ml
stringlengths 1
54
| en
stringlengths 1
90
⌀ |
|---|---|
ശക്തിയുണ്ട്. | shakthiyundu. |
നിക്കോട്ടിന്റെ | Nicortinte |
വിഷവീര്യം | vishaveeryam |
നന്നായി | nannaye |
പ്രകടമാവാൻ | prakadamavan |
വെയിൽ | veyil |
ആവശ്യമാണ്. | avashyamanu. |
അവയിൽ | avayil |
ജ്ഞാനവാദവീക്ഷണം | njanavadhaveekshanom |
വച്ച് | vachu |
എഴുതപ്പെട്ട | yezhuthapetta |
സുവിശേഷങ്ങളും, | suvisheshangalum, |
വെളിപാടുകളും, | velipadukalum, |
സംവാദങ്ങളും, | samvadangalum, |
പ്രാർഥനകളും | prarthanakalum |
ഉണ്ടായിരുന്നു. | undayirunnu. |
ആലങ്കോട് | Alamcode |
ലീലാകൃഷ്ണൻ | Leelakrishnan |
ഇന്തോനേഷ്യയിലെ | Indonesiayile |
ബാലിയിലുള്ള | Baliyilulla |
ഒരു | oru |
പർവ്വതമാണ് | parvathamanu |
അഗുങ്ങ് | Agung |
പർവ്വതം | parvatham |
അഥവാ | athava |
ഗുനുങ്ങ് | Gunung |
അഗുങ്ങ്. | Agung. |
ഈ | ee |
തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ | theranjeduppil |
ടി. | T. |
ബുധൻ | budhan |
7.73 | 7.73 |
കോടി | Kodi |
കിലോമീറ്റർ | kilometer |
വരെ | vare |
ഭൂമിയോട് | bhumiyodu |
അടുത്തുവരാം. | aduthuvaraam. |
നംഗ്യാൽ | Namgyal |
ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് | Institute |
ഓഫ് | of |
ടിബെറ്റോളജി | Tibetology |
രാജഭരണകാലങ്ങളിൽ | rajabharanakalangalil |
ഇത്തരം | etheram |
ശൈലികൾ | shailikal |
കെടാതെ | kedathe |
കാത്തു | kaathu |
സൂക്ഷിക്കപ്പെട്ടെങ്കിലും, | sookshikkapettengilum, |
ആധുനിക | adhunika |
യുഗത്തിൽ | yugathil |
ശൈലികൾ | shailikal |
അന്യോന്യം | anyonyam |
വളരെ | valare |
കടം | kadom |
കൊണ്ടിട്ടുണ്ട്. | kondittundu. |
പിന്നീട് | pinnedu |
കൂടിയാട്ടം | koodiyattom |
ആചാര്യൻ | aacharyan |
പത്മശ്രീ | Padmasri |
ഗുരു | Guru |
മാണി | Maani |
മാധവ | Madhava |
ചാക്യാരിൽ | Chakyaril |
നിന്നും | ninnum |
നേത്ര, | nethra, |
രസാഭിനയത്തിലും | rasabhinayathilum |
വൈദഗ്ദ്ധ്യം | vaidagthyam |
നേടി. | nedi. |
കരാറുണ്ടാക്കപ്പെട്ടുവെങ്കിലും | kararundakkappettuvengilum |
ഗോത്രവർഗ്ഗക്കാരിൽ | gothravargakkaril |
ചിലർ | chilar |
വൻമതിലിന് | vanmathilinu |
തെക്കുള്ള | thekkulla |
പ്രദേശങ്ങളിലെ | pradeshangalile |
ആക്രമണം | aakramanom |
തുടർന്നു. | thudarnu. |
ഇത് | ethu |
വിക്രമാദിത്യ | Vikramadithya |
രാജാവിന്റെ | rajavinte |
തലസ്ഥാനമായിരുന്നു. | thalasthanamayirunnu. |
നീല | neela |
/ | / |
പച്ച | pacha |
നിറത്തിലുള്ള | niraththilulla |
പുഷ്പങ്ങൾ | pushpangal |
ധാതുക്കളുടെ | dhathukkalude |
ചില | chila |
രൂപങ്ങൾ | roopangal |
ആയ | aaya |
ടർകോയിസിന്റെയും | darkoisinteyum |
ജേഡിന്റെയും | jadenteyum |
നിറവുമായി | niravumaye |
സമാനത | samanatha |
കാണിക്കുന്നു. | kanikkunnu. |
ഗ്രീക്കു | Greek |
സമൂഹത്തിൽ | samuhathil |
കൂടുതൽ | kooduthal |
സൂക്ഷ്മമായ | sukshmamaya |
മറ്റു | mattu |
പരിവർത്തനങ്ങൾക്കും | parivarththanangalkkum |
യുദ്ധം | yudham |