id
int64 1
8k
| text
stringlengths 18
450
| relation
stringclasses 10
values | e1
stringlengths 1
257
| e2
stringlengths 2
165
| is_reversed
bool 2
classes | raw
stringlengths 36
477
|
|---|---|---|---|---|---|---|
801 | بارگذاری های متضاد متوقف شدند در حالی که ذخیره سازی های معلق به حافظه وارد می شدند . | Entity-Destination | ذخیره | حافظه | false | بارگذاری های متضاد متوقف شدند در حالی که <e1>ذخیره </e1>سازی های معلق به <e2>حافظه </e2>وارد می شدند . |
802 | این نبرد منجر به وحشت در مرز شد و ساکنان بخش های اطراف گریختند . | Cause-Effect | نبرد | وحشت | false | این <e1>نبرد </e1>منجر به <e2>وحشت </e2>در مرز شد و ساکنان بخش های اطراف گریختند . |
803 | شاعر معروف به یک مرکز پزشکی نقل مکان کرد . | Entity-Destination | شاعر | مرکز | false | <e1>شاعر </e1>معروف به یک <e2>مرکز </e2>پزشکی نقل مکان کرد . |
804 | من جهان را در کوزه ای گذاشته ام ، درپوش آن در دست من است . | Content-Container | جهان | کوزه ای | false | من <e1>جهان </e1>را در <e2>کوزه ای </e2>گذاشته ام ، درپوش آن در دست من است . |
805 | به عنوان یک قاعده کلی ، فصل های بعدی کتاب برای مظالعه پس از فصل اول طراحی شده اند . | Component-Whole | فصل های | کتاب | false | به عنوان یک قاعده کلی ، <e1>فصل های </e1>بعدی <e2>کتاب </e2>برای مظالعه پس از فصل اول طراحی شده اند . |
806 | چندین دهه ، بیشتر انرژی تجدیدپذیر کشور از سدها فراهم شده است که برق ارزان را بدون نیاز به سوخت فسیلی تامین می کنند . | Cause-Effect | انرژی | سدها | true | چندین دهه ، بیشتر <e1>انرژی </e1>تجدیدپذیر کشور از <e2>سدها </e2>فراهم شده است که برق ارزان را بدون نیاز به سوخت فسیلی تامین می کنند . |
807 | شامپانزه ابزارها را ساخته و از آنها برای به دست آوردن غذا و نمایش اجتماعی استفاده می کند . | Product-Producer | شامپانزه | ابزارها | true | <e1>شامپانزه <e2></e1>ابزارها </e2>را ساخته و از آنها برای به دست آوردن غذا و نمایش اجتماعی استفاده می کند . |
808 | ماشین دوخت از یک سر دوخت کننده و یک سندان تشکیل شده است . | Component-Whole | ماشین دوخت | سندان | true | <e1>ماشین دوخت </e1>از یک سر دوخت کننده و یک <e2>سندان </e2>تشکیل شده است . |
809 | سیگنال نوری توسط یک لیزر قابل تنظیم ایجاد شده و از طریق رشته باریکی به چیپ منتقل می شود . | Cause-Effect | سیگنال | لیزر | true | <e1>سیگنال </e1>نوری توسط یک <e2>لیزر </e2>قابل تنظیم ایجاد شده و از طریق رشته باریکی به چیپ منتقل می شود . |
810 | انتخابات ویژه به دلیل استعفای بوریس جانسون پس از انتخاب او به عنوان شهردار لندن در ماه مه صورت گرفت . | Cause-Effect | انتخابات ویژه | استعفای | true | <e1>انتخابات ویژه </e1>به دلیل <e2>استعفای </e2>بوریس جانسون پس از انتخاب او به عنوان شهردار لندن در ماه مه صورت گرفت . |
811 | سویسِیر قربانی انتقال ثروت پنهانی بود که در نتیجه ی ساختار نزولی نرخ سود که به دلیل احتکار اوراق قرضه ایجاد شده بود ، بخش تولید به دردسر افتاده بود . | Cause-Effect | ساختار | احتکار | true | سویسِیر قربانی انتقال ثروت پنهانی بود که در نتیجه ی <e1>ساختار </e1>نزولی نرخ سود که به دلیل <e2>احتکار </e2>اوراق قرضه ایجاد شده بود ، بخش تولید به دردسر افتاده بود . |
812 | پیشرفت های تکنولوژیکی در سراسر جهان جنگ را به اتاق های نشیمن آورده است . | Entity-Destination | جنگ | اتاق های نشیمن | false | پیشرفت های تکنولوژیکی در سراسر جهان <e1>جنگ </e1>را به <e2>اتاق های نشیمن </e2>آورده است . |
813 | شرکت های حمل و نقل ، اقلام شخصی را به خانه جدیدتان منتقل می کنند . | Entity-Destination | اقلام | خانه | false | شرکت های حمل و نقل ، <e1>اقلام </e1>شخصی را به <e2>خانه </e2>جدیدتان منتقل می کنند . |
814 | این ماشین ظرفشویی دارای بلندترین سطل موجود است و به شما امکان شستن ظروف بیشتر از قبل را می دهد . | Component-Whole | ماشین ظرفشویی | سطل | true | این <e1>ماشین ظرفشویی </e1>دارای بلندترین <e2>سطل </e2>موجود است و به شما امکان شستن ظروف بیشتر از قبل را می دهد . |
815 | این هفته ما محصولات پارچه ای دست ساز را به کلیسای محلی اهدا کردیم . | Entity-Destination | محصولات | کلیسای | false | این هفته ما <e1>محصولات </e1>پارچه ای دست ساز را به <e2>کلیسای </e2>محلی اهدا کردیم . |
816 | کلاهک انتهایی دیی با قفل کردن تنه ها در یکدیگر و ثابت کردن آنها در جای خود باعث می شود خرپایه حامل تنه دیواره جانبی عملکرد بهتری داشته باشد . | Other | خرپایه | تنه | null | کلاهک انتهایی دیی با قفل کردن تنه ها در یکدیگر و ثابت کردن آنها در جای خود باعث می شود <e1>خرپایه </e1>حامل <e2>تنه </e2>دیواره جانبی عملکرد بهتری داشته باشد . |
817 | او از روسای خوابگاه گزارشهایی در مورد تخلیه پس از تمرین اطفاء حریق دریافت کرد . | Cause-Effect | تخلیه | تمرین | true | او از روسای خوابگاه گزارشهایی در مورد <e1>تخلیه </e1>پس از <e2>تمرین </e2>اطفاء حریق دریافت کرد . |
818 | پیام در کاغذی تا شده و مهر و موم شده قرار داشت . | Content-Container | پیام | کاغذی | false | <e1>پیام </e1>در <e2>کاغذی </e2>تا شده و مهر و موم شده قرار داشت . |
819 | او کلید های پیانو خود را با استفاده از نکات پیشنهادی پاک کرد ، اما یادش هم آمد : نوازندگی با دست های تمیز می تواند از دردسر آینده جلوگیری کند . | Component-Whole | پیانو | کلید های | true | او <e2>کلید های <e1></e2>پیانو </e1>خود را با استفاده از نکات پیشنهادی پاک کرد ، اما یادش هم آمد : نوازندگی با دست های تمیز می تواند از دردسر آینده جلوگیری کند . |
820 | گردهمایی ساعت خوش بهترین بخش این رویداد بود . | Component-Whole | گردهمایی | رویداد | false | <e1>گردهمایی </e1>ساعت خوش بهترین بخش این <e2>رویداد </e2>بود . |
821 | قورباغه شاخص زیست محیطی خشکی است ، اما محققان دانشگاه کوئینزلند معتقد هستند که در مورد دریا ، باید لاکپشت را در نظر بگیریم . | Other | شاخص | خشکی | null | قورباغه <e1>شاخص </e1>زیست محیطی <e2>خشکی </e2>است ، اما محققان دانشگاه کوئینزلند معتقد هستند که در مورد دریا ، باید لاکپشت را در نظر بگیریم . |
822 | رای ها توسط یک شخص بی طرف مستقل شمرده شده و در یک کیسه داخل گاوصندوق قرار داده شد . | Entity-Destination | کیسه | گاوصندوق | false | رای ها توسط یک شخص بی طرف مستقل شمرده شده و در یک <e1>کیسه </e1>داخل <e2>گاوصندوق </e2>قرار داده شد . |
823 | دیگ بخار ووسستر گرین استار ۳۰ CDI کانونشنال با یک سیلندر ذخیره آب گرم کار می کند تا آب داغ تولید کند . | Component-Whole | دیگ بخار | سیلندر | true | <e1>دیگ بخار </e1>ووسستر گرین استار ۳۰ CDI کانونشنال با یک <e2>سیلندر </e2>ذخیره آب گرم کار می کند تا آب داغ تولید کند . |
824 | نکته این مقاله این است که غذا بخش مهمی از CNY را تشکیل می دهد . | Message-Topic | مقاله | غذا | false | نکته این <e1>مقاله </e1>این است که <e2>غذا </e2>بخش مهمی از CNY را تشکیل می دهد . |
825 | سونامی هایی که به علت زلزله های گسترده رخ داده ، این استان ها را در بحران فرو برده است : تعداد افراد فوت شده و مفقود شده به 245،782 نفر رسیده است . | Cause-Effect | سونامی | زلزله های | true | <e1>سونامی </e1>هایی که به علت <e2>زلزله های </e2>گسترده رخ داده ، این استان ها را در بحران فرو برده است : تعداد افراد فوت شده و مفقود شده به 245،782 نفر رسیده است . |
826 | بدن انسان محصول زمین با تمام عناصر موجود در آن است که از زمین نشات گرفته اند . | Entity-Origin | عناصر | زمین | false | بدن انسان محصول زمین با تمام <e1>عناصر </e1>موجود در آن است که از <e2>زمین </e2>نشات گرفته اند . |
827 | این یک رمان مهمل شبه قرن هجدمی است که توسط یک مورخ آمریکایی از دانشگاه هاروارد نوشته شده است . | Product-Producer | رمان | مورخ | false | این یک <e1>رمان </e1>مهمل شبه قرن هجدمی است که توسط یک <e2>مورخ </e2>آمریکایی از دانشگاه هاروارد نوشته شده است . |
828 | ما باید واقعیت آسیب حاصل از مقررات زدایی از مکمل های غذایی را در نظر بگیریم . | Cause-Effect | آسیب | مقررات زدایی | true | ما باید واقعیت <e1>آسیب </e1>حاصل از <e2>مقررات زدایی </e2>از مکمل های غذایی را در نظر بگیریم . |
829 | سیاه زخم در چمدانی بود که قرار بود فرد مصری به فرد دیگری در کانادا تحویل دهد . | Content-Container | سیاه زخم | چمدانی | false | <e1>سیاه زخم </e1>در <e2>چمدانی </e2>بود که قرار بود فرد مصری به فرد دیگری در کانادا تحویل دهد . |
830 | صندلی در یک محفظه قرار داشت و سپس کاملا در سلفون و نایلون حباب دار پیچیده شد . | Content-Container | صندلی | محفظه | false | <e1>صندلی </e1>در یک <e2>محفظه </e2>قرار داشت و سپس کاملا در سلفون و نایلون حباب دار پیچیده شد . |
831 | به سمت چپ صفحه نگاه کنید ، کلوپ تعطیلات ریویرا شامل چند هتل است که در ساحل و پارکی تمیز و ساکت قرار گرفته است . | Member-Collection | کلوپ | هتل | true | به سمت چپ صفحه نگاه کنید ، <e1>کلوپ </e1>تعطیلات ریویرا شامل چند <e2>هتل </e2>است که در ساحل و پارکی تمیز و ساکت قرار گرفته است . |
832 | فلاکت از طریق استعاره نقل می شود . | Other | فلاکت | استعاره | null | <e1>فلاکت </e1>از طریق <e2>استعاره </e2>نقل می شود . |
833 | او نان را در یک سبد پذیرایی قرار داد و دور کلاس چرخاند . | Entity-Destination | نان | سبد | false | او <e1>نان </e1>را در یک <e2>سبد </e2>پذیرایی قرار داد و دور کلاس چرخاند . |
834 | مرغ های سیاه پشت کمی می توانستند به طور متوسط تقریبا سه بار مجموع نرمال سه تخم مرغ را تولید کنند . | Other | مجموع | تخم مرغ | null | مرغ های سیاه پشت کمی می توانستند به طور متوسط تقریبا سه بار <e1>مجموع </e1>نرمال سه <e2>تخم مرغ </e2>را تولید کنند . |
835 | موشک در داخل یک محفظه استوانه ای گذاشته شده و در وسیله پرتاب قرار گرفت . | Entity-Destination | موشک | محفظه استوانه ای | false | <e1>موشک </e1>در داخل یک <e2>محفظه استوانه ای </e2>گذاشته شده و در وسیله پرتاب قرار گرفت . |
836 | درام پخش شده از شبکه ۴ که در مطب یک روانپزشک رخ می دهد به دلیل نام توهین آمیز و افزایش پیشداوری نسبت به افرادی با مشکلات روانی ، توسط ناظر برنامه ها مورد انتقاد قرار گرفت . | Other | درام | ناظر برنامه ها | null | <e1>درام </e1>پخش شده از شبکه ۴ که در مطب یک روانپزشک رخ می دهد به دلیل نام توهین آمیز و افزایش پیشداوری نسبت به افرادی با مشکلات روانی ، توسط <e2>ناظر برنامه ها </e2>مورد انتقاد قرار گرفت . |
837 | غلظت استروژن یکی از علل اصلی پوکی استخوان ، سرطان ، کیست تخمدان ، فیبروئید و بسیاری دیگر از مشکلات زنان در ایالات متحده است . | Cause-Effect | غلظت استروژن | پوکی استخوان | false | <e1>غلظت استروژن </e1>یکی از علل اصلی <e2>پوکی استخوان </e2>، سرطان ، کیست تخمدان ، فیبروئید و بسیاری دیگر از مشکلات زنان در ایالات متحده است . |
838 | بسیاری از منابع تغذیه DC ساده ، ولتاژ را با استفاده از یک رگلاتور موازی مانند دیود زنر تنظیم می کنند . | Component-Whole | منابع | رگلاتور | true | بسیاری از <e1>منابع </e1>تغذیه DC ساده ، ولتاژ را با استفاده از یک <e2>رگلاتور </e2>موازی مانند دیود زنر تنظیم می کنند . |
839 | او روی دکمه فلزی در فاق شوار جین من و سوراخ های فلزی روی کفشم تمرکز کرد چون آنها تنها منبع فلزاتی بودند که باعث صدا دادن دستگاه فلزیاب شده بودند . | Component-Whole | فاق | شوار جین | false | او روی دکمه فلزی در <e1>فاق <e2></e1>شوار جین </e2>من و سوراخ های فلزی روی کفشم تمرکز کرد چون آنها تنها منبع فلزاتی بودند که باعث صدا دادن دستگاه فلزیاب شده بودند . |
840 | اطلاعات ضروری در جمله دوم آمده است . | Message-Topic | اطلاعات | جمله | true | <e1>اطلاعات </e1>ضروری در <e2>جمله </e2>دوم آمده است . |
841 | البته آی تیونز یک دهل متفاوت از طبل ها است . | Other | دهل | طبل ها | null | البته آی تیونز یک <e1>دهل </e1>متفاوت از <e2>طبل ها </e2>است . |
842 | این موضوع در این فیلم با این روش که خانه مردم خالی است و تمام خاطرات و عکسهایشان در یک جعبه قرار دارد ، به صورت نمادین نشان داده شده است . | Content-Container | عکسهایشان | جعبه | false | این موضوع در این فیلم با این روش که خانه مردم خالی است و تمام خاطرات و <e1>عکسهایشان </e1>در یک <e2>جعبه </e2>قرار دارد ، به صورت نمادین نشان داده شده است . |
843 | مرد جوان برف را از پنجره تماشا کرد ، و می خواست که تا ابد در آن کافه بماند . | Instrument-Agency | مرد | پنجره | true | <e1>مرد </e1>جوان برف را از <e2>پنجره </e2>تماشا کرد ، و می خواست که تا ابد در آن کافه بماند . |
844 | همزمان در این منطقه ، قبیله ای از بومیان مسلمان به نام آلمامی زندگی می کردند . | Member-Collection | قبیله ای | بومیان | true | همزمان در این منطقه ، <e1>قبیله ای </e1>از <e2>بومیان </e2>مسلمان به نام آلمامی زندگی می کردند . |
845 | من به گروه پیوستم که به عنوان شروع گردش ما اتوبوسی به مقصد باغ های خانه جورا گرفته بودند | Instrument-Agency | گروه | اتوبوسی | true | من به <e1>گروه </e1>پیوستم که به عنوان شروع گردش ما <e2>اتوبوسی </e2>به مقصد باغ های خانه جورا گرفته بودند |
846 | وقتی پادشاه آپارتمان را ترک کرد ، دستش را عقب کشید . | Entity-Origin | پادشاه | آپارتمان | false | وقتی <e1>پادشاه <e2></e1>آپارتمان </e2>را ترک کرد ، دستش را عقب کشید . |
847 | همچنین راهنمای مختصری برای منابع مستند تاریخی ارائه می دهد . | Message-Topic | راهنمای | منابع | false | همچنین <e1>راهنمای </e1>مختصری برای <e2>منابع </e2>مستند تاریخی ارائه می دهد . |
848 | ثروت ظاهرا فراوانی کالاهای مورد نیاز برای ادامه حیات است اما ویژگی این کالاها با استفاده از ثروت تغییر می کند . | Other | فراوانی | کالاهای | null | ثروت ظاهرا <e1>فراوانی <e2></e1>کالاهای </e2>مورد نیاز برای ادامه حیات است اما ویژگی این کالاها با استفاده از ثروت تغییر می کند . |
849 | همسرش یک شرکت کننده در وبلاگنویسی است و او نمی خواهد سورپرایزش را خراب کند . | Other | همسرش | وبلاگنویسی | null | <e1>همسرش </e1>یک شرکت کننده در <e2>وبلاگنویسی </e2>است و او نمی خواهد سورپرایزش را خراب کند . |
850 | اختلالات روانی اغلب در هنر و ادبیات برجسته شده است . | Message-Topic | اختلالات روانی | هنر | true | <e1>اختلالات روانی </e1>اغلب در <e2>هنر </e2>و ادبیات برجسته شده است . |
851 | اسکن در پتانسیل آرامش به سمت مسیر مثبت آغاز شد . | Other | اسکن | پتانسیل | null | <e1>اسکن </e1>در <e2>پتانسیل </e2>آرامش به سمت مسیر مثبت آغاز شد . |
852 | پاسخ به سوالات مطرح شده در مورد قوانین حاکم بر مهاجرت یکی پس از دیگری تکرار می شد . | Message-Topic | سوالات | قوانین | false | پاسخ به <e1>سوالات </e1>مطرح شده در مورد <e2>قوانین </e2>حاکم بر مهاجرت یکی پس از دیگری تکرار می شد . |
853 | پارامتر والد به سازنده کیوآبجکت منتقل شد . | Entity-Destination | پارامتر | سازنده | false | <e1>پارامتر </e1>والد به <e2>سازنده </e2>کیوآبجکت منتقل شد . |
854 | دم بلند و باریک است و پرهای آبی در مرکز آن قرار دارد . | Component-Whole | دم | پرهای | true | <e1>دم </e1>بلند و باریک است و <e2>پرهای </e2>آبی در مرکز آن قرار دارد . |
855 | قایق اساسا از بندر تا منطقه ای از ساحل که قرار است شما را به قایق کوچکتری منتقل شده و به ساحل بروید ، می رود . | Entity-Destination | قایق | ساحل | false | <e1>قایق </e1>اساسا از بندر تا منطقه ای از <e2>ساحل </e2>که قرار است شما را به قایق کوچکتری منتقل شده و به ساحل بروید ، می رود . |
856 | سالهای اولیه اوتیسم موضوع این بحث است . | Message-Topic | سالهای اولیه | بحث | true | <e1>سالهای اولیه </e1>اوتیسم موضوع این <e2>بحث </e2>است . |
857 | وقتی ما رسیدیم ، یک سبد بزرگ خوراکی از سمت بخشدار روستا تحویل گرفتیم و همسایه ها با هدیه دادن یک گل رز به همسرم ، به ما خوشامد گفتند . | Entity-Origin | سبد | روستا | false | وقتی ما رسیدیم ، یک <e1>سبد </e1>بزرگ خوراکی از سمت بخشدار <e2>روستا </e2>تحویل گرفتیم و همسایه ها با هدیه دادن یک گل رز به همسرم ، به ما خوشامد گفتند . |
858 | خبر خوب این است که باکتری هایی که باعث بیماری از آب های تفریحی می شوند توسط کلر از بین می روند . | Cause-Effect | باکتری | بیماری | false | خبر خوب این است که <e1>باکتری </e1>هایی که باعث <e2>بیماری </e2>از آب های تفریحی می شوند توسط کلر از بین می روند . |
859 | این بیشتر از یک ماشین تولید است که در دقیقه 600 کوک می زند . | Product-Producer | ماشین | کوک | true | این بیشتر از یک <e1>ماشین </e1>تولید است که در دقیقه 600 <e2>کوک </e2>می زند . |
860 | اتحادیه اروپا کارشناسان را به دفاع ملی وارد کرد . | Other | کارشناسان | دفاع | null | اتحادیه اروپا <e1>کارشناسان </e1>را به <e2>دفاع </e2>ملی وارد کرد . |
861 | فروشگاه آن بخش را با یک قطر ۱.۲۵ اینچی ساخته است . | Other | فروشگاه | قطر | null | <e1>فروشگاه </e1>آن بخش را با یک <e2>قطر </e2>۱.۲۵ اینچی ساخته است . |
862 | در کشوی کم عمق قسمت بالا را برای ظروف نگه می داریم تا از بهم ریختگی کم شود . | Content-Container | قسمت بالا | کشوی | false | در <e2>کشوی </e2>کم عمق <e1>قسمت بالا </e1>را برای ظروف نگه می داریم تا از بهم ریختگی کم شود . |
863 | دولت میلیاردها دلار برای اصلاحات آموزشی هزینه کرده است . | Entity-Destination | میلیاردها | اصلاحات | false | دولت <e1>میلیاردها </e1>دلار برای <e2>اصلاحات </e2>آموزشی هزینه کرده است . |
864 | رهبران کمپین حق پذیرش ضمانتنامه سازنده تسلیحات را داشتند . | Product-Producer | سازنده | ضمانتنامه | true | رهبران کمپین حق پذیرش <e2>ضمانتنامه <e1></e2>سازنده </e1>تسلیحات را داشتند . |
865 | تعریف عامه پسند ریشه در خطای ویرایشی دارد . | Entity-Origin | تعریف | خطای | false | <e1>تعریف </e1>عامه پسند ریشه در <e2>خطای </e2>ویرایشی دارد . |
866 | تئو تصادفا سنگی به رنگ رنگین کمان پیدا می کند که قدرت پنهانی برای برآوردن آرزوها دارد . | Other | سنگی | قدرت | null | تئو تصادفا <e1>سنگی </e1>به رنگ رنگین کمان پیدا می کند که <e2>قدرت </e2>پنهانی برای برآوردن آرزوها دارد . |
867 | کانتینر درون سردابی که توسط خانه یادبود استارک فراهم شده بود قرار گرفت . | Entity-Destination | کانتینر | سردابی | false | <e1>کانتینر </e1>درون <e2>سردابی </e2>که توسط خانه یادبود استارک فراهم شده بود قرار گرفت . |
868 | توربین ها یک سیستم الکتریکی با انتشار پایین کربن در سیاتل ایجاد می کنند که از ۹۰ درصد از نیروی به دست آمده از منابع تجدید پذیر هم بیشتر منطبق با محیط زیست است . | Other | سیستم | کربن | null | توربین ها یک <e1>سیستم </e1>الکتریکی با انتشار پایین <e2>کربن </e2>در سیاتل ایجاد می کنند که از ۹۰ درصد از نیروی به دست آمده از منابع تجدید پذیر هم بیشتر منطبق با محیط زیست است . |
869 | لایحه 4 این بند فرعی که حدود را بر مقامات شریک مقامات محلی اعمال می کند را حذف کرد . | Instrument-Agency | بند فرعی | حدود | true | لایحه 4 این <e1>بند فرعی </e1>که <e2>حدود </e2>را بر مقامات شریک مقامات محلی اعمال می کند را حذف کرد . |
870 | این اجاق یک گرماسنج گوشت دارد و من آن را برای لازانیا در دمای ۱۶۵ درجه امتحان کردم . | Component-Whole | اجاق | گرماسنج | true | این <e1>اجاق </e1>یک <e2>گرماسنج </e2>گوشت دارد و من آن را برای لازانیا در دمای ۱۶۵ درجه امتحان کردم . |
871 | عرق نیشکر را از تقطیر شیره تخمیر شده نیشکر ، شربت تخمیر شده نیشکر یا از ملاس تخمیر شده ، به دست می آورند . | Entity-Origin | عرق نیشکر | شیره | false | <e1>عرق نیشکر </e1>را از تقطیر <e2>شیره </e2>تخمیر شده نیشکر ، شربت تخمیر شده نیشکر یا از ملاس تخمیر شده ، به دست می آورند . |
872 | من از سردبیر سابق کاگیتو به خاطر اجازه بازتولید مطالب از مقاله من « مقدمه ای بر بی نهایت » ، در سال 1992 سپاسگذارم . | Entity-Origin | مطالب | مقاله | false | من از سردبیر سابق کاگیتو به خاطر اجازه بازتولید <e1>مطالب </e1>از <e2>مقاله </e2>من « مقدمه ای بر بی نهایت » ، در سال 1992 سپاسگذارم . |
873 | در فرایند مشارکت ، دو تیغه قیچی با در برش یک تکه پارچه با هم مشارکت می کنند . | Component-Whole | تیغه | قیچی | false | در فرایند مشارکت ، دو <e1>تیغه <e2></e1>قیچی </e2>با در برش یک تکه پارچه با هم مشارکت می کنند . |
874 | یک گروه دستچین شده از 100 تیرانداز تحت نظر ژنرال ویلیام ماکسول در یک پوشش محصور ، در کمین نشستند . | Member-Collection | گروه | تیرانداز | true | یک <e1>گروه </e1>دستچین شده از 100 <e2>تیرانداز </e2>تحت نظر ژنرال ویلیام ماکسول در یک پوشش محصور ، در کمین نشستند . |
875 | قاب عکسی که بر روی دیوار اتاق نشیمن من آویزان است ، به من یادآوری می کند که از بین سه نفر ، من تنها فرزند متولد شده ای هستم که با والدینم زندگی می کنم . | Content-Container | عکسی | قاب | false | <e2>قاب <e1></e2>عکسی </e1>که بر روی دیوار اتاق نشیمن من آویزان است ، به من یادآوری می کند که از بین سه نفر ، من تنها فرزند متولد شده ای هستم که با والدینم زندگی می کنم . |
876 | امروز ، برای اولین بار در انگلستان ، برگه های امتحانی شیمی و ریاضیات که برای دانش آموزان 16 ساله دبیرستانی در جمهوری خلق چین تهیه شده اند به زبان انگلیسی منتشر شده و به طور گسترده در اختیار عموم قرار میگیرند . | Message-Topic | برگه های | شیمی | false | امروز ، برای اولین بار در انگلستان ، <e1>برگه های </e1>امتحانی <e2>شیمی </e2>و ریاضیات که برای دانش آموزان 16 ساله دبیرستانی در جمهوری خلق چین تهیه شده اند به زبان انگلیسی منتشر شده و به طور گسترده در اختیار عموم قرار میگیرند . |
877 | اختلال ناشی از واکنش حساسیتی در مغز به یک ماده مصرف شده است . | Cause-Effect | اختلال | ماده | true | <e1>اختلال </e1>ناشی از واکنش حساسیتی در مغز به یک <e2>ماده </e2>مصرف شده است . |
878 | زمین لغزه بزرگ به دلیل باران بسیار سهمگین در طی ۲۴ ساعت در ۳۰ اکتبر ۱۹۹۸ رخ داد . | Cause-Effect | زمین لغزه | باران | true | <e1>زمین لغزه </e1>بزرگ به دلیل <e2>باران </e2>بسیار سهمگین در طی ۲۴ ساعت در ۳۰ اکتبر ۱۹۹۸ رخ داد . |
879 | اکثر رژیم گیرندگان با فرمول معمول کاهش وزن آشنا هستند : رژیم غذایی مناسب ، ورزش کافی و سبک زندگی سالم تر . | Instrument-Agency | رژیم گیرندگان | فرمول | true | اکثر <e1>رژیم گیرندگان </e1>با <e2>فرمول </e2>معمول کاهش وزن آشنا هستند : رژیم غذایی مناسب ، ورزش کافی و سبک زندگی سالم تر . |
880 | در شب ، او چوب را در آتش انداخت . | Entity-Destination | چوب | آتش | false | در شب ، او <e1>چوب </e1>را در <e2>آتش </e2>انداخت . |
881 | در چارچوب یک رویکرد جامع برای توسعه و پشتیبانی ، خدمات دانشجویی نیز نقطه تماس برای سایر عملکردها مانند مشارکت غیرکلاسی دانشجو ، مشارکت دانشجو در مدیریت دانشگاه و اتحادیه دانشجویی محسوب می شود . | Other | دانشجو | مدیریت | null | در چارچوب یک رویکرد جامع برای توسعه و پشتیبانی ، خدمات دانشجویی نیز نقطه تماس برای سایر عملکردها مانند مشارکت غیرکلاسی دانشجو ، مشارکت <e1>دانشجو </e1>در <e2>مدیریت </e2>دانشگاه و اتحادیه دانشجویی محسوب می شود . |
882 | سخنرانی وی تدابیر فوری برای برانگیختن اقتصاد را به طور خلاصه بیان کرد . | Message-Topic | سخنرانی | تدابیر | false | <e1>سخنرانی </e1>وی <e2>تدابیر </e2>فوری برای برانگیختن اقتصاد را به طور خلاصه بیان کرد . |
883 | بیش از 20 سال از زمانی که آخرین هواپیما از زمین برخاست می گذرد . | Entity-Origin | هواپیما | زمین | false | بیش از 20 سال از زمانی که آخرین <e1>هواپیما </e1>از <e2>زمین </e2>برخاست می گذرد . |
884 | بازار در ساختار اقتصادی خانواده های زنگباری ریشه داشته و بنابراین عملکردی لازم الاجرایی در زندگی روزانه دارد . | Other | بازار | ساختار | null | <e1>بازار </e1>در <e2>ساختار </e2>اقتصادی خانواده های زنگباری ریشه داشته و بنابراین عملکردی لازم الاجرایی در زندگی روزانه دارد . |
885 | لایه اوزون بخش نسبتا کوچکی از اتمسفر زمین است گرچه این لایه عامل حفاظتی بزرگی محسوب می شود . | Component-Whole | لایه اوزون | اتمسفر | false | <e1>لایه اوزون </e1>بخش نسبتا کوچکی از <e2>اتمسفر </e2>زمین است گرچه این لایه عامل حفاظتی بزرگی محسوب می شود . |
886 | نسبت بدهی به درآمد را به عنوان دستوالعمل هایی در نظر می گیرند که توسط وام دهنده به کار می رود تا حداکثر میزان وام را تعیین کند . | Instrument-Agency | دستوالعمل | وام دهنده | false | نسبت بدهی به درآمد را به عنوان <e1>دستوالعمل </e1>هایی در نظر می گیرند که توسط <e2>وام دهنده </e2>به کار می رود تا حداکثر میزان وام را تعیین کند . |
887 | این افسر در زمان دریافت پست امنیت پرواز سوگند رازداری یاد کرد بنابراین نام او افشا نمی شود . | Product-Producer | افسر | سوگند | true | این <e1>افسر </e1>در زمان دریافت پست امنیت پرواز <e2>سوگند </e2>رازداری یاد کرد بنابراین نام او افشا نمی شود . |
888 | شراب در یک قفسه مخصوص شراب نگهداری میشد بنابراین چوب پنبه خیس شده بود تا از تبدیل شراب به سرکه جلوگیری شود . | Content-Container | شراب | قفسه | false | <e1>شراب </e1>در یک <e2>قفسه </e2>مخصوص شراب نگهداری میشد بنابراین چوب پنبه خیس شده بود تا از تبدیل شراب به سرکه جلوگیری شود . |
889 | لیست مسافرین و خدمه که درست پیش از آنکه کشتی بخار شهر پراویدنس را ترک کند به متصدی بلیط تحویل داده شده بود ، در یک گاوصندوق قرار گرفت و بازبابی نشده است . | Content-Container | لیست | گاوصندوق | false | <e1>لیست </e1>مسافرین و خدمه که درست پیش از آنکه کشتی بخار شهر پراویدنس را ترک کند به متصدی بلیط تحویل داده شده بود ، در یک <e2>گاوصندوق </e2>قرار گرفت و بازبابی نشده است . |
890 | رستوران توسط وب سایت رسمی شهرداری تبلیغ می شود . | Message-Topic | رستوران | وب سایت | true | <e1>رستوران </e1>توسط <e2>وب سایت </e2>رسمی شهرداری تبلیغ می شود . |
891 | این سلسله مراتب تا پایین ترین گرگ در گله ادامه دارد . | Member-Collection | گرگ | گله | false | این سلسله مراتب تا پایین ترین <e1>گرگ </e1>در <e2>گله </e2>ادامه دارد . |
892 | رقص مارهای زنگی ، روستا را فرا گرفته بود . | Member-Collection | رقص | مارهای زنگی | true | <e1>رقص <e2></e1>مارهای زنگی </e2>، روستا را فرا گرفته بود . |
893 | منظور من از یک سابقه جوشکاری نشات می گیرد که عینک های جوشکاری خوب هرگز نایاب نیستند . | Entity-Origin | منظور | سابقه | false | <e1>منظور </e1>من از یک <e2>سابقه </e2>جوشکاری نشات می گیرد که عینک های جوشکاری خوب هرگز نایاب نیستند . |
894 | فرایند بررسی کامل بر اساس دستورالعمل های مربوطه انجام شده است . | Other | فرایند بررسی | دستورالعمل های | null | <e1>فرایند بررسی </e1>کامل بر اساس <e2>دستورالعمل های </e2>مربوطه انجام شده است . |
895 | حتی اگر یک موضوع انتزاعی در قلب شعر باشد ، شاعر همچنان از استعاره واقعی برای ایجاد دسترسی بیشتر استفاده می کند . | Instrument-Agency | شاعر | استعاره | true | حتی اگر یک موضوع انتزاعی در قلب شعر باشد ، <e1>شاعر </e1>همچنان از <e2>استعاره </e2>واقعی برای ایجاد دسترسی بیشتر استفاده می کند . |
896 | این جزوه خلاصه ای از حق مرخصی را ارائه می دهد . | Message-Topic | جزوه | حق | false | این <e1>جزوه </e1>خلاصه ای از <e2>حق </e2>مرخصی را ارائه می دهد . |
897 | گاز گرم باعث تجزیه شیمیایی در بخش پایینی نفت شن شده و نفت شیل تولید کرده و گاز نفت شیل از طریق لوله اگزوز دستگاه تقطیر خارج می شود . | Cause-Effect | گاز گرم باعث تجزیه شیمیایی در بخش پایینی نفت شن شده و نفت شیل تولید کرده و گاز | تجزیه شیمیایی | false | <e1>گاز </e1>گرم باعث <e2>تجزیه شیمیایی </e2>در بخش پایینی نفت شن شده و نفت شیل تولید کرده و <e1>گاز </e1>نفت شیل از طریق لوله اگزوز دستگاه تقطیر خارج می شود . |
898 | صف پایان برای گزارش هایی به کار می رود که کاربر قبلا ندیده است . | Other | صف | گزارش | null | <e1>صف </e1>پایان برای <e2>گزارش </e2>هایی به کار می رود که کاربر قبلا ندیده است . |
899 | ما فایل ها را به یک دایرکتوری مبتنی بر تاریخ مانند YY / MM / DD قرار دادیم . | Entity-Destination | فایل ها | دایرکتوری | false | ما <e1>فایل ها </e1>را به یک <e2>دایرکتوری </e2>مبتنی بر تاریخ مانند YY / MM / DD قرار دادیم . |
900 | این زوج از شهر تذپور در شمال آسام آمده اند . | Entity-Origin | زوج | شهر | false | این <e1>زوج </e1>از <e2>شهر </e2>تذپور در شمال آسام آمده اند . |