Datasets:

rinabuoy
/

khm-asr-data-gtts-2-seg

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (1)

train · 1.67k rows

audio audio	sentence string	sentence_seg string
	កាលពីច្រើនឆ្នាំមុន ការខ្ពើមរអើមរបស់ប្រទេសបារាំងលើគោលការណ៍ពលកម្មនិងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ "អង់ក្លូសាក់សុង" បានរួមចំណែកដល់ការជំទាស់ក្នុងការដាក់រដ្ឋធម្មនុញ្ញទៅក្នុងប្រជាមតិកាលពីឆ្នាំមុន។	កាលពី\|ច្រើន\|ឆ្នាំ\|មុន\| \|ការខ្ពើមរអើម\|របស់\|ប្រទេស\|បារាំង\|លើ\|គោលការណ៍\|ពលកម្ម\|និង\|សេដ្ឋកិច្ច\|របស់\| \|"\|អង់ក្លូ\|សាក់\|សុង\|"\| \|បាន\|រួមចំណែក\|ដល់\|ការជំទាស់\|ក្នុង\|ការដាក់\|រដ្ឋធម្មនុញ្ញ\|ទៅក្នុង\|ប្រជាមតិ\|កាលពី\|ឆ្នាំ\|មុន\|។
	តុលាការផ្អែកលើសេរីភាពចំនួនបួនរូប(ស្ទេវិន សូតឺ ហ្គីនស្ប៊ើក និង ប្រេយើ)បានចូលរួមជាមួលលោកខេនណឺឌី ជនអព្យក្រឹតដែលញឹកញាប់តែងចូលរួមក្នុងការបោះឆ្នោតសំរេចនៅក្នុងករណីស្រដៀងគ្នានេះ។	តុលាការ\|ផ្អែក\|លើ\|សេរីភាព\|ចំនួន\|បួន\|រូប\|(\|ស្ទេ\|វិន\| \|សូតឺ\| \|ហ្គីន\|ស្ប៊ើក\| \|និង\| \|ប្រេ\|យើ\|)\|បាន\|ចូលរួម\|ជាមួល\|លោក\|ខេនណឺឌី\| \|ជន\|អព្យក្រឹត\|ដែល\|ញឹកញាប់\|តែង\|ចូលរួម\|ក្នុង\|ការបោះឆ្នោត\|សំរេច\|នៅក្នុង\|ករណី\|ស្រដៀង\|គ្នា\|នេះ\|។
	វានៅមិនទាន់ដឺងទេថាតើកម្មកររ៉ែទាំងប្រាំមួយនាក់នោះនៅរស់រឺក៏បានបាត់បង់ជីវិតហើយ។	វា\|នៅ\|មិន\|ទាន់\|ដឺង\|ទេ\|ថា\|តើ\|កម្មករ\|រ៉ែ\|ទាំង\|ប្រាំមួយ\|នាក់\|នោះ\|នៅរស់\|រឺ\|ក៏\|បាន\|បាត់បង់ជីវិត\|ហើយ\|។
	ខ្ញុំចាប់លេងជាលើកដំបូងអោយក្រុម Matildas ពេលអាយុ21 (2004-2012) ខ្ញុំបានចំណាយពេលពីរឆ្នាំ ធ្វើការលើបាល់ទាត់ជាលក្ខណៈសហគម នៅឯ FFA ដែលធ្វើកម្មវិធីថ្នាំនិងជាតិអាកុល។	ខ្ញុំ\|ចាប់\|លេង\|ជា\|លើក\|ដំបូង\|អោយ\|ក្រុម\| \|matildas\| \|ពេល\|អាយុ\|21\| \|(\|2004\|-\|2012\|)\| \|ខ្ញុំ\|បាន\|ចំណាយ\|ពេល\|ពីរ\|ឆ្នាំ\| \|ធ្វើការ\|លើ\|បាល់ទាត់\|ជា\|លក្ខណៈ\|សហគម\| \|នៅឯ\| \|ffa\| \|ដែល\|ធ្វើ\|កម្មវិធី\|ថ្នាំ\|និង\|ជាតិ\|អាកុល\|។
	តាមការអោយដឹងថា លោកស្តេនរូសបានភ្លាត់ដៃនឹងកាំភ្លើង ហើយបានបាញ់ខ្លួនឯងត្រូវអាវការពារគ្រាប់កាំភ្លើងខាងក្នុងរបស់គាត់ នេះបើយោងតាមភ្នាក់ងារនគរបាលមិនបញ្ចេញឈ្មោះម្នាក់។	តាម\|ការអោយ\|ដឹង\|ថា\| \|លោក\|ស្តេន\|រូស\|បាន\|ភ្លាត់\|ដៃ\|នឹង\|កាំភ្លើង\| \|ហើយ\|បាន\|បាញ់\|ខ្លួនឯង\|ត្រូវ\|អាវ\|ការពារ\|គ្រាប់\|កាំភ្លើង\|ខាងក្នុង\|របស់\|គាត់\| \|នេះ\|បើ\|យោង\|តាម\|ភ្នាក់ងារ\|នគរបាល\|មិន\|បញ្ចេញ\|ឈ្មោះ\|ម្នាក់\|។
	ដោយមានកំពស់7.5 ហ្វីត (2.3 ម៉ែត្រ) ហ្គនហ្សាឡេមានប្រភពជាកីឡាករ បាល់បោះមុនពេលក្លាយជាអ្នកវ៉ៃកីឡាកាស។	ដោយ\|មាន\|កំពស់\|7.5\| \|ហ្វីត\| \|(\|2.3\| \|ម៉ែត្រ\|)\| \|ហ្គនហ្សាឡេ\|មាន\|ប្រភព\|ជា\|កីឡាករ\| \|បាល់បោះ\|មុនពេល\|ក្លាយជា\|អ្នក\|វ៉ៃ\|កីឡាកាស\|។
	"យោងតាមការរួមសេចក្ដីនេះនិងការពិចារណាលើការសរុបរួមនៃព្រឹត្តិការណ៍នៃករណីពិសេសនេះ ខ្ញុំបានសំរេចថា វាគឺស្ថិតក្នុងផលប្រយោជន៍នៃយុត្តិធម៌ ក្នុងការបញ្ឈប់ដីកានិងមិនបន្តទៅមុខជាមួយការកាត់ក្ដីថ្មីមួយ។"	"\|យោង\|តាម\|ការរួម\|សេចក្ដី\|នេះ\|និង\|ការពិចារណា\|លើ\|ការសរុប\|រួម\|នៃ\|ព្រឹត្តិការណ៍\|នៃ\|ករណី\|ពិសេស\|នេះ\| \|ខ្ញុំ\|បាន\|សំរេច\|ថា\| \|វា\|គឺ\|ស្ថិត\|ក្នុង\|ផលប្រយោជន៍\|នៃ\|យុត្តិធម៌\| \|ក្នុង\|ការបញ្ឈប់\|ដីកា\|និង\|មិន\|បន្ត\|ទៅ\|មុខ\|ជាមួយ\|ការកាត់ក្ដី\|ថ្មី\|មួយ\|។\|"
	ស្តាផីលូកូកូស អូរ៉េអូស ដែលជាទូទៅត្រូវស្គាល់ថាជាស្តាផ គឺជាមេរោគដែលជាទូទៅបង្កជំងឺឆ្លងស្បែកក្នុងសភាពមនុស្សសុខភាពល្អ។	ស្តា\|ផី\|លូកូកូស\| \|អូរ៉េ\|អូស\| \|ដែល\|ជាទូទៅ\|ត្រូវ\|ស្គាល់\|ថា\|ជា\|ស្តាផ\| \|គឺជា\|មេរោគ\|ដែល\|ជាទូទៅ\|បង្ក\|ជំងឺ\|ឆ្លង\|ស្បែក\|ក្នុង\|សភាព\|មនុស្ស\|សុខភាព\|ល្អ\|។
	អ្នកបញ្ជាការក៏បានតាមដានដឹងថាក្រុមរបស់គាត់បានរកឃើញកាតាបស្ពាយដែលជារបស់អ្នកបាញ់។	អ្នក\|បញ្ជាការ\|ក៏\|បាន\|តាមដាន\|ដឹង\|ថា\|ក្រុម\|របស់\|គាត់\|បាន\|រកឃើញ\|កាតាប\|ស្ពាយ\|ដែល\|ជា\|របស់\|អ្នក\|បាញ់\|។
	មានការព្រួយបារម្ភច្រើន ដែលថាហ្គូហ្គលកំពុងរំលោភទៅលើច្បាប់កម្មសិទ្ធិឌីជីថលមីឡេនៀម ដែលអនុញ្ញាតិអោយក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាកម្មវីឌីអូ មិនអាចត្រូវបានគេប្តឹង ប្រសិនបើខ្លួនដកចេញរបស់ដែលមានកម្មសិទ្ធិ។	មាន\|ការព្រួយបារម្ភ\|ច្រើន\| \|ដែល\|ថា\|ហ្គូហ្គល\|កំពុង\|រំលោភ\|ទៅលើ\|ច្បាប់\|កម្មសិទ្ធិ\|ឌីជីថល\|មីឡេនៀម\| \|ដែល\|អនុញ្ញាតិ\|អោយ\|ក្រុមហ៊ុន\|ផ្តល់\|សេវាកម្មវីឌីអូ\| \|មិន\|អាច\|ត្រូវបាន\|គេ\|ប្តឹង\| \|ប្រសិនបើ\|ខ្លួន\|ដក\|ចេញ\|របស់\|ដែល\|មាន\|កម្មសិទ្ធិ\|។
	គាត់បានបដិសេធក្នុងការនិយាយថា គាត់ភ័យខ្លាចការធ្វើដំណើរហោះហើរតាមយន្តហោះ។	គាត់\|បាន\|បដិសេធ\|ក្នុង\|ការនិយាយ\|ថា\| \|គាត់\|ភ័យខ្លាច\|ការធ្វើដំណើរ\|ហោះហើរ\|តាម\|យន្តហោះ\|។
	ពួកគេបានផ្តល់យោបល់ថា ពួកគេបាននិយាយថាវាអាចបំពានបទបញ្ជាលើភាពមិនលំអៀងរបស់ BBC។	ពួកគេ\|បាន\|ផ្តល់\|យោបល់\|ថា\| \|ពួកគេ\|បាន\|និយាយ\|ថា\|វា\|អាច\|បំពាន\|បទបញ្ជា\|លើ\|ភាព\|មិន\|លំអៀង\|របស់\| \|bbc\|។
	គេបានដកស្រង់យកសំដីបារីណេលសិន អ្នកដឹកនំាស្វ័តឌ្រន និងអអែហហ្វអេ (ផ្សាយក្នុងពត៌មានប៊ីប៊ីស៊ី)ថា "វិធីដែលល្អបំផុតក្នុងការពណ៌នាព្រឹត្តិការណ័នេះគឺវាជាព្រឹត្តិការណ៍ មិនធម្មតាមួយ"។	គេ\|បាន\|ដកស្រង់\|យក\|សំដី\|បារីណេល\|សិន\| \|អ្នកដឹកនំា\|ស្វ័តឌ្រន\| \|និង\|អអែហហ្វ\|អេ\| \|(\|ផ្សាយ\|ក្នុង\|ពត៌មាន\|ប៊ីប៊ីស៊ី)\|ថា\| \|"\|វិធី\|ដែល\|ល្អ\|បំផុត\|ក្នុង\|ការពណ៌នា\|ព្រឹត្តិការណ័\|នេះ\|គឺ\|វា\|ជា\|ព្រឹត្តិការណ៍\| \|មិន\|ធម្មតា\|មួយ\|"\|។
	ពីម៉ោង4ដល់ម៉ោង7ល្ងាច យ៉ាងហោចណាស់មានមនុស្ស200នាក់បានបិទប៊ឹលីននឺផ្លាសត៍ដែលជាផ្នែកឆ្លង កាត់ខាងក្នុងទីក្រុងដែលសំខាន់បំផុត ដែលធ្វើឲ្យឡានក្រុងក្នុងទីក្រុងភាគច្រើន និងចរាចរឡានទាំងអស់ត្រូវបានកកស្ទះ។	ពី\|ម៉ោង\|4\|ដល់\|ម៉ោង\|7\|ល្ងាច\| \|យ៉ាងហោចណាស់\|មាន\|មនុស្ស\|200\|នាក់\|បាន\|បិទ\|ប៊ឹលីន\|នឺ\|ផ្លាសត៍\|ដែល\|ជា\|ផ្នែក\|ឆ្លង\| \|កាត់\|ខាងក្នុង\|ទីក្រុង\|ដែល\|សំខាន់\|បំផុត\| \|ដែល\|ធ្វើឲ្យ\|ឡានក្រុង\|ក្នុង\|ទីក្រុង\|ភាគ\|ច្រើន\| \|និង\|ចរាចរ\|ឡាន\|ទាំងអស់\|ត្រូវបាន\|កកស្ទះ\|។
	ការវាយតម្លៃនៅកន្លែងការដ្ឋានផ្ទាល់នៃការសាយភាយរលកមេដែកអគ្គីសនី មានបរិមាណច្រើនជាងបទដ្ឋានអន្តរជាតិយ៉ាងច្រើន ដូចទៅនឹងអ្វីដែលអ្នកជំនាញខ្លះបានពិនិត្យនៅទីតាំងនៃកម្មវិធីនោះ បើយោងទៅតាមទូរទស្សន៍ហាកានៃប្រទេសតៃវ៉ាន។	ការវាយតម្លៃ\|នៅ\|កន្លែង\|ការដ្ឋាន\|ផ្ទាល់\|នៃ\|ការសាយភាយ\|រលក\|មេ\|ដែក\|អគ្គីសនី\| \|មាន\|បរិមាណ\|ច្រើន\|ជាង\|បទដ្ឋាន\|អន្តរជាតិ\|យ៉ាង\|ច្រើន\| \|ដូច\|ទៅនឹង\|អ្វី\|ដែល\|អ្នកជំនាញ\|ខ្លះ\|បាន\|ពិនិត្យ\|នៅ\|ទីតាំង\|នៃ\|កម្មវិធី\|នោះ\| \|បើ\|យោង\|ទៅ\|តាម\|ទូរទស្សន៍\|ហាកា\|នៃ\|ប្រទេស\|តៃវ៉ាន\|។
	អភិបាលក្រុងបានបោះឆ្នោតអោយលោកស្តេនរូសបង់ប្រាក់ដែលបានចំនាយលើការស៊ើបអង្កេតនោះ។	អភិបាល\|ក្រុង\|បាន\|បោះឆ្នោត\|អោយ\|លោក\|ស្តេន\|រូស\|បង់ប្រាក់\|ដែល\|បាន\|ចំនាយ\|លើ\|ការស៊ើបអង្កេត\|នោះ\|។
	មានមនុស្សជាង6,000នាក់ ត្រូវបានជម្លៀសចេញពីតំបន់ ហើយពេលនេះកំពុងស្ថិតនៅមជ្ឈមណ្ឌលមួយក្នុងចំណោមមជ្ឈមណ្ឌលជម្លៀសទាំង144 ដែលជាជំរកគេចចេញពីព្យុះ របស់ប្រទេសហ្វីជី។	មាន\|មនុស្ស\|ជាង\|6,000\|នាក់\| \|ត្រូវបាន\|ជម្លៀស\|ចេញ\|ពី\|តំបន់\| \|ហើយ\|ពេលនេះ\|កំពុង\|ស្ថិត\|នៅ\|មជ្ឈមណ្ឌល\|មួយ\|ក្នុង\|ចំណោម\|មជ្ឈមណ្ឌល\|ជម្លៀស\|ទាំង\|144\| \|ដែល\|ជា\|ជំរក\|គេច\|ចេញ\|ពី\|ព្យុះ\| \|របស់\|ប្រទេស\|ហ្វីជី\|។
	ទោះបីជាព័ត៌មានលម្អិតជាក់ច្បាស់ពីរការញ្ជួយដីនៅមិនទាន់ច្បាស់ ប៉ុន្តែការស្ទង់មើលភូគព្ភសាស្រ្តអាមេរិក បាននិយាយថាការញ័របានកើតឡើងបន្ទាប់ពីម៉ោង0800 ម៉ោងនៅក្នុងស្រុក (0000 យូធីស៊ី) ដោយមានជម្រៅ10គីឡូម៉ែត (6ម៉ាយ)នៅក្រោមបាតសមុទ្រ។	ទោះបីជា\|ព័ត៌មាន\|លម្អិត\|ជាក់ច្បាស់\|ពីរ\|ការញ្ជួយ\|ដី\|នៅ\|មិន\|ទាន់\|ច្បាស់\| \|ប៉ុន្តែ\|ការស្ទង់\|មើល\|ភូគព្ភសាស្រ្ត\|អាមេរិក\| \|បាន\|និយាយ\|ថា\|ការញ័រ\|បាន\|កើតឡើង\|បន្ទាប់ពី\|ម៉ោង\|0800\| \|ម៉ោង\|នៅក្នុង\|ស្រុក\| \|(\|0000\| \|យូធី\|ស៊ី\|)\| \|ដោយ\|មាន\|ជម្រៅ\|10\|គីឡូម៉ែត\| \|(\|6\|ម៉ាយ\|)\|នៅក្រោម\|បាត\|សមុទ្រ\|។
	គាត់បាននិយាយថា សាកសពភាគច្រើនត្រូវបានរកឃើញក្នុងភក់ជំរៅបីម៉ែត្រ និងត្រូវការម៉ាស៊ីនជីកចុះទៅក្រោមដើម្បីស្រង់យកសព។	គាត់\|បាន\|និយាយ\|ថា\| \|សាកសព\|ភាគ\|ច្រើន\|ត្រូវបាន\|រកឃើញ\|ក្នុង\|ភក់\|ជំរៅ\|បី\|ម៉ែត្រ\| \|និង\|ត្រូវការ\|ម៉ាស៊ីន\|ជីក\|ចុះ\|ទៅ\|ក្រោម\|ដើម្បី\|ស្រង់\|យក\|សព\|។
	ប្រតិបត្តិការនេះនឹងពន្លាតដល់ ដាវិសស្រ្តេត និងឆកសមុទ្រហ្វូរប៊ីស្សឺក្នុងកំឡុងពេលការធ្វើប្រតិបត្តិការ ប្រចាំឆ្នាំរបស់ណាណុក។	ប្រតិបត្តិការ\|នេះ\|នឹង\|ពន្លាត\|ដល់\| \|ដា\|វិសស្រ្តេត\| \|និង\|ឆក\|សមុទ្រ\|ហ្វូរ\|ប៊ីស្សឺ\|ក្នុង\|កំឡុង\|ពេល\|ការធ្វើ\|ប្រតិបត្តិការ\| \|ប្រចាំ\|ឆ្នាំ\|របស់\|ណាណុក\|។
	នាងបានបញ្ចប់កិច្ចសន្ទនារបស់នាង ដោយបានកត់សំគាល់ថា "កំនើនកំដៅពិភពលោកមិនមានដែនកំណត់ទេ។"	នាង\|បាន\|បញ្ចប់\|កិច្ចសន្ទនា\|របស់\|នាង\| \|ដោយ\|បាន\|កត់សំគាល់\|ថា\| \|"\|កំនើន\|កំដៅ\|ពិភពលោក\|មិន\|មាន\|ដែន\|កំណត់\|ទេ\|។\|"
	បើសិនជាប្រេងចូលក្នុងចរន្តទឹក្តៅ Loop Current ដែលហូរប្រហែល 3.3 ទៅ 6.5ហ្វីត (មួយទៅពីម៉ែត្រ) ក្នុងមួយវិនាទី នឹងគ្មានផ្លូវបញ្ឈប់វាបានទេ នេះបើយ៉ោងតាមសំដីរបស់ Tony Sturges សាស្ត្រាចារ្យកិត្ដិយស ផ្នែកសមុទ្រវិទ្យា នៅសកលវិទ្យាល័យរដ្ឋ Florida ដែលបានប្រាប់ National Geographic។	បើសិនជា\|ប្រេង\|ចូលក្នុង\|ចរន្ត\|ទឹក្តៅ\| \|loop\| \|current\| \|ដែល\|ហូរ\|ប្រហែល\| \|3.3\| \|ទៅ\| \|6.5\|ហ្វីត\| \|(\|មួយ\|ទៅ\|ពី\|ម៉ែត្រ\|)\| \|ក្នុង\|មួយ\|វិនាទី\| \|នឹង\|គ្មាន\|ផ្លូវ\|បញ្ឈប់\|វា\|បាន\|ទេ\| \|នេះ\|បើ\|យ៉ោង\|តាម\|សំដី\|របស់\| \|tony\| \|sturges\| \|សាស្ត្រាចារ្យ\|កិត្ដិយស\| \|ផ្នែក\|សមុទ្រ\|វិទ្យា\| \|នៅ\|សកលវិទ្យាល័យ\|រដ្ឋ\| \|florida\| \|ដែល\|បាន\|ប្រាប់\| \|national\| \|geographic\|។
	របាយការណ៍បញ្ចប់បានឃើញថាអ្នកបើកយន្តហោះក្នុងការត្រួតត្រា ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននិងចោទប្រកាន់ចំពោះការប៉ះទង្គិចនេះ បានប្រុងប្រៀបនឹងចុះបន្ទាប់ពីដប់ប្រាំនៃប្រព័ន្ធព្រមានក្រោនប្រកស៊ីមីធីមានសកម្មភាពប្រាប់គាត់ថាគាត់បានចុះយ៉ាងលឿន ហើយបាននិយាយថាទោះបីជាផ្លូវយន្តហោះវែងជាងនេះនិងមានទំហំពេញ អអ៊ីអេអេក៏នឹងមិនឈប់ការធ្វើដំណើរផ្លូវអាកាសនៅល្បឿនដ៏លឿននេះវាអាកាត់បន្ថយចំនួននាក់ស្លាប់និងរបួស។	របាយការណ៍\|បញ្ចប់\|បាន\|ឃើញ\|ថា\|អ្នក\|បើក\|យន្តហោះ\|ក្នុង\|ការត្រួតត្រា\| \|ដែល\|ត្រូវបាន\|ចាប់ខ្លួន\|និង\|ចោទប្រកាន់\|ចំពោះ\|ការប៉ះទង្គិច\|នេះ\| \|បាន\|ប្រុងប្រៀប\|នឹង\|ចុះ\|បន្ទាប់ពី\|ដប់\|ប្រាំ\|នៃ\|ប្រព័ន្ធ\|ព្រមាន\|ក្រោន\|ប្រកស៊ីមីធី\|មាន\|សកម្មភាព\|ប្រាប់\|គាត់\|ថា\|គាត់\|បាន\|ចុះ\|យ៉ាង\|លឿន\| \|ហើយ\|បាន\|និយាយ\|ថា\|ទោះបីជា\|ផ្លូវ\|យន្តហោះ\|វែង\|ជាង\|នេះ\|និង\|មាន\|ទំហំ\|ពេញ\| \|អអ៊ីអេអេ\|ក៏\|នឹង\|មិន\|ឈប់\|ការធ្វើដំណើរ\|ផ្លូវ\|អាកាស\|នៅ\|ល្បឿន\|ដ៏\|លឿន\|នេះ\|វា\|អាកាត់បន្ថយ\|ចំនួន\|នាក់\|ស្លាប់\|និង\|របួស\|។
	អ្នកសារព័តិមានអំពីយន្តហោះឈ្មោះថមបាឡាំងធីន បាននិយាយថាការបរាជ័យនៅដើមខែនេះគឺ"ប្រាកដណាស់ជាឧបទ្ទវហេតុធ្ងន់ធ្ងរជាងគេដែលម៉ាស៊ីនប្រភេទអេ380បានឆ្លងកាត់ចាប់តាំងពីវាចាប់ផ្តើមដំនើរការ។"	អ្នកសារព័តិ\|មាន\|អំពី\|យន្តហោះ\|ឈ្មោះ\|ថម\|បាឡាំង\|ធីន\| \|បាន\|និយាយ\|ថា\|ការបរាជ័យ\|នៅ\|ដើម\|ខែ\|នេះ\|គឺ\|"\|ប្រាកដ\|ណាស់\|ជា\|ឧបទ្ទវហេតុ\|ធ្ងន់ធ្ងរ\|ជាង\|គេ\|ដែល\|ម៉ាស៊ីន\|ប្រភេទ\|អេ\|380\|បាន\|ឆ្លងកាត់\|ចាប់តាំងពី\|វា\|ចាប់ផ្តើម\|ដំនើរការ\|។\|"
	ខនបានធ្វើការចែកចាយខិតប័ណ្ឌយ៉ាងច្បាស់នៅបរិវេណសាកលវិទ្យាល័យ មុនពេលវាយប្រហារសាស្រ្តាចារ្យប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីប៉ុន្មានថ្ងៃមកការគំរាមកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើង។	ខន\|បាន\|ធ្វើ\|ការចែកចាយ\|ខិត\|ប័ណ្ឌ\|យ៉ាង\|ច្បាស់\|នៅ\|បរិវេណ\|សាកលវិទ្យាល័យ\| \|មុនពេល\|វាយប្រហារ\|សាស្រ្តាចារ្យ\|ប៉ុន្តែ\|បន្ទាប់ពី\|ប៉ុន្មាន\|ថ្ងៃ\|មក\|ការគំរាម\|កាន់តែ\|ធ្ងន់ធ្ងរ\|ឡើង\|។
	នគរបាលបាននិយាយថាពួកគេបានគ្រប់គ្រងទាំងតាចម៉ាហាលនិងសណ្ឋាគារអុបិរយ ទ្រីឌិន។	នគរបាល\|បាន\|និយាយ\|ថា\|ពួកគេ\|បាន\|គ្រប់គ្រង\|ទាំង\|តាច\|ម៉ាហាល\|និង\|សណ្ឋាគារ\|អុបិរយ\| \|ទ្រី\|ឌិន\|។
	នៅក្នុងប្រទេសអូស្រ្តាលីអាទិត្យមុននេះ រិជស្បឺមែនបាននិយាយថា គាត់នឹង "មិនភ្ញាក់ផ្អើលក្នុងការ ឃើញតម្លៃទឹកកើនឡើងទ្វេរឬក៏បីដងសំរាប់កំឡុងពេលពីរទសវត្សខាងមុខ។"	នៅក្នុង\|ប្រទេស\|អូស្រ្តាលី\|អាទិត្យ\|មុន\|នេះ\| \|រិជ\|ស្បឺ\|មែន\|បាន\|និយាយ\|ថា\| \|គាត់\|នឹង\| \|"\|មិន\|ភ្ញាក់ផ្អើល\|ក្នុង\|ការ\| \|ឃើញ\|តម្លៃ\|ទឹក\|កើនឡើង\|ទ្វេរ\|ឬ\|ក៏\|បី\|ដង\|សំរាប់\|កំឡុង\|ពេល\|ពីរ\|ទសវត្ស\|ខាងមុខ\|។\|"
	នាដកថាភាពយន្ត 130 ត្រូវបានចាត់ចូលក្នុងបញ្ជីផ្តាច់្រព័ត្រនៃប្រភេទនាដកថាភាពយន្ត។	នា\|ដក\|ថា\|ភាពយន្ត\| \|130\| \|ត្រូវបាន\|ចាត់\|ចូលក្នុង\|បញ្ជី\|ផ្តាច់\|្រព័ត្រ\|នៃ\|ប្រភេទ\|នា\|ដក\|ថា\|ភាពយន្ត\|។
	វិនហ្រ្វីមានឥទ្ធិពលមិនសាបសូន្យទៅលើទីក្រុង ឈីកាគោ អ៊ីលីនណយ។	វិន\|ហ្រ្វី\|មាន\|ឥទ្ធិពល\|មិន\|សាបសូន្យ\|ទៅ\|លើ\|ទីក្រុង\| \|ឈីកា\|គោ\| \|អ៊ីលីន\|ណយ\|។
	អ្នកដែលបានបំផុសបំផុលឲមានក្បួនដង្ហែរនេះសន្យាថានឹងនាំមនុស្សមួយលាននាក់មកកាន់ដងផ្លូវ ដើម្បីប្រឆាំងតវ៉ាទៅនឹងច្បាប់ "ប្រឆាំងការផ្តាច់ខ្លួន" របស់សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនដែលមានគោលដៅ រារាំងឯករាជ្យភាពរបស់តៃវ៉ាន់។	អ្នក\|ដែល\|បាន\|បំផុស\|បំផុល\|ឲមាន\|ក្បួន\|ដង្ហែរ\|នេះ\|សន្យា\|ថា\|នឹង\|នាំ\|មនុស្ស\|មួយ\|លាន\|នាក់\|មកកាន់\|ដង\|ផ្លូវ\| \|ដើម្បី\|ប្រឆាំង\|តវ៉ា\|ទៅនឹង\|ច្បាប់\| \|"\|ប្រឆាំង\|ការផ្តាច់\|ខ្លួន\|"\| \|របស់\|សាធារណរដ្ឋ\|ប្រជាមានិត\|ចិន\|ដែល\|មាន\|គោលដៅ\| \|រារាំង\|ឯករាជ្យភាព\|របស់\|តៃវ៉ាន់\|។
	"ដោយសារបញ្ហានេះ យើងបានជ្រើសរើសយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នវិធីខ្លះដើម្បីធ្វើការប្រយុទ្ធជាច្រើនដែលអាចរក្សាការឈានមុខរហូតដល់ទីបញ្ចប់។"	"\|ដោយសារ\|បញ្ហា\|នេះ\| \|យើង\|បាន\|ជ្រើសរើស\|យ៉ាង\|ប្រុងប្រយ័ត្ន\|វិធី\|ខ្លះ\|ដើម្បី\|ធ្វើ\|ការប្រយុទ្ធ\|ជាច្រើន\|ដែល\|អាច\|រក្សា\|ការឈាន\|មុខ\|រហូតដល់\|ទី\|បញ្ចប់\|។\|"
	"វាលេចឡើងថា ជនរងគ្រោះត្រូវបានវាយប្រហា នៅពេលពួកគេបានឈរ នៅមាត់ផ្លូវនៃក្លឹបរាត្រី។"	"\|វា\|លេចឡើង\|ថា\| \|ជនរងគ្រោះ\|ត្រូវបាន\|វាយប្រហា\| \|នៅពេល\|ពួកគេ\|បាន\|ឈរ\| \|នៅ\|មាត់\|ផ្លូវ\|នៃ\|ក្លឹប\|រាត្រី\|។\|"
	ការសំរេចនេះ ត្រូវបានប្រកាស់ដោយមេដឹកនាំគណបក្ស Asif Ali Zardari ពោះម៉ាយរបស់អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រី Benazir Bhutto និង Nawaz Shariff ជាមួយនឹងគណបក្សរបស់ខ្លួន ក្នុងគោលបំណងទទួលជ័យជំនះក្នុងការបោះឆ្នោតប្រឆាំងលោកប្រធានាធិបតី Musharraf។	ការសំរេច\|នេះ\| \|ត្រូវបាន\|ប្រកាស់\|ដោយ\|មេដឹកនាំ\|គណបក្ស\| \|asif\| \|ali\| \|zardari\| \|ពោះ\|ម៉ាយ\|របស់\|អតីត\|នាយក\|រដ្ឋមន្ត្រី\| \|benazir\| \|bhutto\| \|និង\| \|nawaz\| \|shariff\| \|ជាមួយនឹង\|គណបក្ស\|របស់\|ខ្លួន\| \|ក្នុង\|គោលបំណង\|ទទួល\|ជ័យ\|ជំនះ\|ក្នុង\|ការបោះឆ្នោត\|ប្រឆាំង\|លោក\|ប្រធានាធិបតី\| \|musharraf\|។
	ក្រុមហ៊ុនថាមពលចំនួន៦នៅចក្រភពអង់គ្លេសបានប្រកាសថា តំលៃថាមពលប្រហែលជានឹងអាចកើនឡើងលើសតំលៃនៅឆ្នាំ2010។	ក្រុមហ៊ុន\|ថាមពល\|ចំនួន\|៦\|នៅ\|ចក្រភព\|អង់គ្លេស\|បាន\|ប្រកាស\|ថា\| \|តំលៃ\|ថាមពល\|ប្រហែលជា\|នឹង\|អាច\|កើនឡើង\|លើស\|តំលៃ\|នៅ\|ឆ្នាំ\|2010\|។
	ម្ចាស់ភាគហ៊ុនរបស់ផ្លាណេតអៅធ៍ នឹងតំណាងតែ20%នៃភាគហ៊ុនសាជីវកម្មហៀមីឌៀ។	ម្ចាស់\|ភាគហ៊ុន\|របស់\|ផ្លាណេត\|អៅ\|ធ៍\| \|នឹង\|តំណាង\|តែ\|20\|%\|នៃ\|ភាគហ៊ុន\|សាជីវកម្ម\|ហៀមីឌៀ\|។
	គាត់បាននិយាយថា "បន្ទាប់ពីសៀវភៅឋានសួគ៌និងផែនដីបានបោះពុម្ពផ្សាយ មានឪពុកម្តាយ ជាច្រើនបានសរសេរមកខ្ញុំនិងនិយាយថា ‘មើល! តើពួកយើងធ្វើអ្វី កូនរបស់ពួកយើងកំពុងត្រូវបានបង្រៀនពីសកម្មនិយម។"	គាត់\|បាន\|និយាយ\|ថា\| \|"\|បន្ទាប់ពី\|សៀវភៅ\|ឋានសួគ៌\|និង\|ផែនដី\|បាន\|បោះពុម្ព\|ផ្សាយ\| \|មាន\|ឪពុក\|ម្តាយ\| \|ជាច្រើន\|បាន\|សរសេរ\|មក\|ខ្ញុំ\|និង\|និយាយ\|ថា\| \|មើល\|!\| \|តើ\|ពួកយើង\|ធ្វើ\|អ្វី\| \|កូន\|របស់\|ពួកយើង\|កំពុង\|ត្រូវបាន\|បង្រៀន\|ពី\|សកម្ម\|និយម\|។\|"
	នាវាដឹកប្រេងនៅសមុទ្រខាងជើងត្រូវបានគេជំលៀសបន្ទាប់ពីទទួលបានសញ្ញាប្រុង ប្រយត័្នផ្នែកសន្តិសុខ។	នាវា\|ដឹក\|ប្រេង\|នៅ\|សមុទ្រ\|ខាងជើង\|ត្រូវបាន\|គេ\|ជំលៀស\|បន្ទាប់ពី\|ទទួលបាន\|សញ្ញា\|ប្រុង\| \|ប្រយត័្ន\|ផ្នែក\|សន្តិសុខ\|។
	វីគីញ៉ូវបានសំភាសអ្នកទទួលបន្ទុកខាងការផ្សាយជាភាសាអង់គ្លេសម្នាក់មុននេះ បន្តិចអំពីកម្មវីធី។	វី\|គីញ៉ូវ\|បាន\|សំភាស\|អ្នក\|ទទួលបន្ទុក\|ខាង\|ការផ្សាយ\|ជា\|ភាសា\|អង់គ្លេស\|ម្នាក់\|មុន\|នេះ\| \|បន្តិច\|អំពី\|កម្មវីធី\|។
	ពេលនេះ ទីក្រុង Auckland កំពុងត្រៀមប្រារព្ធនូវថ្ងៃដូចគ្នានេះ ក្នុងទីក្រុងរបស់ខ្លួន។	ពេលនេះ\| \|ទីក្រុង\| \|auckland\| \|កំពុង\|ត្រៀម\|ប្រារព្ធ\|នូវ\|ថ្ងៃ\|ដូចគ្នា\|នេះ\| \|ក្នុង\|ទីក្រុង\|របស់\|ខ្លួន\|។
	ការសម្រេចចិត្តនេះដែលធ្វើឡើងដោយខុទ្ទកាល័យចិន ដែលជាក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ គឺមានគោលបំណងដើម្បីកាត់ បន្ថយចំនួនការប្រើប្រាស់ថង់ផ្លាស្ទិចនៅក្នុងប្រទេសចិន ដែលសព្វថ្ងៃនេះត្រូវបានប៉ាន់ស្មានថាមានចំនួនបីពាន់លានក្នុងមួយថ្ងៃ។	ការសម្រេចចិត្ត\|នេះ\|ដែល\|ធ្វើឡើង\|ដោយ\|ខុទ្ទកាល័យ\|ចិន\| \|ដែល\|ជា\|ក្រុមប្រឹក្សា\|រដ្ឋ\| \|គឺ\|មាន\|គោលបំណង\|ដើម្បី\|កាត់\| \|បន្ថយ\|ចំនួន\|ការប្រើប្រាស់\|ថង់\|ផ្លាស្ទិច\|នៅក្នុង\|ប្រទេស\|ចិន\| \|ដែល\|សព្វ\|ថ្ងៃ\|នេះ\|ត្រូវបាន\|ប៉ាន់ស្មាន\|ថា\|មាន\|ចំនួន\|បី\|ពាន់\|លាន\|ក្នុង\|មួយ\|ថ្ងៃ\|។
	ដំនើរការធម្មតាអាចបន្តបានបន្ទាប់ពីក្រុមនាវិកបានធ្វើតាម វិធីណែនាំរបស់ប៊ូអ៊ីងដែលបានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈដើម្បីធ្វើអោយម៉ាស៊ីនដំនើរការល្អឡើងវិញ ហើយយន្តហោះនោះក៍បានចុះចតដោយសុវត្ថិភាពនៅក្នុងទីក្រុងអាត្លង់តា។	ដំនើរការ\|ធម្មតា\|អាច\|បន្ត\|បាន\|បន្ទាប់ពី\|ក្រុម\|នាវិក\|បាន\|ធ្វើ\|តាម\| \|វិធី\|ណែនាំ\|របស់\|ប៊ូអ៊ីង\|ដែល\|បាន\|ផ្សព្វផ្សាយ\|ជាសាធារណៈ\|ដើម្បី\|ធ្វើអោយ\|ម៉ាស៊ីន\|ដំនើរការ\|ល្អ\|ឡើងវិញ\| \|ហើយ\|យន្តហោះ\|នោះ\|ក៍\|បាន\|ចុះចត\|ដោយ\|សុវត្ថិភាព\|នៅក្នុង\|ទីក្រុង\|អាត្លង់តា\|។
	ប្រព័ន្ធសព្វថ្ងៃនេះរួមមានកាំជ្រួចមីស៊ីលទ្រីដិន ដោយមានផ្នែកផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរភ្ជាប់ទៅនឹងយាន្តសមុទ្រនាំមុនបួនដែលដំនើរការកំលាំងនុយក្លេអ៊ែរ។	ប្រព័ន្ធ\|សព្វ\|ថ្ងៃ\|នេះ\|រួមមាន\|កាំ\|ជ្រួច\|មីស៊ីល\|ទ្រី\|ដិន\| \|ដោយ\|មាន\|ផ្នែក\|ផ្ទុះ\|នុយក្លេអ៊ែរ\|ភ្ជាប់\|ទៅនឹង\|យាន្ត\|សមុទ្រ\|នាំ\|មុន\|បួន\|ដែល\|ដំនើរការ\|កំលាំង\|នុយក្លេអ៊ែរ\|។
	ប៉ូលីសបាននិយាយថា ក្រុមចោរប្លន់ដែលមានទ្រង់ទ្រាយធំនោះ បានលួចរូបគំនូរកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ពីអីជីប៊ឺរាល់ខលលិកសិន ដែលជាសារមន្ទីរឯកជនដ៏ល្អបំផុតមួយក្នុងចំណោមសារមន្ទីរល្អទាំងអស់ក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបសំរាប់វិចិត្រករនិងវី។	ប៉ូលីស\|បាន\|និយាយ\|ថា\| \|ក្រុម\|ចោរប្លន់\|ដែល\|មាន\|ទ្រង់ទ្រាយ\|ធំ\|នោះ\| \|បាន\|លួច\|រូប\|គំនូរ\|កាលពី\|ថ្ងៃអាទិត្យ\| \|ពី\|អី\|ជីប៊ឺ\|រាល់\|ខល\|លិក\|សិន\| \|ដែល\|ជា\|សារមន្ទីរ\|ឯកជន\|ដ៏\|ល្អ\|បំផុត\|មួយ\|ក្នុង\|ចំណោម\|សារមន្ទីរ\|ល្អ\|ទាំងអស់\|ក្នុង\|ទ្វីប\|អឺរ៉ុប\|សំរាប់\|វិចិត្រករ\|និង\|វី\|។
	ការបោះឆ្នោតគាំទ្រនៅខណៈពេលនេះគឺ62,992,553 សំលេង (52%) សំរាប់លោកអូបាម៉ា និង 55,796,823 សំលេង(46%) សំរាប់លោកម៉ាកខេន។	ការបោះឆ្នោត\|គាំទ្រ\|នៅ\|ខណៈពេលនេះ\|គឺ\|62,992,553\| \|សំលេង\| \|(\|52\|%\|)\| \|សំរាប់\|លោក\|អូបាម៉ា\| \|និង\| \|55,796,823\| \|សំលេង\|(\|46\|%\|)\| \|សំរាប់\|លោក\|ម៉ាក\|ខេន\|។
	ម៉ាកូ កូតេសី ដែលជាអ្នកនាំពាក្យសម្រាប់ប៉ូលីស៊ូរីជបាននិយាយថា វាគឺជាករណីប្លន់ស្នាដៃសិល្បះដ៏ធំបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រប្រទេសស្វីសនិងធំបំផុតមិនដែលមានក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប។	ម៉ាកូ\| \|កូតេសី\| \|ដែល\|ជា\|អ្នកនាំពាក្យ\|សម្រាប់\|ប៉ូលីស៊ូរី\|ជ\|បាន\|និយាយ\|ថា\| \|វា\|គឺជា\|ករណី\|ប្លន់\|ស្នាដៃ\|សិល្បះ\|ដ៏\|ធំ\|បំផុត\|ក្នុង\|ប្រវត្តិសាស្ត្រ\|ប្រទេស\|ស្វីស\|និង\|ធំ\|បំផុត\|មិន\|ដែល\|មាន\|ក្នុង\|ទ្វីប\|អឺរ៉ុប\|។
	សហភាពសេរីភាពស៊ីវិលអាមេរិច បានធ្លាប់ធ្វើការស្នើរសុំពីមុន ដើម្បីមើលនិងយកឯកសារថតចំលងនៃឯកសារដូចគ្នា ប៉ុន្តែត្រូវបានបដិសេធអោយធ្វើដូចនេះ។	សហភាព\|សេរីភាព\|ស៊ីវិល\|អាមេរិច\| \|បាន\|ធ្លាប់\|ធ្វើ\|ការស្នើរ\|សុំ\|ពីមុន\| \|ដើម្បី\|មើល\|និង\|យក\|ឯកសារ\|ថត\|ចំលង\|នៃ\|ឯកសារ\|ដូចគ្នា\| \|ប៉ុន្តែ\|ត្រូវបាន\|បដិសេធ\|អោយ\|ធ្វើ\|ដូចនេះ\|។
	បុណ្យខ្សែភាពយន្តប៊ីវឺលីហៀស៍ឆ្នាំ2013ត្រូវបានកំណត់ឲបើកនៅថ្ងៃពុធ។	បុណ្យ\|ខ្សែភាពយន្ត\|ប៊ី\|វឺលីហៀស៍\|ឆ្នាំ\|2013\|ត្រូវបាន\|កំណត់\|ឲបើក\|នៅ\|ថ្ងៃពុធ\|។
	ក្រុមហ៊ុនហ្វេសប៊ុកសង្ឃឹមថា ពួកគេនឹងទទួលបានប្រយោជន៍ពីការបង្កើតជាគំនិតថ្មីៗរបស់អ្នកផ្សេងទៀត។	ក្រុមហ៊ុន\|ហ្វេសប៊ុក\|សង្ឃឹម\|ថា\| \|ពួកគេ\|នឹង\|ទទួលបាន\|ប្រយោជន៍\|ពី\|ការបង្កើត\|ជា\|គំនិត\|ថ្មី\|ៗ\|របស់\|អ្នក\|ផ្សេង\|ទៀត\|។
	Abkhazia ដែលជាតំបន់ស្ថិតនៅព្រំដែនប្រទេស Georgia ដែលទទួលស្គាល់ដោយអន្តរជាតិ ប៉ុន្តែដែលជាសាធារណៈរដ្ឋឯករាជក្នុងពេលបច្ចុប្បន្នដោយគ្មានការទទួលស្គាល់ជាលក្ខណៈអន្តរជាតិ បានបិទព្រំដែនរបស់ខ្លួនជាប់នឹងប្រទេសនេះ បន្ទាប់ពីមានការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកថ្មីៗនេះ។	abkhazia\| \|ដែល\|ជា\|តំបន់\|ស្ថិត\|នៅ\|ព្រំដែន\|ប្រទេស\| \|georgia\| \|ដែល\|ទទួលស្គាល់\|ដោយ\|អន្តរជាតិ\| \|ប៉ុន្តែ\|ដែល\|ជាសាធារណៈ\|រដ្ឋ\|ឯករាជ\|ក្នុង\|ពេល\|បច្ចុប្បន្ន\|ដោយ\|គ្មាន\|ការទទួលស្គាល់\|ជា\|លក្ខណៈ\|អន្តរជាតិ\| \|បាន\|បិទ\|ព្រំដែន\|របស់\|ខ្លួន\|ជាប់\|នឹង\|ប្រទេស\|នេះ\| \|បន្ទាប់ពី\|មាន\|ការបំផ្ទុះ\|គ្រាប់បែក\|ថ្មី\|ៗ\|នេះ\|។
	អ្នកជីករ៉ែម្ភៃប្រាំនាក់ ត្រូវបានគេបញ្ជាក់ថាស្លាប់ ពីរនាក់រងរបួស និងបួននាក់ទៀតកំពុងបាត់ខ្លួន បន្ទាប់ពីមានការផ្ទុះក្នុងអណ្តូងធ្យូងថ្ម ក្នុងរដ្ឋ West Virginia កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ។	អ្នកជីក\|រ៉ែ\|ម្ភៃ\|ប្រាំ\|នាក់\| \|ត្រូវបាន\|គេ\|បញ្ជាក់\|ថា\|ស្លាប់\| \|ពីរ\|នាក់\|រងរបួស\| \|និង\|បួន\|នាក់\|ទៀត\|កំពុង\|បាត់ខ្លួន\| \|បន្ទាប់ពី\|មាន\|ការផ្ទុះ\|ក្នុង\|អណ្តូង\|ធ្យូងថ្ម\| \|ក្នុង\|រដ្ឋ\| \|west\| \|virginia\| \|កាលពី\|ថ្ងៃច័ន្ទ\|។
	ចំនួនអាចារ្យស៊ូដង់ដែលមានឥទ្ធិពលបានមិនអើពើទៅនឹងការណែនាំរបស់ រដ្ឋាភិបាលដែលមិនឲធ្វើឲស្ថានភាពកាន់តែមានភាពធំឡើង ទោះបីជាពួកគេបានឈប់និយាយទាមទារជីវិតនាងដោយផ្ទាល់ក៏ដោយ។	ចំនួន\|អាចារ្យ\|ស៊ូ\|ដង់\|ដែល\|មាន\|ឥទ្ធិពល\|បាន\|មិន\|អើពើ\|ទៅនឹង\|ការណែនាំ\|របស់\| \|រដ្ឋាភិបាល\|ដែល\|មិន\|ឲ\|ធ្វើឲ\|ស្ថានភាព\|កាន់តែ\|មាន\|ភាពធំ\|ឡើង\| \|ទោះបីជា\|ពួកគេ\|បាន\|ឈប់\|និយាយ\|ទាមទារ\|ជីវិត\|នាង\|ដោយ\|ផ្ទាល់\|ក៏ដោយ\|។
	គណៈកម្មាធិការរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិប្រឆាំងការធ្វើទារុណកម្ម បានប្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិកថ្ងៃនេះថា សហរដ្ឋអាមេរិកគួរបិទកន្លែងឃុំឃាំងនៅឯ Guantanamo Bay ប្រទេសកុយបារ ថែមទាំងបង្ហាញថាតើមានកន្លែងឃុំឃាំងសំងាត់ដ៏ទៃទៀត ដែលគេកំពុងដំណើរការ។	គណៈកម្មាធិការ\|របស់\|អង្គការ\|សហ\|ប្រជាជាតិ\|ប្រឆាំង\|ការធ្វើ\|ទារុណកម្ម\| \|បាន\|ប្រាប់\|សហរដ្ឋ\|អាមេរិក\|ថ្ងៃ\|នេះ\|ថា\| \|សហរដ្ឋ\|អាមេរិក\|គួរ\|បិទ\|កន្លែង\|ឃុំឃាំង\|នៅឯ\| \|guantanamo\| \|bay\| \|ប្រទេស\|កុយ\|បារ\| \|ថែមទាំង\|បង្ហាញ\|ថា\|តើ\|មាន\|កន្លែង\|ឃុំឃាំង\|សំងាត់\|ដ៏ទៃ\|ទៀត\| \|ដែល\|គេ\|កំពុង\|ដំណើរការ\|។
	អនុសាសន៍ដទៃទៀតសម្រាប់តំបន់ជាក់លាក់មួយចំនួន រួមមានការពង្រីក និងការធ្វើឲប្រសើរឡើងនៃកសិកម្ម ដោយប្រើទឹកភ្លៀង ការណែនាំឲ្យប្រើប្រាស់ធញ្ញជាតិប្រភេទផ្សេងទៀត ដែលត្រូវការទឹកតិច ក៏ដូចជាការអភិវឌ្ឍន៍ទៅលើប្រព័ន្ធធារាសាស្រ្តផងដែល។	អនុសាសន៍\|ដទៃ\|ទៀត\|សម្រាប់\|តំបន់\|ជាក់លាក់\|មួយចំនួន\| \|រួមមាន\|ការពង្រីក\| \|និង\|ការធ្វើឲ\|ប្រសើរឡើង\|នៃ\|កសិកម្ម\| \|ដោយ\|ប្រើ\|ទឹកភ្លៀង\| \|ការណែនាំ\|ឲ្យ\|ប្រើប្រាស់\|ធញ្ញជាតិ\|ប្រភេទ\|ផ្សេង\|ទៀត\| \|ដែល\|ត្រូវការ\|ទឹក\|តិច\| \|ក៏\|ដូចជា\|ការអភិវឌ្ឍន៍\|ទៅលើ\|ប្រព័ន្ធ\|ធារាសាស្រ្ត\|ផងដែល\|។
	Nick Clarke ដែលជាពិធីករវិទ្យុអង់គ្លេស បានស្លាប់ក្នុងថ្ងៃនេះ ដោយសារជំងឺមហារីក ក្នុងអាយុ58ឆ្នាំ។	nick\| \|clarke\| \|ដែល\|ជា\|ពិធី\|ករ\|វិទ្យុ\|អង់គ្លេស\| \|បាន\|ស្លាប់\|ក្នុង\|ថ្ងៃ\|នេះ\| \|ដោយសារ\|ជំងឺ\|មហារីក\| \|ក្នុង\|អាយុ\|58\|ឆ្នាំ\|។
	នាងបានប្រាប់ទស្សនិកជនថា ម្ភៃប្រាំឆ្នាំនេះនាង មានអារម្មណ៍ល្អក្នុងខ្លួននិងក្នុងដួងវិញ្ញាណរបស់នាង។	នាង\|បាន\|ប្រាប់\|ទស្សនិកជន\|ថា\| \|ម្ភៃ\|ប្រាំ\|ឆ្នាំ\|នេះ\|នាង\| \|មាន\|អារម្មណ៍\|ល្អ\|ក្នុង\|ខ្លួន\|និង\|ក្នុង\|ដួង\|វិញ្ញាណ\|របស់\|នាង\|។
	លោកសាមុល អាលីតូ សរសេរនៅក្នុងសារប្រឆាំងរបស់លោកថា៖"ផលប៉ះពាល់ទៅលើជនរងគ្រោះនិងសង្គមដោយសារអំពើរំលោភសេពសន្ថវៈដ៍អាក្រក់បំផុតគឺមានលក្ខណៈធ្ងន់ធ្ងរ។"	លោក\|សាមុល\| \|អាលីតូ\| \|សរសេរ\|នៅក្នុង\|សារ\|ប្រឆាំង\|របស់\|លោក\|ថា\|៖\|"\|ផលប៉ះពាល់\|ទៅ\|លើ\|ជនរងគ្រោះ\|និង\|សង្គម\|ដោយសារ\|អំពើ\|រំលោភ\|សេពសន្ថវៈដ៍\|អាក្រក់\|បំផុត\|គឺ\|មាន\|លក្ខណៈ\|ធ្ងន់ធ្ងរ\|។\|"
	អ្នកបើកបរត្រូវបានគេយកចេញពីយន្តហោះហើយត្រូវបានបញ្ចូនទៅមន្ទីរពេទ្យទាហាន។	អ្នកបើកបរ\|ត្រូវបាន\|គេ\|យក\|ចេញ\|ពី\|យន្តហោះ\|ហើយ\|ត្រូវបាន\|បញ្ចូន\|ទៅ\|មន្ទីរពេទ្យ\|ទាហាន\|។
	នៅពេលចាប់ផ្តើមធ្វើយុទ្ធនាការព្រឹកនេះពួកយើង មាននាក់តំណាងមកពីបក្សប្រឆាំង ស្រមោលមន្រ្តីសំរាប់យុវវ័យផងដែរជាមួយនឹងគ្រីនអ្នកនាំពាក្យរបស់យុវវ័យបង្ហាញថាវាមិនមែនអំពីថាតើប្រជាជនបោះឲអ្នកណានោះឡើយវាគឺអំពីការពិតដែលពួកគេមាន។	នៅពេល\|ចាប់ផ្តើម\|ធ្វើ\|យុទ្ធនាការ\|ព្រឹក\|នេះ\|ពួកយើង\| \|មាន\|នាក់\|តំណាង\|មកពី\|បក្ស\|ប្រឆាំង\| \|ស្រមោល\|មន្រ្តី\|សំរាប់\|យុវវ័យ\|ផងដែរ\|ជាមួយនឹង\|គ្រីន\|អ្នកនាំពាក្យ\|របស់\|យុវវ័យ\|បង្ហាញ\|ថា\|វា\|មិន\|មែន\|អំពី\|ថា\|តើ\|ប្រជាជន\|បោះ\|ឲ\|អ្នកណា\|នោះ\|ឡើយ\|វា\|គឺ\|អំពី\|ការពិត\|ដែល\|ពួកគេ\|មាន\|។
	មីតាយេវ បាននិយាយថា "ភាពតានតឹងដោយសារបញ្ហាគ្រួសារ" គឺជាអ្វីដែលបានឈានទៅដល់សកម្មភាពរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងផូផូវ។	មីតា\|យេវ\| \|បាន\|និយាយ\|ថា\| \|"\|ភាពតានតឹង\|ដោយសារ\|បញ្ហា\|គ្រួសារ\|"\| \|គឺជា\|អ្វី\|ដែល\|បាន\|ឈាន\|ទៅដល់\|សកម្មភាព\|របស់\|គាត់\|ប្រឆាំង\|នឹង\|ផូផូវ\|។
	"នេះផ្តល់នូវមូលដ្ឋានសំរាប់ការសិក្សាទៅថ្ងៃខាងមុខ ដែលនឹងត្រូវធ្វើការប្រើប្រាស់ក្នុងការផ្តល់នូវការយល់លំអិតមួយនៃប្រតិកម្មរវាង PA-457 និងមុខសញ្ញារបស់វា ថែមទាំងការយល់ស៊ីជំរៅក្នុងការបង្កើតឡើងនូវថ្នាំជំនាន់ថ្មីមួយដើម្បីជួយទប់ស្កាត់កុំអោយលូតលាស់ពេញលក្ខណៈ" Graham Allaway នាយកប្រតិបត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុនផលិតថ្នាំ Panacos Pharmaceuticals។	"\|នេះ\|ផ្តល់\|នូវ\|មូលដ្ឋាន\|សំរាប់\|ការសិក្សា\|ទៅ\|ថ្ងៃ\|ខាងមុខ\| \|ដែល\|នឹង\|ត្រូវ\|ធ្វើ\|ការប្រើប្រាស់\|ក្នុង\|ការផ្តល់\|នូវ\|ការយល់\|លំអិត\|មួយ\|នៃ\|ប្រតិកម្ម\|រវាង\| \|pa\|-\|457\| \|និង\|មុខ\|សញ្ញា\|របស់\|វា\| \|ថែមទាំង\|ការយល់\|ស៊ី\|ជំរៅ\|ក្នុង\|ការបង្កើតឡើង\|នូវ\|ថ្នាំ\|ជំនាន់\|ថ្មី\|មួយ\|ដើម្បី\|ជួយ\|ទប់ស្កាត់\|កុំ\|អោយ\|លូតលាស់\|ពេញ\|លក្ខណៈ\|"\| \|graham\| \|allaway\| \|នាយក\|ប្រតិបត្តិ\|របស់\|ក្រុមហ៊ុន\|ផលិត\|ថ្នាំ\| \|panacos\| \|pharmaceuticals\|។
	លោកឧត្តមសេនីយ៍ វ៉ាលធឺ ណាទីនហ្សីក ប្រធានបុគ្គលិកផ្នែកការពារប្រទេសកាណាដា លោកភីតធឺ ម៉ាក ខេជាភ្ញៀវកិត្តិយស លោករដ្ឋមន្រ្តីការពារជាតិ និងជារដ្ឋមន្រ្តីនៃភ្នាក់ងារក្រលានុវត្តភាពអាតាឡង់ទិចកាណាដា និងលោកស្ទីវិន ហ្វេចឆើ ជាសមាជិករដ្ឋសភាសំរាប់ឆាលស៍វូត អេសធី ជេមន៍ អាសស៊ីនីប៊យអា និងរដ្ឋលេខាធិការសភានៃផ្នែកសុខ ភាពបានធ្វើដំណើរទៅអ៊ីកហ្គាល្វី នូណាវុតដើម្បីបើកការហ្វឹកហ្វាត់ជាផ្លូវការនៅថ្ងៃទី19 ខែសីហា ឆ្នាំ2008 និងដើម្បីតាមដានប្រតិបត្តិការ។	លោក\|ឧត្តមសេនីយ៍\| \|វ៉ាល\|ធឺ\| \|ណា\|ទីនហ្សីក\| \|ប្រធាន\|បុគ្គលិក\|ផ្នែក\|ការពារ\|ប្រទេស\|កាណាដា\| \|លោក\|ភីត\|ធឺ\| \|ម៉ាក\| \|ខេ\|ជា\|ភ្ញៀវ\|កិត្តិយស\| \|លោក\|រដ្ឋមន្រ្តី\|ការពារ\|ជាតិ\| \|និង\|ជា\|រដ្ឋមន្រ្តី\|នៃ\|ភ្នាក់ងារ\|ក្រលានុវត្តភាព\|អាតាឡង់ទិច\|កាណាដា\| \|និង\|លោកស្ទី\|វិន\| \|ហ្វេច\|ឆើ\| \|ជា\|សមាជិក\|រដ្ឋសភា\|សំរាប់\|ឆាលស៍\|វូត\| \|អេសធី\| \|ជេមន៍\| \|អាសស៊ីនីប៊យ\|អា\| \|និង\|រដ្ឋលេខាធិការ\|សភា\|នៃ\|ផ្នែក\|សុខ\| \|ភាព\|បាន\|ធ្វើដំណើរ\|ទៅ\|អ៊ីក\|ហ្គា\|ល្វី\| \|នូណា\|វុត\|ដើម្បី\|បើក\|ការហ្វឹកហ្វាត់\|ជា\|ផ្លូវការ\|នៅ\|ថ្ងៃទី\|19\| \|ខែសីហា\| \|ឆ្នាំ\|2008\| \|និង\|ដើម្បី\|តាមដាន\|ប្រតិបត្តិការ\|។
	"គ្មានការប្រៀបធៀបរវាងអ្វីដែលពួកយើងមាននិងអ្វីដែល[អ៊ីស្រាអែល]បានកំពុងធ្វើមកលើយើងទេ។"	"\|គ្មាន\|ការប្រៀបធៀប\|រវាង\|អ្វី\|ដែល\|ពួកយើង\|មាន\|និង\|អ្វី\|ដែល\|[\|អ៊ីស្រាអែល\|]\|បាន\|កំពុង\|ធ្វើ\|មក\|លើ\|យើង\|ទេ\|។\|"
	តាមប្រភពពីប៉ាលេស្ទីននិងអ៊ីស្រាអ៊ែល បាននិយាយថា កងកំលាំងការពារអ៊ីស្រាអ៊ែល បានធ្វើការវាយប្រហារតាមផ្លូវអាកាសពី5ទៅ8លើក លើគោលដៅការិយាល័យរបស់ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃក្រសួងមហាផ្ទៃរបស់ប៉ាលេស្ទីន ដែលកាន់កាប់ដោយគណបក្សកាន់អំណាចក្រុមហាម៉ាស់ ក្នុងតំបន់ហ្គាហ្សា ហើយនិងការិយាល័យរបស់គណបក្សហ្វាតា ក្នុងតំបន់ហ្គាហ្សា របស់លោកប្រធានាធិបតី Mahmoud Abbas។	តាម\|ប្រភព\|ពី\|ប៉ាលេស្ទីន\|និង\|អ៊ីស្រាអ៊ែល\| \|បាន\|និយាយ\|ថា\| \|កង\|កំលាំង\|ការពារ\|អ៊ីស្រាអ៊ែល\| \|បាន\|ធ្វើ\|ការវាយប្រហារ\|តាម\|ផ្លូវ\|អាកាស\|ពី\|5\|ទៅ\|8\|លើក\| \|លើ\|គោលដៅ\|ការិយាល័យ\|របស់\|ទីស្នាក់ការ\|កណ្តាល\|នៃ\|ក្រសួង\|មហាផ្ទៃ\|របស់\|ប៉ាលេស្ទីន\| \|ដែល\|កាន់កាប់\|ដោយ\|គណបក្ស\|កាន់អំណាច\|ក្រុម\|ហា\|ម៉ាស់\| \|ក្នុង\|តំបន់\|ហ្គាហ្សា\| \|ហើយនិង\|ការិយាល័យ\|របស់\|គណបក្ស\|ហ្វាតា\| \|ក្នុង\|តំបន់\|ហ្គាហ្សា\| \|របស់\|លោក\|ប្រធានាធិបតី\| \|mahmoud\| \|abbas\|។
	លេខាធិការរដ្ឋរិគម៉រអាសស្រឺដបាននិយាយថា សកម្មភាពទាំងនេះអាចនឹងត្រូវបានកាត់ទោស ជាបទឆបោក ឬការបំពានបទប្បញ្ញត្តិសុខាភិបាលដែលមានស្រាប់។	លេខាធិការ\|រដ្ឋ\|រិគម៉រអាស\|ស្រឺដ\|បាន\|និយាយ\|ថា\| \|សកម្មភាព\|ទាំងនេះ\|អាចនឹង\|ត្រូវបាន\|កាត់ទោស\| \|ជា\|បទ\|ឆបោក\| \|ឬ\|ការបំពាន\|បទប្បញ្ញត្តិ\|សុខាភិបាល\|ដែល\|មាន\|ស្រាប់\|។
	មានតែសេះចំនួន១១ទេដែលធ្លាប់បានទទួលជ័យលាភីទី្រពផលក្រោននៅសហរដ្ឋអាមេរិច។	មាន\|តែ\|សេះ\|ចំនួន\|១១\|ទេ\|ដែល\|ធ្លាប់\|បាន\|ទទួល\|ជ័យលាភី\|ទី\|្រព\|ផល\|ក្រោន\|នៅ\|សហរដ្ឋ\|អាមេរិច\|។
	វីគីលីក គិតថាការប្រែប្រួលទាំងអស់នេះប្រហែលបានកើតមកពីករណីរបស់ជេម យី ដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយដ៏ទូលំទូលាយ។	វីគីលីក\| \|គិត\|ថា\|ការប្រែប្រួល\|ទាំងអស់\|នេះ\|ប្រហែល\|បាន\|កើត\|មកពី\|ករណី\|របស់\|ជេម\| \|យី\| \|ដែល\|ត្រូវបាន\|ផ្សព្វផ្សាយ\|ដ៏\|ទូលំទូលាយ\|។
	ក៏ប៉ុន្តែនាយករដ្ឋមន្ត្រីប៉ាគីស្ថាន យ៊ូសាហ្វ រ៉ាសា ហ្គីលឡានីបាននិយាយថាប៉ាគីស្ថាន"គ្មានអ្វីដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការបាញ់។"	ក៏ប៉ុន្តែ\|នាយក\|រដ្ឋមន្ត្រី\|ប៉ាគីស្ថាន\| \|យ៊ូសាហ្វ\| \|រ៉ាសា\| \|ហ្គីល\|ឡានី\|បាន\|និយាយ\|ថា\|ប៉ាគីស្ថាន\|"\|គ្មាន\|អ្វី\|ដែល\|ពាក់ព័ន្ធ\|នឹង\|ការបាញ់\|។\|"
	កាឌីរ៉ូវបាននិយាយ នាងគឺជា "នាក់ដែលគ្មានកិត្តិយស និងភាពខ្មាសអៀន។"	កាឌីរ៉ូវ\|បាន\|និយាយ\| \|នាង\|គឺជា\| \|"\|នាក់\|ដែល\|គ្មាន\|កិត្តិយស\| \|និង\|ភាពខ្មាសអៀន\|។\|"
	ក្រុមមួយដែលព្យាយាមបញ្ចូលខ្យល់ក្នុងអណ្តូងរ៉ែ ត្រូវគេសង្ឈឹមថានឹងបញ្ចប់ការងារត្រឹមល្ងាចថ្ងៃពុធ។	ក្រុម\|មួយ\|ដែល\|ព្យាយាម\|បញ្ចូល\|ខ្យល់\|ក្នុង\|អណ្តូង\|រ៉ែ\| \|ត្រូវ\|គេ\|សង្ឈឹម\|ថា\|នឹង\|បញ្ចប់\|ការងារ\|ត្រឹម\|ល្ងាច\|ថ្ងៃពុធ\|។
	ការផ្លាស់ប្តូរមួយក្នុងចំណោមការផ្លាស់ប្តូរដ៏គួរអោយចាប់អារម្មណ៍ដំបូងជាច្រើនទៅលើឯកសារ ទាក់ទងទៅនឹងអ្នកដែលជាប់ឃុំផ្ទាល់។	ការផ្លាស់ប្តូរ\|មួយ\|ក្នុង\|ចំណោម\|ការផ្លាស់ប្តូរ\|ដ៏\|គួរអោយ\|ចាប់អារម្មណ៍\|ដំបូង\|ជាច្រើន\|ទៅ\|លើ\|ឯកសារ\| \|ទាក់ទង\|ទៅ\|នឹង\|អ្នក\|ដែល\|ជាប់\|ឃុំ\|ផ្ទាល់\|។
	បញ្ជីដែលហ្វសសេលើកឡើងនោះគឺជាបញ្ជីរបស់គណៈកម្មការរដ្ឋសភា ឆ្នាំ1995 អំពីវប្បធម៌ក្នុងប្រទេសបារាំង។	បញ្ជី\|ដែល\|ហ្វស\|សេ\|លើកឡើង\|នោះ\|គឺជា\|បញ្ជី\|របស់\|គណៈកម្មការ\|រដ្ឋសភា\| \|ឆ្នាំ\|1995\| \|អំពី\|វប្បធម៌\|ក្នុង\|ប្រទេស\|បារាំង\|។
	ប្រសិនបើអ្នកជាប់ឃុំមានក្រដាសប្រើក្នុងបន្ទប់ទឹកមួយរមូររួចហើយ គាត់មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតអោយមានមួយផ្សេងទៀតទេ។	ប្រសិនបើ\|អ្នក\|ជាប់\|ឃុំ\|មាន\|ក្រដាស\|ប្រើ\|ក្នុង\|បន្ទប់ទឹក\|មួយ\|រមូរ\|រួចហើយ\| \|គាត់\|មិន\|ត្រូវបាន\|អនុញ្ញាតអោយ\|មាន\|មួយ\|ផ្សេង\|ទៀត\|ទេ\|។