premise
stringlengths 7
402
| hypothesis
stringlengths 1
295
| label
class label 3
classes | translated_premise
stringlengths 6
115
| translated_hypothesis
stringlengths 0
111
|
|---|---|---|---|---|
A foreign family is walking along a dirt path next to the water. | A family of foreigners walks by the water. | 0entailment
| Une famille étrangère marche sur une piste de terre à côté de l'eau. | Une famille d'étrangers se promène par l'eau. |
A foreign family is walking along a dirt path next to the water. | A family walks along a dirt path. | 0entailment
| Une famille étrangère marche sur une piste de terre à côté de l'eau. | Une famille marche sur un chemin de terre. |
A foreign family is walking along a dirt path next to the water. | A family plays board games at their dinner table. | 2contradiction
| Une famille étrangère marche sur une piste de terre à côté de l'eau. | Une famille joue des jeux de table à la table de table. |
A foreign family is walking along a dirt path next to the water. | There is a family taking a walk outside. | 0entailment
| Une famille étrangère marche sur une piste de terre à côté de l'eau. | Une famille s'enfonce à marcher à l'extérieur. |
A foreign family is walking along a dirt path next to the water. | A family walks along a dirt path in a forest by a pond. | 1neutral
| Une famille étrangère marche sur une piste de terre à côté de l'eau. | Une famille marche sur un chemin de terre dans une forêt par un étang. |
A foreign family is walking along a dirt path next to the water. | A family of foreigners walks by the lake. | 1neutral
| Une famille étrangère marche sur une piste de terre à côté de l'eau. | Une famille d'étrangers promène par le lac. |
A man and a woman are standing next to sculptures, talking while another man looks at other sculptures. | People are looking at sculptures at a museum. | 0entailment
| Un homme et une femme se trouvent à côté des sculptures, | Les gens regardent des sculptures dans un musée. |
A man and a woman are standing next to sculptures, talking while another man looks at other sculptures. | There are people next to sculptures. | 0entailment
| Un homme et une femme se trouvent à côté des sculptures, | Il y a des gens à côté des sculptures. |
A man and a woman are standing next to sculptures, talking while another man looks at other sculptures. | A man and a woman are happily standing. | 1neutral
| Un homme et une femme se trouvent à côté des sculptures, | Un homme et une femme se trouvent heureux. |
A man and a woman are standing next to sculptures, talking while another man looks at other sculptures. | People standing near sculptures | 0entailment
| Un homme et une femme se trouvent à côté des sculptures, | Personnes à proximité de sculptures |
A man and a woman are standing next to sculptures, talking while another man looks at other sculptures. | Three people are looking at painting at a school fair. | 2contradiction
| Un homme et une femme se trouvent à côté des sculptures, | Trois personnes s'intéressent à la peinture à une foire scolaire |
A man and a woman are standing next to sculptures, talking while another man looks at other sculptures. | Nobody is standing. | 2contradiction
| Un homme et une femme se trouvent à côté des sculptures, | Personne ne s'est en tenir. |
A man and a woman are standing next to sculptures, talking while another man looks at other sculptures. | The sculptures are a recent creation. | 1neutral
| Un homme et une femme se trouvent à côté des sculptures, | Les sculptures sont une création récente. |
A man and a woman are standing next to sculptures, talking while another man looks at other sculptures. | A man and a woman are standing. | 0entailment
| Un homme et une femme se trouvent à côté des sculptures, | Un homme et une femme se trouvent à la hauteur. |
A man and a woman are standing next to sculptures, talking while another man looks at other sculptures. | Tall people standing | 1neutral
| Un homme et une femme se trouvent à côté des sculptures, | Les personnes à l'aise |
A man and a woman are standing next to sculptures, talking while another man looks at other sculptures. | The is a single sculpture. | 2contradiction
| Un homme et une femme se trouvent à côté des sculptures, | Il s'agit d'une seule sculpture. |
A man and a woman are standing next to sculptures, talking while another man looks at other sculptures. | The man and woman are standing by a swimming pool. | 2contradiction
| Un homme et une femme se trouvent à côté des sculptures, | L'homme et la femme se trouvent à la piscine. |
A man and a woman are standing next to sculptures, talking while another man looks at other sculptures. | People are looking at scultures that were made by a famous artist. | 1neutral
| Un homme et une femme se trouvent à côté des sculptures, | Les gens s'intéressent aux scultures fabriquées par un artiste |
A man and a woman are standing next to sculptures, talking while another man looks at other sculptures. | There are sculptures of people. | 1neutral
| Un homme et une femme se trouvent à côté des sculptures, | Il y a des sculptures de personnes. |
A man and a woman are standing next to sculptures, talking while another man looks at other sculptures. | There are scultupres nearby. | 0entailment
| Un homme et une femme se trouvent à côté des sculptures, | Il y a des scultupres à proximité. |
A man and a woman are standing next to sculptures, talking while another man looks at other sculptures. | A man and a woman are sitting. | 2contradiction
| Un homme et une femme se trouvent à côté des sculptures, | Un homme et une femme siègent. |
Group of young women in dresses strolling on the sidewalk. | all the women are well dressed | 1neutral
| Groupe de jeunes femmes en robes promenant sur le trottoir | toutes les femmes sont bien habillées |
Group of young women in dresses strolling on the sidewalk. | all the young girls won the first prize | 2contradiction
| Groupe de jeunes femmes en robes promenant sur le trottoir | toutes les jeunes filles ont remporté le premier prix. |
Group of young women in dresses strolling on the sidewalk. | there are some groups one of them of young females are in dresses strolling for a ramp walk | 0entailment
| Groupe de jeunes femmes en robes promenant sur le trottoir | Il y a quelques groupes d'une d'entre elles de |
A man wearing a striped top and jeans does a skateboard trick on some steps while a man who is hunched over photographs him. | a man is photographing a man skateboarding. | 0entailment
| Un homme portant un dessus rayé et des jeans fait un truc | l’homme photographie un homme en skateboarding. |
A man wearing a striped top and jeans does a skateboard trick on some steps while a man who is hunched over photographs him. | a man is riding his scooter alone | 2contradiction
| Un homme portant un dessus rayé et des jeans fait un truc | un homme évolue seul à son scooter |
A man wearing a striped top and jeans does a skateboard trick on some steps while a man who is hunched over photographs him. | tony hawks manager is photographing tony hawk skateboarding | 1neutral
| Un homme portant un dessus rayé et des jeans fait un truc | Le gestionnaire des hawks à tony photographie la patinoire à |
A man squatting in the foreground of a photograph while taking a photograph of his own of a man doing a skateboarding kick flip in midair above a short flight of stairs outdoors. | A man is taking the picture of a skateboarder who is being taken by aliens. | 2contradiction
| Un homme s'enquêtant dans le dessus d'une photographie | Un homme prend l'image d'un patineur qui est pris par |
A man squatting in the foreground of a photograph while taking a photograph of his own of a man doing a skateboarding kick flip in midair above a short flight of stairs outdoors. | Photographers capture a male skateboarder performing tricks inside an abandoned building. | 2contradiction
| Un homme s'enquêtant dans le dessus d'une photographie | Les photographes capturent un homme de patinoire qui exécute des |
A man squatting in the foreground of a photograph while taking a photograph of his own of a man doing a skateboarding kick flip in midair above a short flight of stairs outdoors. | A woman is skateboarding with her boyfriend. | 2contradiction
| Un homme s'enquêtant dans le dessus d'une photographie | Une femme s'apprête à skater avec son ami. |
A man squatting in the foreground of a photograph while taking a photograph of his own of a man doing a skateboarding kick flip in midair above a short flight of stairs outdoors. | A man is taking the picture of a skateboarder who is performing a trick. | 0entailment
| Un homme s'enquêtant dans le dessus d'une photographie | Un homme prend l'image d'un patineur qui exécute |
A man squatting in the foreground of a photograph while taking a photograph of his own of a man doing a skateboarding kick flip in midair above a short flight of stairs outdoors. | A man photographs a wedding. | 2contradiction
| Un homme s'enquêtant dans le dessus d'une photographie | Un homme photographie un mariage. |
A man squatting in the foreground of a photograph while taking a photograph of his own of a man doing a skateboarding kick flip in midair above a short flight of stairs outdoors. | A man is taking photos of his son doing tricks on the skateboard. | 1neutral
| Un homme s'enquêtant dans le dessus d'une photographie | Un homme prend des photos de son fils faisant des trucs sur le skateboard |
A man squatting in the foreground of a photograph while taking a photograph of his own of a man doing a skateboarding kick flip in midair above a short flight of stairs outdoors. | A man photographs Tony Hawk skateboarding. | 1neutral
| Un homme s'enquêtant dans le dessus d'une photographie | Un homme photographie Tony Hawk skateboarding. |
A man squatting in the foreground of a photograph while taking a photograph of his own of a man doing a skateboarding kick flip in midair above a short flight of stairs outdoors. | A man is taking photos of skateboarding tricks. | 0entailment
| Un homme s'enquêtant dans le dessus d'une photographie | Un homme prend des photos de salopes de skateboarding. |
A man squatting in the foreground of a photograph while taking a photograph of his own of a man doing a skateboarding kick flip in midair above a short flight of stairs outdoors. | People take photos outdoors while a man performs exciting skateboarding tricks. | 0entailment
| Un homme s'enquêtant dans le dessus d'une photographie | Les gens prennent des photos à l'extérieur tandis qu'un |
A man squatting in the foreground of a photograph while taking a photograph of his own of a man doing a skateboarding kick flip in midair above a short flight of stairs outdoors. | A man is photographing another man. | 0entailment
| Un homme s'enquêtant dans le dessus d'une photographie | Un homme photographie un autre homme. |
A man squatting in the foreground of a photograph while taking a photograph of his own of a man doing a skateboarding kick flip in midair above a short flight of stairs outdoors. | A pro photographer is taking pictures of a pro skater. | 1neutral
| Un homme s'enquêtant dans le dessus d'une photographie | Un photographe pro prend des photos d'un patineur pro. |
A man squatting in the foreground of a photograph while taking a photograph of his own of a man doing a skateboarding kick flip in midair above a short flight of stairs outdoors. | Two men are going down a water slide. | 2contradiction
| Un homme s'enquêtant dans le dessus d'une photographie | Deux hommes descendent sur une glissière d'eau. |
A man squatting in the foreground of a photograph while taking a photograph of his own of a man doing a skateboarding kick flip in midair above a short flight of stairs outdoors. | A man photographs a skateboarder doing tricks. | 0entailment
| Un homme s'enquêtant dans le dessus d'une photographie | Un homme photographie un skateboarder faisant des trucs. |
A man squatting in the foreground of a photograph while taking a photograph of his own of a man doing a skateboarding kick flip in midair above a short flight of stairs outdoors. | A man tries to get the perfect picture of a skateboarder for a magazine. | 1neutral
| Un homme s'enquêtant dans le dessus d'une photographie | Un homme essaie d'obtenir la photo parfaite d'un skate |
A man squatting in the foreground of a photograph while taking a photograph of his own of a man doing a skateboarding kick flip in midair above a short flight of stairs outdoors. | A male skateboarder performs tricks outdoors for professional photographers. | 1neutral
| Un homme s'enquêtant dans le dessus d'une photographie | Un homme de patineurs effectue des trucs à l'extérieur pour |
One biker is running with their bike while another is riding around them. | The people are driving cars | 2contradiction
| Un vélour roule avec son vélo tandis qu'un autre rou | Les gens prennent des voitures |
One biker is running with their bike while another is riding around them. | The people are part of a club | 1neutral
| Un vélour roule avec son vélo tandis qu'un autre rou | Les gens font partie d'un club |
One biker is running with their bike while another is riding around them. | People have bikes | 0entailment
| Un vélour roule avec son vélo tandis qu'un autre rou | Les gens ont des vélos |
Two people with bicycles, one in front running with a bike and one in back riding. | Two people eating ice cream cones at the mall. | 2contradiction
| Deux personnes ayant des vélos, une en marche avant avec un vélo et | Deux personnes mangent des cônes de glace au centre commercial. |
Two people with bicycles, one in front running with a bike and one in back riding. | Two people taking their bikes to the trail. | 1neutral
| Deux personnes ayant des vélos, une en marche avant avec un vélo et | Deux personnes prennent leurs vélos sur le sentier. |
Two people with bicycles, one in front running with a bike and one in back riding. | One person running next to their bike with the person riding their bike behind them. | 0entailment
| Deux personnes ayant des vélos, une en marche avant avec un vélo et | Une personne à côté de son vélo et la personne à l'appui |
A young man doing a trick on a skateboard down the stairs while being photographed. | A young man roller blades across a ramp while being photographed. | 2contradiction
| Un jeune homme qui fait un truc sur un patinoire en descendant l | Un jeune homme a roulé sur une rampe pendant qu'il est |
A young man doing a trick on a skateboard down the stairs while being photographed. | A helmet-less young man does a trick on a skateboard while being photographed. | 1neutral
| Un jeune homme qui fait un truc sur un patinoire en descendant l | Un jeune homme sans casque fait un truc sur un patinoire pendant qu'il |
A young man doing a trick on a skateboard down the stairs while being photographed. | A man being photographed while he does a trick on his skateboard down the stairs. | 0entailment
| Un jeune homme qui fait un truc sur un patinoire en descendant l | Un homme qui est photographié pendant qu'il fait un truc sur son patin |
A lady in a black and white striped shirt and holding a bouquet of flowers, looks seriously at two gentlemen talking on the steps. | A lady is about to propose to her boyfriend. | 1neutral
| Une femme en châssis noir et blanc rayée | Une femme est sur le point de proposer à son ami. |
A lady in a black and white striped shirt and holding a bouquet of flowers, looks seriously at two gentlemen talking on the steps. | A lady with a serious face is standing with two guys in front of steps outside. | 0entailment
| Une femme en châssis noir et blanc rayée | Une femme ayant un visage sérieux se tient avec deux hommes devant les marches extérieur |
A lady in a black and white striped shirt and holding a bouquet of flowers, looks seriously at two gentlemen talking on the steps. | Three guys are standing indoors with flowers in their hands. | 2contradiction
| Une femme en châssis noir et blanc rayée | Trois hommes se trouvent à l'intérieur et ils |
A man walking proudly down the street. | The man is in the theatre watching Avatar. | 2contradiction
| Un homme qui marche fièrement dans la rue. | L'homme est dans le théâtre et regarde Avatar. |
A man walking proudly down the street. | The man is part of the gay pride parade. | 1neutral
| Un homme qui marche fièrement dans la rue. | L'homme fait partie du défilé de fierté des gais. |
A man walking proudly down the street. | A man is outside. | 0entailment
| Un homme qui marche fièrement dans la rue. | Un homme est à l'extérieur. |
Four teenage boys are doing cannonballs into a swimming pool. | Four friends are having a competition to see who throws the most water out of a pool. | 1neutral
| Quatre garçons adolescents font des canonballs dans | Quatre amis participent à un concours pour voir qui jete le plus |
Four teenage boys are doing cannonballs into a swimming pool. | A group of young men are splashing a lot of water. | 0entailment
| Quatre garçons adolescents font des canonballs dans | Un groupe de jeunes hommes éclairent beaucoup d'eau. |
Four teenage boys are doing cannonballs into a swimming pool. | Some boys are eating pizza in a restaurant. | 2contradiction
| Quatre garçons adolescents font des canonballs dans | Certains garçons mangent de la pizza dans un restaurant. |
Three men standing on grass by the water looking at something on a table. | The three men are by the lake. | 1neutral
| Trois hommes bouillant sur l'herbe par l'eau | Les trois hommes sont à proximité du lac. |
Three men standing on grass by the water looking at something on a table. | The three men are outside. | 0entailment
| Trois hommes bouillant sur l'herbe par l'eau | Les trois hommes sont à l'extérieur. |
Three men standing on grass by the water looking at something on a table. | The three men are indoors playing Foosball. | 2contradiction
| Trois hommes bouillant sur l'herbe par l'eau | Les trois hommes sont à l'intérieur et jouent Foos |
A woman stands behind an outdoor grill with a blue basket of food in her hands. | A woman holding a blue basket full of food at a family cookout. | 1neutral
| Une femme se trouve derrière un grill extérieur avec un panier bleu de nourriture dans ses | Une femme gardant un panier bleu à la cuisson d'une famille |
A woman stands behind an outdoor grill with a blue basket of food in her hands. | A woman standing behind a grill outside with a blue basket of food in her hands. | 0entailment
| Une femme se trouve derrière un grill extérieur avec un panier bleu de nourriture dans ses | Une femme qui se tient derrière un grill extérieur avec un panier bleu de nourriture |
A woman stands behind an outdoor grill with a blue basket of food in her hands. | A woman holding a blue basket full of easter eggs outside of a church. | 2contradiction
| Une femme se trouve derrière un grill extérieur avec un panier bleu de nourriture dans ses | Une femme gardant un panier bleu à l'est en dehors |
A Land Rover makes its way through a deep pond. | A car gets stuck in the water. | 1neutral
| Un Land Rover traverse un étang profond. | Une voiture se bloque dans l'eau. |
A Land Rover makes its way through a deep pond. | A car is in the shop. | 2contradiction
| Un Land Rover traverse un étang profond. | Une voiture est dans l'atelier. |
A Land Rover makes its way through a deep pond. | A car drives through the water. | 0entailment
| Un Land Rover traverse un étang profond. | Une voiture traverse l'eau. |
many people relax in the yard. | A group of people are outside. | 0entailment
| l’heure actuelle, il y a eu un | Un groupe de personnes s'y trouvent. |
many people relax in the yard. | A family enjoys the sunny day in their backyard. | 1neutral
| l’heure actuelle, il y a eu un | Une famille apprécie la journée ensoleillée dans son jardin. |
many people relax in the yard. | People watch tv in their living room. | 2contradiction
| l’heure actuelle, il y a eu un | Les gens regardent la télévision dans leur salle de séjour. |
A car sinking in water. | A car is flooding. | 0entailment
| Une voiture s'enfonçant dans l'eau. | Une voiture est en inondation. |
A car sinking in water. | A car has crashed into a large lake. | 1neutral
| Une voiture s'enfonçant dans l'eau. | Une voiture s'est écrasée dans un grand lac. |
A car sinking in water. | A truck drives down a country road in the sunshine. | 2contradiction
| Une voiture s'enfonçant dans l'eau. | Un camion emprunte une route de campagne ensoleillée. |
A man wearing black is playing an electric guitar at a concert. | A man is playing the guitar. | 0entailment
| Un homme portant le noir joue une guitare électrique à un concert. | Un homme joue la guitare. |
A man wearing black is playing an electric guitar at a concert. | A man is singing as he plays guitar. | 1neutral
| Un homme portant le noir joue une guitare électrique à un concert. | Un homme chante en guitare. |
A man wearing black is playing an electric guitar at a concert. | A man is playing the piano. | 2contradiction
| Un homme portant le noir joue une guitare électrique à un concert. | Un homme joue le piano. |
A man with wild hair rocks a show playing a guitar center stage. | The bald man played the drums. | 2contradiction
| Un homme à cheveux sauvages s'enfonce à jouer une | L'homme peuplier a joué les tambours. |
A man with wild hair rocks a show playing a guitar center stage. | A guy stands on stage with his guitar. | 0entailment
| Un homme à cheveux sauvages s'enfonce à jouer une | Un homme se tient sur scène avec sa guitare. |
A man with wild hair rocks a show playing a guitar center stage. | One crazy looking man plays in a show. | 1neutral
| Un homme à cheveux sauvages s'enfonce à jouer une | Un homme fou joue dans un spectacle. |
woman and child on trolley car labeled Powell and market and bay and taylor | The woman is carrying her child. | 1neutral
| et enfant sur le chariot de wagon étiqueté Powell et | La femme transporte son enfant. |
woman and child on trolley car labeled Powell and market and bay and taylor | The woman is on a trolley. | 0entailment
| et enfant sur le chariot de wagon étiqueté Powell et | La femme est sur un chariot. |
woman and child on trolley car labeled Powell and market and bay and taylor | The woman and child are on a subway train. | 2contradiction
| et enfant sur le chariot de wagon étiqueté Powell et | La femme et l'enfant sont en train de métro. |
Two female medical professionals, one african american& one white, looking over paperwork in a hospital. | Coworkers at at a monthly safety meeting. | 1neutral
| Deux femmes de médecine, un afro-américaine et un | Les collègues à une réunion mensuelle sur la sécurité. |
Two female medical professionals, one african american& one white, looking over paperwork in a hospital. | Coworkers left work and are driving to lunch. | 2contradiction
| Deux femmes de médecine, un afro-américaine et un | Les collègues ont quitté le travail et s'en rendent au |
Two female medical professionals, one african american& one white, looking over paperwork in a hospital. | There are people at work. | 0entailment
| Deux femmes de médecine, un afro-américaine et un | Il y a des gens au travail. |
Two ladies are reading through binders. | Two ladies are studying for their final exam. | 1neutral
| Deux femmes lisent les liants. | Deux femmes étudient pour leur examen final. |
Two ladies are reading through binders. | The girls are watching a movie. | 2contradiction
| Deux femmes lisent les liants. | Les filles regardent un film. |
Two ladies are reading through binders. | Some women are reading. | 0entailment
| Deux femmes lisent les liants. | Certaines femmes lisent. |
A man in the distance is walking past a brick wall painted with words and graffiti. | A man walks away from a wall he has defaced. | 1neutral
| Un homme à distance se promène à travers un mur de briques pein | Un homme se rapproche d'un mur qu'il a déface |
A man in the distance is walking past a brick wall painted with words and graffiti. | A man sits and reads the graffiti on a wall. | 2contradiction
| Un homme à distance se promène à travers un mur de briques pein | Un homme assis et lise les graffitis sur un mur |
A man in the distance is walking past a brick wall painted with words and graffiti. | Grafffiti on a brick wall. | 0entailment
| Un homme à distance se promène à travers un mur de briques pein | Graffiti sur un mur de briques. |
A woman and a child holding on to the railing while on trolley. | The people are not holding onto anything. | 2contradiction
| Une femme et un enfant gardant le chariot pendant qu'ils | Les gens ne tiennent rien à l'esprit. |
A woman and a child holding on to the railing while on trolley. | The people are holding onto the rail. | 0entailment
| Une femme et un enfant gardant le chariot pendant qu'ils | Les gens tiennent sur le rail. |
A woman and a child holding on to the railing while on trolley. | The people are on a trolley in san Francisco. | 1neutral
| Une femme et un enfant gardant le chariot pendant qu'ils | Les gens sont sur un chariot à San Francisco. |
A man in a striped polo shirt is pointing and smiling. | The man is swimming | 2contradiction
| Un homme en polo rayé s'en tient e | L'homme naît |
A man in a striped polo shirt is pointing and smiling. | The man is outside | 1neutral
| Un homme en polo rayé s'en tient e | L'homme est à l'extérieur |
A man in a striped polo shirt is pointing and smiling. | The man seems happy | 0entailment
| Un homme en polo rayé s'en tient e | L'homme semble heureux |
A guy performing a bicycle jump trick for an audience. | a bmx pro is doing a triple backflip | 1neutral
| Un homme qui exécute un coup de saut à vélo pour un public. | a bmx pro fait un triple revers |