yuiseki/onomatopoeia-ja · Datasets at Hugging Face

onomatopoeia_ja stringlengths 1 13	translate_en listlengths 0 21	details_ja listlengths 0 7	details_en listlengths 0 17
しゃなしゃな	[]	[ "身をやわらかに動かして気どっているさま。", "細く弱々しいさま。" ]	[]
じゃっじゃっ	[]	[ "強火で炒めて、すばやくかき回す音。また、そのさま。", "水などを、勢いよくそそぎかける音。", "ひっかいたり、こすれたり、かき回したりしたときに発する音" ]	[]
しゃっしゃっ	[]	[ "要領よく、すばやく動作をするさま。", "すばやくこすったり、削ったりするときに発する軽くかわいた音。" ]	[]
しゃっきり	[]	[ "かたくて歯切れのよい感じの音。", "気持ちが張りきっていて、力がこもっているさま。", "直立するさま。" ]	[]
じゃっ	[]	[ "言動やようすが明確なさま。", "短く水をかけたり、油で調理するときの音。" ]	[]
しゃっ	[]	[ "勢いよく、すばやく事が行われるさま。", "ものごとの状態が正しく、整っているさま。" ]	[]
じゃじゃじゃじゃーん	[]	[ "劇的にものごとが変化するさま。", "ベートベンの交響曲第五番ハ短調「運命」。" ]	[]
しゃきり	[]	[ "かたくて歯切れのよい感じの音。また、そのさま。", "姿勢や気持ちがまっすぐに引き締まるさま。" ]	[]
じゃじゃーん	[]	[ "ものごとが目立って行われるさま。", "はでに登場したり、衝撃を与えたりするさま。" ]	[]
じゃきじゃき	[]	[ "迫力があって切れのいい音。", "はさみなどの刃物でものを切るときの重い音。" ]	[]
じゃかすか	[]	[ "勢いよくものごとをするさま。" ]	[]
じゃかじゃか	[]	[ "楽器、音楽などを盛大に鳴らす音。", "ものごとが調子づいて盛んに行われるさま。", "小さくてかたいもの同士がこきざみに当たってたてる音。" ]	[]
じゃーん	[]	[ "ものごとが目立って行われるさま。", "威勢のよいさま。", "鐘やシンバルなど、大きな金属を叩いたときに長く響き渡る音。" ]	[]
じめっ	[]	[ "過度に湿気を帯びているさま。", "陰気で沈みこむ気分になるさま。" ]	[]
しぱしぱ	[]	[ "目を何度も閉じたり開いたりするさま。", "水けがないさま。乾きを感じるさま。" ]	[]
しばしば	[]	[ "何度もまばたきをするさま。", "何度も。度々。" ]	[]
しなっ	[]	[ "やわらかくたわむさま。", "手ごたえのないさま。" ]	[]
しなくな	[]	[ "手ごたえのないさま。", "たわみしなるさま。" ]	[]
じとり	[]	[ "湿気や水分が不快なほどに感じられるさま。", "うらやましそうに見据えるさま。" ]	[]
しとり	[]	[ "湿り気のあるさま。" ]	[]
しどもど	[]	[ "どういう応対をしていいかわからずに動揺し、落ち着かないさま。" ]	[]
じとっ	[]	[ "湿気や水分を強く感じられるさま。", "うらやましそうな目でにらむさま。" ]	[]
しとっ	[]	[ "湿気やうるおいが全体に軽くいきわたっているさま。", "雨などの水滴が数滴落ちるさま。" ]	[]
しっぽり	[]	[ "じゅうぶんにぬれるさま。雨などが静かに降るさま。", "静かに落ち着いたさま。", "男女間の情愛の親密でこまやかなさま。" ]	[]
しっちゃかめっちゃか	[]	[ "ものごとが回復できないぐらい混乱したさま。" ]	[]
したした	[]	[ "水などが静かに流れるさま。", "忍びやかな足音や静かに降る雨の音。", "棒などがしなうさま。" ]	[]
しこっ	[]	[ "食べ物に心地よい歯ごたえの感じられるさま。" ]	[]
ジグザグ	[]	[ "直線が交互に右、左と折れ曲がっているさま。", "Z字形。のこぎり形。" ]	[]
しーはーしーはー	[]	[ "楊枝で歯の食べかすをせせる音。", "食後で満腹になったさま。" ]	[]
しーしー	[]	[ "楊枝で歯の食べかすをせせる音。また、そのさま。", "放尿する音。またそのさま。" ]	[]
ざんばら	[]	[ "結っていた髪などがくずれて、ふり乱れているさま。" ]	[]
ざわっ	[]	[ "静けさのなかで声や音が全体的に短くおきるさま。", "寒けなどが一瞬おこるさま。" ]	[]
ざわり	[]	[ "静けさのなかで声や音が全体として短くおきるさま。", "寒けなどを一瞬感じるさま。" ]	[]
さわっ	[]	[ "薄く軽いものに何かがふれてたてる軽く小さな音。また、そのさま。" ]	[]
ざらりざらり	[]	[ "粗いもの同士がこすれ合ってたてる大きな音。", "何度も粗く感じるさま。", "力強く迫力をもって、ものごとが進むさま。" ]	[]
さらりさらり	[]	[ "液体や葉などがよどみなく流れるさま。", "軽いものが、何度もこすれ合ったりこぼれそうにしてたてるかすかな音。", "とどこおりのないさま。" ]	[]
ざらり	[]	[ "手ざわりや見た目が粗いさま。", "重みのあるものがこすれ合ったりこぼれたりして、たてる音。", "多くのものがまとまりなく並び連なるさま。" ]	[]
ざっざっ	[]	[ "水や蒸気などが勢いよく、規則的に流出する音。", "砂やほこりを掃き集める音。", "規則的にたてる複数の足音。" ]	[]
さっさっ	[]	[ "すばやく手際のよい動作で行うさま。", "次々に生じる波や水、風の音。", "雪が次から次へと降るさま。" ]	[]
ざっくり	[]	[ "こまかく、かたいものを無造作につかんだり、踏んだりしたときに、それらのふれ合う音。", "衣服などを無造作に着ているさま。", "ものを切ったり、割ったり突き刺したりする音。" ]	[]
さっくり	[]	[ "淡泊なさま。率直なさま。", "料理用語で、へらなどで、練らないように混ぜ合わせるさま。", "軽い動作でたやすく折れたり、切れたり、割れたりする音" ]	[]
ざっくばらん	[]	[ "飾らずに本心を述べるさま。", "遠慮がないさま。", "つくろわないさま。" ]	[]
ざっくざっく	[]	[ "金銭などが次から次へとたくさん出てくるさま。", "ものをきざんだり、踏みつけたりする力強い音。", "歯や傷口が痛むさま。" ]	[]
さっく	[]	[ "手際のよいさま。", "勢いのよいさま。", "勢いよく切ったり割ったり、かんだりする音" ]	[]
ざっく	[]	[ "かたい粒状や小さな板状のもの同士がこすれ合ってたてる大きくかわいた音。", "勢いよく切ったり割ったり、かんだりする音。", "遠慮やわけへだてのないさま。気楽なさま" ]	[]
ざざっ	[]	[ "雨、風、波などが激しく瞬間的に打ちつける音。", "ものが勢いよく移動したり、ものが崩れる音。" ]	[]
さらら	[]	[ "ゆとりがあるさま。", "薄く軽いもの同士が軽くふれ合ってたてる音。" ]	[]
さめざめ	[]	[ "深く心にしみいるさま。", "意識が明瞭で、冷静なさま。", "しきりに涙を流して静かに身にしみるように泣くさま。" ]	[]
ざぶんざぶん	[]	[ "多量の水が続けて勢いよく動く音。", "波が打ち寄せたり、水をかきわけたりする音や様子。" ]	[]
ざぶりざぶり	[]	[ "続けざまに、または何度もおこる大きな水の音。", "波がはげしく打ち寄せたりするときなどの水の音。" ]	[]
ざぶっ	[]	[ "水中に勢い良く飛び込んだり、ものを投げ込んだりする瞬間の音。", "勢いよく水をあびるときの音。また、そのさま。" ]	[]
ざばっ	[]	[ "水から勢いよく上がったり、水をかきわける音。", "多量の水などを一度にかける音。" ]	[]
ざっぷり	[]	[ "水がかかったり、水にものが投げこまれたりして、しぶきが勢いよく飛び散る音。", "刀などで、ものを勢いよく断ち切る音。" ]	[]
えっさらおっさら	[]	[ "やっとのことで何かを行うさま。" ]	[]
うらら	[]	[ "空が晴れて、日ざしが暖かく明るいさま。", "春の日をいう場合が多い。" ]	[]
うやむや	[]	[ "ものごとの結末や態度があいまいなさま。", "思いわずらって心が晴れないさま。" ]	[]
うとっ	[]	[ "急に短い眠けにおそわれるさま。", "眠気でぼんやりとするさま。" ]	[]
あべこべ	[]	[ "ものごとの位置、順序、方向、関係などが、通常のものと反対であるさま。", "ものごとの順序・位置・関係などがひっくり返っていること。", "ものごとの順序・位置・関係などが混乱するほど普遍的なものからずれているさま。" ]	[]
ざぶり	[]	[ "水に勢いよく飛びこんだり、ものを投げこんだり、水をかけたりするときの音。", "波がはげしく打ち寄せたりするときなどの水の音。" ]	[]
ちっくり	[]	[ "わずかな程度であるさま。", "小さいさま。小柄なさま。" ]	[]

しゃなしゃな

[]

[ "身をやわらかに動かして気どっているさま。", "細く弱々しいさま。" ]

[]

じゃっじゃっ

[]

[ "強火で炒めて、すばやくかき回す音。また、そのさま。", "水などを、勢いよくそそぎかける音。", "ひっかいたり、こすれたり、かき回したりしたときに発する音" ]

[]

しゃっしゃっ

[]

[ "要領よく、すばやく動作をするさま。", "すばやくこすったり、削ったりするときに発する軽くかわいた音。" ]

[]

しゃっきり

[]

[ "かたくて歯切れのよい感じの音。", "気持ちが張りきっていて、力がこもっているさま。", "直立するさま。" ]

[]

じゃっ

[]

[ "言動やようすが明確なさま。", "短く水をかけたり、油で調理するときの音。" ]

[]

しゃっ

[]

[ "勢いよく、すばやく事が行われるさま。", "ものごとの状態が正しく、整っているさま。" ]

[]

じゃじゃじゃじゃーん

[]

[ "劇的にものごとが変化するさま。", "ベートベンの交響曲第五番ハ短調「運命」。" ]

[]

しゃきり

[]

[ "かたくて歯切れのよい感じの音。また、そのさま。", "姿勢や気持ちがまっすぐに引き締まるさま。" ]

[]

じゃじゃーん

[]

[ "ものごとが目立って行われるさま。", "はでに登場したり、衝撃を与えたりするさま。" ]

[]

じゃきじゃき

[]

[ "迫力があって切れのいい音。", "はさみなどの刃物でものを切るときの重い音。" ]

[]

じゃかすか

[]

[ "勢いよくものごとをするさま。" ]

[]

じゃかじゃか

[]

[ "楽器、音楽などを盛大に鳴らす音。", "ものごとが調子づいて盛んに行われるさま。", "小さくてかたいもの同士がこきざみに当たってたてる音。" ]

[]

じゃーん

[]

[ "ものごとが目立って行われるさま。", "威勢のよいさま。", "鐘やシンバルなど、大きな金属を叩いたときに長く響き渡る音。" ]

[]

じめっ

[]

[ "過度に湿気を帯びているさま。", "陰気で沈みこむ気分になるさま。" ]

[]

しぱしぱ

[]

[ "目を何度も閉じたり開いたりするさま。", "水けがないさま。乾きを感じるさま。" ]

[]

しばしば

[]

[ "何度もまばたきをするさま。", "何度も。度々。" ]

[]

しなっ

[]

[ "やわらかくたわむさま。", "手ごたえのないさま。" ]

[]

しなくな

[]

[ "手ごたえのないさま。", "たわみしなるさま。" ]

[]

じとり

[]

[ "湿気や水分が不快なほどに感じられるさま。", "うらやましそうに見据えるさま。" ]

[]

しとり

[]

[ "湿り気のあるさま。" ]

[]

しどもど

[]

[ "どういう応対をしていいかわからずに動揺し、落ち着かないさま。" ]

[]

じとっ

[]

[ "湿気や水分を強く感じられるさま。", "うらやましそうな目でにらむさま。" ]

[]

しとっ

[]

[ "湿気やうるおいが全体に軽くいきわたっているさま。", "雨などの水滴が数滴落ちるさま。" ]

[]

しっぽり

[]

[ "じゅうぶんにぬれるさま。雨などが静かに降るさま。", "静かに落ち着いたさま。", "男女間の情愛の親密でこまやかなさま。" ]

[]

しっちゃかめっちゃか

[]

[ "ものごとが回復できないぐらい混乱したさま。" ]

[]

したした

[]

[ "水などが静かに流れるさま。", "忍びやかな足音や静かに降る雨の音。", "棒などがしなうさま。" ]

[]

しこっ

[]

[ "食べ物に心地よい歯ごたえの感じられるさま。" ]

[]

ジグザグ

[]

[ "直線が交互に右、左と折れ曲がっているさま。", "Z字形。のこぎり形。" ]

[]

しーはーしーはー

[]

[ "楊枝で歯の食べかすをせせる音。", "食後で満腹になったさま。" ]

[]

しーしー

[]

[ "楊枝で歯の食べかすをせせる音。また、そのさま。", "放尿する音。またそのさま。" ]

[]

ざんばら

[]

[ "結っていた髪などがくずれて、ふり乱れているさま。" ]

[]

ざわっ

[]

[ "静けさのなかで声や音が全体的に短くおきるさま。", "寒けなどが一瞬おこるさま。" ]

[]

ざわり

[]

[ "静けさのなかで声や音が全体として短くおきるさま。", "寒けなどを一瞬感じるさま。" ]

[]

さわっ

[]

[ "薄く軽いものに何かがふれてたてる軽く小さな音。また、そのさま。" ]

[]

ざらりざらり

[]

[ "粗いもの同士がこすれ合ってたてる大きな音。", "何度も粗く感じるさま。", "力強く迫力をもって、ものごとが進むさま。" ]

[]

さらりさらり

[]

[ "液体や葉などがよどみなく流れるさま。", "軽いものが、何度もこすれ合ったりこぼれそうにしてたてるかすかな音。", "とどこおりのないさま。" ]

[]

ざらり

[]

[ "手ざわりや見た目が粗いさま。", "重みのあるものがこすれ合ったりこぼれたりして、たてる音。", "多くのものがまとまりなく並び連なるさま。" ]

[]

ざっざっ

[]

[ "水や蒸気などが勢いよく、規則的に流出する音。", "砂やほこりを掃き集める音。", "規則的にたてる複数の足音。" ]

[]

さっさっ

[]

[ "すばやく手際のよい動作で行うさま。", "次々に生じる波や水、風の音。", "雪が次から次へと降るさま。" ]

[]

ざっくり

[]

[ "こまかく、かたいものを無造作につかんだり、踏んだりしたときに、それらのふれ合う音。", "衣服などを無造作に着ているさま。", "ものを切ったり、割ったり突き刺したりする音。" ]

[]

さっくり

[]

[ "淡泊なさま。率直なさま。", "料理用語で、へらなどで、練らないように混ぜ合わせるさま。", "軽い動作でたやすく折れたり、切れたり、割れたりする音" ]

[]

ざっくばらん

[]

[ "飾らずに本心を述べるさま。", "遠慮がないさま。", "つくろわないさま。" ]

[]

ざっくざっく

[]

[ "金銭などが次から次へとたくさん出てくるさま。", "ものをきざんだり、踏みつけたりする力強い音。", "歯や傷口が痛むさま。" ]

[]

さっく

[]

[ "手際のよいさま。", "勢いのよいさま。", "勢いよく切ったり割ったり、かんだりする音" ]

[]

ざっく

[]

[ "かたい粒状や小さな板状のもの同士がこすれ合ってたてる大きくかわいた音。", "勢いよく切ったり割ったり、かんだりする音。", "遠慮やわけへだてのないさま。気楽なさま" ]

[]

ざざっ

[]

[ "雨、風、波などが激しく瞬間的に打ちつける音。", "ものが勢いよく移動したり、ものが崩れる音。" ]

[]

さらら

[]

[ "ゆとりがあるさま。", "薄く軽いもの同士が軽くふれ合ってたてる音。" ]

[]

さめざめ

[]

[ "深く心にしみいるさま。", "意識が明瞭で、冷静なさま。", "しきりに涙を流して静かに身にしみるように泣くさま。" ]

[]

ざぶんざぶん

[]

[ "多量の水が続けて勢いよく動く音。", "波が打ち寄せたり、水をかきわけたりする音や様子。" ]

[]

ざぶりざぶり

[]

[ "続けざまに、または何度もおこる大きな水の音。", "波がはげしく打ち寄せたりするときなどの水の音。" ]

[]

ざぶっ

[]

[ "水中に勢い良く飛び込んだり、ものを投げ込んだりする瞬間の音。", "勢いよく水をあびるときの音。また、そのさま。" ]

[]

ざばっ

[]

[ "水から勢いよく上がったり、水をかきわける音。", "多量の水などを一度にかける音。" ]

[]

ざっぷり

[]

[ "水がかかったり、水にものが投げこまれたりして、しぶきが勢いよく飛び散る音。", "刀などで、ものを勢いよく断ち切る音。" ]

[]

えっさらおっさら

[]

[ "やっとのことで何かを行うさま。" ]

[]

うらら

[]

[ "空が晴れて、日ざしが暖かく明るいさま。", "春の日をいう場合が多い。" ]

[]

うやむや

[]

[ "ものごとの結末や態度があいまいなさま。", "思いわずらって心が晴れないさま。" ]

[]

うとっ

[]

[ "急に短い眠けにおそわれるさま。", "眠気でぼんやりとするさま。" ]

[]

あべこべ

[]

[ "ものごとの位置、順序、方向、関係などが、通常のものと反対であるさま。", "ものごとの順序・位置・関係などがひっくり返っていること。", "ものごとの順序・位置・関係などが混乱するほど普遍的なものからずれているさま。" ]

[]

ざぶり

[]

[ "水に勢いよく飛びこんだり、ものを投げこんだり、水をかけたりするときの音。", "波がはげしく打ち寄せたりするときなどの水の音。" ]

[]

ちっくり

[]

[ "わずかな程度であるさま。", "小さいさま。小柄なさま。" ]

[]