labels
stringclasses 20
values | text
stringlengths 2
2.42k
|
|---|---|
hi | एक कैफे और पिकनिक क ् षेत ् र के साथ , यह सभी उम ् र के बच ् चों के लिए एक महान स ् थान है . |
tr | Avi ' nin kârı , çalışan sahiplik ilk altı ayında yüzde 35 atladı ve şirket önümüzdeki on yıl boyunca karlı kaldı . |
ur | جی ہاں ، اور یہ کہ میں ان لوگوں کو نظر نہیں آتا اور یہ صرف ان لوگوں کو نظر نہیں آتا ہے جو کہ ان میں سے ایک ہے اور جو کہ آپ نے ان کے ساتھ تورا بورا رکھنے کی کوشش کی ہے اور اس کا جائزہ لے لیا گیا ہے ۔ |
el | Ξέρεις ότι μπορεί να είναι αυτό που μπορεί να είναι . |
pl | Rynki azjatyckie osiągnęły rekordowy poziom 3 tys. ton w nadziei na transakcję długu USA |
pl | Czerwony dwupokładowy autobus jeżdżący po ulicach. |
pl | "Misją systemu CAPPS II była i zawsze będzie ochrona lotnictwa", powiedziała administracja, część Departamentu Bezpieczeństwa Wewnętrznego. |
el | Βίαιες εξεγέρσεις προκάλεσαν εξίσου βίαιες σφαγές σε αντίποινα |
el | Οι ελιές διατηρούνται είτε σε λάδι είτε σε άλμη , ή απλά παίρνουν σπίτι ένα μπουκάλι έξτρα παρθένο ελαιόλαδο τόσο για τη μαγειρική όσο και για να κάνουν νόστιμες σάλτσες για σαλάτες . |
el | Επιλέξτε το μητρώο σας προσελκύει περίπου 6,000 μοναδικά προγράμματα περιήγησης την ημέρα και 80,000 το μήνα . |
de | Sehr schnell kaputt gegangen |
de | Dieses Buch richtet sich an alle Menschen, die mit Verstand im hier und jetzt leben. Viele Aspekte sind durchaus nachvollziehbar und jedem geläufig. Kurz und bündig werden viele im Leben wichtige Dinge angesprochen und erläutert. Es wäre wünschenswert, wenn alle sich gewisse Richtlinien fürs tägliche Leben setzen würden und mitmachen würden. Ein gebildeter Mensch sollte das doch können! Dieser innere "Schweinehund" und das verflixte Unterbewusstsein sollten doch steuerbar sein! Das Buch ist für die Menschen, deren Grundbedürfnisse alle erfüllt sind. Wie können wir den Rest der Welt updaten, das ist die Frage! |
bg | добре , лека нощ. чао. чао , чао . |
vi | Trên đỉnh rắn hổ mang này là một con chim đồng như những người được tìm thấy trên các góc của mái đền . |
th | โอ้ จริงๆ แล้ว มัน แย่มาก |
vi | Tôi đã nói rằng , nó đã được thắt chặt , và tôi không thể mở nó , nhưng tôi tin rằng tất cả các cánh cửa được tìm thấy ở bên trong . |
it | l'associazione internazionale dell'energia atomica ha dichiarato che la Giordania ha accettato le misure aggiuntive. |
nl | Een jongen speelt viool op het podium. |
nl | Een meisje danst in de regen. |
tr | Ben özel dedektif değilim . |
sw | Kuna njia nyingi tofauti za kukamata samaki wewe usiku unaweza |
fr | Arnaque ! Très déçue |
fr | livré à temps. Mais manque l'odeur du coco. Et la bouteille ne ferme pas très bien. la prochaine fois je ferai mon huile moi même |
es | Ha llegado con una fisura de 2 ó 3 centímetros, por lo que no sé cómo suena en realidad el cacharro. Lo he devuelto. |
zh | 鞋子好像一个模型，远对不起牌子，网销货就是这样吗？ |
tr | Son on yıl içinde , birçok sivil yasal hizmet lideri , paydaşlar , program yöneticileri ve yöneticileri ABD genelinde , çeyrek asır boyunca yer alan sivil yasal hizmet teslim yapısının , birçok geleceği ile buluşuyor için yerleştirilmiş merak etmeye başladı . Zorluklar . |
ru | Что ты имеешь в виду ? Он разрезал человека вдвое больше . |
zh | 东西是不错，但商品描述里写明“超长8小时预约”，坑人啊！实际只有2小时预约 |
es | Hola a todos, si queréis comprar esté "artilugio" que sepáis que no funciona. Ha llegado, he abierto el paquete, he enchufado el aparato en cuestión y nada de nada, todavía estoy esperando a que se encienda alguna luz a que el ordenador lo reconozca. Directamente, no va. |
ja | 最初に、キャスターを付ける際に付属のスパナが使えません。外す際には使えます。 塗装などで穴周りに厚みができて手でねじ込むのが困難でした、結局自宅の工具で取り付けました。 カゴの角度はとても良いですが下段の深さが逆に不便に感じる事もあるかもしれません。 軽く引っ掛けるだけなのでキッチリ感はありませんがこのくらいが丁度いいかも。 |
en | I love this light. The remote control is amazing, no having to jump out of bed to get the light or change the light setting. The remote control is not back lit which sucks at night in a dark bedroom, but easy to get used to where the buttons are over time. I cannot attest to longevity as I have only had it for a week. Box came very well packaged and it is quality. The light gives off a natural light unlike the Nicrew model I returned. For $30 more this is much better. There are several settings that look alike so useless, No actual ON/OFF switch so good luck if you lose the remote or it stops working. I have it on a switch as well in case I dont want to find the remote. 2 different black light settings and a couple in the middle which are very nice. Over all it is not cheap but lighting in a tank and ease of use is critical to me so I am happy and i recommend this product |
pt | Homem mata 4 na Califórnia antes da polícia matá-lo a tiro |
ur | اس پر کہ انہوں نے رحمن کے لیے اولاد پائی ، |
it | Fine della ricerca di Glasgow Helicopter Crash |
zh | 语言没什么意思，内容来来回回说那么几个例子，又不能使人很信服。 |
es | Demasiado grande para la poca resistencia que tiene y hierve la carne |
ja | 定期便で購入して3回。UCCのHPでamazonをリンクしているので、信頼できるかと思ったが、期待外れだった。賞味期限の1年前が焙煎日と仮定して計算した焙煎日から到着までの日数は68日〜104日 平均90日。HPで回転が早く、置いてある豆が新鮮なのが良い店と書いてあるが、これではダメでしょ。香りがないのも当然です。定期便なら納品日が予測できるから良い豆がくること期待していたのに残念です。今後も同じような日数ならamazonでの購入は取りやめます。 |
pt | Três mortos na Nigéria atentados suicidas de bombistas |
it | Obama elogia Mandela 'Ispirazione'. |
nl | De wereldvoorraden stijgen op hoop voor de EU, de VS en de stimulans. |
sw | Hilo ni ubepari wa soko kwani . |
ar | علماء النفس الهواة قد يتمتعون به كنوع من لعبة نينتندو عالية المستوى من قصف الاضطرابات العصبية الجنسية . |
de | Ich messe seit ca. 8 Monaten meinen Blutdruck teils mehrmals täglich. Zunächst das Positive: -Das Gerät ist leise beim Messen -Die Messung erfolgt relativ schnell, weil die Manschette nur soweit aufgepumpt wird, bis ein einwandfreier Herzschlag empfangen wird. Es wird nicht jedes Mal bis z. B. 250 gepumpt. -Die Messwerte können prinzipiell in EXCEL-Tabellen exportiert werden. Das Negative: -Die Manschette hat einen Klettverschluss mit dem man einen PKW abschleppen könnte. Ich hatte schon Angst die Manschette beim Öffnen zu zerreißen. Ich habe jetzt die Manschette auf meine Größe eingestellt und stecke nur noch den Arm rein ohne sie jedes Mal vollständig zu lösen. -Die Messwerte werden mit dem Health Manager, aus dem Gerät gelesen, zum PC übertragen und ausgewertet. Dieses Programm wird scheinbar für sämtliche Beurer – Produkte verwendet, und das sind jede Menge. Eigentlich sollte so ein Programm intuitiv bedienbar gestaltet sein. Eine klare Bedienungsanleitung habe ich nicht gefunden. Die Menüstruktur ist leider total verwirrend. Ich probiere jeden Monat, bis ich ein Ergebnis habe. Fazit Ich freue mich mehrfach täglich über die schnelle und einfache Blutdruck-Messung. Bei der monatlichen Auswertung und Dokumentation der Ergebnisse würde ich am liebsten alles aus dem Fenster werfen. Ich würde mich deshalb lieber für einen anderen Hersteller mit einem intuitiv bedienbaren Programm entscheiden. |
zh | 对于我这个建筑学城市学外行来说，这本书很有点深奥难懂，完全不像书的装帧设计看起来的那样轻松易读 |
de | Ich finde die Haare zu dünn und eig. Sollten die haare die ich bestellt habe braun sein (Braun-mix), Die waren aber schwarz-Blond |
en | Well, I wanted to like this book and I tried hard. Almost put it down a couple times. It's got a good dose of fantasy that I didn't enjoy. The story jumps around a lot and is difficult to follow. Reread several chapters trying to figure out what was going on. Character names were confusing. My apology but not my cup of tea. |
zh | 书拿到过后没有我想的那么精致 至于内容 我还没有开看 慢慢研究吧。。 |
bg | на , който е дошъл от северна европа , е завладял на . |
en | Initially it covered the tree just fine.. not too thick, used 2 cans to cover two small birch trees - however, 24 hours later the whole thing came off - it almost evaporated!!!!!:( . this is not a good product. |
it | Google lancia i palloncini luminosi di internet |
sw | Which means if you have a good year winning one run games that the following year utakuwa na mwaka mbaya na they ' ve got um wao i think ishirini na team tatu za uh na na the uh takwimu ni kitu kama ishirini na moja kati ya ishirini na tatu ilikuwa ni kumaanisha kuwa rangers wanaenda kuwa na mwaka wa kutisha nadhani |
en | Not a fan. The color is dull and the quality is not what i expected for it just to be a case |
de | Es war interessant mehr über China und Ghost zu erfahren. Aber teilweise waren mir einige Stellen etwas zu sehr in die Länge gezogen. Nichts desto trotz eine gelungenes Buch. |
fr | Une « méthode » de plus pour quelque chose de somme toute normale et qui devrait du moins l’être. Étant diététicienne-nutritionniste pédiatrique, laisser un bébé s’approprier ses repas en toute autonomie sous certaines réserves qualitatives et sécuritaires, quoi de plus vieux et naturel ? C’est ainsi que j’ai d’ailleurs procédé pour mes propres enfants et que je recommande de faire autour de moi. |
vi | Hơn là thêm một lớp môi trường theo quy định của môi trường ở trên cùng của những người hiện có , chúng tôi tin rằng những điều đó . 556 nên loại trừ những yêu cầu hiện tại không cần thiết . |
th | เสียง ไอริช ที่ รวย ของ เขา เป็น ความผิดพลาด : " นั่น คือ ทั้งหมด ที่ ดี |
th | พวก มัน ยัง นั่ง ข้าง คนขับ ได้ เลย |
hi | ओह हाँ यह सही है उम-हम हाँ मुझे लगता है कि आजकल आप बुजुर ् गों के लिए देखभाल में एक महान डगों की देखभाल कर रहे हैं क ् योंकि लोग बहुत सारे क ् षेत ् रों में जानते हैं क ् योंकि लोग निश ् चित रूप से बूढ ़ े हो रहे हैं |
en | A little tight but ok..good quality |
tr | Peki , kendi içinde taklit veya virtüözite virtüözite mi oy veriyoruz ? |
sw | Mara kwa mara , mmoja anatamani kuwa foster wange kutoka kwa meza yake ya maelezo na uchunguzi wa eneo kubwa la fasihi . |
pt | Dos 24 milhões de votos telefonados, 50,28% foram para o Studdard, o que o coloca 130.000 votos à frente do Aiken. |
ar | هل تعرفت عليهم بعد الفشل ? |
it | Il testimone, un parcheggiatore kosovaro di 27 anni con condanne penali per disonestà, è stato pagato 10.000 dollari da News of the World. |
ar | ومع ذلك , تبلغ نسبة البطالة 32 في المائة , ومتوسط الدخل الاسود هو سدس متوسط اللون الابيض . |
hi | भूगोल बनाने के लिए ( यदि विकल ् प नहीं है ) , हमने देश को केवल पांच पेरिस और उसके आसपास के क ् षेत ् र में विभाजित कर दिया है ( जैसे कि फ ् रांस ( picardy , शैम ् पेन , लोरेन , लोरेन , बरगंडी , बरगंडी , बरगंडी , और जूरा ) ( normandy , ब ् रिटनी , ब ् रिटनी और kgm घाटी ) ; दक ् षिण पूर ् व ( savoie , rhone घाटी , region , cete डी ' azur , और corsica ) ; और दक ् षिण ? पश ् चिम ( बेरी-limousin , p ? ? rigord , अटलांटिक तट , pyr ? ? ? एन ? ? एस , और languedoc-roussillon ) . |
th | แต่ละ นาง กินใน ความ เงียบ |
ru | Он отказался от приглашений от демократов и республиканцев баллотироваться в сенат в Калифорнии и сопротивлялся усилиям по подготовке его к президентской гонке 1988 года . |
ar | هو سيئ انا اعمل مشاهدة العروض الخاصة انهم يخرج مع مادة نوفا و و و الطبيعة |
ar | وبما اننا في المعهد الحضري كبار ايزابيل ايزابيلتلاحظ , نحن رخصة مراكز الرعاية النهارية , لكننا لا ترخيص الاباء . |
vi | Một khi một tổ chức đã xác định rủi ro của nó liên quan đến các khoản thanh toán không phù hợp và các hoạt động thực hiện để giảm những rủi ro đó bằng cách nâng cấp hoạt động kiểm soát của nó , giám sát hiệu suất cho phép tổ chức đánh giá |
pt | Uma ovelha de pé numa zona montanhosa. |
hi | मेरे घुटनों को मार रहा हूँ |
tr | Teşekkür ederim |
it | Gli Stati Uniti chiudono l'ambasciata in Siria (AP) |
fr | Beau mais pour coller c'est pas très efficace. J'en ai essayé 2 ils n'ont pas tenu 1 semaine. Mais j'en ai fixé un avec une vis. Donc on peut l'adapter. |
zh | 一开始用还好，但过了段时间也就不怎么样了，头皮屑多，洗了两次还是会有，一到第三天就已经有点痒了，不靠谱！ |
ur | آپ کیا کر رہے ہیں ؟ |
bg | от тогава почти всеки настоящ монарх е прекарвал време ( или е проведе соарета ) в holyrood . |
bg | той никога не се е стремял да бъде липман и отхвърля идеята за правителство , като не искам да живея в страна , взриви от пориви на вятъра , повдигнати от журналисти . |
tr | Hakone , mt . Mt ' nin güneydoğusunda ulusal park ve tatil beldesi . Fuji , Tokyo ' dan hafta sonu günübirlikçiler ile son derece popüler . |
zh | 还是会有炫光，而且晚上一般也用不到，买的时候没考虑清楚。 |
nl | Amerikaanse overheidssluiting begint - live-updates |
en | these are interesting products, i still have them on my phone, however they slip on the camera and air gets under them, so you have to move them down before you can take a good quality photo. |
el | Τα μάτια της νταν έπεσαν στον μικρό , Σταρκ . |
tr | Mikroskop altında hokey oyunu oynamaya karar verdiler . |
it | Boeing 787 Dreamliner prende fuoco; lo stock prende una batosta |
pt | O Supremo Tribunal toma medidas afirmativas no caso da proibição do Michigan |
fr | Utilisé pour des mouvements et conseillé par le kiné. Pas eu besoin de faire plusieurs magasins, livré sans retard |
nl | Een vrouwtje brengt met haar handen iets op haar haar aan. |
vi | Ông ấy đã xem xét các báo cáo của gao trong chi tiết , phân tích dữ liệu của mỗi một trong những điều khoản của khuôn khổ của mình , và tổng hợp kết quả trong chương cuối cùng của ông ấy . |
el | Έχω απογοητευτεί από μέρη που δεν έχω δει . |
nl | BBC-directeur-generaal neemt ontslag wegens 'slordige journalistiek'. |
hi | वे इस व ् यस ् त सार ् वजनिक स ् थान को एक चेतावनी के रूप में दफन कर रहे थे कि सुल ् तान को मात करने की कोशिश न करें . |
ur | کیا مطلب ہے تمہارا ؟ اُس نے انسان کو ایک ذرا سی مہلت دی |
hi | हम 20 ज ् लोटी एक महीने या हर एक महीने की किश ् तों में एक सुविधाजनक खरीदारी विकल ् प प ् रदान कर रहे हैं . |
ja | 揚げ物用にと別々の温度計3本同時に買い比較してみました。 他社に比べ良かった点 ①温度測定の反応が早い ②表示が大きく見やすい ➂防水で清潔 ④アダプターも含め持った時のバランスが良く使いやすい 以上大変満足の商品でした。 |
it | Mandela a trascorrere il Natale in ospedale |
nl | Het ruimteschip is gepland om morgen of vrijdag al vanaf de Jiuquan lanceerplaats in de Gobi-woestijn te ontploffen. |
sw | Nadhani pengine alikuwa na ushawishi sana juu yao na pengine wange kufanya kitu kama hicho kama sio kwa uhalifu wa aina ya shauku aina ya kitu |