en
stringlengths 17
119
| ml
stringlengths 15
110
| pr
stringlengths 15
111
| WER
float64 0
100
| CER
float64 0
39.1
| BLEU
float64 0
100
|
|---|---|---|---|---|---|
Vidyaarthikal katalil mungimaricchu; apakatatthilpettathu uduppiyil | വിദ്യാർഥികൾ കടലിൽ മുങ്ങിമരിച്ചു; അപകടത്തിൽപെട്ടത് ഉഡുപ്പിയിൽ | വിദ്യാർത്ഥികൾ കടലലൽ മുങ്ങിമറിച്ചു; അപകടത്തിൽപെട്ടത് ഉടുപ്പിയിൽ | 80 | 8.333333 | 5.37285 |
Aarti ophisu jeevanakkaariyute aathmahathya; meludyogasthaykku ethire natapati | ആർടി ഓഫിസ് ജീവനക്കാരിയുടെ ആത്മഹത്യ; മേലുദ്യോഗസ്ഥയ്ക്ക് എതിരെ നടപടി | ആർട് ഓഫിസ് ജീവനക്കാരിയുടെ ആത്മഹത്യ; മേലുദ്യോഗസ്ഥയ്ക്ക് എതിരെ നടതപത | 28.571429 | 6.060606 | 61.478815 |
Kovidu niyanthnangal neekki; maasku thutaranam | കോവിഡ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ നീക്കി; മാസ്‌ക് തുടരണം | കോവിട് നിയന്ത്നങ്ങൾ നീക്കി; മാസ്‌കു തുടരണം | 60 | 9.302326 | 6.389431 |
Indhanavila vardhanaykkethire raajbhavan maarcchumaayi kepisisi | ഇന്ധനവില വർധനയ്ക്കെതിരെ രാജ്ഭവൻ മാർച്ചുമായി കെപിസിസി | ഇന്ധനവില വർധനയ്ക്കെതിരെ രാജ്ഭവൻ മാർച്ചുമായി കെപിസിസി | 0 | 0 | 100 |
‘‘panamalla; vrukka thanne tharaam’’; saayraam; bekkariyil ninnoru madhurananma | ‘‘പണമല്ല; വൃക്ക തന്നെ തരാം’’; സായ്റാം; ബേക്കറിയിൽ നിന്നൊരു മധുരനന്മ | ‘‘പണമല്ല; വൃക്ക തന്നെ തരാം’’; സായ്രാം; ബേക്കാിയിൽ നിന്നൊരു മധുരണന്മ | 37.5 | 4.477612 | 36.555522 |
Samghatana itapettu; jolikrameekaranam nirtthalaakkiyathu raddhaakki | സംഘടന ഇടപെട്ടു; ജോലിക്രമീകരണം നിർത്തലാക്കിയത് റദ്ദാക്കി | സംഘടന ഇത്പെടടട്; ജോലിക്രമീകരരം നിർത്തലാക്കിയത് റദ്ധാക്കി | 60 | 10.909091 | 6.389431 |
Thunacchu, nyaayeekaricchu, anveshicchu; otuvil shivashankarine mukhyamanthi kyvittu | തുണച്ചു, ന്യായീകരിച്ചു, അന്വേഷിച്ചു; ഒടുവിൽ ശിവശങ്കറിനെ മുഖ്യമന്ത്രി കൈവിട്ടു | തുണച്ചു, ന്യായീകരിച്ച്, അന്വേഷിച്ചു; ഒട്വിൽ ശിവശങ്കരിനെ മുഖ്യമന്ത്ഐ കൈവിട്ട് | 71.428571 | 7.792208 | 3.928147 |
Annu theaatuttha sharangal innu mukhyamanthikku nere; kovidu kaalatthu agnipareeksha | അന്ന് തൊടുത്ത ശരങ്ങൾ ഇന്ന് മുഖ്യമന്ത്രിക്കു നേരെ; കോവിഡ് കാലത്ത് അഗ്നിപരീക്ഷ | അന്നു തിയടുത്ത ശരങ്ങൾ ഇന്ന് മുഖ്യമന്ത്ഇക്കു നേരെ; കോവിട് കാലത്ത് അഗ്നിപരീക്ഷ | 44.444444 | 7.792208 | 7.583236 |
‘prathiyaakkiyaal polum munkoor jaamyatthinu nyaayamilla’ | ‘പ്രതിയാക്കിയാൽ പോലും മുൻകൂർ ജാമ്യത്തിന് ന്യായമില്ല’ | ‘പ്രതിയാക്കിയാൽ പോലും മുൻകൂർ ജാമ്യത്തിന് ന്യായമില്ല’ | 0 | 0 | 100 |
Vishvaasyathaykkumel cheetthapper | വിശ്വാസ്യതയ്ക്കുമേൽ ചീത്തപ്പേര് | വിശ്വാസ്യതയ്ക്കുമേൽ ചീത്തപ്പേർ | 50 | 6.451613 | 14.953488 |
Shivashankarine chodyam cheyyaan manthimaar polum bhayappettu; atakkivaanu; otuvil veenu | ശിവശങ്കറിനെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ മന്ത്രിമാർ പോലും ഭയപ്പെട്ടു; അടക്കിവാണു; ഒടുവിൽ വീണു | ശിവശങ്കരിനെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ മാ്ത്ഇമാർ പോലും ഭയപ്പെട്ട്; അടക്കകവവണ്; ഒട്വിൽ വീണ് | 66.666667 | 12.658228 | 5.612222 |
Snehasandeshamaayi innu nabidinam; vishvamaanavikathayute pravaachaka gaatha | സ്നേഹസന്ദേശമായി ഇന്ന് നബിദിനം; വിശ്വമാനവികതയുടെ പ്രവാചക ഗാഥ | സ്നേഹസന്ദേശമായി ഇന്ന് നബിദിനം; വിഷ്വമാനവികതയുടെ പ്രവാചക ഗാത | 33.333333 | 3.333333 | 21.711852 |
Vi.E.Arun kumaarinte pusthakam ‘bigu detta’ prakaashanam cheythu | വി.എ.അരുൺ കുമാറിന്റെ പുസ്തകം ‘ബിഗ് ഡേറ്റ’ പ്രകാശനം ചെയ്തു | വി.ഈ.അരുൺ കുമാറിന്റെ പുസ്തകം ‘ബിഗു ഡേറ്റ’ പ്രകാശണം ചെയ്തു | 42.857143 | 5.263158 | 8.307018 |
Vi.Ke.Ibraahim kunjine idi chodyam cheythu | വി.കെ.ഇബ്രാഹിം കുഞ്ഞിനെ ഇഡി ചോദ്യം ചെയ്തു | വി.കേ.ഇബ്രാഹിം കുഞ്ഞിനെ ഇടി ചോദ്യം ചെയ്തു | 40 | 4.878049 | 12.574334 |
Pattayappakarppu nalkaan ravanyu vakuppinte puthiya uttharav | പട്ടയപ്പകർപ്പ് നൽകാൻ റവന്യു വകുപ്പിന്റെ പുതിയ ഉത്തരവ് | പട്ടയപ്പകർപ്പ് നൽകകൻ റവന്യു വകുപ്പിന്റെ പുതിയ ഉത്തരവ് | 16.666667 | 1.886792 | 53.728497 |
66,980 saampilukal; 8,790 perkku kovid | 66,980 സാംപിളുകൾ; 8,790 പേർക്ക് കോവിഡ് | 66,980 സാമ്പിളുകൾ; 8,790 പേർക്കു കോവിഡ് | 40 | 7.894737 | 7.071068 |
Sprinklar sophttuveyar oru thavana polum upayogicchittillennu si–dittu | സ്പ്രിൻക്ലർ സോഫ്റ്റ്‍വെയർ ഒരു തവണ പോലും ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് സി–ഡിറ്റ് | സ്പ്രിങ്ക്ർ സോഫ്റ്റ്‍വെയർ ഒരു തവണ പോലും ഉപയോഗിച്ചിറ്്ിലലല്്്്് സി–ഡിറ്റു | 42.857143 | 13.888889 | 41.113362 |
Keesaartisiye nannaakkaan aakshan plaan utan : manthi | കെഎസ്ആർടിസിയെ നന്നാക്കാൻ ആക്‌ഷൻ പ്ലാൻ ഉടൻ : മന്ത്രി | കീസാർട്ിസിയയ നന്നാക്കാൻ ആക്‌ഷാ പ്ലാൻ യൂ്് : മാ്ത്ഐ | 57.142857 | 27.45098 | 4.347209 |
Lyphu mishan: santhoshu eeppan karaar vivarangal kymaari | ലൈഫ് മിഷൻ: സന്തോഷ് ഈപ്പൻ കരാർ വിവരങ്ങൾ കൈമാറി | ലൈഫു മിഷൻ: സന്തോഷു ഈപ്പൻ കരാർ വിവരങ്ങൾ കൈമാരി | 42.857143 | 6.666667 | 17.567205 |
Sekratteriyattinullil mahilaa morccha prathishedham; suraksha marikatannu akatthu | സെക്രട്ടേറിയറ്റിനുള്ളിൽ മഹിളാ മോർച്ച പ്രതിഷേധം; സുരക്ഷ മറികടന്ന് അകത്ത് | സെക്രടടടററിറററടിിുളളിിൽ മഹിലാ മോർച്ച പ്രതിഷേധം; സുരക്ഷ മറികടന്ന് അകത്ത് | 28.571429 | 12.676056 | 61.478815 |
Thiranjetuppu prachaaranatthil plaasttikkinu vilakku | തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണത്തിൽ പ്ലാസ്റ്റിക്കിന് വിലക്ക് | തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണത്തിൽ പ്ലാസ്റ്റിക്കിനു വിലക്കു | 50 | 3.921569 | 16.990442 |
Paappar harji pinvalikkanamenna aavashyavumaayi poppular | പാപ്പർ ഹർജി പിൻവലിക്കണമെന്ന ആവശ്യവുമായി പോപ്പുലർ | പാപ്പർ ഹർജി പിൻവലിക്കണമെന്ന ആവശ്യവുമായി പോപ്പുലർ | 0 | 0 | 100 |
Ettavum svaadheenamulla udyogasthante adhikaara durviniyogam: idi | ഏറ്റവും സ്വാധീനമുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ അധികാര ദുർവിനിയോഗം: ഇഡി | ഏറ്റവും സ്വാധീനമുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ അധികാര ദുർവിനിയോഗം: ഇടി | 16.666667 | 1.724138 | 75.983569 |
Sarkkaar uttharavaadiyalla:shivashankarine poornamaayum thalli mukhyamanthi | സർക്കാർ ഉത്തരവാദിയല്ല:ശിവശങ്കറിനെ പൂർണമായും തള്ളി മുഖ്യമന്ത്രി | സർക്കാർ ഉത്തരവാദിയല്ല:ശിവശങ്കരിനെ പൂർണമായും തല്ലി മുഖ്യമന്ത്ഐ | 60 | 8.064516 | 6.389431 |
Vivaadam kootappirappu: kvaari muthal sinima vare; benaami parampara | വിവാദം കൂടപ്പിറപ്പ്: ക്വാറി മുതൽ സിനിമ വരെ; ബെനാമി പരമ്പര | വിവാദം കൂട്ടപ്്ിപരപ്പ്: ക്വാരി മുതൽ സിനിമ വരെ; ബെനാമി പരമപപര | 37.5 | 12.280702 | 36.555522 |
Pettimuti: 8 kutumbangalkku bhoomi njaayaraazhcha, em.Em.Mani pattayam kymaarum | പെട്ടിമുടി: 8 കുടുംബങ്ങൾക്ക് ഭൂമി ഞായറാഴ്ച, എം.എം.മണി പട്ടയം കൈമാറും | പെട്ടിമുടി: 8 കുടും്്്ങൾക്ക് ഭൂമി ഞായറാഴ്ച, എം.എം.മാന പട്ടയം കൈമാരും | 37.5 | 7.352941 | 8.783603 |
Munnaakka samvaranatthinethire samvarana samudaaya munnani | മുന്നാക്ക സംവരണത്തിനെതിരെ സംവരണ സമുദായ മുന്നണി | മുന്നാക്ക സംവരണത്തിനെതിരെ സംവരണ സമുദായ മുന്നണി | 0 | 0 | 100 |
Kendra ejansikalute atuttha unnam mukhyamanthiyute ophisile unnathan: velippetutthal | കേന്ദ്ര ഏജൻസികളുടെ അടുത്ത ഉന്നം മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ ഓഫിസിലെ ഉന്നതൻ: വെളിപ്പെടുത്തൽ | കേന്ദ്ര ഏജൻസികളുടെ അടുത്ത ഉന്നം മുഖ്യമന്ത്ഇയയയെ ഓഫിസിലെ ഉന്നതൻ: വെളിപ്പെടുത്തൽ | 12.5 | 5.063291 | 50 |
Valiya svapnangal kaanaan penkuttikale praaptharaakkanam: viesessi koottaayma | വലിയ സ്വപ്നങ്ങൾ കാണാൻ പെൺകുട്ടികളെ പ്രാപ്തരാക്കണം: വിഎസ്എസ്‌സി കൂട്ടായ്മ | വലിയ സ്വപ്നങ്ങൾ കാണാൻ പെൺകുട്ടികളെ പ്രാപ്തരാക്കണം: വിയസസ്്‌സി കൂട്ടായ്മ | 14.285714 | 5.555556 | 64.345888 |
Ekeekrutha kurbaana oshaana njaayarin | ഏകീകൃത കുർബാന ഓശാന ഞായറിന് | ഏകീകൃത കുർബാന ഓഷാന ഞായറിന | 50 | 7.692308 | 16.990442 |
Aarogya vakuppine moshamaakkaan chilarute shramamennu manthi veena | ആരോഗ്യ വകുപ്പിനെ മോശമാക്കാൻ ചിലരുടെ ശ്രമമെന്നു മന്ത്രി വീണ | ആരോഗ്യ വകുപ്പിനെ മോശമാക്കാൻ ചിലരുടെ ശ്രമമെന്ന് മാ്ത്ഐ വീണ | 28.571429 | 6.896552 | 43.472087 |
Praayaparidhi: velluviliyaayi nethaakkalute ‘punaradhivaasam’ | പ്രായപരിധി: വെല്ലുവിളിയായി നേതാക്കളുടെ ‘പുനരധിവാസം’ | പ്രായപരിധി: വെല്ലുവിളിയായി നേതാക്കളുടെ ‘പുനരധിവാസം’ | 0 | 0 | 100 |
Ke.Vi.Thomas: kannoor vazhi itatthottu; paartti kongrasu naatakeeya muhoortthangalilekku | കെ.വി.തോമസ്: കണ്ണൂർ വഴി ഇടത്തോട്ട്; പാർട്ടി കോൺഗ്രസ് നാടകീയ മുഹൂർത്തങ്ങളിലേക്ക് | കേ.വി.തോമസ്: കണ്ണൂർ വഴി ഇത്റത്ൊോട്ടു; പാർട്ടി കോൺഗ്രസ് നാടകീയ മുഹൂർത്തങ്ങളിലേക്ക് | 25 | 7.594937 | 41.113362 |
‘chaampikko’ sipiem paartti kongrasu vediyilum; tharamgamaayi chithram | ‘ചാമ്പിക്കോ’ സിപിഎം പാർട്ടി കോൺഗ്രസ് വേദിയിലും; തരംഗമായി ചിത്രം | ‘ചാമ്ിക്കോ’ സിപ്ംം പാർട്ടി കോൺഗ്രസ് വേദിയിലും; തരംഗമായി ചിത്രം | 28.571429 | 4.761905 | 61.478815 |
‘lyn’ randalla; silvarlyn vishayatthil vishadeekaranavumaayi kendra nethruthvam | ‘ലൈൻ’ രണ്ടല്ല; സിൽവർലൈൻ വിഷയത്തിൽ വിശദീകരണവുമായി കേന്ദ്ര നേതൃത്വം | ‘ലൈൻ’ രണ്ടല്ല; സിൽവർളിി വിഷയത്തിൽ വിശദീകരണവുമായി കേന്ദ്ര നേതൃത്വം | 14.285714 | 4.615385 | 48.892302 |
Katalil mungimariccha enjineeyaringu vidyaarthikalkku innu yaathraamozhi | കടലിൽ മുങ്ങിമരിച്ച എൻജിനീയറിങ് വിദ്യാർഥികൾക്ക് ഇന്നു യാത്രാമൊഴി | കടലലൽ മുങ്ങിമറിച്ച എൻജിനീയറിങ്ങ് വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ഇന്ന് യാത്രാമൊഴി | 83.333333 | 11.111111 | 4.082483 |
Vaaypayute perile japthi: chekku nalki emele; yooniyan panamatacchathinaal vaangillennu baanku | വായ്പയുടെ പേരിലെ ജപ്തി: ചെക്ക് നൽകി എംഎൽഎ; യൂണിയൻ പണമടച്ചതിനാൽ വാങ്ങില്ലെന്നു ബാങ്ക് | വായ്പയുടെ പേരിലെ ജാ്തത: ചെക്ക് നൽകകി ഇമേലെ; യൂണിയൻ പണമടച്ചത്തിനാൽ വാങ്ങില്ലെന്ന് ബാങ്ക് | 50 | 13.095238 | 5.612222 |
Koottukaarikal kutukkaan shramicchappol kaavya kotuttha pani; dileepinu bandhamilla: suraaj | കൂട്ടുകാരികള്‍ കുടുക്കാന്‍ ശ്രമിച്ചപ്പോള്‍ കാവ്യ കൊടുത്ത പണി; ദിലീപിന് ബന്ധമില്ല: സുരാജ്‌ | കൂട്ടുകാരികൾ കുടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ കാവ്യ കൊടുത്ത പാന; ദിലീപിന് ബന്ധമില്ല: സുരാജ്‌ | 44.444444 | 8.888889 | 14.923729 |
Jeevanakkaariyute aathmahathya: kootuthal perkkethire natapatikku shupaarsha | ജീവനക്കാരിയുടെ ആത്മഹത്യ: കൂടുതൽ പേർക്കെതിരെ നടപടിക്കു ശുപാർശ | ജീവനക്കാരിയുടെ ആത്മഹത്യ: കൂടുത്തൽ പേർക്കെതിരെ നടതതിക്ക് ശുപാർശ | 33.333333 | 8.333333 | 10.266901 |
Dheeraju vadhakkesile onnaam prathikku jaamyam; katthi kandetthaanaayilla | ധീരജ് വധക്കേസിലെ ഒന്നാം പ്രതിക്ക് ജാമ്യം; കത്തി കണ്ടെത്താനായില്ല | ധീരാു വധക്കേസിലെ ഒന്നാം പ്രതിക്ക് ജാമ്യം; കത്തതി കണ്ടെത്താനായില്ല | 28.571429 | 4.6875 | 43.472087 |
‘kompu kondu avan munglaasil onnu kori; manatthu, thottu, maarininnu’ | ‘കൊമ്പു കൊണ്ട് അവൻ മുൻഗ്ലാസിൽ ഒന്നു കോറി; മണത്തു, തൊട്ടു, മാറിനിന്നു’ | ‘കോമ്പ് കൊണ്ട് അവൻ മുംഗളാാസൽൽ ഒന്ന് കോറി; മണത്ത്, തോട്ടു, മാറിനിന്നു’ | 55.555556 | 13.043478 | 6.030725 |
Ke.Vi.Thomas: natapati vannaal hykkamaandu pinthunaykkum | കെ.വി.തോമസ്: നടപടി വന്നാൽ ഹൈക്കമാൻഡ് പിന്തുണയ്ക്കും | കേ.വി.തോമസ്: നടതപത വന്നാൽ ഹ്്്കമാണ്ട് പിന്തുണയ്ക്കും | 60 | 17.647059 | 6.389431 |
Sarkkaar ophisukalil i–ophisu 7.2: puthiya sophttuveyarinulla neekkam cheephu sekrattari vetti | സർക്കാർ ഓഫിസുകളിൽ ഇ–ഓഫിസ് 7.2: പുതിയ സോഫ്റ്റ്‌വെയറിനുള്ള നീക്കം ചീഫ് സെക്രട്ടറി വെട്ടി | സർക്കാർ ഓഫിസുകളിൽ ഐ–ഓഫിസ് 7.2: പുതിയ സോഫ്റ്റ്‌വെയറിനുള്ള നീക്കം ചീഫു സെക്രട്ടറി വെട്ടി | 20 | 2.325581 | 35.494811 |
Ranveyute neelakkurav: sathratthil vimaanam irangiyilla; shramicchathu 8 thavana | റൺവേയുടെ നീളക്കുറവ്: സത്രത്തിൽ വിമാനം ഇറങ്ങിയില്ല; ശ്രമിച്ചത് 8 തവണ | റാവെയുടെട നീലക്കുറവ്: സത്രത്തിൽ വിമാനം ഇറങ്ങിയില്ല; ശ്രമിച്ചത്ത് 8 തവണ | 37.5 | 8.955224 | 17.286039 |
Mullapperiyaaril veendum surakshaa parishodhana | മുല്ലപ്പെരിയാറിൽ വീണ്ടും സുരക്ഷാ പരിശോധന | മുല്ലപ്പെരിയാറിൽ വീണ്ടും സുരക്ഷാ പരിശോധന | 0 | 0 | 100 |
Muzhuvansamaya pravartthakare kittaanilla; vethanam pravartthakarkku vedana | മുഴുവൻസമയ പ്രവർത്തകരെ കിട്ടാനില്ല; വേതനം പ്രവർത്തകർക്ക് വേദന | മുഴുവൻസമായ പ്രവർത്തകരെ കിട്ടാനില്ല; വേതനം പ്രവർത്തകർക്ക് വേദന | 16.666667 | 1.666667 | 75.983569 |
Itiminnalil 2 maranam; 12 vare kanattha mazha | ഇടിമിന്നലിൽ 2 മരണം; 12 വരെ കനത്ത മഴ | ഇറിമിന്നലിൽ 2 മരണം; 12 വരെ കനത്ത മഴ | 14.285714 | 2.857143 | 80.910671 |
Mullapperiyaar: uttharavu keralatthinu gunakaram; kandetthalukal nirnaayakamaakum | മുല്ലപ്പെരിയാർ: ഉത്തരവ് കേരളത്തിനു ഗുണകരം; കണ്ടെത്തലുകൾ നിർണായകമാകും | മുല്ലപ്പെരിയാർ: ഉത്തരവു് കേരളത്തിന് ഗുണകരം; കണ്ടെത്തലുകൾ നിർണായകമാകും | 33.333333 | 2.941176 | 21.711852 |
Ekeekrutha kurbaana: sarkkularil maar kariyil oppuvacchathu sinadu sammardatthaalennu athiroopatha | ഏകീകൃത കുർബാന: സർക്കുലറിൽ മാർ കരിയിൽ ഒപ്പുവച്ചത് സിനഡ് സമ്മർദത്താലെന്ന് അതിരൂപത | ഏകീകൃത കുർബാന: സർക്കുലരിൽ മാർ കരിയിൽ ഒപ്പുവച്ചത്ത സിനാട സമ്മർദത്താലെന്ന് അതിരൂപത | 33.333333 | 5.063291 | 8.783603 |
Velippetutthalukalumaayi saayu shankar; rahasyamozhiyetukkaan theerumaanam | വെളിപ്പെടുത്തലുകളുമായി സായ് ശങ്കർ; രഹസ്യമൊഴിയെടുക്കാൻ തീരുമാനം | വെളിപ്പെടുത്തലുളുുായയ സായു ശങ്കർ; രഹസ്യമൊഴിയെടുകകകകൻ തീരുമാനം | 60 | 9.677419 | 6.389431 |
Yacchoori thutarnnekkum, e.Vijayaraaghavan pibiyilekku; cheruppamaakaan sipiem | യച്ചൂരി തുടർന്നേക്കും, എ.വിജയരാഘവൻ പിബിയിലേക്ക്; ചെറുപ്പമാകാൻ സിപിഎം | യാക്ചൂരൂര തുടർന്നേക്കും, ഈ.വിജയരാഘവൻ പിബിയിലേക്ക്; ചെറുപ്പമാകാൻ സിപ്ംം | 50 | 10.294118 | 9.554428 |
Shabarimala theerthaatanam navambar 16 muthal; bhakthar kovidu negatteevu sarttiphikkattu karuthanam | ശബരിമല തീർഥാടനം നവംബർ 16 മുതൽ; ഭക്തർ കോവിഡ് നെഗറ്റീവ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കരുതണം | ശബരിമല തീർതാതാതംം നവംബർ 16 മുതൽ; ഭക്തർ കോവിട് നെഗറ്റീവ് സാട്ടിഫിക്കാ്ട് കരുത്ംം | 40 | 14.473684 | 29.071537 |
Aarogya sarve: kanediyan ejansiyotu mukhyamanthi anukoolamennu raajeevu sadaanandan | ആരോഗ്യ സർവേ: കനേഡിയൻ ഏജൻസിയോട് മുഖ്യമന്ത്രി അനുകൂലമെന്ന് രാജീവ് സദാനന്ദൻ | ആരോഗ്യ സർവ്: കനേേിയൻ ഏജൻസിയോട് മുഖ്യമന്ത്ഐ അനുകൂലമെന്ന് രാജീവ് സദാനന്ദൻ | 37.5 | 5.555556 | 15.6197 |
Baanku vaaypakkutishika undenkilum thaddhesha thiranjetuppil mathsarikkaam | ബാങ്ക് വായ്പക്കുടിശിക ഉണ്ടെങ്കിലും തദ്ദേശ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ മത്സരിക്കാം | ബാങ്ക് വായ്പക്കുതിിഷക ഉണ്ടെങ്കിലും തദ്ദേശ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ മത്സരിക്കാം | 16.666667 | 4.411765 | 53.728497 |
Samsthaana upaadhyakshayaayi niyamicchathu keezhvazhakkam lamghicchu: shobhaa surendran | സംസ്ഥാന ഉപാധ്യക്ഷയായി നിയമിച്ചതു കീഴ്‌വഴക്കം ലംഘിച്ച്: ശോഭാ സുരേന്ദ്രൻ | സംസ്ഥാന ഉപാധ്ധക്ഷയായി നിയമിച്ചത്ത് കീഴ്‌വഴക്കം ലംഘിച്ചു: ശോഭാ സുരേന്ദ്രൻ | 42.857143 | 7.142857 | 8.307018 |
Pramehamullavare.. Nompukaalatthu shraddha vene... | പ്രമേഹമുള്ളവരേ.. നോമ്പുകാലത്ത് ശ്രദ്ധ വേണേ... | പ്രമേഹമുള്ളവരെ.. നോമ്പുകാലത്ത് ശ്രദ്ധ വേനെ... | 50 | 6.666667 | 16.990442 |
Athiloru aiphon shivashankarinte kayyil! Lyphil sibiaiyum chodyam cheyyum | അതിലൊരു ഐഫോൺ ശിവശങ്കറിന്റെ കയ്യിൽ! ലൈഫിൽ സിബിഐയും ചോദ്യം ചെയ്യും | അതിലൊരു ഐഫോൻ ശിവശങ്കറിന്റെ കയ്യിൽ! ലൈഫിൽ സിബിയയയും ചോദ്യം ചെയ്യും | 25 | 4.545455 | 18.092176 |
Vaalayaar: kutumbatthinu oru laksham roopa nalkumennu mullappalli | വാളയാർ: കുടുംബത്തിന് ഒരു ലക്ഷം രൂപ നൽകുമെന്ന് മുല്ലപ്പള്ളി | വാളയാർ: കുടും്്്ിിന് ഒരു ലക്ഷം രൂപ നൽകകുമന്ന് മുല്ലപ്പള്ളി | 28.571429 | 8.62069 | 18.575058 |
Anoopu kocchi poleesine vetticchathu thalanaarizhaykku | അനൂപ് കൊച്ചി പൊലീസിനെ വെട്ടിച്ചത് തലനാരിഴയ്ക്ക് | അനൂപ് കൊച്ചി പോലീസിനെ വെട്ടിച്ചത്ത് തലനാരിഴയ്ക്ക് | 40 | 6.382979 | 12.574334 |
Anoopu muhammadinte mozhi: bineeshu kotiyeriyaanu ‘bos’ | അനൂപ് മുഹമ്മദിന്റെ മൊഴി: ബിനീഷ് കോടിയേരിയാണു ‘ബോസ്’ | അനൂപ് മുഹമ്മദിന്റെ മൊഴി: ബിനീഷു കോട്ടിരിയാണ് ‘ബോസ്’ | 33.333333 | 9.803922 | 21.711852 |
Anchaamatthe ai phon aarute kayyil? | അഞ്ചാമത്തെ ഐ ഫോൺ ആരുടെ കയ്യിൽ? | അഞ്ചാമത്തെ ഐയ ഫോൺ ആരുടെ കയ്യിൽ? | 20 | 3.333333 | 28.574404 |
Kallappanam: chumatthiyathu ore vakuppukal; kuttam thelinjaal labhikkuka 2 tharam shiksha | കള്ളപ്പണം: ചുമത്തിയത് ഒരേ വകുപ്പുകൾ; കുറ്റം തെളിഞ്ഞാൽ ലഭിക്കുക 2 തരം ശിക്ഷ | കള്ളപ്പണം: ചുമത്തിയത് ഒരേ വകുപ്പുകൾ; കുറ്റം തെളിഞ്ഞാൽ ലഭിക്കുക 2 തരം ശിക്ഷ | 0 | 0 | 100 |
Nokkoo mrugangale, ithu zoo alla! | നോക്കൂ മൃഗങ്ങളെ, ഇത് ZOO അല്ല! | നോക്കൂ മൃഗങ്ങളെ, ഇത് സൂ അല്ല! | 20 | 10 | 28.574404 |
Cherupushpam philimsu utama josaphu kakkaattil antharicchu | ചെറുപുഷ്പം ഫിലിംസ് ഉടമ ജോസഫ് കക്കാട്ടിൽ അന്തരിച്ചു | ചെറുപുഷ്പം ഫിലിംസ് ഉടടാ ജോസഫു കക്കാാ്ടിൽ അന്തരിച്ചു | 50 | 8 | 9.554428 |
Bemgalooruvil bineeshinu itapaatukalere: idi | ബെംഗളൂരുവിൽ ബിനീഷിന് ഇടപാടുകളേറെ: ഇഡി | ബംംഗളൂരുവിൽ ബിനീഷിന് ഇത്ാാ്ടളേറെ: ഇടി | 75 | 18.918919 | 8.034284 |
Bharanamikav: keralam onnaamathu; ettavum pinnil yupi | ഭരണമികവ്: കേരളം ഒന്നാമത്; ഏറ്റവും പിന്നിൽ യുപി | ഭരണമികവ്: കേരളം ഒന്നാമത്; ഏറ്റവും പിന്നിൽ യുപി | 0 | 0 | 100 |
Kaanaan anuvadicchilla; paraathiyumaayi binoyu cheephu jasttisinte veettil | കാണാൻ അനുവദിച്ചില്ല; പരാതിയുമായി ബിനോയ് ചീഫ് ജസ്റ്റിസിന്റെ വീട്ടിൽ | കാണാൻ അനുവദിച്ചില്ല; പരാതിയുമായി ബിനോയു ചീഫു ജസ്റ്റിസിന്റെ വീട്ടിൽ | 28.571429 | 3.030303 | 20.556681 |
Kovidu maariyaalum neelunna aarogyaprashnangalkku saadhyatha | കോവിഡ് മാറിയാലും നീളുന്ന ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങൾക്ക് സാധ്യത | കോവിട് മാറിയാലും നീലുന്ന ആരോഗ്യപ്രശനന്്ങൾകകക സാധ്യത | 60 | 11.538462 | 6.389431 |
Savaala lori ‘mungi’ | സവാള ലോറി ‘മുങ്ങി’ | സവാല ലോറി ‘മുങ്ങി’ | 33.333333 | 5.555556 | 24.028114 |
Kanediyan ejansikku 10 laksham perute vivarangal kymaariyathinu kootuthal theliv | കനേഡിയൻ ഏജൻസിക്ക് 10 ലക്ഷം പേരുടെ വിവരങ്ങൾ കൈമാറിയതിന് കൂടുതൽ തെളിവ് | കനേേിയൻ ഏജൻസിക്ക് 10 ലക്ഷം പേരുടെ വിവരങ്ങൾ കൈമമരിയതിനു കൂടുത്തൽ തെളിവ് | 33.333333 | 8.823529 | 46.713798 |
Vyathyasthanaam oru kerala kongrasukaaran | വ്യത്യസ്തനാം ഒരു കേരള കോൺഗ്രസുകാരൻ | വ്യത്യസ്തനാം ഒരു കേരള കോൺഗ്രസുകാരൻ | 0 | 0 | 100 |
Shivashankar bandhatthil laavlin rekhakal nashtappettathu anveshikkanam: mullappalli | ശിവശങ്കർ ബന്ധത്തിൽ ലാവ്‌ലിൻ രേഖകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടത് അന്വേഷിക്കണം: മുല്ലപ്പള്ളി | ശിവശങ്കർ ബന്ധത്തിൽ ലാവ്‌ലിൻ രേഖകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടത് അന്വേഷിക്കണം: മുല്ലപ്പള്ളി | 0 | 0 | 100 |
Yudiephu vipuleekaranam utanilla: em.Em.Hasan | യുഡിഎഫ് വിപുലീകരണം ഉടനില്ല: എം.എം.ഹസൻ | യുഡീഫഫഫ വിപുലീകരണം യൂ്്നില്്: എം.എം.ഹാൻ | 75 | 24.324324 | 8.034284 |
Natiye upadraviccha kes: kotathi maattanamennu sarkkaarum | നടിയെ ഉപദ്രവിച്ച കേസ്: കോടതി മാറ്റണമെന്ന് സർക്കാരും | നാടിയെ ഉപദ്രവിച്ച കേസ്: കോട്തതത മാറ്റണമെന്ന് സർക്കാരും | 33.333333 | 7.843137 | 12.209472 |
Silvarlyn: yacchoori mindaatthathu pinaraayiye peticchennu satheeshan | സിൽവർലൈൻ: യച്ചൂരി മിണ്ടാത്തത് പിണറായിയെ പേടിച്ചെന്നു സതീശൻ | സിൽവർളിി: യാക്ചൂരൂര മിണ്ടാത്തത് പിണറായിയെ പെടിചിച്നനനന് സതീഷൻ | 66.666667 | 24.137931 | 8.6334 |
Thiranjetuppu perumaattacchattatthinu munpu supradhaana theerumaanangalkku orungi sarkkaar | തിരഞ്ഞെടുപ്പു പെരുമാറ്റച്ചട്ടത്തിനു മുൻപ് സുപ്രധാന തീരുമാനങ്ങൾക്ക് ഒരുങ്ങി സർക്കാർ | തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പെരുമാറ്റ്്ടടടട്തിി മുൻപു സുപ്രധാന തീരുമാനങ്ങൾക്ക് ഒരുങ്ങി സർക്കാർ | 42.857143 | 9.756098 | 41.113362 |
Ke.Vi. Thomasu kongrasu rakthasaakshi kutumbangale murivelpicchu: ke. Sudhaakaran | കെ.വി. തോമസ് കോൺഗ്രസ് രക്തസാക്ഷി കുടുംബങ്ങളെ മുറിവേൽപിച്ചു: കെ. സുധാകരൻ | കേ.വി. തോമസു കോൺഗ്രസ് രക്തസാക്ഷി കുടും്്്ങളെ മുറിവെൽ്ിി്്്: കേ. സുധാകരൻ | 62.5 | 14.084507 | 6.500593 |
Aarespi, phorvedu blokku: itathumunnaniyilekku thirike etthikkaan sipiem pibi | ആർഎസ്പി, ഫോർവേഡ് ബ്ലോക്ക്: ഇടതുമുന്നണിയിലേക്ക് തിരികെ എത്തിക്കാൻ സിപിഎം പിബി | ആരേസ്പി, ഫോർവേട് ബ്ലോക്കു: ഇറ്തുുന്നനിിിലേകകക് തിരികെ എത്തിക്കാൻ സിപ്ംം പിബി | 62.5 | 15.789474 | 6.500593 |
Bishapu do. Stteephan atthippozhiyil kaalamcheythu; maranjathu theeradeshatthinte veliccham | ബിഷപ് ഡോ. സ്റ്റീഫൻ അത്തിപ്പൊഴിയിൽ കാലംചെയ്തു; മറഞ്ഞത് തീരദേശത്തിന്റെ വെളിച്ചം | ബിഷാ് ഡോ. സ്റ്റീഫൻ അത്തിപ്പൊഴിയിൽ കാലംചെയ്ത്; മറഞ്ഞത് തീരദേശത്തിന്റെ വെളിച്ചം | 25 | 2.597403 | 23.119742 |
Sakhyamaayu sttaalin – pinaraayi; bijepi ithara samsthaanangalute yojiccha poraattatthinu aahvaanam | സഖ്യമായ് സ്റ്റാലിൻ – പിണറായി; ബിജെപി ഇതര സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ യോജിച്ച പോരാട്ടത്തിന് ആഹ്വാനം | സഖ്യമായ് സ്റ്റാലിന് – പിണറായി; ബിജെപി ഇതര സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ യോജിച്ച പോരാട്ടത്തിന് ആഹ്വാനം | 10 | 2.352941 | 78.254229 |
Veendum spotu billingumaayi jala athoritti; natapati onlyn paraathi vyaapakamaayathote | വീണ്ടും സ്പോട് ബില്ലിങ്ങുമായി ജല അതോറി‍റ്റി; നടപടി ഓൺലൈൻ പരാതി വ്യാപകമായതോടെ | വീണ്ടും സ്പോട്ട് ബില്ലിങഗുമമയയി ജല അതോരി‍ട്ടി; നടതപത ഓൺലി പരാതി വ്യാപകമായതോടെ | 55.555556 | 18.421053 | 6.030725 |
Seeniyarum jooniyarum keralatthil ninnu | സീനിയറും ജൂനിയറും കേരളത്തിൽ നിന്ന് | സീനിയരും ജൂണിയരും കേരളത്തിൽ നിന്ന് | 50 | 8.823529 | 16.990442 |
Mullapperiyaaril puthiya daam: aavashyam sephtti athorittikku bodhyappetanam | മുല്ലപ്പെരിയാറിൽ പുതിയ ഡാം: ആവശ്യം സേഫ്റ്റി അതോറിറ്റിക്ക് ബോധ്യപ്പെടണം | മുല്ലപ്പെരിയാറിൽ പുതിയ ദാം: ആവശ്യം സെഫ്റ്റി അതോറിറ്റിക്ക് ബോധ്യപ്പെടനം | 42.857143 | 4.285714 | 8.307018 |
Makane ‘marannu ’baaril kayari asam svadeshi; vazhi thetti alanju kutti | മകനെ ‘മറന്ന് ’ബാറിൽ കയറി അസം സ്വദേശി; വഴി തെറ്റി അലഞ്ഞ് കുട്ടി | മകനെ ‘മറന്ന് ’ബാറിൽ കയറി ആസം സ്വദേശി; വഴി തെറ്റി അലഞ്ഞു കുട്ടി | 20 | 3.225806 | 39.281465 |
Valathu maari itathamarnnu ke.Vi.Thomasu; parasparam pukazhtthi mukhyamanthiyum thomasum | വലത് മാറി ഇടതമർന്ന് കെ.വി.തോമസ്; പരസ്പരം പുകഴ്ത്തി മുഖ്യമന്ത്രിയും തോമസും | വലത്ത മാരി ഇറ്മർന്ന് കേ.വി.തോമസു; പരസ്പരം പുകഴ്ത്തി മുഖ്യമന്ത്ഇയും തോമസും | 62.5 | 10.958904 | 6.500593 |
Sipiem bharanaghatana bhedagathi cheythu; gaarhika–lymgika peedanangal acchatakkalamghanam | സിപിഎം ഭരണഘടന ഭേദഗതി ചെയ്തു; ഗാർഹിക–ലൈംഗിക പീഡനങ്ങൾ അച്ചടക്കലംഘനം | സിപ്ംം ഭരണഘടന ഭേദഗതി ചെയ്തു; ഗാർഹിക–ലിംഗിക പീഡനങ്ങൾ അച്ചടക്കലംഘനം | 28.571429 | 4.615385 | 20.556681 |
Nilavilicchu rodilekku otiya ammaye aadyam vettiveezhtthi; pinne achchhane, kazhutthattu | നിലവിളിച്ച് റോഡിലേക്ക് ഓടിയ അമ്മയെ ആദ്യം വെട്ടിവീഴ്ത്തി; പിന്നെ അച്ഛനെ, കഴുത്തറ്റു | നിലവിളിച്ചു റോഡിലേക്ക് ഒട്യിയ അമ്മയെ ആദ്യം വെട്ടിവീഴ്ത്തി; പിന്നെ അച്ഛഛെ, കഴുത്താ്ട് | 44.444444 | 9.756098 | 31.559845 |
Kaavyaa maadhavante chodyamcheyyal budhanaazhchayilekkau maattiyekkum | കാവ്യാ മാധവന്റെ ചോദ്യംചെയ്യൽ ബുധനാഴ്ചയിലേക്ക‌ു മാറ്റിയേക്കും | കാവ്യാ മാധവന്റെ ചോദ്യംചെയ്യൽ ബുധനാഴ്ചയിലേക്ക‌യു മാറ്റിയേക്കും | 20 | 1.666667 | 28.574404 |
14 vare minnalotu kootiya mazhaykku saadhyatha | 14 വരെ മിന്നലോ‍ടു കൂടിയ മഴയ്ക്ക് സാധ്യത | 14 വരെ മിന്നലോ‍ട് കൂട്ട മഴയ്ക്ക് സാധ്യത | 33.333333 | 7.692308 | 12.209472 |
Keesaartisi sviphttu sarveesu innumuthal | കെഎസ്ആർടിസി സ്വിഫ്റ്റ് സർവീസ് ഇന്നുമുതൽ | കീസാർഥ്ിസി സ്വിഫ്റ്റ് സർവീസ് ഇന്നുമുതൽ | 25 | 15.384615 | 39.763536 |
Acchatakkamillaathe meladhikaariyotu perumaaraamo?– aar.Shreekumaar | അച്ചടക്കമില്ലാതെ മേലധികാരിയോട് പെരുമാറാമോ?– ആർ.ശ്രീകുമാർ | അച്ചടക്കമില്ലാതെ മേലധികാരിയോട്് പെരുമാറാമോ?– ആർ.ശ്രീകുമാർ | 25 | 1.754386 | 18.803015 |
Vishupooja: shabarimalanata thurannu | വിഷുപൂജ: ശബരിമലനട തുറന്നു | വിഷുപൂജ: ശബരിമലനതത തുറന്നു | 33.333333 | 8 | 13.512002 |
Kalaktar uzhappi, gunda vilasi; kaappa niyamatthil kalaktarmaar vellam chertthennu polees | കലക്ടർ ഉഴപ്പി, ഗുണ്ട വിലസി; കാപ്പ നിയമത്തിൽ കലക്ടർമാർ വെള്ളം ചേർത്തെന്ന് പൊലീസ് | കലക്ടർ ഉഴപ്പി, ഗുണ്ട വിലാസി; കാപ്പ നിയമത്തിൽ കലക്ടർമാർ വെള്ളം ചേർത്തെന്ന് പോലീസ് | 20 | 2.531646 | 52.538198 |
Em.Si.Josaphyn nilapaatil raajiyillaathe | എം.സി.ജോസഫൈൻ നിലപാടിൽ രാജിയില്ലാതെ | എം.സി.ജോസഫി നിലപാട്ൽ രാജിയില്ലാതെ | 66.666667 | 8.571429 | 11.362194 |
Kerala hausil diaiji raankil oesdi thasthika | കേരള ഹൗസിൽ ഡിഐജി റാങ്കിൽ ഒഎസ്ഡി തസ്തിക | കേരള ഹൌസിൽ ഡിയജിി റാങ്കിൽ ഓസ്ദി തസ്തിക | 50 | 15.789474 | 5.37285 |
Rodapakatangalile rakshakarkku keralatthilum paarithoshikam | റോഡപകടങ്ങളിലെ രക്ഷകർക്ക് കേരളത്തിലും പാരിതോഷികം | റോഡപകടങ്ങളിലെ രക്ഷകർക്കു കേരളത്തിലും പാരിതോഷികം | 25 | 2.12766 | 18.803015 |
Dijittal lyphu sarttiphikkattu veettiletthikkum; ithinu thapaal vakuppu eetaakkuka 70 roopa | ഡിജിറ്റൽ ലൈഫ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വീട്ടിലെത്തിക്കും; ഇതിനു തപാൽ വകുപ്പ് ഈടാക്കുക 70 രൂപ | ഡിജിറ്റൽ ലൈഫു സാട്ടിഫിക്കാ്ട് വീട്ടിലെത്തിക്കും; ഇതിന് തപാൽ വകുപ്പ് ഈറ്റാക്കുക 70 രൂപ | 40 | 9.638554 | 6.985342 |
Samvaranam yudiephu amgeekarikkunno? Kotiyeri | സംവരണം യുഡിഎഫ് അംഗീകരിക്കുന്നോ? കോടിയേരി | സംവരണം യുഡീഫഫഫ അംഗീകരിക്കുന്നോ? കോട്ടിരി | 50 | 15 | 9.554428 |
Idi chodyamuriyil ensibiyum; 3 divasam, bineeshine chodyam cheythathu 30 manikkoor | ഇഡി ചോദ്യമുറിയിൽ എൻസിബിയും; 3 ദിവസം, ബിനീഷിനെ ചോദ്യം ചെയ്തത് 30 മണിക്കൂർ | ഇടി ചോദ്യമുറിയിൽ എൻസിബിയും; 3 ദിവസം, ബിനീഷിനെ ചോദ്യം ചെയ്തത് 30 മണിക്കൂർ | 10 | 1.388889 | 88.011174 |
Shivashankarinu kotikalute kaattaati nikshepam? Anveshanam naagarkovililekku | ശിവശങ്കറിന് കോടികളുടെ കാറ്റാടി നിക്ഷേപം? അന്വേഷണം നാഗർകോവിലിലേക്ക് | ശിവശങ്കരിന് കോട്ടികളുടെ കാട്ടാടി നിക്ഷേപം? അന്വേഷണം നാഗർകോവിലിലേക്ക് | 50 | 7.575758 | 20.205155 |