id
int64 1
8k
| text
stringlengths 18
450
| relation
stringclasses 10
values | e1
stringlengths 1
257
| e2
stringlengths 2
165
| is_reversed
bool 2
classes | raw
stringlengths 36
477
|
|---|---|---|---|---|---|---|
1,301 | پوسته زمین ، پوسته سنگی از سیلیکون ، آلومینیوم ، کلسیم ، سدیم و پتاسیم تشکیل شده است . | Other | پوسته | سیلیکون | null | پوسته زمین ، <e1>پوسته </e1>سنگی از <e2>سیلیکون </e2>، آلومینیوم ، کلسیم ، سدیم و پتاسیم تشکیل شده است . |
1,302 | گله ها حداقل 5 روز قبل از زایش به خانه های پاکسازی شده انتقال داده شده بودند . | Entity-Destination | گله ها | خانه های | false | <e1>گله ها </e1>حداقل 5 روز قبل از زایش به <e2>خانه های </e2>پاکسازی شده انتقال داده شده بودند . |
1,303 | رنگ های MFX در مرحله طراحی اجرا شده اند ، جایی که طراح آثار هنری را با استفاده از پالت های رنگی و اقدامات MetalFX ایجاد می کند . | Instrument-Agency | طراح | پالت های | true | رنگ های MFX در مرحله طراحی اجرا شده اند ، جایی که <e1>طراح </e1>آثار هنری را با استفاده از <e2>پالت های </e2>رنگی و اقدامات MetalFX ایجاد می کند . |
1,304 | شاخه افقی بخشی از نمودار Hertzsprung-Russell-LRB-H-R-RRB است که نشان دهنده ستاره هایی است که هلیوم سوخته در هسته شان وجود دارد . | Component-Whole | شاخه | نمودار | false | <e1>شاخه </e1>افقی بخشی از <e2>نمودار </e2>Hertzsprung-Russell-LRB-H-R-RRB است که نشان دهنده ستاره هایی است که هلیوم سوخته در هسته شان وجود دارد . |
1,305 | تب زرد ناشی از عفونت با ویروس تب زرد است که توسط نیش زدن پشه های آلوده منتقل شده است . | Cause-Effect | تب زرد ناشی از عفونت با ویروس تب | ویروس | true | <e1>تب </e1>زرد ناشی از عفونت با <e2>ویروس <e1></e2>تب </e1>زرد است که توسط نیش زدن پشه های آلوده منتقل شده است . |
1,306 | نقاشی یکی از اولین مواردی بود که در قالب یک پوستر در برنامه ای تبلیغاتی برای پودر صابون استفاده شده بود . | Message-Topic | برنامه ای تبلیغاتی | پودر صابون | false | نقاشی یکی از اولین مواردی بود که در قالب یک پوستر در <e1>برنامه ای تبلیغاتی </e1>برای <e2>پودر صابون </e2>استفاده شده بود . |
1,307 | هنگام انجام مشاهدات میکروفوسیل از طریق میکروسکوپ دو چشمی یا در صفحه نمایش کامپیوتری ، محقق باید بطور دستی نمونه را حرکت دهد . | Other | مشاهدات | میکروسکوپ | null | هنگام انجام <e1>مشاهدات </e1>میکروفوسیل از طریق <e2>میکروسکوپ </e2>دو چشمی یا در صفحه نمایش کامپیوتری ، محقق باید بطور دستی نمونه را حرکت دهد . |
1,308 | کوبا در حال حاضر یک مشتری است و در حال حاضر بانک توسعه دولتی ، BNDES ، قصد دارد برای صادرات دانش فنی اتانول به آفریقا ، جایی که کشورهایی مانند غنا بر روی گیاه جاتروفا کار می کنند ، تامین مالی ارائه کند . | Product-Producer | جاتروفا | گیاه | false | کوبا در حال حاضر یک مشتری است و در حال حاضر بانک توسعه دولتی ، BNDES ، قصد دارد برای صادرات دانش فنی اتانول به آفریقا ، جایی که کشورهایی مانند غنا بر روی <e2>گیاه <e1></e2>جاتروفا </e1>کار می کنند ، تامین مالی ارائه کند . |
1,309 | خانواده درجه اول سرپایی گیرنده هورمون متشکل از روابط ساختاری مرتبط ، موارد وابسته به لیگاند و تعداد زیادی از گیرنده های بی نشان است که لیگاند هنوز مشخص نشده است . | Component-Whole | خانواده درجه اول | موارد | true | <e1>خانواده درجه اول </e1>سرپایی گیرنده هورمون متشکل از روابط ساختاری مرتبط ، <e2>موارد </e2>وابسته به لیگاند و تعداد زیادی از گیرنده های بی نشان است که لیگاند هنوز مشخص نشده است . |
1,310 | هنگامی که نگهبانی از مرغان شب در اوج فصل زاد و ولد است ، مردان عروس های آینده ای خود را با یکی از زیبا ترین و مشهورترین ترانه های جشن پرندگان به مهمانی خود دعوت می کنند . | Member-Collection | نگهبانی | مرغان شب | true | هنگامی که <e1>نگهبانی </e1>از <e2>مرغان شب </e2>در اوج فصل زاد و ولد است ، مردان عروس های آینده ای خود را با یکی از زیبا ترین و مشهورترین ترانه های جشن پرندگان به مهمانی خود دعوت می کنند . |
1,311 | صاحبان حیوانات اهلی پایتون ها را در حیات وحش رها کرده اند ، از وقتی که آنها بیش از حد بزرگ شده اند که صاحبانشان از آن ها نگهداری کنند . | Entity-Destination | پایتون ها | حیات وحش | false | صاحبان حیوانات اهلی <e1>پایتون ها </e1>را در <e2>حیات وحش </e2>رها کرده اند ، از وقتی که آنها بیش از حد بزرگ شده اند که صاحبانشان از آن ها نگهداری کنند . |
1,312 | بیدل یک کار کامل را انجام داده است که از میان انبوهی از تضادها و فانتزی هایی که بحث های چالشی استراتژیک را از سال 1914 تا 1945 احاطه کرده است را در هم شکسته است . | Other | انبوهی | تضادها | null | بیدل یک کار کامل را انجام داده است که از میان <e1>انبوهی </e1>از <e2>تضادها </e2>و فانتزی هایی که بحث های چالشی استراتژیک را از سال 1914 تا 1945 احاطه کرده است را در هم شکسته است . |
1,313 | سه خانه به افراد ذینفع تحویل داده شده است . | Entity-Destination | خانه | ذینفع | false | سه <e1>خانه </e1>به افراد <e2>ذینفع </e2>تحویل داده شده است . |
1,314 | اصطلاح " باروک " از یک کلمه پرتغالی به معنای " مروارید نامتقارن " مشتق شده است . | Entity-Origin | اصطلاح | کلمه | false | <e1>اصطلاح </e1>" باروک " از یک <e2>کلمه </e2>پرتغالی به معنای " مروارید نامتقارن " مشتق شده است . |
1,315 | دختر نخست وزیر پیشین حجمه ای از نظرات خصمانه گسترده ای را در رابطه با یک تنیسباز فرانسوی دورگه بوجود آورد . | Product-Producer | دختر | نظرات | true | <e1>دختر </e1>نخست وزیر پیشین حجمه ای از <e2>نظرات </e2>خصمانه گسترده ای را در رابطه با یک تنیسباز فرانسوی دورگه بوجود آورد . |
1,316 | یک قطار باری در شیکاگو و آلتون ریلورد ، در حالی که روز گذشته صبح به شهر نزدیک می شد ، بشدت به یک گله گاو برخورد کرد و سه راس از آن ها را کشت . | Member-Collection | گله | گاو | true | یک قطار باری در شیکاگو و آلتون ریلورد ، در حالی که روز گذشته صبح به شهر نزدیک می شد ، بشدت به یک <e1>گله <e2></e1>گاو </e2>برخورد کرد و سه راس از آن ها را کشت . |
1,317 | این غذای ایتالیایی با گوشت ساق گوساله درست شده است که با سبزیجات تازه و پر خاصیت ملایم پخته شده است . | Component-Whole | غذای | گوشت ساق | true | این <e1>غذای </e1>ایتالیایی با <e2>گوشت ساق </e2>گوساله درست شده است که با سبزیجات تازه و پر خاصیت ملایم پخته شده است . |
1,318 | پینک کیدیاک مانند یک جای پای کره اسب می رسد . | Member-Collection | جای پای | کره اسب | true | پینک کیدیاک مانند یک <e1>جای پای <e2></e1>کره اسب </e2>می رسد . |
1,319 | در ۲۹ اوت ۱۹۱۴ ، گروه C از لنسرز 12 ام حمله موافقت آمیزی در برابر یک گروه سواره نظام پروس انجام داد . | Member-Collection | گروه | سواره نظام | true | در ۲۹ اوت ۱۹۱۴ ، گروه C از لنسرز 12 ام حمله موافقت آمیزی در برابر یک <e1>گروه <e2></e1>سواره نظام </e2>پروس انجام داد . |
1,320 | این نسخه خطی دو ویژگی خاص را بیان می کند که ما فهمیده ایم که برای تکثیر مدل های با کیفیت مؤثر می باشد . | Message-Topic | نسخه خطی | ویژگی | false | این <e1>نسخه خطی </e1>دو <e2>ویژگی </e2>خاص را بیان می کند که ما فهمیده ایم که برای تکثیر مدل های با کیفیت مؤثر می باشد . |
1,321 | او سیم کارت را داخل تلفن همراه خود گذاشت . | Entity-Destination | کارت | تلفن همراه | false | او سیم <e1>کارت </e1>را داخل <e2>تلفن همراه </e2>خود گذاشت . |
1,322 | یوسف هرین ، برادر عزیز در خداوند ، بصیرت را به پیام اضافه کرده است . | Entity-Destination | بصیرت | پیام | false | یوسف هرین ، برادر عزیز در خداوند ، <e1>بصیرت </e1>را به <e2>پیام </e2>اضافه کرده است . |
1,323 | پوسترهای متنی محض نمایشنامه های شکسپیر را تبلیغ کردند و شهروندان را برای قرن ها از اعلامیه های دولت آگاه ساختند . | Message-Topic | پوسترهای | نمایشنامه های | false | <e1>پوسترهای </e1>متنی محض <e2>نمایشنامه های </e2>شکسپیر را تبلیغ کردند و شهروندان را برای قرن ها از اعلامیه های دولت آگاه ساختند . |
1,324 | شالوده مفهوم برای ایجاد اینترنت به طور عمده توسط سه شخص و یک کنفرانس تحقیقاتی ایجاد شده بود ، که هر کدام تغییری در نحوه تفکر ما در مورد فناوری با دقت پیش بینی آن در آینده را در نظر ما تغییر دادند . | Product-Producer | شالوده | شخص | false | <e1>شالوده </e1>مفهوم برای ایجاد اینترنت به طور عمده توسط سه <e2>شخص </e2>و یک کنفرانس تحقیقاتی ایجاد شده بود ، که هر کدام تغییری در نحوه تفکر ما در مورد فناوری با دقت پیش بینی آن در آینده را در نظر ما تغییر دادند . |
1,325 | بدنبال پیمان نامه های ورزشی ، ما یک دعوتنامه جالب شبه به زمین چمن درون یک بطری آب نشان دار قرار دادیم . | Entity-Destination | دعوتنامه | بطری | false | بدنبال پیمان نامه های ورزشی ، ما یک <e1>دعوتنامه </e1>جالب شبه به زمین چمن درون یک <e2>بطری </e2>آب نشان دار قرار دادیم . |
1,326 | دورویی پرندگان کوچک هفته گذشته به نزدیکی محل ما رسید و درخت حیاط ما را در بر گرفت . | Member-Collection | دورویی | پرندگان | true | <e1>دورویی <e2></e1>پرندگان </e2>کوچک هفته گذشته به نزدیکی محل ما رسید و درخت حیاط ما را در بر گرفت . |
1,327 | حتی اگر پدر از درد 16 ماهه سوختگی های شدید بدنش ناش از آب جوش ، زجر بکشد ، اجازه نمی دهد که آمبولانس را با دخترش به حاداثا بفرستد ؛ زیرا توصیه خاخام چیز دیگر بود . | Cause-Effect | سوختگی های | آب جوش | true | حتی اگر پدر از درد 16 ماهه <e1>سوختگی های </e1>شدید بدنش ناش از <e2>آب جوش </e2>، زجر بکشد ، اجازه نمی دهد که آمبولانس را با دخترش به حاداثا بفرستد ؛ زیرا توصیه خاخام چیز دیگر بود . |
1,328 | این مطالعه روش شناسی جامع ای از محاسبه هزینۀ جامعه نسبت به اعمال جنایی مختلف ارائه می دهد . | Other | جامعه | اعمال | null | این مطالعه روش شناسی جامع ای از محاسبه هزینۀ <e1>جامعه </e1>نسبت به <e2>اعمال </e2>جنایی مختلف ارائه می دهد . |
1,329 | این پرتاب ماهواره ای را به مدار جابجایی ژئوسنیکرون در ساعت 23.31 GMT رها سازی کرد . | Entity-Destination | ماهواره ای | مدار | false | این پرتاب <e1>ماهواره ای </e1>را به <e2>مدار </e2>جابجایی ژئوسنیکرون در ساعت 23.31 GMT رها سازی کرد . |
1,330 | در استراليا غربی ، دسته تبر جنگی نوک دار و بومی است ، پس از ساختن خط چوب ، ابزار را در پوست می چسبانند و خود را با آن بالا می کشند . | Component-Whole | دسته | تبر جنگی | false | در استراليا غربی ، <e1>دسته <e2></e1>تبر جنگی </e2>نوک دار و بومی است ، پس از ساختن خط چوب ، ابزار را در پوست می چسبانند و خود را با آن بالا می کشند . |
1,331 | یک فوج از پرنده اسنیپ قوی ترینشان فریادزنان و به سرعت دور بوته می گردند ؛ یکی از این ها امن است | Member-Collection | فوج | پرنده اسنیپ | true | یک <e1>فوج </e1>از <e2>پرنده اسنیپ </e2>قوی ترینشان فریادزنان و به سرعت دور بوته می گردند ؛ یکی از این ها امن است |
1,332 | مد فاد از زمانی آغاز شد که مارک خاصی از جوراب های ساخته شده توسط یک شرکت آمریکایی در میان دانش آموزان ژاپنی محبوب شد . | Other | مارک | شرکت | null | مد فاد از زمانی آغاز شد که <e1>مارک </e1>خاصی از جوراب های ساخته شده توسط یک <e2>شرکت </e2>آمریکایی در میان دانش آموزان ژاپنی محبوب شد . |
1,333 | در یک مصاحبهی ضبط شده ، او دو مورد اظهار داشت که پول را قرض داده بود . | Message-Topic | مصاحبهی | مورد | false | در یک <e1>مصاحبهی </e1>ضبط شده ، او دو <e2>مورد </e2>اظهار داشت که پول را قرض داده بود . |
1,334 | یک غریق نجات ناشناس به استخر وارد شده بود . | Entity-Destination | غریق نجات | استخر | false | یک <e1>غریق نجات </e1>ناشناس به <e2>استخر </e2>وارد شده بود . |
1,335 | وقتی که ما در اول دبیرستان بودیم ، دوستم یک نقشه از میزهای ناهارخوری بر اساس میزان محبوبیتشان کشید . | Product-Producer | دوستم | نقشه | true | وقتی که ما در اول دبیرستان بودیم ، <e1>دوستم </e1>یک <e2>نقشه </e2>از میزهای ناهارخوری بر اساس میزان محبوبیتشان کشید . |
1,336 | پس از 5 دقیقه یا بیشتر ، مشکل از نقطه نظر عملی برطرف شد . | Other | مشکل | نقطه نظر | null | پس از 5 دقیقه یا بیشتر ، <e1>مشکل </e1>از <e2>نقطه نظر </e2>عملی برطرف شد . |
1,337 | نظریه فرازریئن درمورد ارواح ذرت و باروری و احتیاج آن به نه چندان تحقیقی در آینده ، همچنان اشاعه و عملکرد آنها هنوز مبهم مانده است . | Other | ذرت | ارواح | null | نظریه فرازریئن درمورد <e2>ارواح <e1></e2>ذرت </e1>و باروری و احتیاج آن به نه چندان تحقیقی در آینده ، همچنان اشاعه و عملکرد آنها هنوز مبهم مانده است . |
1,338 | نویسنده از وضعیت یک شهروند آمریکایی در دوران جنگ جهانی یاد می کند . | Other | نویسنده | وضعیت | null | <e1>نویسنده </e1>از <e2>وضعیت </e2>یک شهروند آمریکایی در دوران جنگ جهانی یاد می کند . |
1,339 | جلد مجله با تصویر مشهور انیشتن گرفته شده در سال ۱۹۴۷ توسط عکاس پرتره آمریکایی فیلیپ هالسمن ویژه شد . | Component-Whole | جلد | مجله | false | <e1>جلد <e2></e1>مجله </e2>با تصویر مشهور انیشتن گرفته شده در سال ۱۹۴۷ توسط عکاس پرتره آمریکایی فیلیپ هالسمن ویژه شد . |
1,340 | دو ساختار دیگر در عمق مغز میانی که برای عملکرد طبیعی موتور اهمیت دارند ، هسته قرمز ( غیر قابل رویت ) و توده سیاه است . | Component-Whole | مغز میانی | هسته | true | دو ساختار دیگر در عمق <e1>مغز میانی </e1>که برای عملکرد طبیعی موتور اهمیت دارند ، <e2>هسته </e2>قرمز ( غیر قابل رویت ) و توده سیاه است . |
1,341 | در ۸ فوریه سال ۱۹۹۲ ، اولیس برای مانور کمک گیری گرانش به ژوپیتر ملحق شد که فضاپیما را در یک مدار قطبی قرار داد . | Entity-Destination | فضاپیما | مدار | false | در ۸ فوریه سال ۱۹۹۲ ، اولیس برای مانور کمک گیری گرانش به ژوپیتر ملحق شد که <e1>فضاپیما </e1>را در یک <e2>مدار </e2>قطبی قرار داد . |
1,342 | یک چراغ قهوه یا نور شب ، نور شمع مانندی است که در چای یا غذا گرم کن استفاده می شود ، ( زیرا آنها به مدت چند ساعت ، ) در حالت نور شب استفاده می شوند . | Component-Whole | شمع | گرم کن | false | یک چراغ قهوه یا نور شب ، نور <e1>شمع </e1>مانندی است که در چای یا غذا <e2>گرم کن </e2>استفاده می شود ، ( زیرا آنها به مدت چند ساعت ، ) در حالت نور شب استفاده می شوند . |
1,343 | نقاش درادامه رنگ نقاشی را روی رنگ مرطوب میزند بجای اینکه تا زمان زیادی صبر کند تا هر لایه رنگ خشک شود . | Instrument-Agency | نقاش | رنگ نقاشی را روی رنگ مرطوب میزند بجای اینکه تا زمان زیادی صبر کند تا هر لایه رنگ | true | <e1>نقاش </e1>درادامه <e2>رنگ </e2>نقاشی را روی <e2>رنگ </e2>مرطوب میزند بجای اینکه تا زمان زیادی صبر کند تا هر لایه <e2>رنگ </e2>خشک شود . |
1,344 | گروه ستاره های سینمایی جدیدی از پسران ، مانند رنجبری یا امران یا شهید یا نیل ، برای ایفای نقش اول های "چیکنا" به طور جدی مورد توجه قرار می داده شده اند و مقداری آبیچ باچان ، جان ابراهیم و هریتیک راشان ، نقش هایی را ایفا می کنند که نیاز به مهارت بالا دارند . | Member-Collection | گروه ستاره های سینمایی | پسران | true | <e1>گروه ستاره های سینمایی </e1>جدیدی از <e2>پسران </e2>، مانند رنجبری یا امران یا شهید یا نیل ، برای ایفای نقش اول های "چیکنا" به طور جدی مورد توجه قرار می داده شده اند و مقداری آبیچ باچان ، جان ابراهیم و هریتیک راشان ، نقش هایی را ایفا می کنند که نیاز به مهارت بالا دارند . |
1,345 | بمب با وزن 6 کیلوگرم در داخل جعبه ای متصل به یک چاشنی انفجار الکترونیکی بود . | Content-Container | بمب | جعبه ای | false | <e1>بمب </e1>با وزن 6 کیلوگرم در داخل <e2>جعبه ای </e2>متصل به یک چاشنی انفجار الکترونیکی بود . |
1,346 | مادر ساپریور عضوی از این شرکت است . | Member-Collection | مادر | شرکت | false | <e1>مادر </e1>ساپریور عضوی از این <e2>شرکت </e2>است . |
1,347 | ارتش رژیم اشغالگر قدس کاملا شکست خورده و اردوگاه اش را ویران کرده بود ، که وحشت و فاجعه ارتش تار و مار شده ساول را کاملا فراگرفت . | Other | تار و مار | ارتش رژیم اشغالگر قدس کاملا شکست خورده و اردوگاه اش را ویران کرده بود که وحشت و فاجعه ارتش | null | <e2>ارتش </e2>رژیم اشغالگر قدس کاملا شکست خورده و اردوگاه اش را ویران کرده بود ، که وحشت و فاجعه <e2>ارتش <e1></e2>تار و مار </e1>شده ساول را کاملا فراگرفت . |
1,348 | سیم تغذیه که دو تیغه آنتن را به هم متصل می کند دارای طول ۴ میلی متر و شعاع ۰٫۰۱میلی متر است . | Component-Whole | تیغه | آنتن | false | سیم تغذیه که دو <e1>تیغه <e2></e1>آنتن </e2>را به هم متصل می کند دارای طول ۴ میلی متر و شعاع ۰٫۰۱میلی متر است . |
1,349 | از طرف دیگر ، ابزار نگهبانی توسط نگهبانان برای دفاع در برابر جاسوسی استفاده می شود . | Instrument-Agency | ابزار | نگهبانان | false | از طرف دیگر ، <e1>ابزار </e1>نگهبانی توسط <e2>نگهبانان </e2>برای دفاع در برابر جاسوسی استفاده می شود . |
1,350 | شمشیر از دست های کوچک او گرفته شده بود و در جای خود درون دیوار قرار داده شده بود . | Entity-Origin | شمشیر | دست های | false | <e1>شمشیر </e1>از <e2>دست های </e2>کوچک او گرفته شده بود و در جای خود درون دیوار قرار داده شده بود . |
1,351 | درماتیت آتوپیک ، شایع ترین نوع اگزما ، باعث خارش می شود که در ماه های سردتر بدتر می شود . | Cause-Effect | درماتیت | خارش | false | <e1>درماتیت </e1>آتوپیک ، شایع ترین نوع اگزما ، باعث <e2>خارش </e2>می شود که در ماه های سردتر بدتر می شود . |
1,352 | یک زن مرحم را بر روی پوست شکم یا باسن خود برای سه و نیم هفته می مالد . | Instrument-Agency | زن | مرحم | true | یک <e1>زن <e2></e1>مرحم </e2>را بر روی پوست شکم یا باسن خود برای سه و نیم هفته می مالد . |
1,353 | دانش آموز به کلاس درس توجه کرد . | Entity-Destination | توجه | کلاس درس | false | دانش آموز به <e2>کلاس درس <e1></e2>توجه </e1>کرد . |
1,354 | به عنوان یک پسر کوچک ، او درباره سیاست از اداهای انجام شده در زندگی شنبه شب درس گرفت . | Message-Topic | سیاست | اداهای | true | به عنوان یک پسر کوچک ، او درباره <e1>سیاست </e1>از <e2>اداهای </e2>انجام شده در زندگی شنبه شب درس گرفت . |
1,355 | بازیگر زن با علاقه به مرکز توانبخشی ای در کالیفرنیا نقل مکان کرد . | Entity-Destination | بازیگر زن | مرکز | false | <e1>بازیگر زن </e1>با علاقه به <e2>مرکز </e2>توانبخشی ای در کالیفرنیا نقل مکان کرد . |
1,356 | اولویت مکان های جابجایی بستگی به تجهیزات کشتی دارد . | Component-Whole | تجهیزات | کشتی | false | اولویت مکان های جابجایی بستگی به <e1>تجهیزات <e2></e1>کشتی </e2>دارد . |
1,357 | من یک بطری اسپری با سرکه در آن نگه داشتم . | Content-Container | بطری | سرکه | true | من یک <e1>بطری </e1>اسپری با <e2>سرکه </e2>در آن نگه داشتم . |
1,358 | قاب یک تصویر مستطیل شکل به همان اندازه خودش دارد که در میان می گیرد . | Content-Container | قاب | تصویر | false | <e1>قاب </e1>یک <e2>تصویر </e2>مستطیل شکل به همان اندازه خودش دارد که در میان می گیرد . |
1,359 | چشمان من شاهد شکست دشمنانم بوده اند ؛ گوش هایم آشفته فرار کردن دشمنان شرورم را شنیده اند . | Other | آشفته فرار کردن | دشمنان | null | چشمان من شاهد شکست دشمنانم بوده اند ؛ گوش هایم <e1>آشفته فرار کردن <e2></e1>دشمنان </e2>شرورم را شنیده اند . |
1,360 | درب تابوت شبه انسان خوستفنات متعلق به قرن چهارم قبل از میلاد می باشد . | Component-Whole | درب | تابوت | false | <e1>درب <e2></e1>تابوت </e2>شبه انسان خوستفنات متعلق به قرن چهارم قبل از میلاد می باشد . |
1,361 | در نسخه استودیویی ، ترانه بعد از هم خوانی نغمه سرایان دوم بعد از توقف طولانی با یک بخش دکلمه تحت عنوان ریان آهنگ را قطع می کند . | Component-Whole | ترانه | نغمه سرایان | true | در نسخه استودیویی ، <e1>ترانه </e1>بعد از هم خوانی <e2>نغمه سرایان </e2>دوم بعد از توقف طولانی با یک بخش دکلمه تحت عنوان ریان آهنگ را قطع می کند . |
1,362 | دلفین ها وسایلی را برای استفاده کردن در سرگرمی ساختند . | Product-Producer | دلفین ها | وسایلی | true | <e1>دلفین ها <e2></e1>وسایلی </e2>را برای استفاده کردن در سرگرمی ساختند . |
1,363 | این سیستم اثبات کرده در طول زلزله مؤثر است ؛ تنها یک نقاشی بزرگ از دیواری داخلی افتاد که ظاهرا زلزله ای غیر طبیعی باعث آن شد . | Entity-Origin | نقاشی | دیواری | false | این سیستم اثبات کرده در طول زلزله مؤثر است ؛ تنها یک <e1>نقاشی </e1>بزرگ از <e2>دیواری </e2>داخلی افتاد که ظاهرا زلزله ای غیر طبیعی باعث آن شد . |
1,364 | بوتولیسم یک بیماری فلج نادر اما جدی ناخوشایند است که توسط یک زهرآبه عصبی ایجاد می شود که توسط باکتری کلستریدیوم باتولیدیوم تولید می شود . | Cause-Effect | بیماری | زهرآبه | true | بوتولیسم یک <e1>بیماری </e1>فلج نادر اما جدی ناخوشایند است که توسط یک <e2>زهرآبه </e2>عصبی ایجاد می شود که توسط باکتری کلستریدیوم باتولیدیوم تولید می شود . |
1,365 | سگ من یک لکه گرد قرمز کوچکی روی پوزه اش دارد . | Component-Whole | سگ | پوزه | true | <e1>سگ </e1>من یک لکه گرد قرمز کوچکی روی <e2>پوزه </e2>اش دارد . |
1,366 | کارکنان به طور فزاینده ای به دارو - بی اثر - برای درمان افسردگی رو می آورند . | Instrument-Agency | کارکنان | دارو | true | <e1>کارکنان </e1>به طور فزاینده ای به <e2>دارو </e2>- بی اثر - برای درمان افسردگی رو می آورند . |
1,367 | پایین مسیر مارپیچ که مسیر در بین سخره ها افتاد ، قطار کوچکی از شترهای کاروانی به طرز شیکی به راه خود می رفت . | Member-Collection | قطار | شترهای | true | پایین مسیر مارپیچ که مسیر در بین سخره ها افتاد ، <e1>قطار </e1>کوچکی از <e2>شترهای </e2>کاروانی به طرز شیکی به راه خود می رفت . |
1,368 | او ساندویچ ها را درون کوله پشتی ای بسته بندی کرد . | Entity-Destination | ساندویچ ها | کوله پشتی | false | او <e1>ساندویچ ها </e1> را درون <e2>کوله پشتی </e2>ای بسته بندی کرد . |
1,369 | محرومیت در این دوره در نظرات منتشر شده در ( پشتیبان روزانه یانگستون ) بازتاب شده بود . | Message-Topic | محرومیت | نظرات | true | <e1>محرومیت </e1>در این دوره در <e2>نظرات </e2>منتشر شده در ( پشتیبان روزانه یانگستون ) بازتاب شده بود . |
1,370 | کاک و همکاران 14 گزارش دادند که چنین تغییری در یک زائده بند انگشت ديستال در یک انگشت است . | Component-Whole | بند انگشت | انگشت | false | کاک و همکاران 14 گزارش دادند که چنین تغییری در یک زائده <e1>بند انگشت </e1>ديستال در یک <e2>انگشت </e2>است . |
1,371 | بعضی از آنها واقعا عجیب هستند مانند جمعی از جغد ها ، دسته ای از غاز ها ، گله ای از گوره خر ها . | Member-Collection | دسته ای | غاز ها | true | بعضی از آنها واقعا عجیب هستند مانند جمعی از جغد ها ، <e1>دسته ای </e1>از <e2>غاز ها </e2>، گله ای از گوره خر ها . |
1,372 | مزایای تورم که پروفسور مولیگان ذکر می کند ( e.g . ، وام گیرندگان پنهانی (RRB) ، در قالب یک انتقال دولتی ثروت از سپرده گذاران به دلالان ، بهتر رسد می شود . | Cause-Effect | مزایای | تورم | true | <e1>مزایای <e2></e1>تورم </e2>که پروفسور مولیگان ذکر می کند ( e.g . ، وام گیرندگان پنهانی (RRB) ، در قالب یک انتقال دولتی ثروت از سپرده گذاران به دلالان ، بهتر رسد می شود . |
1,373 | در منطقه جنوب شهر ، سال 2003 ، کلبه معمولی به سبک معماری ترکیه با بیشترین حجم ساختمان های دیدنی دسته کم گرفته شده در بین برج های جدید در حال ساخت در مرکز شهر جنوبی دیده می شد . | Member-Collection | کلبه | ترکیه | true | در منطقه جنوب شهر ، سال 2003 ، <e1>کلبه </e1>معمولی به سبک معماری <e2>ترکیه </e2>با بیشترین حجم ساختمان های دیدنی دسته کم گرفته شده در بین برج های جدید در حال ساخت در مرکز شهر جنوبی دیده می شد . |
1,374 | قبل از اینکه قطار ایستگاه را ترک کند تابلو ایستگاه را چک کنید . | Entity-Origin | قطار | ایستگاه | false | قبل از اینکه <e1>قطار <e2></e1>ایستگاه </e2>را ترک کند تابلو ایستگاه را چک کنید . |
1,375 | این سر و صدای موزون حاصل از ترکیدن حباب های گاز در مفصل ها ، متصل به تاندون ها و رباط ها ، و مفاصل آرتروسکول زده مفصل ها بلند می شود . | Cause-Effect | سر و صدای موزون | ترکیدن | true | این <e1>سر و صدای موزون </e1>حاصل از <e2>ترکیدن </e2>حباب های گاز در مفصل ها ، متصل به تاندون ها و رباط ها ، و مفاصل آرتروسکول زده مفصل ها بلند می شود . |
1,376 | زباله هایی که از این مخازن نشت کرده اند ، در طول چند دهه با خاک های اطراف و رسوبات اوتوز در تماس بوده و تحولات ژئوشیمیایی و رادیولوژیکی قابل توجهی را گذرانده اند . | Entity-Origin | زباله هایی | مخازن | false | <e1>زباله هایی </e1>که از این <e2>مخازن </e2>نشت کرده اند ، در طول چند دهه با خاک های اطراف و رسوبات اوتوز در تماس بوده و تحولات ژئوشیمیایی و رادیولوژیکی قابل توجهی را گذرانده اند . |
1,377 | من صورتحساب را به آدرس ایمیل ثبت شده در صندوق نامه ارسال کردم . | Entity-Destination | صورتحساب | آدرس ایمیل | false | من <e1>صورتحساب </e1>را به <e2>آدرس ایمیل </e2>ثبت شده در صندوق نامه ارسال کردم . |
1,378 | اتوبوس از ایستگاه اتوبوس پاناجی در ساعت ۶ صبح حرکت کرد و در همان روز در چهار عصر به ماندالور رسید . | Entity-Origin | اتوبوس | ایستگاه | false | <e1>اتوبوس </e1>از <e2>ایستگاه </e2>اتوبوس پاناجی در ساعت ۶ صبح حرکت کرد و در همان روز در چهار عصر به ماندالور رسید . |
1,379 | بخش اول ، به ترتیب الفبا یک میوه یا سبزی را آموزش می دهد . | Message-Topic | بخش | الفبا | false | <e1>بخش </e1>اول ، به ترتیب <e2>الفبا </e2>یک میوه یا سبزی را آموزش می دهد . |
1,380 | معروف ترین ناملایمتی از بین شش چپاول برج لندن کارمندان هستند ، کارمندان در لیست هزینه دولت بریتانیا قرار داده شده اند . | Member-Collection | ناملایمتی | چپاول | true | معروف ترین <e1>ناملایمتی </e1>از بین شش <e2>چپاول </e2>برج لندن کارمندان هستند ، کارمندان در لیست هزینه دولت بریتانیا قرار داده شده اند . |
1,381 | این روش از طریق پیش سنجش بسیار تیره اندازه کوه را محاسبه کرد . | Component-Whole | روش | پیش سنجش | true | این <e1>روش </e1>از طریق <e2>پیش سنجش </e2>بسیار تیره اندازه کوه را محاسبه کرد . |
1,382 | تصور غلط دیگری که اغلب مشاهده می کنم ، ایده ای ناسالم درباره تفاوت بین مونتاژ گر و اپراتور تخصیص است . | Other | تخصیص | اپراتور | null | تصور غلط دیگری که اغلب مشاهده می کنم ، ایده ای ناسالم درباره تفاوت بین مونتاژ گر و <e2>اپراتور <e1></e2>تخصیص </e1>است . |
1,383 | یک هنگ از سربازان نیزه دار سوئیسی برخی از افتخارات سابق خود را در طول نبرد درکوس در سال ۱۵۶۲ می شمارد ، زمانی که آنها به طور تک به تک از شهر در برابر درکوس دفاع می کردند به اندازه کافی زمان برای ارتش کاتولیک برای ارسال نیروی تقویتی بود . | Member-Collection | هنگ | سربازان نیزه دار | true | یک <e1>هنگ </e1>از <e2>سربازان نیزه دار </e2>سوئیسی برخی از افتخارات سابق خود را در طول نبرد درکوس در سال ۱۵۶۲ می شمارد ، زمانی که آنها به طور تک به تک از شهر در برابر درکوس دفاع می کردند به اندازه کافی زمان برای ارتش کاتولیک برای ارسال نیروی تقویتی بود . |
1,384 | مردان مسلح از صحنه فرار کردند . | Entity-Origin | مسلح | صحنه | false | مردان <e1>مسلح </e1>از <e2>صحنه </e2>فرار کردند . |
1,385 | ماهی های باربل به دور گربه ماهی به مدت ۲ ساعت درون هپتاکلر حلقه زدند . | Component-Whole | ماهی های باربل | گربه ماهی | false | <e1>ماهی های باربل </e1>به دور <e2>گربه ماهی </e2>به مدت ۲ ساعت درون هپتاکلر حلقه زدند . |
1,386 | لخته چشمی مغز بوسیله عصب چشمی به چشم وصل شده است ، جمجمه های عصب ۱ . | Component-Whole | لخته | مغز | false | <e1>لخته </e1>چشمی <e2>مغز </e2>بوسیله عصب چشمی به چشم وصل شده است ، جمجمه های عصب ۱ . |
1,387 | تحت این قرارداد تکمیلی ، کارگران را تقریبا به طور کامل از مورمون ها تشکیل داده است پروش یافته راه اتحادیه اقیانوس آرام در منطقه یوتا . | Product-Producer | کارگران | راه | true | تحت این قرارداد تکمیلی ، <e1>کارگران </e1>را تقریبا به طور کامل از مورمون ها تشکیل داده است پروش یافته <e2>راه </e2>اتحادیه اقیانوس آرام در منطقه یوتا . |
1,388 | این نامه از جاسوس بستر مرگ افتاده سابق سازمان امنیت و همکاری اروپا (اسکاتلند لیتوینکو) ، که روز شنبه پس از مسمومیت با سم رادیواکتیو در اوایل ماه می درگذشت ، فرستاده شده بود . | Entity-Origin | نامه | بستر مرگ افتاده | false | این <e1>نامه </e1>از جاسوس <e2>بستر مرگ افتاده </e2>سابق سازمان امنیت و همکاری اروپا (اسکاتلند لیتوینکو) ، که روز شنبه پس از مسمومیت با سم رادیواکتیو در اوایل ماه می درگذشت ، فرستاده شده بود . |
1,389 | عفونت مجاری ادراری -LRB-UTI ) شایع ترین علت سوزش مثانه است . | Cause-Effect | عفونت | سوزش | false | <e1>عفونت </e1>مجاری ادراری -LRB-UTI ) شایع ترین علت <e2>سوزش </e2>مثانه است . |
1,390 | پروتئین نیبیتور به میتوکندرا منتقل شده است . | Entity-Destination | پروتئین | میتوکندرا | false | <e1>پروتئین </e1>نیبیتور به <e2>میتوکندرا </e2>منتقل شده است . |
1,391 | این اعتراضات باعث ساعتها ترافیک فشرده در جاده های اصلی گوانگژو مانند هانگشیدنگ لو ، گانجیانکسی لو و دونگفنگ لو شد . | Cause-Effect | اعتراضات | فشرده | false | این <e1>اعتراضات </e1>باعث ساعتها ترافیک <e2>فشرده </e2>در جاده های اصلی گوانگژو مانند هانگشیدنگ لو ، گانجیانکسی لو و دونگفنگ لو شد . |
1,392 | ماريجوانا روی تخت در چمدان بود . | Content-Container | ماريجوانا | چمدان | false | <e1>ماريجوانا </e1>روی تخت در <e2>چمدان </e2>بود . |
1,393 | کاربر رمز ورود خود را به یک سیستم تائید اعتبار وارد کرده است . | Entity-Destination | رمز ورود | سیستم | false | کاربر <e1>رمز ورود </e1>خود را به یک <e2>سیستم </e2>تائید اعتبار وارد کرده است . |
1,394 | مهاجران ناتوان آسیب ها دشواری را ناشی از خسارت ناشی از ورود غیرمنتظره افسران لباس شخصی به خانه هایشان که به آنها دستور می دادند از خانه هایشان بیرون بروند و گاهی با زور آنها نابود می کردند ، متحمل می شدند . | Cause-Effect | آسیب ها | ورود | true | مهاجران ناتوان <e1>آسیب ها </e1>دشواری را ناشی از خسارت ناشی از <e2>ورود </e2>غیرمنتظره افسران لباس شخصی به خانه هایشان که به آنها دستور می دادند از خانه هایشان بیرون بروند و گاهی با زور آنها نابود می کردند ، متحمل می شدند . |
1,395 | سمت چپ ، تجهیزات آشامیدنی ، چیده شده در یک جعبه چوبی است . | Content-Container | تجهیزات | جعبه | false | سمت چپ ، <e1>تجهیزات </e1>آشامیدنی ، چیده شده در یک <e2>جعبه </e2>چوبی است . |
1,396 | ژنوم شامل ۴۴۱۱۵۲۹ جفت پایه ، حاوی حدود ۴۰۰۰ ژن است بعلاوه مقدار زیادی از گوانین + سیتوزین را شامل می شود . | Component-Whole | ژنوم | ژن | true | <e1>ژنوم </e1>شامل ۴۴۱۱۵۲۹ جفت پایه ، حاوی حدود ۴۰۰۰ <e2>ژن </e2>است بعلاوه مقدار زیادی از گوانین + سیتوزین را شامل می شود . |
1,397 | تخلیه از تاج نبض انفجاری شروع شد . | Other | تخلیه | تاج | null | <e1>تخلیه </e1>از <e2>تاج </e2>نبض انفجاری شروع شد . |
1,398 | گدازه های بسیار چسبنده منجر به فوران شدید می شوند . | Cause-Effect | گدازه های | فوران | false | <e1>گدازه های </e1>بسیار چسبنده منجر به <e2>فوران </e2>شدید می شوند . |
1,399 | برعکس ، چلیپر ها یک خار خارپشت در جهت های مختلف هستند . | Member-Collection | خار | خارپشت | true | برعکس ، چلیپر ها یک <e1>خار <e2></e1>خارپشت </e2>در جهت های مختلف هستند . |
1,400 | به طور تصادفی ، اسید به داخل استخر ریخته بود . | Entity-Destination | اسید | استخر | false | به طور تصادفی ، <e1>اسید </e1>به داخل <e2>استخر </e2>ریخته بود . |