Datasets:
dialog
sequence |
|---|
[
"A: Jim ơi, sao chúng ta không đi uống một vài ly bia sau bữa tối?",
"B: Em biết điều đó hấp dẫn nhưng nó không tốt cho sức khỏe của chúng ta.",
"A: Sao vậy? Nó sẽ giúp chúng ta thư giãn mà.",
"B: Anh có thực sự nghĩ như vậy không? Em không nghĩ vậy. Nó sẽ làm chúng ta béo và hành động ngớ ngẩn thôi. Nhớ lần trước không?",
"A: Em hiểu rồi. Nhưng chúng ta nên làm gì? Em không muốn ngồi ở nhà cả.",
"B: Em đề xuất chúng ta đi bộ đến phòng tập thể dục, nơi chúng ta có thể chơi nhạc và gặp gỡ một số người bạn.",
"A: Đó là một ý tưởng tốt. Em nghe nói Mary và Sally thường đến đó để chơi bóng bàn. Có lẽ chúng ta có thể chơi với họ.",
"B: Nghe hay đó! Nếu họ muốn, chúng ta có thể hỏi họ đi nhảy cùng chúng ta. Đó là một bài tập thể dục tuyệt vời và cũng rất vui.",
"A: Tốt, chúng ta đi ngay nào!",
"B: Được thôi."
] |
[
"A: Bạn có thể tập được không?",
"B: Tất nhiên là được. Nó đơn giản mà! Tin hay không, tôi có thể tập được 30 lần đẩy lên trong một phút.",
"A: Thực sự? Tôi nghĩ điều đó là không thể!",
"B: Ý bạn là 30 lần đẩy lên?",
"A: Đúng vậy!",
"B: Dễ thôi. Nếu bạn tập luyện mỗi ngày, bạn cũng có thể làm được."
] |
[
"A: Bạn có thể học khi bật đài phát thanh không?",
"B: Không, tôi thường nghe nhạc nền.",
"A: Sự khác biệt là gì?",
"B: Đài phát thanh có quá nhiều quảng cáo.",
"A: Đúng vậy, nhưng sau đó bạn cần phải mua đầu đĩa để nghe nhạc."
] |
[
"A: Bạn ổn chứ?",
"B: Sớm thôi tôi sẽ ổn thôi. Tôi đã bị thảm họa khi xem họ rơi xuống dây.",
"A: Đừng lo lắng, họ là những vận động viên biểu diễn chuyên nghiệp mà.",
"B: Tôi hiểu rồi."
] |
[
"A: Chào John, giày trượt băng đẹp quá. Xe mới à?",
"B: Vâng, tôi vừa mới lấy chúng. Tôi bắt đầu chơi khúc côn cầu trên băng tại một giải đấu cộng đồng. Vì vậy, tôi cuối cùng đã có được đôi giày trượt băng mới cho mình.",
"A: Anh đá vị trí nào?",
"B: Tôi là một trung vệ. Rất vui. Bạn không cần phải trượt nhanh quá trên hàng phòng thủ.",
"A: Vâng, anh khá to. Tôi chơi vị trí thủ môn.",
"B: À, vậy hả? Đội nào?",
"A: Đội Rockets.",
"B: Thật à? Tôi nghĩ chúng ta sẽ đấu với nhau vào tuần tới. Tôi phải đi tập luyện rồi. Hẹn gặp lại sau nhé.",
"A: Được, hẹn gặp lại sau."
] |
[
"A: Chào Lydia, bạn đang đọc cái gì vậy?",
"B: Tôi đang xem thần số của mình cho tháng này! Triển vọng của tôi rất tích cực. Nó nói rằng tôi nên đi nghỉ mát đến một địa điểm kỳ lạ nào đó, và tôi sẽ có một mối tình hè đầy cảm hứng!",
"A: Bạn đang nói gì thế? Cho tôi xem cái đó... Thì thế nào là thần số vậy?",
"B: Đó là một dự đoán cho tháng của bạn, dựa trên cung hoàng đạo của bạn. Bạn có một chòm sao khác nhau cho tháng và ngày sinh của bạn. Tôi sinh ngày 15 tháng 4, vì vậy tôi là cung Bạch Dương. Còn bạn sinh ngày nào?",
"A: Ngày 5 tháng 1.",
"B: Nhìn này... bạn là cung Ma Kết. Nó nói rằng bạn sẽ cảm thấy căng thẳng với công việc, nhưng bạn có thể thấy những diễn biến mới, thú vị trong cuộc sống tình cảm của bạn. Nó có vẻ như chúng ta sẽ có một mùa hè thú vị!",
"A: Đó là lời nói dối. Tôi không cảm thấy bất kỳ căng thẳng nào với công việc và đời tình cảm của tôi gần như không tồn tại. Chiêu trò này là một loạt sự vô nghĩa.",
"B: Không, thực sự không phải vậy, chòm sao của bạn có thể cho bạn biết rất nhiều về tính cách của bạn. Thấy không? Nó nói rằng Bạch Dương là năng động và thích giao tiếp.",
"A: Vâng, bạn chắc chắn phù hợp với những tiêu chí đó, nhưng chúng quá rộng rãi để áp dụng cho bất kỳ ai. Vậy nó nói gì về tôi?",
"B: Ma Kết là người đầy nghiệp vụ và thiết thực. Cô ấy thích làm những việc theo cách truyền thống. Điều đó trông giống như bạn!"
] |
[
"A: Frank sắp kết hôn, bạn tin được không?",
"B: Thật sao?",
"A: Vâng, anh ấy đang yêu cô gái đó rất nhiều.",
"B: Anh ấy đang kết hôn với ai?",
"A: Một cô gái anh ấy gặp khi đi nghỉ ở Tây Ban Nha, tôi nghĩ vậy.",
"B: Họ đã đặt ngày cưới chưa?",
"A: Chưa đâu."
] |
[
"A: Tôi nghe nói bạn mới mua một căn nhà ở phía bắc ngoại ô?",
"B: Đúng vậy, chúng tôi mua nó trong ngày đầu tiên được đưa ra thị trường.",
"A: Nhà của bạn là kiểu gì vậy?",
"B: Nó là một ngôi nhà kiểu Tây Ban Nha tuyệt vời.",
"A: À, tôi thích những viên gạch mái trên các ngôi nhà kiểu Tây Ban Nha.",
"B: Và nó còn là một sự thương lượng. Một căn nhà như thế này ở khu Riverside sẽ có giá gấp đôi.",
"A: Tuyệt vời, đó là một ngôi nhà hai phòng ngủ phải không?",
"B: Không, nó có ba phòng ngủ và ba giường, và có một phòng khách với trần cao mười hai feet. Có một garage đậu hai chiếc xe hơi.",
"A: Khu vực đó cũng rất đẹp. Nó sẽ là một khoản đầu tư tốt cho bạn.",
"B: Đúng vậy, bạn sẽ mua một căn nhà khi nào?",
"A: Chưa đến cuối năm nay, bạn biết đấy, trước đám cưới của tôi.",
"B: Đúng vậy, chúc mừng bạn.",
"A: Cảm ơn bạn."
] |
[
"A: Chào Becky, có chuyện gì vậy?",
"B: Không có gì, ngoại trừ bà nội của chồng đang khiến tôi căng thẳng.",
"A: Vấn đề là gì?",
"B: Bà ấy thích soi mói và chỉ trích mọi điều tôi làm. Khi bà ấy ở đây, tôi không bao giờ làm đúng được điều gì cả.",
"A: Ví dụ?",
"B: Vào tuần trước tôi mời bà ấy đến ăn tối. Chồng tôi và tôi không có vấn đề gì với đồ ăn, nhưng nếu bạn nghe bà ấy kể thì nó sẽ trông như tôi cho bà ăn thịt cũ và rau bị hỏng. Không có gì làm hài lòng bà ấy.",
"A: Không đúng vậy. Tôi biết cô là một đầu bếp giỏi và không bao giờ có chuyện xấu xảy ra.",
"B: Đó không phải là tất cả. Bà ấy cũng chỉ trích cách chúng tôi nuôi dạy con.",
"A: Bà nội tôi đã từng làm như vậy với chúng tôi. Nếu chúng tôi không khuyến khích đủ kịp, thì chúng tôi lại quá khắt khe. Bà ấy cũng phàn nàn về đồ ăn chúng tôi cho con ăn, trường học chúng tôi cho chúng đi học và mọi thứ khác trên đời này.",
"B: Bạn nói bà ấy đã từng? Làm sao để ngăn bà ấy lại?",
"A: Cơ bản, chúng tôi đã nói với bà ấy cảm nghĩ của mình về sự chỉ trích liên tục, và cách chúng tôi chào đón lời khuyên của bà ấy nhưng mong muốn bà ấy để chúng tôi làm theo cách của chúng tôi. Bà ấy hiểu và giờ đây mọi thứ yên bình hơn nhiều.",
"B: Nghe có vẻ là ý tưởng tốt. Tôi sẽ thử."
] |
[
"A: Các nhà lập trình mới của Zina đang hoạt động thế nào?",
"B: Tôi không muốn thừa nhận nhưng họ làm việc rất tốt. Và nhanh. Cậu bé người Phi-lip-pin là một thiên tài.",
"A: Vậy bạn sẽ kịp thời hạn của Stars.com và cho chạy dịch vụ vào tuần tới?",
"B: Có thể sẽ rất gấp, nhưng chúng tôi sẽ kịp thời hạn.",
"A: Tốt đấy. Sau khi Stars.com bắt đầu trả tiền cho chúng ta, chúng ta sẽ không còn cần tiền của Vikam nữa.",
"B: Và nếu không cần Vikam, chúng ta cũng không cần Zina nữa."
] |
[
"A: Bạn có thích nấu ăn không?",
"B: Có. Tôi rất thích nấu ăn. Tôi trở thành đam mê này khi tôi 12 tuổi.",
"A: Tại sao bạn thích nấu ăn?",
"B: Tôi không có ý kiến gì cả. Tôi thích tự nấu ăn. Tôi thích thưởng thức các món ăn ngon.",
"A: Thật tuyệt vời!",
"B: Và tôi yêu thích thử những công thức mới, và thường kiểm tra chúng với bạn bè của tôi. Bạn cũng có thể đến nữa đấy.",
"A: Thực sự? Tôi hy vọng có cơ hội thưởng thức. Đừng quên nói cho tôi biết nhé.",
"B: Chắc chắn."
] |
[
"A: Có ai ở nhà không? Jen!",
"B: Tôi đang ở trong bếp... mở cửa và vào thôi.",
"A: Wow! Cô đang làm việc rất chăm chỉ đấy!",
"B: Tôi biết. Tôi đã đổ mồ hôi cả rồi.",
"A: Cô trông giống như một người dẫn chương trình nấu ăn - chỉ là bừa bộn hơn thôi."
] |
[
"A: Bạn trông rất tanned và khỏe mạnh!",
"B: Cảm ơn. Tôi vừa trở về từ trại hè.",
"A: Nó thế nào?",
"B: Tuyệt vời. Tôi đã được trải nghiệm nhiều điều lần đầu tiên.",
"A: Như điều gì?",
"B: Tôi đã đi lái thuyền buồm, câu cá và cưỡi ngựa.",
"A: Tôi rất ghen tị.",
"B: Những người giáo viên hướng dẫn cũng rất tốt. Đó là mùa hè tốt nhất từ trước đến nay. Ngoại trừ những con muỗi đói muốn ăn tôi!"
] |
[
"A: Diana, bạn có thích hương thơm tôi trao tặng không?",
"B: Hương thơm này tốt. Nhưng thật sự thì tôi không thường xuyên dùng hương thơm.",
"A: Xin lỗi, tôi không biết điều đó.",
"B: Không vấn đề gì cả. Cảm ơn bạn mặc dù vậy."
] |
[
"A: Ah, ah, ah...",
"B: Được rồi, Bill. Đây là lịch tập thể dục hàng ngày của bạn. Bạn sẽ chạy bộ trước bữa sáng.",
"A: Chạy bộ?",
"B: Sau đó, bạn sẽ đi bộ đến nơi làm việc.",
"A: Đi bộ?",
"B: Ba mươi phút tập thể dục trong phòng tập vào giữa trưa.",
"A: Ôi không.",
"B: Sử dụng cầu thang, không bao giờ là thang máy.",
"A: Ồ, thưa tôi.",
"B: Và ba lần một tuần, bạn có thể bơi lội, chơi quần vợt hoặc bóng tay.",
"A: Ôi không.",
"B: OK, bạn có thể ngừng bây giờ. Tới giờ lớp nhảy rồi.",
"A: Lớp nhảy! Tôi không biết làm thế nào.",
"B: Bạn sẽ biết.",
"A: Oh..."
] |
[
"A: Xin chào Bill, tôi nhìn thấy bà của bạn hôm qua.",
"B: Ồ, nơi đó là ở đâu vậy?",
"A: Tôi đang chạy quanh đường đua ở trường đại học của tôi và đó là nơi bà cô đang đi quanh đường đó.",
"B: Bà luôn cố gắng duy trì sức khỏe và sức mạnh. Bà luôn bảo vệ cho chúng tôi phải ăn uống đúng cách.",
"A: Vâng, điều đó sẽ trả lại cho bà ấy. Bà ấy bao nhiêu tuổi rồi nhỉ?",
"B: Bà ấy sẽ bước sang tuổi 86 vào tháng tới.",
"A: Thật tuyệt vời!"
] |
[
"A: Tôi muốn đăng ký học một khóa học hôm nay.",
"B: Không vấn đề gì, bạn muốn học khóa học nào?",
"A: Tôi rất thích học một khóa học Tâm lý học. Vì tôi điên.",
"B: Có hai khóa học vẫn còn trống.",
"A: Khóa học này được tổ chức vào những ngày nào?",
"B: Khóa học đầu tiên là khóa học vào thứ Ba và thứ Năm từ hai giờ đến ba giờ chiều.",
"A: Còn khóa học khác thì sao?",
"B: Khóa học khác tổ chức vào thứ Hai và thứ Tư từ 10 giờ sáng đến 12 giờ trưa.",
"A: Bạn có chắc chắn không còn khóa học nào khác?",
"B: Tôi chắc chắn rồi.",
"A: Đăng ký cho tôi khóa học vào thứ Hai và thứ Tư.",
"B: Được, tôi sẽ đăng ký cho bạn."
] |
[
"A: Cha ơi, sao cha dán kín cửa sổ vậy?",
"B: Con gái à, bão đang tới đấy.",
"A: Thật không? Chà, thì mai con không phải đi học rồi.",
"B: Jenny, đến đây giúp ba, chúng ta cần chuẩn bị thêm thực phẩm.",
"A: Vâng. Cha, con đến đây rồi đấy."
] |
[
"A: Xin chào, tên tôi là Lean và tôi đến từ Nga.",
"B: Rất vui được gặp bạn, Lean. Tên tôi là Alike và tôi đến từ Nhật Bản.",
"A: Với tôi thì tiếng Anh là một ngôn ngữ khó.",
"B: Một ngôn ngữ thứ hai luôn luôn khó khăn.",
"A: Đúng vậy, nhưng tiếng Anh khó hơn hầu hết các ngôn ngữ khác. Nó là một ngôn ngữ khó hiểu.",
"B: Một ngôn ngữ khó hiểu? Tại sao bạn lại nói như vậy?",
"A: Một chữ cái có thể có nhiều cách phát âm và một từ có thể có nhiều nghĩa khác nhau.",
"B: Không có gì ngạc nhiên khi bạn nói tiếng Anh là một ngôn ngữ khó hiểu."
] |
[
"A: Tôi có thể giúp gì cho bạn?",
"B: Tôi hy vọng vậy. Tôi đang tìm kiếm tài liệu cho bài luận mà tôi đang viết, và tôi không chắc chắn nên tìm ở đâu.",
"A: Tôi chắc chắn sẽ giúp bạn. Bạn viết về chủ đề gì?",
"B: Bài luận của tôi là về ảnh hưởng của truyền hình đối với trẻ em.",
"A: Có một số nguồn có thể bạn sử dụng cho chủ đề đó. Tôi đề xuất rằng bạn sử dụng máy tính và máy tính sẽ đưa ra danh sách mỗi tạp chí khoa học nói về trẻ em và truyền hình.",
"B: Cảm ơn bạn về sự giúp đỡ của bạn."
] |
[
"A: Đây là bánh mì xúc xích nóng và bia của bạn. Chuyện gì đã xảy ra? Tôi có bị bỏ lỡ gì không?",
"B: Ừ, Cal Ripen vừa ghi được một home run.",
"A: Tỷ số là gì?",
"B: Ban đầu là 3 đến 4, nhưng vì một người chơi khác đang ở trên cơ sở đầu tiên, nên home run của Ripen đã khiến tỷ số trở thành 5 đến 4.",
"A: Vậy Baltimore đang dẫn đầu?",
"B: Đúng vậy.",
"A: Đây thật là một nơi tuyệt vời để xem một trận bóng chày.",
"B: Ừ, không có chỗ nào xấu trong đây cả.",
"A: Khán giả ở đây cũng tuyệt vời. Không giống như ở Philadelphia.",
"B: Đi xem một trận đấu là một ý tưởng tuyệt vời.",
"A: Ừ, nó nhắc nhở bạn vì sao họ nói bóng chày là trò giải trí yêu thích của Mỹ."
] |
[
"A: Bạn thấy pizza ở đây thế nào?",
"B: Hoàn hảo. Nó thực sự rất ngon."
] |
[
"A: Bạn có tìm đượm diêm không?",
"B: Xin lỗi, tôi không hút thuốc."
] |
[
"A: Lần đầu diễn tôi rất sợ.",
"B: Thực sự à? Buổi diễn của bạn rất xuất sắc.",
"A: Cảm ơn bạn vì lời khen tốt đẹp của bạn."
] |
[
"A: Xin lỗi. Bạn có thể chụp hình chúng tôi với máy ảnh này được không?",
"B: Chắc chắn. Tôi ấn nút nào để chụp?",
"A: Cái này.",
"B: Tôi phải chỉnh tiêu điểm không?",
"A: Không, đây là một chiếc máy ảnh không cần chỉnh tiêu điểm. Bạn chỉ cần chỉ vào và ấn nút.",
"B: Được rồi. Cười lên nào!"
] |
[
"A: Mỗi quốc gia nên đối mặt với lịch sử của mình.",
"B: Đúng, chúng ta không sống trong khoảng trống. Chúng ta có giá trị truyền thống và một lịch sử dài nhưng khác nhau.",
"A: Đôi khi, chúng ta, những con người, thật sự đã làm sai điều gì đó, vì vậy chúng ta nên thừa nhận điều đó trước tiên.",
"B: Nhưng luôn có người muốn quay lưng với lịch sử đích thực.",
"A: Tôi tin rằng những thứ như vậy sẽ không được thực hiện, chỉ là mơ hồ mà thôi."
] |
[
"A: Kathy có thích đi du lịch không?",
"B: Tôi thích đi du lịch để nghỉ ngơi và đến các địa điểm nghỉ mát chẳng hạn. Nhưng tôi không thích đi du lịch để làm việc, đợi xe buýt, hay ...",
"A: Hoặc bị kẹt trong đống xe đông đúc khi lái xe.",
"B: Đúng vậy."
] |
[
"A: Nhà của bạn quá nhỏ. Tại sao không mua một căn nhà lớn?",
"B: Tôi muốn tìm cách có thể đủ khả năng tài chính để mua một căn nhà lớn.",
"A: Bạn có thể vay một khoản vay từ ngân hàng. Bạn biết chương trình LPF cung cấp các khoản vay giá thấp cho người tham gia mua nhà.",
"B: Tất nhiên tôi biết điều đó. Nhưng bạn có không thấy rằng giá nhà đang tăng vọt không?"
] |
[
"A: Chào ông Smith.",
"B: Chào chị Yang. Chị nói tiếng Anh rất tốt.",
"A: Cảm ơn. Tôi bắt đầu thích tiếng Anh từ khi còn nhỏ.",
"B: Chị học tiếng Anh ở đâu?",
"A: Ở trường, ở Trung Quốc. Đây là lần đầu tiên tôi rời khỏi đất nước của mình.",
"B: Quả là đáng ngạc nhiên."
] |
[
"A: Bạn muốn uống cà phê đen hay cà phê sữa?",
"B: Cà phê sữa, làm ơn.",
"A: Nhìn kìa! Tối mai có buổi hòa nhạc dân gian. Bạn muốn đi không?",
"B: Tôi không thích nhạc dân gian lắm.",
"A: Bạn thích loại nhạc gì?",
"B: Tôi thích nhạc cổ điển. Còn bạn?",
"A: Không lắm. Nhạc cổ điển làm tôi buồn ngủ.",
"B: Tôi không tin điều đó.",
"A: Đúng rồi.",
"B: Bạn rất hài hước!",
"A: Bạn cũng vậy! Còn uống thêm một ly cà phê nữa không?"
] |
[
"A: Bạn thích làm gì trong thời gian rảnh của mình?",
"B: Tôi thích đánh cờ.",
"A: Bạn có bất kỳ sở thích nào khác ngoài việc chơi cờ không?",
"B: Xin lỗi, tôi không có.",
"A: Bạn có bất kỳ sở thích nào như chơi tennis hoặc những thứ tương tự không?",
"B: Ồ, có. Tôi thích chơi bóng rổ.",
"A: Bạn có thể cho tôi biết tại sao bạn thích nó không?",
"B: Bởi vì tôi thích cảm giác hòa nhập với người khác."
] |
[
"A: John ở đâu? Tôi không tìm thấy anh ấy đâu.",
"B: Bạn chưa nghe là anh ấy đang bị tù chung thân sao?",
"A: Gì? Xin lỗi, bạn nói lại đi.",
"B: John đang ở trong tù. Anh ấy bị bắt vì ăn cắp.",
"A: Tôi không thể tin được điều này!"
] |
[
"A: Tôi có thể giúp gì cho bạn?",
"B: Tôi hy vọng được vậy. Tôi đang tìm kiếm một số tài liệu cho bài luận tôi, nhưng tôi không chắc chắn nên tìm ở đâu.",
"A: Tôi sẽ cố gắng giúp bạn. Bạn viết bài về chủ đề gì?",
"B: Bài luận của tôi là về ảnh hưởng của truyền hình đối với trẻ em.",
"A: Có một số nguồn bạn có thể sử dụng cho chủ đề đó. Tôi đề xuất bạn sử dụng máy tính, máy tính sẽ cung cấp cho bạn một danh sách các tạp chí khoa học nói về trẻ em và truyền hình.",
"B: Cảm ơn bạn đã giúp đỡ."
] |
[
"A: Chào Ted. Bạn có kế hoạch gì vào thứ Sáu này không?",
"B: Ồ, tôi được nghỉ làm vào ngày đó.",
"A: Tuyệt vời! Bạn có kế hoạch gì không?",
"B: Tôi đã làm việc chăm chỉ trong thời gian gần đây, vì vậy tôi sẽ chỉ nghỉ ngơi thôi.",
"A: Nghe có vẻ tốt đấy.",
"B: Vâng, tôi sẽ ở trong nhà và thư giãn. Có thể xem vài bộ phim.",
"A: Tôi có thể ghé qua được không?",
"B: Chắc chắn. Bất cứ lúc nào."
] |
[
"A: Bạn thực sự tin rằng thế giới đang cải thiện từng năm?",
"B: Đúng vậy. Tôi nghĩ rằng khoa học đang giúp chúng ta thông minh hơn. Còn bạn thì sao?",
"A: Tôi không nghĩ bạn nói đúng cho lắm.",
"B: Tôi tin rằng công nghiệp đang khiến chúng ta giàu có hơn.",
"A: Tôi không tin điều đó.",
"B: Và theo quan điểm của tôi, y tế đang khiến chúng ta khỏe mạnh hơn.",
"A: Tôi đồng ý với bạn một phần. Nhưng chúng ta đều đang bất hạnh hơn bao giờ hết, phải không?",
"B: Tôi không đồng ý với bạn. Tôi cho rằng chúng ta khỏe mạnh hơn, giàu có hơn và thông minh hơn so với 100 năm trước.",
"A: Đó là quan điểm của bạn chứ không phải của tôi."
] |
[
"A: Bạn có kế hoạch gì cho sinh nhật của mình không?",
"B: Tôi muốn tổ chức một buổi picnic với bạn bè, mẹ.",
"A: Còn tổ chức một buổi tiệc tại nhà thì sao? Bằng cách này, chúng ta có thể cùng nhau kỷ niệm sinh nhật của bạn.",
"B: Vâng, mẹ. Tôi sẽ mời bạn bè đến nhà."
] |
[
"A: Tôi có thể giúp gì cho bạn?",
"B: Tôi muốn trả lại cuốn sách này.",
"A: Chỉ có vậy à?",
"B: Tôi cũng muốn mượn đoạn phim này.",
"A: Đó là tất cả những gì bạn muốn mượn à?",
"B: Đúng vậy, chỉ có vậy thôi.",
"A: Bạn có thẻ thư viện không?",
"B: Đây nó.",
"A: Hãy chú ý chăm sóc đoạn phim này.",
"B: Sẽ không có vấn đề đâu.",
"A: Nếu bạn làm hỏng đoạn phim, bạn sẽ bị phạt tiền.",
"B: Tôi sẽ không làm hỏng nó."
] |
[
"A: Vậy là sao vậy? Bạn trông rất đau khổ.",
"B: Chính là chúng ta.",
"A: Ý bạn là chúng ta như thế nào?",
"B: Thì, bạn luôn nói mình bận rộn.",
"A: Đúng vậy.",
"B: Và bạn thường về để sống cùng cha mẹ và để lại con trai của chúng ta một mình trong phòng.",
"A: Tôi... tôi... tôi nhớ cha mẹ của tôi, họ cũng nhớ tôi.",
"B: Oh tôi nhớ rồi, tôi có những cuộc gọi khủng khiếp và bạn không nói gì về nó.",
"A: Bạn có nghĩ là tôi than phiền vài câu không?",
"B: Hoàn toàn không. Có lẽ đó là về hôn nhân của chúng ta."
] |
[
"A: Chào Mary. Hôm nay cậu trông trắng xóa quá. Có chuyện gì không ổn?",
"B: Tôi nghĩ tôi đã bị cảm. Bây giờ toàn thân tôi đau nhức.",
"A: Cậu nên uống thuốc và nghỉ ngơi đi. Tôi hy vọng cậu sớm khỏe trở lại.",
"B: Cảm ơn. Tôi nghĩ mình nên đi khám bác sĩ."
] |
[
"A: Tôi cảm thấy muốn đi uống một ly, hôm nay là một ngày dài.",
"B: Ý tưởng tuyệt vời! Peter, tôi cũng cần uống một ly.",
"A: Còn quán bar mới bên đường kia thì sao?",
"B: Nghe có vẻ tốt. Đồ ăn ở đó cũng tuyệt vời.",
"A: Tôi đồng ý, tôi đã ăn trưa ở đó vào tuần trước.",
"B: Tuyệt vời! Đó là một kế hoạch tuyệt vời."
] |
[
"A: Bạn có thể cho tôi biết được giờ chính xác không?",
"B: Hmm. Đồng hồ của tôi hiện tại là hai giờ mười phút. Nhưng không nên tin vào nó bởi vì nó đã bị điều chỉnh và thay đổi trong vài ngày qua.",
"A: Bạn nên mang nó đi sửa đồng hồ.",
"B: Đúng vậy, tôi sẽ làm vậy."
] |
[
"A: Gia đình bạn có bản ghi chép về tổ tiên của mình không?",
"B: Chắc chắn rồi. Mẹ tôi đã làm việc với cây gia phả gia đình của chúng tôi trong nhiều năm. Cô ấy luôn cập nhật nó.",
"A: Bạn có một bản sao của cây gia phả gia đình của bạn trong nhà không? Tôi muốn xem.",
"B: Tôi có thể cho bạn xem ngay bây giờ nếu bạn muốn. Tôi nghĩ nó đã lên đến khoảng 8 đời tổ tiên.",
"A: Thật tuyệt vời. Bạn có một gia đình mở rộng lớn không?",
"B: Tôi có 30 người anh em họ ở phía mẹ và 10 người anh em họ ở phía cha.",
"A: Bạn gần gũi với người anh em họ của mình không?",
"B: Những người cùng tuổi với tôi là người thân gần. Bây giờ khi tôi đã trưởng thành, tôi không dành nhiều thời gian với họ như trước nữa, vì vậy tôi không quen biết người anh em họ trẻ hơn như là những người lớn hơn.",
"A: Tôi thấy. Ai là người đứng đầu nhà của bạn?",
"B: Chắc chắn là mẹ tôi. Và bà của cô ấy chính là người phụ nữ đầu gia đình lớn hơn.",
"A: Thật thú vị. Ông của bạn nghĩ gì về mẹ kế của bạn?",
"B: Ban đầu, ông ta khá phản đối, nhưng sau khi họ kết hôn được vài năm, ông ta bắt đầu chấp nhận thực tế là cha tôi đã ly dị mẹ tôi.",
"A: Điều đó khá giống cảm xúc của bạn đối với mẹ kế của bạn. Giống như bà nội, như cháu trai."
] |
[
"A: Chào ông Wang. Ông có muốn đi thuyền cùng tôi không?",
"B: Nghe có vẻ thú vị, tôi đã lâu rồi không đi thuyền, và vào lúc nào?",
"A: Chiều ngày mai thì sao?",
"B: Chắc chắn. Tôi sẽ gặp ông ở đâu?",
"A: Tại cổng công viên.",
"B: Tuyệt vời. Tôi mong đợi được gặp ông.",
"A: Hẹn gặp ông.",
"B: Hẹn gặp."
] |
[
"A: Tôi nghe nói rằng bạn đã đến trượt tuyết ở khu nghỉ mát Saikei vào cuối tuần. Bạn có thích nó không?",
"B: Vâng, nó thật thú vị, tuy rằng tôi đã ngã nhiều nhất trong đội của chúng ta.",
"A: Liệu có huấn luyện viên nào chỉ dạy bạn làm thế nào để trượt tuyết không?",
"B: Tất nhiên rồi. Những huấn luyện viên cấp cao nhất ở đó đến từ Tổng cục Thể thao Nhà nước.",
"A: Bạn có thể di chuyển mượt mà không?",
"B: Vâng. Khuôn mặt của tôi thậm chí còn đau đớn trong gió lạnh.",
"A: Sau đó thì sao?",
"B: Tôi đã tiếp tục trượt một cách hào hứng cho đến khi tôi nhận ra một điều - tôi không thể dừng lại! Bạn chỉ có thể tưởng tượng xem tôi đã sợ hãi như thế nào.",
"A: Thật đáng thương cho cô gái!"
] |
[
"A: Gần đây bạn trông nhợt nhạt thế.",
"B: Vâng. Tôi có rất nhiều áp lực ở công ty. Tôi phải lo lắng cho công việc của mình.",
"A: Hãy chăm sóc bản thân cẩn thận nhé.",
"B: Cảm ơn bạn. Tôi sẽ làm vậy."
] |
[
"A: Chào, Maggy, bạn đã nghe về David chưa?",
"B: Về David? Không, tôi chưa nghe gì cả.",
"A: Bạn biết, về David và sếp mới của anh ta.",
"B: Xin lỗi, tôi không hiểu lắm.",
"A: Tôi nghe nói David đã bị sa thải.",
"B: Ồ, thật đáng tiếc. Anh ta làm việc chăm chỉ lắm."
] |
[
"A: Bạn thường đi đến trường bằng phương tiện gì?",
"B: Thường tôi đi xe đạp. Bạn thường dùng phương tiện gì?",
"A: Tôi thấy tôi có thể thấy nhiều hơn khi đi xe đạp, nhưng khi lười, tôi lái xe ô tô.",
"B: Tôi nghĩ chúng ta nên cản trở người dùng xe cá nhân. Chúng gây ra quá nhiều ô nhiễm!",
"A: Tôi đồng ý, nhưng tôi sẽ thấy khó để ngừng sử dụng ô tô của tôi. Nó quá tiện lợi.",
"B: Xe hơi có thể tiện lợi, nhưng chúng quá xấu cho môi trường.",
"A: Bạn có ô tô không?",
"B: Không. Tôi từng có một chiếc. Sau khi tôi bắt đầu sử dụng xe đạp để di chuyển, tôi thấy mình thực sự không cần nó.",
"A: Có lẽ nếu tôi bán ô tô của mình ngay bây giờ, tôi sẽ không còn bị cám dỗ để sử dụng nó.",
"B: Bạn có thể thử. Nó sẽ tiết kiệm cho bạn rất nhiều tiền.",
"A: Đúng vậy. Mỗi tháng, tôi chi hàng trăm đô la cho xăng, bảo hiểm và sửa chữa.",
"B: Nếu bạn đi xe đạp đi học hàng ngày thay vì lái xe, bạn cũng sẽ có rất nhiều cơ hội để tập thể dục!",
"A: Tôi có thể giảm một vài pounds. Việc sử dụng xe hơi đã làm tôi lười biếng. Tôi không bao giờ đi bộ đâu!",
"B: Hãy đến một đại lý bán xe. Tôi sẽ giúp bạn bán xe với giá tốt.",
"A: Nghe tốt! Hãy đi!"
] |
[
"A: Anh ấy bị gì vậy?",
"B: Anh ta tức vì chúng ta quên mời anh ta đến buổi tiệc."
] |
[
"A: Bạn sẽ làm gì trong một năm ở nước ngoài, Tom?",
"B: Học, học và học. Tôi muốn học nhiều thứ.",
"A: Bạn sẽ học các khóa học?",
"B: Đúng vậy. Tôi sẽ học một số khóa học đại học ở đó.",
"A: Nghe có vẻ khó khăn đấy.",
"B: Đúng vậy, nhưng tôi nghĩ rằng điều đó là tốt nhất.",
"A: Bạn sẽ không cảm thấy cô đơn sao?",
"B: À, tôi là một người khá thú vị. Tôi sẽ kết bạn, và tôi cũng sẽ tham gia nhiều hoạt động ngoại khóa. Như kiếm đạo, hoặc kịch nghệ gì đó."
] |
[
"A: Thời tiết đẹp ghê nhỉ? Jack giúp tôi tưới hoa được không?",
"B: Ờ, bạn nghĩ tôi có cần phải làm điều đó không?",
"A: Tôi nghĩ là có. Chúng ta đã không tưới nước cho chúng mấy ngày rồi.",
"B: Bạn nhìn bầu trời đi. Bạn không thấy những đám mây đen chứ? Sắp mưa sớm rồi.",
"A: Tốt vậy. Vậy chúng ta không cần làm việc đó. Ngày hom nay thật tuyệt!",
"B: Nhưng tôi không nghĩ là nó tuyệt vời.",
"A: Vì sao?",
"B: Bản tin thời tiết nói sẽ mưa trong cả tuần.",
"A: Ôi, tôi sợ rằng tất cả hoa sẽ chết trong mưa."
] |
[
"A: À, thật là khó chịu. Cửa hàng tạp hóa đã đóng cửa rồi.",
"B: Đúng vậy, cửa hàng này đóng cửa lúc mười giờ. Chúng ta có thể lái xe đến cửa hàng 24 giờ ở đường sáu.",
"A: Vâng. Chúng ta thiếu hết mọi thứ rồi.",
"B: Tôi ước cửa hàng gần nhà của chúng ta mở cửa 24 giờ một ngày.",
"A: Tôi biết, lịch trình của chúng ta thật kỳ quặc. Đôi khi, cửa hàng nhỏ góc đường là thứ duy nhất mở cửa và đi bộ về nhà được.",
"B: Vâng, và giá ở đó rất cao.",
"A: Tôi biết. Ba đô la cho một hộp sữa."
] |
[
"A: Bạn nghĩ hai người ấy sẽ kết hôn không?",
"B: Bạn có thể chắc chắn là vậy.",
"A: Tôi nghĩ là vậy. Họ hòa đồng với nhau quá.",
"B: Tôi thích anh ta. Anh ta tốt cho cô ấy.",
"A: Bạn đúng đấy. Anh ta chắc chắn là như thế."
] |
[
"A: Bố ơi, chúng ta đi đâu vậy?",
"B: Đầu tiên chúng ta sẽ đến trung tâm thành phố và dừng lại để uống gì đó. Sau đó chúng ta sẽ tham quan Bảo tàng Đại học.",
"A: Chỗ nào để uống thức uống vậy?",
"B: Có quán cà phê ở góc đường. Con có thấy cái tòa nhà lớn ở cuối đường không?",
"A: Có ạ?",
"B: Đó là một ngân hàng. Quán cà phê đối diện với ngân hàng đó.",
"A: Tốt. Con sẽ uống sô cô la nóng.",
"B: Dừng lại! Chờ tín hiệu đèn xanh đã.",
"A: Khi qua đường, bạn phải luôn chú ý về xung quanh.",
"B: Xin lỗi. Bảo tàng cách đây bao xa?",
"A: Tôi không chắc. Chúng ta sẽ hỏi đường ở quán cà phê.",
"B: Đây rồi. Con tìm một bàn và tôi sẽ lấy đồ uống."
] |
[
"A: Tối nay đi xem phim được không?",
"B: Tuyệt vời. Phim gì lên lịch tối nay?",
"A: Tôi không chắc tên phim, nhưng tôi biết đó là một bộ phim lãng mạn.",
"B: Lãng mạn à? Tôi sợ mình thích những bộ phim hành động hơn.",
"A: Liệu bạn có nghĩ rằng phim đó quá nhiều máu me không?",
"B: Ngược lại, rất hồi hộp và thú vị."
] |
[
"A: Tôi cảm thấy rất không thoải mái.",
"B: Bạn có bị ốm không?",
"A: Không. Giáo viên đang cọ xát phấn trên bảng. Nó làm cho răng tôi run lên.",
"B: Anh ấy sẽ hoàn tất việc viết trong một phút."
] |
[
"A: Tôi đã quyết định. Tôi sẽ xăm hình.",
"B: Thực sự? Bạn chắc chắn?",
"A: Đúng rồi! Tại sao không? Nó vẫn đang là mốt và trông rất đẹp! Tôi muốn xăm một con rồng lên tay hoặc có thể là một con hổ trên lưng.",
"B: Đúng vậy nhưng đó là điều mà bạn sẽ có mãi mãi! Họ sử dụng mực không thể tẩy được chỉ có thể loại bỏ bằng liệu trình laser. Ngoài ra, tôi đã nghe nó đau rất nhiều!",
"A: Thực sự vậy sao?",
"B: Tất nhiên rồi! Họ sử dụng máy có kim đâm vào da và lợi dung mực.",
"A: À, tôi không biết điều đó! Tôi nghĩ họ chỉ cần sơn nó lên da hoặc gì đó thôi.",
"B: Tôi nghĩ bạn nên suy nghĩ lại và tìm hiểu thêm về xăm hình. Hơn nữa, hãy tìm hiểu xem tiệm xăm hình gần nhất ở đâu và chắc chắn rằng họ sử dụng kim được khử trùng và địa điểm đó là vệ sinh.",
"A: Có lẽ tôi nên xăm lưỡi thay vì xăm hình!"
] |
[
"A: Xin lỗi, cái màn hình gần bánh lái của bạn để làm gì vậy?",
"B: Đó là TV di động. Nó là một thứ rất phổ biến hiện nay.",
"A: Oh, đó là điều mới đối với tôi. Vậy hàng ngày có gì hay không?",
"B: Tin tức về các vấn đề hiện tại, phim tài liệu, Âm nhạc, phim, quảng cáo phi thương mại và nhiều thứ khác.",
"A: Có gì thú vị không?",
"B: Có, có những điều tốt và có giá trị. Tôi nghĩ rằng nhiều người đánh giá thấp giá trị của TV trong giáo dục.",
"A: Tôi đồng ý. Có quảng cáo nào trên TV không?",
"B: Tất nhiên. Vì các đài truyền hình cần kiếm tiền từ quảng cáo giữa những chương trình.",
"A: Rất có lý. TV hoạt động tốt không?",
"B: Không lúc nào. Nó phụ thuộc vào tín hiệu vệ tinh.",
"A: Tôi hiểu rồi. Bạn có phải trả tiền cho các chương trình không?",
"B: Có, 50 nhân dân tệ mỗi tháng."
] |
[
"A: Ồ, không!",
"B: Thật khủng khiếp!",
"A: Nhìn cảnh từ cửa sổ.",
"B: Ôi, chúa ơi. Thật khủng khiếp. không hề như tôi mong đợi.",
"A: Tệ quá, phải không?",
"B: Tôi không thể nhìn nó nữa. Tôi khá thất vọng.",
"A: Không thể làm gì được."
] |
[
"A: Nancy, bạn thường làm gì trong thời gian rảnh?",
"B: Thôi thì, tôi thích chơi đàn violin.",
"A: Thật không? Bạn đã chơi đàn bao lâu rồi?",
"B: Khoảng mười năm rồi đấy. Tôi bắt đầu học khi còn ở trung học.",
"A: Thật thú vị.",
"B: Vậy còn bạn? Bạn có sở thích gì không?",
"A: Thôi thì, tôi thích sưu tập hộp diêm. Không biết có tính là sở thích không nữa.",
"B: Dĩ nhiên là có. Ai cũng có sở thích riêng của mình đấy."
] |
[
"A: Làm sao tôi có thể nói với cô ấy điều này?",
"B: Đừng lo, bạn sẽ tìm được cách.",
"A: Không cần phải bực tức như thế.",
"B: Làm sao bạn có thể sống mà không có công việc trong tương lai?",
"A: Đừng lo, bạn sẽ tìm được cách."
] |
[
"A: Bạn thích chơi thể thao gì?",
"B: Tôi thích bóng chày và bóng rổ.",
"A: Còn bóng đá thì sao?",
"B: Ở quốc gia của tôi, bóng đá mới chỉ bắt đầu phát triển, vì vậy khi tôi còn nhỏ thì không học được môn thể thao này.",
"A: Nó là một trò chơi rất phổ biến ở Mỹ.",
"B: Vâng. Tôi đã nghe rất nhiều về nó. Liệu nó thực sự vui như vậy không?",
"A: Đối với tôi, đó là một trong những trò chơi vừa thú vị để xem và vừa thú vị để chơi.",
"B: Bạn chơi bóng đá chứ?",
"A: Không, tôi chỉ chơi giải trí với bạn bè của tôi. Chúng tôi chơi bóng đá hai tay chạm hoặc bóng đá cờ. Chúng tôi quá già để chơi bóng đá đối kháng.",
"B: Bóng đá hai tay chạm và bóng đá cờ là gì?",
"A: Thay vì phải ngã ai đó, bạn chỉ cần chạm hai tay vào họ, hoặc nếu đó là bóng đá cờ, lấy cờ của người mang bóng.",
"B: Tôi hiểu rồi. Nó an toàn hơn đúng không?",
"A: Chính xác. Chúng tôi chơi mỗi thứ Bảy trên sân bên cạnh sân tennis. Nếu bạn muốn học và chơi một chút, bạn có thể tham gia cùng chúng tôi.",
"B: Tôi sẽ thử. Gọi cho tôi và chúng ta đi cùng nhau.",
"A: Được. Tôi sẽ gọi cho bạn vào sáng thứ Bảy.",
"B: Tuyệt vời."
] |
[
"A: Điều gì làm bạn buồn?",
"B: Bố mẹ tôi đã gọi điện. Như thường lệ, họ lại nhắc tôi rằng tôi nên có kế hoạch kết hôn trước khi 30. Nói thì dễ làm thì khó. Tôi nên kết hôn với ai đây? Tôi không có thời gian để đi hẹn hò.",
"A: Bạn không thể để mẹ tìm cho mình một người sao?",
"B: Tất nhiên là tôi sẽ tìm cho mình, tôi là một cô gái hiện đại.",
"A: Có thể bạn thử hẹn hò ba phút, loại mới nhất.",
"B: Bạn có nghĩ đến việc hàng chục người của hai giới sẽ gặp nhau trong ba phút tại một quán bar tối với rượu, tôi ghét ý tưởng đó.",
"A: Không, có một hình thức mới nhất đó là hẹn hò ba phút qua video. Tôi biết một trang web hẹn hò trực tuyến cung cấp dịch vụ như thế với microphone và webcam, bạn có thể đăng ký. Bạn có thể hẹn hò trực tiếp với một người nào đó trong tối đa ba phút.",
"B: Tôi không nghĩ rằng ý tưởng đó có ý nghĩa. Ba phút quá ngắn.",
"A: Tôi nghĩ bạn có thể tìm được một mối tình trong vòng một giây đầu tiên, gọi là tình yêu sét đánh. ",
"B: Dù sao thì tôi cũng không muốn đăng thông tin cá nhân của mình lên mạng như thế.",
"A: Đừng lo lắng, vẫn còn nhiều sự lựa chọn khác sử dụng internet như làm phương tiện hẹn hò. Một số trang web hoạt động đạt tiêu chuẩn quốc tế và đã được chứng nhận. Tất nhiên, bạn sẽ phải trả tiền để trở thành thành viên. Nhưng tổng thể, nó là nghiêm túc hơn và chuyên nghiệp hơn. Cơ hội để gặp gỡ một người tốt và nghiêm túc không đùa giỡn là cao hơn.",
"B: Tôi không muốn đăng thông tin cá nhân của mình lên mạng. Tôi không biết ai đang đọc nó."
] |
[
"A: Bạn có đi tham gia buổi tiệc vào thứ 7 không?",
"B: Tôi đang suy nghĩ về điều đó. Còn bạn thì sao?",
"A: Ừ, tôi nghe nói sẽ rất vui.",
"B: Thật sao? Thế giờ bắt đầu là bao giờ?",
"A: Nó bắt đầu lúc 8 giờ.",
"B: Vậy thì ai sẽ đến?",
"A: Tất cả mọi người trong trường học đều sẽ đến.",
"B: Làm sao bạn biết nó sẽ rất vui thế?",
"A: Tiệc này sẽ có DJ, đồ ăn và đồ uống.",
"B: Wow, nghe thật vui đấy.",
"A: Vậy tôi sẽ gặp bạn ở buổi tiệc phải không?",
"B: Ừ, tôi sẽ có mặt đấy."
] |
[
"A: Anh có thể nói chuyện với em vài phút về điểm số của em được không?",
"B: Vào văn phòng của tôi chút nhé. Em đang lo lắng về điểm số điều gì?",
"A: Liệu tôi có đang trượt môn học?",
"B: Chúng ta hãy xem trên máy tính nhé. Em có nghĩ rằng mình đang học tốt không?",
"A: Tôi khá chắc rằng tôi đang gặp vấn đề.",
"B: Tôi thấy rằng em đang cố gắng, nhưng em nghĩ mình có thể cải thiện điểm số ở đâu?",
"A: Tôi đã bỏ lỡ một số buổi học, tôi cần phải đến trường đầy đủ hơn.",
"B: Việc có một thói quen học tập đều đặn và tuân thủ nó là vô cùng quan trọng, phải không?",
"A: Tôi sẽ cố gắng, nhưng rất khó!",
"B: Cảm ơn em đã ghé qua!"
] |
[
"A: Chúc may mắn cho bài kiểm tra của bạn vào ngày mai. Chúng tôi sẽ hy vọng cho bạn!",
"B: Cảm ơn."
] |
[
"A: Tôi sẽ không bao giờ làm việc cùng anh ta nữa!",
"B: Chuyện gì đã xảy ra? Lại cãi nhau à?",
"A: Anh có thể lấy lại tài liệu của tôi từ anh ta được không? Làm ơn!",
"B: Đừng hỏi tôi. Tôi không muốn bị liên lụy đến cuộc cãi nhau của anh."
] |
[
"A: Ôi trời ơi! Tôi đã bị lừa!",
"B: Gì thế? Bạn đã mua gì?",
"A: Nó là một viên gạch! Tôi không thể tin được mình đã ngốc đến thế. Chết tiệt!",
"B: Đó là gì? Tại sao bạn lại mua một viên gạch?",
"A: Có một gã đứng trên vỉa hè. Anh ta có ba chiếc hộp máy quay video mới, hộp máy quay video Panasonic. Anh ta nói rằng anh ta phải vứt chúng đi nhanh.",
"B: Và sau đó?",
"A: Vậy nên anh ta nói rằng anh ta sẽ bán cho tôi một chiếc giá hai mươi đô la. Một chiếc máy quay trị giá bốn trăm đô la với hai mươi đô la.",
"B: Và nó là một viên gạch?",
"A: Vâng.",
"B: Tôi không thể tin được bạn ngốc đến thế. Tại sao bạn không mở hộp ra?",
"A: Tôi muốn làm vậy. Nhưng anh ta nói không, hộp vẫn còn trong bọc nhựa từ cửa hàng. Nếu nó được mở ra, những người khác sẽ không tin nó là mới.",
"B: Vậy anh ta đã bọc các hộp trong nhựa.",
"A: Vâng, đó là loại bọc nhựa hoàn hảo đi kèm với các sản phẩm mới. Xem lại, nó còn có tem giá dán mã vạch! Nó trông như mới.",
"B: Nhưng tại sao một người đàn ông lại bán máy quay video mới giá hai mươi đô la?",
"A: Anh ta nói rằng anh ta phải vứt chúng đi. Chúng bị đánh cắp.",
"B: Aha! Bây giờ tôi hiểu rồi. Bạn đang cố mua hàng trộm trên vỉa hè. Vì vậy, cái mà tôi nghĩ là, bạn xứng đáng bị lừa!",
"A: Điều đó không công bằng. Tôi nghĩ đó là một chiếc máy mới. Chúng ta có thể sử dụng nó. Chúng ta đang nghĩ đến việc mua một chiếc máy quay. Tôi không hiểu làm sao anh ta có thể có một hộp trông hoàn hảo như vậy.",
"B: Điều đó không khó. Anh ta chỉ có một người bạn làm việc trong một cửa hàng có thể làm bọc nhựa. Điều đó dễ dàng. Và có lẽ đó là cùng một cửa hàng mà anh ta nhận được các hộp từ. Có lẽ người bạn của anh ta làm việc trong một cửa hàng điện tử. Họ bán máy quay video. Có lẽ họ có một vài hộp máy quay video nằm xung quanh. Vậy nên họ đã nghĩ ra ý tưởng bọc gạch để bán cho những kẻ ngốc như bạn. Hai mươi đô la một viên gạch. Đó là một lợi nhuận tốt nếu họ có thể bán được đủ nhiều viên gạch.",
"A: Bạn đúng, Sarah. Tôi đã ngốc nghếch. Tôi không thể tin được điều đó. Làm sao tôi lại dụng ý cái thủ đoạn đó?"
] |
[
"A: Đồng hồ có đúng không?",
"B: Tôi e rằng nó chạy nhanh một chút.",
"A: Chạy nhanh bao nhiêu phút?",
"B: Hai phút."
] |
[
"A: Chào Mary, có gì mới không?",
"B: Bình thường thôi. Tối qua tôi gặp một chàng trai tuyệt vời ở quán bar và chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời, vì vậy chúng tôi quyết định gặp nhau lần nữa tối nay.",
"A: Oh, thật thú vị. Chàng trai đó nhìn như thế nào? Anh ấy hấp dẫn không?",
"B: Tôi lúc đầu không nghĩ vậy. Nhưng khi chúng tôi bắt đầu nói chuyện, tôi thấy anh ấy cực kì hài hước và thông minh. Tôi không thể ngừng cười với những câu đùa của anh ấy! Và chúng tôi có nhiều điểm chung. Chúng tôi thích cùng một đội bóng, cùng thể loại nhạc và đặc biệt là chúng tôi đều thích ăn những món Trung Quốc! Tôi cảm thấy chúng tôi sẽ là bạn tốt.",
"A: Có vẻ như hai bạn là cặp đôi hợp nhau. Bạn tìm kiếm những đặc điểm gì ở một người bạn?",
"B: Tôi không biết chính xác. Tôi không có một danh sách gì cả, nhưng khi tôi gặp ai đó lần đầu, tôi thường có thể nói được liệu người đó có phải là bạn tốt hay không. Có vẻ như tôi có một con radar giúp tôi tìm kiếm bạn mới.",
"A: Những gì tôi đánh giá cao ở một người bạn là sự trung thực.",
"B: Tôi đồng ý. Bạn không thể mong đợi một mối quan hệ thân thiết với một người không trung thực. Những người đó sẽ quay lưng lại với bạn khi bạn cần đến họ nhất.",
"A: Tôi biết rồi. Bạn bè là những người chung tay với bạn trong lúc khó khăn. Tôi cũng không cần những người bạn chỉ xuất hiện khi trời quang mây tạnh."
] |
[
"A: Chuyện gì vậy? Bạn trông không khỏe lắm.",
"B: Ừ, tôi bị đau đầu thôi. Tôi đã ở trong lớp vật lý cả ngày. Nó là sự giết chết!",
"A: Tôi thích vật lý. Nó chỉ là toán học thôi, cả về đường cong, vận tốc, và những điều thú vị khác.",
"B: Ừ, ừ, nhưng bài học hôm nay là về sự sáng tạo của vũ trụ.",
"A: Một lớp vật lý về sự sáng tạo của vũ trụ? Nghe có vẻ rất kì lạ và không khoa học. Có vẻ giống tôn giáo hơn.",
"B: Tất cả đều liên quan đến tôn giáo. Hãy xem lý thuyết về sự nổ lớn. Làm sao có thể tất cả mọi thứ trong vũ trụ lại xuất hiện từ một vụ nổ? Chẳng khác gì Atlas cầm cả thế giới trên lưng hoặc các truyền thuyết châu Phi về rùa và những thứ tương tự.",
"A: Rùa? Dù sao đi chăng nữa... Nhìn vào cách tạo ra vật chất, chỉ cần một sự mất cân bằng giữa hạt và phản hạt là đủ. Ít nhất vậy là những gì số học nói.",
"B: Số học thì thôi rồi, tập đoàn. Có bằng chứng gì không?",
"A: Có bằng chứng! Bạn biết Edwin Hubble không? Ông ta là người đầu tiên trong thế kỷ 20 đo đạc được sự trôi dạt của vật chất trong vũ trụ, đồng thời nâng cao nhận thức về vũ trụ đang mở rộng. Nó đang mở rộng từ đâu? Sự nổ lớn thôi... DƯH!",
"B: Dù sao đi nữa, nó chỉ là một lý thuyết. Tại sao mọi người lại vui vẻ truyền bá các lý thuyết đó? Nó ở đâu khác với tầm quan trọng khoa học?",
"A: Thôi đi bạn. Một lý thuyết chỉ trở thành lý thuyết sau khi trải qua quá trình kiểm chứng khắt khe. Bạn đã ngủ gà ngủ gật trong lớp, phải không?"
] |
[
"A: Ngày nay, người ta đang khuyến khích học hành suốt đời. Nhưng mọi người có những góc nhìn khác nhau về học hành suốt đời. Bạn hiểu như thế nào về học hành suốt đời?",
"B: Tôi nghĩ học hành suốt đời là khái niệm rằng không bao giờ quá sớm hoặc quá muộn để học hành.",
"A: Điều đó có nghĩa là phải học suốt ngày?",
"B: Tôi không nghĩ vậy. Tôi nghĩ đó là về thái độ của mình đối với học hành. Ai đó nên mở rộng tư duy đến những ý tưởng, quyết định, kĩ năng hoặc cách cư xử mới.",
"A: Vậy câu ngạn ngữ - \"Trẻ trâu không học, già lão khó học\" không còn đúng nữa phải không?",
"B: Bạn nói đúng rồi. Học hành suốt đời là về tìm kiếm cơ hội học tập ở mọi độ tuổi và trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.",
"A: Đúng, tôi đồng ý với bạn. Khi tôi về hưu, tôi sẽ tham gia các chương trình giữ cho tinh thần hoạt động.",
"B: Tôi cũng vậy. Để bắt kịp với thế giới đang thay đổi, con người phải tham gia vào học hành suốt đời và sẵn sàng chấp nhận những điều mới.",
"A: Biết gì không? Tôi gần đây đã tự học tiếng Pháp.",
"B: Thật sao? Tuyệt vời! Tôi biết công ty của bạn có nhiều khách hàng ở Pháp.",
"A: Vâng, vì vậy tôi muốn học tiếng Pháp để phát triển sự nghiệp của mình."
] |
[
"A: Bạn bao nhiêu tuổi?",
"B: Chín... nhưng tôi sẽ được mười tuổi vào ngày 1 tháng 5. Còn sinh nhật bạn thì khi nào?",
"A: Tôi lớn hơn bạn! Tôi sẽ đón sinh nhật vào ngày 14 tháng 4.",
"B: Bạn sẽ tổ chức tiệc sinh nhật chứ?",
"A: Có thể. Tôi sẽ phải hỏi mẹ tôi xem."
] |
[
"A: Nó có mùi như một cái gương!",
"B: Chào em! Có chuyện gì không? Tại sao em có vẻ buồn thế?",
"A: Chuyện gì? Tôi nghĩ chúng ta đã đồng ý rằng anh sẽ ngừng hút thuốc.",
"B: Không! Tôi nói tôi sẽ cắt giảm đó là hoàn toàn khác biệt. Em không thể chỉ mong tôi tự nguyện từ bỏ thuốc lá mà không có bất kỳ sự chuẩn bị nào cả!",
"A: Nghe này, còn cách khác để từ bỏ đấy. Anh có thể thử sử dụng miếng dán nicotine hoặc viên cao su nhai nicotine chẳng hạn. Chúng ta tiêu tốn một số tiền lớn cho thuốc lá hàng tháng và giờ đây những luật lệ đang đưa ra nghiêm ngặt hơn và không cho phép hút thuốc ở bất kỳ nơi công cộng nào. Anh không thể châm lấy đi như trước nữa.",
"B: Tôi hiểu, tôi hiểu. Tôi đang cố gắng nhưng tôi không có lòng kiên nhẫn để bỏ thuốc hoàn toàn được. Tôi không thể chống lại cơn khát muốn lấy gói thuốc vào buổi sáng với chén cà phê hoặc sau bữa trưa! Làm ơn thấu hiểu tôi nhé?",
"A: Dạ, được rồi! Tôi muốn ly dị!"
] |
[
"A: Tại sao bạn run rẩy?",
"B: Trời lạnh quá."
] |
[
"A: Có vẻ như bạn trở nên lo lắng khi tôi khen ngợi một chàng trai khác.",
"B: Tôi không lo lắng vì bạn tán dương một chàng trai, mà vì bạn có thể bị lừa bởi một chàng trai như anh ta.",
"A: Tại sao bạn nghĩ về anh ta như vậy?",
"B: Bởi vì bạn dường như đã mất sự cảnh giác của mình. Bạn nên luôn cảnh giác.",
"A: Tôi không có lý do nào để không tin tưởng anh ta. Anh ta chưa từng gây ra bất kỳ thiệt hại nào.",
"B: Liệu có điều gì đó có vẻ không ổn không?",
"A: Không có dấu hiệu gì đáng ngờ. Tôi nói với bạn rằng anh ta là một người đáng tin cậy.",
"B: Đáng tin cậy? Tôi nghĩ chúng ta nên nói về chủ đề khác thay vì tiếp tục đề cập đến anh ta."
] |
[
"A: Phô mai! Nó có vị giống bìa cứng.",
"B: Tôi cũng nghĩ vậy. Có lẽ đó là lý do tại sao nó rẻ ở đây."
] |
[
"A: Bạn đã đăng ký tham gia tiệc Giáng sinh của công ty chưa?",
"B: Chắc chắn rồi. Cậu sẽ tham gia chứ?",
"A: Tôi sẽ tham gia. Như một người mới, tôi nghĩ đó có thể là cơ hội tốt để làm quen với những người từ các phòng ban khác của công ty chúng ta trong một không khí thư giãn hơn.",
"B: Cậu đúng đấy. Tiệc Giáng sinh của công ty chúng ta luôn là một dịp tuyệt vời để mọi người thư giãn và hiểu nhau hơn. Đó cũng là thời điểm để làm mới bạn bè và thực hiện một số kết nối mạng.",
"A: Tôi hy vọng nó không phải là một bữa tiệc chính thức khi sếp có mặt.",
"B: Không, nó sẽ không chính thức chút nào. Đó là một thời gian vui vẻ. Cậu sẽ thích trò chơi. Hãy mặc đồ thoải mái. Thông thường có rất nhiều đồ uống, vì vậy hãy cẩn thận với điều đó.",
"A: Đừng lo, tôi có thể xử lý được điều đó. Và tôi biết nếu sếp có mặt, ngay cả khi đó không phải là một buổi tối chính thức, việc tổng mất tri hừng hoặc say xỉn không phải là một ấn tượng tốt."
] |
[
"A: Nếu như những dự báo của người dự báo thời tiết chính xác, thì ngày mai nó sẽ mưa.",
"B: Tôi hy vọng không phải. Nếu không chúng ta phải đổi lịch trình trận bóng chày của mình."
] |
[
"A: Chào Emily, cô có biết người đó bên kia không?",
"B: Người cao to đó? Chắc chắn, đó là Drive, anh ấy làm việc với Lily.",
"A: Anh ấy đẹp trai phết. Anh ta làm công việc gì vậy?",
"B: Tôi không chắc lắm, tôi nghĩ anh ấy là quản lý.",
"A: Thực sự à? Cô sẽ giới thiệu chúng tôi với nhau chứ?",
"B: Thôi thì, anh ta đã kết hôn rồi đấy, đó là vợ anh ấy đó."
] |
[
"A: Hôm qua bạn không gọi cho tôi như đã hứa.",
"B: Tôi rất tiếc vì đã làm bạn thất vọng.",
"A: Không sao đâu. Nhưng tại sao bạn lại rất thô lỗ với tôi buổi trưa?",
"B: Thật sao? Xin lỗi, tôi không có ý đó. Tôi xin lỗi.",
"A: Và tại sao bây giờ bạn lại đang ngáp? Bạn có chán chê không?",
"B: Thứ lỗi cho anh nha. Tôi rất mệt."
] |
[
"A: Xin chào Nicole. Cuối tuần của bạn có vui không?",
"B: Vâng, tôi đã có một cuối tuần vui vẻ. Nhưng hôm nay tôi cảm thấy mệt mỏi.",
"A: Thật à? Vì sao vậy?",
"B: Vào thứ Bảy, tôi dọn dẹp nhà và chơi quần vợt. Sau đó vào Chủ Nhật, tôi đi leo núi ở vùng nông thôn.",
"A: Và tôi đoán bạn cũng học bài phải không?",
"B: Đúng vậy. Tôi đã học vào tối Chủ Nhật. Còn bạn thì sao?",
"A: Thôi thì, tôi không dọn dẹp nhà và cũng không học. Tôi chỉ nằm trên giường và xem TV.",
"B: Nghe có vẻ thú vị, nhưng bạn đã tập thể dục chưa?",
"A: Hơi đấy. Tôi đã chơi golf trên máy tính của mình!"
] |
[
"A: Cuối tuần này sẽ có một cuộc diễu hành để kỷ niệm Ngày Quốc khánh.",
"B: Đường diễn ra sự kiện sẽ đi đâu?",
"A: Từ Nhà hát Chuông Đồng đến Ngân hàng Thành phố.",
"B: Chỉ có điều tôi ước được tham gia nó!"
] |
[
"A: Xin lỗi. Tôi e rằng bạn đang ngồi trên chỗ của tôi. Bạn đã dời những quyển sách của tôi.",
"B: À, xin lỗi bạn nhé.",
"A: Bạn nhất định phải biết ai đó đã ngồi ở đây trước rồi.",
"B: À, tốt thôi, tôi nhìn xung quanh nhưng không thấy chỗ trống khác. Tôi đợi một lúc và không thấy ai đến. Tôi rất tiếc nếu tôi đang ngồi chỗ của bạn."
] |
[
"A: Tuổi thọ trung bình ở đất nước của bạn là bao nhiêu?",
"B: Tôi không chắc chắn, nhưng có thể khoảng 75 tuổi. Còn đất nước của bạn thì sao?",
"A: Khoảng 70 tuổi, tôi nghĩ vậy. Bài báo này nói về vấn đề của một dân số già. Đây là một vấn đề sớm ảnh hưởng đến hầu hết các nước trên thế giới.",
"B: Tôi nghe nói rằng chính phủ có thể cần tăng độ tuổi nghỉ hưu, bởi vì nếu không sẽ không có đủ người lao động để hỗ trợ cho người già và trẻ em.",
"A: Có lẽ chúng ta cần phải sinh thêm nhiều em bé! Tina vừa sinh một bé trai hôm qua.",
"B: Thật vậy sao? Tuyệt vời. Tuy nhiên, nếu chúng ta có quá nhiều trẻ em, điều này sẽ ảnh hưởng xấu đến môi trường.",
"A: Con trai của bạn dạo này thế nào?",
"B: Oh, nó khỏe. Trẻ em ngày nay trưởng thành rất nhanh.",
"A: Trẻ em sẽ trở thành thanh thiếu niên trước khi bạn hay biết! Thanh thiếu niên thường có tính nổi loạn! Bạn nghĩ đó là độ tuổi tốt để có con?",
"B: Tôi đã có con khi tôi 24 tuổi. Đó là một chút trẻ. Tôi đề nghị bạn nên chờ đến cuối hai mươi, hoặc thậm chí đầu ba mươi nếu bạn có một sự nghiệp ổn định.",
"A: Vâng, tôi nghĩ bạn đúng. Tôi đang suy nghĩ về việc có con, nhưng chưa phải bây giờ.",
"B: Liệu có sự khác biệt lớn về thế hệ giữa cha mẹ và con cái ở đất nước của bạn không?",
"A: Có, đúng vậy. Thanh thiếu niên không muốn sống cuộc đời truyền thống. Họ muốn đi ra ngoài, vui chơi và khám phá thế giới. Họ muốn phát triển quan niệm sống của riêng mình. Cha mẹ thường cố gắng ngăn cản họ, nhưng họ thường không thành công.",
"B: Cha mẹ thường cho con cái của họ nhiều tự do hơn ở đất nước của tôi. Đôi khi họ cho con quá nhiều tự do.",
"A: Gần như không thể có được sự cân bằng đúng đắn. Nếu bạn quá nghiêm khắc, trẻ có thể phớt lờ bạn. Nếu bạn quá quan tâm, trẻ có thể trở nên khó kiểm soát."
] |
[
"A: Tôi sẽ đi du lịch đến Nhật Bản vào năm nay.",
"B: Bạn đã từng đến Mỹ chưa?",
"A: Không, nhưng tôi thực sự muốn.",
"B: Bạn sẽ thích nó."
] |
[
"A: Hey, Mark, lâu quá không gặp.",
"B: Julie! Rất vui được gặp lại bạn. Bạn đã khỏe chứ?",
"A: Tuyệt vời. Tôi vừa trở về từ kỳ nghỉ một tuần ở Thái Lan.",
"B: Thật sao? Thái Lan thế nào?",
"A: Tuyệt vời! Tôi không muốn trở về.",
"B: Tôi nghe nói bãi biển ở Thái Lan rất đẹp.",
"A: Chính xác, không chỉ là người dân thân thiện mà đồ ăn cũng rất ngon, chưa kể là rẻ.",
"B: Tôi thích đồ ăn Thái. Bạn đã xem nhiều Bangkok chưa?",
"A: Không nhiều lắm. Tôi đã đủ cuộc sống đô thị ở Bắc Kinh.",
"B: Tôi hiểu ý bạn. Tôi cũng cần một kỳ nghỉ.",
"A: Hey, liệu chúng ta có thể đi Thái Lan cùng nhau vào một lần nào đó không nhỉ?",
"B: Yeah, chắc chắn rất tuyệt vời."
] |
[
"A: Tôi có thể gặp người quản lý được không? Tôi có một khiếu nại.",
"B: Vâng, tôi chính là người quản lý ở đây. Tôi có thể giúp gì cho bà?",
"A: Liệu phòng đã được kiểm tra trước khi chúng tôi chuyển vào không?",
"B: Phòng nào bà đang ở?",
"A: Phòng 1808. Nhà vệ sinh không hoạt động đúng cách, nước không chảy trong phòng tắm.",
"B: Tôi rất tiếc khi nghe điều đó. Tôi sẽ giải quyết ngay lập tức."
] |
[
"A: Chúc mừng, Vivian. Cậu đã thắng giải lớn lần nữa rồi.",
"B: Thật là tuyệt vời! Tôi đã biết mình sẽ thắng!",
"A: Vậy cậu biết làm sao à? Cậu có mặc quần lót màu đỏ như năm ngoái nữa à?",
"B: Không chỉ thế thôi đâu!",
"A: Nói cho tôi với! Nói cho tôi biết bí mật của cậu đi!!!",
"B: OK, OK. Tôi sẽ nói với cậu, nhưng cậu phải hứa không nói với ai cả!",
"A: Gì?! Cậu đã làm được điều đó??!!!"
] |
[
"A: Chúng tôi sẽ đi đến buổi hòa nhạc vào tối nay. Bạn sẽ đi cùng chúng tôi phải không?",
"B: Tôi rất tiếc, tôi không thể đi.",
"A: Tại sao không?",
"B: Tôi bị áp đảo với công việc kể từ khi sếp của tôi đi công tác."
] |
[
"A: Bạn đã làm việc ở đây được gần một tháng, bạn cảm thấy thế nào về công việc?",
"B: Không tệ. Cảm ơn sự giúp đỡ của anh/chị. Tôi luôn bận rộn với công việc này, tôi cảm thấy hơi mệt mỏi.",
"A: Tôi cũng có cảm giác như vậy khi tôi đến làm việc ở đây lần đầu tiên. Nhưng sau một khoảng thời gian, tôi cảm thấy tốt hơn, tôi chắc rằng bạn sẽ quen với công việc bận rộn này.",
"B: Tôi cũng cảm thấy hiệu suất làm việc ở đây rất cao. Và bạn có khả năng làm việc mạnh và kỹ năng chuyên môn tốt, dường như bạn biết tất cả, điều đó thật tuyệt vời!",
"A: Bạn biết câu \"sống sót những kẻ mạnh nhất\". Chúng ta không có lựa chọn.",
"B: Đúng vậy, tôi phải làm việc chăm chỉ."
] |
[
"A: Nhạc đã bắt đầu. Tôi có thể được vui vẻ khi nhảy với bạn không?",
"B: Xin lỗi, tôi đã hẹn nhảy Foxtrot rồi. Nhảy Walls lần tới được không?",
"A: Chắc chắn."
] |
[
"A: Xin lỗi, chỗ này có ai ngồi chưa?",
"B: Không, bạn cứ ngồi thoải mái.",
"A: Cảm ơn nhiều.",
"B: Bạn làm việc ở Thượng Hải à?",
"A: Vâng, đúng vậy. Còn bạn thì sao?",
"B: Không, tôi là khách du lịch. Nơi đây tuyệt vời lắm! Nó to hơn tôi tưởng tượng và cũng thú vị hơn nhiều! Có rất nhiều điều thú vị để xem ở đây.",
"A: Bạn nói đúng rồi! Nó hiện đại hơn người ta tưởng. Bạn đến từ đâu?",
"B: À, thôi để tôi nghĩ xem... Tôi đến từ Kansas ban đầu. Chắc chắn là một nơi yên tĩnh và bình yên hơn ở đây!",
"A: À, vậy à..."
] |
[
"A: Nhìn vào tiêu đề này Soo Mi ơi!",
"B: Wow! Thật nhiều người ở Mỹ ly dị!",
"A: Có giống như vậy ở Hàn Quốc không?",
"B: Tôi không nghĩ vậy. Ở Hàn Quốc, một số hôn nhân tan vỡ, nhưng phần lớn cặp đôi vẫn ở bên nhau.",
"A: Người ta kết hôn sớm phải không?",
"B: Không thực sự. Rất ít người kết hôn trước khi đầy 20 tuổi.",
"A: Hmm. Phụ nữ thường đi làm sau khi kết hôn phải không?",
"B: Không, rất nhiều phụ nữ ở nhà và chăm sóc gia đình. Nhưng một số người làm việc."
] |
[
"A: Này, đẹp quá! Tôi đắm đuối vào cô ấy ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy.",
"B: Cô gái đẹp dưới tán cây đấy à?",
"A: Tất nhiên rồi. Không có cô gái nào duyên dáng hơn.",
"B: Hắn ta là một chàng trai trẻ!"
] |
[
"A: Xin lỗi. Tôi phải đăng ký ở đâu?",
"B: Ở đó, trong Pacific Pavilion.",
"A: Đó có phải là tòa nhà trắng lớn không?",
"B: Ừ, đó đó.",
"A: Cảm ơn."
] |
[
"A: Học tập của bạn ở Australia vẫn tốt chứ?",
"B: Tôi sẽ tốt nghiệp vào mùa hè này.",
"A: Sau đó bạn sẽ làm việc ở Australia hay trở về Trung Quốc?",
"B: Tôi đang dự định sẽ trở về Trung Quốc sau khi tốt nghiệp.",
"A: Tại sao bạn lại chọn rời khỏi một quốc gia nước ngoài? Nhiều người không muốn rời khỏi môi trường sống tốt hơn ở nước ngoài.",
"B: Tôi nghĩ sự phát triển cá nhân quan trọng hơn là chỉ có một môi trường sống tốt hơn.",
"A: Đúng vậy, Trung Quốc phát triển rất nhanh và cơ hội phát triển có thể được tìm thấy gần như ở mọi nơi trên đất nước."
] |
[
"A: Bạn có sở thích nào đặc biệt không, Tom?",
"B: Ồ, có. Tôi rất thích chơi cầu lông, bóng bàn và game máy tính. Và chơi game đã trở thành sở thích của tôi.",
"A: Tôi nghe nói rằng nhiều thanh thiếu niên sẽ ngồi trước máy tính vài giờ liền. Và họ không quan tâm đến sức khỏe của mình chút nào. Còn bạn thì sao?",
"B: Tôi cũng không khác họ. Họ nói ngồi trước máy tính suốt ngày là vô ý nghĩa, nhưng tôi nghĩ rằng nó thật kích thích.",
"A: Bạn sẽ không chơi các game trực tuyến đầy bạo lực, phải không?",
"B: Đôi khi.",
"A: Điều đó không tốt. Và tôi nghĩ dành vài giờ mỗi ngày để chơi game máy tính là một sự lãng phí thời gian. Bạn có thể làm điều gì đó lành mạnh và có ý nghĩa hơn.",
"B: Tôi hy vọng tôi có thể kiểm soát bản thân một lần nữa."
] |
[
"A: Câu chuyện của bộ phim mới của bạn là gì?",
"B: Đó là câu chuyện về một cảnh sát đang điều tra những vụ án giết người kỳ lạ. Tôi đóng vai thám tử. Anh ta phải bắt được kẻ giết người, nhưng có rất ít bằng chứng. Đó là một bộ phim tâm lý tr",
"A: Bạn có thích làm phim không? Chúng tôi nghe nhiều câu chuyện về bất đồng ý kiến với các diễn viên và đạo diễn.",
"B: Tôi đã có những bất đồng ý kiến với mỗi đạo diễn mà tôi đã làm việc. Chúng tôi luôn có những mâu thuẫn một cách thân thiện và luôn giải quyết được vấn đề của chúng tôi. Đó là cảm giác khi tôi làm bộ phim này.",
"A: Các nhà phê bình không rất hài lòng với những bộ phim mà bạn đã thực hiện trong thời gian gần đây. Điều đó có làm phiền bạn không?",
"B: Hoàn toàn không. Phản hồi từ khán giả đã rất tốt. Tôi quan tâm đến suy nghĩ của họ hơn là suy nghĩ của nhà phê bình.",
"A: Bạn đã thực hiện các cảnh hành động trong phim chưa?",
"B: Tôi muốn làm những cảnh đó, nhưng công ty bảo hiểm của tôi không cho phép. Tất cả các cảnh hành động của tôi đều được thực hiện bởi một diễn viên đóng thế. Như bạn biết, tôi đã từng tự thực hiện những cảnh hành động đó, nhưng tôi sẽ để lại cho những chuyên gia trong tương lai.",
"A: Cảm ơn bạn rất nhiều đã thực hiện cuộc phỏng vấn này.",
"B: Rất vui. Bạn đã xem bộ phim chưa?",
"A: Vâng, tôi đã xem rồi. Tôi rất thích nó. Giống như bạn, tôi rất ấn tượng với diễn xuất của Rachel trong phim. Cô ấy sẽ trở thành một ngôi sao."
] |
[
"A: Người phụ nữ già kia cắt tỉa cây là ai vậy?",
"B: Đó là bà tôi.",
"A: Bà ấy trông rất khỏe. Bà ấy bao nhiêu tuổi rồi?",
"B: 92."
] |
[
"A: Mẹ ơi. Hai chân con đau mất rồi.",
"B: Chờ xíu. Chúng ta sẽ thành công ngay thôi."
] |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
YAML Metadata
Warning:
The task_categories "conversational" is not in the official list: text-classification, token-classification, table-question-answering, question-answering, zero-shot-classification, translation, summarization, feature-extraction, text-generation, text2text-generation, fill-mask, sentence-similarity, text-to-speech, text-to-audio, automatic-speech-recognition, audio-to-audio, audio-classification, voice-activity-detection, depth-estimation, image-classification, object-detection, image-segmentation, text-to-image, image-to-text, image-to-image, image-to-video, unconditional-image-generation, video-classification, reinforcement-learning, robotics, tabular-classification, tabular-regression, tabular-to-text, table-to-text, multiple-choice, text-retrieval, time-series-forecasting, text-to-video, image-text-to-text, visual-question-answering, document-question-answering, zero-shot-image-classification, graph-ml, mask-generation, zero-shot-object-detection, text-to-3d, image-to-3d, image-feature-extraction, other
DailyDialog
- Source: https://huggingface.co/datasets/daily_dialog
- Num examples:
- 11,118 (train)
- 1,000 (validation)
- 1,000 (test)
- Language: Vietnamese
from datasets import load_dataset
load_dataset("vietgpt/daily_dialog_vi")
- Downloads last month
- 45