzon » Ngodwana » Ohrigstad » Perdekop » Piet Retief » Pilgrim's Rest » Sabie » Secunda » Siyabuswa » Skukuza » Standerton » Trichardt » Vaalbank » Volksrust » Wakkerstroom » Waterval Boven » Waterval Onder » White River » Witbank North West » Amalia » Babelegi » Beestekraal » Bloemhof » Bray » Brits » Broederstroom » Christiana » Coligny » Delareyville » Derby » Ga-Rankuwa » Ganyesa » Groot Marico » Hartbeesfontein » Hartbeesfontein/Lethabong » Hartbeespoort » Hekpoort » Jericho » Klerksdop » Kosmos » Koster » Kroondal » Leeudoringstad » Lehurutshe » Lichtenburg » Maanhaarrand » Mabopane » Magaliesburg » Mahikeng » Makwassie » Mareetsane » Marikana » Mathibestad » Mmabatho » Mooinooi » Morokweng » Motlhabeng » Orkney » Ottosdal » Ottoshoop » Pampierstad » Potchefstroom » Ramokokastad » Reivilo » Rustenburg » Sannieshof » Schweizer-Reneke » Setlagole » Setlopo » Skeerpoort » Stella » Stilfontein » Swartruggens » Taung » Tlhabane » Tosca » Ventersdorp » Vryburg » Wolmaransstad » Zeerust Northern Cape » Diamond Fields » » Barkly West » » Campbell » » Delportshoop » » Douglas » » Griquatown » » Hartswater » » Jan Kempdorp » » Kimberly » » Modder River » » Ulco » » Warrenton » » Windsorton » Green Kalahari » » Andriesvale » » Askham » » Augrabies » » Danielskuil » » Groblershoop » » Kakamas » » Kanoneiland » » Keimoes » » Kenhardt » » Lime Acres » » Louisvale » » Mier » » Olifantshoek » » Onseepkans » » Postmasburg » » Putsonderwater » » Riemvasmaak » » Upington » Namaqualand » » Aggeneys » » Alexander Bay » » Carolusberg » » Concordia » » Garies » » Hondeklip » » Kamieskroon » » Kleinzee » » Nababeep » » Okiep » » Pella » » Pofadder » » Port Nolloth » » Soebatsfontein » » Springbok » » Steinkopf » Upper Karoo » » Britstown » » Colesberg » » Copperton » » De Aar » » Hanover » » Hopetown » » Hutchinson » » Loxton » » Marydale » » Norvalspont » » Noupoort » » Orania » » Petrusville » » Philipstown » » Prieska » » Richmond » » Strydenburg » » Vanderkloof » » Victoria West » » Vosburg Western Cape » Cape Metropole » » Atlantis » » Bellville » » Blue Downs » » Brackenfell » » Cape Town » » Crossroads » » Durbanville » » Eerste River » » Elsie's River » » Fish Hoek » » Goodwood » » Gordon's Bay » » Guguletu » » Hout Bay » » Khayelitsha » » Kraaifontein » » Kuils River » » Langa » » Macassar » » Melkbosstrand » » Mfuleni » » Milnerton » » Mitchell's Plain » » Noordhoek » » Nyanga » » Observatory » » Parow » » Simon's Town » » Somerset West » » Strand » Cape Winelands » » Ashton » » Bonnievale » » Ceres » » De Doorns » » Denneburg » » Franschhoek » » Gouda » » Kayamandi » » Klapmuts » » Kylemore » » Languedoc » » McGregor » » Montagu » » Op-die-Berg » » Paarl » » Pniel » » Prince Alfred Hamlet » » Rawsonville » » Robertson » » Robertsvlei » » Rozendal » » Saron » » Stellenbosch » » Touws River » » Tulbagh » » Wellington » » Wemmershoek » » Wolseley » » Worcester » Central Karoo » » Beaufort West » » Laingsburg » » Leeu-Gamka » » Matjiesfontein » » Merweville » » Murraysburg » » Nelspoort » » Prince Albert » Garden Route » » Albertinia » » Boggomsbaai » » Brenton-On-Sea » » Buffelsbaai » » Dana Baai » » De Rust » » Dysselsdorp » » Friemersheim » » George » » Glentana » » Gouritsmond » » Great Brak River » » Groot-Jongensfontein » » Haarlem » » Hartenbos » » Heidelburg » » Herbertsdale » » Herolds Bay » » Keurboomsrivier » » Keurboomstrand » » Knysna » » Kranshoek » » Kurland Estate » » Little Brak River » » Mossel Bay » » Nature's Valley » » Noetzie » » Pacaltsdorp » » Plettenberg Bay » » Port Beaufort » » Rheenendal » » Riversdale » » Sedgefield » » Slangrivier » » Stilbaai » » Uniondale » » Victoria Bay » » Volmoed » » Wilderness » » Wittedrift » » Zoar » Klein Karoo » » Barrydale » » Calitzdorp » » De Rust » » Ladismith » » Montagu » » Oudtshoorn » Overberg » » Arniston » » Baardskeerdersbos » » Betty's Bay » » Birkenhead » » Botrivier » » Bredasdorp » » Caledon » » De Kelders » » Dennehof » » Elgin » » Elim » » Fisherhaven » » Franskraalstrand » » Gansbaai » » Genadendal » » Grabouw » » Greyton » » Hawston » » Hermanus » » Hotagterklip » » Infanta » » Kleinbaai » » Kleinmond » » L'Agulhas » » Napier » » Onrusrivier » » Pearly Beach » » Pringle Bay » » Riviersonderend » » Rooi Els » » Stanford » » Struisbaai » » Suiderstrand » » Suurbraak » » Swellendam » » Van Dyksbaai » » Vermont » » Villiersdorp » West Coast » » Aurora » » Bitterfontein » » Chatsworth » » Citrusdal » » Clanwilliam » » Darling » » Doringbaai » » Dwarskersbos » » Ebenhaeser » » Eendekuil » » Elands Bay » » Goedverwacht » » Graafwater » » Grotto Bay » » Hopefield » » Jacobsbaai » » Jakkalsfontein » » Kalbaskraal » » Klawer » » Koekenaap » » Koringberg » » Lamberts Bay » » Langebaan » » Langebaanweg » » Lutzville » » Malmesbury » » Moorreesburg » » Paternoster » » Piketberg » » Porterville » » Redelinghuys » » Riebeek West » » Riebeek-Kasteel » » Saldanha » » St Helena Bay » » Strandfontein » » Vanrhynsdorp » » Velddrif » » Vredenburg » » Vredendal » » Wupperthal » » Yzerfontein Indigenous Knowledge Systemsregister as a practitioner and your IKS Activity or Specialisation Indigenous Knowledge Systems practitioners & products in South Africa indigenous knowledge holders and practitioners in local communities Commercialized indigenous knowledge based products. IKS Commercialization & IP Get in touch with Origings IKS at; The Forum, 2 Maude Street Sandton, Gauteng, South Africa +27 11 575 6868 © 2020 Origins IKS. All rights reserved. Powered by AnswerTheCall CED This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT Privacy & Cookies Policy This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information. Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
https://www.origins-iks.org/iks-practitioners/?
cc40
1,109
af
[ 0.474, 0.607, 0.792, 0.724, 0.516, 0.728, 0.578, 0.821, 0.716, 0.947, 0.797, 0.938, 0.74, 0.716, 0.605, 0.631, 0.652, 0.593, 0.636, 0.532, 0.625, 0.676, 0.732, 0.695, 0.676, 0.574, 0.671, 0.661, 0.817, 0.613, 0.662, 0.701, 0.56, 0.68, 0.919, 0.641, 0.64, 0.813, 0.676, 0.642, 0.827, 0.735, 0.791, 0.528, 0.722, 0.406, 0.699, 0.606, 0.704, 0.679, 0.568, 0.713, 0.784, 0.72, 0.657, 0.653, 0.594, 0.715, 0.629, 0.606, 0.936, 0.418, 0.893, 0.775, 0.904, 0.394, 0.588, 0.696, 0.474, 0.586, 0.783, 0.638, 0.39, 0.775, 0.661, 0.46, 0.53, 0.548, 0.604, 0.649, 0.589, 0.345, 0.696, 0.565, 0.612, 0.58, 0.757, 0.531, 0.38, 0.752, 0.793, 0.766, 0.801, 0.773, 0.802, 0.766, 0.765, 0.758, 0.731, 0.737, 0.783, 0.797, 0.418, 0.797, 0.943, 0.791, 0.995, 0.971, 0.958, 0.316, 0.802, 0.734, 0.897, 0.785, 0.743, 0.633, 0.732, 0.755, 0.623, 0.762, 0.187, 0.526, 0.456, 0.55, 0.681, 0.658, 0.578 ]
[ "de", "nl", "en", "id", "nl", "cy", "en", "nl", "nl", "af", "ms", "nl", "af", "nb", "en", "af", "ca", "nl", "nl", "et", "af", "af", "cy", "af", "af", "en", "nl", "nl", "nl", "af", "af", "nl", "nl", "af", "nl", "af", "nl", "nl", "id", "pt", "nl", "nl", "nl", "cs", "et", "cs", "de", "cy", "sl", "pl", "da", "da", "nl", "af", "af", "et", "af", "da", "cs", "de", "nl", "de", "af", "af", "nl", "da", "da", "fi", "et", "nl", "af", "en", "tr", "en", "af", "af", "en", "en", "it", "nl", "nl", "it", "nl", "de", "nl", "pt", "en", "pl", "pl", "nds", "af", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "ms", "af", "es", "af", "oc", "af", "sl", "az", "da", "nds", "oc", "af", "nl", "af", "af", "nl", "nl", "ta", "en", "en", "en", "en", "en", "en" ]
Lys van godsdienstige bevolkings in Sub-Sahara-Afrika Lys van Lande - Sub-Sahara-Afrika 3. Djiboeti (horing van Afrika) 4. Eritrea (horing van Afrika) 5. Ethiopië (horing van Afrika) 15. Somalië (horing van Afrika) 25. Kongo, Demokratiese Republiek van die 26. Kongo, Republiek van die 29. Sao Tomé en Principe STREKE MET DIE LAAGSTE PERSENTASIE VAN ANDER GODSDIENS Watter streek het die laagste persentasie van Ander godsdiens? LANDE MET DIE GROOTSTE AANTAL BEVOLKING VAN JODE Watter land het die hoogste aantal bevolking van Jode? STREKE MET DIE LAAGSTE PERSENTASIE VAN MOSLEMS Watter streek het die laagste persentasie van Moslems? VERHOUDING VAN ANDER GODSDIENS IN IVOORKUS Hoe groot is die verhouding van Ander godsdiens in Ivoorkus? STREKE MET DIE LAAGSTE PERSENTASIE VAN JODE Watter streek het die laagste persentasie van Jode? LANDE MET DIE GROOTSTE AANTAL BEVOLKING VAN MOSLEMS Watter land het die hoogste aantal bevolking van Moslems? LANDE MET DIE GROOTSTE AANTAL BEVOLKING VAN ANDER GODSDIENS Watter land het die hoogste aantal bevolking van Ander godsdiens? STREKE MET DIE LAAGSTE PERSENTASIE VAN ONGEAFFILIEERDE Watter streek het die laagste persentasie van Ongeaffilieerde? LANDE MET DIE GROOTSTE AANTAL BEVOLKING VAN ONGEAFFILIEERDE Watter land het die hoogste aantal bevolking van Ongeaffilieerde? VERHOUDING VAN ONGEAFFILIEERDE IN ZAMBIë Hoe groot is die verhouding van Ongeaffilieerde in Zambië? VERHOUDING VAN JODE IN BOTSWANA Hoe groot is die verhouding van Jode in Botswana? VERHOUDING VAN MOSLEMS IN SIERRA LEONE Hoe groot is die verhouding van Moslems in Sierra Leone? Asië en die Stille Oseaan Latyns-Amerika en die Karibiese Eilande Die Midde-Ooste en Noord-Afrika AANTAL FOLK GODSDIENS IN DIE MIDDE-OOSTE EN NOORD-AFRIKA, IN VERGELYKING MET LATYNS-AMERIKA EN DIE KARIBIESE EILANDE Hoeveel is daar Folk godsdiens in Die Midde-Ooste en Noord-Afrika, in vergelyking met Latyns-Amerika en die Karibiese Eilande? AANTAL MOSLEMS IN SUB-SAHARA-AFRIKA Hoeveel is daar Moslems in Sub-Sahara-Afrika? STREKE MET DIE LAAGSTE AANTAL VAN DIE BEVOLKING FOLK GODSDIENS Watter streek het die laagste getal bevolking van Folk godsdiens? AANTAL MOSLEMS IN DIE MIDDE-OOSTE EN NOORD-AFRIKA, IN VERGELYKING MET LATYNS-AMERIKA EN DIE KARIBIESE EILANDE Hoeveel is daar Moslems in Die Midde-Ooste en Noord-Afrika, in vergelyking met Latyns-Amerika en die Karibiese Eilande? AANTAL FOLK GODSDIENS IN SUB-SAHARA-AFRIKA Hoeveel is daar Folk godsdiens in Sub-Sahara-Afrika? STREKE MET DIE LAAGSTE AANTAL VAN DIE BEVOLKING MOSLEMS Watter streek het die laagste getal bevolking van Moslems? af ar az bg ca cs da de el en es et fa fi fr he hi hr ht hu hy id is it ja ka ko lt lv mk ms nl no pl pt ro ru sk sl sq sr sv sw ta th tr uk vi zh zht Copyright (C)Online press. All rights reserved. We use "Cookies" for better user experience. By proceeding to use this page you approve our Cookie policy. Close this notice Find out more
https://www.religion-facts.com/af/s1
cc40
1,115
af
[ 0.535, 0.158, 0.783, 0.783, 0.783, 0.783, 0.489, 0.392, 0.482, 0.461, 0.61, 0.479, 0.393, 0.505, 0.461, 0.749, 0.61, 0.633, 0.479, 0.689, 0.392, 0.424, 0.282, 0.249, 0.343, 0.334, 0.352, 0.285, 0.651, 0.984, 0, 0.71, 0.82, 0.49, 0.482, 0.324, 0.59, 0.465, 0.596, 0.793, 0.233, 0.831, 0, 0.614, 0.969, 0.646, 0.153, 0.653, 0.643, 0.322, 0.676, 0.505, 0.164, 0.849, 0.843, 0.787, 0, 0.837, 0.835, 0.589, 0.403, 0, 0.872, 0.848, 0.344, 0.32, 0.147, 0.415, 0.627, 0.614, 0.804, 0.691, 0.244, 0.579, 0.779, 0, 0.698, 0.67, 0, 0.59, 0.362, 0.598, 0.794, 0.213, 0.752, 0.354, 0.775, 0.777, 0.637, 0.354, 0.843, 0.468, 0.136, 0.759, 0.438, 0.454, 0.582, 0.884, 0.906, 0.802, 0.911, 0.566, 0.428, 0.858, 0.094, 0.353, 0.667, 0.606, 0.48, 0.334, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0.163, 0, 0.139, 0.285, 0.261, 0.29, 0.099, 0.175, 0, 0.03, 0.245, 0.508, 0.244, 0.737, 0.601, 0.42, 0.801, 0.696, 0.617, 0.745, 0.818, 0.354, 0.666, 0.354, 0.708, 0.652, 0.592, 0.458, 0.859, 0.354, 0.775, 0.708, 0.58, 0.526, 0.858, 0.674, 0.683, 0.325, 0.17, 0.797, 0.816, 0.495, 0.743, 0.693, 0.609, 0.744, 0.636, 0, 0.685, 0.521, 0.225, 0.183, 0.264, 0.645, 0.12, 0.284, 0.602, 0.354, 0.768, 0.429, 0.704, 0.622, 0.864, 0.987, 0.602, 0.732, 0.721, 0.145, 0.834, 0.29, 0.41, 0.686, 0.551, 0.781, 0.354, 0.099, 0.759, 0.724, 0.442, 0.094, 0.788, 0.788, 0.867, 0.784, 0.773, 0.843, 0.912, 0.648, 0.619, 0.573, 0.641, 0.964, 0.828, 0, 0.473, 0.745, 0.527, 0.685, 0.654, 0.231, 0.45, 0.962, 0.845, 0.795, 0.848, 0.355, 0.631, 0.734, 0.743, 0.473, 0.519, 0.964, 0.964, 0.964, 0.744, 0.848, 0.33, 0.743, 0.473, 0.715, 0.848, 0.743, 0.473, 0.33, 0.743, 0.473, 0.615, 0.573, 0.067, 0.624, 0.549, 0.865, 0.424, 0.707, 0.761, 0.661, 0.658, 0.675, 0.449, 0.604, 0.671, 0.568, 0.158, 0.786, 0.435, 0.678, 0.63, 0.63, 0.65, 0.608, 0.692, 0.318, 0.509, 0.515, 0.549, 0.415, 0.574, 0.303, 0.57, 0.588, 0.376, 0.432, 0.485, 0.52, 0.475, 0.442, 0.749, 0.754, 0.701, 0.755, 0.759, 0.762, 0.72, 0.609, 0.592, 0.823, 0.837, 0.818, 0.779, 0.775, 0.74, 0.727, 0.773, 0.766, 0.757, 0.781, 0.602, 0.664, 0.718, 0.815, 0.659, 0.775, 0.544, 0.85, 0.759, 0.763, 0.656, 0.546, 0.661, 0.51, 0.576, 0.398, 0.794, 0.731, 0.664, 0.625, 0.655, 0.792, 0.51, 0.654, 0.622 ]
[ "en", "pt", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "de", "en", "de", "en", "sv", "nl", "fr", "nl", "nl", "fr", "af", "af", "nl", "en", "en", "nl", "de", "nl", "nl", "fr", "af", "sv", "nl", "da", "nb", "en", "nl", "af", "en", "nl", "fr", "nl", "af", "nl", "nl", "fr", "af", "af", "en", "en", "de", "af", "af", "nl", "oc", "en", "en", "nl", "de", "af", "en", "fr", "sv", "en", "de", "en", "en", "fr", "en", "en", "en", "en", "eu", "af", "nl", "af", "af", "nl", "nl", "nl", "en", "br", "af", "ca", "en", "nl", "af", "af", "fi", "nb", "nl", "nl", "nl", "fr", "en", "en", "en", "oc", "fr", "en", "ia", "fr", "en", "br", "fr", "de", "en", "en", "nb", "en", "en", "de", "fr", "en", "it", "en", "en", "fr", "en", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "af", "af", "nl", "en", "nl", "af", "en", "en", "nl", "af", "nl", "af", "nl", "af", "de", "af", "nl", "af", "nb", "it", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "fr", "en", "en", "de", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "nl", "nl", "ceb", "af", "af", "en", "af", "en", "eo", "en", "nb", "af", "en", "en", "nl", "de", "af", "nl", "fr", "en", "af", "en", "de", "af", "af", "af", "af", "en", "nl", "af", "nl", "nl", "nl", "nl", "sv", "nl", "es", "nl", "af", "de", "nl", "nl", "ja", "nl", "sv", "sv", "en", "af", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "sv", "sv", "sv", "sv", "af", "nl", "nl", "nl", "af", "af", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "en", "es", "en", "en", "en", "de", "en", "af", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "pt", "en", "pt", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "pt", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en" ]
Kalfiefees 2021 by Splash Magazine - Issuu FeaturesFullscreen sharingEmbedDigital SalesStatisticsArticle storiesVisual StoriesSEO • DE WETSAAL - ONRUSRIVIER Waarna om na uit te sien by Kalfiefees 2021 4 6 Kalfiefees word mondig Boodskap van die Kalfiefees voorsitter DowweDolla: Nou of nooit Kamp Monkey nuts Marion Holm Die dinge van ‘n kind Beet Koos Kombuis Kaalvoet Mona Lisa met Jak de Priester Valiant Swart Vind ons op Komiteelede Jimmy Hattingh Anna Spaarwater Thys Sutherland Hester Finberg Louise van Zyl Mari Nel Paul van Jaarsveld Peter van Schaik Loanda Fourie 20 Discussion with André de Ruyter 21 Boekbesprekings: Jan van Tonder – “Verevrou” Chanette Paul – “Marilyn” as een van ’n trilogie Lien Botha Petrovna Metelerkamp 22 Kalfiefees De Wetsaal Roos straat Onrusrivier Tel: 071 801 0687 Die voorblad is ontwerp deur Michael Muller. Aan die begin van die Kalfiefees, 21 jaar gelede, het hy die logo van die klein walvissie ontwerp. Hy was toe werksaam by die Hermanus Times en later by Media 24 in Kaapstad gevorder het tot Kunsredakteur van Die Huisgenoot en YOU. Hy werk nou in die Paarl en ons sê dankie dat sy logo nog steeds kenmerkend van die Kalfiefees is! Daag asb vroegtydig op by vertonings. Gedurende Kalfiefees en by alle vertonings word COVID REGULASIES vereis en sal streng toegepas word. Geen toegang sonder maskers. Sosiale afstand moet gehandhaaf word. Sanitasie van hande sal gedoen word. Alle sitplekke is onbespreek. Kaartjies beskikbaar by Boodskap van die Burgemeester. Hierdie kalfie het voorwaar sy kinderskoene ontgroei. Maar net soos met enige jongeling, het dit baie liefde, toewyding en ‘n ferme hand gekos om hom tot volwassenheid te begelei. Juis daarom wil ek die organiseerders en borge gelukwens met die mondigwording van hierdie uitblinker op Overstrand se jaarlikse kalender: Julle liefde vir die kunste, puik organisasievermoë en bereidwilligheid om die Overstrand as ‘n bestemming vir teaterliefhebbers te bemark, verdien die hoogste lof. It would be remiss of me if I do not extend a special word of encouragement to those who actually make all of this possible: The performers. We are but all too aware that Covid-19 and its aftermath had a devastating impact on your livelihoods, yet you forged on. That, in my opinion, speaks of true dedication and we thank you for that. Hoe wonderlik is dit nie om ná ‘n tydperk van “ontneming” weer terug te Dudley Coetzee kan sit en vir ‘n oomblik te verdwaal in die wonderwêreld van die kunste nie? Indulging in the arts is, indeed, a healthy form of escapism from the hard realities of the world out there, especially against such a beautiful backdrop – one fringed by the ocean and encircled by rugged mountains bedecked in fynbos. Verken gerus die omgewing, knoop ʼn geselsie aan met iemand wat jy lanklaas gesien het en gaan geniet ʼn tydjie saam in een van ons talle kuierplekke, maar – en dit is groot maar – moet asseblief nie julle waaksaamheid verslap nie. Wear a mask, wash and sanitize your hands and keep your social distance. As local authority, Overstrand Municipality is doing all it can to ensure your safety but, in the end, it is up to you to act responsibly. Geniet die fees en ons sien daarna uit om julle volgende jaar weer hier te verwelkom. Kalfiefees word mondig. Die stigtingsvergadering van die Hermanus Times Kalfiefees is op 25 Januarie 2001 in die kantoor van die koerant se bestuurder, Jean le Roux, gehou. Twee bekende figure in die dramawêreld was die dryfvere agter die fees: Cas van Rensburg en Niel le Roux – hulle sou weldra die fees deur die eerste paar wankelrige jare lei, terwyl die Hermanus Times onderneem het om die hoofborg te wees. Die naam Kalfiefees is Niel se skepping, deels diplomaties uitgedink om nie die organiseerders van die Walvisfees te laat voel ons probeer hul kollig steel nie. Die Kalfiefeeslogo – ’n klein walvissie met ’n fopspeen in die bek – is deur die koerant se grafiese ontwerper, Michael Muller, geskep en word vandag nog gebruik. Die fees sou elke jaar oor die langnaweek tydens Vrouedag op 9 Augustus gehou word, met die historiese De Wetsaal in Roosstraat op Onrusrivier as middelpunt. Niemand het aanvanklik besef Augustus is eintlik nog winter MC Botha nie, met die gevolg dat die grootste “drama” van die eerste paar Kalfiefeeste storm noordwesters was wat die markies-feestent langs die De Wetsaal omgewaai het, met gepaardgaande kragonderbrekings. Gelukkig kon gesoute spelers soos Lizz Meiring, Sandra Prinsloo, André Stolz en Paul Luckhoff daarvoor sorg dat kom wat wil, “the show must go on”. Die gehoor het knus ingeryg bly sit op honderde opgestapelde leë bierkiste wat die ganse ouditorium van die saal uitmaak en net betyds vir die fees se gala-opening die vorige aand klaar gebou is. Drama van ’n ander aard tydens daardie eerste fees was Jacques Batista se Have You Heard The Seagull Scream? waarin hy nakend oor die verhoog dans. Op grond van die programaankondiging het 15 plaaslike kerkleiers in ’n sterk bewoorde brief in die Hermanus Times gepoog om ’n stokkie voor die opvoering te steek, tevergeefs. Die sukses van die fees as geheel het ongetwyfeld agter die skerms afgespeel: om by nul te begin, was geen grap nie en die reël van nie net al die vertonings nie, maar ook die prestige Vrouedagete, verblyf vir die spelers, kaartjieverkope, die oprigting van klanktoerusting en wat nie nog als nie, het ontelbare ure van bloedsweet van nie net die komiteelede geverg nie, maar ook ’n horde vrywilligers, waaronder al die personeellede van die Hermanus Times. Wat die praktiese sy van sake betref, was ’n gesoute Onrusser, Willie Smit, onmisbaar. Skaars het die laaste gordyn gesak of die komitee kom reeds byeen om 2002 se fees te beplan. In die vooruitsig word gestel ’n omvattender kinderprogram, ’n plaaslike toneelstuk, Perlemoenstories, en hoe lyk die moontlikheid van ’n optrede deur die Kaapstadse simfonieorkes in die Onrus NG Kerksaal? Dié alleen sal R30 000 kos, maar Cas sê hy sal die Wes-Kaapse regering nader vir ’n borgskap. In Maart die volgende jaar kondig Cas aan dat premier Peter Marais R50 000 voorwaardelik beloof het, maar weens ’n seksskandaal ’n paar maande later bedank Marais, en daarmee verdwyn die potensiële R50 000. MTN onttrek ook as borg. “Ons finansies is haglik,” kondig Cas op 1 Junie aan; Niel waarsku dat kunstenaars gaan onttrek as hulle gedwing word om op Hermanus te speel vir minder as elders, terwyl Augusta Marshall sê Hawston is versplinter oor deelname aan die fees. Dae voor die fees moet begin, lyk sake darem rooskleuriger: Insig borg weer die tent, ’n anonieme donateur skenk R40 000 en kaartjieverkope begin loop. Vir die tweede jaar in ’n ry is die wa deur die drif getrek. Die voorblad van die 2003-feesprogram kondig groot aan: 7-10 Augustus op Onrus en Hawston, wat die doelwit van die feeskomitee duidelik uitstippel: om Afrikaanse teater Hawston toe te neem, maar ook toneeltalent daar te ontgin. In dié verband sou die hulp van Anthony Wilson en Karin Daniels oor die jare onmisbaar wees, waaruit sterre soos Helen Swartz en Sherman Pharo weldra gebore sou word. 2003 was ook Onrus se eeufees, en heel gepas is die bekende egpaar van die buurdorp Vermont, Jan Rabie en Marjorie Wallace, deur die fees vereer met die toneelstuk Jan en Jorie onder regie van Juanita Swanepoel. Dit is geborg deur die Overstrand munisipaliteit, wie se nuwe ouditorium in die daaropvolgende jaar luisterryk ingewy is met die Kalfiefees-opening van Stories van die Overberg met 4 Trix Pienaar en Sandra Kotzé en Tussen Hemel en Aarde van Charles Fourie. In 2005 het my toneelstuk Klein Saterdag gedebuteer, en behalwe vir die veteraan-akteur Gavin van den Berg is die rolverdeling uit die personeelkorps van die Hermanus Times saamgestel. Die maklikste rol daarin het ek vir myself uitgehou: dié van dorpsidioot. Oor die jare het boekbekendstellings en boekvoorlesings deel van die feesprogram uitgemaak: daar was ballet, opera, koorsang, voordrag en die Baardskeerdersbos boere-orkes, asook immer gewilde kuier venues en gespreksessies waarin netelige ekonomiese en politieke kwessies aangepak is deur bekende openbare figure soos Carel Boshoff, Max du Preez, Theo Vorster, Pieter Mulder en Mosiuoa Lekota. Die hoofborge vang altyd die kollig, maar sonder die bydraes van wellewende plaaslike sakelui sou die fees nie jaar na jaar die mas bly opkom het nie. Groot dank is aan al dié verskuldig. Wat gehalte vermaak betref, staan die Kalfiefees nie terug vir groter feeste nie. Dieteenwoordigheid die afgelope twee dekades van haas elke groot naam in die teater- en vermaakbedryf is bewys daarvan. Dié name sluit nie net Afrikaanssprekendes in nie, want daar word jaarliks gepoog om ook ander taalgroepe te betrek. Feeskomiteelede het gekom en gegaan, maar een staan uit soos ‘n paal bo water: Anna Spaarwater wat al vir die afgelope 18 jaar lid is. Wel gedaan! Laaste maar miskien nie die minste nie, is die jaarlikse oorhandiging van ’n handgemaakte Kalfiefees keramiekteël aan ’n Overbergse kunstenaar, skrywer of toneelspeler vir dié se bydrae tot die uitvoerende kunste. Die teël pryk daarna permanent in die De Wetsaal. Die eerste ontvanger was Uys Krige, die laaste Marlene van Niekerk en in hierdie en al die ander se deurlugtige spore volg die uwe, boonop in die Kalfiefees se 21ste of mondigwordingsjaar. Ek aanvaar dit met nederigheid en dankbaarheid. MC Botha het as redakteur van die Hermanus Times en as feeskomiteelid die geboortepyne van die Kalfiefees meegemaak. Making Age and Beauty your Best Friend Skinvestments: Medical Facials and Peels. Skin Laser Body Slimming and Firming. Laser Hair Removal Micro-needling Facial Rejuvenation Medical Aesthetics: Bo*tox. Dermal Filler. Threads Leg Veins. Hair Loss Bookings and Enquiries, call +27283164122 COOL . CALM . CONFIDENT We are COVID 19 Compliant. Boodskap van die voorsitter. Hoe wonderlik is dit om weer fees te kan vier na ‘n jaar waarin die teaterligte gedoof was! Hierdie jaar is die 21ste herdenking van die Kalfiefees. Dankie aan al die borge, donateurs en teatergangers vir u volgehoue ondersteuning. Borge en besighede wat hulle harte oopmaak en die Kalfiefees ondersteun dra by tot die ekonomiese insette wat die Kalfiefees jaarliks aan die Overstrand en Walvisroete bring. Feesgangers kan uitsien na uitstaande teater- en musiekproduksies. Dit spyt ons dat daar hierdie jaar geen afsonderlike kunsaanbieding sal wees nie, maar die gewilde Hermanus Art Walk sal elke aand gedurende die feestyd oop wees. Jimmy Hattingh Baie welkom aan al die kunstenaars wat hul beste produksies van elders in die land na Hermanus bring. Of dit nou jou eerste Kalfiefees is, of nie, geniet die feesprogram, die walvisse en die wonderlike gasvryheid van Hermanus met sy uitstaande restaurante en verblyfplekke. My wens is dat almal ‘n wonderlike Kalfiefees 2021 beleef. Onthou om jou masker te dra en afstand te hou. Sien jou in die voorportaal! Jimmy Hattingh Voorsitter - Kalfiefees YOUR ONRUS HERMANUS KLEINMOND GANSBAAI STANFORD NAPIER 6 ! n o i s s a P is our “Die vrou dra ‘n diamant in haar hart, wat in duisend weerkaatsings vertak. Sy verlig die soms somber lewe, in ’n kaleidoskoop van kleure. Die patroon veilig in haar binneste bewaar. Kyk vlugtig - dalk sal jy haar vlerke gewaar...” Vlindervrou is ’n kunservaring waar musiek en digkuns vrouwees vier. Dit word aangebied deur twee vriendinne wat hul kunsvorms saamsmelt om ‘n unieke vertoning te lewer. Nadine Claasen en Anneline Hugo Twee plaaslike dames. Nadine Claasen skryf gedigte en Anneline Hugo maak musiek. (Ontbyt met ‘n glas sjampanje is ingesluit.) KLIEK OM TE BESPREEK Vrydag, 24 September - 10:00 The Wine Glass, Harbour Road, Hermanus R195 Geskenk pakkies geborg deur The Real You Applications for the 2022 course intakes are open One Year Diploma Programme 9-Months Part Time Certificate Programme Enrol now for one of our Internationally Accredited Culinary Programmes Giving you a Professional Start to a Creative Future www.warwickschefschool.co.za WHERE EVERY DAY IS A HOLIDAY Hermanus luxury living, retirement, residential & retail property in the whale-watching capital of the world PRICED FROM R998 000 Exhibition Hermanus, Whale Coast Mall, Entrance 3 072 091 3409 | www.dezandt.co.za Drama DIE DINGE VAN ‘N KIND deur Marita van der Vyver en verwerk deur Francois Toerien (90 min.) “Stick with me baby. Ek kan nie belowe dat ek jou famous sal maak nie. Maar jy sal fun hê al die pad.” Mart se opwindende, maar ook ontnugterende woorde van haar rebelse kamermaat. Die traumas van grootword, swangerskap en selfdood speel af teen die 70’s se era van politieke leuens en die grensoorlog. ‘n MOET vir feesgangers. Speler: Cintaine Schutte Regie: Nicole Holm Verhoogbestuurder: Jeanne Steenkamp Klankbaan: Schalk Joubert Vrydag, 24 September - 16:00 Ouditorium GEEN 0/16 (T & S) R160 Geborg deur Dagbreek Trust KLIEK OM TE BESPREEK Verblyf geborg deur Windsor Hotel BEET deur Braam van de Vyver (65 min.) Beethoven sou in 2020 250 jaar oud gewees het. Nou bring die opwindende nuwe talent, Ben Pienaar, vir Ludwi – Beet, soos sy vriende hom noem – skitterend na die verhoog. Beet is ‘n aangrypende viering van die boheemse musikale genie wat doof geraak het, se lewe. Speler: Ben Pienaar Regie: Johan van der Merwe Vervaardiger: Planet Blue Verblyf geborg deur Sixteen Guesthouse Sondag, 26 September - 10:00 Ouditorium GEEN 0/12 R140 KLIEK OM TE BESPREEK Daag asb vroegtydig op by vertonings. Gedurende Kalfiefees en by alle vertonings word COVID REGULASIES vereis en sal streng toegepas word. Geen toegang sonder maskers. Sosiale afstand moet gehandhaaf word. Sanitasie van hande sal gedoen word. Alle sitplekke is onbespreek. Kaartjies beskikbaar by 10 HERMANUS TOURISM Hermanus Tourism Bureau hermanustourism www.hermanustourism.co.za infomanager@hermanus.co.za 25 Mitchell Street 079 492 1949 | 028 312 2629 #VisitHermanus sOMER IS OPPAD! Ons nuwe winkel is gepak met alles vir Somer, selfs kitare vir om ‘n kampvuur. Ons is oop 7 dae ‘n week. Artisan Bakery & Cafè 028 - 125 0188 | info@bigabakery.co.za | www.bigabakery.co.za 12 Village Lane, Hornbill House, Hemel & Aarde, Hermanus. 7200 Bay Haven 2, Hoofstraat 163, Hermanus Indien jy enige van jou besittings as gevolg van verlies, diefstal of skade moet vervang, kan die regte versekering jou gemoedsrus gee. Ons sal ’n volledige oorsig van jou korttermynversekeringsbehoeftes doen om seker te maak dat jy korrek verseker is. Geboueversekering Huishoudelike versekering Kontak my vir professionele korttermynversekeringsadvies. Senior Finansiële Beplanner 028 316 1338 082 494 6393 antonie.prinsloo@sanlam4u.co.za Sanlam is ‘n Gelisensieerde Verskaffer van Finansiële Dienste. Hermanus’s reputation as an art destination has grown, so too has the number of art venues and there are now twenty three participating galleries; all within easy walking distance of one another. For this year’s September event, the Hermanus ArtWalk galleries are proud to be associated with Kalfiefees. Given the large number of galleries, there is a correspondingly remarkable range of fine art and craft on exhibit – original oil paintings, acrylics and watercolours, ceramics, photography, sculpture, fine prints and bespoke jewellery, all of these feature in many of the venues. Some of the galleries are also the home studios of working artists and guests are able to engage with artists and gallerists. On any given day, to walk from Originals Gallery on Harbour Road (gallery number one on the Artwalk map) to Intethe Gallery on High Street, takes no more than ten minutes. On the first Friday of each month we host the Hermanus First Fridays ArtWalk to encourage an evening visit to the galleries, a chance to meet up with friends in a relaxed and sociable environment and enjoy the work on exhibit. On the evening of the ArtWalk, all twenty three galleries remain open until 8pm. Hermanus First Fridays Artwalk Information 083 259 8869/072 367 4025 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 2 R OU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 21 20 17 18 ORIGINALS ART GALLERY manZAr t GALLERY THE SPENCER CONTEMPORARY ART GALLERY ROSSOUW MODERN Y U LYA A R T G A L L E R Y C H A R M A I N E D E J O N G H G E L D E R B LO M L E M BU G A L L E R Y M A LC O L M B O W L I N G A R T S PA C E M O D E R N S PA C E C U R AT E D ART@AFRICA-HERMANUS 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 FYNARTS GALLERY G E TA F I N L AY S O N A R T S T U D I O THE stART ANDREESART MAKIWA MODERN PURE SOUTH W A L K E R B AY M O D E R N A R T INTETHE GALLERY GALLERY 19 ART THIRST P H OTO G R A P H I C S O C I E T Y HERMANUS ART CIRCLE beleggingsadvies Komedie Omvattende profes beleggingsadvies ONRUS APTEEK EN KLINIEK Ons is trots op ons assosiasie met die Kalfiefees. Portefeuljebestuur en Aandelemakelary DOWWE DOLLA: NOU of NOOIT Ons is trots op ons assosiasie met die Kal PRINTING & SIGNS Met Margit Meyer-Rödenbeck en Portefeuljebestuur en Aandelemakelary Coenraad Rall (op klavier) (80 min.) HERMANUS | T +27 (28) 312 1508 Magnoliastraat 10 | Postnet Suite 116, Privaatsak X16 HERMANUS | T +27 (28) 312 1508 | Postnet Suite 116, Privaatsak X1 “Wokeness” staan sterk en kunstenaars is sonder werk, Magnoliastraat 10 Cyril se paddas is in die pot en Ace is besig om te plot. Eskom se volgende reddingspakket is ‘n hamper met Blitz & Charcoal, Woolies verkoop nou ratel-vriendelike heuning, Dolla is 21 jaar in die bedryf en Ouma Dowe Dolla kom vir ‘n lang kuier, …wat alles beteken Suid Afrika is in groter moeilikheid as wat ons besef het. Dinge sal moet verander, dis nou of nooit! Dowwe Dolla het beplan om einde 2020 haar stiletto’s op te hang en haar lollie op Gumtree te verkoop, maar antie Corona en haar niggie Nkosozana het haar koebaai-waai effe vertraag, maar Dolla sê: vang my nou op stage of nooit! The vultures are circling above, SAA is on Mayday, Tito is trying to Veto, Cyril is stuck in the middle, cause Ace is still running the place, Woolies is selling Hyena friendly Honey, Dolla celebrates 21 years in the industry and Ouma Dowe Dolla is coming for the birthday celebrations ... all of which means South Africa is in bigger trouble than we all thought… “Things will have to change my broer. dis Nou of Nooit!” Teks en regie: Jurgen Human Geen onder 16 jaar, aangesien Ouma Dowwe Dolla nie ‘n wag voor die mond het nie. Saterdag, 25 September - 19:00 KLIEK OM TE De Wetsaal BESPREEK GEEN 0/16 (T) R160 Bring jou eie piekniek mandjie, wyn/verversings en glase. KAMP Met Deon Lotz en Brendon Daniels Deur Ferdinand Bekker (70 min.) Verblyf geborg deur Whale Coast Hotel Verblyf geborg deur Windsor Hotel Godrich en Claassen gaan kamp. Nie sommer op enige plek nie, maar in die afgeleë wildernis. Wat kan dan nou lekkerder wees? Hulle kan nou hulle sorge agterlaat en een met die natuur wees. Maar gesoute kampeerders weet mos dinge verloop nie altyd seepglad nie. Is die vuurhoutjies ingepak? Wat as daar geluide in die nag is? Twee manne alleen in die wildernis, wat op aarde kan dan nou verkeerd loop? Regie: Gaerin Hauptfleisch Vervaardiger: Stercus produksies Saterdag, 25 September - 13:00 Ouditorium R150 14 KLIEK OM TE BESPREEK Komedie MONKEY NUTS With Matthew Ribnick (70 min.) Monkey Nuts is a theatrical comedy from celebrated actor Matthew Ribnick and acclaimed writer/director Geraldine Naidoo, the creators of the hugely popular Hoot and The Chilli Boy. Monkey Nuts has been acknowledged by critics countrywide as one of South Africa’s most cleverly crafted and funniest plays. It received the prestigious Naledi award for “Best Comedy Performance” and has enjoyed countless standing ovations from hugely satisfied audiences. KLIEK OM TE BESPREEK Verblyf geborg deur Hermanus Guesthouse The play sees Ribnick portraying numerous Saturday, 25 September - 15:00 characters from diverse backgrounds, switching De Wet Hall roles with ease and dexterity. Like Hoot and The NO U/16 (L) Chilli Boy, Monkey Nuts has had audiences in R150 stitches with its clever mix of situational comedy, Bring your own basket with snacks, storytelling and hilarious characters. wine/drinks and glasses. It tells the story of an eccentric bank teller, Edgar Chambers, whose main hobby is monitoring the prices of grocery items in various stores. So skilled is he at his hobby that he can tell you the price of any grocery item anywhere and at any given time. He is also obsessed with entering all sorts of competitions and it is this obsession, that sparks off the madcap story that has had audiences around South Africa gasping for breath. Edgar’s only friend is a monkey that lives in the back of a pet shop but as the story unfolds, audiences are spoilt with a bevy of Ribnick’s brilliantly portrayed characters, all with some sort of connection to Edgar. Please note there is an age restriction of No Under 16 due to a few bad words (mostly in one specific scene). HOLMRUGGERY Met Marion Holm (70 min.) Selfs Marion Holm het na ’n jaar en ’n half weinig rondom haar kon sien om oor te lag. Toe besluit sy om in die verlede te gaan krap en daar laggoed te gaan soek. Want die hemele weet, lag moet ons nou lag. So het dit gekom dat sy stories van lank terug gebruik en op ’n nuwe manier inspan in die vertoning HOLMRUGGERY om ons verligting te bring in ’n tyd wat dit voel die ellende verswelg ons. Maar dit sal nie!! Want ons het die heel beste teenfoeter: LAG. Hierdie vertoning het werklik niks anders ten doel as om jou net te laat ontspan en lag nie. Niks lewenslessies of diepsinnige denke nie. KLIEK OM TE BESPREEK Verblyf geborg deur Windsor Hotel Vrydag, 24 September - 19:00 en Saterdag 25 September - 10:00 Ouditorium R150 15 Natuurlik het Koos Kombuis geen bekendstelling nodig nie. Hy is nog presies dieselfde kunstenaar wat dekades lank al Suid-Afrikaanse gehore bekoor met liedjies soos “Lisa se Klavier” en “Johnny is nie Dood nie”. Alles is nog daar: die bottel rooiwyn, die blou skoene, die bandana en die akoestiese kitaar. Al verskil is dat hy nou ‘n paar nuwe staaltjies het om te vertel, ‘n paar nuwe liedjies, en hier is die verrassing: hy het tydens die grendeltyd ook leer bekfluitjie speel. Bob Dylan klink nou amper soos hy! Moenie hierdie kans misloop om die nuwe-ou Koos te sien optree nie. KLIEK OM TE Vrydag, 24 September - 18:00 BESPREEK De Wetsaal - R150 Bring jou eie piekniek mandjie, wyn/verversings en glase. EN Saterdag, 25 September - 10:00 De Wetsaal - R150 Bring jou eie piekniek mandjie, wyn/verversings en glase. Verblyf geborg deur Port del Mar Te l : 0 2 8 3 1 3 2 1 6 2 C u s t om e r S a t i s f a c t i o n - Our top priority Ve h i c l e Fa c t o r y A p p ro v e d - E n d o r s e d fo r A L L U N D E R & O U T O F WA R R A N T Y R E PA I R S 16 We offer service excellence in providing quality managment and supervision of your residential property. We are your eyes and ears for any home based project that requires detailed supervision and management. We offer expert advice on suitability for : l l l l l maintenance, renovations holiday preparations service provider access on-line based holiday rental facilitation and management all aspects of maintenance & renovations l décor and staging l garden lighting and pool refurbishments l +(27) 83 657 4102 stuart@cabincare.co.za holiday rentals full management of your listing, all bookings and guest relations, cleaning and laundry services l Operate as hosts or co-hosts l Manage the property whilst guests are resident l l +(27) 83 627 9846 gerhard@cabincare.co.za Musiek Kaalvoet Mona Lisa Met Jak de Priester (90 min.) KLIEK OM TE BESPREEK Jak de Priester bring ‘n nuwe vertoning na feeste en teaters in 2021 getiteld ‘Kaalvoet Mona Lisa’. 14 Nuwe liedjies uit sy pen met temas van hoop, liefde, inperking en ook die komiese kyk na hoe die wêreld oornag verander het. Die gehoor kan uitsien na liedjies met titels soos ‘Sterre bots’, ‘Eerste liefde’, ‘My broer se bril’ en ‘21 Dae’. ‘n Volronde konsert met diep stories, snaakse stories, splinternuwe liedjies en ‘n emosionele reis deur die lewe. Donderdag, 23 September - 19:00 Ouditorium – Borge aand. Privaat geleentheid Geborg deur Rola VW en Ford Hermanus EN Vrydag, 24 September - 13:00 De Wetsaal - R160 Bring jou eie piekniek mandjie, wyn/verversings en glase. SA N D B A A I Country House Verblyf geborg deur Sandbaai Country House STOP DIE HORLOSIE! Stuit velveroudering op Skakel ons vir ’n gratis Info@refineclinic.co.za 028 316 1532 Unit 5, Hemel&Aarde Village www.refineclinic.co.za Op Saterdag, 25 September bring Valiant Swart sy kitaar en sy liedjies en stories na die Ouditorium vir ‘n eenmalige optrede. Valiant is ‘n veteraan van meer as drie dekades op die SA musiektoneel met duisende optredes en langpad-myle op sy kerfstok. As sanger en kitaarspeler en die komponis van treffers soos ‘Sonvanger’ en ‘Eyeshadow’ en talle ander, het hy reeds sewentien albums vrygestel en vele toekennings ingepalm. Sy rol as ‘Jinx’ in kykNet se eerste dramareeks ‘Song vir Katryn’ is landwyd bekend; so ook sy SAMA-wenner albums saam met Ollie Viljoen, en sy epiese Mississippi Blues reisreeks vir kykNet, ‘Veertig Dae Deur Die Delta’. Valiant se gewilde eenmanvertoning met net sy akoestiese kitaar en sy bekfluitjie, is landwyd bekend.Stories en liedjies, van vrolik tot hartseer, word aangebied op ‘n manier wat die gehoor saamneem op ‘n reis deur die avonture van ‘n deurwinterde troebadoer. Saterdag, 25 September - 17:00 Ouditorium R150 KLIEK OM TE BESPREEK Bespreking Discussion with André de Ruyter André de Ruyter is currently the Eskom Holdings Group Chief Executive (GCE), overseeing a 100% State-owned company of over 40 000 employees, responsible for providing over 95% of South Africa’s electricity needs and approximately 45% of the electricity used across the Africa. A seasoned executive, with a career spanning over 30 years, André has amassed a wealth of experience both locally and internationally in various portfolios in the energy space, including the management of coal, oil, chemical and gas businesses, the KLIEK OM TE marketing of export coal to international utilities and managing BESPREEK operations of mega coal and gas conversion plants, including electricity generation. In antwoord op die vraag hoekom hy die pos as die hoof van die elektrisiteitsverskaffer wat onder geweldige druk verkeer aanvaar het, het hy keer op keer die gedagte geopper dat hy glo aan die leidende rol van Eskom in die ekonomiese groei en ontwikkeling in SuidAfrika. Daarom skakel hy met mense uit verskeidenheid besighede en glo dat Eskom vernuwe moet word om sy doelwit te bereik. Vrydag, 24 September - 9:30 vir 10:00 Ouditorium - R140 Geborg deur PSG Wealth FABRICS - BEDDING - GIFTS - HOMEWARE DECOR - CLOTHING - CARPETS AND MORE Discovery lede, kry julle kroniese medikasie by Netwerk Apteek Onrus Apteek Don't let the name fool you..... 62 MAIN ROAD, HERMANUS T 028 3123265 E hfshop@mweb.co.za Boekbesprekings Jan van Tonder – “Verevrou” Jan van Tonder het sy eerste tydskrifverhaal in die tronk geskryf. Sedertdien het hy ‘n bundel kortverhale oor daardie skemerwêreld die lig laat sien, asook vier romans, ‘n koffietafelboek oor die Klein Karoo, verskeie tydskrifverhale, asook sketse en radiodramas. Sy roman IS SAGIE was twee jaar agtereenvolgens naaswenner van die ATKV-prys terwyl DIE KIND vir die M-net prys en FAK-pryse bekroon is. Van Tonder het ook ROEPMAN geskryf, wat sy derde druk beleef en wat verfilm is, asook die jongste, VEREVROU. Vrydag, 24 September - 14:30 – 15:30 Incanda – R10 by die deur Chanette Paul – “Marilyn” as een van ’n trilogie Chanette Paul word nomadies groot. Sy woon nege skole by en studeer aan vyf universiteite. Deesdae pendel sy tussen haar oewerhuisie in Stanford en haar skryfplek naby die suidelikste punt van Afrika. Sy is ’n katliefhebber en leesvraat, ’n onbehendige, maar ywerige tuinier en ’n hopelose kok. Stories is egter haar groot passie. Sedert 1995 publiseer sy in ’n verskeidenheid genres en ’n hele paar van haar boeke is bekroon. Ná die verskyning van die Vywervrou-trilogie, bestaande uit LIRA, MIRRE en CORALI, vra lesers haar vir ʼn opvolg. MARILYN is die resultaat hiervan en Chanette se agt-en-veertigste boek. Vrydag, 24 September - 16:00 – 17:00 Incanda – R10 by die deur Lien Botha Lien Botha is bekend vir haar fotografiese werk wat dikwels met teks gemoeid is. Sy is in Pretoria gebore en getoë, het tale studeer aan die Universiteit van Pretoria en in die vroeë 1980’s as persfotograaf by Beeld gewerk. Sy verwerf later ‘n Visuele Kunste Graad aan die Universiteit van Kaapstad. Sy word bekroon as Standard Bank Jong Kunstenaar vir Visuele Kuns in 1997. Haar debuutroman, WONDERBOOM is die resultaat van ’n Meestersgraad in Kreatiewe Skryfkuns, wat sy in 2014 onder leiding van Etienne van Heerden aan die Universiteit van Kaapstad voltooi het. Saterdag, 25 September - 09:00 – 10:00 Incanda – R10 by die deur Petrovna Metelerkamp Petrovna Metelerkamp is ‘n skrywer en die afgelope twintig jaar uitgewer by Hemel & See. Sy publiseer veral Afrikaanse boeke. Vir haar biografie van die digter Ingrid Jonker, uitgegee deur Penguin Random House, het sy in 2019 ‘n ATKV-Veertjie gewen en vir die Rapportprys vir nie-fiksie was sy een van drie finaliste. Verlede jaar het sy haar biografie van die digter Jeanne Goosen – ‘N LEWE VOL SINNE - en twee nuwe boeke deur Goosen gepubliseer. Vanjaar veskyn ‘n rare tweeluik wat sy saamgestel het in een band: SNEEU IN DIE KAROO, ‘n novelle deur Jeanne Goosen, en AGNES SE BOEK, geskryf deur Goosen se huishulp Agnes Morao. Dié publikasie word beskou as moontlik ‘n eerste in wêreldletterkunde. Saterdag, 25 September - 10:30 – 11:30 Incanda – R10 by die deur 21 Daag asb vroegtydig op by vertonings. Gedurende Kalfiefees en by alle vertonings word COVID REGULASIES vereis en sal streng toegepas word. Geen toegang sonder maskers. Sosiale afstand moet gehandhaaf word. Sanitasie van hande sal gedoen word. Alle sitplekke is onbespreek. Donderdag 23 September 19:00 GALA-AAND met Jak de Priester in KAALVOET MONA LISA. (musiek) Privaat geleentheid | 90 min Geborg deur Rola VW en Ford Ouditorium - Hermanus Vrydag 24 September 09:30 GESPREK met André de Ruyter oor “Die vir toekoms van elektrisiteit in Suid-Afrika”. 10:00 R140 | 120 min Geborg deur PSG Wealth Ouditorium - Hermanus 10:00 VLINDERVROU (musiek en digkuns) met Nadine Claasen en Anneline Hugo. R195 | 120 min Ontbyt ingesluit. Wine Glass, Harbourweg - Hermanus 13:00 KAALVOET MONA LISA (musiek) met Jak de Priester. R160 | 90 min de Wetsaal - Onrus 14:30 BOEKGELEENTHEID met Jan van Tonder en Verevrou. R10 by deur Incanda meubels - Hemel & Aarde Village 16:00 BOEKGELEENTHEID met Chanette Paul oor Marilyn, begin van trilogie. R10 by deur Incanda meubels - Hemel & Aarde Village 16:00 DINGE VAN ‘N KIND deur Marita van der Vyver met Cintaine Schutte. (drama) R150 | 90 min Geen O/16 Geborg deur Dagbreek Trust Ouditorium - Hermanus 18:00 KOOS KOMBUIS (musiek en drama) R150 | 80 min de Wetsaal - Onrus 19:00 HOLMRUGGERY (komedie) met Marion Holm. R150 | 70 min Ouditorium - Hermanus Saterdag 25 September 09:00 BOEKGELEENTHEID met Lien Botha (kunstenaar en skrywer) oor haar nuwe boek VIN. R10 by deur Incanda meubels - Hemel & Aarde Village 10:00 HOLMRUGGERY (komedie) met Marion Holm. R150 | 70 min Ouditorium - Hermanus 10:00 KOOS KOMBUIS (musiek en drama) R150 | 80 min de Wetsaal - Onrus 10:30 BOEKGELEENTHEID met Petrovna Metelerkamp oor Sneeu in die Karoo deur Jeanne Goosen. R10 by deur Incanda meubels - Hemel & Aarde Village 13:00 KAMP met Deon Lotz en Brandon Daniels. (komedie) R150 | 70 min Ouditorium - Hermanus 15:00 MONKEY NUTS with Matthew Ribnick. (comedy) R150 | 70 min No U/16 De Wet Hall - Onrus 17:00 VALIANT SWART (musiek) R150| R90 min Ouditorium - Hermanus 19:00 DOWWE DOLLA: NOU OF NOOIT met Margit Meyer-Rodenbeck en Coenraad Rall. R160 | 80 min Geen O/16 de Wetsaal - Onrus Sondag 26 September 10:00 BEET (tragi-komedie) deur Braam van der Vyver met Ben Pienaar. Storie van Beethoven. R140 | 65 min Geen O/12 Ouditorium - Hermanus Omvattende professionele beleggingsadvies ofessionele Ons is trots op ons assosiasie met die Kalfiefees. Portefeuljebestuur en Aandelemakelary HERMANUS | T +27 (28) 312 1508 Magnoliastraat 10 | Postnet Suite 116, Privaatsak X16 Ons is trots op ons assosiasie met die Kalfiefees. & SIGNS | T +27 (28) 312 1508 Magnoliastraat 10 | Postnet Suite 116, Privaatsak X16 Omvattende professionele beleggingsadvies Omvattende professionele Omvattende prof Omvattende prof beleggingsadvies beleggingsadvies Ons is trots op ons assosiasie met die Kalfiefees. ONRUS APTEEK EN KLINIEK ONRUS APTEEK EN KLINIEK Portefeuljebestuur en Aandelemakelary Ons is trots op ons assosiasie met die Kalfiefees. HERMANUS | T +27 (28) 312 1508 Magnoliastraat 10 | Postnet Suite 116, Privaatsak X16 Ons is trots op ons assosiasie met die PRINTING & SIGNS Ons is trots op ons assosiasie met die PRINTING & Portefeuljebestuur enSIGNS Aandelemakela HERMANUS | T +27 (28) 312 1508 Magnoliastraat 10 | Postnet Suite 116, Privaatsak X16 HERMANUS | T +27 (28) 1508 Portefeuljebestuur en312 Aandelemakela Magnoliastraat 10 | Postnet Suite 116, Privaatsa HERMANUS | T +27 (28) 312 1508 Magnoliastraat 10 | Postnet Suite 116, Privaatsa SA N D B A A I Omvattende professionele Country House beleggingsadvies Ons is trots op ons assosiasie met die Kalfiefees. ONRUS APTEEK EN KLINIEK HERMANUS | T +27 (28) 312 1508 Magnoliastraat 10 | Postnet Suite 116, Privaatsak X16 Ons is trots op ons assosiasie met die Kalfiefees. PRINTING & SIGNS Ons is trots op ons assosiasie met die Kalfiefees. HERMANUS | T +27 (28) 312 1508 Magnoliastraat 10 | Postnet Suite 116, Privaatsak X16 ONRUS APTEEK EN KLINIEK HERMANUS | T +27 (28) 312 1508 Magnoliastraat 10 | Postnet Suite 116, Privaatsak X16 Ons is trots op ons assosiasie met die Kalfiefees. PRINTING & SIGNS Portefeuljebestuur en Aandelemakelary HERMANUS | T +27 (28) 312 1508 Magnoliastraat 10 | Postnet Suite 116, Privaatsak X16 Your FREE Lifestyle magazine w w w. s p l a s h m e d i a . c o . z a Your vision. Our expertise. The perfect kitchen. Your design journey starts at Easylife Kitchens Hermanus www.easylife-hermanus.co.za 028 312 1813 Unit 4B, Adam Str, Hermanus Business Park, Sandbaai Industrial Published on Aug 26, 2021 Dis Kalfietyd in ONRUS – HERMANUS Die Jaarlikse Hermanus Times Kalfiefees bring weereens die room van Afrikaanse talent na die Overstrand! Vier saam met ons 3 dae van teater, komedie, kuns en musiek; alles in een naweek van vermaak vanaf 23 tot 26 September. Vertonings deur kunstenaars soos Marion Holm, Koos Kombuis, Dowwe Dolla, Cintaine Schutte, Deon Lotz, Matthew Ribnick, Jak de Priester en vele meer belowe vermaak, meelewing en inspirasie uit die boonste rakke! Kalfiefees 2021 - 'n ware fees van Afrikaanse kultuur! See Less Follow this publisher - current follower count:19 Connecting content to people. Company - About us Issuu Features - Fullscreen Sharing Issuu Features - Visual Stories Issuu Features - Article Stories Issuu Features - Embed Issuu Features - Statistics Issuu Features - SEO Issuu Features - InDesign Integration Issuu Features - Cloud Storage Integration Issuu Features - GIFs Issuu Features - AMP Ready Issuu Features - Add Links Issuu Features - Groups Issuu Features - Video Issuu Features - Web-ready Fonts Solutions - Content Marketers Solutions - Social Media Managers Solutions - PR / Corporate Communication Solutions - Students & Teachers Solutions - Use Cases Industries - Real Estate Products & Resources - Plans Products & Resources - Partnerships Products & Resources - Developers Products & Resources - Digital Sales Products & Resources - Elite Program Products & Resources - iOS App Products & Resources - Android App Products & Resources - Collaborate Products & Resources - Publisher Directory Products & Resources - Redeem Code Products & Resources - Support Terms Privacy DMCA Accessibility Do Not Sell My Info
https://issuu.com/splashmagazine5/docs/kalfiefees2021
cc40
1,116
af
[ 0.527, 0.639, 0.744, 0.471, 0.627, 0.917, 0.738, 0.68, 0.737, 0.681, 0.726, 0.64, 0.696, 0.612, 0.867, 0.794, 0.76, 0.585, 0.622, 0.419, 0.679, 0.644, 0.68, 0.843, 0.481, 0.752, 0.376, 0.289, 0.61, 0.76, 0.68, 0.419, 0.917, 0.738, 0.622, 0.822, 0.627, 0.853, 0.86, 0.808, 0.69, 0.762, 0.69, 0.772, 0.806, 0.575 ]
[ "nl", "nb", "fy", "nl", "af", "af", "fr", "nl", "de", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "fr", "de", "fr", "af", "nl", "da", "nl", "en", "fr", "de", "de", "nl", "nl", "de", "af", "fr", "fr", "et", "af", "nl", "de", "nl", "nl", "af", "nl", "en", "nl", "fr" ]
1405, Blok B, Wanda Plaza, 36ste Guobin Uitmuntende Masjinerie Vervaardiging (EMM) het ontwikkel met meer as 12 jaar internasionale handel ervarings en meganiese verwerking experience.We spesialiseer in die ontwerp, vervaardiging, verspreiding en diens van metaal verwerking toerusting, insluitend gat pons masjien, Pu skuimmasjien, klink masjien, ysterwerkers, drukremme, plaatskuifmasjiene, bandsaag, draaibankmasjien en ens. Sleutel Spesifikasies / Spesiale Eienskappe: Tipe operasie: outomatiese Gebruik: PU ... Vinnige besonderhede Verwerkingstipe: Skuimmasjien Toestand: Nuwe Plek van Oorsprong: ... Arabic English French German Italian Japanese Persian Portuguese Russian Spanish Turkish Thai © 2018 Ekstreme Masjinerie Vervaardiging Co., Ltd. Alle regte voorbehou Ontwerp deur EMM | XML sitemap
https://af.topchinamachine.com/customer-visit.html
cc40
1,117
af
[ 0.607, 0.639, 0.744, 0.471, 0.627, 0.917, 0.738, 0.68, 0.737, 0.681, 0.726, 0.64, 0.696, 0.612, 0.867, 0.794, 0.76, 0.585, 0.622, 0.419, 0.679, 0.737, 0.826, 0.747, 0.841, 0.66, 0.644, 0.709, 0.695, 0.772, 0.647, 0.731, 0.641, 0.672, 0.723, 0.682, 0.739, 0.712, 0.611, 0.777, 0.689, 0.717, 0.812, 0.703, 0.693, 0.918, 0.43, 0, 0, 0, 0, 0.801, 0.843, 0.681, 0.726, 0.64, 0.696, 0.612, 0.867, 0.794, 0.823, 0.698, 0.772, 0.767, 0.695, 0.714, 0.843, 0.481, 0.752, 0.376, 0.289, 0.61, 0.76, 0.68, 0.419, 0.917, 0.738, 0.622, 0.822, 0.627, 0.853, 0.86, 0.808, 0.69, 0.762, 0.69, 0.772, 0.806, 0.575 ]
[ "nl", "nb", "fy", "nl", "af", "af", "fr", "nl", "de", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "fr", "de", "fr", "de", "nl", "en", "nl", "fy", "nl", "nl", "nl", "nl", "fy", "nl", "af", "af", "nl", "fy", "nl", "nl", "en", "af", "fy", "nl", "af", "id", "nl", "af", "nl", "en", "sv", "fr", "de", "nl", "de", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "nl", "en", "it", "nl", "nl", "af", "fy", "als", "da", "nl", "en", "fr", "de", "de", "nl", "nl", "de", "af", "fr", "fr", "et", "af", "nl", "de", "nl", "nl", "af", "nl", "en", "nl", "fr" ]
China Produkte te koop - Topchinamachine.com poliuretaan twee komponente giet masjien met lae druk lug filter pakking giet masjien, lug filter pakking maak masjien, lug filter maak masjien pu elastomeer giet masjien vir poliuretaan wiele middel temperatuur pu skuim poliuretaan elastomeer giet masjien vir koffer wiel china medium temperatuur poliuretaan pu skuim elastomeer giet masjien poliuretaan middelste temperatuur elastomeer giet masjien cpu pu dumbbell beslissende masjien, poliuretaan dumbbell beslissende masjien, pu dumbbell maak masjien EMM095 reeks intermediêre temperatuur elastomeer giet masjien poliuretaan elastomeer giet masjien vir pu mousepad maak twee komponente pu Elastomeer giet masjien twee komponente elastomeer giet masjien pu sole en skoene skuim masjien outsole produksie skuim masjien poliuretaan skoen sole casting masjien Three dimensional polyurethane seal molding machine pu meng en doseer masjien vir kabinet verseëling pakking PU skuim pakking verseëling masjien poliuretaan geskuim in plek skuim pakking dispensing masjien Skuim in die plek pakking masjien te koop silikon skuim dosering en meng masjien EMM097-30 (Drie komponente) vol outomatiese eindbedekking skuimmasjien poliuretaan skuim masjien vir die einde van die filter Poliuretaan Hoë Druk Skuimmasjien Alle soorte produksie lyn hoë druk pu poliuretaan Injectie giet masjien vir slaap kontoer geheue skuim kussing poliuretaan middelste temperatuur elastomeer giet masjien dubbelkleurige en digtheid hoëdruk skuim masjien EMM083 Lae druk PU poliuretaan isolasie skuim inspuiting masjien vir geheue kussing pu skoen rigiede pu skuim lae druk poliuretaan skuim masjien 1405, Blok B, Wanda Plaza, 36ste Guobin Uitmuntende Masjinerie Vervaardiging (EMM) het ontwikkel met meer as 12 jaar internasionale handel ervarings en meganiese verwerking experience.We spesialiseer in die ontwerp, vervaardiging, verspreiding en diens van metaal verwerking toerusting, insluitend gat pons masjien, Pu skuimmasjien, klink masjien, ysterwerkers, drukremme, plaatskuifmasjiene, bandsaag, draaibankmasjien en ens. Sleutel Spesifikasies / Spesiale Eienskappe: Tipe operasie: outomatiese Gebruik: PU ... Vinnige besonderhede Verwerkingstipe: Skuimmasjien Toestand: Nuwe Plek van Oorsprong: ... Arabic English French German Italian Japanese Persian Portuguese Russian Spanish Turkish Thai © 2018 Ekstreme Masjinerie Vervaardiging Co., Ltd. Alle regte voorbehou Ontwerp deur EMM | XML sitemap
https://af.topchinamachine.com/products
cc40
1,118
af
[ 0.542, 0.639, 0.744, 0.471, 0.627, 0.917, 0.738, 0.68, 0.737, 0.681, 0.726, 0.64, 0.696, 0.612, 0.867, 0.794, 0.76, 0.585, 0.622, 0.419, 0.679, 0.685, 0.685, 0.582, 0.452, 0.515, 0.61, 0.681, 0.75, 0.62, 0.739, 0.878, 0.659, 0.602, 0.668, 0.726, 0.668, 0.383, 0.478, 0.564, 0.625, 0.514, 0.846, 0.666, 0.824, 0.788, 0.641, 0.727, 0.743, 0.549, 0.67, 0.767, 0.664, 0.737, 0.698, 0.843, 0.681, 0.726, 0.64, 0.696, 0.612, 0.867, 0.794, 0.823, 0.781, 0.762, 0.727, 0.728, 0.727, 0.843, 0.481, 0.752, 0.376, 0.289, 0.61, 0.76, 0.68, 0.419, 0.917, 0.738, 0.622, 0.822, 0.627, 0.853, 0.86, 0.808, 0.69, 0.762, 0.69, 0.772, 0.806, 0.575 ]
[ "en", "nb", "fy", "nl", "af", "af", "fr", "nl", "de", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "fr", "de", "fr", "nl", "nl", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "en", "da", "en", "nl", "nl", "nl", "nl", "en", "es", "de", "nb", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "af", "nl", "nl", "sl", "af", "af", "nl", "nl", "de", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "nl", "en", "it", "nl", "af", "af", "nl", "fr", "da", "nl", "en", "fr", "de", "de", "nl", "nl", "de", "af", "fr", "fr", "et", "af", "nl", "de", "nl", "nl", "af", "nl", "en", "nl", "fr" ]
polyurethane high pressure comtinuous machine - Topchinamachine.com poliuretaan hoë druk comtinuous masjien 3. Comtinuous pouring time more than 8 hours 4. With remote injection pressue regulating system 5. Automatically adjustable feeding system ensure material temperature stability 6. Can adjust injection the head's movement speed, movement range and injection quantity at non-stop condition 7. Modular combinations, can put into operation without modification line Processing Type: Foaming Machine, continuous Foaming Machine Produk Tipe: Skuimmasjien, Polyurethane toerusting Plek van Oorsprong: China (vasteland) Spanning: 3 * 380V / 50Hz Na-verkope Diens Voorsien: Ingenieurs beskikbaar om masjinerie oorsee te bedien kleur: room en blou poliuretaan lae druk skuim masjinerie yskas poliuretaan siklopentaan spuitgietmasjien poliuretaan hoë druk skuim masjien pu deur skuim masjien poliuretaan lae druk skuimmasjien (3 komponente) siklopentaan hoë druk skuim masjien, 32kw ​​pu skuim vul masjien pentaan hoë druk skuim masjien dubbelkleurige en digtheid hoëdruk skuim masjien siklopentane hoë druk skuimmasjien vir yskas, sonverwarmer China siklopentaan hoë druk skuim masjien te koop hoë druk pu poliuretaan Injectie giet masjien vir slaap kontoer geheue skuim kussing Poliuretaan Hoë Druk Skuimmasjien Alle soorte produksie lyn poliuretaan volle outomatiese digitale beheer termoplastiese elastomeer giet masjien (TPU) PU veiligheid skoen maak masjien DIP skoen piesang tipe produksie lyn poliuretaan hoë druk skuim masjien pu deur skuim masjien multilayer film en kleefband laminering masjien multilayers laaghout melamien papier laminering warm pers masjien 1405, Blok B, Wanda Plaza, 36ste Guobin Uitmuntende Masjinerie Vervaardiging (EMM) het ontwikkel met meer as 12 jaar internasionale handel ervarings en meganiese verwerking experience.We spesialiseer in die ontwerp, vervaardiging, verspreiding en diens van metaal verwerking toerusting, insluitend gat pons masjien, Pu skuimmasjien, klink masjien, ysterwerkers, drukremme, plaatskuifmasjiene, bandsaag, draaibankmasjien en ens. Sleutel Spesifikasies / Spesiale Eienskappe: Tipe operasie: outomatiese Gebruik: PU ... Vinnige besonderhede Verwerkingstipe: Skuimmasjien Toestand: Nuwe Plek van Oorsprong: ... Arabic English French German Italian Japanese Persian Portuguese Russian Spanish Turkish Thai © 2018 Ekstreme Masjinerie Vervaardiging Co., Ltd. Alle regte voorbehou Ontwerp deur EMM | XML sitemap
https://af.topchinamachine.com/polyurethane-high-pressure-comtinuous-machine.html
cc40
1,119
af
[ 0.649, 0.639, 0.744, 0.471, 0.627, 0.917, 0.738, 0.68, 0.737, 0.681, 0.726, 0.64, 0.696, 0.612, 0.867, 0.794, 0.76, 0.585, 0.622, 0.419, 0.679, 0.709, 0.656, 0.547, 0.815, 0.906, 0.843, 0.819, 0.856, 0.83, 0.878, 0.787, 0.662, 0.576, 0.726, 0.681, 0.639, 0.376, 0.294, 0.472, 0.513, 0.729, 0.742, 0.846, 0.608, 0.666, 0.519, 0.403, 0.526, 0.724, 0.702, 0.609, 0.824, 0.672, 0.647, 0.695, 0.603, 0.644, 0.747, 0.66, 0.723, 0.731, 0.698, 0.843, 0.681, 0.726, 0.64, 0.696, 0.612, 0.867, 0.794, 0.823, 0.728, 0.639, 0.682, 0.739, 0.623, 0.843, 0.481, 0.752, 0.376, 0.289, 0.61, 0.76, 0.68, 0.419, 0.917, 0.738, 0.622, 0.822, 0.627, 0.853, 0.86, 0.808, 0.69, 0.762, 0.69, 0.772, 0.806, 0.575 ]
[ "nl", "nb", "fy", "nl", "af", "af", "fr", "nl", "de", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "fr", "de", "fr", "nl", "nl", "cy", "nl", "nl", "af", "nl", "nl", "nl", "da", "nl", "en", "lb", "nl", "fy", "fy", "en", "de", "es", "de", "nb", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "af", "nl", "nl", "nl", "fy", "nl", "nl", "fy", "nl", "nl", "nl", "en", "fy", "nl", "nl", "nl", "de", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "nl", "en", "it", "nl", "af", "fy", "nl", "nl", "da", "nl", "en", "fr", "de", "de", "nl", "nl", "de", "af", "fr", "fr", "et", "af", "nl", "de", "nl", "nl", "af", "nl", "en", "nl", "fr" ]
middel temperatuur pu skuim poliuretaan elastomeer giet masjien vir koffer wiel - Topchinamachine.com Hoë temperatuur bestande lae spoed hoë akkuraatheid meting pomp, akkurate meting, ewekansige fout binne ± 0.5%. Materiële uitset aangepas deur frekwensie-omskakeling met frekwensie-omskakelingsmotor, hoë druk en akkuraatheid, eenvoudige en vinnige vinnige verhouding beheer; Hoë prestasie meng apparaat, verstelbare druk, akkurate materiaal uitset sinchronisasie en selfs meng; Nuwe tipe meganiese seël struktuur vermy reflux probleem. Hoë-doeltreffend vakuum toestel met spesiale mengkop verseker produk geen borrels nie; Die aanneming van elektromagnetiese verhitting metode om olie oordrag te oordra, doeltreffend en energiebesparend; Multi-punt temp.control stelsel verseker stabiele temperatuur, ewekansige fout <± 2 ° C. Die aanneem van PLC en touch screen man-masjien koppelvlak om te beheer giet, outomatiese skoonmaak spoel en air purge.stable performance.high bedryfstelsel, wat outomaties kan onderskei, diagnoseer en alarm abnormale situasies sowel as vertoon abnormale faktore; Verwerkingstipe: Skuimmasjien, lae druk poliuretaanmasjien Produk tipe: Foam Net Plek van Oorsprong: China (vasteland) Handelsnaam: Pu elastomeer giet masjien Model nommer: Pu elastomeer giet masjien Krag (W): 25 ~ 31KW, 25-35KW Dimension (L * W * H): 2300 * 2000 * 2300 mm Na-verkope Diens Voorsien: Ingenieurs beskikbaar om masjinerie oorsee te bedien Produk Naam: PU Elastomeer Casting Machine Meng Hoof: Meng eweredig, Geen borrel Spuit Tyd: 0.5 ~ 99.99S ​​(korrek tot 0.01S) Temperatuurbeheer: ± 2 ℃ Herhaalde inspuiting Nauwkeurigheid: ± 1% Kleur: diepblou / roomkleur / rooi Toepassing: PU wiel ens polyurethaan wiel maak masjien, pu wiel maak masjien, wiel wiel maak masjien cpu pu dumbbell beslissende masjien, poliuretaan dumbbell beslissende masjien, pu dumbbell maak masjien china medium temperatuur poliuretaan pu skuim elastomeer giet masjien drie komponente polyurethane elastomeer giet masjien / pu elastomeer giet masjien / cpu giet masjien lug filter pakking giet masjien, lug filter pakking maak masjien, lug filter maak masjien pu elastomeer giet masjien vir poliuretaan wiele twee komponente elastomeer giet masjien EMM095 reeks intermediêre temperatuur elastomeer giet masjien hoë druk pu poliuretaan Injectie giet masjien vir slaap kontoer geheue skuim kussing Poliuretaan Hoë Druk Skuimmasjien Alle soorte produksie lyn multilayer film en kleefband laminering masjien hoë digtheid china lae druk PU skuim isolasie masjien EMM084-1 pu sole en skoene skuim masjien outsole produksie skuim masjien hoë presisie poliuretaan skuim PU inspuiting masjien 60 L 13.3 g / s ISO 1405, Blok B, Wanda Plaza, 36ste Guobin Uitmuntende Masjinerie Vervaardiging (EMM) het ontwikkel met meer as 12 jaar internasionale handel ervarings en meganiese verwerking experience.We spesialiseer in die ontwerp, vervaardiging, verspreiding en diens van metaal verwerking toerusting, insluitend gat pons masjien, Pu skuimmasjien, klink masjien, ysterwerkers, drukremme, plaatskuifmasjiene, bandsaag, draaibankmasjien en ens. Sleutel Spesifikasies / Spesiale Eienskappe: Tipe operasie: outomatiese Gebruik: PU ... Vinnige besonderhede Verwerkingstipe: Skuimmasjien Toestand: Nuwe Plek van Oorsprong: ... Arabic English French German Italian Japanese Persian Portuguese Russian Spanish Turkish Thai © 2018 Ekstreme Masjinerie Vervaardiging Co., Ltd. Alle regte voorbehou Ontwerp deur EMM | XML sitemap
https://af.topchinamachine.com/middle-temperature-pu-foam-polyurethane-elastomer-casting-machine-suitcase-wheel.html
cc40
1,120
af
[ 0.797, 0.639, 0.744, 0.471, 0.627, 0.917, 0.738, 0.68, 0.737, 0.681, 0.726, 0.64, 0.696, 0.612, 0.867, 0.794, 0.76, 0.585, 0.622, 0.419, 0.679, 0.721, 0.481, 0.69, 0.708, 0.481, 0.69, 0.709, 0.481, 0.69, 0.627, 0.848, 0.853, 0.606, 0.799, 0.69, 0.545, 0.783, 0.69, 0.549, 0.833, 0.69, 0.597, 0.67, 0.69, 0.799, 0.755, 0.69, 0.632, 0.754, 0.69, 0, 0.679, 0.713, 0.68, 0.663, 0.68, 0.68, 0.68, 0.68, 0.68, 0.68, 0.783, 0.826, 0.734, 0.69, 0.747, 0.681, 0.69, 0.841, 0.843, 0.69, 0.66, 0.724, 0.69, 0.644, 0.797, 0.69, 0.709, 0.606, 0.69, 0.843, 0.481, 0.752, 0.376, 0.289, 0.61, 0.76, 0.68, 0.419, 0.917, 0.738, 0.622, 0.822, 0.627, 0.853, 0.86, 0.808, 0.69, 0.762, 0.69, 0.772, 0.806, 0.575 ]
[ "nl", "nb", "fy", "nl", "af", "af", "fr", "nl", "de", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "fr", "de", "fr", "pl", "fr", "nl", "eo", "fr", "nl", "eo", "fr", "nl", "af", "nl", "af", "en", "af", "nl", "fi", "nl", "nl", "en", "af", "nl", "fy", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "ca", "af", "nl", "en", "fr", "af", "nl", "en", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "et", "nl", "nl", "nl", "en", "nl", "nl", "nl", "af", "nl", "fy", "af", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "fy", "nl", "da", "nl", "en", "fr", "de", "de", "nl", "nl", "de", "af", "fr", "fr", "et", "af", "nl", "de", "nl", "nl", "af", "nl", "en", "nl", "fr" ]
Pu skuimmasjien, poliuretaan skuim masjien vervaardiger Phasellus nec metus scelerisque, feugiat est quis, vestibulum ante. Proin id vehicula enim. Pellentesque habitant ... Uitmuntende Masjinerie Vervaardiging (EMM) het ontwikkel met meer as 12 jaar internasionale handel ervarings en meganiese verwerking experience.We spesialiseer in die ontwerp, vervaardiging, verspreiding en diens van metaal verwerking toerusting, insluitend gat pons masjien, Pu skuimmasjien, klink masjien, ysterwerkers, persremme, plaatskuifmasjiene, bandsaag, draaibankmasjien ens. Elke jaar kan byna 100 stelle masjiene geproduseer word en dan uitgevoer word. Tot nou toe het ons gedien vir meer as 500 kliënte, 300 VIP kliënte en masjiene word verkoop aan meer as 80 lande. Ons fokus ook op soorte uitstallings soos Canton Fair en ens. Hierdie keer is ons baie vereer om kans te hê om deel te neem aan 123 Canton Fair. Die dilligent EMM-groep sien daarna uit om saam met kliënte wêreldwyd saam te werk en te ontwikkel. (meer…) Polyurethaan High Pressure Comtinuous Machine Gebruik vir Poliuretaan / Fenoliese skuim vir toebroodjie paneel en hou warm in houer, High-tech en hoë betroubaarheid toerusting ... Pu Polyurethane Spray Skuim Isolasie Machine Hoë druk poliuretaan skuimmasjien is die gewildste masjien in Poliuretaan skuim industrie. Verbind met 8 mengkoppe ... Pu Skuim Injecting Showcases Making Machine Siklopentane hoë druk skuim masjien wyd gebruik word in die huis toestelle yskaste, vrieskaste, water verwarmer, ontsmettings ... Lae Druk PU Skuim Isolasie Machine Verwerkingstipe: Skuimmasjien, Skuimmasjien Toestand: Nuwe Produk Type: Skuim Net, Skuim Net Plek van Oorsprong: Jiangsu, China ... Poliuretaan lae druk skuim masjinerie 1, Meng kop: nuwe styl giet klep, akkurate en sinkroniese uitlaat sonder blokkering 2, Metering pomp: met behulp van hoë akkurate ... Poliuretaan Dumbbell Casting Machine Vir die produksie van MDI tipe middel en lae temperatuur elastomeer items, soos skoen, wiel, dumbbell, koffer wiel, gel en so aan ... Kontak ons ​​vir Pryslys, video's, prente ens. As u enige vrae het, laat ons weet. Ons sal jou binne 12 uur beantwoord!Aksie Nou poliuretaan twee komponente giet masjien met lae druk Sleutel Spesifikasies / Spesiale Eienskappe: Tipe operasie: outomatiese Gebruik: PU sole, PU wiel, anti-slip pads ... lug filter pakking giet masjien, lug filter pakking maak masjien, lug filter maak masjien Vinnige besonderhede Verwerkingstipe: Skuimmasjien Toestand: Nuwe Plek van Oorsprong: China (Vasteland) Handelsnaam: EMM Spanning: 380V / 50HZ, ... poliuretaan skuim inspuiting masjien Produkte: Ons bied 'n breë produk portefeulje van masjinerie en stelsels vir reaksieverwerking ... pu elastomeer giet masjien vir poliuretaan wiele pu elastomeer gietmasjien vir poliuretaan wiele Vinnige besonderhede Verwerkingstipe: Skuimmasjien Toestand: Nuwe Produk ... Toerusting Eienskappe: Homogene meng, geen bel. Warm olie sirkulasie konstante temperatuur stelsel Hoë presisie ... middel temperatuur pu skuim poliuretaan elastomeer giet masjien vir koffer wiel Middel temperatuur PU skuim polyurethane elastomeer giet masjien vir koffer wiel PU Elastomeer Casting ... 1405, Blok B, Wanda Plaza, 36ste Guobin Uitmuntende Masjinerie Vervaardiging (EMM) het ontwikkel met meer as 12 jaar internasionale handel ervarings en meganiese verwerking experience.We spesialiseer in die ontwerp, vervaardiging, verspreiding en diens van metaal verwerking toerusting, insluitend gat pons masjien, Pu skuimmasjien, klink masjien, ysterwerkers, drukremme, plaatskuifmasjiene, bandsaag, draaibankmasjien en ens. Sleutel Spesifikasies / Spesiale Eienskappe: Tipe operasie: outomatiese Gebruik: PU ... Vinnige besonderhede Verwerkingstipe: Skuimmasjien Toestand: Nuwe Plek van Oorsprong: ... Arabic English French German Italian Japanese Persian Portuguese Russian Spanish Turkish Thai © 2018 Ekstreme Masjinerie Vervaardiging Co., Ltd. Alle regte voorbehou Ontwerp deur EMM | XML sitemap
https://af.topchinamachine.com/
cc40
1,121
af
[ 0.594, 0.639, 0.744, 0.471, 0.627, 0.917, 0.738, 0.68, 0.737, 0.681, 0.726, 0.64, 0.696, 0.612, 0.867, 0.794, 0.76, 0.585, 0.622, 0.419, 0.679, 0.681, 0.854, 0, 0.908, 0, 0.912, 0, 0.899, 0.549, 0.777, 0.641, 0.673, 0.564, 0.664, 0.677, 0.737, 0.665, 0.682, 0.698, 0.746, 0.789, 0.741, 0.805, 0.795, 0.685, 0.767, 0.67, 0.619, 0.631, 0.727, 0.843, 0.681, 0.726, 0.64, 0.696, 0.612, 0.867, 0.794, 0.823, 0.741, 0.757, 0.641, 0.743, 0.665, 0.843, 0.481, 0.752, 0.376, 0.289, 0.61, 0.76, 0.68, 0.419, 0.917, 0.738, 0.622, 0.822, 0.627, 0.853, 0.86, 0.808, 0.69, 0.762, 0.69, 0.772, 0.806, 0.575 ]
[ "nl", "nb", "fy", "nl", "af", "af", "fr", "nl", "de", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "fr", "de", "fr", "nl", "nl", "en", "af", "en", "af", "en", "af", "nl", "nl", "nl", "als", "hsb", "af", "af", "nl", "nl", "nl", "nl", "fy", "nl", "af", "af", "af", "nl", "af", "sl", "sl", "af", "af", "de", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "nl", "en", "it", "af", "nl", "nl", "nl", "nl", "da", "nl", "en", "fr", "de", "de", "nl", "nl", "de", "af", "fr", "fr", "et", "af", "nl", "de", "nl", "nl", "af", "nl", "en", "nl", "fr" ]
China Polyurethane Hoë Druk Skuim masjien te koop - Topchinamachine.com EMM produseer hoëdruk doseringsmasjiene wat gebruik word vir poliuretaan skuim toepassings met volgende generasie blaasmiddels in verskeie sektore: konstruksie, olie en gas, meubels, motorvoertuie, ens. Ons uitnemende organisasie is besig om sy kliënte 'n kwaliteit beproefde reeks Poliuretaan Skuimmasjien te bied wat in ooreenstemming met industriële parameters gestel word om uitstekende prestasiestandaarde en langer dienslewe te verseker. As gevolg van hul stewige ontwerp, kompakte grootte, maklike installering en lae instandhouding, word hierdie Poliuretaan Skuimmasjiene gesoek in verskeie bedryfsegmente. Hierdie gebruikersvriendelike poliuretaan skuimmasjiene is hoogs produktief en waardeer vir hul laagste bedryfskoste. Hoë-druk poliuretaan verwerking. Vandag is hoëdrukmetingsmasjiene die standaard in baie PUR-verwerkingsaansoeke. Afhangende van die plantkonfigurasie en die mengkop wat gebruik word, kan hierdie verwerkers die verwerkers doeltreffend en ekonomies produseer die volledige reeks stewige skuime en buigsame skuim, sowel as integrale velskuim. Die konsekwent modulêre konstruksie bied verwerkers meer buigsaamheid, ook op die lang termyn, as hulle byvoorbeeld produksie wil uitbrei of met produksieaanlegte kombineer. siklopentaan hoë druk skuim masjien, 32kw ​​pu skuim vul masjien hoë druk skuim masjien, poliuretaan skuim giet masjien, pu skuim inspuiting vertoonstukke maak masjien yskas poliuretaan siklopentaan spuitgietmasjien lae koste siklopentaan hoëdruk skuimmasjien verskaffer pu siklopentaan hoëdruk skuim masjien siklopentane hoë druk skuimmasjien vir yskas, sonverwarmer siklopentane hoë druk skuimmasjien vir yskas China siklopentaan hoë druk skuim masjien te koop hoëdruk skuim masjien met siklopentaan siklopentane hoë druk skuim masjien hoë druk pu poliuretaan Injectie giet masjien vir slaap kontoer geheue skuim kussing PLC beheer hoëdruk outomatiese pu skuim matras masjinerie vir motor lug filters hoë druk poliuretaan blomme skuim masjien pu deurlopende hoë druk skuim masjien outomatiese deurlopende hoë druk poliuretaan skuim produksie masjien, pu skuim isolasie muur paneel planke maak masjien deurlopende tipe hoë druk pu poliuretaan spuitskuim isolasie masjien poliuretaan hoë druk comtinuous masjien dubbelkleurige en digtheid hoëdruk skuim masjien pentaan hoë druk skuim masjien EMM078-A60-C hoëdruk poliuretaan skuim matras maak masjien hoë druk pu skuimmasjien, poliuretaan foamimg masjien, pu skuim maak masjien poliuretaan hoë druk skuim masjien pu deur skuim masjien Poliuretaan Hoë Druk Skuimmasjien Alle soorte produksie lyn pu deurlopende hoë druk skuim masjien China vervaardiger polyurethane pu geheue kussing skuim masjien, geheue kussing maak masjien yskas poliuretaan siklopentaan spuitgietmasjien poliuretaan lae druk skuimmasjien (3 komponente) hoëdruk skuim masjien met siklopentaan 1405, Blok B, Wanda Plaza, 36ste Guobin Uitmuntende Masjinerie Vervaardiging (EMM) het ontwikkel met meer as 12 jaar internasionale handel ervarings en meganiese verwerking experience.We spesialiseer in die ontwerp, vervaardiging, verspreiding en diens van metaal verwerking toerusting, insluitend gat pons masjien, Pu skuimmasjien, klink masjien, ysterwerkers, drukremme, plaatskuifmasjiene, bandsaag, draaibankmasjien en ens. Sleutel Spesifikasies / Spesiale Eienskappe: Tipe operasie: outomatiese Gebruik: PU ... Vinnige besonderhede Verwerkingstipe: Skuimmasjien Toestand: Nuwe Plek van Oorsprong: ... Arabic English French German Italian Japanese Persian Portuguese Russian Spanish Turkish Thai © 2018 Ekstreme Masjinerie Vervaardiging Co., Ltd. Alle regte voorbehou Ontwerp deur EMM | XML sitemap
https://af.topchinamachine.com/products/polyurethane-high-pressure-foaming-machine
cc40
1,122
af
[ 0.685, 0.639, 0.744, 0.471, 0.627, 0.917, 0.738, 0.68, 0.737, 0.681, 0.726, 0.64, 0.696, 0.612, 0.867, 0.794, 0.76, 0.585, 0.622, 0.419, 0.679, 0.867, 0.935, 0.762, 0.735, 0.803, 0.809, 0.738, 0.763, 0.798, 0.843, 0.681, 0.726, 0.64, 0.696, 0.612, 0.867, 0.794, 0.823, 0.822, 0.795, 0.677, 0.626, 0.809, 0.843, 0.481, 0.752, 0.376, 0.289, 0.61, 0.76, 0.68, 0.419, 0.917, 0.738, 0.622, 0.822, 0.627, 0.853, 0.86, 0.808, 0.69, 0.762, 0.69, 0.772, 0.806, 0.575 ]
[ "nl", "nb", "fy", "nl", "af", "af", "fr", "nl", "de", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "fr", "de", "fr", "nl", "af", "af", "af", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "de", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "nl", "en", "it", "de", "af", "af", "nl", "nl", "da", "nl", "en", "fr", "de", "de", "nl", "nl", "de", "af", "fr", "fr", "et", "af", "nl", "de", "nl", "nl", "af", "nl", "en", "nl", "fr" ]
China Alle soorte produksie lyn te koop - Topchinamachine.com Die skyf vervoerband is volgens die werklike situasie van die kliënt se produksie. Dit is 'n nuwe produk op grond van die oorspronklike sirkelbande. Skyf vervoerband dek minder area, stabiele werking, maklike terreinbeplanning, uitgebreide toepassing in die poliuretaan industrie. PU veiligheid skoen maak masjien DIP skoen piesang tipe produksie lyn china lae druk buigsame poliuretaan skuim masjien vir pu motorfiets sitkussing hoë presisie hoë opbrengs poliuretaan skuim toerusting skyf vorm produksie lyn lineêre ketting vervoerband, tafelblad vervoerband stelsel lyn buigsame poliuretaan skuim nek rus kussing ring produksie lyn masjien deurlopende poliuretaan stroopfoam eps skuim produksielyn deurlopende poliuretaan paneelgiet produksie lyn Poliuretaan Hoë Druk Skuimmasjien Alle soorte produksie lyn deurlopende tipe hoë druk pu poliuretaan spuitskuim isolasie masjien siklopentane hoë druk skuimmasjien vir yskas polyurethaan rollende rubber elastomeer giet masjien lineêre ketting vervoerband, tafelblad vervoerband stelsel lyn 1405, Blok B, Wanda Plaza, 36ste Guobin Uitmuntende Masjinerie Vervaardiging (EMM) het ontwikkel met meer as 12 jaar internasionale handel ervarings en meganiese verwerking experience.We spesialiseer in die ontwerp, vervaardiging, verspreiding en diens van metaal verwerking toerusting, insluitend gat pons masjien, Pu skuimmasjien, klink masjien, ysterwerkers, drukremme, plaatskuifmasjiene, bandsaag, draaibankmasjien en ens. Sleutel Spesifikasies / Spesiale Eienskappe: Tipe operasie: outomatiese Gebruik: PU ... Vinnige besonderhede Verwerkingstipe: Skuimmasjien Toestand: Nuwe Plek van Oorsprong: ... Arabic English French German Italian Japanese Persian Portuguese Russian Spanish Turkish Thai © 2018 Ekstreme Masjinerie Vervaardiging Co., Ltd. Alle regte voorbehou Ontwerp deur EMM | XML sitemap
https://af.topchinamachine.com/products/all-kinds-of-production-line
cc40
1,123
af
[ 0.547, 0.639, 0.744, 0.471, 0.627, 0.917, 0.738, 0.68, 0.737, 0.681, 0.726, 0.64, 0.696, 0.612, 0.867, 0.794, 0.76, 0.585, 0.622, 0.419, 0.679, 0.612, 0.701, 0.682, 0.739, 0.712, 0.611, 0.777, 0.689, 0.717, 0.812, 0.703, 0.693, 0.918, 0.721, 0.785, 0.608, 0.834, 0.769, 0.843, 0.681, 0.726, 0.64, 0.696, 0.612, 0.867, 0.794, 0.823, 0.699, 0.695, 0.834, 0.625, 0.809, 0.843, 0.481, 0.752, 0.376, 0.289, 0.61, 0.76, 0.68, 0.419, 0.917, 0.738, 0.622, 0.822, 0.627, 0.853, 0.86, 0.808, 0.69, 0.762, 0.69, 0.772, 0.806, 0.575 ]
[ "en", "nb", "fy", "nl", "af", "af", "fr", "nl", "de", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "fr", "de", "fr", "en", "en", "fy", "nl", "nl", "en", "af", "fy", "nl", "af", "id", "nl", "af", "da", "af", "fy", "nl", "nl", "de", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "nl", "en", "it", "af", "fy", "nl", "nl", "nl", "da", "nl", "en", "fr", "de", "de", "nl", "nl", "de", "af", "fr", "fr", "et", "af", "nl", "de", "nl", "nl", "af", "nl", "en", "nl", "fr" ]
China Molding Machine for sale - Topchinamachine.com 3D polyurethane sealing strip moulding machine is a high-tech product developed by our factory, which tracks the international high-end technology products and combines the application of domestic polyurethane industry with independent innovation.The technical performance and reliable performance of the equipment are up to the advanced level of the same kind of products in the same period. The mixed liquid can be poured into the plate workpiece, groove or various heterosexual molds according to different application methods. Through chemical reaction, the mixture is foamed into sealing ring and can be firmly bonded to the workpiece.Automation of on-site pouring foam sealing ring, is the continuity of production process, and no obvious contact and the cutoff point, glue directly with the workpiece. pu sole en skoene skuim masjien poliuretaan skoen sole casting masjien Three dimensional polyurethane seal molding machine pu meng en doseer masjien vir kabinet verseëling pakking PU skuim pakking verseëling masjien poliuretaan geskuim in plek skuim pakking dispensing masjien Skuim in die plek pakking masjien te koop silikon skuim dosering en meng masjien EMM097-30 (Drie komponente) vol outomatiese eindbedekking skuimmasjien poliuretaan skuim masjien vir die einde van die filter pu skuim masjien vir die maak van verseëling stroke pu skuim gaskets masjien poliuretaan sole, vorm outomatiese masjien pu skuim skoenmaker skoene skoene sole inspuiting maak masjien prys Poliuretaan Hoë Druk Skuimmasjien Alle soorte produksie lyn lae druk poliuretaan pu blom skuim spons meng masjien vir foto raam EMM083 Lae druk PU poliuretaan isolasie skuim inspuiting masjien vir geheue kussing pu skoen poliuretaan sole, vorm outomatiese masjien EMM090-1 twee komponente elastomeer gietmasjien lineêre ketting vervoerband, tafelblad vervoerband stelsel lyn 1405, Blok B, Wanda Plaza, 36ste Guobin Uitmuntende Masjinerie Vervaardiging (EMM) het ontwikkel met meer as 12 jaar internasionale handel ervarings en meganiese verwerking experience.We spesialiseer in die ontwerp, vervaardiging, verspreiding en diens van metaal verwerking toerusting, insluitend gat pons masjien, Pu skuimmasjien, klink masjien, ysterwerkers, drukremme, plaatskuifmasjiene, bandsaag, draaibankmasjien en ens. Sleutel Spesifikasies / Spesiale Eienskappe: Tipe operasie: outomatiese Gebruik: PU ... Vinnige besonderhede Verwerkingstipe: Skuimmasjien Toestand: Nuwe Plek van Oorsprong: ... Arabic English French German Italian Japanese Persian Portuguese Russian Spanish Turkish Thai © 2018 Ekstreme Masjinerie Vervaardiging Co., Ltd. Alle regte voorbehou Ontwerp deur EMM | XML sitemap
https://af.topchinamachine.com/products/molding-machine
cc40
1,124
af
[ 0.59, 0.639, 0.744, 0.471, 0.627, 0.917, 0.738, 0.68, 0.737, 0.681, 0.726, 0.64, 0.696, 0.612, 0.867, 0.794, 0.76, 0.585, 0.622, 0.419, 0.679, 0.639, 0.878, 0.746, 0.602, 0.483, 0.687, 0.668, 0.507, 0.558, 0.327, 0.8, 0.576, 0.729, 0.678, 0.846, 0.657, 0.73, 0.837, 0.803, 0.815, 0.782, 0.741, 0.841, 0.453, 0.671, 0.66, 0.394, 0.417, 0.605, 0.563, 0.824, 0.75, 0.887, 0.746, 0.788, 0.781, 0.732, 0.667, 0.382, 0.646, 0.728, 0.473, 0.48, 0.714, 0.79, 0.7, 0.782, 0.424, 0.518, 0.567, 0.44, 0.489, 0.824, 0.743, 0.715, 0.695, 0.714, 0.918, 0.774, 0.699, 0.788, 0.713, 0.735, 0.843, 0.681, 0.726, 0.64, 0.696, 0.612, 0.867, 0.794, 0.823, 0.787, 0.803, 0.834, 0.695, 0.641, 0.843, 0.481, 0.752, 0.376, 0.289, 0.61, 0.76, 0.68, 0.419, 0.917, 0.738, 0.622, 0.822, 0.627, 0.853, 0.86, 0.808, 0.69, 0.762, 0.69, 0.772, 0.806, 0.575 ]
[ "af", "nb", "fy", "nl", "af", "af", "fr", "nl", "de", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "fr", "de", "fr", "af", "da", "nl", "nl", "lb", "nl", "nl", "fr", "de", "id", "af", "de", "nb", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "af", "af", "nl", "als", "af", "en", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "af", "nl", "nl", "nl", "de", "da", "nl", "af", "en", "en", "nl", "af", "en", "nl", "en", "nl", "en", "af", "de", "nl", "nl", "af", "fy", "als", "af", "af", "af", "nl", "nl", "als", "de", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "nl", "en", "it", "nl", "nl", "nl", "nl", "en", "da", "nl", "en", "fr", "de", "de", "nl", "nl", "de", "af", "fr", "fr", "et", "af", "nl", "de", "nl", "nl", "af", "nl", "en", "nl", "fr" ]
hoë digtheid china lae druk PU skuim isolasie masjien EMM084-1 - Topchinamachine.com Produk Type: Foam Net, Foam Net Plek van Oorsprong: Jiangsu, China (vasteland) Dimensie (L * W * H): afhangende van die werklike masjienmodel, hang af van die tenkwaarde Na-verkope Diens Voorsien: Ingenieurs beskikbaar om masjinerie oorsee te bedien Voordeel 2: stabiele kwaliteit Voordeel 4: outomatiese krag af 1.1 Toestel Model: EMM084-1 1.2 Vir skuimsoorte: sagte skuim, semi-rigiede skuim, selfverfskuim, stewige skuim 1.3 Vir die viskositeit: (22 ° C) Polyether polyol: ~ 2000mPas 1.4 Gietuitvoer: 10-60g / s (1: 1), pas die mengverhouding bereik: 5: 1 tot 1: 1 1.5 Inspuitingstyd: 0.01 ~ 9.99 (akkuraat tot 0.01s) 1.6 Die aantal inspuitingsprosedures: 1.7 Meeteenheid: Vir die meting van komponente, meet akkuraatheid van ≤ 0.5%. Gekombineer tussen hakies, meganiese staptoestand ratkragmotor, koppelings, hoë-presisie-volumetriese ratmetingspomp en klep, druksensor, rotasiespoed sensor. Spoed ratmotor en doseringspomp word deur die verbindingsas verbind. 1.8 Drukbeperking en beheerstelsel 1.9 vloeimeting en beheerstelsel 1.12 Rack en gemengde kop cantilever stelsel 1.13 Gemengde kop skoonmaak stelsel 1.14 Polyether polyol toevoer tenk: 2 1.15 Polyisocyanates tank materiaal: 1 1.18 Pyp- en lug hanteringsisteem 1.19 Voorsienings- en toerustinggewig, oppervlakte: Ingangspanning: 3 × 380V / 50Hz (AC) Beheerspanning: 220V / 24V (Invoer krag: 12KW oor) poliuretaan lae druk skuimmasjien (3 komponente) EMM083 Lae druk PU poliuretaan isolasie skuim inspuiting masjien vir geheue kussing pu skoen en sitplek kussing EMM083 Lae druk PU poliuretaan isolasie skuim inspuiting masjien vir geheue kussing pu skoen rigiede pu skuim lae druk poliuretaan skuim masjien poliuretaan skuim masjien vir die einde van die filter lae druk pu poliuretaan isolasie skuim inspuiting masjien vir pu skoene en sitplekke lae druk poliuretaan pu blom skuim spons meng masjien vir foto raam poliuretaan lae druk skuim masjinerie lae druk poliuretaan rigiede skuim kroonlys maak masjien lae druk poliuretaan pu inspuiting masjien vir baba rus kussing geheue skuim kussing Poliuretaan Hoë Druk Skuimmasjien Alle soorte produksie lyn siklopentane voorverbindende vervoerstelsel projek hoë presisie hoë opbrengs poliuretaan skuim toerusting skyf vorm produksie lyn poliuretaan sole, vorm outomatiese masjien china medium temperatuur poliuretaan pu skuim elastomeer giet masjien multilayer laminering warm pers 1405, Blok B, Wanda Plaza, 36ste Guobin Uitmuntende Masjinerie Vervaardiging (EMM) het ontwikkel met meer as 12 jaar internasionale handel ervarings en meganiese verwerking experience.We spesialiseer in die ontwerp, vervaardiging, verspreiding en diens van metaal verwerking toerusting, insluitend gat pons masjien, Pu skuimmasjien, klink masjien, ysterwerkers, drukremme, plaatskuifmasjiene, bandsaag, draaibankmasjien en ens. Sleutel Spesifikasies / Spesiale Eienskappe: Tipe operasie: outomatiese Gebruik: PU ... Vinnige besonderhede Verwerkingstipe: Skuimmasjien Toestand: Nuwe Plek van Oorsprong: ... Arabic English French German Italian Japanese Persian Portuguese Russian Spanish Turkish Thai © 2018 Ekstreme Masjinerie Vervaardiging Co., Ltd. Alle regte voorbehou Ontwerp deur EMM | XML sitemap
https://af.topchinamachine.com/high-density-china-low-pressure-pu-foam-insulation-machine-emm084-1.html
cc40
1,125
af
[ 0.525, 0.639, 0.744, 0.471, 0.627, 0.917, 0.738, 0.68, 0.737, 0.681, 0.726, 0.64, 0.696, 0.612, 0.867, 0.794, 0.76, 0.585, 0.622, 0.419, 0.679, 0.644, 0.864, 0.756, 0.889, 0.789, 0.766, 0.809, 0.84, 0.829, 0.838, 0.798, 0.807, 0.907, 0.95, 0.892, 0.837, 0, 0.688, 0.366, 0.783, 0.081, 0.433, 0, 0.73, 0.166, 0.748, 0.295, 0.353, 0.806, 0.783, 0.404, 0.489, 0.608, 0.02, 0.568, 0.569, 0.363, 0.882, 0.07, 0.701, 0.7, 0.558, 0.306, 0.824, 0.672, 0.695, 0.709, 0.723, 0.647, 0.66, 0.603, 0.672, 0.549, 0.747, 0.843, 0.681, 0.726, 0.64, 0.696, 0.612, 0.867, 0.794, 0.823, 0.723, 0.743, 0.695, 0.788, 0.808, 0.843, 0.481, 0.752, 0.376, 0.289, 0.61, 0.76, 0.68, 0.419, 0.917, 0.738, 0.622, 0.822, 0.627, 0.853, 0.86, 0.808, 0.69, 0.762, 0.69, 0.772, 0.806, 0.575 ]
[ "nl", "nb", "fy", "nl", "af", "af", "fr", "nl", "de", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "fr", "de", "fr", "nl", "nl", "nl", "nl", "en", "nl", "nl", "nb", "nl", "nl", "nl", "en", "af", "nl", "af", "en", "en", "nl", "ja", "nl", "uk", "de", "ja", "nl", "en", "af", "eu", "ms", "nl", "it", "nl", "nl", "de", "it", "nl", "als", "nl", "nl", "ja", "nl", "nl", "de", "ja", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "fy", "fy", "nl", "af", "nl", "en", "de", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "nl", "en", "it", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "da", "nl", "en", "fr", "de", "de", "nl", "nl", "de", "af", "fr", "fr", "et", "af", "nl", "de", "nl", "nl", "af", "nl", "en", "nl", "fr" ]
Polyurethane elastomeer giet masjien - Topchinamachine.com Warm olie sirkulasie konstante temperatuur stelsel PLC touch screen mens-rekenaar koppelvlak beheer Toegerus met vakuum ontgassing toestel. Sandwich tipe materiaal tenks, goeie hitte bewaring. PLC touch screen mens-rekenaar koppelvlak beheer, maklik om te gebruik, skoon operasie status situasie. Nuwe tipe mengkop, selfs meng, lae geraas, stewig en duursaam. Hoë presisie pomp, akkurate meting. Maklik vir onderhoud, werking en herstel. 250-800 g / s; 1-3.5kg / min; 2-5kg / min; 3-8kg / min; 5-15kg / min 0.5 ~ 99.99S ​​(korrek tot 0.01S) Ongeveer 6000rpm, gedwonge dinamiese vermenging Droog, olie vry P: 0.6-0.8MPa Q: 600L / min (-kliënt besit) spoed van uitlaat: 15L / S Drie-frase vyfdraad, 380V 50HZ polyurethaan wiel maak masjien, pu wiel maak masjien, wiel wiel maak masjien china medium temperatuur poliuretaan pu skuim elastomeer giet masjien middel temperatuur pu skuim poliuretaan elastomeer giet masjien vir koffer wiel twee komponente elastomeer giet masjien cpu pu dumbbell beslissende masjien, poliuretaan dumbbell beslissende masjien, pu dumbbell maak masjien pu elastomeer giet masjien vir poliuretaan wiele drie komponente polyurethane elastomeer giet masjien / pu elastomeer giet masjien / cpu giet masjien twee komponente pu Elastomeer giet masjien siklopentaan hoë druk skuim masjien, 32kw ​​pu skuim vul masjien lug filter pakking giet masjien, lug filter pakking maak masjien, lug filter maak masjien Poliuretaan Hoë Druk Skuimmasjien Alle soorte produksie lyn twee komponente elastomeer giet masjien poliuretaan lae druk skuimmasjien (3 komponente) china medium temperatuur poliuretaan pu skuim elastomeer giet masjien poliuretaan lae druk skuim masjinerie hoë kwaliteit lae druk poliuretaan skuim masjien 1405, Blok B, Wanda Plaza, 36ste Guobin Uitmuntende Masjinerie Vervaardiging (EMM) het ontwikkel met meer as 12 jaar internasionale handel ervarings en meganiese verwerking experience.We spesialiseer in die ontwerp, vervaardiging, verspreiding en diens van metaal verwerking toerusting, insluitend gat pons masjien, Pu skuimmasjien, klink masjien, ysterwerkers, drukremme, plaatskuifmasjiene, bandsaag, draaibankmasjien en ens. Sleutel Spesifikasies / Spesiale Eienskappe: Tipe operasie: outomatiese Gebruik: PU ... Vinnige besonderhede Verwerkingstipe: Skuimmasjien Toestand: Nuwe Plek van Oorsprong: ... Arabic English French German Italian Japanese Persian Portuguese Russian Spanish Turkish Thai © 2018 Ekstreme Masjinerie Vervaardiging Co., Ltd. Alle regte voorbehou Ontwerp deur EMM | XML sitemap
https://af.topchinamachine.com/polyurethane-elastomer-pouring-machine.html
cc40
1,126
af
[ 0.587, 0.639, 0.744, 0.471, 0.627, 0.917, 0.738, 0.68, 0.737, 0.681, 0.726, 0.64, 0.696, 0.612, 0.867, 0.794, 0.76, 0.585, 0.622, 0.419, 0.679, 0.696, 0.855, 0.728, 0.781, 0.622, 0.75, 0.787, 0.835, 0.664, 0.843, 0.681, 0.726, 0.64, 0.696, 0.612, 0.867, 0.794, 0.823, 0.701, 0.787, 0.667, 0.735, 0.777, 0.843, 0.481, 0.752, 0.376, 0.289, 0.61, 0.76, 0.68, 0.419, 0.917, 0.738, 0.622, 0.822, 0.627, 0.853, 0.86, 0.808, 0.69, 0.762, 0.69, 0.772, 0.806, 0.575 ]
[ "en", "nb", "fy", "nl", "af", "af", "fr", "nl", "de", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "fr", "de", "fr", "en", "af", "nl", "nl", "fr", "nl", "nl", "nl", "nl", "de", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "nl", "en", "it", "en", "nl", "fy", "af", "nl", "da", "nl", "en", "fr", "de", "de", "nl", "nl", "de", "af", "fr", "fr", "et", "af", "nl", "de", "nl", "nl", "af", "nl", "en", "nl", "fr" ]
China Blending Machine te koop - Topchinamachine.com multilayer film en kleefband laminering masjien poliuretaan volle outomatiese digitale beheer termoplastiese elastomeer giet masjien (TPU) TPU rantsoen meng masjien siklopentane voorverbindende vervoerstelsel projek statiese menger, vlekvrye staal elektriese verwarming mengtenk TPU reeks rantsoen meng masjien Poliuretaan Hoë Druk Skuimmasjien Alle soorte produksie lyn multi-laag laminering warmpers masjien siklopentane voorverbindende vervoerstelsel projek PU self vel lae druk skuim masjien china lae druk buigsame poliuretaan skuim masjien vir pu motorfiets sitkussing hoë druk skuim masjien, poliuretaan skuim giet masjien, pu skuim inspuiting vertoonstukke maak masjien 1405, Blok B, Wanda Plaza, 36ste Guobin Uitmuntende Masjinerie Vervaardiging (EMM) het ontwikkel met meer as 12 jaar internasionale handel ervarings en meganiese verwerking experience.We spesialiseer in die ontwerp, vervaardiging, verspreiding en diens van metaal verwerking toerusting, insluitend gat pons masjien, Pu skuimmasjien, klink masjien, ysterwerkers, drukremme, plaatskuifmasjiene, bandsaag, draaibankmasjien en ens. Sleutel Spesifikasies / Spesiale Eienskappe: Tipe operasie: outomatiese Gebruik: PU ... Vinnige besonderhede Verwerkingstipe: Skuimmasjien Toestand: Nuwe Plek van Oorsprong: ... Arabic English French German Italian Japanese Persian Portuguese Russian Spanish Turkish Thai © 2018 Ekstreme Masjinerie Vervaardiging Co., Ltd. Alle regte voorbehou Ontwerp deur EMM | XML sitemap
https://af.topchinamachine.com/products/blending-machine
cc40
1,128
af
[ 0.624, 0.639, 0.744, 0.471, 0.627, 0.917, 0.738, 0.68, 0.737, 0.681, 0.726, 0.64, 0.696, 0.612, 0.867, 0.794, 0.76, 0.585, 0.622, 0.419, 0.679, 0.794, 0.893, 0.716, 0.748, 0.737, 0.727, 0.641, 0.701, 0.705, 0.716, 0.843, 0.681, 0.726, 0.64, 0.696, 0.612, 0.867, 0.794, 0.823, 0.785, 0.626, 0.667, 0.712, 0.644, 0.843, 0.481, 0.752, 0.376, 0.289, 0.61, 0.76, 0.68, 0.419, 0.917, 0.738, 0.622, 0.822, 0.627, 0.853, 0.86, 0.808, 0.69, 0.762, 0.69, 0.772, 0.806, 0.575 ]
[ "nl", "nb", "fy", "nl", "af", "af", "fr", "nl", "de", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "fr", "de", "fr", "en", "af", "af", "af", "af", "fr", "en", "en", "fy", "nl", "de", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "nl", "en", "it", "af", "nl", "fy", "nl", "nl", "da", "nl", "en", "fr", "de", "de", "nl", "nl", "de", "af", "fr", "fr", "et", "af", "nl", "de", "nl", "nl", "af", "nl", "en", "nl", "fr" ]
China randapparatuur te koop - Topchinamachine.com Multi Layer Laminating Machine, wanneer dit werk, kan dit ses borde in die skuim, en hitte verhard op die werf op dieselfde tyd. Die masjien se eienskappe is toerustingvolume en inset relatiewe aaneenlopende poliuretaan toebroodjie produksie lyn en 2 + 2 laminering masjien is klein, en het 'n hoër produksie doeltreffendheid. Dit is geskik vir die konstruksie van koue pakhuis en ander hoë hitte wat die bou van poliuretaan-toebroodjie-plaatproduksie behou. multilayers warm pers laminator masjien, hout pers vir die maak van laaghout 14000KN multilayer deur vel laminering masjien deur pers masjien warm pers masjien vir die deur vel multilayer-warmpersmasjien vir gelamineerde houtblokke multilayers laaghout melamien papier laminering warm pers masjien multilayer laminering warm pers multi-laag laminering warmpers masjien Poliuretaan Hoë Druk Skuimmasjien Alle soorte produksie lyn pu skuim masjien vir die maak van verseëling stroke polyurethaan rollende rubber elastomeer giet masjien PU self vel lae druk skuim masjien poliuretaan skoen sole casting masjien 1405, Blok B, Wanda Plaza, 36ste Guobin Uitmuntende Masjinerie Vervaardiging (EMM) het ontwikkel met meer as 12 jaar internasionale handel ervarings en meganiese verwerking experience.We spesialiseer in die ontwerp, vervaardiging, verspreiding en diens van metaal verwerking toerusting, insluitend gat pons masjien, Pu skuimmasjien, klink masjien, ysterwerkers, drukremme, plaatskuifmasjiene, bandsaag, draaibankmasjien en ens. Sleutel Spesifikasies / Spesiale Eienskappe: Tipe operasie: outomatiese Gebruik: PU ... Vinnige besonderhede Verwerkingstipe: Skuimmasjien Toestand: Nuwe Plek van Oorsprong: ... Arabic English French German Italian Japanese Persian Portuguese Russian Spanish Turkish Thai © 2018 Ekstreme Masjinerie Vervaardiging Co., Ltd. Alle regte voorbehou Ontwerp deur EMM | XML sitemap
https://af.topchinamachine.com/products/peripheral-equipment
cc40
1,129
af
[ 0.473, 0.639, 0.744, 0.471, 0.627, 0.917, 0.738, 0.68, 0.737, 0.681, 0.726, 0.64, 0.696, 0.612, 0.867, 0.794, 0.76, 0.585, 0.622, 0.419, 0.679, 0.609, 0.627, 0.852, 0.928, 0.881, 0.569, 0.881, 0.843, 0.481, 0.752, 0.376, 0.289, 0.61, 0.76, 0.68, 0.419, 0.917, 0.738, 0.622, 0.822, 0.627, 0.853, 0.86, 0.808, 0.69, 0.762, 0.69, 0.772, 0.806, 0.575 ]
[ "af", "nb", "fy", "nl", "af", "af", "fr", "nl", "de", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "fr", "de", "fr", "af", "af", "nl", "nl", "nl", "nl", "af", "da", "nl", "en", "fr", "de", "de", "nl", "nl", "de", "af", "fr", "fr", "et", "af", "nl", "de", "nl", "nl", "af", "nl", "en", "nl", "fr" ]
Uitmuntende Masjinerie Vervaardiging (EMM) het ontwikkel met meer as 12 jaar internasionale handel ervarings en meganiese verwerking experience.We spesialiseer in die ontwerp, vervaardiging, verspreiding en diens van metaal verwerking toerusting, insluitend gat pons masjien, Pu skuimmasjien, klink masjien, ysterwerkers, persremme, plaatskuifmasjiene, bandsaag, draaibankmasjien ens. Elke jaar kan byna 100 stelle masjiene geproduseer word en dan uitgevoer word. Tot nou toe het ons gedien vir meer as 500 kliënte, 300 VIP kliënte en masjiene word verkoop aan meer as 80 lande. Ons fokus ook op soorte uitstallings soos Canton Fair en ens. Hierdie keer is ons baie vereer om kans te hê om deel te neem aan 123 Canton Fair. Die dilligent EMM-groep sien daarna uit om saam met kliënte wêreldwyd saam te werk en te ontwikkel. Produksie werkswinkel vir poliuretaan toerusting Met 'n oppervlakte van 5500 vierkante meter, produksie-werkswinkel vir poliuretaan-toerusting is toegerus met meer as 50 draaibanke, freesmasjiene, beplanmasjiene, maalmasjiene, boormasjiene en ander bewerkings toerusting en 55 geskoolde verwerkings- en monteerpersoneel. Die verwerkingskapasiteit en ryk voorraad verseker Die produksie van meer as 120 verskillende soorte polyuretaan toerusting elke jaar. In vandag se globale ekonomie is daar 'n ongelooflike dors vir produkte wat almal vervaardig moet word. Al hierdie vervaardiging benodig duursame, effektiewe vervaardigingsmasjinerie, net soos wat vervaardig word deur Extreme Machinery Manufacture Co., Ltd.In besigheid vir byna 'n dekade.EMM spesialiseer in die vervaardiging van groot masjinerie, insluitend CNC pons masjien, klink masjien, skeer masjien, vou masjien, boormasjien, freesmasjien, draaibank, pons masjien en multi-as bewerking sentrums en so aan. Ons masjinerie sal jou plant hardloop en doeltreffend vir goeie winsgeleenthede! 1405, Blok B, Wanda Plaza, 36ste Guobin Uitmuntende Masjinerie Vervaardiging (EMM) het ontwikkel met meer as 12 jaar internasionale handel ervarings en meganiese verwerking experience.We spesialiseer in die ontwerp, vervaardiging, verspreiding en diens van metaal verwerking toerusting, insluitend gat pons masjien, Pu skuimmasjien, klink masjien, ysterwerkers, drukremme, plaatskuifmasjiene, bandsaag, draaibankmasjien en ens. Sleutel Spesifikasies / Spesiale Eienskappe: Tipe operasie: outomatiese Gebruik: PU ... Vinnige besonderhede Verwerkingstipe: Skuimmasjien Toestand: Nuwe Plek van Oorsprong: ... Arabic English French German Italian Japanese Persian Portuguese Russian Spanish Turkish Thai © 2018 Ekstreme Masjinerie Vervaardiging Co., Ltd. Alle regte voorbehou Ontwerp deur EMM | XML sitemap
https://af.topchinamachine.com/about-us.html
cc40
1,130
af
[ 0.359, 0.639, 0.744, 0.471, 0.627, 0.917, 0.738, 0.68, 0.737, 0.681, 0.726, 0.64, 0.696, 0.612, 0.867, 0.794, 0.76, 0.585, 0.622, 0.419, 0.679, 0.599, 0.419, 0.868, 0.837, 0.875, 0.892, 0.815, 0.858, 0.743, 0.746, 0.842, 0.778, 0.856, 0.819, 0.786, 0.727, 0.781, 0.923, 0.773, 0.738, 0.607, 0.684, 0.874, 0.58, 0.779, 0.873, 0.827, 0.799, 0.164, 0.843, 0.481, 0.752, 0.376, 0.289, 0.61, 0.76, 0.68, 0.419, 0.917, 0.738, 0.622, 0.822, 0.627, 0.853, 0.86, 0.808, 0.69, 0.762, 0.69, 0.772, 0.806, 0.575 ]
[ "en", "nb", "fy", "nl", "af", "af", "fr", "nl", "de", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "fr", "de", "fr", "af", "de", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "af", "nl", "af", "af", "af", "nl", "nl", "af", "nl", "af", "af", "af", "af", "af", "eo", "af", "af", "af", "nl", "en", "da", "nl", "en", "fr", "de", "de", "nl", "nl", "de", "af", "fr", "fr", "et", "af", "nl", "de", "nl", "nl", "af", "nl", "en", "nl", "fr" ]
V: Ek wil graag my projek met jou begin. Wat moet ek volgende doen? A: Kyk watter pakkette jy wil, en stuur vir ons navraag of bloot deur hier te kliek V: Is jy 'n vervaardiger of 'n handelsmaatskappy? A: Ons is 'n vervaardiger wat in Shanghai geleë is. V: Hoe kry jy 'n prys kwotasie in die kortste tyd? A: As jy ons 'n navraag stuur, maak asseblief seker dat al die besonderhede, soos item NO., Produk kapasiteit, kleur, drukwerk, bestelhoeveelheid. Ons sal binnekort 'n volledige kwotasie aan u stuur. >>> VERZEND VERGELYKING. V: Voorsien jy gratis monster? A: Ja. Ons bied u graag gratis monsters aan. Kry gratis monsters deur hier te kliek en stuur 'n boodskap aan ons. V: Kan jy die produk aanpas? A: Ja, ons kan bottel ontwerp of ons kan nuwe vorm volgens u steekproef maak. Versoek 'n kwotasie vandag deur Klik hier en vertel ons jou geklike idee! V: Wat moet ons bied as ons silksilinderwerk wil doen? A: Verskaf asseblief AI, CDR-vektorgrafika-formaat aan ons. V: Kan jy die logo doen en die kleur pas? A: Ja. Ons het professionele ontwerper gereed om te diens. V: Kan jy die logo vir my ontwerp? A: Ja. Ons kan die logo druk en emboss, stuur net vir ons jou kunswerk en PANTONE CODE. V: Wat is die MOQ? A: Normaalweg sal ons MOQ 10000pcs wees. Maar vir sommige bottels het ons voorraad, so die MOQ kan 2000pcs wees. Maar Hoe minder hoeveelheid, hoe meer koste, weens die binnelandse vragkoste, plaaslike koste en die seevragkoste V: Hoe beheer jy die kwaliteit? A: Ons het 'n professionele span vir gehaltebeheer. Doen 100% inspeksie tydens produksie. V: Wat is jou betalingstermyn? A: 40% in gevorderde, gebalanseerde voor verskeping. Ons aanvaar die volgende betaalmetodes: T / T, Western Union, L / C, PAYPAL, ALIPAY, ESCROW. 1405, Blok B, Wanda Plaza, 36ste Guobin Uitmuntende Masjinerie Vervaardiging (EMM) het ontwikkel met meer as 12 jaar internasionale handel ervarings en meganiese verwerking experience.We spesialiseer in die ontwerp, vervaardiging, verspreiding en diens van metaal verwerking toerusting, insluitend gat pons masjien, Pu skuimmasjien, klink masjien, ysterwerkers, drukremme, plaatskuifmasjiene, bandsaag, draaibankmasjien en ens. Sleutel Spesifikasies / Spesiale Eienskappe: Tipe operasie: outomatiese Gebruik: PU ... Vinnige besonderhede Verwerkingstipe: Skuimmasjien Toestand: Nuwe Plek van Oorsprong: ... Arabic English French German Italian Japanese Persian Portuguese Russian Spanish Turkish Thai © 2018 Ekstreme Masjinerie Vervaardiging Co., Ltd. Alle regte voorbehou Ontwerp deur EMM | XML sitemap
https://af.topchinamachine.com/faq.html
cc40
1,131
af
[ 0.66, 0.639, 0.744, 0.471, 0.627, 0.917, 0.738, 0.68, 0.737, 0.681, 0.726, 0.64, 0.696, 0.612, 0.867, 0.794, 0.76, 0.585, 0.622, 0.419, 0.679, 0.788, 0.847, 0.733, 0.847, 0.87, 0.716, 0.245, 0.735, 0.767, 0.828, 0.885, 0.9, 0.645, 0.805, 0.878, 0.746, 0.602, 0.668, 0.726, 0.668, 0.383, 0.501, 0.436, 0.516, 0.625, 0.707, 0.846, 0.666, 0.824, 0.693, 0.743, 0.721, 0.685, 0.695, 0.699, 0.918, 0.667, 0.639, 0.735, 0.843, 0.681, 0.726, 0.64, 0.696, 0.612, 0.867, 0.794, 0.823, 0.66, 0.785, 0.746, 0.715, 0.735, 0.843, 0.481, 0.752, 0.376, 0.289, 0.61, 0.76, 0.68, 0.419, 0.917, 0.738, 0.622, 0.822, 0.627, 0.853, 0.86, 0.808, 0.69, 0.762, 0.69, 0.772, 0.806, 0.575 ]
[ "nl", "nb", "fy", "nl", "af", "af", "fr", "nl", "de", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "fr", "de", "fr", "nl", "id", "nl", "af", "nl", "af", "nb", "nl", "nl", "af", "af", "af", "nl", "af", "da", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "en", "de", "en", "de", "nb", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "da", "nl", "fy", "af", "af", "fy", "af", "als", "de", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "nl", "en", "it", "fy", "af", "fy", "af", "af", "da", "nl", "en", "fr", "de", "de", "nl", "nl", "de", "af", "fr", "fr", "et", "af", "nl", "de", "nl", "nl", "af", "nl", "en", "nl", "fr" ]
poliuretaan lae druk skuim masjinerie - Topchinamachine.com 1, Mengkop: Nuwe styl gietklep, akkurate en sinkroniese uitlaat sonder blokkering 2, Metering pomp: met 'n hoë akkurate meting pomp, stepless veranderlike ry, met omvang van verhouding aanpassing, betroubare gehalte 3, Stelsel: getroud deur die rekenaar, die beheerpunt van die giet hoeveelheid kan tot 999 wees, met temperatuur, druk, roterende spoed en skoonmaakstelsel daarin. 4. Kan kies met water as skoonmaakstelsel, bespaar produksiekoste en beskerm die omgewing. 5. Vat: Gelaagde isolasie, met SUS304 vlekvrye. 6. Dit kan die vulsel (opsionele dele) byvoeg. Produk Tipe: Skuimmasjien, Polyurethane toerusting Plek van Oorsprong: China (vasteland) Spanning: 3 * 380V / 50Hz Dimensie (L * W * H): 1800 * 1600 * 2200 Na-verkope Diens Voorsien: Ingenieurs beskikbaar om masjinerie oorsee te bedien kleur: room en blou EMM097-30 (Drie komponente) vol outomatiese eindbedekking skuimmasjien poliuretaan lae druk skuimmasjien (3 komponente) poliuretaan hoë druk comtinuous masjien EMM083 Lae druk PU poliuretaan isolasie skuim inspuiting masjien vir geheue kussing pu skoen lae druk poliuretaan pu blom skuim spons meng masjien vir foto raam poliuretaan skuim masjien vir die einde van die filter PU self vel lae druk skuim masjien hoë digtheid china lae druk PU skuim isolasie masjien EMM084-1 lae druk poliuretaan pu inspuiting masjien vir baba rus kussing geheue skuim kussing Poliuretaan Hoë Druk Skuimmasjien Alle soorte produksie lyn pu elastomeer giet masjien vir poliuretaan wiele pu skuim masjien vir die maak van verseëling stroke PLC beheer hoëdruk outomatiese pu skuim matras masjinerie vir motor lug filters EMM083 Lae druk PU poliuretaan isolasie skuim inspuiting masjien vir geheue kussing pu skoen en sitplek kussing china lae druk buigsame poliuretaan skuim masjien vir pu motorfiets sitkussing 1405, Blok B, Wanda Plaza, 36ste Guobin Uitmuntende Masjinerie Vervaardiging (EMM) het ontwikkel met meer as 12 jaar internasionale handel ervarings en meganiese verwerking experience.We spesialiseer in die ontwerp, vervaardiging, verspreiding en diens van metaal verwerking toerusting, insluitend gat pons masjien, Pu skuimmasjien, klink masjien, ysterwerkers, drukremme, plaatskuifmasjiene, bandsaag, draaibankmasjien en ens. Sleutel Spesifikasies / Spesiale Eienskappe: Tipe operasie: outomatiese Gebruik: PU ... Vinnige besonderhede Verwerkingstipe: Skuimmasjien Toestand: Nuwe Plek van Oorsprong: ... Arabic English French German Italian Japanese Persian Portuguese Russian Spanish Turkish Thai © 2018 Ekstreme Masjinerie Vervaardiging Co., Ltd. Alle regte voorbehou Ontwerp deur EMM | XML sitemap
https://af.topchinamachine.com/polyurethane-low-pressure-foaming-machinery.html
cc40
1,132
af
[ 0.595, 0.639, 0.744, 0.471, 0.627, 0.917, 0.738, 0.68, 0.737, 0.681, 0.726, 0.64, 0.696, 0.612, 0.867, 0.794, 0.76, 0.585, 0.622, 0.419, 0.679, 0.64, 0.928, 0, 0.889, 0, 1, 0, 0.833, 0, 0.924, 0, 0.872, 0, 0.979, 0, 0.875, 0, 0.923, 0.876, 0.862, 0.711, 0.826, 0.615, 0.796, 0.76, 0.827, 0.891, 0.826, 0.747, 0.841, 0.66, 0.644, 0.709, 0.695, 0.772, 0.647, 0.731, 0.641, 0.672, 0.723, 0.672, 0.843, 0.681, 0.726, 0.64, 0.696, 0.612, 0.867, 0.794, 0.823, 0.564, 0.695, 0.747, 0.603, 0.789, 0.843, 0.481, 0.752, 0.376, 0.289, 0.61, 0.76, 0.68, 0.419, 0.917, 0.738, 0.622, 0.822, 0.627, 0.853, 0.86, 0.808, 0.69, 0.762, 0.69, 0.772, 0.806, 0.575 ]
[ "en", "nb", "fy", "nl", "af", "af", "fr", "nl", "de", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "fr", "de", "fr", "nl", "nl", "en", "af", "en", "af", "en", "af", "en", "af", "en", "af", "en", "af", "en", "nl", "en", "af", "nl", "af", "nl", "nl", "en", "af", "nl", "nl", "nl", "nl", "en", "nl", "fy", "nl", "nl", "nl", "nl", "fy", "nl", "af", "af", "nl", "nl", "de", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "nl", "en", "it", "hsb", "nl", "en", "nl", "af", "da", "nl", "en", "fr", "de", "de", "nl", "nl", "de", "af", "fr", "fr", "et", "af", "nl", "de", "nl", "nl", "af", "nl", "en", "nl", "fr" ]
China Elastomeer Casting Machine te koop - Topchinamachine.com Op die gebied van die vervaardiging van poliuretaan, is ons sedert baie jare vervaardiging en verkope van gietmasjiene vir poliuretaan elastomere met twee of meer komponente. Die prepolymeer is die hoofkomponent en basis van die elastomeer; Die tweede komponent is die katalisator wat meng met die voormalige komponent om poliuretaanhars te vorm. Die modulêre konstruksie van die stelsel maak voorsiening vir die konstruksie van masjiene wat op maat gemaak is volgens die behoeftes van die kliënt, en sodoende die aanvanklike belegging verminder. Op hierdie manier is dit moontlik om vanaf 'n eenvoudige tweekomponentmasjien (Prepolymer A + katalisator) 'n driekomponent masjien (Prepolymer A + Prepolymer B + katalisator) te verkry deur 'n derde tenk of module. Die sagteware en mengkoppe noem nie enige wysiging nie, aangesien dit gebou is om bykomende modules te ondersteun. Die mengkop is 'n diafragma kop, wat spesifiek ontwerp is vir die optimale regulering van druk, sowel tydens die materiaalmengsel as tydens die gietwerk. Na die analise van die behoeftes van die kliënt, kan ons 'n volledige masjien ontwikkel en die beste oplossing voorstel, 'n proses wat ons onafhanklik volg van die tegniese-ekonomiese aanbod tot die finale toets van die stelsel. Maar die werklike toegevoegde waarde wat ons maatskappy van ander maatskappye wat soortgelyke masjinerie aanbied, kenmerk en onderskei, is ons WET-HOE en die na-verkope KLANTGESORG wat ons kan bied. Danksy ons jare lange ondervinding op die gebied van ponsvorming en die feit dat ons die materiale en tegnologieë gebruik wat die wêreld van poliuretaan vorm, kan ons al die tegniese ondersteuning en bystand verleen met betrekking tot die produksieproses om 'n 360 ° multitasking te bied. diens. ♦ Aantal komponente en kleure op maat van die kliënt se behoeftes. ♦ Onafhanklike, afsonderlike kabinette vir elke komponent met 'n warm lug-herwensstelsel. ♦ Aisi304 vlekvrye staal tenks toegerus om hom vinnig te hidogeneer en te verhit. ♦ Thermo-regulerende stelsel volledig verifieerbaar en verstelbaar. ♦ Hoë-akkuraatheid rat doseringspompe. ♦ Dinamiese mengkop gemonteer op 'n vaste ondersteunende arm of 'n gietende trollie. ♦ Wasstelsel om die menger en mengkamer outomaties na giet te spoel. ♦ Algemene elektriese paneel bestaande uit beheerbord en PLC met toegewyde sagteware. ♦ Hoogs aanpasbaar = Ons ondersoek en implementeer oplossings om ten volle aan die vereistes van elke kliënt te voldoen. poliuretaan twee komponente giet masjien met lae druk lug filter pakking giet masjien, lug filter pakking maak masjien, lug filter maak masjien poliuretaan skuim inspuiting masjien pu elastomeer giet masjien vir poliuretaan wiele middel temperatuur pu skuim poliuretaan elastomeer giet masjien vir koffer wiel china medium temperatuur poliuretaan pu skuim elastomeer giet masjien poliuretaan middelste temperatuur elastomeer giet masjien cpu pu dumbbell beslissende masjien, poliuretaan dumbbell beslissende masjien, pu dumbbell maak masjien EMM095 reeks intermediêre temperatuur elastomeer giet masjien poliuretaan elastomeer giet masjien vir pu mousepad maak twee komponente pu Elastomeer giet masjien twee komponente elastomeer giet masjien polyurethaan wiel maak masjien, pu wiel maak masjien, wiel wiel maak masjien Poliuretaan Hoë Druk Skuimmasjien Alle soorte produksie lyn pu siklopentaan hoëdruk skuim masjien china medium temperatuur poliuretaan pu skuim elastomeer giet masjien lug filter pakking giet masjien, lug filter pakking maak masjien, lug filter maak masjien drie komponente polyurethane elastomeer giet masjien / pu elastomeer giet masjien / cpu giet masjien Twee komponente pu hoë druk masjien video's 1405, Blok B, Wanda Plaza, 36ste Guobin Uitmuntende Masjinerie Vervaardiging (EMM) het ontwikkel met meer as 12 jaar internasionale handel ervarings en meganiese verwerking experience.We spesialiseer in die ontwerp, vervaardiging, verspreiding en diens van metaal verwerking toerusting, insluitend gat pons masjien, Pu skuimmasjien, klink masjien, ysterwerkers, drukremme, plaatskuifmasjiene, bandsaag, draaibankmasjien en ens. Sleutel Spesifikasies / Spesiale Eienskappe: Tipe operasie: outomatiese Gebruik: PU ... Vinnige besonderhede Verwerkingstipe: Skuimmasjien Toestand: Nuwe Plek van Oorsprong: ... Arabic English French German Italian Japanese Persian Portuguese Russian Spanish Turkish Thai © 2018 Ekstreme Masjinerie Vervaardiging Co., Ltd. Alle regte voorbehou Ontwerp deur EMM | XML sitemap
https://af.topchinamachine.com/products/elastomer-casting-machine
cc40
1,133
af
[ 0.592, 0.639, 0.744, 0.471, 0.627, 0.917, 0.738, 0.68, 0.737, 0.681, 0.726, 0.64, 0.696, 0.612, 0.867, 0.794, 0.76, 0.585, 0.622, 0.419, 0.679, 0.66, 0.66, 0.878, 0.789, 0.662, 0.67, 0.726, 0.365, 0.551, 0.537, 0.716, 0.685, 0.514, 0.846, 0.512, 0.564, 0.706, 0.666, 0.87, 0.814, 0.702, 0.864, 0.813, 0.833, 0.938, 0.923, 0.578, 0.195, 0.843, 0.841, 0.886, 0, 0.759, 0.739, 0.034, 0, 0.795, 0.676, 0.697, 0.034, 0, 0.585, 0.678, 0.697, 0.034, 0, 0.789, 0.836, 0.685, 0.119, 0, 0.787, 0.739, 0.119, 0, 0.814, 0.367, 0.034, 0, 0.778, 0.408, 0.034, 0, 0.511, 0.739, 0.034, 0, 0.271, 0.739, 0.034, 0.062, 0.329, 0.739, 0.034, 0.094, 0.207, 0.739, 0.034, 0.09, 0.952, 0.6, 0.827, 0.795, 0.685, 0.034, 0.044, 0.604, 0.602, 0.693, 0.034, 0.103, 0.799, 0.45, 0.485, 0.034, 0.156, 0.487, 0.739, 0.119, 0.824, 0.672, 0.641, 0.695, 0.747, 0.723, 0.709, 0.647, 0.644, 0.672, 0.841, 0.843, 0.681, 0.726, 0.64, 0.696, 0.612, 0.867, 0.794, 0.823, 0.787, 0.757, 0.695, 0.673, 0.835, 0.843, 0.481, 0.752, 0.376, 0.289, 0.61, 0.76, 0.68, 0.419, 0.917, 0.738, 0.622, 0.822, 0.627, 0.853, 0.86, 0.808, 0.69, 0.762, 0.69, 0.772, 0.806, 0.575 ]
[ "fy", "nb", "fy", "nl", "af", "af", "fr", "nl", "de", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "fr", "de", "fr", "fy", "fy", "da", "nl", "en", "nl", "nl", "en", "nl", "nl", "nl", "nb", "nl", "nl", "af", "nl", "nl", "nl", "en", "fy", "nl", "nl", "nl", "af", "af", "af", "fy", "ca", "af", "nl", "nl", "en", "nl", "nl", "en", "sv", "af", "nl", "en", "en", "fr", "nl", "nl", "en", "en", "de", "nl", "nl", "nl", "en", "de", "nl", "nl", "en", "fr", "af", "en", "en", "fr", "en", "en", "en", "fr", "ms", "nl", "en", "sv", "en", "nl", "en", "en", "af", "nl", "en", "fr", "nl", "nl", "en", "en", "af", "nl", "de", "nl", "nl", "en", "ja", "af", "de", "en", "en", "fr", "af", "nl", "id", "en", "de", "en", "nl", "en", "nl", "af", "af", "nl", "en", "nl", "nl", "fy", "nl", "nl", "nl", "de", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "nl", "en", "it", "nl", "nl", "nl", "als", "nl", "da", "nl", "en", "fr", "de", "de", "nl", "nl", "de", "af", "fr", "fr", "et", "af", "nl", "de", "nl", "nl", "af", "nl", "en", "nl", "fr" ]
pu elastomeer giet masjien vir poliuretaan wiele - Topchinamachine.com Produk Tipe: gietmasjien, Polyurethane toerusting Plek van Oorsprong: China (vasteland) Dimensie (L * W * H): ongeveer 2000 * 1500 * 2200 Na-verkope Diens Voorsien: Ingenieurs beskikbaar om masjinerie oorsee te bedien Masjienuitset: 1-3kg / min Pomp oorsprong: Duitsland Barmag kleur: room en blou Verhitting metode: elektriese verwarming 1. Vlekvrye staal tenks 2. Die nuwe ontwerp mengkop, regulasie giet druk alleen en sikliese druk, en die druk kan outomatiese regulering. 3. Goedkeuring van Duitsland-gemaakte hoë-presisie metingspompe. 4. Die tenks, pype en mengkop se temperatuur word onafhanklik verhit deur elektries. 5. Intelligente bestuurstelsel, deur die toepaslike sagteware om al die masjiene se werkparameters te monitor en weer te gee. 6. Modulêre ontwerp, verbeter die buigsaamheid van die stelsel. Pu elastomeer giet masjien vir pu roller Metering pomp: Duitsland Barmag Metering pomp: Duitsland Barmag; Drukgrens en beheer eenheid 'N Net soos filter B net soos filter PLC, invoer / afvoer: Delta Laagdruk elektriese, knoppie: Schneider elektriese Lae druk pyp: China Elektromagnetiese klep: YADEKE (Taiwan) Deaerasie stelsel van die vakuum twee komponente pu Elastomeer giet masjien poliuretaan elastomeer giet masjien vir pu mousepad maak china medium temperatuur poliuretaan pu skuim elastomeer giet masjien lug filter pakking giet masjien, lug filter pakking maak masjien, lug filter maak masjien twee komponente elastomeer giet masjien middel temperatuur pu skuim poliuretaan elastomeer giet masjien vir koffer wiel cpu pu dumbbell beslissende masjien, poliuretaan dumbbell beslissende masjien, pu dumbbell maak masjien polyurethaan wiel maak masjien, pu wiel maak masjien, wiel wiel maak masjien poliuretaan skuim inspuiting masjien Poliuretaan Hoë Druk Skuimmasjien Alle soorte produksie lyn siklopentane voorverbindende vervoerstelsel projek China vervaardiger polyurethane pu geheue kussing skuim masjien, geheue kussing maak masjien china medium temperatuur poliuretaan pu skuim elastomeer giet masjien lae koste siklopentaan hoëdruk skuimmasjien verskaffer statiese menger, vlekvrye staal elektriese verwarming mengtenk 1405, Blok B, Wanda Plaza, 36ste Guobin Uitmuntende Masjinerie Vervaardiging (EMM) het ontwikkel met meer as 12 jaar internasionale handel ervarings en meganiese verwerking experience.We spesialiseer in die ontwerp, vervaardiging, verspreiding en diens van metaal verwerking toerusting, insluitend gat pons masjien, Pu skuimmasjien, klink masjien, ysterwerkers, drukremme, plaatskuifmasjiene, bandsaag, draaibankmasjien en ens. Sleutel Spesifikasies / Spesiale Eienskappe: Tipe operasie: outomatiese Gebruik: PU ... Vinnige besonderhede Verwerkingstipe: Skuimmasjien Toestand: Nuwe Plek van Oorsprong: ... Arabic English French German Italian Japanese Persian Portuguese Russian Spanish Turkish Thai © 2018 Ekstreme Masjinerie Vervaardiging Co., Ltd. Alle regte voorbehou Ontwerp deur EMM | XML sitemap
https://af.topchinamachine.com/pu-elastomer-casting-machine-polyurethane-wheels.html
cc40
1,134
af
[ 0.608, 0.639, 0.744, 0.471, 0.627, 0.917, 0.738, 0.68, 0.737, 0.681, 0.726, 0.64, 0.696, 0.612, 0.867, 0.794, 0.76, 0.585, 0.622, 0.419, 0.679, 0.585, 0.676, 0.644, 0.822, 0.766, 0.771, 0.624, 0.783, 0.603, 0.777, 0.626, 0.625, 0.789, 0.584, 0.843, 0.681, 0.726, 0.64, 0.696, 0.612, 0.867, 0.794, 0.823, 0.611, 0.647, 0.805, 0.673, 0.746, 0.843, 0.481, 0.752, 0.376, 0.289, 0.61, 0.76, 0.68, 0.419, 0.917, 0.738, 0.622, 0.822, 0.627, 0.853, 0.86, 0.808, 0.69, 0.762, 0.69, 0.772, 0.806, 0.575 ]
[ "en", "nb", "fy", "nl", "af", "af", "fr", "nl", "de", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "nl", "en", "nl", "en", "fr", "de", "fr", "en", "nl", "af", "de", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "nl", "af", "en", "de", "nl", "nl", "nl", "en", "en", "nl", "en", "it", "en", "fy", "af", "als", "fy", "da", "nl", "en", "fr", "de", "de", "nl", "nl", "de", "af", "fr", "fr", "et", "af", "nl", "de", "nl", "nl", "af", "nl", "en", "nl", "fr" ]
China Video's te koop - Topchinamachine.com pu druk skuim masjien produk elastomeer giet masjien motor bestuurder te produseer drie komponente polyurethane elastomeer giet masjien / pu elastomeer giet masjien / cpu giet masjien medium en hoë temperatuur poliuretaan elastomeer giet masjien polyurethaan rollende rubber elastomeer giet masjien EMM090-1 twee komponente elastomeer gietmasjien Twee komponente pu hoë druk masjien video's TPU Series Rantsoen Blending Machine Videos Poliuretaan Hoë Druk Skuimmasjien Alle soorte produksie lyn Three dimensional polyurethane seal molding machine cpu pu dumbbell beslissende masjien, poliuretaan dumbbell beslissende masjien, pu dumbbell maak masjien outomatiese deurlopende hoë druk poliuretaan skuim produksie masjien, pu skuim isolasie muur paneel planke maak masjien lae koste siklopentaan hoëdruk skuimmasjien verskaffer PLC beheer hoëdruk outomatiese pu skuim matras masjinerie vir motor lug filters 1405, Blok B, Wanda Plaza, 36ste Guobin Uitmuntende Masjinerie Vervaardiging (EMM) het ontwikkel met meer as 12 jaar internasionale handel ervarings en meganiese verwerking experience.We spesialiseer in die ontwerp, vervaardiging, verspreiding en diens van metaal verwerking toerusting, insluitend gat pons masjien, Pu skuimmasjien, klink masjien, ysterwerkers, drukremme, plaatskuifmasjiene, bandsaag, draaibankmasjien en ens. Sleutel Spesifikasies / Spesiale Eienskappe: Tipe operasie: outomatiese Gebruik: PU ... Vinnige besonderhede Verwerkingstipe: Skuimmasjien Toestand: Nuwe Plek van Oorsprong: ... Arabic English French German Italian Japanese Persian Portuguese Russian Spanish Turkish Thai © 2018 Ekstreme Masjinerie Vervaardiging Co., Ltd. Alle regte voorbehou Ontwerp deur EMM | XML sitemap
https://af.topchinamachine.com/videos
cc40