Datasets:
vietgpt
/
daily_dialog_vi

Dataset card Viewer Files
dialog
sequence
[ "A: Bạn đi đâu vậy?", "B: Tôi đang đi đến bệnh viện.", "A: Chuyện gì vậy?", "B: Giáo sư Wang bị tổn thương trong một tai nạn giao thông.", "A: Thật đáng tiếc. Tình hình như thế nào bây giờ?", "B: Cuộc sống của ông ta đang bấp bênh, và ông ấy đang được điều trị khẩn cấp." ]
[ "A: Muốn gặp họp trưa vào thứ bảy tuần này không?", "B: Xin lỗi, tôi không thể. Tôi đang bận.", "A: Bạn đang làm gì?", "B: Tôi luôn làm công việc tình nguyện vào ngày thứ 7 đầu tiên hàng tháng.", "A: Công việc tình nguyện loại nào?", "B: Tôi giúp đỡ tại bệnh viện trẻ em. Tôi giúp lên kế hoạch các hoạt động.", "A: Ô, vậy à?", "B: Vâng, rất thích thú. Tháng này chúng tôi đang làm trò chữ đố." ]
[ "A: Rose, các con của bạn đã lớn hết rồi phải không?", "B: Ồ, có. Laura là cô gái lớn tuổi nhất. Cô ấy là một nhà lập trình máy tính.", "A: Thật là thú vị. Còn Rita thì sao? Cô ấy là một đứa trẻ tài năng - luôn đọc sách.", "B: Cô ấy là một thủ thư tại thư viện công cộng.", "A: Thật sao? Còn Chris thì sao? Cô bé là một đứa trẻ rất xinh đẹp.", "B: Christy làm việc như một nữ phục vụ tại một nhà hàng ở Paris. Cô ấy đã kết hôn với một nhiếp ảnh gia người Pháp.", "A: Thật là thú vị. Còn Larry và Rocky thì sao?", "B: Larry lái một chiếc xe tải. Anh ta lái khắp đất nước. Chúng tôi hiếm khi gặp anh ấy.", "A: Thực sự sao? Anh ta đang sống ở đâu bây giờ?", "B: Colorado.", "A: Và Rocky thì có lái xe tải không?", "B: Ồ, không. Rocky là một phi công.", "A: Thật sao? Anh ta bay tới đâu? Anh ta bay đến các nước khác phải không?", "B: Đúng vậy. Chủ yếu là tới Anh và Pháp." ]
[ "A: Chúc mừng Giáng sinh, Linda!", "B: Chúc mừng Giáng sinh, Lee!", "A: Linda, cảm ơn bạn vì bữa tối Giáng sinh tuyệt vời này. Tôi rất thích thú.", "B: Cảm ơn bạn đã đến. Tôi vui mừng khi bạn thích nó." ]
[ "A: Cô ấy ở đâu?", "B: Cô ấy ở nhà." ]
[ "A: Nhìn kìa, có mấy từ trên con cá.", "B: Tôi biết rằng đó là loại cá tài lộc. Nó khá phổ biến ngày nay.", "A: Chúa ơi! Quá tàn bạo rồi. Làm sao mà có thể đối xử tàn nhẫn với động vật thế này được?", "B: Không hề. Tôi nghĩ hình xăm lên cá rất ngầu và sang trọng.", "A: Bạn không thể làm tổn thương con cá chỉ để làm hài lòng một số người tàn ác.", "B: Trời ơi, chuyện đó chẳng đáng bao nhiêu đâu. Nó chỉ là một con vật.", "A: Chỉ là một con vật sao? Nhưng nó cũng có mạng sống. Nếu bạn muốn xăm hình, hãy xăm lên cơ thể của bạn. Đó là sự lựa chọn của bạn vì bạn muốn nó. Nhưng liệu có ai hỏi con cá rằng nó có muốn được xăm hình không?", "B: OK, tôi hiểu rồi, nhưng chúng ta có thể làm gì khác được không?" ]
[ "A: Ai đang hát trong nhà bạn, Jim?", "B: Đó là Ellie và những người bạn của cô ấy.", "A: Ellie là ai vậy?", "B: Cô ấy là cháu gái nhỏ của tôi. Hôm nay là sinh nhật của cô ấy. Họ đang hát bài ``Happy Birthday``.", "A: À, tôi hiểu rồi. Cô ấy bao nhiêu tuổi?", "B: Cô ấy mười tuổi.", "A: Tôi đoán là họ đang chơi trò chơi.", "B: Ồ, vâng. Ellie đã chơi game cả ngày hôm qua. À, Alice, sinh nhật của bạn là khi nào?", "A: Hôm nay.", "B: Hôm nay?", "A: Vâng.", "B: Thật không ngờ! Bạn bao nhiêu tuổi?", "A: Mười tám. Một số bạn của tôi sẽ tổ chức tiệc sinh nhật cho tôi vào tối nay. Bạn có muốn đến không?", "B: Rất muốn. Mấy giờ?", "A: Khoảng 6:00.", "B: Tôi sẽ tới nhà bạn vào khoảng 5:30. Chúc mừng sinh nhật." ]
[ "A: Vậy thì hẹn gặp lại bạn nhé.", "B: Vâng, tôi hy vọng chúng ta sẽ gặp lại.", "A: Chắc chắn, tôi sẽ gọi cho bạn.", "B: Được." ]
[ "A: Tối qua tôi xem một chương trình thú vị trên TV. Nó nói về những người cao tuổi.", "B: Và chương trình nói gì?", "A: Nó nói rằng những người có thái độ tích cực thường có tuổi thọ cao hơn và sống hạnh phúc hơn.", "B: Tôi nghĩ nhiều nhà nghiên cứu y tế hiện nay đồng ý với ý tưởng đó.", "A: Và chương trình truyền hình cũng nói rằng tập thể dục giúp người ta đối phó với căng thẳng.", "B: Và những người lớn tuổi hoạt động vận động thường xuyên dường như thích thú với một số loại tập thể dục. Cha tôi đã trên 60 tuổi và ông ấy tập thể dục tại nhà mỗi ngày." ]
[ "A: Bạn có xem thông tin về doanh số của năm ngoái không? Báo cáo doanh số được trình bày tại cuộc họp hội đồng quản trị lần cuối. Có tin tốt cho cổ đông của chúng ta.", "B: Vâng, tôi đã xem tổng kết số liệu sáng nay. Chúng ta cuối cùng đã bắt đầu kiếm tiền lại!", "A: Chúng ta chưa từng bán được nhiều như thế này trước đây, tăng trưởng của chúng ta trong năm nay là phi thường. Chúng ta đã chiếm được 8% thị phần, tăng 120% so với năm ngoái. Chiến lược của chúng ta đang hoạt động!", "B: Không chỉ doanh số bán hàng hàng năm của chúng ta phá vỡ kỷ lục, mà lợi nhuận từng tháng cũng vượt quá dự báo của chúng ta. Sau hai năm suy thoái, chúng ta cuối cùng đã trở lại mức lãi.", "A: Hiệu suất của công ty đã cải thiện kể từ khi Wallace trở thành chủ tịch. Anh ấy đã biến công ty nhỏ của chúng ta thành một hoạt động thương mại thực sự sinh lời. Sản phẩm của chúng ta đang bán chạy như bánh nóng.", "B: Tôi nghĩ thành công của chúng ta phần nào là nhờ vào đóng góp của Wallace và phần nào là nhờ vào chiến lược marketing mới của chúng ta. Nhờ vào chiến dịch quảng cáo mới, chúng ta đã trở thành nhà bán hàng hàng đầu trong ngành.", "A: Hãy hy vọng rằng may mắn này sẽ kéo dài. Tôi hy vọng rằng chúng ta sẽ vượt qua khó khăn tài chính một lần và mãi mãi.", "B: Hãy hi vọng như thế!" ]
[ "A: Thật là phớt lờ. Tôi muốn trải nghiệm văn hóa Mafia trực tiếp.", "B: Đi ăn những gì Mafia ăn là đáng giá! Tiramisu giá năm đô la là một cuộc tình dục vị giác.", "A: Như thế cũng có thể tồn tại?", "B: May mắn thay, đúng vậy. Bạn đang đỏ mặt.", "A: Thế sao? Um... khuôn mặt tôi đỏ khi tôi đi nhanh quá.", "B: Bạn đang bối rối phải không? Bạn phải thả lỏng ở Little Italy. Người phụ nữ ở quán cà phê sẽ hôn bạn khi bạn gặp cô ấy..." ]
[ "A: Bạn nhận được những giải thưởng hoặc vinh dự nào khi còn học đại học không?", "B: Có, tôi nhận được học bổng 3 lần liên tiếp.", "A: Bạn đã tham gia vào Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) chưa?", "B: Có, tôi đã gia nhập ĐCSTQ từ khi là sinh viên năm nhất." ]
[ "A: Chiếc ô tô mới của bạn rất tuyệt vời. Tôi rất thích nó.", "B: Hãy đi tham quan vui vẻ đi." ]
[ "A: Bạn xem trận đấu bóng đá tối nay chứ? Đó phải là trận đấu hấp dẫn nhất trong mùa này.", "B: Tất nhiên tôi không thể bỏ lỡ nó. Bạn ủng hộ đội nào?", "A: Manchester United. Còn bạn thì sao?", "B: Tôi cũng thế. Bạn nghĩ họ sẽ giành chức vô địch lần này không?", "A: Tôi tin tưởng vào họ." ]
[ "A: Cuối tuần cuối cùng đến rồi!", "B: Và nó dài. Tôi nghỉ ngày thứ Hai. Đó là Ngày kỷ niệm hoặc cái gì đó như vậy.", "A: Đúng vậy. Đó là sự khởi đầu của mùa BBQ. Chúng ta được mời đến một buổi tiệc nướng trong công viên ngày mai.", "B: Nghe có vẻ tốt. Chúng ta cần mang gì đến đó?", "A: Chúng ta cần mua một số ổ bánh mì cho xúc xích và bánh hamburger, và tôi sẽ làm salad khoai tây.", "B: Tôi sẽ lấy ra cái đĩa Frisbee và cánh diều của tôi từ Đài Loan." ]
[ "A: Chào Martin. Tôi đã tìm kiếm từ sáng đến giờ để gặp bạn.", "B: Có chuyện gì vậy?", "A: Tôi muốn nói lời tạm biệt. Ngày mai tôi sẽ đi đến Mỹ.", "B: Mỹ? Bạn được nhập học vào MIT à?", "A: Vâng.", "B: Xin chúc mừng! Susan. Tôi rất vui cho bạn.", "A: Cảm ơn.", "B: Tôi sẽ rất nhớ bạn.", "A: Tôi cũng thế. Tôi sẽ viết thư cho bạn khi đã ổn định mọi thứ. Nhưng tôi có quá nhiều việc phải làm, có thể bạn phải đợi một lúc. Nhưng tôi thật sự sẽ viết thư cho bạn. Tôi thích viết thư. Tôi nghĩ nó có ý nghĩa hơn cả email và cả cuộc gọi.", "B: Ok. Chúc một chuyến đi an toàn và vui vẻ.", "A: Cảm ơn.", "B: Chăm sóc bản thân nhé. Tạm biệt.", "A: Tạm biệt." ]
[ "A: Bạn biết không, Taylor đã được nhập viện vài ngày nay.", "B: Và tôi là người đã đẩy cậu ấy vào đó với những động tác bóng đá của mình.", "A: Nhưng bạn không phải chịu trách nhiệm vì họ giữ cậu ấy lại đấy.", "B: Ừ, còn họ chạy các xét nghiệm để làm gì chứ?", "A: Tôi chưa chắc lắm, nhưng chúng ta có thể tìm hiểu. Tôi đã mua một số câu đố để giữ cho cậu ấy bận rộn.", "B: Tuyệt vời, vậy chúng ta đi thăm cậu ấy nhé. Tôi cũng muốn tặng cậu ấy một bó hoa để xin lỗi." ]
[ "A: Bạn có xem Ally Mabel tối qua không?", "B: Vâng, tôi đã xem. Còn bạn?", "A: Vâng, nó thật vui đúng không?", "B: Ồ vâng, tôi thích nó lắm. Cảnh với thẩm phán thật tuyệt vời phải không?", "A: Ha ha, vâng, tuyệt vời!" ]
[ "A: Cẩn thận! Nước trà của bạn đang trào ra ngoài.", "B: Ồ, bạn có thể tắt bếp được không? Tay tôi bị nhờn bởi bột.", "A: Chắc chắn.", "B: Cảm ơn bạn." ]
[ "A: Hôm nay bạn có gặp May không?", "B: Có, nhưng tại sao cô ấy lại trông buồn thế nhỉ?", "A: Tôi không biết chút nào cả.", "B: Tôi nghĩ cô ấy sẽ rất vui vẻ.", "A: Đúng vậy, đặc biệt là sau khi cô ấy được thăng chức gần đây.", "B: Tôi không biết. Có lẽ đó là một vấn đề cá nhân gì đó." ]
[ "A: Tôi không nghĩ rằng giáo viên có quyền nói như thế. Giáo viên là sai khi đã buộc tội cô ta trước cả lớp học.", "B: Bạn có đang đùa hay không! Giáo viên được quyền nói bất cứ điều gì mà cô ấy muốn, và nếu cô ấy nhìn thấy Myra gian lận, cô ấy chắc chắn có quyền nói lên.", "A: Tôi đồng ý rằng cô ấy có quyền nói điều gì đó, nhưng tôi cảm thấy cô ấy nên làm điều đó riêng tư hơn.", "B: Bạn đúng. Nếu tôi là giáo viên, tôi sẽ không làm như vậy." ]
[ "A: Vào đi. Rất vui bạn đã đến. Chúng tôi đã mong chờ bạn.", "B: Tôi có đến muộn cho buổi tiệc không? Dường như mọi người đã đến hết rồi. Hy vọng tôi không bỏ lỡ điều gì thú vị.", "A: Không, bạn đến đúng giờ. Chúng tôi chưa bắt đầu thật sự.", "B: Tuyệt vời, đây là một số bó hoa cho bạn. Tôi hy vọng bạn sẽ thích nó. Tôi không chắc liệu màu sắc có phù hợp với căn hộ mới của bạn hay không.", "A: Cảm ơn bạn, chúng rất đẹp. Bạn có thể treo áo của mình ở đó. Hãy thử chiếc ghế mới này, nó rất thoải mái. Bạn sẽ thích nó thôi. Bạn muốn uống gì, trà, cà phê, nước hoa quả hay coca?", "B: Đừng phiền. Tôi sẽ tự túc.", "A: Cứ như ở nhà bạn.", "B: Nó thật tuyệt vời.", "A: Thôi, tôi không có ý tự hào nhưng tất cả các thiết kế đều do tôi thực hiện và một số đồng nghiệp đã cố gắng bắt chước một số thiết kế của tôi cho căn hộ mới của họ. Nhìn, họ đang chụp ảnh bếp thiết kế của tôi đây." ]
[ "A: Steven, bạn có muốn đi nhảy cùng chúng tôi tối nay không?", "B: John, tôi chỉ đơn giản không có tâm trạng để đi đâu hết.", "A: Bạn trông rất buồn. Có chuyện gì vậy?", "B: Tôi đã thua trận bóng bàn hôm qua.", "A: À, thật đáng tiếc!", "B: Tôi chỉ không muốn chơi bóng bàn nữa.", "A: Có phải nó quá tồi tệ không? Nó không hơn gì một trò chơi mà thôi.", "B: Đối thủ của tôi đã dọn sạch tất cả các quả bóng từ lượt đầu tiên. Tôi đang tự hỏi liệu tôi có nên chơi bóng bàn hay không.", "A: Sao lại thế cơ chứ! Thất bại là cha đẻ của thành công. Đừng nản chí. Tôi chắc rằng bạn sẽ thành công.", "B: Có lẽ bạn nói đúng. Nhưng tôi vẫn cần một thời gian để hồi phục sau thất bại.", "A: Tôi hiểu." ]
[ "A: Ban nhạc khá tốt. Bạn thích nhạc như thế nào?", "B: Nó rất tốt. Tôi đã lâu không được nghe nhạc sống. Điều này thật vui.", "A: Vậy, tôi có thể mời bạn khi đến lượt nhảy tiếp theo được không?", "B: Chắc chắn. Nhưng tôi sợ mình không giỏi khiêu vũ lắm...", "A: Đừng lo. Tôi cũng không giỏi khiêu vũ lắm đâu.", "B: Bạn khiêu vũ rất đẹp.", "A: Bạn cũng khiêu vũ đẹp.", "B: Bạn đã học khiêu vũ từ bao giờ?", "A: Khi còn trong trường đại học. Nhưng tôi không hay khiêu vũ lắm. Bạn thích khiêu vũ gì nhất?", "B: Khó nói lắm. Tùy vào từng ngữ cảnh. Nhưng tôi thích khiêu vũ Waltz.", "A: Còn Tango thì sao?", "B: Oh, tôi thích nó. Nó là một màn khiêu vũ đẹp, nhưng tôi không khiêu vũ Tango tốt. Còn bạn thì sao?", "A: Tango là màn khiêu vũ yêu thích của tôi. Bất cứ mà không phải là hip hop hay foxtrot. (nhạc dừng lại)", "B: Cảm ơn bạn vì cuộc khiêu vũ.", "A: Hân hạnh được khiêu vũ cùng bạn. Chúng ta đi uống thôi.", "B: Được." ]
[ "A: Tôi nghĩ vấn đề môi trường lớn nhất ở quốc gia tôi là ô nhiễm không khí.", "B: Đúng, tôi đồng ý. Không khí ở đây được ô nhiễm nhiều hơn so với quốc gia của tôi. Tất nhiên, quốc gia của tôi là nông nghiệp hơn và có ít công nghiệp hơn.", "A: Chúng tôi đã giảm thiểu khí thải chất gây ô nhiễm không khí trong những năm gần đây, nhưng ô tô vẫn là nguồn gốc chính của chúng. Các nhà máy đã trở nên sạch hơn khi có luật chống ô nhiễm môi trường nghiêm ngặt hơn được ban hành.", "B: Vấn đề hiện nay đã trở thành quy mô toàn cầu thực sự. Tôi không tin rằng bất kỳ quốc gia nào cũng có thể làm gì đó về vấn đề này.", "A: Tôi nghĩ bạn đúng. Cần có một phản ứng quốc tế đối với vấn đề này." ]
[ "A: Tuần này tôi vừa trải qua một tuần khó khăn.", "B: Thật đáng tiếc!", "A: Tôi té ngã và bị thương tay.", "B: Thật đáng tiếc quá!", "A: Rồi con trai tôi lái xe đâm vào cây.", "B: Tôi thành thật chia buồn với bạn.", "A: Con chó lại cắn người giao hàng.", "B: Thật đáng tiếc!", "A: Và cơn bão đã làm bay mái nhà của chúng tôi.", "B: Ôi không!" ]
[ "A: Mẹ ơi, con rất phấn khích. Oh, một đứa em bé mới!", "B: Cháu cháu đầu lòng của mẹ.", "A: Và cháu cháu đầu tiên của tôi. Nó giống mẹ nhiều lắm đấy. Nó giống mẹ.", "B: Con nghĩ vậy à? Thôi thì được. Nó giống mẹ nhiều lắm. Oh, nó có đôi mắt giống Richard đấy.", "A: Vâng, nó có đôi mắt giống Richard. Thậm chí còn giống mẹ hơn là Richard nữa.", "B: Thì con cái thường giống với cha mẹ của họ.", "A: Đúng vậy. Michelle giống Henry nhiều ở nhiều cách. Và nó hay ngại với những người mới giống như Henry.", "B: Con thường thích so sánh trẻ em với cha mẹ của chúng.", "A: Mẹ nói đúng rồi." ]
[ "A: Bạn thường đi ngủ lúc nào?", "B: Tôi đi ngủ lúc 10h và thức dậy vào lúc 6h sáng.", "A: Điều đó rất tốt cho sức khỏe của bạn.", "B: Chắc chắn." ]
[ "A: Bạn đã từng đi đến Disneyworld chưa?", "B: Khi tôi còn nhỏ, bố mẹ tôi đã đưa tôi đến khu vui chơi ở California. Tôi luôn quên khu nào là Disneyland hay Disneyworld?", "A: Khu ở Florida là Disneyworld và khu ở California là Disneyland, vậy bạn chắc chắn đã đến Disneyland rồi.", "B: Chính xác. Tại sao bạn hỏi?", "A: Tôi chưa bao giờ đến cả hai nên đang nghĩ đến việc đi đến Disneyworld trong kỳ trăng mật của mình.", "B: Khi nào bạn sẽ kết hôn?", "A: Vào một thời điểm vào năm sau. Chúng tôi chưa đặt ngày.", "B: Chúc mừng! Tôi không nghĩ tới.", "A: Cảm ơn. Vậy bạn nghĩ sao? Chúng tôi có thể có một kỳ nghỉ tuyệt vời không?", "B: Bạn có thích các khu vui chơi không?", "A: Về phần lớn, thì có. Nhưng một số trò chơi lại hơi đáng sợ với tôi.", "B: Nếu bạn không nghĩ quá nhiều và tham gia mọi trò chơi có thể, bạn sẽ có một kỳ nghỉ tuyệt vời.", "A: Kể cả các toa tàu lượn siêu tốc đi qua các đường hầm trong bóng tối?", "B: Ngay cả những thứ đó. Tôi nghĩ rất lãng mạn. Bạn sẽ có rất nhiều niềm vui.", "A: Cảm ơn về lời khuyên. Tôi sẽ nói chuyện với hôn phu tôi về điều này tối nay.", "B: Tôi chắc chắn anh ấy sẽ thích ý tưởng đó. Hãy thả mình vào đó và bạn sẽ thích thú!" ]
[ "A: Bạn có thể nói tiếng Pháp không?", "B: Có, nhưng không giỏi lắm.", "A: Bạn có hiểu được giáo viên tiếng Tây Ban Nha của bạn không?", "B: Hơi nhiều hơn không hiểu. Còn bạn hiểu thầy Wang, giáo viên tiếng Trung Quốc của bạn như thế nào?", "A: Khoảng 40%, nếu anh ấy nói chậm. Khi anh ấy nói nhanh, tôi chỉ bắt được vài từ thôi. Nhưng thầy Wang là một giáo viên tiếng Trung Quốc tuyệt vời. Với sự giúp đỡ của anh ấy, tiếng Trung Quốc của tôi ngày một tốt hơn." ]
[ "A: Bạn trông khỏe hơn hôm nay. Bài kiểm tra của bạn thế nào rồi?", "B: Nó tốt hơn nhiều so với hôm qua.", "A: Bạn đã đỗ rồi phải không?", "B: Tôi không chỉ đỗ bài kiểm tra, mà tôi còn được điểm cao! Tôi rất vui!", "A: Bạn nên vui. Bạn đã làm việc rất chăm chỉ để chuẩn bị cho bài kiểm tra đó.", "B: Cảm ơn vì đã giúp tôi. Nếu không có lời động viên của bạn để tôi làm tốt nhất, tôi sẽ không thể đỗ được.", "A: Bạn không cần phải cảm ơn tôi. Đó chỉ là một phần của công việc của tôi làm nhà tư vấn của bạn.", "B: Liệu bạn luôn học giỏi ở trường không?", "A: Không, thật ra tôi rất tệ ở việc làm bài kiểm tra.", "B: Thật sao?", "A: Dĩ nhiên, nhưng giáo viên của tôi luôn khuyến khích tôi cố gắng hết sức và điều đó đã giúp tôi rất nhiều. Khi bạn có bài kiểm tra cuối kỳ?", "B: Tôi sẽ có đợt bài kiểm tra cuối kỳ trong hai tháng tới.", "A: Bạn dự định khi nào bắt đầu học cho các bài kiểm tra đó?", "B: Hầu hết các sinh viên chỉ học đêm trước bài kiểm tra.", "A: Bạn nghĩ đó là một ý kiến tốt không?", "B: Không, tôi nghĩ tôi nên học một chút mỗi lần, bắt đầu vài tuần trước khi bài kiểm tra.", "A: Điều đó nghe có vẻ là một ý kiến tốt. Bạn sẽ làm gì nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào khi bạn đang học?", "B: Tôi sẽ đến gặp giáo viên của mình hoặc trợ lý hỗ trợ học tập.", "A: Nghe có vẻ như bạn đã học được điều hữu ích vào năm nay!" ]
[ "A: Tôi có thể mượn đĩa CD của bạn để sử dụng trong buổi hội diễn của trường chúng ta không?", "B: Ôi, cậu thật không hề ít đòi hỏi.", "A: Tôi hứa sẽ tự mình bảo vệ từng cái một và chúng sẽ trở về trong tình trạng hoàn hảo.", "B: Tôi sẽ nói với cậu thế này. Lớp cậu có thể thuê chúng từ tôi trong một đêm và mua lại bất kỳ đĩa nào bị hỏng.", "A: Nghe có vẻ hợp lý. Vẫn rẻ hơn so với thuê một ban nhạc đến biểu diễn cho chúng ta.", "B: Nhưng không thú vị bằng. Ban nhạc trực tiếp sẽ hứng thú hơn nhiều!", "A: Lớp của chúng ta không có đủ tiền. Chúng tôi đã tra cứu về việc này.", "B: Hãy báo cho tôi biết khi mà lần tới cậu tổ chức buổi hội diễn. Tôi biết có một ban nhạc có thể giảm giá cho cậu để được quảng cáo." ]
[ "A: Bạn muốn đi đến bãi biển vào tối nay?", "B: Chắc chắn, chúng ta sẽ đi đến bãi biển nào?", "A: Tôi muốn đến bãi biển Malibu.", "B: Tôi thích Santa Monica.", "A: Nước ở đó trông rất bẩn.", "B: Tôi chỉ thích nhà hàng trên bãi biển ở Santa Monica.", "A: Tôi cũng thích nhà hàng đó, vì nó rất đẹp vào ban đêm.", "B: Bãi biển Malibu đẹp không?", "A: Nó đẹp hơn rất nhiều và tôi thích nó hơn.", "B: Vậy bạn muốn đi đến Malibu?", "A: Nếu bạn đồng ý.", "B: Chắc chắn, chúng ta sẽ đi đến Malibu." ]
[ "A: Hiện nay trên thế giới có rất nhiều vấn đề về môi trường. Bạn có nghĩ rằng chúng ta có thể giải quyết hết chúng hay chúng ta sẽ phá hủy thế giới?", "B: Tôi hy vọng các nhà lãnh đạo trên thế giới có thể cùng nhau đồng ý về một kế hoạch hành động, nhưng tôi nghĩ đó sẽ chỉ xảy ra khi quá muộn.", "A: Chúng ta cần giải quyết vấn đề ô nhiễm không khí trước khi phá hủy khí quyển. Có rất nhiều công nghệ sạch, hiện đại nhưng các công ty ở các nước phát triển cho rằng chúng quá đắt. Các nước đang phát triển đặt nhiều sự chú ý hơn cho phát triển kinh tế hơn là bảo vệ môi trường.", "B: Mọi người đang nhìn vào vấn đề theo hướng ngắn hạn chứ không phải dài hạn. Tình trạng phá hủy rừng cũng tương tự. Các nước và công ty chỉ muốn lấy gỗ mà không nghĩ đến tác hại lâu dài đối với rừng. Chúng ta cũng nên nhớ rằng các rừng là nơi sống tự nhiên quan trọng cho hàng ngàn loài động và thực vật.", "A: Ở những nơi khác trên thế giới, nhất là châu Phi, có vấn đề về sa mạc hóa. Biến đổi khí hậu và quá mức khai thác đất đang khiến các đồng ruộng trở thành sa mạc. Điều này có nghĩa là người ta không thể trồng đủ đồ ăn.", "B: Nó cũng có nghĩa là người ta đôi khi đánh nhau vì đất nông nghiệp còn lại. Phá hủy môi trường thực sự dẫn đến xung đột giữa con người.", "A: Bạn đã nghĩ đến việc tham gia một tổ chức cam kết bảo vệ môi trường chưa? Bạn có thể tham gia các dự án để cải thiện môi trường.", "B: Tôi nghĩ tôi muốn làm điều đó. Tôi có thể mang những điều tôi học được ở đây trở về quê hương khi tôi hoàn thành việc học của mình." ]
[ "A: Kathy! Cậu có khỏe không? Lâu rồi không gặp cậu! Cậu đang làm gì những ngày này?", "B: Tôi vừa mở một nhà hàng riêng của mình. Tôi cũng làm đầu bếp trưởng.", "A: Cậu đang nói đùa à! Cậu luôn ghét nấu ăn mà!", "B: Thôi thì, trước đó tôi ghét nấu ăn nhưng bây giờ tôi yêu nó rồi.", "A: Cậu thay đổi suy nghĩ khi nào vậy?", "B: Sau khi tôi thử ăn món Pháp. Trước đó, tôi chỉ nấu những món rất nhàm chán cho gia đình thôi.", "A: Tôi vẫn không tin được điều đó! Vậy, cậu học nấu ăn ở đâu hay có gì khác sao?", "B: Vâng, tôi đã đi đến California để học.", "A: Thật à? Cậu ở đó bao lâu?", "B: Tôi ở đó từ 88 tới 90.", "A: Vậy sau đó cậu làm gì?", "B: Sau đó tôi trở lại đây. Tôi làm việc khoảng ba năm để có kinh nghiệm." ]
[ "A: Susan, tôi mời bạn và Frank đến dự buổi tiệc tân gia của chúng tôi vào cuối tuần này.", "B: Một buổi tiệc tân gia?", "A: Vâng, Deborah và tôi sắp mua một căn nhà mới ở Woodlawn.", "B: Chúc mừng! Thật tuyệt vời. Tôi chắc hai người đều rất hạnh phúc.", "A: Chúng tôi luôn mơ ước sở hữu một ngôi nhà riêng của mình, nhưng bất động sản ở khu vực này rất đắt đỏ.", "B: Tôi hiểu. Đó là lý do tại sao Christopher và tôi muốn tìm một nơi ở một thị trấn nhỏ, xa khỏi thành phố.", "A: Đó là một ý tưởng tốt nếu bạn có thể tìm được việc làm gần đó.", "B: Tôi đồng ý. Đó là lý do tại sao Christopher đã bắt đầu tìm việc ở Maine hoặc Wisconsin." ]
[ "A: Tôi có thể giúp gì cho bạn?", "B: Tôi đang cố tìm cuốn sách này.", "A: Vấn đề là gì?", "B: Dường như thư viện này không có cuốn sách đó.", "A: Bạn đã kiểm tra máy tính chưa?", "B: Tôi đã kiểm tra rồi.", "A: Nó nói gì?", "B: Nó nói cuốn sách đó nằm trên kệ nhưng tôi không tìm thấy.", "A: Tôi có thể mượn sách đó từ một thư viện khác.", "B: Bạn có thể làm điều đó?", "A: Tôi sẽ gọi và liên lạc với bạn khi nó về đến đây.", "B: Thật tuyệt vời. Cảm ơn bạn." ]
[ "A: ABC Thuê Xe. Tôi có thể giúp gì cho anh/chị?", "B: Tôi muốn thuê một chiếc xe. Loại xe nào anh/chị có?", "A: Chúng tôi có Volkswagen, Pinto, Plymouth và Datsun.", "B: Giá cả thế nào?", "A: Hai mươi đô la một ngày cho Volkswagen, Pinto và Datsun, và hai mươi bảy đô la cho Plymouth.", "B: Còn về quãng đường và xăng?", "A: Không tính phí cho quãng đường. Và đổ đầy xăng khi anh/chị trả xe cho chúng tôi vì không bao gồm trong giá.", "B: Được. Tôi sẽ thử thuê một chiếc Pinto. Tôi muốn thuê xe trong một tuần.", "A: Được rồi, anh/chị. Cho tôi xem giấy phép lái xe của anh/chị được không?", "B: Đây là giấy phép của tôi." ]
[ "A: Bạn có muốn đi cùng tôi đến buổi tiệc tối nay không?", "B: Chắc chắn, tôi rất muốn." ]
[ "A: Chúng ta xem phim gì nhỉ?", "B: Hiện tại không có bộ phim nào hay cả. Hãy làm điều gì đó khác đi. Em có muốn đi xem một buổi hòa nhạc hay không?", "A: Có, em thích lắm. Đây là một buổi hòa nhạc hay, với Mozart và Beethoven. Nó sẽ diễn ra tại Festival Hall.", "B: Tuyệt vời! Anh có muốn gì để ăn bây giờ không?", "A: Không, em không đói.", "B: Vậy thì chúng ta đi uống rượu thay vì ăn gì đó nhé. Anh biết một nơi tốt. Nó có hơi đắt nhưng rất vui." ]
[ "A: Tết Nguyên Đán là lễ hội quan trọng nhất của Trung Quốc, phải không?", "B: Đúng vậy.", "A: Kỳ nghỉ kéo dài bao lâu?", "B: Tùy thuộc vào ngày nghỉ. Nhưng thường khoảng 15 ngày.", "A: Bạn có ăn bất kỳ món đặc biệt nào cho lễ hội không?", "B: Có, bánh giò là bắt buộc. Còn có nhiều món khác. Ví dụ như người ta ăn gà để đem lại may mắn.", "A: Thật thú vị. Tôi được nghe nói pháo hoa của Trung Quốc rất đẹp, phải không?", "B: Đúng vậy, rất tuyệt vời!", "A: Tuyệt quá! Tôi hy vọng mình có thể đón Tết Nguyên Đán cùng bạn ở Bắc Kinh.", "B: Tôi chắc chắn rằng bạn sẽ có một kỳ nghỉ tuyệt vời." ]
[ "A: Tôi thật sự chán chờ xe buýt.", "B: Đúng vậy. Đặc biệt là khi bạn có việc gấp.", "A: Nhưng taxi lại quá đắt.", "B: Đúng vậy." ]
[ "A: Tôi cảm thấy rất tồi tệ. Nhiệt độ của tôi là 41 độ C, tôi đau đầu và chảy nước mũi.", "B: Bạn có triệu chứng gì khác không?", "A: Tôi cũng bị đau bụng kinh khủng. Mặt tôi còn bị sưng không?", "B: Chỉ hơi. Răng của bạn đã không còn đau nữa hả?", "A: Vâng, phần lớn thì đã khá hơn rồi. Nó không còn cảm giác đau như các triệu chứng khác.", "B: Lưỡi của bạn thế nào? Nó còn đau không?", "A: Không, men bôi trào tức khắc có hiệu quả. Tôi nghĩ nó đã lành rồi.", "B: Bạn bị trầy trong trường hợp nào vậy?", "A: Tôi đã bị bỏng một chút từ cà phê nóng cách đây vài ngày.", "B: Gần đây bạn không may lắm nhỉ?", "A: Vâng, nhưng tôi chắc chắn sẽ khỏi bệnh sớm thôi.", "B: Khi nào bạn uống viên thuốc cuối cùng vậy?", "A: Tôi dùng viên màu đỏ trước bữa trưa và viên màu trắng ngay sau bữa trưa.", "B: Tôi nghĩ là đã đến lúc bạn uống thêm liều thuốc nữa rồi. Bạn muốn uống gì với nó?", "A: Chỉ uống một ít nước thôi. Bạn có men bôi cho mũi của tôi không? Nó cảm thấy ngứa quá sau khi thổi nhiều nước mũi.", "B: Chắc chắn rồi, tôi sẽ lấy ngay bây giờ. Bạn muốn ăn gì không? Một chút súp?", "A: Nghe có vẻ ngon đấy.", "B: Súp luôn khiến tôi cảm thấy tốt hơn khi bị bệnh. Mong rằng nó sẽ khiến bạn cảm thấy tốt hơn." ]
[ "A: Tôi chưa có đủ chứng cứ để đưa anh ta ra tòa.", "B: Tại sao bạn không tìm ai đó đã biết chuyện đó.", "A: Tôi đang suy nghĩ về điều đó, nhưng vấn đề là tôi không biết ai biết nhiều về anh ta.", "B: Bạn đã hỏi Lora, cô thư ký cũ của anh ta chưa? Cô ấy biết rất nhiều về anh ta.", "A: Cám ơn đã nhắc nhở. Cô ấy là người đúng để giúp tôi." ]
[ "A: Hai người đang làm gì ở đây?", "B: Chúng tôi nghe nói bạn không cảm thấy khỏe, vì vậy chúng tôi đến để kiểm tra tình trạng của bạn.", "A: Tôi đang ngồi đó phát thẻ tên và đột nhiên, cô ấy xuất hiện.", "B: Ai, Femi à? Vâng, Yi-jun nhìn thấy cô ấy bên trong rồi.", "A: Tất cả kỷ niệm về đêm dạ hội trở lại với tôi. Tôi phải ở một mình. Bạn còn nhớ đêm đó không?", "B: Tôi nhớ có người đánh thuốc vào rượu của tôi. Bạn ngồi với tôi trong nhà vệ sinh của các cô gái..." ]
[ "A: Bạn trông không vui. Có chuyện gì vậy?", "B: Ồ, không có gì đặc biệt. Tôi chỉ hơi mệt mỏi thôi.", "A: Liên quan đến công việc à?", "B: Liên quan đến mọi thứ, mọi người, cả cuộc sống nữa.", "A: Một đề nghị tốt cho bạn đấy. Bạn cần nghỉ phép.", "B: Không phải lúc nào cũng như thế này đâu, bạn biết chứ.", "A: Bạn muốn nói gì?", "B: Ừm, tôi muốn nói. Chúng ta luôn làm những việc giống nhau. Không có sự đa dạng trong cuộc sống của chúng ta.", "A: Bạn cần nghỉ phép. Đó là chuyện gì đang xảy ra.", "B: Nhất định, có lẽ thế đấy." ]
[ "A: Ôi chị ơi, chị ướt rồi! Trời đang mưa to thật.", "B: Vâng, rất đúng. Tôi phải chạy đến đây từ nơi làm việc! Tôi cần phải vội vì tôi đang giờ nghỉ trưa.", "A: Vậy để chị đi trước tôi trong hàng xếp hàng điều này, đó làm tôi không vội. ", "B: Oh, thật tốt bụng của anh! Cảm ơn anh rất nhiều.", "A: Hân hạnh phục vụ chị. Thực ra, chị có thể giới thiệu món gì ngon ở đây không? Tôi chưa từng đến đây trước đây.", "B: Chắc chắn. Tốt nhất là ăn bánh mì bơ, đó là món ăn ngon nhất và cũng là sự lựa chọn lành mạnh nhất trên menu. Cá nhân tôi nghĩ rằng salad bò là sự lựa chọn ngon nhất. Tôi thường ăn món đó. Ngoài ra, kem sữa chua là loại ngon nhất trong thành phố!", "A: Vậy cảm ơn chị rất nhiều về những gợi ý của chị.", "B: Oh, không có gì đáng kể." ]
[ "A: Cha ơi, hôm nay là ngày mấy vậy?", "B: Hôm nay là ngày mười tám tháng mười hai.", "A: Còn bảy ngày nữa sẽ tới ngày Giáng sinh đấy.", "B: Đúng vậy, bố biết rồi.", "A: Vậy thì, em có thể mua giày mới làm quà tặng Giáng sinh được không?", "B: Tất nhiên, hứa là phải giữ lời thì phải thực hiện." ]
[ "A: John, có chuyện gì vậy?", "B: Không có gì.", "A: Tại sao bạn trông buồn?", "B: Tôi thực sự thất vọng khi không thể tiễn đưa được bạn thân của tôi.", "A: Ồ, đừng buồn nữa. Anh ta sẽ hiểu bạn mà." ]
[ "A: Người đàn ông này là hôn phu của bạn, Dolly?", "B: Phải, bạn thấy anh ấy thế nào?", "A: Anh ấy đẹp trai.", "B: Bạn có thể cho tôi biết tính cách của anh ấy không?", "A: Anh ấy dễ gần và trung thực, nhưng đôi khi hơi bảo thủ." ]
[ "A: Anh nghĩ tôi có nên mua cái này ngay bây giờ và mang theo không?", "B: Đừng bận tâm. Loại đó có muôn vàn ở nơi chúng ta sắp đến." ]
[ "A: Brooke, bạn vẫn giận hả? Mẹ bạn có giận không?", "B: Không... mẹ nói rằng chúng ta sẽ tổ chức đám cưới tại nhà vào ngày 2. Vì vậy hãy hy vọng rằng mẹ anh đúng về ngày đó đem lại may mắn...", "A: Sẽ vậy thôi. Và hôm nay cũng vậy. Tôi vừa nói chuyện với hãng hàng không...", "B: Họ sẽ trả lại chỗ cho chúng ta?", "A: Không, họ sẽ cung cấp vé giảm giá cho chương trình trăng mật ở...", "B: Hawaii? Địa điểm trăng mật mơ ước của tôi đúng không?", "A: Chính xác! Chúng ta sẽ bay thẳng tới đó từ Texas.", "B: Ồ, Jack! Đó thật tuyệt vời!" ]
[ "A: Thế giới thay đổi, gia đình cũng thay đổi theo.", "B: Bạn có nghĩa là gì?", "A: Người ta bây giờ thích một gia đình nhỏ gồm hai phụ huynh và một đứa trẻ.", "B: Đó được gọi là gia đình hạt nhân.", "A: Tôi không thích loại gia đình như vậy.", "B: Bạn thích loại gia đình nào?", "A: Tôi thích một gia đình gồm nhiều người. Gia đình đó bao gồm ông bà, cha mẹ, cô chú và các cháu.", "B: Đó là gia đình truyền thống. Nó có thể quá lớn để sống tốt.", "A: Tôi nghĩ chúng ta có thể sống tốt." ]
[ "A: Chuyện gì vừa xảy ra vậy?", "B: Chúng tôi có ý kiến khác nhau.", "A: Cô ấy sẽ ổn chứ?", "B: Cô ấy sẽ ổn." ]
[ "A: Chèo thuyền có vui không?", "B: Chắc chắn rồi!" ]
[ "A: John hẹn hò cô ấy bảy lần một tuần.", "B: Thật không? Đó là một dấu hiệu rõ ràng.", "A: Tôi nghĩ vậy. Có lẽ anh ấy đã rung động vì cô ấy.", "B: Đúng vậy. Họ phù hợp với nhau. Một cặp đôi hoàn hảo giữa một người đàn ông và một cô gái.", "A: Đúng." ]
[ "A: Tôi được người khác nói rằng người bạn Joe của tôi đã nói xấu tôi. Điều đó thật thất vọng.", "B: Tôi không nghĩ Joe đã làm điều đó. Đừng tin vào những điều vội vàng.", "A: Có lẽ tôi nên đi hỏi anh ta xem nó có đúng không." ]
[ "A: Chào buổi sáng, Loans.", "B: Chào buổi sáng, ông Smith.", "A: Tôi muốn khen ngợi sự cần cù của bạn.", "B: Vâng, cảm ơn ông Smith. Nhưng tôi chỉ làm công việc của mình thôi.", "A: Đúng vậy. Và chúng tôi rất tự hào về bạn, Loans.", "B: Thật tuyệt vời khi nghe ông nói vậy." ]
[ "A: Bạn đã đến những quốc gia nào?", "B: Tôi đã đến hầu hết các quốc gia tại châu Âu, một số quốc gia ở châu Á như Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc và Thái Lan, cũng như đi qua Hoa Kỳ và Canada.", "A: Tôi nghĩ rằng bạn đã đến Úc cũng như New Zealand.", "B: Không, nhưng tôi đang lên kế hoạch thăm Úc và New Zealand sớm. Tôi nghe nói rằng đó là những quốc gia rất đẹp. Quốc gia đẹp nhất mà bạn đã đến là đất nước nào?", "A: Tôi nghĩ mình sẽ chọn Na Uy. Nơi đó có nhiều vịnh đẹp, thác nước và dãy núi đẹp.", "B: Nó không lạnh lắm sao?", "A: Tốt nhất là ở bắc Na Uy thì gần như luôn luôn lạnh, nhưng ở phía nam nó có thể khá ấm vào mùa hè. Đó là một quốc gia ẩm ướt, nên vào mùa đông, có tuyết gần như khắp nơi.", "B: Tôi đã đến các quốc gia Scandinavia khác nhau, nhưng chưa đến Na Uy. Có lẽ tôi nên đi và thử các môn thể thao mùa đông ở đó." ]
[ "A: Alison, bạn có muốn ăn thêm không?", "B: Không cảm ơn. Tôi đã ăn đủ rồi.", "A: Thực ra, bạn chưa ăn nhiều lắm.", "B: Thật sự thì tôi đang ăn kiêng.", "A: Nghe có vẻ lạ quá. Tại sao vậy?", "B: Ồ, thời gian gần đây tôi đang tăng cân, và tôi phải chú ý đến lượng calo của mình." ]
[ "A: Chào mừng đến với bữa tiệc sinh nhật của tôi, tôi rất vui khi bạn đến.", "B: Cảm ơn vì đã mời tôi đến. Đây là quà tặng cho bạn. Chúc mừng sinh nhật, Francis! Nhiều năm nữa vui vẻ và khỏe mạnh cho bạn!", "A: Cảm ơn, tôi được mở nó bây giờ chứ?", "B: Đúng vậy, hãy mở nó lên.", "A: Ồ, một mô hình ô tô điều khiển từ xa và thương hiệu yêu thích của tôi. Tôi rất thích nó. Điều đó thật tuyệt vời từ bạn.", "B: Đúng vậy, tôi đã băn khoăn rất nhiều liệu có nên tặng bạn chiếc xe nhỏ đáng yêu này không. Nó là chiếc cuối cùng và tôi cũng rất thích nó.", "A: Thật là kiểu bạn, luôn muốn giữ những điều tốt nhất cho chính mình. Càng đánh giá cao quà tặng hơn bây giờ." ]
[ "A: Bạn đã đọc tin tức rằng 'giá nhà ở tại Trung Quốc đã tăng nhanh nhất trong 18 tháng vào tháng 12, kết thúc năm với nỗi lo của sự bùng nổ trong thị trường bất động sản' chưa?", "B: Không. Báo nói nguyên nhân gì đã gây ra điều đó không?", "A: Có. Nói rằng sự tăng giá là kết quả của sự mua sắm dồn dập vào quý IV với kỳ vọng vào chính sách thắt chặt.", "B: Tôi nghĩ chính phủ nên thực hiện một loạt các biện pháp để làm mát thị trường.", "A: Đúng vậy. Việc giá nhà đất leo thang đã trở thành nỗi đau đầu cho người dân Trung Quốc." ]
[ "A: Tôi nghĩ các ngôi sao showbiz có cuộc sống thật dễ dàng. Họ có rất nhiều tiền, vì vậy họ có thể mua được hầu hết mọi thứ mà họ muốn. Họ nổi tiếng, vì vậy ai cũng yêu thích họ.", "B: Tôi nghĩ họ phải có cuộc sống khủng khiếp. Tất cả các paparazzi chụp ảnh của họ bất cứ nơi nào họ đi và làm bất cứ điều gì. Họ chắc chắn sẽ chán nản với nó.", "A: Tôi chắc chắn họ thực sự yêu thích nó. Chắc chắn họ than phiền về nó, nhưng điều đó chỉ làm cho họ được nhiều sự quan tâm hơn, phải không?", "B: Tôi nghĩ rất ít ngôi sao showbiz muốn bất kỳ sự quan tâm nào đến họ cá nhân. Họ chỉ muốn nó cho các bộ phim của họ.", "A: Không đúng! Họ muốn có sự quan tâm đến bản thân họ, để được mời tham gia nhiều bộ phim, đi đến nhiều bữa tiệc cocktail và thậm chí làm album! Cuộc sống của họ đơn giản thật. Họ không phải trả tiền cho đồ uống khi đến một bữa tiệc cocktail.", "B: Các ngôi sao showbiz có rất nhiều chi phí. Đó là lý do tại sao họ cần nhiều tiền. Họ cần hàng triệu đô la để mua những căn nhà lớn, kín đáo và những chiếc váy tuyệt vời. Tôi đặt cược hầu hết ngôi sao showbiz thậm chí muốn mặc quần jean và áo thun, nhưng họ không thể vì các nhà quản lý buộc họ phải mặc những bộ quần áo họ không thích.", "A: Tôi không hiểu làm sao bạn có thể chia sẻ bất kỳ sự đồng cảm nào đối với các ngôi sao showbiz. Họ bị trả quá nhiều tiền, tham vọng quá đà và được yêu quý quá mức.", "B: Tôi nghĩ bạn nên tôn trọng họ. Họ là những người tài năng và họ xứng đáng với tất cả tiền họ kiếm được. Họ thậm chí còn quyên góp tiền cho từ thiện để giúp đỡ những người ít may mắn hơn họ.", "A: Hãy điều tra! Họ chỉ làm điều đó để có được thêm nhiều sự quan tâm đến bộ phim của họ và chính bản thân họ." ]
[ "A: Chào, thật bất ngờ gặp lại bạn!", "B: Ừ, đã lâu lắm rồi! Vậy còn bạn thì sao?", "A: Không thể tốt hơn được. Còn bạn thì sao?", "B: Vẫn giống như thường, bạn biết mà." ]
[ "A: Chào, Mary, bạn có thể ngưng làm điều đó được không?", "B: Ngưng làm gì vậy, tôi đang không làm gì cả.", "A: Tiếng trống bút của bạn đập vào bàn làm việc. Nó làm tôi điên lên rồi.", "B: Được rồi! Trong khi đó, bạn có thể không nhấp ly cà phê của bạn mỗi khi uống không?", "A: Tôi không nhấp cà phê. Và ngoài ra, làm sao bạn có thể nghe thấy nó khi bạn thường xuyên nói chuyện to vào điện thoại của mình?", "B: Bạn đang đùa chứ! Bạn than phiền về việc tôi nói chuyện điện thoại trong khi bạn ra ngoài hút thuốc tám lần một ngày để cập nhật tin tức?", "A: Nghe, chúng ta có rất nhiều cảm xúc tích tụ từ việc làm việc trong những điều kiện này và có lẽ không sao khi giải tỏa áp lực một vài lần. Nhưng, chúng ta không nên tiếp tục làm thế. Tôi sẵn lòng dung hòa và quên đi, nếu bạn cũng đồng ý.", "B: Được rồi. Chúng ta hãy đóng lại và giảm thiểu tiếng ồn.", "A: Tốt. Tôi đang nghĩ bạn có muốn đi ăn tối vào tối thứ Sáu không?" ]
[ "A: Thời tiết ở Bắc Kinh thật tuyệt vời đấy!", "B: Mùa thu là mùa đẹp nhất ở Bắc Kinh đấy, bạn biết không?", "A: Vâng, tôi có thể thấy rõ. Mùa nóng đã qua và mùa lạnh còn rất xa.", "B: Thời tiết ở Washington vào thời điểm này của năm thì như thế nào?", "A: Mùa thu ở Washington cũng rất đẹp.", "B: Mùa đông ở đó có rất lạnh không?", "A: Không, không lạnh lắm đâu. Nhưng đôi khi có tuyết rơi vào mùa đông.", "B: Mùa hè ở đó có mưa nhiều không?", "A: Ừ, đúng vậy! Đôi khi mưa rất to vào mùa hè. Còn ở Bắc Kinh thì sao?", "B: Mùa hè có nhiều mưa, nhưng mùa thu thì hiếm khi có mưa.", "A: Tôi thấy ở đây khá khô cạn.", "B: Đúng vậy. Nhiều người từ miền Nam không thích thời tiết ở đây.", "A: Bạn đến từ miền Nam phải không?", "B: Không, tôi đến từ miền Bắc. Thực ra tôi sinh ra ở Bắc Kinh.", "A: Tôi hiểu rồi. Vậy đây là quê hương của bạn?" ]
[ "A: Mike, đến và xem bức tranh tôm này đi! Nó đơn giản mà lại sống động thế này!", "B: Ừ, nó tuyệt vời! Có phải bức tranh của Qi Bakshi không?", "A: Đúng vậy, đó là tác phẩm của anh ấy. Làm sao bạn biết được vậy?", "B: Thôi thì Qi là nghệ sĩ nổi tiếng trên toàn thế giới còn gì! Ngoài ra tôi khá quan tâm đến hội họa Trung Quốc.", "A: Tuyệt vời! Bạn ưa thích loại hội họa nào của Trung Quốc, là phác họa tự do hay phong cách đồng điệu?", "B: Tôi ưa thích phác họa tự do, đặc biệt là những bức tranh phong cảnh. Tôi luôn cảm thấy yên bình và hài hòa từ những bức tranh đó.", "A: Đúng vậy. Nghệ thuật Trung Quốc nhấn mạnh sự hài hòa giữa con người và thiên nhiên, đó là một phần quan trọng của văn hoá truyền thống của Trung Quốc.", "B: Tôi yêu thích triển lãm nghệ thuật này!", "A: Tôi cũng vậy. Chúng ta đi đến các khu vực khác để xem họ còn những gì, được không?", "B: Được, đi thôi." ]
[ "A: Thời tiết tồi tệ nhỉ?", "B: Tuyết đã dừng rơi, nhưng lại càng lạnh hơn.", "A: Nhìn cái băng đó ch hanging từ mái nhà.", "B: Và đường phố đầy tuyết.", "A: Bạn biết nhiệt độ hôm nay là bao nhiêu không?", "B: Tôi đã bỏ lỡ dự báo thời tiết trên TV hôm nay.", "A: Cảm giác như ít nhất là 10 độ dưới 0. Tôi không phiền thời tiết lạnh, nhưng tôi ghét khi đường trơn trượt.", "B: Băng sẽ sớm đủ dày để trượt băng. Tôi rất thích môn thể thao mùa đông.", "A: Tuyệt quá. Hôm mai chúng ta cùng đi trượt băng nhé." ]
[ "A: Nick, rất vui khi được gặp bạn trước khi đi.", "B: Không có gì. Kỳ nghỉ này bạn đã có thời gian tốt chứ?", "A: Rất tuyệt. Nếu tôi rời đi tôi sẽ nhớ bạn.", "B: Tôi cũng vậy. Hãy viết cho tôi ngay khi bạn đến Boston.", "A: Tôi chắc chắn sẽ làm vậy và tôi đã nhớ số điện thoại của bạn. Tôi sẽ gọi cho bạn.", "B: OK, họ bắt đầu đăng ký rồi đấy.", "A: Đã đến lúc tôi phải đi.", "B: Chúc chuyến đi vui vẻ! Nhớ gửi lời chào tới bố mẹ của bạn nhé." ]
[ "A: Giờ làm việc của bạn là gì?", "B: Từ 8h đến 12h sáng, từ 2h đến 6h chiều.", "A: Tốt hơn nhiều so với của tôi.", "B: Giờ làm việc của bạn là gì?", "A: Của tôi không cố định. Đôi khi tôi làm ca ngày, đôi khi làm ca đêm." ]
[ "A: Tôi có thể về nhà vào cuối tuần tới được không?", "B: Vì lý do gì?", "A: Tôi muốn làm nó bất ngờ cho anh tôi khi đến đây trong sinh nhật anh ấy.", "B: Vâng, có vẻ như sẽ được phép. Chỉ cần cẩn thận thôi." ]
[ "A: Anh có thể cho tôi biết anh học ở đại học nào không, ông Smith?", "B: Tôi học ở Đại học Yale.", "A: Vậy à, và anh học ngành gì?", "B: Tôi có bằng Cử nhân Kinh tế.", "A: Anh có phiền nói cho tôi biết anh bao nhiêu tuổi không?", "B: Tôi 27 tuổi.", "A: Và anh có thể cho tôi biết anh đã làm các công việc nào khác không?", "B: Có, tôi đã làm việc trong một ngân hàng trong những năm qua.", "A: Và lương của anh ở ngân hàng là bao nhiêu?", "B: Tôi được trả 500 đô la một tuần." ]
[ "A: Chào Jane. Bạn có khỏe không hôm nay?", "B: Tôi ổn, cảm ơn. Chỉ hơi mệt mỏi một chút.", "A: Đêm qua bạn đi muộn à?", "B: Đúng vậy, tôi về nhà vào khoảng hai giờ sáng." ]
[ "A: Tôi sẽ tổ chức sinh nhật của mình với tất cả mọi người ở một club đêm năm nay, bạn nghĩ sao?", "B: Tuyệt vời! Tôi thích đi club đêm, đặc biệt là những câu lạc bộ có ban nhạc trực tiếp. Chỉ có điều không vui là không khí đầy khói và âm nhạc quá to, nên không thể nói chuyện được. Một lần hầu như tôi bị cháy bởi một điếu thuốc.", "A: Làm sao mà lại như vậy?", "B: Một người nhảy múa đột nhiên thả chiếc điếu thuốc trên bàn chân trái của tôi mà không nói gì cả. Nếu tôi uống đủ và dũng cảm đủ thì tôi đã đấm vào mặt hắn rồi.", "A: Nghe thú vị! Nhưng đó không phải là cách ứng xử của một người phụ nữ. Mọi người dễ mất kiểm soát trong club đêm và khi say rượu." ]
[ "A: Bạn làm nghề gì?", "B: Tôi là bác sĩ.", "A: Thật không? Bạn thích nghề đó không?", "B: Vâng, tôi thích. Nó rất thú vị. Còn bạn thì sao?", "A: Tôi là tài xế xe buýt.", "B: Ồ, bạn có thích nó không?", "A: Không, tôi không thực sự thích nó. Nó rất nhàm chán." ]
[ "A: Quang cảnh vườn thật đẹp! Nhìn những đóa hoa tulip này!", "B: Đó sẽ là một bức ảnh đẹp. Em có thể chụp tôi ở đây được không? Hãy cố gắng để có cả khung cảnh vườn trong bức ảnh nhé.", "A: Được, em làm ơn đứng gần giường hoa được không? Tuyệt vời, cười lên! Nói \"phô mai que\" nào. Được rồi, đã có được rồi.", "B: Cảm ơn. Em có thể chụp từ góc này nữa được không?", "A: Không vấn đề gì.", "B: Giờ chúng ta chụp một bức hình chung.", "A: Anh biết cách đặt hẹn giờ không?", "B: Để tôi xem...đặt hẹn giờ trước rồi nhấn nút nữa...Ở đây này.", "A: Được, chúng ta thử xem.", "B: Phô mai que...", "A: Bức ảnh có được không?", "B: Có, nhưng nó hơi mờ và tối.", "A: Không sao cả. Chúng ta đi đến thác và thử lại nhé.", "B: Được, chúng ta đi thôi." ]
[ "A: Bạn xem TV tối qua không, Charles?", "B: Có, tôi đã xem.", "A: Trận đấu hay phải không?", "B: À, tôi không xem trận đấu bóng đá. Tôi muốn xem nhưng vợ tôi thích xem bộ phim cũ hơn.", "A: Thật đáng tiếc. Nó rất kịch tính. Cả hai đội đều chơi rất tốt.", "B: Kết thúc trận đấu như thế nào?", "A: Nó kết thúc với kết quả hòa. Phim thì sao?", "B: Nó khá tốt. Nhưng tôi bỏ lỡ phần đầu của nó vì tôi phải ăn trước.", "A: Vợ của bạn có thích nó không?", "B: Không, cô ấy không thích. Sau nửa giờ, cô ấy ngừng xem và đọc một quyển sách." ]
[ "A: Chào Vernassa, sao lại tức giận thế?", "B: Vì người hàng xóm mới. Tôi ghét cô ta.", "A: Tôi chưa bao giờ thấy cậu tức giận như vậy. Cô ta đã làm gì với cậu?", "B: Cô ta lại chê bai quần áo của tôi.", "A: Cậu chắc chắn cô ta đang cố ý xúc phạm cậu chứ?", "B: Tất nhiên là chắc chắn rồi.", "A: Cậu nên tha thứ cho cô ta. Cô ta mới đến đây mà.", "B: Làm sao tôi có thể làm được điều đó?", "A: Cậu chỉ cần bất ngờ chấp nhận điều đó thôi.", "B: Tôi đã thử, nhưng cô ta vẫn tiếp tục khiến tôi tức giận.", "A: Hãy cố gắng bình tĩnh lại, Vernassa. Tôi chắc chắn mọi thứ sẽ ổn thôi, được không?", "B: Tôi không chắc. Cô ta không phải là người dễ chịu.", "A: Vậy nếu cậu nghĩ tôi có thể giúp được gì, hãy cho tôi biết nhé.", "B: Cảm ơn, Serena." ]
[ "A: Tôi đang thành lập một ban nhạc.", "B: Liệu bạn đã biết chơi một nhạc cụ chưa?", "A: Uh... Ừ! Tôi đã nói với bạn một ngàn lần rằng tôi đang học chơi trống. Giờ đây mà tôi biết chơi tốt rồi, tôi muốn thành lập một ban nhạc rock.", "B: Ngoài bạn ra, ai là thành viên khác của ban nhạc?", "A: Chúng tôi có một chàng trai chơi guitar và một người chơi bass. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn chưa tìm thấy ai làm ca sĩ của chúng tôi. Bạn nói với tôi rằng bạn có tài năng âm nhạc, đúng không?", "B: Vâng, tôi là ca sĩ.", "A: Tuyệt vời. Vậy bạn có thể thử giọng vào cuối tuần này tại nhà của tôi.", "B: Tuyệt vời! Chờ tí đi. Nhà bạn không đủ chỗ để đặt ampli, micro hoặc thậm chí cả trống của bạn đâu! Thế nhưng, nhà bạn để chúng ở đâu hoặc tập luyện ở đâu?" ]
[ "A: Tôi nghe nói bạn sẽ đến Mỹ ngày mai. Tôi muốn đưa bạn đến sân bay.", "B: Oh, cảm ơn nhiều.", "A: Bạn bay lúc mấy giờ?", "B: Một giờ ba mươi chiều. Nhưng tôi phải làm thủ tục check in lúc một giờ ba mươi trưa.", "A: Hãng hàng không và chuyến bay nào?", "B: Hãng hàng không Pan American. Chuyến bay 282.", "A: Tôi sẽ gặp bạn ở sân bay lúc một giờ ba mươi trưa.", "B: Ok. Hẹn gặp bạn ngày mai." ]
[ "A: Xin lỗi, ba. Nhưng ông không thể làm vậy. Quyết định phải thuộc về tôi.", "B: À, tôi hiểu rồi. Con đã đưa ra quyết định chưa?", "A: Tôi không nói tôi đã quyết định rồi, ba. Tôi nói quyết định thuộc về tôi. Và có sự khác biệt giữa hai điều đó.", "B: À. Vậy con nghĩ mình có thể làm bất cứ điều gì mình muốn sao?", "A: Tôi cũng không nói như vậy, ba. Tôi hy vọng chúng ta có thể bàn thảo vấn đề này cùng nhau. Tôi muốn lời khuyên từ ông nhưng không muốn ông bảo tôi làm gì. Tôi phải tự quyết định cho mình, ba." ]
[ "A: Xin chào, nhà hàng Friendship. Tôi có thể giúp gì cho anh chị?", "B: Tôi muốn đặt một bàn tối nay.", "A: Vâng, anh/chị muốn đặt bàn cho bao nhiêu người?", "B: Tám người.", "A: Mấy giờ?", "B: Tối nay lúc tám giờ, liệu anh/chị có thể đặt cho chúng tôi vào phòng riêng được không?", "A: Xin lỗi, phòng riêng đó hiện đang đầy. Anh/chị có muốn đặt vào một thời điểm khác không?", "B: Có lẽ không, cảm ơn nhà hàng đã giúp đỡ." ]
[ "A: Chào, Zina. Hôm nay cậu đến sớm thật.", "B: Vâng, tôi sẽ phải gọi điện suốt cả ngày. Thật là vui.", "A: Tôi chỉ muốn nói lời cảm ơn vì cậu đã đưa chúng ta lên bản đồ rất nhanh. Tôi rất cảm kích điều này.", "B: Giữ lời cảm ơn đó lại, Vince. Sau khi tôi có được một triệu đô la đầu tiên trong tài khoản của mình, tôi sẽ nói rằng không có gì.", "A: Được rồi, hãy tiếp tục làm việc tốt nhé." ]
[ "A: Đó là hoàng hôn đẹp nhất!", "B: Hãy dừng xe lại và thưởng thức nó trong một phút.", "A: Đây là nơi tuyệt vời. Hãy ra khỏi xe.", "B: Ồ. Chúng ta không có cơ hội nhìn thấy điều này ở thành phố!", "A: Mẹ Thiên Nhiên thật tuyệt vời.", "B: Hãy nhìn phía sau chúng ta đến những ngọn núi! Chúng đang phản chiếu màu hồng!", "A: Tuyệt vời. Mặt trời sắp lặn và vẫn còn màu sắc khắp nơi!", "B: Máy ảnh của chúng ta ở đâu? Hãy xem liệu chúng ta có thể chụp được bức ảnh này không!" ]
[ "A: Hôm nay trời đẹp quá! Tại sao chúng ta không đi chơi đi?", "B: Tất nhiên. Bạn đề xuất đi đâu?", "A: Đi vùng ngoại ô thế nào?", "B: Nghe hay đấy." ]
[ "A: Tại sao bạn không nói với tôi rằng bạn có bạn gái?", "B: Xin lỗi, tôi nghĩ bạn biết rồi.", "A: Nhưng bạn nên nói với tôi rằng bạn đang yêu cô ấy.", "B: Liệu tôi đã nói chưa?", "A: Bạn biết mình chưa nói đâu.", "B: Tôi đang nói với bạn bây giờ đấy.", "A: Vâng, nhưng bạn có thể đã nói cho tôi trước đây.", "B: Tôi không nghĩ rằng bạn quan tâm đến điều đó.", "A: Bạn đùa à. Làm sao bạn dám không nói với tôi rằng bạn sẽ lấy cô ấy?", "B: Xin lỗi, tôi không nghĩ rằng điều đó quan trọng.", "A: Oh, đàn ông mà! Bạn đều như nhau cả." ]
[ "A: Chào Bill.", "B: Chào Jim.", "A: Người đàn ông thật tuyệt vời Dick đâu rồi? Tôi không gặp anh ta đã hai tuần rồi.", "B: Anh ấy bị ốm từ khi trở về từ Ý.", "A: Tiếc quá, tôi rất tiếc khi nghe điều đó, anh ta hiện tại khỏe hơn chứ?", "B: Vâng, bác sĩ William nói rằng anh ấy có thể trở lại làm việc ngay lập tức." ]
[ "A: Tối nay Tom ở đâu đấy?", "B: Anh ấy hơi bị ốm.", "A: Thật à! Anh ấy bị gì vậy?", "B: Anh ấy bị cúm.", "A: Hãy nói với anh ấy rằng tôi đã hỏi thăm về anh ấy.", "B: Tôi sẽ nói với anh ấy." ]
[ "A: Có lẽ bạn nên nói chuyện với giáo viên.", "B: Không, không có ý nghĩa gì.", "A: Bạn sẽ không biết nếu bạn không thử.", "B: Tôi biết. Cô ấy sẽ không thay đổi điểm số của tôi." ]
[ "A: Vâng, tôi đã hoàn thành kỳ thi cuối cùng của mình hôm nay.", "B: Kết thúc tất cả những công việc khó khăn cho bằng thạc sĩ của tôi. Cảm giác tuyệt vời khi nhận được bằng cấp!", "A: Bạn có muốn tham dự buổi tốt nghiệp không?", "B: Chắc chắn. Sau nhiều năm công việc chăm chỉ, tôi sẽ không bỏ lỡ sự kiện đặc biệt này. À, nhân tiện, tôi có thể tìm áo choàng và mũ ở đâu?", "A: Bạn có muốn đặt làm hay thuê chúng không?", "B: Ôi, tôi nghĩ trường sẽ cung cấp chúng cho ngày đặc biệt đó.", "A: Không, bạn phải tự chuẩn bị chúng.", "B: Hầu hết sinh viên làm gì trong trường hợp này?", "A: Vâng, hầu hết họ chỉ cần một chiếc mũ và áo choàng cho buổi lễ tốt nghiệp đặc biệt đó, nhưng một số sinh viên chuyên ngành giáo dục đã đặt may, vì họ sẽ trở thành giảng viên và cần chúng cho các sự kiện sau này.", "B: Vâng, vậy tôi cũng nên đặt may chúng.", "A: Mary, đứng yên đó. Đó là một bức ảnh đẹp. Phông nền rất đẹp.", "B: Đợi một chút. Tôi muốn chỉnh đĩa cài tóc của mình.", "A: Không sao. Nói \"phô-mát\".", "B: Đây là Lisa. Tôi có thể chụp hình với cô ấy không?", "A: Chắc chắn được. Được rồi, đã chụp được." ]
[ "A: Bạn có phiền nếu tôi hỏi bạn một câu hỏi không?", "B: Không, chẳng sao. Hãy hỏi đi.", "A: Bạn làm gì để cải thiện tiếng Anh của mình?", "B: Tôi xem phim; tôi tham gia các buổi diễn thuyết; tôi nghe đài phát thanh; tôi làm nhiều việc khác nữa. Quan trọng nhất, tôi luyện tập mỗi khi có cơ hội.", "A: Có một đài phát thanh cũng là một ý tưởng tốt, phải không?", "B: Chắc chắn. Đó giống như hiểu trên điện thoại - bạn không thể thấy người nói! Nó rất tuyệt để cải thiện khả năng lắng nghe.", "A: Học một ngôn ngữ mất thời gian lâu, đúng không?", "B: Chắc chắn là vậy. Nhưng nếu bạn luyện nói mỗi phút rỗi và học những câu hữu ích mỗi ngày, bạn có thể đạt được tiến bộ lớn." ]
[ "A: Chào buổi sáng, Sue.", "B: Chào buổi sáng, Tom. Anh khỏe không?", "A: Tôi khỏe, cảm ơn. Còn bạn thì sao?", "B: Mọi thứ không thể tốt hơn. Bạn đang đi đâu thế?", "A: Tôi đang đi đến thư viện. Tôi có một dự án nghiên cứu phải làm. Còn bạn thì sao?", "B: Tôi đang đi đến lớp học tiếng Anh. Nó sẽ bắt đầu trong năm phút nữa, tôi phải chạy đây.", "A: Hẹn gặp lại, cá sấu.", "B: Hẹn gặp lại, cá mập." ]
[ "A: Môi trường có phải là một vấn đề lớn ở đất nước của bạn không? Nó là vấn đề lớn ở đất nước của tôi.", "B: Đúng vậy. Vấn đề lớn nhất là nước. Khí hậu rất khô và do đó việc bảo vệ nước rất quan trọng.", "A: Phương pháp gì bạn sử dụng để bảo vệ nước?", "B: Nước được phân phối theo hạn ngạch. Chúng tôi chỉ có thể sử dụng một lượng nhất định mỗi tháng. Điều này có nghĩa là chúng tôi không thể sử dụng một số sản phẩm gia đình hiện đại, chẳng hạn như máy giặt. Chúng sử dụng rất nhiều nước.", "A: Tôi hiểu rồi. Tôi nghĩ vấn đề môi trường lớn nhất ở đất nước của tôi là ô nhiễm không khí.", "B: Đúng vậy, tôi đồng ý. Không khí ở đây bị ô nhiễm nhiều hơn so với đất nước của tôi. Tất nhiên, đất nước của tôi có nhiều ngành nông nghiệp hơn và ít công nghiệp hơn.", "A: Chúng tôi đã giảm thiểu khí thải của chất gây ô nhiễm không khí trong những năm gần đây, nhưng xe hơi vẫn là nguồn chính của chúng. Các nhà máy đã trở nên sạch hơn khi luật bảo vệ môi trường nghiêm ngặt được áp dụng.", "B: Vấn đề hiện nay trở nên quy mô toàn cầu thực sự. Tôi không tin rằng bất kỳ quốc gia nào có thể làm gì đó về vấn đề này.", "A: Tôi nghĩ bạn đúng. Cần có một phản ứng quốc tế đối với vấn đề này." ]
[ "A: Nhanh lên. Thời gian đang đếm ngược.", "B: Tôi hiểu rồi. Tôi đã chạy càng nhanh càng tốt." ]
[ "A: Xin chào Cody, tuần này luyện tập thế nào rồi?", "B: Tôi có vài bài kiểm tra và một bài thuyết trình, nên không đủ thời gian để thuộc hết trang thứ hai, nhưng tôi nghĩ mình đã làm chủ phần khó.", "A: Tuyệt vời! Hãy khởi động với một số quãng tám và âm sắc trước. Tốt, tốt. Tuần này, hãy tập giữ đều nhịp khi bạn chơi phần cuối với nhịp sáu mươi tư. Bây giờ, chúng ta hãy xem cái này.", "B: Charles? Trước khi bắt đầu, tôi muốn hỏi xem có được đặt một chút crescendo ở đây và giảm dần trở lại pianissimo ở đây không?", "A: Có thể sẽ hoạt động. Tôi sẽ phải nghe thực tế. Cho tôi xem bạn đã làm gì.", "B: Thật tệ! Tôi chơi tốt hơn nhiều ở nhà!", "A: Đó chỉ là căng thẳng. Hãy chơi bàn tay phải trước. Một hai ba bốn năm sáu, ta ti tri-ple-ti. Tốt, tốt. Đừng quên các dấu thăng và giáng! Chữ ký âm thanh nói rằng nốt đó phải là La thăng.", "B: Có tốt hơn không?", "A: Có, tốt hơn nhiều. Hãy nhìn chỗ bạn bỏ chân khỏi pedal. Đó là cái gì?", "B: Xin lỗi! Việc căng từng nốt tám luôn khó khăn.", "A: Không sao, tiếp tục, bạn đang tiến bộ rất nhanh. Hãy chú ý đến động lực! Giữ khuỷu tay nâng lên. Hãy nhớ đánh từng nốt một, đừng đập. Tốt hơn rồi đấy! Hãy nhớ rằng khi là một nghệ sĩ piano hoặc bất kỳ." ]
[ "A: Bạn có thể cho tôi biết giờ không?", "B: Nó là 5:30 theo đồng hồ của tôi.", "A: Đồng hồ của bạn có đúng không?", "B: Đúng. Chỉ chênh lệch vài giây trong cả một tháng." ]
[ "A: Tôi nghe nói bạn sẽ đi hẹn hò lần đầu vào tối thứ Sáu.", "B: Bạn tức giận à, Lisa?", "A: Tức giận? Tại sao tôi lại tức giận?", "B: Làm ơn đừng nói với mẹ tôi.", "A: Thôi rồi. Hẹn hò là một phần của cuộc sống xã hội của người trẻ. Ngoài ra, bạn đã 16 tuổi rồi.", "B: Tôi rất vui vì bạn hiểu như vậy.", "A: Bạn muốn mượn áo khoác của tôi không? Tôi có một chiếc áo khoác đen sẽ rất phù hợp với bạn.", "B: Cảm ơn bạn rất nhiều, Lisa!" ]
[ "A: Chào Mary, lâu rồi không gặp.", "B: Tôi nghe qua đồn đại rằng bạn sắp kết hôn rồi đấy.", "A: Vâng, vào tháng Ba tới.", "B: Xin chúc mừng, tôi mong mọi thứ sẽ thuận lợi cho bạn." ]
[ "A: Jim và bạn là bạn thân, phải không?", "B: Tôi không nói vậy.", "A: Bạn muốn nói gì?", "B: Tôi từng nghĩ như vậy, nhưng cuối cùng anh ta lại là một kẻ lừa đảo." ]
[ "A: Mọi thứ đều ổn chứ?", "B: Vâng, mọi thứ đều tốt.", "A: Tại sao mất lâu vậy? Tôi nghĩ chuyến bay của bạn nên đã đến từ 3 giờ trước rồi!", "B: Họ không thông báo chuyến bay bị trễ sao?", "A: Tôi không nghe thấy bất cứ thông báo trễ nào. Tôi nghĩ mọi thứ đều đúng giờ. Chuyện gì đã xảy ra?", "B: Chúng tôi lên máy bay đúng giờ, nhưng sau đó chúng tôi bị giữ lại gần một giờ vì một vấn đề bảo trì.", "A: Rồi sao? Chuyến bay của bạn trễ ba giờ!", "B: Cuối cùng chúng tôi cũng cất cánh, nhưng khoảng 30 phút sau đó, phi công đã thông báo qua hệ thống loa rằng chuyến bay sẽ trải qua những cơn động đất dữ dội suốt hầu hết thời gian bay.", "A: Động đất trên không khí thường xuyên xảy ra phải không?", "B: Vâng, nhưng đây là cơn động đất tồi tệ nhất mà tôi từng trải qua trong cuộc đời! Mọi người bắt đầu ói mửa. Các tiếp viên phải ngồi trên ghế của mình. Phi công quyết định hạ cánh sớm.", "A: Vậy bạn đã hạ cánh ở đâu?", "B: Chúng tôi đã hạ cánh ở Southampton và chờ một tiếng để chờ đợi cơn bão qua đi sau đó cất cánh lại.", "A: Nghe có vẻ như một cơn ác mộng!", "B: Nó cũng không quá tồi tệ. Ít nhất tôi còn sống.", "A: Bạn đã ăn gì chưa?", "B: Tôi đã nhặt được một cái sandwich từ một tiếp viên. Còn bạn thì sao?", "A: Tôi đã uống một vài tách cà phê trong lúc chờ đợi. Hãy đi ra ngoài đi!" ]