Datasets:

rinabuoy

/

text-pairs-khmer-alt

like 0

កាលពីពីរសប្តាហ៍មុន អ្នកស្រីបានសួរលោកអូបាម៉ាថា “លោកប្រធានាធិបតី តើលោកនឹងចាកចេញពីប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាននៅពេលណា?”។

ពីរសប្ដាហ៍កន្លងទៅ លោកស្រីបានសួរលោកអូបាម៉ាថា "លោកប្រធានាធិបតី នៅពេលណាអ្នកនឹងចេញពីប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន?"

«ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបន្តសម្លាប់នៅទីនោះ?»

"ហេតុអ្វីអ្នកនឹងបន្តសម្លាប់ និងស្លាប់នៅទីនោះ?"

"តើអ្វីជាលេសពិតប្រាកដ?"

"តើមានលេសពិតប្រាកដអ្វីខ្លះ?"

"ហើយកុំផ្តល់ឱ្យយើងនូវ Bushism នេះប្រសិនបើយើងមិនទៅទីនោះពួកគេទាំងអស់នឹងមកទីនេះ" ។

"ហើយកុំប្រើពាក្យរបស់លោកប៊ូស មកលើយើង 'ប្រសិនបើយើងមិនទៅទីនោះ ពួកគេទាំងអស់គ្នានឹងមកទីនេះ។'"

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ Kennedy លោកស្រី Helen បានបញ្ចប់សន្និសីទសារព័ត៌មានរបស់ប្រធានាធិបតីទាំងអស់ដោយមានហត្ថលេខា "អរគុណលោកប្រធាន" ហើយតែងតែចេញការព្រមានអំពីការងាររបស់នាងថា "នៅក្នុងអាជីពរបស់ខ្ញុំ អ្នកគ្រាន់តែល្អដូចរឿងចុងក្រោយរបស់អ្នក" ។

នៅអំឡុងពេលរដ្ឋបាលលោកខេនណេឌី លោកស្រីហេលែន បានបញ្ចប់សន្និសីទសារព័ត៌មានប្រធានាធិបតីទាំងអស់ ដោយមានហត្ថលេខា "សូមអរគុណ លោកប្រធានាធិបតី" និងជានិច្ចជាកាលបានចេញការព្រមានអំពីការងាររបស់លោកស្រីថា: "ក្នុងអាជីពរបស់ខ្ញុំ អ្នកគ្រាន់តែល្អដូចជារឿងចុងក្រោយរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ។"

ប៉ូលីសក្នុងប្រទេសអូទ្រីសបានរាយការណ៍ថាស្ថានភាពនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីដែលមនុស្សត្រូវបានឃុំឃាំងដោយខុសច្បាប់អស់រយៈពេលជាងពីរទសវត្សរ៍គឺ "គៀបសង្កត់" ។

នគរបាលក្នុងប្រទេសអូទ្រីសបានប្រាប់ថា ស្ថានភាពនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីដែលមនុស្សត្រូវបានចាប់ដាក់ពន្ធនាគារខុសច្បាប់អស់រយៈពេលជាងពីរទសវត្សរ៍ គឺ 'ឃោរឃៅខ្លាំង'។

ពួកគេក៏បាននិយាយដែរថា ពួកគេមិនអាចស្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីលើសពីមួយម៉ោងបានទេ។

ពួកគេក៏បាននិយាយថា ពួកគេមិនអាចនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីនោះលើសពីមួយម៉ោងឡើយ។

AP បានរាយការណ៍ថានេះគឺដោយសារតែមានកម្រិតអុកស៊ីសែនទាបនៅក្នុង cellar ។

AP បានប្រាប់ថា នេះគឺដោយសារមានកម្រិតអុកស៊ីសែនទាបនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីនោះ។

ការប្រកាសរបស់ប៉ូលីសនេះកើតឡើងបន្ទាប់ពីប៉ូលីសនៅទីក្រុង Amstetten នៃប្រទេសអូទ្រីសក្រោមបានចាប់ខ្លួនបុរសអាយុ 73 ឆ្នាំម្នាក់ដែលត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបានរក្សាទុកកូនស្រីរបស់គាត់ដែលឥឡូវនេះមានអាយុ 42 ឆ្នាំដោយចាក់សោរនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីនៃផ្ទះរបស់គាត់នៅទីក្រុង Amstetten ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 29 ខែសីហាឆ្នាំ 1984 ។

សេចក្តីប្រកាសដោយនគរបាលបានធ្វើឡើងក្រោយពីនគរបាលនៅក្នុងទីក្រុងអាមស្តេតធេននៅអូទ្រីសក្រោមបានចាប់ខ្លួនបុរសចំណាស់វ័យ 73 ឆ្នាំម្នាក់ ដែលត្រូវបានចោទថា បានឃុំខ្លួនកូនស្រីរបស់គាត់ ដែលបច្ចប្បន្ននេះ មានអាយុ 42 ឆ្នាំ ដែលបានចាក់សោក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ក្នុងទីក្រុងអាមស្តេតធេន ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី29 ខែសីហា ឆ្នាំ 1984។

បុរសនោះត្រូវបានប៉ូលីសកំណត់អត្តសញ្ញាណថាជា Josef Fritzl ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបានចាប់ផ្តើមរំលោភបំពានផ្លូវភេទកូនស្រីរបស់គាត់ដែលមានឈ្មោះថា Elisabeth Fritzl នៅពេលនាងមានអាយុ 11 ឆ្នាំ ហើយបានបង្កើតកូនចំនួន 7 នាក់ជាបន្តបន្ទាប់។

បុរសដែលបានកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយនគរបាលឈ្មោះថា ចូសេហ្វ ហ្វ្រីតសល ត្រូវបានចោទប្រកាន់ដែលបានចាប់ផ្តើមរំលោភបំពានផ្លូវភេទកូនស្រីរបស់គាត់ដែលមានឈ្មោះថា អេលីសាប៊េត ហ្រ្វីតសល នៅពេលនាងមានអាយុដប់មួយឆ្នាំ ហើយបានក្លាយទៅជាឪពុករបស់កូនប្រាំពីរនាក់ជាមួយអ្នកស្រី។

កុមារម្នាក់ក្នុងចំណោមកូនភ្លោះកើតក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៦ បានស្លាប់ដោយសារការធ្វេសប្រហែសភ្លាមៗបន្ទាប់ពីកំណើត ហើយសាកសពត្រូវបានដុតដោយឪពុក។

កូនម្នាក់ក្នុងចំណោមកូនជាច្រើន ដែលជាកូនភ្លោះបានកើតនៅឆ្នាំ 1996 បានស្លាប់ដោយសារការធ្វេសប្រហែសមួយរយៈខ្លីក្រោយពីកើត ហើយសាកសពត្រូវឪពុកវាដុតចោល។

កុមារដែលនៅរស់រានមានជីវិតទាំង៦នាក់ ប្រុស៣នាក់ និងស្រី៣នាក់ បច្ចុប្បន្នមានអាយុចន្លោះពី៥ឆ្នាំទៅ២០ឆ្នាំ ។

កូនប្រាំមួយនាក់នៅរស់ ប្រុសបី ស្រីបី បច្ចុប្បន្ន មានអាយុចន្លោះពី 5 ទៅ 20 ឆ្នាំ។

កុមារបីនាក់ត្រូវបានទុកចោលនៅមាត់ទ្វារផ្ទះរបស់ Josef F. ហើយត្រូវបានចិញ្ចឹមជាបន្តបន្ទាប់ជាកូនចិញ្ចឹមរបស់ Josef F. និងប្រពន្ធរបស់គាត់ Rosemarie ចំណែកកូនបីនាក់ទៀតត្រូវបានទុកចោលជាមួយម្តាយរបស់ពួកគេ ហើយមិនដែលឃើញពន្លឺថ្ងៃរហូតដល់គាត់ត្រូវបានគេរកឃើញ។

កូនបីនាក់ចាកចាញទៅរស់នៅជាមួយលោក ចូសេហ្វ អេហ្វ ហើយក្រោយមកត្រូវបានចិញ្ចឹមជាកូនចិញ្ចឹមរបស់លោក ចូសេហ្វ អេហ្វ និងប្រពន្ធរបស់គាត់ រ៉ូសម៉ារី ចំណែកឯកូនបីនាក់ទៀតទុករស់នៅជាមួយម្តាយរបស់ពួកគេ និងមិនដែលបានឃើញពន្លឺថ្ងៃឡើយរហូតដល់អ្នកស្រីត្រូវបានរកឃើញ។

Rosemarie F. ត្រូវបានគេនិយាយថាមិនបានដឹងពីសកម្មភាពរបស់ស្វាមីរបស់នាងទេ។

អ្នកស្រីរ៉ូសម៉ារី អេហ្វ ត្រូវបានប្រាប់ថា មិនបានដឹងអំពីសកម្មភាពរបស់ប្តីអ្នកស្រីឡើយ។

ប៉ូលីសមានការសង្ស័យនៅពេលដែលកូនស្រីអាយុ 19 ឆ្នាំឈ្មោះ Kerstin ត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យជាមួយនឹងជំងឺដ៏អាថ៌កំបាំងដែលគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិត ហើយកំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្រ្តរបស់គ្រួសារត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ។

នគរបាលមានការសង្ស័យ នៅពេលកូនស្រីអាយុ 19 ឆ្នាំ ឃើស្ទីន ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យដោយមានជំងឺគំរាមកំហែងជីវិតយ៉ាងអាថ៌កំបាំង និងកំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្រ្តគ្រួសារត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ។

ប៉ូលីសបាននិយាយថា Elisabeth F. ហាក់ដូចជាមានការរំខានផ្លូវចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ហើយបានត្រឹមតែយល់ព្រមនិយាយបន្ទាប់ពីអាជ្ញាធរបានធានានាងថានាងនឹងមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយឪពុករបស់នាងទេ ហើយកូនរបស់នាងនឹងត្រូវបានមើលថែ។

នគរបាលបាននិយាយថា អេលីសាប៊េត អេហ្វ បានបង្ហាញខ្លួន "ដូចមានការរំខាន់ខ្លាំង" ដោយចិត្តសាស្រ្ត និងបានយល់ព្រមនិយាយក្រោយពីអាជ្ញាធរធានាអ្នកស្រីថា អ្នកស្រីនឹងមិនត្រូវទាក់ទងជាមួយឪពុករបស់អ្នកស្រីឡើយ ហើយថា កូនរបស់អ្នកស្រីនឹងមានការថែទាំ។

ថ្មីៗនេះ អាជ្ញាធរមូលដ្ឋានបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ ទាក់ទងនឹងឧបទ្ទវហេតុទាំងនេះ ដែលជាការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសមួយផ្នែកដែលមានដូចខាងក្រោម៖

អាជ្ញាធរមូលដ្ឋានបានចេញសេចក្តីថ្លែងនាពេលថ្មីៗ ពាក់ព័ន្ធនឹងឧប្បត្តិហេតុទាំងនេះ ដែលការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសនូវផ្នែកខ្លះមានដូចខាងក្រោម:

ដំណឹងនេះបានធ្វើឱ្យប្រទេសអូទ្រីសមានការភ្ញាក់ផ្អើល ក៏ដូចជាករណីរបស់ Natacha Kampusch ដែលត្រូវបានចាប់ជំរិតនៅអាយុ 10 ឆ្នាំ ហើយបានរត់គេចខ្លួនបន្ទាប់ពីត្រូវបានឃុំខ្លួននៅក្នុងគុកងងឹតអស់រយៈពេល 8 ឆ្នាំក្នុងឆ្នាំ 2006 ។

សារព័ត៌មានបានធ្វើឲ្យភ្ញាក់ផ្អើលប្រទេសអូទ្រីស ដោយសារមានរឿងស្រដៀងគ្នាទៅនឹងករណីរបស់នាង ណាតាស់ចា ខេមភូស ដែលត្រូវបានចាប់ពង្រត់នៅអាយុ 10 ឆ្នាំ ហើយបានរត់ចេញក្រោយពីត្រូវបានឃុំក្នុង "គុកងងឹត" អស់រយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំនៅឆ្នាំ 2006។

ការចោទប្រកាន់ដំបូងនៅក្រោមច្បាប់តុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិថ្មីរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានចោទប្រកាន់ប្រឆាំងនឹងទាហានអង់គ្លេសប្រាំពីរនាក់។

ការចោទប្រកាន់ជាលើកទីមួយនៅក្រោមច្បាប់តុលាការព្រហ្មទណ្ឌអន្តរជាតិថ្មីរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានអនុវត្តប្រឆាំងទាហានអង់គ្លេសប្រាំពីរនាក់។

ការចោទប្រកាន់ពាក់ព័ន្ធនឹងការធ្វើបាបជនស៊ីវិល និងការស្លាប់របស់ Baha Mousa (26) ជាអ្នកទទួលភ្ញៀវសណ្ឋាគារនៅទីក្រុង Basra ក្នុងឆ្នាំ 2003 ។

ការចោទប្រកាន់នេះមានពាក់ព័ន្ធជាមួយនឹងការប្រព្រឹត្តិមិនត្រឹមត្រូវលើជនស៊ីវិល និងការស្លាប់របស់នាង បាហា មូសា (អាយុ 26 ឆ្នាំ) ដែលជាអ្នកទទួលភ្ញៀវក្នុងសណ្ឋាគារនៅទីក្រុង បាស្រា នៅឆ្នាំ 2003។

ការចោទប្រកាន់រួមមានឃាតកម្ម អំពើអមនុស្សធម៌ បង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់រាងកាយពិតប្រាកដ និងការរំលោភបំពានជាទូទៅលើជនស៊ីវិលអ៊ីរ៉ាក់។

ការចោទប្រកាន់នេះរួមមានឃាតកម្ម ការប្រព្រឹត្តិអមនុស្សធម៌ដែលបណ្តាលឲ្យមានគ្រោះថ្នាក់ដល់រាងកាយជាក់ស្តែង និងការបំពារបំពានទូទៅដល់ជនស៊ីវិលអ៊ីរ៉ាក់។

មន្ត្រីធានា និងជាមេក្រុមស៊ើបការណ៍សម្ងាត់អង់គ្លេស និងជាអតីតមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំ Lancashire របស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី (ឥឡូវជាកងវរសេនាធំ Duke of Lancaster) ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទធ្វេសប្រហែសក្នុងការបំពេញភារកិច្ច។

ព្រឹទ្ធបាលឯកម្នាក់ និងវរសេនីយត្រីម្នាក់នៅក្នុងអង្គភាពចារកម្មអង់គ្លេស និងជាអតីតមេបញ្ជាការអង្គភាពកងទ័ពជើងគោក លែនខាសៀ របស់ម្ចាស់ក្សត្រី (បច្ចុប្បន្នជាអ្នកឧកញ៉ានៃអង្គភាពកងទ័ពជើងគោក លែនខាសៀ) ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទអនុវត្តកិច្ចការដៅយធ្វេសប្រហែស។

អ្នកបម្រើជនជាតិអង់គ្លេសដំបូងគេដែលផ្តល់ភស្តុតាង ដែលជាអ្នកបើកយន្តហោះជាន់ខ្ពស់នៅក្នុង RAF បានផ្តល់សក្ខីកម្មថាគាត់បានឃើញអ្នកទោសដែលមានកាបូបនៅលើក្បាលរបស់ពួកគេត្រូវបានគេទាត់និងបំពានដោយពាក្យសំដី។

ទាហានអង់គ្លេសទីមួយនឹងផ្តល់ភ័ស្តុតាង ដែលជាទាហានទ័ពអាកាសជាន់ខ្ពស់នៅក្នុង RAF បានធ្វើជាសាក្សីថា គាត់បានឃើញអ្នកទោសមានគ្របថង់លើក្បាលរបស់ពួកគេ ដែលត្រូវទាត់ និងបំពានដោយពាក្យសម្តី។

គាត់បាននិយាយថា គាត់មិនដែលឃើញរឿងនេះពីមុនមក ហើយក៏មិនដឹងធ្វើម៉េចដែរ។

គាត់និយាយថា គាត់មិនដែលឃើញរឿងដូចនេះពីមុនមកទេ ហើយមិនដឹងត្រូវធ្វើអ្វីឡើយ។

គាត់មិនបានធ្វើអន្តរាគមន៍ទេ "ព្រោះពួកគេ (ទាហាន) ធំជាងខ្ញុំ ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាបញ្ជារបស់ពួកគេយ៉ាងណា"។

គាត់មិនបានអន្តរាគមន៍ទេ "ដោយសារពួកគេ (ទាហាន) ធំជាងខ្ញុំ ហើយខ្ញុំមិនដឹងបទបញ្ជារបស់ពួកគេជាអ្វីឡើយ។"

តុលាការអាជ្ញាសឹកនៅមជ្ឈមណ្ឌលតុលាការយោធា Bulford Camp, Wiltshire បន្ត។

តុលាការយោធានៅមជ្ឈមណ្ឌលតុលាការយោធា នៅមូលដ្ឋាន បៀលហ្វត ខេម នៅតំបន់ វៀលសៀ បន្តទៀត។

ទាហានអង់គ្លេសពីរនាក់ត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានកាលពីថ្ងៃពុធ ដោយម្នាក់ជាមន្ត្រីអង់គ្លេសលំដាប់ខ្ពស់បំផុតដែលត្រូវបានគេសម្លាប់ក្នុងរយៈពេល ៣០ ឆ្នាំ។

ទាហានអង់គ្លេសពីរនាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាននៅថ្ងៃពុធ ដោយម្នាក់ជាមន្រ្តីជាន់ខ្ពស់បំផុតរបស់អង់គ្លេស ក្នុងចំណោមទាហានដែលត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងអំឡុងពេល 30 ឆ្នាំកន្លងមក។

វរសេនីយ៍ទោ Rupert Thorneloe អាយុ 40 ឆ្នាំ មេបញ្ជាការកងវរសេនាតូច Welsh Guards កងវរសេនាតូចទី 1 និង Trooper Joshua Hammond អាយុ 18 ឆ្នាំ នៃកងវរសេនាធំរថក្រោះទី 2 Royal ត្រូវបានសម្លាប់នៅពេលដែលឧបករណ៍បំផ្ទុះដែលត្រូវបានបំផ្ទុះក្រោមរថពាសដែក Viking របស់ពួកគេ។

វរសេនីយទោ រ៉ាប់ភើត ធនណែលឡូ អាយុ 40 ឆ្នាំ មន្រ្តីបញ្ជាការករវរសេនាតូចទី1 នៃឆ្មាំវែល និងទ្រូបភើ ចូស័រ ហាមមន អាយុ 18 ឆ្នាំ នៅអង្គភាពកងទ័ពជើងគោករថក្រោះទី 2 ត្រូវបានសម្លាប់ នៅពេលគ្រាប់បែកដែលត្រូវបានកែច្នៃត្រូវបានបំផ្ទុះឡើងនៅក្រោមរថយន្តបំពាក់អាវុធវាយឃីងរបស់ពួកគេ។

ពួកគេបានធ្វើដំណើរតាមប្រឡាយ Shamalan ជិត Lashkar Gah ក្នុងខេត្ត Helmand តាមផ្លូវរបស់ពួកគេ ដើម្បីបន្តការវាយលុកដែលកំពុងដំណើរការប្រឆាំងនឹងពួកតាលីបង់។

ពួកគេកំពុងធ្វើដំណើរតាមសាម៉ាឡាន ខេនណល នៅជិតទីក្រុង ឡាស្កា ហ្គាស ក្នុងខេត្ត ហែលមេន តាមផ្លូវរបស់ពួកគេដើម្បីផ្តល់ជំនួយដល់ការវាយប្រហារកំពុងធ្វើថ្មីៗ ប្រឆាំងនឹងពួកតាលីបង់។

ឧត្តមសេនីយ Sir Richard Dannatt អគ្គសេនាធិការចក្រភពអង់គ្លេស បាននិយាយថា Thornloe គឺជា "មេបញ្ជាការដ៏ឆ្នើមម្នាក់" ។

ឧត្តមសេនីយលោក រីឆាត ដានណាត នាយសេនាធិការចម្រុះកងទ័ពចក្រភពអង់គ្លេស បាននិយាយថា លោក ធនណែលឡូ គឺជា "មន្រ្តីបញ្ជាការឆ្នើមម្នាក់។"

នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ក្រសួងការពារជាតិ (MoD) លោក Dannatt បាននិយាយថា "[Thornloe] ភាពក្លាហាន ការគ្រប់គ្រងប្រកបដោយការគិតគូររបស់កងវរសេនាតូច Welsh Guards ទី 1 ចាប់តាំងពីខែតុលាឆ្នាំមុន បានឃើញពួកគេបានរៀបចំយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ការទាមទាររបស់ប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន ទាំងសមត្ថភាពវិជ្ជាជីវៈ និងរបស់ពួកគេ។ ស្មារតីមិនអាចបំបែកជាក្រុម»។

នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងរបស់ក្រសួងការពារជាតិ (MoD) លោក ដានណាត បាននិយាយថា "ការដឹកនាំដ៏ក្លាហាន គិតគូវែងឆ្ងាយ [របស់លោក ធនណែលឡូ] នៅកងវរសេនាតូចទី1 ឆ្មាំវែល ចាប់តាំងពីខែតុលា ឆ្នាំមុនមក ត្រូវបានមើលឃើញថា ពួកគេបានរៀបចំយ៉ាងល្អសម្រាប់តម្រូវការក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន ទាំងមានសមត្ថភាពជំនាញ និងស្មារតីជាក្រុមដែលមិនអាចបំបែកបាន។"

Trooper Hammond, Danntt បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ MoD ថា "គឺជានាវិករថក្រោះថ្នាក់ដំបូងដែលបានបង្ហាញពីវិធីសាស្រ្តប្រកបដោយស្មារតីនិងប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះប្រតិបត្តិការដែលរំពឹងទុករបស់ទាហាន Royal Armored Corps" ។

លោក ដានណាត បានបញ្ជាក់នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងរបស់ MoD ថា លោក ទ្រូបភើ ហាមមន "គឺជាទាហានរថគ្រោះលំដាប់ទីមួយដែលបានបង្ហាញវិធីសាស្រ្តជាស្មារតី និងសម្រេចចិត្តសម្រាប់ប្រតិបត្តិការដែលរំពឹងទុករបស់ទាហាននៅអង្គភាព រ៉ូយ៉ាល់ អាមមើ ខប។"

វរសេនីយ៍ទោ Thorneloe ត្រូវបានរួចជីវិតដោយប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Sally និងកូនស្រី Hannah និង Sophie ។

វរសេនីយទោ ធនណែលឡូ បន្សល់ទុកប្រពន្ធរបស់គាត់ សាលលី និងកូនស្រ្តីរបស់គាត់ ហាន់ណា និងសូហ្វី។

ក្រុមហ៊ុន IBM T.J. មជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវ Watson នៅខេមប្រ៊ីជបានចេញផ្សាយឧបករណ៍ឥតគិតថ្លៃនៅថ្ងៃទី 25 ខែមីនាសម្រាប់ការមើលឃើញការផ្លាស់ប្តូរប្រវត្តិសាស្រ្តនៃឯកសារឬថតឯកសារដែលហៅថាលំហូរប្រវត្តិសាស្រ្ត។

មជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវ ធី ជេ វ៉ាត់សិនរបស់ក្រុមហ៊ុនអាយប៊ីអឹម នៅក្នុងទីក្រុង ខេមប្រ៊ីដ បានបញ្ចេញឧបករណ៍សេរីនៅថ្ងៃទី25 ខែមីនា ដើម្បីឲ្យមើលឃើញការផ្លាស់ប្តូរប្រវត្តិឯកសារ ឬសៀវភៅឯកសារ ដែលហៅថា លំហូរប្រវត្តិសាស្ត្រ។

ឧបករណ៍នេះផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពជាច្រើននៃប្រវត្តិឯកសារ រួមទាំងទិដ្ឋភាពដែលផ្តល់ឱ្យការពិនិត្យឡើងវិញនីមួយៗនូវសារៈសំខាន់ស្មើគ្នា និងទិដ្ឋភាពតាមពេលវេលាដែលបង្ហាញការកែប្រែនីមួយៗសមាមាត្រទៅនឹងរយៈពេលដែលវានៅតែជាបច្ចុប្បន្ន។

ឧបករណ៍នេះផ្តល់ការពិនិត្យមើលប្រវត្តិឯកសារជាច្រើនរួមមានការមើលដែលផ្តល់ការកែសម្រួលនីមួយៗមានសារៈសំខាន់ស្មើគ្នា និងការមើលពេលវេលាកំណត់ដែលបង្ហាញការកែសម្រួលនីមួយៗដោយសមាមាត្រនឹងរយៈពេលដែលឯកសារនៅមានមកដល់បច្ចុប្បន្ន។

កម្មវិធីនិពន្ធផ្សេងៗគ្នាដែលធ្វើការផ្លាស់ប្តូរអត្ថបទមានពណ៌ផ្សេងគ្នា ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអត្ថបទរបស់អ្នកកែសម្រួលនោះត្រូវបានតាមដានតាមពេលវេលា។

អ្នកកែសម្រួលម្នាក់ៗ ដែលធ្វើការផ្លាស់ប្តូរអត្ថបទមានពណ៌ខុសគ្នា ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអត្ថបទរបស់អ្នកកែសម្រួលនោះអាចតាមដានជាប្រចាំបាន។

ឧបករណ៍នេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដំបូងក្នុងឆ្នាំ 2003 ដោយការសហការរវាង Fernanda B. Viégas នៃ MIT Media Lab និង Martin Wattenberg និង Kushal Dave នៃ IBM ។

ឧបករណ៍នេះត្រូវបានបង្កើតជាលើកដំបូងនៅឆ្នាំ 2003 ដោយសហការគ្នារវាង Fernanda B. Viégas នៃ MIT Media Lab និង Martin Wattenberg និង Kushal Dave របស់ក្រុមហ៊ុន IBM។

វាត្រូវបានសាកល្បងដំបូងនៅលើបណ្តុំធំនៃទំព័រនៃវិគីភីឌា ដែលជាគម្រោងសព្វវចនាធិប្បាយអនឡាញឥតគិតថ្លៃ ដែលរក្សារាល់ការផ្លាស់ប្តូរដែលបានធ្វើឡើងចំពោះអត្ថបទនីមួយៗរបស់វា។

វាត្រូវបានធ្វើតេស្តជាបឋមនៅលើអនុបណ្តុំធំនៃទំព័ររបស់វីគីភីឌា ដែលជាសព្វវចនាធិប្បាយនៅលើទំព័រអ៊ីនធឺណិតដោយឥតគិតថ្លៃដែលអាចឲ្យធ្វើការផ្លាស់ប្តូរទៅតាមអត្ថបទនីមួយៗរបស់វា។

ក្រដាសលទ្ធផលត្រូវបានព្រាងក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 2003 ហើយបានបង្ហាញនៅក្នុងសន្និសីទមួយក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 2004; វានៅតែជាទិដ្ឋភាពទូទៅដ៏ទូលំទូលាយបំផុតនៃវដ្តជីវិតនៃអត្ថបទនៅក្នុងសហគមន៍វីគីសកម្ម។

ឯកសារដែលបង្ហាញលទ្ធផលត្រូវព្រាងនៅរដូវរងារនៅឆ្នាំ 2003 និងបានបង្ហាញជាឯកសារនៅសន្និសិទនៅខែមេសា ឆ្នាំ 2004; វានៅតែជាទិដ្ឋភាពគ្រប់ជ្រុងជ្រោយបំផុតនៃវដ្តជីវិតអត្ថបទនៅក្នុងសហគមន៍ វីគី សកម្មមួយ។

មួយឆ្នាំក្រោយមក ក្រដាសលំហូរប្រវត្តិសាស្រ្តនៅតែជាប្រភពស្ថិតិដែលត្រូវបានលើកឡើងញឹកញាប់បំផុតអំពីការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញនៅលើវិគីភីឌា។

មួយឆ្នាំក្រោយមក ឯកសារលំហូរប្រវត្តិនៅតែជាប្រភពស្ថិតិដែលត្រូវបានដកស្រង់ញឹកញាប់បំផុតអំពីការត្រឡប់មកវិញនូវការបំផ្លាញនៅលើវីគីភីឌា។

ឧបករណ៍បច្ចុប្បន្នត្រូវបានថែរក្សាដោយ Martin Wattenberg និង Jonathan Feinberg នៅ IBM ។

ឧបករណ៍បច្ចុប្បន្ននេះត្រូវបានរក្សាទុកដោយ Martin Wattenberg និង Jonathan Feinberg នៅក្រុមហ៊ុន IBM។

វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ទាញយកអត្ថបទ និងប្រវត្តិនៃមាតិកានៃវីគី MoinMoin ណាមួយ ឬដើម្បីមើលប្រវត្តិនៃមាតិកានៃថតឯកសារទាំងមូល។

វាអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើប្រាស់ទាញយកអត្ថបទ និងប្រវត្តិព័ត៌មានរបស់ MoinMoin wiki ណាមួយ ឬមើលប្រវត្តិព័ត៌មាននៃមាតិកាសៀវភៅទាំងមូលនៃឯកសារ។

ឧបករណ៍នេះអាចទាញយក និងប្រើប្រាស់ដោយឥតគិតថ្លៃ ប៉ុន្តែកូដរបស់វាមិនមែនជាប្រភពបើកចំហទេ។

ឧបករណ៍នេះអាចទាញយក និងប្រើប្រាស់ដោយឥតគិតថ្លៃ ប៉ុន្តែកូដរបស់វាមិនមែនជាប្រភពចំហឡើយ។

ការគាំទ្រសម្រាប់ MoinMoin wikis កើតឡើងតាមរយៈកម្មវិធីជំនួយ ដូច្នេះឧបករណ៍នេះអាចពង្រីកបានទៅនឹងចំណុចប្រទាក់ដើមនៃម៉ាស៊ីនវីគីផ្សេងទៀតនាពេលអនាគត។

ការគាំទ្រសម្រាប់ MoinMoin wikis កើតមានឡើងតាមរយៈការដោតចូល ដូច្នេះ ឧបករណ៍អាចពង្រីកទៅដល់អ៊ីនធើហ្វេសដើមរបស់ម៉ាស៊ីនវីគីផ្សេងទៀតនៅថ្ងៃអនាគត។

Silver Birch បានឈ្នះ Grand National 2007 នៅ Aintree Racecourse ក្នុង Liverpool ។

សេះប្រណាំង ស៊ីលវើ ប៊ើច បានឈ្នះពានរង្វាន់ហ្រ្គេន ណេសិនណល ឆ្នាំ 2007 នៅកម្មវិធី អេនទ្រី រេសខស ក្នុងទីក្រុងលីវើភូល។

ជិះដោយ Robbie Power និងបណ្តុះបណ្តាលដោយ Gordon Elliott អ្នកខាងក្រៅ 33-1 បានឈ្នះការប្រណាំងចម្ងាយ 4 ម៉ាយ 4 furlong (7.2 គីឡូម៉ែត្រ) ដោយបីភាគបួននៃប្រវែង ក្លាយជាអ្នកឈ្នះអៀរឡង់ទីប្រាំមួយក្នុងរយៈពេលប្រាំបួនឆ្នាំកន្លងមកនេះ។

ជិះដោយកីឡាករ រ៉ូបប៊ី ផាវវើ និងបង្វឹកដោយលោក ហ្គរដុន អេលីអូត សេះដែលមកពីខាងក្រៅ បានពិន្ទុ 33-1 និងឈ្នះការប្រកួតចម្ងាយ 4 mile 4 furlong (7.2 km) នៅត្រង់បីភាគបួននៃប្រវែងសេះដែលក្លាយជាសេះឈ្នះអៀឡង់ទីប្រាំមួយនៅរយៈពេលប្រាំបួនឆ្នាំកន្លងមកនេះ។

Slim Pickings ដែលនាំមុខការប្រណាំងនៅរបងចុងក្រោយត្រូវបានយកឈ្នះដោយ Silver Birch នៅលើការលោតចុងក្រោយ។

សេះប្រណំាង ស្លីម ភីកឃីង ដែលនាំមុខការប្រណាំងនៅរបងទីពីរចុងក្រោយ ត្រូវបានវ៉ាដោយសេះ ស៊ីលវើ ប៊ើច នៅការលោតចុងក្រោយ។

បន្ទាប់មក Silver Birch បានយកឈ្នះការប្រកួតចុងម៉ោងដោយ McKelvey ក្នុងការបញ្ចប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធ។

បន្ទាប់មក សេះ ស៊ីលវើ ប៊ើច ត្រូវរាំរាងការប្រជែងយឺតដោយសេះ មាក់គេលេវី នៅជិតដល់បញ្ចប់ទី។

McKelvey ឈរនៅលេខពីរក្នុងលទ្ធផល 12-1 ខណៈដែល Slim Pickings បានបញ្ចប់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់លេខ 3 ក្នុងលទ្ធផល 33-1 និង Philson Run លេខ 4 នៅ 100-1 ។

មាក់់គេលវី ឈរលេខពីរ នៅ 12-1 ចំណែកឯសេះ ស្លីម ភីកឃីង បញ្ចប់នៅលេខបី នៅ 33-1 និងសេះ ហ្វីលសុន រ៉ាន់ ឈរលេខបួននៅ 100-1។

Numbersixvalverde ដែលជាអ្នកឈ្នះការប្រណាំងឆ្នាំ 2006 បានបញ្ចប់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ទី 6 ខណៈដែលអ្នកឈ្នះឆ្នាំ 2005 Hedgehunter បានបញ្ចប់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ទី 9 ។

សេះ ណាំប៊ើស៊ិកវ៉ាល់វើដ ដែលបានឈ្នះការប្រកួតនៅឆ្នាំ 2006 ឈរលេខប្រាំមួយ ចំណែកឯសេះឈ្នះនៅឆ្នាំ 2005 សេះ ហីចហាន់ធើ ឈរលេខប្រាំបួន។

ការប្រកួតដែលមានការពេញចិត្ត 8-1 Point Barrow, Joes Edge និង Monkerhostin បានបរាជ័យក្នុងការបញ្ចប់ ដោយ Point Barrow បានដួលនៅរបងទីមួយ។

សេះ ភ័ញ បារ៉ូ សេះ ចូ អេច និងសេះ ម៉ុងគេហូស្ទីន ដែលមានពេញនិយមរួមនៅ 8-1 មិនបានបញ្ចប់ដល់ទី ដោយសេះ ភ័ញ បារ៉ូ បានដួលនៅរបងទីមួយ។

ម្ចាស់ជើងឯក Reigning Sunshine Coast Schoolboys Premier 1st XV បានយកឈ្នះលើក្រុម Nambour Christian College 7 ពិន្ទុទល់នឹង 5 នៅ Nambour Rugby Club កាលពីថ្ងៃពុធ។

ក្រុមគ្រោងជើងឯក XV លំដាប់ទី1 សាន់សាញ ខូស ស្គូលប៊យ បានវ៉ាឈ្នះក្រុម ណាំប៊ើ គ្រីស្ទៀន ខូលិជ ក្នុងពិន្ទុប្រាំពីរទល់នឹងប្រាំនៅក្លឹប ណាំប៊ើ រ៉ាប់ប៊ី ក្លឹប នៅថ្ងៃពុធនេះ។

ពួកគេមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់វគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រមុនពេលជុំ។

ពួកគេបានឡើងមកវគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រមុនពេលប្រកួត។

ការប្រកួតត្រូវបានផ្លាស់ចេញពីសាកលវិទ្យាល័យដោយសារអាកាសធាតុសើមថ្មីៗនេះធ្វើឱ្យដីមានទឹកចូល។

ការប្រកួតត្រូវប្តូរពីសកលវិទ្យាល័យ ដោយសារអាកាសធាតុសើមថ្មីៗនេះ ដែលធ្វើឲ្យដីមានទឹកដក់។

វេយ្យាករណ៍បានស៊ុតបាល់បញ្ចូលទីការព្យាយាមដែលបានបំប្លែងនៅពាក់កណ្តាលនៃតង់ទីមួយ។

ក្រុម ក្រាមមើរ បានពិន្ទុដោយការបញ្ជូនបាល់នៅពាក់កណ្តាលតង់ទីមួយ។

នៅនាទីទី១០ Nambour អាចរកគ្រាប់បាល់បានយ៉ាងទូលំទូលាយ ប៉ុន្តែធ្វើមិនបានសម្រេច។

ដប់នាទីក្នុងវគ្គទីពីរ ក្រុម ណាំប៊ើ អាចរកពិន្ទុបានដោយបោះបាល់ពីចំហៀងម្ខាង ប៉ុន្តែមិនអាចរកគ្រាប់បាល់បាន។

ពួកគេបានតស៊ូយ៉ាងខ្លាំងក្នុងរយៈពេលដប់បន្ទាប់ ប៉ុន្តែបានបរាជ័យក្នុងការទាញយកឱកាសដែលពួកគេបានបង្កើត និងកំហុសវេយ្យាករណ៍។

ពួកគេបានប្រកួតគ្នាដោយខិតខំនៅដប់នាទីបន្ទាប់ ប៉ុន្តែមិនអាចរកបានពិន្ទុតាមឱកាសដែលពួកគេបានបង្កើត និងកំហុសរបស់ក្រុម ក្រាមមើ។

វេយ្យាករណ៍ឥឡូវនេះលេងនៅវិទ្យាល័យ Mountain Creek State High School ក្នុងការប្រកួតវគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រឆ្នាំ 2007 របស់ពួកគេ ខណៈដែលមហាវិទ្យាល័យ Siena Catholic នឹងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះទទួល Matthew Flinders Anglican College ក្នុងវគ្គពាក់កណ្តាលផ្សេងទៀត។

ឥឡូវនេះ ក្រុម ក្រាមមើ នឹងប្រកួតជាមួយក្រុម ម៉ោនធេន ខ្រីក ស្តេត ហាយស្គូល ដែលជា minor premiers នៅក្នុងការប្រកួតជាថ្មីនៃវគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្ររបស់ពួកគេនៅឆ្នាំ 2007 ចំណែកឯក្រុម ស៊ីណា កាតូលិក ខូលិជ នឹងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះទទួលក្រុម ម៉ាតស៊ូ ហ្វ្លីនឌើរ អង់លីខេន ខូលិជ នៅវគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រផ្សេងទៀត។

បេក្ខជនមកពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋសម្រាប់ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកលោក Newt Gingrich និងលោក Rick Perry បានបរាជ័យក្នុងការមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការបោះឆ្នោតសម្រាប់ការបោះឆ្នោតបឋមរដ្ឋ Virginia ដែលគ្រោងធ្វើនៅថ្ងៃទី 6 ខែមីនា Super Tuesday។

បេក្ខជនប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកមកពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋលោកញូ ហ្គីងរិក និងលោករិក ភើរី មិនមានគុណវុឌ្ឍិគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីឈរឈ្មោះបោះឆ្នោតសម្រាប់ការបោះឆ្នោតបឋមនៅរដ្ឋវើជីននៀ ដែលគ្រោងធ្វើនៅថ្ងៃទី6 ខែមីនា ដែលជាថ្ងៃអង្គារពិសេស។

លោក Gingrich អតីតប្រធានសភាតំណាងរាស្រ្តសហរដ្ឋអាមេរិក និងលោក Perry អភិបាលរដ្ឋតិចសាស់ មិនបានបញ្ជូនហត្ថលេខាចំនួន 10,000 ដោយមានយ៉ាងហោចណាស់ 400 ពីមណ្ឌលសមាជចំនួន 11 របស់រដ្ឋនីមួយៗទៅកាន់ក្រុមប្រឹក្សានៃការបោះឆ្នោតរបស់រដ្ឋមុនម៉ោង 5:00 ល្ងាច។ កាលបរិច្ឆេទកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍មុនតម្រូវឱ្យមានការចូលរួមបោះឆ្នោតនេះបើយោងតាមគណបក្សសាធារណរដ្ឋនៃរដ្ឋ Virginia។

លោកហ្គីងរិក អតីតប្រធានសភាតំណាងរាស្រ្តសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយលោកភើរី ដែលជាអភិបាលរដ្ឋតិចសាស មិនបានដាក់ជូនហត្ថលេខា 10,000 ដែលយ៉ាងហោចណាស់ 400 ហត្ថលេខាមកពីតំបន់បោះឆ្នោតសភានីមួយៗនែតំបន់ដប់ពីរនៃរដ្ឋ ជូនគណៈប្រឹក្សាបោះឆ្នោតរបស់រដ្ឋ មុនពេលកាលកំណត់នៅម៉ោង 5:00 PM កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍មុន ដែលតម្រូវឲ្យទទួលបានសិទ្ធិចូលរួមការបោះឆ្នោត នេះយោងតាមគណបក្សសាធារណរដ្ឋនៃរដ្ឋវើជីននៀ។

យុទ្ធនាការរបស់ Gingrich និង Perry ទាំងពីរបានអះអាងថាមានហត្ថលេខាច្រើនជាងតម្រូវការ 11,050 និង 11,911 រៀងគ្នា។

យុទ្ធនាការរបស់លោកហ្គីងរិក និងលោកភើរី បានអះអាងថា មានហត្ថលេខាច្រើនជាងតម្រូវការ 11,050 និង 11,911 រៀងៗខ្លួន។

អ្នកស្ម័គ្រចិត្តបានចំណាយពេលយប់មិញដើម្បីពិនិត្យមើលញត្តិដែលបានដាក់ស្នើ និងធ្វើហត្ថលេខាឲ្យមានសុពលភាព។

អ្នកស្ម័គ្រចិត្តបានចំណាយពេលកាលពីយប់មុនដើម្បីពិនិត្យមើលពាក្យសុំដែលត្រូវបានដាក់ជូន និងសុពលភាពហត្ថលេខា។

តាមសេចក្តីរាយការណ៍ Rick Perry កំពុងពិចារណាលើបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍នៃការវាយតម្លៃ។

តាមការរាយការណ៍ លោករិក ភើរី នឹងពិចារណាតវ៉ាពីការវាយតម្លៃនេះ។

ក្នុងចំណោមបេក្ខជនសំខាន់ៗផ្សេងទៀតសម្រាប់ការតែងតាំងប្រធានាធិបតីសាធារណរដ្ឋឆ្នាំ 2012 អតីតអភិបាលរដ្ឋ Massachusetts Mitt Romney និងសមាជិកសភារដ្ឋ Texas លោក Ron Paul បានដាក់ញត្តិដែលត្រូវការ និងមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់សន្លឹកឆ្នោត។

នៅក្នុងចំណោមបេក្ខជនសំខាន់ផ្សេងទៀតសម្រាប់ការឈរឈ្មោះជាប្រធានាធិបតីនៅឆ្នាំ 2012 មកពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋ អតីតអភិបាលរដ្ឋម៉ាសាជូសេត លោកមីត រ៉ូមនី និងសមាជិកសភាតិចសាស លោករ៉ុន ប៉ូល បានដាក់ពាក្យសុំដែលត្រូវការ និងមានគុណវុឌ្ឍិសម្រាប់ការបោះឆ្នោត។

កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ វាត្រូវបានលាតត្រដាងថាបេក្ខជន Michele Bachmann និង Rick Santorum ក៏បរាជ័យក្នុងការទទួលបានសន្លឹកឆ្នោតផងដែរ។

នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ មានការបង្ហើបឲ្យដឹងថា បេក្ខជនលោកស្រីមីឆែល បាក់ម៉ាន និងលោករិក សានតូរុំ ក៏មិនបានទទួលសិទ្ធិចូលរូមការបោះឆ្នោតផងដែរ។

យោងតាមអ្នកគ្រប់គ្រងយុទ្ធនាការ Gingrich លោក Michael Krull អតីតប្រធានសភាគ្រោងនឹងប្រកួតប្រជែងក្នុងការបោះឆ្នោតបឋមនៅរដ្ឋ Virginia ទោះបីជាមិនទទួលបានសន្លឹកឆ្នោតក៏ដោយក្នុងនាមជាបេក្ខជនសរសេរ។

យោងតាមប្រធានយុទ្ធនាការលោកហ្គីងរិក លោកម៉ាយខល គ្រុល អតីតប្រធានសភាគ្រោងនឹងប្រកួតគ្នាជាបេក្ខជនដែលត្រូវគេសរសេរឈ្មោះលើសន្លឹកច្នោត នៅការបោះឆ្នោតជាបឋមនៅរដ្ឋវើជីននៀ ទោះបីមិនទទួលបានសិទ្ធិចូលរួមការបោះឆ្នោតក៏ដោយ។

Krull បានស្តីបន្ទោស "ប្រព័ន្ធបរាជ័យ" សម្រាប់អសមត្ថភាពនៃយុទ្ធនាការក្នុងការទទួលបានសន្លឹកឆ្នោត។

លោកគ្រុល បានបន្ទោសពី "ប្រព័ន្ធមិនដំណើរការ" ចំពោះអសមត្ថភាពក្នុងយុទ្ធនាការក្នុងការទទួលបានសិទ្ធិចូលរួមបោះឆ្នោត។

អ្នកគ្រប់គ្រងយុទ្ធនាការរបស់លោក Rick Perry បាននិយាយថា លោកមានការខកចិត្តចំពោះការបរាជ័យក្នុងយុទ្ធនាការនោះក្នុងការទទួលបានសន្លឹកឆ្នោត។

ប្រធានយុទ្ធនាការរបស់លោករិក ភើរី បាននិយាយថា គាត់មានការខកចិត្តដោយសារការបរាជ័យនៃយុទ្ធនាការនោះដើម្បីបំពេញគុណវុឌ្ឍិក្នុងការបោះឆ្នោត។

យោងតាមការស្ទង់មតិថ្មីៗនេះនៃអ្នកបោះឆ្នោតសាធារណរដ្ឋចំនួន 489 នាក់ដោយសាកលវិទ្យាល័យ Quinnipiac Gingrich នាំមុខនៅក្នុងរដ្ឋដោយមានការគាំទ្រ 30% បន្ទាប់មកដោយ Mitt Romney នៅ 25% និង Ron Paul នៅ 9% ។

យោងតាមការរាប់ចំនួនសន្លឹកឆ្នោតថ្មីៗរបស់អ្នកបោះឆ្នោតសាធារណរដ្ឋ 489 នាក់ ដែលធ្វើឡើងដោយសាកលវិទ្យាល័យហ្គីននីភៀក លោកហ្គីងរិក នាំមុខនៅក្នុងរដ្ឋនេះដោយមានការគាំទ្រ 30% បន្ទាប់មកលោកមីត រ៉ូមនី 25% បន្ទាប់មកទៀតលោករ៉ុន ប៉ូល 9%។

ដោយសារប្រតិភូរបស់រដ្ឋ Virginia ទៅកាន់មហាសន្និបាតជាតិរបស់សាធារណរដ្ឋមិនត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់លើមូលដ្ឋានឈ្នះឈ្នះ បេក្ខជនក្រៅពីអ្នកឈ្នះក្នុងការបោះឆ្នោតបឋមរបស់រដ្ឋក៏អាចទទួលបានគណៈប្រតិភូពីរដ្ឋផងដែរ។

ដោយសារតំណាងនៅរដ្ឋវើជីននៀដែលដំណាងសន្និបាតជាតិគណបក្សសាធារណរដ្ឋមិនត្រូវបានផ្តល់លើមូលដ្ឋានដែលអ្នកឈ្នះយកទាំងអស់ឡើយ បេក្ខជនក្រៅពីអ្នកឈ្នះការបោះឆ្នោតបឋមរបស់រដ្ឋក៏អាចទទួលតំណាងពីរដ្ឋផងដែរ។

ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានផ្លូវការរបស់កូរ៉េខាងជើងកំពុងរាយការណ៍ថា ប្រទេសនេះបានបញ្ចប់ការដកកំណាត់ឥន្ធនៈនុយក្លេអ៊ែរដែលចំណាយអស់របស់ខ្លួនអស់ជាង ៨,០០០ ចេញពីម៉ាស៊ីនរ៉េអាក់ទ័រសំខាន់នៅក្នុងរោងចក្រនុយក្លេអ៊ែរ Yongbyon ។

ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានផ្លូវការរបស់កូរ៉េខាងជើងកំពុងរាយការណ៍ថា ប្រទេសនេះបានបញ្ចប់ការដកបំពង់ប្រេងឥន្ធនៈនុយក្លេអ៊ែរដែលបានចំណាយទាំងអស់ជាង 8,000 បំពង់ ក្នុងចំណោមដប់នុយក្លេអ៊ែរជាច្រើន ចេញពីម៉ាស៊ីនរ៉េអាក់ទ័រចម្បងនៅក្នុងរោងចក្រនុយក្លេយ៉ុងប្យ៉ុង។

កំណាត់អាចត្រូវបានកែច្នៃឡើងវិញក្នុងរយៈពេលជាច្រើនខែ ដើម្បីទាញយកសារធាតុភ្លុយតូនីញ៉ូមកម្រិតអាវុធ។

ដបនុយក្លេអ៊ែរអាចត្រូវបានកែច្នៃឡើងវិញបាន ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនខែ ដើម្បីចម្រាញ់យកព្លុយតូនីញ៉ូមដែលអាចផលិតអាវុធនុយក្លេអ៊ែរបាន។

ក្រុមមន្ត្រីបាននិយាយថា កំណាត់អាចផ្តល់សារធាតុភ្លុយតូនីញ៉ូមគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្កើតគ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរចំនួនពីរ។

មន្រ្តីនិយាយថា ដបនុយក្លេអ៊ែរអាចផ្តល់ព្លុយតូនីញ៉ូមគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្កើតគ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរពីរគ្រាប់បាន។

នេះអាចជាសញ្ញាថា កូរ៉េខាងជើងកំពុងរៀបចំសម្រាប់ការសាកល្បងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។

នេះអាចជាសញ្ញាថា កូរ៉េខាងជើងកំពុងរៀបចំការធ្វើតេស្តសាកល្បងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។

កូរ៉េខាងជើងប្រហែលជាមានសម្ភារគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ផលិតគ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរចំនួនប្រាំមួយគ្រាប់។

កូរ៉េខាងជើងអាចមានសារធាតុគ្រប់គ្រាន់រួចទៅហើយ ដើម្បីបង្កើតគ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរប្រាំមួយគ្រាប់។

កូរ៉េខាងជើងក៏បានប្រកាសពីគម្រោងបន្តប្រតិបត្តិការរោងចក្រ Yongbyon ព្រមទាំងចាប់ផ្តើមការសាងសង់លើម៉ាស៊ីនរ៉េអាក់ទ័រធំជាងនេះ។

កូរ៉េខាងជើងក៏បានប្រកាសផែនការដើម្បីបង្តដំណើរការរោងចក្រនៅយ៉ុងប្យ៉ុង ព្រមទាំងចាប់ផ្ដើមសាងសង់ម៉ាស៊ីនរ៉េអាក់ទ័រធំជាងមុន។

ដោយសារតែតម្រូវការអ្នកប្រើប្រាស់កាន់តែច្រើន ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ British Airways បានប្រកាសកាលពីម្សិលមិញថាខ្លួននឹងដំណើរការជើងហោះហើរចំនួនបីបន្ថែមទៀតក្នុងមួយសប្តាហ៍នៅលើផ្លូវពី Bucharest (Henri Coandă International) ទៅទីក្រុងឡុងដ៍ (Gatwick) ។

ដោយសារតម្រូវការអ្នកប្រើប្រាស់កាន់តែច្រើន ក្រុមហ៊ុនអាកាចរណ៍អង់គ្លេសបានប្រកាសកាលពីម្សិលមិញថា ខ្លួននឹងដំណើរការជើងហោះហើរបីបន្ថែមទៀតជារៀងរាល់សប្ដាហ៍តាមផ្លូវហោះហើរពីទីក្រុងប៊ូចារ៉េស (អាកាសយានដ្ឋានហេនរី កូនដា អ៊ីនធើណេសិនណល) ទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ (អាកាសយានដ្ឋានហ្គេតវិក)។

ជើងហោះហើរ Bucharest-London នឹងដំណើរការនៅថ្ងៃច័ន្ទ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ និងថ្ងៃសៅរ៍ ខណៈដែលជើងហោះហើរត្រឡប់មកវិញនឹងដំណើរការនៅថ្ងៃពុធ សុក្រ និងថ្ងៃអាទិត្យ។

ជើងហោះហើរពីទីក្រុងប៊ូចារ៉េសទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ នឹងដំណើរការនៅថ្ងៃចន្ទ ព្រហស្បតិ៍ និងសៅរ៍ ចំណែកឯជើងហោះហើរត្រឡប់មកវិញនឹងដំណើរការនៅថ្ងៃពុធ សុក្រ និងអាទិត្យ។

ជើងហោះហើរបន្ថែមនឹងមានន័យថា ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ British Airways នឹងហោះហើរពីទីក្រុង Bucharest ទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយត្រឡប់មកវិញ ដប់ដងក្នុងមួយសប្តាហ៍។

ជើងហោះហើរបន្ថែមនឹងមានន័យថា ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អង់គ្លេស បច្ចុប្បន្ននេះ នឹងហោះហើរពីទីក្រុងប៊ូចារ៉េសទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ និងត្រឡប់មកវិញ ដប់ជើងក្នុងមួយសប្ដាហ៍។

អ្នកបើករថយន្ត Renault លោក Fernando Alonso បានឈ្នះពានរង្វាន់ FIA Formula-1 2006 Fuji Television Japanese Grand Prix នៅលើវគ្គប្រណាំងអន្តរជាតិ Suzuka ។

អ្នកបើករថយន្តឲ្យក្រុមរីណូល លោកហ្វែរណង់ដូ អាឡុនសូ បានឈ្នះពានរង្វាន់ FIA ហ្វរមូឡា 1 2006 ហ្វូជី ធេឡេវីសិន ចាប់ភេននីស ហ្រ្គង់ ប្រ៊ីស នៅទីលានប្រណាំងអន្តរជាតិស៊ុយស៊ុកា។

ទោះបីជាអ្នកបើកបរ Ferrari Felipe Massa និង Michael Schumacher បានចាប់ផ្តើមការប្រណាំងពីជួរទីមួយក៏ដោយ ក៏ Alonso បានយកឈ្នះលើ Toyotas ទាំងពីរនៅផ្នែកដំបូងនៃការប្រកួត និង Massa បន្ទាប់ពីរណ្តៅឈប់។

ទោះបីអ្នកបើករថយន្តឲ្យក្រុមហ្វែររ៉ារី លោកហ្វែលលីប ម៉ាសសា និងលោកម៉ាយខេល ស្គូម៉ាឆេ បានចាប់ផ្តើមប្រណាំងចាប់ពីជួរទីមួយក៏ដោយ ក៏លោកអាឡុនសូ អាចវ៉ារថយន្តតូយ៉ូតាទាំងពី នៅផ្នែកទីមួយនៃការប្រកួត ហើយលោកម៉ាសសា តាមពីក្រោយចំណតឈប់បន្ទាប់។

បន្ទាប់មក Alonso ចាប់ផ្តើមរុញទៅលើ Michael Schumacher ហើយបិទគម្លាតប្រហែល 5 វិនាទី។

បន្ទាប់មក លោកអាឡុនសូ បានចាប់ផ្តើមបន្តប្រកួតជាមួយលោកម៉ាយខេល ស្គូម៉ាឆេ និងគៀកនឹងគម្លាតប្រហែល 5 វិនាទី។

ការបរាជ័យម៉ាស៊ីនបានបង្ខំឱ្យ Schumacher ចតរថយន្តរបស់គាត់បន្ទាប់ពីផ្លូវរូងក្រោមដីនៅលើភ្លៅទី 36 ហើយកីឡាករអេស្ប៉ាញបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកជ័យជម្នះលើកទី 7 របស់គាត់នៅក្នុងរដូវកាលនេះ។

ការមិនដំណើររបស់ម៉ាស៊ីនបានបង្ខំឲ្យលោកស្គូម៉ាឆេ ចតរថយន្តរបស់គាត់នៅជុះទី 36 ហើយជនជាតិអេស្ប៉ាញបានប្រញាប់ទៅឈរនៅជ័យជំនះលើកទីប្រាំពីររបស់គាត់នៅក្នុងរដូវកាលនេះ។

Giancarlo Fisichella ដែលជាមិត្តរួមក្រុមរបស់ Fernando មានការចាប់ផ្តើមមិនល្អ ប៉ុន្តែបានផ្ទុះឡើងតាមរយៈ Toyota និងបញ្ចប់ដោយផ្នែកខាងក្រោយនៃចំណាត់ថ្នាក់លេខ 2 Filipe Massa ។

លោកជីយ៉ានកាឡូ ហ្វីស៊ីឆែលឡា ជាមិត្តរួមក្រុមរបស់លោកហ្វែរណង់ដូ មានការចាប់ផ្ដើមដ៏អាក្រក់មួយ ប៉ុន្តែបានស្ទុះដោយវ៉ារថយន្តតូយ៉ូតា និងបានបញ្ចប់នៅពីក្រោយលោកហ្វីលីព ម៉ាសា ដែលឈរនៅលំដាប់ទីពីរ។

អ្នកបើកបរតូយ៉ូតា Jarno Trulli និង Ralf Schumacher បានបាត់បង់តំណែងកាន់តែច្រើន នៅពេលដែលអ្នកបើកបរ Honda Jenson Button និងអ្នកបើកបរ McLaren Mercedes Kimi Räikkönen បានរអិលនៅពីមុខពួកគេ ហើយបានបញ្ចប់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ទី 4 និងទី 5 រៀងគ្នា។

អ្នកបើករថយន្តឲ្យក្រុមតូយ៉ូតា ចាណូ ទ្រូលលី និងរ៉ាហ្វ ស្គូម៉ាឆេ បានបាត់បង់តំណែងបន្ថែមទៀត ខណៈដែលអ្នកបើកឲ្យក្រុមហុងដា លោកចេនសុនបទន់ និងអ្នកបើកឲ្យក្រុម McLaren Mercedes លោកគីមី រ៉ៃកូណេន បានបើកហួសទៅមុខពួកគេ និងបានបញ្ចប់នៅលំដាប់ទី4 និងទី5។

ស្ថានភាពក្នុងការប្រកួតជើងឯករបស់អ្នកបើកបរបានក្លាយជាការរិះគន់ស្ទើរតែសម្រាប់ Schumacher ដែលបានបាត់បង់១០ពិន្ទុចុងសប្តាហ៍នេះ។

ស្ថានភាពនៃជើងឯកអ្នកបើករថយន្តបានក្លាយជាសារៈសំខាន់បំផុតសម្រាប់លោកស្គូម៉ាឆេ ដែលបានបាត់បង់អស់ 10 ពិន្ទុនៅចុងសប្ដាហ៍នេះ។

នៅសល់ឱកាសតែមួយសម្រាប់ Schumacher ក្នុងការឈ្នះជើងឯកជើងឯកទីប្រាំបីរបស់គាត់ ប្រសិនបើគាត់ឈ្នះការប្រកួតចុងក្រោយរបស់ Brazilian Grand Prix ឆ្នាំ 2006 ហើយ Alonso មិនទទួលបានពិន្ទុណាមួយឡើយ។

នៅសល់តែឱកាសម្ដងទៀតប៉ុណ្ណោះសម្រាប់លោកស្គូមើឆេ ដើម្បីឈ្នះជើងឯកលើកទីប្រាំបីរបស់គាត់- ប្រសិនបើគាត់ឈ្នះពានរង្វាន់ 2006 ប្រេស៊ីលលៀន ហ្រ្គង់ ប្រ៊ីស នៅវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ ហើយលោកអាឡុនសូ មិនរកបានពិន្ទុណាមួយនោះទេ។

ប្រតិកម្មរបស់ Schumacher បាននិយាយថា "ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយយ៉ាងច្បាស់ថាខ្ញុំពិតជាមិនជឿលើជើងឯកទៀតទេ" ។

"ខ្ញុំត្រូវនិយាយឲ្យច្បាស់ថា ខ្ញុំពិតជាមិនជឿតទៅទៀតទេ ក្នុងការទទួលជើងឯក" នេះគឺជាប្រតិកម្មរបស់លោកស្គូមើឆេ។

វានៅតែមានការប្រជែងដណ្តើមយកចំណាត់ថ្នាក់លេខ 3 ក្នុងការប្រកួតជើងឯកអ្នកបើកបរ ដែល Massa មានមួយពិន្ទុនាំមុខ Fisichella ។

នៅមានសល់ការប្រកួតសម្រាប់លំដាប់ទីបីក្នុងការប្រកួតជើងឯកអ្នកបើក ដែលលោកម៉ាសសា មានមួយពិន្ទុនាំមុខលោកហ្វីស៊ីឆែលឡា។

នៅក្នុងជើងឯក Constructor Renault មាន 9 ពិន្ទុនាំមុខ Ferrari ។

ក្នុងការប្រកួតជើងឯកអ្នកស្ថាបនា ក្រុមរ៉េណូល មាន 9 ពិន្ទុ នាំមុខក្រុមហ្វែររ៉ារី។

សត្វដំរីសៀកមួយក្បាលបានរត់គេចពីអ្នកដោះស្រាយរបស់នាងកាលពីយប់ថ្ងៃអាទិត្យនៅទីក្រុង Zurich ប្រទេសស្វីស មុនពេលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយប៉ូលីសក្នុងតំបន់និងអ្នកថែរក្សាសត្វសៀក។

ដំរីញីសម្តែងសៀកមួយក្បាលបានរត់គេចចេញពីគ្រូបង្វឹករបស់វានៅយប់ថ្ងៃអាទិត្យក្នុងទីក្រុងហ្សូរិច ប្រទេស្វីស មុនពេលត្រូវចាប់មកជាថ្មីដោយនគរបាលមូលដ្ឋាន និងអ្នករក្សាសត្វសម្តែងសៀក។

ដំរីញីអាយុ 26 ឆ្នាំមានឈ្មោះ Sabu មកពីប្រទេសស្វីស Zirkus Knie ។

ដំរីញីអាយុ 26 ឆ្នាំដែលមានឈ្មោះសាប៊ូ គឺមកពីសើឃើស គ្នី ប្រទេសស្វីស។

នាងអាចគេចខ្លួនបានមុនពេលដាក់ក្នុងរ៉ឺម៉ក ខណៈអ្នកចាំមិនបានយកចិត្តទុកដាក់។

ដំរីញីនេះអាចរត់គេចបានមុនពេលត្រូវដាក់ចូលទៅក្នុងរថសណ្តោង នៅពេលដែលអ្នកថែរក្សាមិនបានចាប់អារម្មណ៍។

នៅប្រហែលឆ្នាំ 1930 ម៉ោងក្នុងស្រុក (1730 UTC) Sabu ត្រូវបានគេឃើញដើរក្នុងបឹង Zurich មួយរយៈពេលខ្លី មុនពេលដើរត្រឡប់ទៅតាមផ្លូវក្នុងទីក្រុងវិញ។

នៅម៉ោងប្រហែល 1930 ម៉ោងក្នុងស្រុក (1730 UTC) សាប៊ូត្រូវបានឃើញដើរកាត់ទឹកក្នុងបឹងឡេក ហ្សូរិច មួយរយៈខ្លី មុនពេលដើរត្រឡប់ទៅតាមផ្លូវនៅទីក្រុងវិញ។

ប៉ូលីស Zurich បាននិយាយថា Sabu បានដើរលេងតាមផ្លូវ Bahnhofstrasse នៃទីក្រុង Zurich ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាផ្លូវដើរទិញឥវ៉ាន់ផ្តាច់មុខបំផុតរបស់ទីក្រុង។

នគរបាលសើរិក បាននិយាយថា សាប៊ូដើរវង្វេងតាមរុក្ខវិថី បានហូហ្វស្រ្តាសសេនៃទីក្រុងហ្សូរិច ដែលត្រូវបានគាត់ថា ជាផ្លូវដើរទិញទំនិញពិសេសបំផុតរបស់ទីក្រុង។

នាងក៏បានឆ្លងកាត់ Zürich Hauptbahnhof (ស្ថានីយ៍រថភ្លើងសំខាន់របស់ទីក្រុង) និង Paradeplatz ដែលជាការ៉េនៃ Bahnhofstrasse ដែលទាំង Credit Suisse Group AG និង UBS AG មានទីស្នាក់ការកណ្តាល។

ដំរីនេះក៏បានដើរឆ្លងកាត់តាមស្ថានីយរថភ្លើងហ្សូរិច ហូផបានហូហ្វ (ស្ថានីយរថភ្លើងសំខាន់នៅទីក្រុង) និងប៉ារ៉ាដេផ្លាត ដែលជាទីលានរបស់ បានហូហ្វស្ត្រាសសេ ដែលទាំងក្រេឌីត ស៊ូស៊ី គ្រុប AG និង UBS AG មានទីស្នាក់ការកណ្តាលស្ថិតនៅ។

អស់រយៈពេលជិតមួយម៉ោង ប៉ូលីសបានដេញតាមដំរីនៅជុំវិញទីក្រុង មុនពេលដែលនាងត្រូវបានចាប់មកវិញដោយសន្តិភាពនៅក្នុងផ្នែក Talstrasse នៃទីក្រុង Zurich ។

អស់រយៈពេលជិតមួយម៉ោង នគរបាលបានដេញតាមដំរីនោះនៅជុំវិញទីក្រុង មុនពេលដំរីនោះត្រូវបានចាប់តាមសម្រួល នៅសង្កាត់តាលស្រ្តេសេ នៃទីក្រុងហ្សូរិច។

មន្ត្រីសៀក និងប៉ូលីសបានតាមដាន Sabu ប៉ុន្តែអ្នកនាំពាក្យសៀកបាននិយាយថា នាងមិនបានឆ្លើយតបនឹងការហៅរបស់ពួកគេទេ។

មន្រ្តីសៀក និងនគរបាលបានតាមសាប៊ូ ប៉ុន្តែអ្នកនាំពាក្យសៀកបាននិយាយថា ដំរីមិនបានឆ្លើយតបទៅនឹងការស្រែកហៅរបស់ពួកគេឡើយ។

Sabu ក៏ត្រូវបានគេនិយាយថាបានធ្វើដំណើរយ៉ាងលឿនដែលប៉ូលិសពិបាកតាមចាប់នាង។

មានគេនិយាយថា សាប៊ូ បានធ្វើដំណើរយ៉ាងលឿន ហេតុដូច្នេះ នគរបាលមានការលំបាកនឹងតាមវា។

នៅប្រហែលឆ្នាំ 2000 ម៉ោងក្នុងស្រុក (1900 UTC) ឆ្មាំម្នាក់អាចគ្រប់គ្រងសត្វនេះ ហើយផ្ទុកនាងឡើងលើឡានដឹកនាងទៅ Winterthur ជាកន្លែងដែលសត្វសៀកផ្សេងទៀត។

នៅម៉ោងប្រហែល 2000 ម៉ោងក្នុងស្រុក (1900 UTC) អ្នកថែរក្សាអាចគ្រប់គ្រងលើវា និងដាក់វាចូលទៅក្នុងរថយន្តបញ្ជូនទៅវីនធើធួរ ដែលជាកន្លែងសត្វសម្តែងសៀកផ្សេងទៀត។