id
int64 1
8k
| text
stringlengths 18
450
| relation
stringclasses 10
values | e1
stringlengths 1
257
| e2
stringlengths 2
165
| is_reversed
bool 2
classes | raw
stringlengths 36
477
|
|---|---|---|---|---|---|---|
1,001 | یک مدخل ورودی داده پایه ای به پایگاه داده اضافه شده است . | Entity-Destination | مدخل ورودی داده | پایگاه داده | false | یک <e1>مدخل ورودی داده </e1>پایه ای به <e2>پایگاه داده </e2>اضافه شده است . |
1,002 | پیشگیری از عفونت ویروسی CAE در اداره گله بز مهم است بدلیل اینکه هیچ درمانی برای نابودی ویروس CAE ، یا واکسنی برای جلوگیری از این بیماری وجود ندارد . | Member-Collection | بز | گله | false | پیشگیری از عفونت ویروسی CAE در اداره <e2>گله <e1></e2>بز </e1>مهم است بدلیل اینکه هیچ درمانی برای نابودی ویروس CAE ، یا واکسنی برای جلوگیری از این بیماری وجود ندارد . |
1,003 | ما شواهدی یافتیم که نشان می دهد ارنست به نوعی عارضه قلب و عروق ترومبوتیک مبتلا بود به عنوان مثال یک انسداد قلبی حادث شده توسط لخته ای خونی . | Cause-Effect | انسداد | لخته ای | true | ما شواهدی یافتیم که نشان می دهد ارنست به نوعی عارضه قلب و عروق ترومبوتیک مبتلا بود به عنوان مثال یک <e1>انسداد </e1>قلبی حادث شده توسط <e2>لخته ای </e2>خونی . |
1,004 | به وس واگذار می کنم تا درباره ظاهر چهرهی راکن های مواجه شده در سفر برای شما شرح دهد . | Member-Collection | ظاهر چهرهی | راکن های | true | به وس واگذار می کنم تا درباره <e1>ظاهر چهرهی <e2></e1>راکن های </e2>مواجه شده در سفر برای شما شرح دهد . |
1,005 | مقداری از محتویات این دایره المعارف ، از قسمتی از دایره المعارف دیجیتال اینکارتا مایکروسافت اقتباس شد . | Entity-Origin | محتویات | دایره المعارف | false | مقداری از <e1>محتویات </e1>این <e2>دایره المعارف ، </e2>از قسمتی از دایره المعارف دیجیتال اینکارتا مایکروسافت اقتباس شد . |
1,006 | دوشنبه ، آتش از طبقهی اول ساختمانی چند طبقه در جنوب ممبئی ، به نام منطقه ناریمن زبانه می کشید . | Other | آتش | ساختمانی | null | دوشنبه ، <e1>آتش </e1>از طبقهی اول <e2>ساختمانی </e2>چند طبقه در جنوب ممبئی ، به نام منطقه ناریمن زبانه می کشید . |
1,007 | آب از نقاشی ها تبخیر شده و تنها نمک رنگی به جا می ماند . | Entity-Origin | آب | نقاشی ها | false | <e1>آب </e1>از <e2>نقاشی ها </e2>تبخیر شده و تنها نمک رنگی به جا می ماند . |
1,008 | خاطرات در همان نورونهایی ذخیره شده که به رایحه واکنش داده است . | Content-Container | خاطرات | نورونهایی | false | <e1>خاطرات </e1>در همان <e2>نورونهایی </e2>ذخیره شده که به رایحه واکنش داده است . |
1,009 | نسخهی پرولت ، نسخهی اصلی از داستان بسیار معروف سیندرلا است . | Entity-Origin | نسخهی پرولت نسخهی | داستان | true | <e1>نسخهی </e1>پرولت ، <e1>نسخهی </e1>اصلی از <e2>داستان </e2>بسیار معروف سیندرلا است . |
1,010 | مربای توت فرنگی بهترین راه برای استفاده از حجم انبوهی از توت فرنگی است و درست کردن آن با این دستور العمل پخت مربای توت فرنگی بسیار آسان است . | Entity-Origin | توت فرنگی بهترین راه برای استفاده از حجم انبوهی از توت فرنگی است و درست کردن آن با این دستور العمل پخت مربای توت فرنگی | مربای توت فرنگی بهترین راه برای استفاده از حجم انبوهی از توت فرنگی است و درست کردن آن با این دستور العمل پخت مربای | true | <e2>مربای <e1></e2>توت فرنگی </e1>بهترین راه برای استفاده از حجم انبوهی از <e1>توت فرنگی </e1>است و درست کردن آن با این دستور العمل پخت <e2>مربای <e1></e2>توت فرنگی </e1>بسیار آسان است . |
1,011 | این وب سایت به جزئیات مجالس ، آلبوم عکس مهمان ، عکس های یادگاری ، کارت دعوت مراسم ، هماهنگی اجتماعات و اطلاعات گردشگری اختصاص داده شده است . | Component-Whole | وب سایت | جزئیات | true | این <e1>وب سایت </e1>به <e2>جزئیات </e2>مجالس ، آلبوم عکس مهمان ، عکس های یادگاری ، کارت دعوت مراسم ، هماهنگی اجتماعات و اطلاعات گردشگری اختصاص داده شده است . |
1,012 | مهم است آن نوع اره زنجیر هایی را انتخاب کنید که به سرعت قابل رفع عیب باشند اگر اره زنجیری که انتخاب می کنید در دست بخوبی عمل نمی کند . | Component-Whole | زنجیر هایی را انتخاب کنید که به سرعت قابل رفع عیب باشند اگر اره زنجیری | اره زنجیر هایی را انتخاب کنید که به سرعت قابل رفع عیب باشند اگر اره | false | مهم است آن نوع <e2>اره <e1></e2>زنجیر </e1>هایی را انتخاب کنید که به سرعت قابل رفع عیب باشند اگر <e2>اره <e1></e2>زنجیری </e1>که انتخاب می کنید در دست بخوبی عمل نمی کند . |
1,013 | میله ابزار بتونه کاری کاملا کشیده و دسته خارجی کفی قبل از بتونه گر کاملا محکم است . | Component-Whole | میله | ابزار | false | <e1>میله <e2></e1>ابزار </e2>بتونه کاری کاملا کشیده و دسته خارجی کفی قبل از بتونه گر کاملا محکم است . |
1,014 | غذای آماده گوشتی ، در انواع گوناگون ، به خوبی چیده شده ، بهمراه مخلفاتی خوب از چاشنی ها و سالادهای مخلوط در اندازه مناسب تقسیم شده بود . | Other | مخلفاتی | چاشنی ها | null | غذای آماده گوشتی ، در انواع گوناگون ، به خوبی چیده شده ، بهمراه <e1>مخلفاتی </e1>خوب از <e2>چاشنی ها </e2>و سالادهای مخلوط در اندازه مناسب تقسیم شده بود . |
1,015 | عقربه های ساعت از لوله های فولادی ضد زنگ است : عقربه ساعت ۱۴/۵ فوت ، عقربه دقیقه ۱۷/۵ فوت ، عقربه ثانیه ۲۱ فوت طول دارد . | Component-Whole | عقربه های | ساعت از لوله های فولادی ضد زنگ است عقربه ساعت | false | <e1>عقربه های <e2></e1>ساعت </e2>از لوله های فولادی ضد زنگ است : عقربه <e2>ساعت </e2>۱۴/۵ فوت ، عقربه دقیقه ۱۷/۵ فوت ، عقربه ثانیه ۲۱ فوت طول دارد . |
1,016 | گوینده این شعر را با یک سؤال خطاب به معشوق آغاز می کند . | Product-Producer | گوینده | سؤال | true | <e1>گوینده </e1>این شعر را با یک <e2>سؤال </e2>خطاب به معشوق آغاز می کند . |
1,017 | زمانی که جوجه مرغ های او برای خوابیدن روی تخم آماده شدند ، او تخم مرغ قلابی را در جعبه لانه گذاشت ، به دین ترتیب به آنها ایده داد که آن جعبه ها مکان خوابیدن روی تخمهایشان بود . | Entity-Destination | تخم آماده شدند او تخم مرغ | جعبه لانه | false | زمانی که جوجه مرغ های او برای خوابیدن روی <e1>تخم </e1>آماده شدند ، او <e1>تخم مرغ </e1>قلابی را در <e2>جعبه لانه </e2>گذاشت ، به دین ترتیب به آنها ایده داد که آن جعبه ها مکان خوابیدن روی تخمهایشان بود . |
1,018 | دزدان بدون هیچ پولی از فروشگاه بیرون زدند . | Entity-Origin | دزدان | فروشگاه | false | <e1>دزدان </e1>بدون هیچ پولی از <e2>فروشگاه </e2>بیرون زدند . |
1,019 | این یک فیلم کوتاه ۱۲ دقیقه ای درمورد طول عمر مجسمهی سالم - یک میمو - در خیابان های فلورانس ، ایتالیا است . | Message-Topic | فیلم | طول عمر | false | این یک <e1>فیلم </e1>کوتاه ۱۲ دقیقه ای درمورد <e2>طول عمر </e2>مجسمهی سالم - یک میمو - در خیابان های فلورانس ، ایتالیا است . |
1,020 | دسته ای از دزدان برای نشست ماهانه خود جمع شدند . | Member-Collection | دسته ای | دزدان | true | <e1>دسته ای </e1>از <e2>دزدان </e2>برای نشست ماهانه خود جمع شدند . |
1,021 | کتاب های تصویری از دانشجویان دعوت می کنند تا در بحث های انتقادی از موضوعات پیچیده نژادی ، طبقاتی و جنسیتی شرکت کنند . | Message-Topic | بحث های | موضوعات | false | کتاب های تصویری از دانشجویان دعوت می کنند تا در <e1>بحث های </e1>انتقادی از <e2>موضوعات </e2>پیچیده نژادی ، طبقاتی و جنسیتی شرکت کنند . |
1,022 | معترضان به دقت مسیر خاصی را انتخاب کردند تا باعث ایجاد ناراحتی برای مردم نشود . | Other | معترضان | مسیر | null | <e1>معترضان </e1>به دقت <e2>مسیر </e2>خاصی را انتخاب کردند تا باعث ایجاد ناراحتی برای مردم نشود . |
1,023 | شکست رابطه خطی J ، 1 D در ناحیه نقطه اوج نشان می دهد که نقطه اوج از یک اثر بارجانبی اضافی منشا می گیرد . | Cause-Effect | نقطه اوج | اثر | true | شکست رابطه خطی J ، 1 D در ناحیه نقطه اوج نشان می دهد که <e1>نقطه اوج </e1>از یک <e2>اثر </e2>بارجانبی اضافی منشا می گیرد . |
1,024 | این مجموعه از دکمه ها با داخل کاغذی رنگی چاپی ، درون دستگاه آدامس جاگذاری شد . | Content-Container | داخل | دستگاه | false | این مجموعه از دکمه ها با <e1>داخل </e1>کاغذی رنگی چاپی ، درون <e2>دستگاه </e2>آدامس جاگذاری شد . |
1,025 | وقتی یک بطری پر از عسل وزن شده بود ، وزن آن 1 کیلوگرم بود . | Content-Container | بطری | عسل | true | وقتی یک <e1>بطری </e1>پر از <e2>عسل </e2>وزن شده بود ، وزن آن 1 کیلوگرم بود . |
1,026 | مخلص کلام تجاوز ، دخالت فیزیکی مستقیم برای مالکیت انحصاری دیگران نسبت به زمین است . | Other | تجاوز | دخالت | null | مخلص کلام <e1>تجاوز </e1>، <e2>دخالت </e2>فیزیکی مستقیم برای مالکیت انحصاری دیگران نسبت به زمین است . |
1,027 | راه شیری ، کهکشان میلیاردها ستاره که شامل منظومه شمسی می باشد ، برای مدت صدها میلیون سال کهکشانی بسیار کوچکتر را بلعیده است و تا به حال کهکشان "کوتوله" بعنوان قسمتی از کهکشان راه شیری اشتباه گرفته شده است . | Member-Collection | کهکشان میلیاردها ستاره که شامل منظومه شمسی می باشد برای مدت صدها میلیون سال کهکشانی بسیار کوچکتر را بلعیده است و تا به حال کهکشان کوتوله بعنوان قسمتی از کهکشان | ستاره | true | راه شیری ، <e1>کهکشان </e1>میلیاردها <e2>ستاره </e2>که شامل منظومه شمسی می باشد ، برای مدت صدها میلیون سال <e1>کهکشانی </e1>بسیار کوچکتر را بلعیده است و تا به حال <e1>کهکشان </e1>"کوتوله" بعنوان قسمتی از <e1>کهکشان </e1>راه شیری اشتباه گرفته شده است . |
1,028 | عرق گیری عصاره ذرت ، که ظاهرا برای اولین بار در آلمان و هلند به کمال رسیده ، در حال حاضر تبدیل به کمکی مهم برای کشاورزی ما ، به ویژه در بخش های شمال و شرق فرانسه شده است . | Entity-Origin | ذرت | عصاره | true | عرق گیری <e2>عصاره <e1></e2>ذرت </e1>، که ظاهرا برای اولین بار در آلمان و هلند به کمال رسیده ، در حال حاضر تبدیل به کمکی مهم برای کشاورزی ما ، به ویژه در بخش های شمال و شرق فرانسه شده است . |
1,029 | کتاب پر فروشی تالیف نویسنده ای گمنام از مقامات رسمی سیا ، به ما اطمینان میدهد که "بقای" ما در معرض خطر است . | Product-Producer | کتاب | مقامات رسمی | false | <e1>کتاب </e1>پر فروشی تالیف نویسنده ای گمنام از <e2>مقامات رسمی </e2>سیا ، به ما اطمینان میدهد که "بقای" ما در معرض خطر است . |
1,030 | یکی از آنها از قایق به ساحل می پرد و تبدیل به توده ای از خاکستر می شود ، انگار که صدها سال بر خاک زمین بوده است . | Member-Collection | توده ای | خاکستر | true | یکی از آنها از قایق به ساحل می پرد و تبدیل به <e1>توده ای </e1>از <e2>خاکستر </e2>می شود ، انگار که صدها سال بر خاک زمین بوده است . |
1,031 | در هنگام تنظیم دوربین ، جراح به طور تصادفی کروئید و شبکیه را با یک انبرک بافتنی پاره کرد . | Instrument-Agency | جراح | انبرک | true | در هنگام تنظیم دوربین ، <e1>جراح </e1>به طور تصادفی کروئید و شبکیه را با یک <e2>انبرک </e2>بافتنی پاره کرد . |
1,032 | خونریزی معمولا از یک شریان در ناحیه پشتی بینی ناشی می شود . | Entity-Origin | خونریزی | شریان | false | <e1>خونریزی </e1>معمولا از یک <e2>شریان </e2>در ناحیه پشتی بینی ناشی می شود . |
1,033 | این داستان پلیسی پیرامون دانشمندان و تلاششان برای روشن کردن اصل ونسب لباسی اسرارآمیز پیداشده در یک محفظه اشیای عتیقه است . | Content-Container | لباسی | محفظه اشیای عتیقه | false | این داستان پلیسی پیرامون دانشمندان و تلاششان برای روشن کردن اصل ونسب <e1>لباسی </e1>اسرارآمیز پیداشده در یک <e2>محفظه اشیای عتیقه </e2>است . |
1,034 | بسیاری از محصولات قدیمی به کشورهای در حال توسعه صادر می شود . | Entity-Destination | محصولات | کشورهای | false | بسیاری از <e1>محصولات </e1>قدیمی به <e2>کشورهای </e2>در حال توسعه صادر می شود . |
1,035 | با این وجود ، سردرد از شراب اغلب قوی تر و طولانی تر به علت ترکیبات مختلف است . | Cause-Effect | سردرد | شراب | true | با این وجود ، <e1>سردرد </e1>از <e2>شراب </e2>اغلب قوی تر و طولانی تر به علت ترکیبات مختلف است . |
1,036 | متخصصان از رشته های مختلف مرتبط با موضوع شرکت کردند و جنبه های خاصی از موضوع را ارائه دادند . | Other | رشته های | موضوع شرکت کردند و جنبه های خاصی از موضوع | null | متخصصان از <e1>رشته های </e1>مختلف مرتبط با <e2>موضوع </e2>شرکت کردند و جنبه های خاصی از <e2>موضوع </e2>را ارائه دادند . |
1,037 | دادگاه با پیش فرض اعمال قانون اساسی ، آغاز شد . | Entity-Origin | دادگاه | فرض | false | <e1>دادگاه </e1>با پیش <e2>فرض </e2>اعمال قانون اساسی ، آغاز شد . |
1,038 | ظرف گنجایش یک پیاله را دارد ، بعلاوه با فضای اضافی درپوش آن ، به راحتی توان ذخیره سازی غذا های خورد شده را فراهم می کند . | Other | ظرف | گنجایش | null | <e1>ظرف <e2></e1>گنجایش </e2>یک پیاله را دارد ، بعلاوه با فضای اضافی درپوش آن ، به راحتی توان ذخیره سازی غذا های خورد شده را فراهم می کند . |
1,039 | روش میز مسیرهای جدیدی برای تکانه های الکتریکی ایجاد می کند که باعث تپش قلب می شود . | Cause-Effect | تکانه های | تپش قلب | false | روش میز مسیرهای جدیدی برای <e1>تکانه های </e1>الکتریکی ایجاد می کند که باعث <e2>تپش قلب </e2>می شود . |
1,040 | به رغم آنکه سنت موجب تاسیس ارتشی کاملا مردانه شد ، جنسیت در ارتش مطرح نیست . | Entity-Origin | سنت | ارتشی کاملا مردانه شد جنسیت در ارتش | false | به رغم آنکه <e1>سنت </e1>موجب تاسیس <e2>ارتشی </e2>کاملا مردانه شد ، جنسیت در <e2>ارتش </e2>مطرح نیست . |
1,041 | در قالب اتحادیه ای از ماهرترین کارگران و با بهترین حقوق پرداختی ، AFL آمد که منافع خود را کاملا در جهت منافع سیستم آمریکایی هدف گذاری کند . | Member-Collection | اتحادیه ای | کارگران | true | در قالب <e1>اتحادیه ای </e1>از ماهرترین <e2>کارگران </e2>و با بهترین حقوق پرداختی ، AFL آمد که منافع خود را کاملا در جهت منافع سیستم آمریکایی هدف گذاری کند . |
1,042 | این مجلد حاوی پانزده مقاله است که توسط محققان ثابت قدم به جنبه های مختلف طیف گسترده راسل و کار فلسفی پویا می پردازد . | Member-Collection | مجلد | مقاله | true | این <e1>مجلد </e1>حاوی پانزده <e2>مقاله </e2>است که توسط محققان ثابت قدم به جنبه های مختلف طیف گسترده راسل و کار فلسفی پویا می پردازد . |
1,043 | ابتدای این ترانه ، خوانندگان پس زمینه کلمهی ستایش مسیحیان و یهودیان ، « هالیلوجاه » را تکرار می کنند . | Other | ترانه | خوانندگان | null | ابتدای این <e1>ترانه </e1>، <e2>خوانندگان </e2>پس زمینه کلمهی ستایش مسیحیان و یهودیان ، « هالیلوجاه » را تکرار می کنند . |
1,044 | اخیرا رابطه ای بین افزایش تخم گذاری آفت معدن کار برگ و افزایش میزان سطح کافعین برگ ها ثابت شده است . | Product-Producer | تخم | معدن کار | false | اخیرا رابطه ای بین افزایش <e1>تخم </e1>گذاری آفت <e2>معدن کار </e2>برگ و افزایش میزان سطح کافعین برگ ها ثابت شده است . |
1,045 | ما متوجه شدیم که میگرن های مزمن و درد گردن من توسط صدمات وارد شده در اولین حادثه تصادفم در دو و نیم سال پیش ، ایجاد شده بود . | Cause-Effect | میگرن های | صدمات | true | ما متوجه شدیم که <e1>میگرن های </e1>مزمن و درد گردن من توسط <e2>صدمات </e2>وارد شده در اولین حادثه تصادفم در دو و نیم سال پیش ، ایجاد شده بود . |
1,046 | این نمایش ، در میان سایر معضلات ، مسائل مربوط به ماهیت قدرت سیاسی و معضلات خانواده های اشرافی را به منعکس می کند . | Message-Topic | نمایش | مسائل | false | این <e1>نمایش </e1>، در میان سایر معضلات ، <e2>مسائل </e2>مربوط به ماهیت قدرت سیاسی و معضلات خانواده های اشرافی را به منعکس می کند . |
1,047 | این خودآموزی در مورد چگونگی تعمیر توپ قلطک ارزشمند موشواره است . | Component-Whole | موشواره | توپ قلطک | true | این خودآموزی در مورد چگونگی تعمیر <e2>توپ قلطک </e2>ارزشمند <e1>موشواره </e1>است . |
1,048 | حفاظ بتنی ضخیم 180 سانتی متری در شعاع 600 سانتیمتری دایر می شود . | Other | حفاظ | شعاع | null | <e1>حفاظ </e1>بتنی ضخیم 180 سانتی متری در <e2>شعاع </e2>600 سانتیمتری دایر می شود . |
1,049 | اطلاعات درون بسته ای مهر و موم شده بود ، بنابراین ممکن است خریداران ندانسته باشند آنها نمی توانستند وارد مسابقه شوند . | Content-Container | اطلاعات | بسته ای | false | <e1>اطلاعات </e1>درون <e2>بسته ای </e2>مهر و موم شده بود ، بنابراین ممکن است خریداران ندانسته باشند آنها نمی توانستند وارد مسابقه شوند . |
1,050 | تکنیک های شستشوی مغزی توسط برخی از بازجوهای انگلیسی در طول جنگ جهانی دوم استفاده شده بود . | Instrument-Agency | تکنیک های | بازجوهای | false | <e1>تکنیک های </e1>شستشوی مغزی توسط برخی از <e2>بازجوهای </e2>انگلیسی در طول جنگ جهانی دوم استفاده شده بود . |
1,051 | فعالیت ها در فیلم های خبری کوتاه روزانه ثبت شده بودند علاوه بر این تصویر بخشی از مجموعه تلویزیونی بی بی سی تازه تاسیس شده بود . | Message-Topic | فعالیت ها | فیلم های خبری کوتاه | true | <e1>فعالیت ها </e1>در <e2>فیلم های خبری کوتاه </e2>روزانه ثبت شده بودند علاوه بر این تصویر بخشی از مجموعه تلویزیونی بی بی سی تازه تاسیس شده بود . |
1,052 | باران های مداوم موجب سرریزی رودخانه سلنگالینگ (شاخه رودی از مارا بتنگ) شده بود . | Cause-Effect | باران های | سرریزی | false | <e1>باران های </e1>مداوم موجب <e2>سرریزی </e2>رودخانه سلنگالینگ (شاخه رودی از مارا بتنگ) شده بود . |
1,053 | وزن دارو در یک کپسول بستگی به اندازه مجرا درون بشقاب دارو و تراکم دارویی دارد . | Content-Container | دارو در یک کپسول بستگی به اندازه مجرا درون بشقاب دارو و تراکم دارویی | کپسول | false | وزن <e1>دارو </e1>در یک <e2>کپسول </e2>بستگی به اندازه مجرا درون بشقاب دارو و تراکم <e1>دارویی </e1>دارد . |
1,054 | او از یک دسته ورق واقعی پاستور استفاده کرد . | Member-Collection | دسته ورق | پاستور | true | او از یک <e1>دسته ورق </e1>واقعی <e2>پاستور </e2>استفاده کرد . |
1,055 | دیک اولور ، ریاست سیستم BAE ، خودش را در جایگاه مبارز نبردی از دو جبهه در جلسه سالیانه تولید کننده اسلحه جنگی لندن دید . | Product-Producer | اسلحه | تولید کننده | false | دیک اولور ، ریاست سیستم BAE ، خودش را در جایگاه مبارز نبردی از دو جبهه در جلسه سالیانه <e2>تولید کننده <e1></e2>اسلحه </e1>جنگی لندن دید . |
1,056 | این بیماری از طریق کک های موشهای آلوده به باکتری های مضر یرسینیا به انسان ها سرایت کرده است . | Entity-Destination | بیماری | انسان ها | false | این <e1>بیماری </e1>از طریق کک های موشهای آلوده به باکتری های مضر یرسینیا به <e2>انسان ها </e2>سرایت کرده است . |
1,057 | علاوه بر این ، تولید سیگارت ها توسط تولید کننده اصلی ادامه دارد . | Product-Producer | سیگارت ها | تولید کننده | false | علاوه بر این ، تولید <e1>سیگارت ها </e1>توسط <e2>تولید کننده </e2>اصلی ادامه دارد . |
1,058 | خورشید و باد باعث تبخیر آب می شوند ، باعث بارش باران می شوند ، بعلاوه این انرژی می تواند با استفاده از قدرت هیدرو الکتریکی در اختیار گرفته شده باشد . | Cause-Effect | خورشید | تبخیر | false | <e1>خورشید </e1>و باد باعث <e2>تبخیر </e2>آب می شوند ، باعث بارش باران می شوند ، بعلاوه این انرژی می تواند با استفاده از قدرت هیدرو الکتریکی در اختیار گرفته شده باشد . |
1,059 | آن روش فکر کردن من درباره ساختار احزاب و سیستم های حزبی را تغییر داده است . | Other | ساختار | احزاب | null | آن روش فکر کردن من درباره <e1>ساختار <e2></e1>احزاب </e2>و سیستم های حزبی را تغییر داده است . |
1,060 | چکاوک کاکتوس تعداد بسیاری لانه در ککتوس می سازد ، اما در واقع فقط یک لانه دارد . | Product-Producer | چکاوک | لانه در ککتوس می سازد اما در واقع فقط یک لانه | true | <e1>چکاوک </e1>کاکتوس تعداد بسیاری <e2>لانه </e2>در ککتوس می سازد ، اما در واقع فقط یک <e2>لانه </e2>دارد . |
1,061 | روش های متنوعی شناخته شده است ، اما تنها چند مقاله جزئیات ساخت تجهیزات را شرح می دهند . | Message-Topic | مقاله | ساخت | false | روش های متنوعی شناخته شده است ، اما تنها چند <e1>مقاله </e1>جزئیات <e2>ساخت </e2>تجهیزات را شرح می دهند . |
1,062 | او رویکرد بهتری اتخاذ کرد : صادق بودن و فهمیدن و تشخیص دادن ناراحتی ناشی از وهم یا خیال را . | Cause-Effect | ناراحتی | وهم | true | او رویکرد بهتری اتخاذ کرد : صادق بودن و فهمیدن و تشخیص دادن <e1>ناراحتی </e1>ناشی از <e2>وهم </e2>یا خیال را . |
1,063 | حرکت ضربتی استخوانی از یک ضرب بم ناگهانی نشأت می گیرد . | Entity-Origin | حرکت | ضرب | false | <e1>حرکت </e1>ضربتی استخوانی از یک <e2>ضرب </e2>بم ناگهانی نشأت می گیرد . |
1,064 | خوردگی ناشی از فرسودگی و خوردگی تنش مشابه هستند ، زیرا هر دو توسط استرس های خارجی اعمال شده به لوله و حادث در داخل لوله ایجاد می شوند . | Cause-Effect | فرسودگی | خوردگی ناشی از فرسودگی و خوردگی | false | <e2>خوردگی </e2>ناشی از <e1>فرسودگی </e1>و <e2>خوردگی </e2>تنش مشابه هستند ، زیرا هر دو توسط استرس های خارجی اعمال شده به لوله و حادث در داخل لوله ایجاد می شوند . |
1,065 | مرد مخزن جوهر را در چاپگر گذاشت . | Entity-Destination | مخزن جوهر | چاپگر | false | مرد <e1>مخزن جوهر </e1>را در <e2>چاپگر </e2>گذاشت . |
1,066 | امباکا عضوی از شرکت تعاونی کشاورزی تولید کنندگان گیاهی ناحیه شانگوی کینشاسا است . | Member-Collection | شرکت تعاونی | تولید کنندگان | true | امباکا عضوی از <e1>شرکت تعاونی </e1>کشاورزی <e2>تولید کنندگان </e2>گیاهی ناحیه شانگوی کینشاسا است . |
1,067 | این قطار دارای تعداد شش فقره درب در هر طرف به منظور کوتاه کردن زمان سوار و پیاده شدن مسافران در ایستگاه می باشد . | Component-Whole | قطار | درب | true | این <e1>قطار </e1>دارای تعداد شش فقره <e2>درب </e2>در هر طرف به منظور کوتاه کردن زمان سوار و پیاده شدن مسافران در ایستگاه می باشد . |
1,068 | کمیته جوایز یک پست ریاست تعیین شده ازطرف رئیس جمهور داشته است ، همراه با تصویب در هیئت مدیره . | Member-Collection | کمیته | پست ریاست | true | <e1>کمیته </e1>جوایز یک <e2>پست ریاست </e2>تعیین شده ازطرف رئیس جمهور داشته است ، همراه با تصویب در هیئت مدیره . |
1,069 | سگ کتوله پشمالوی من دو ساعت پیش یک چای سبز کیسه ای خورد . | Content-Container | چای | کیسه ای | false | سگ کتوله پشمالوی من دو ساعت پیش یک <e1>چای </e1>سبز <e2>کیسه ای </e2>خورد . |
1,070 | آتش سوزی در انتهای جنوب شرقی سیرکس ماکسیموس از مغازه های فروش کالاهای قابل اشتعال آغاز شد . | Other | آتش سوزی | انتهای جنوب شرقی | null | <e1>آتش سوزی </e1>در <e2>انتهای جنوب شرقی </e2>سیرکس ماکسیموس از مغازه های فروش کالاهای قابل اشتعال آغاز شد . |
1,071 | دستگیره حاوی یک سیم پیچ اولیه است و ساق دستگیره یک سیم پیچ ثانویه را در میان دارد که به صورت القایی با هم مرتبط می شوند تا انرژی الکترومغناطیسی بین آنها انتقال یابد . | Component-Whole | دستگیره | سیم پیچ اولیه است و ساق دستگیره یک سیم پیچ | true | <e1>دستگیره </e1>حاوی یک <e2>سیم پیچ </e2>اولیه است و ساق دستگیره یک <e2>سیم پیچ </e2>ثانویه را در میان دارد که به صورت القایی با هم مرتبط می شوند تا انرژی الکترومغناطیسی بین آنها انتقال یابد . |
1,072 | شرکت AT & T تراشه ای جدید را به جدیدترین مودم خود اضافه کرد . | Entity-Destination | تراشه ای | مودم | false | شرکت AT & T <e1>تراشه ای </e1>جدید را به جدیدترین <e2>مودم </e2>خود اضافه کرد . |
1,073 | علی رغم آن ، انتشار اخبار گالری گزارش متفاوتی را بیان کرد . | Product-Producer | انتشار | گالری | false | علی رغم آن ، <e1>انتشار </e1>اخبار <e2>گالری </e2>گزارش متفاوتی را بیان کرد . |
1,074 | سابقاً ، کاربر نهایی آچار ها را با میله فشاری محکم بسیار سریعی می چرخاند . | Instrument-Agency | کاربر | میله | true | سابقاً ، <e1>کاربر </e1>نهایی آچار ها را با <e2>میله </e2>فشاری محکم بسیار سریعی می چرخاند . |
1,075 | عروس و داماد شراب شامپاین را درون لیوان های شامپاین انباشته شده می ریختند . | Entity-Destination | شراب شامپاین را درون لیوان های شامپاین | لیوان های | false | عروس و داماد <e1>شراب شامپاین </e1>را درون <e2>لیوان های <e1></e2>شامپاین </e1>انباشته شده می ریختند . |
1,076 | زرده در حدود یک سوم وزن مایع تخم مرغ را تشکیل می دهد . | Component-Whole | زرده | سوم | false | <e1>زرده </e1>در حدود یک <e2>سوم </e2>وزن مایع تخم مرغ را تشکیل می دهد . |
1,077 | ما اثربخشی واکسن نوترکیب متشکل از پروتئین سطح خارجیA-RB-OspA-RRB بدون داروی تقویتی در افراد در معرض خطر بیماری لیم را بررسی کردیم . | Other | واکسن | پروتئین سطح خارجیARBOspARRB | null | ما اثربخشی <e1>واکسن </e1>نوترکیب متشکل از <e2>پروتئین سطح خارجیA-RB-OspA-RRB </e2>بدون داروی تقویتی در افراد در معرض خطر بیماری لیم را بررسی کردیم . |
1,078 | محصولات متمایل بر پایه پرکولرات ، پرکولرات در خاک منتشر کرده اند . | Entity-Destination | پرکولرات | خاک | false | محصولات متمایل بر پایه پرکولرات ، <e1>پرکولرات </e1>در <e2>خاک </e2>منتشر کرده اند . |
1,079 | آرامش بسر می رسد وقتی نوجوان هوس باز از آپارتمان جفرسون بیرون می آید . | Entity-Origin | نوجوان | آپارتمان | false | آرامش بسر می رسد وقتی <e1>نوجوان </e1>هوس باز از <e2>آپارتمان </e2>جفرسون بیرون می آید . |
1,080 | فرشته نگهبان او پیش از او رفت وجاده را با چیزی شیهه نورافکن فانوس دریایی روشن کرد . | Instrument-Agency | فرشته | فانوس دریایی | true | <e1>فرشته </e1>نگهبان او پیش از او رفت وجاده را با چیزی شیهه نورافکن <e2>فانوس دریایی </e2>روشن کرد . |
1,081 | بهترین اقدام سرپوشیده مانده برای جلوگیری از افزایش وزن شکمی ناشی از استرس ، استفاده از داروهای گیاهی ضد استرس است . | Cause-Effect | افزایش وزن | استرس استفاده از داروهای گیاهی ضد استرس | true | بهترین اقدام سرپوشیده مانده برای جلوگیری از <e1>افزایش وزن </e1>شکمی ناشی از <e2>استرس </e2>، استفاده از داروهای گیاهی ضد <e2>استرس </e2>است . |
1,082 | سایر اقلام تبلیغ شده در تلویزیون حقیقتا شکلات را بر روی سطح اجاق می ریزند . | Other | اقلام | سطح اجاق | null | سایر <e1>اقلام </e1>تبلیغ شده در تلویزیون حقیقتا شکلات را بر روی <e2>سطح اجاق </e2>می ریزند . |
1,083 | برنامه های حیات وحش به حالت زنده در طبیعت در قالب پخش تلویزیونی ، در تلویزیون بی بی سی در اوایل دهه 1950 آغاز شد . | Message-Topic | حیات وحش | برنامه های | true | <e2>برنامه های <e1></e2>حیات وحش </e1>به حالت زنده در طبیعت در قالب پخش تلویزیونی ، در تلویزیون بی بی سی در اوایل دهه 1950 آغاز شد . |
1,084 | این احساس از زبان به مردمی که به آن زبان صحبت می کردند ، گسترش یافته بود . | Other | احساس | زبان به مردمی که به آن زبان | null | این <e1>احساس </e1>از <e2>زبان </e2>به مردمی که به آن <e2>زبان </e2>صحبت می کردند ، گسترش یافته بود . |
1,085 | به عنوان مثال ، در کلیسای ارتدوکس شرقی ، شراب مقدس استفاده شده در آیین الهی معمولا باید شراب انگور قرمز خالص و اغلب شیرین باشد . | Entity-Origin | انگور قرمز | شراب مقدس استفاده شده در آیین الهی معمولا باید شراب | true | به عنوان مثال ، در کلیسای ارتدوکس شرقی ، <e2>شراب </e2>مقدس استفاده شده در آیین الهی معمولا باید <e2>شراب <e1></e2>انگور قرمز </e1>خالص و اغلب شیرین باشد . |
1,086 | کشاورز با وجود بدترین خشکسالی کشور در ۳۰ سال اخیر کشور با استفاده از تکنیک های حفظ منابع کشاورزی ، مازاد تولید داشت . | Other | کشاورز | مازاد | null | <e1>کشاورز </e1>با وجود بدترین خشکسالی کشور در ۳۰ سال اخیر کشور با استفاده از تکنیک های حفظ منابع کشاورزی ، <e2>مازاد </e2>تولید داشت . |
1,087 | این موضوع در صفحات پیام به بحث گذاشته می شده است . | Message-Topic | موضوع | صفحات | true | این <e1>موضوع </e1>در <e2>صفحات </e2>پیام به بحث گذاشته می شده است . |
1,088 | باار و آدامز در آلبرمارال یک زیستگاه مرغ ماهی خوار سفید یافتند . | Member-Collection | زیستگاه | مرغ ماهی خوار | true | باار و آدامز در آلبرمارال یک <e1>زیستگاه <e2></e1>مرغ ماهی خوار </e2>سفید یافتند . |
1,089 | این چیزی من در آوردی از ایدن نشأت گرفته از تخل شاعر است بشکلی که ارزش های ظاهری حفظ شده ، اما استنباط و مجددا بازسازی شده اند . | Other | شاعر | تخل | null | این چیزی من در آوردی از ایدن نشأت گرفته از <e2>تخل <e1></e2>شاعر </e1>است بشکلی که ارزش های ظاهری حفظ شده ، اما استنباط و مجددا بازسازی شده اند . |
1,090 | الماسه های او در یک صندوق امانات محافظت شده است . | Content-Container | الماسه های | صندوق امانات | false | <e1>الماسه های </e1>او در یک <e2>صندوق امانات </e2>محافظت شده است . |
1,091 | دانشمندان استخوان ها را در سردخانه ای ذخیره می کنند ، برای کمک به حفظ DNA باقی مانده که در طی سه دهه در معرض فساد قرار داشته است . | Content-Container | استخوان ها | سردخانه ای | false | دانشمندان <e1>استخوان ها </e1>را در <e2>سردخانه ای </e2>ذخیره می کنند ، برای کمک به حفظ DNA باقی مانده که در طی سه دهه در معرض فساد قرار داشته است . |
1,092 | من زمانی باغی از آلو ، گیلاس های شیرین ، زردآلو ، گیلاس مربایی ، هلو و سیب داشتم . | Member-Collection | باغی | آلو | true | من زمانی <e1>باغی </e1>از <e2>آلو </e2>، گیلاس های شیرین ، زردآلو ، گیلاس مربایی ، هلو و سیب داشتم . |
1,093 | ( جزیره گنج ) داستانی جذاب از دزدان دریایی ، پر از تحرک مطابق با استانداردهای زمان خود و پر از حیجان است . | Other | داستانی | استانداردهای | null | ( جزیره گنج ) <e1>داستانی </e1>جذاب از دزدان دریایی ، پر از تحرک مطابق با <e2>استانداردهای </e2>زمان خود و پر از حیجان است . |
1,094 | واکنش ویتنام نسبت به تلفات ناشی از زلزله در سیچوان ( چین ) . | Cause-Effect | تلفات | زلزله | true | واکنش ویتنام نسبت به <e1>تلفات </e1>ناشی از <e2>زلزله </e2>در سیچوان ( چین ) . |
1,095 | تمثیل سفالی درون یک پارچ در مجله ای صبحگاهی متعلق به سال 1947 پیچیده شده بود . | Content-Container | تمثیل | پارچ | false | <e1>تمثیل </e1>سفالی درون یک <e2>پارچ </e2>در مجله ای صبحگاهی متعلق به سال 1947 پیچیده شده بود . |
1,096 | تکنولوژی نیمه هادی بیماری چشم را از طریق اینترنت تشخیص می دهد . | Instrument-Agency | تکنولوژی | اینترنت | true | <e1>تکنولوژی </e1>نیمه هادی بیماری چشم را از طریق <e2>اینترنت </e2>تشخیص می دهد . |
1,097 | یک خوک طبیعی سری بزرگ با پوزه ای طولانی دارد که توسط یک استخوان پرنازال خاص و یک صفحه غضروف در نوک آن تقویت شده است . | Component-Whole | خوک | سری | true | یک <e1>خوک </e1>طبیعی <e2>سری </e2>بزرگ با پوزه ای طولانی دارد که توسط یک استخوان پرنازال خاص و یک صفحه غضروف در نوک آن تقویت شده است . |
1,098 | در دهه 1980 ، این معلم استثنایی در مدرسه دولتی محقری ، یک برنامه محاسباتی که به تنهایی با تعدادی از دانشگاه های منحصر به فرد رقابت می کرد را ساخت . | Product-Producer | معلم | برنامه | true | در دهه 1980 ، این <e1>معلم </e1>استثنایی در مدرسه دولتی محقری ، یک <e2>برنامه </e2>محاسباتی که به تنهایی با تعدادی از دانشگاه های منحصر به فرد رقابت می کرد را ساخت . |
1,099 | جیمز به شدت زخمی شده بود ؛ گلوله از تفنگش شلیک شده بود ، که مجبور شد بانک را ترک کند . | Entity-Origin | گلوله | تفنگش | false | جیمز به شدت زخمی شده بود ؛ <e1>گلوله </e1>از <e2>تفنگش </e2>شلیک شده بود ، که مجبور شد بانک را ترک کند . |
1,100 | دانشجویی از دانشگاه کلرادو با پرش از پل عابر پیاده به داخل خیابان شماره ۳۶ ایالات متحده آمریکا در دم کشته شد . | Other | دانشجویی | پرش | null | <e1>دانشجویی </e1>از دانشگاه کلرادو با <e2>پرش </e2>از پل عابر پیاده به داخل خیابان شماره ۳۶ ایالات متحده آمریکا در دم کشته شد . |