id
int64 1
8k
| text
stringlengths 18
450
| relation
stringclasses 10
values | e1
stringlengths 1
257
| e2
stringlengths 2
165
| is_reversed
bool 2
classes | raw
stringlengths 36
477
|
|---|---|---|---|---|---|---|
2,601 | گزارش 575 صفحه ای از مأموریت چهار نفری امروز ، پیش از ارائه آن به شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد در ژنو در تاریخ 29 سپتامبر منتشر شد . | Product-Producer | گزارش | مأموریت | false | <e1>گزارش </e1>575 صفحه ای از <e2>مأموریت </e2>چهار نفری امروز ، پیش از ارائه آن به شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد در ژنو در تاریخ 29 سپتامبر منتشر شد . |
2,602 | این یک بطری شیشه ای کوچک با کریستال ید در آن است . | Content-Container | بطری | کریستال ید | true | این یک <e1>بطری </e1>شیشه ای کوچک با <e2>کریستال ید </e2>در آن است . |
2,603 | به داستانش انتقاد وارد شد . | Message-Topic | انتقاد | داستانش | false | به <e2>داستانش <e1></e2>انتقاد </e1>وارد شد . |
2,604 | هدف از این دوره تجربی ، آشنا کردن دانش آموزان با برنامه نویسی کامپیوتر بود . | Message-Topic | دوره | برنامه نویسی کامپیوتر | false | هدف از این <e1>دوره </e1>تجربی ، آشنا کردن دانش آموزان با <e2>برنامه نویسی کامپیوتر </e2>بود . |
2,605 | این بهترین درگاه تلفن همراه برای یک برنامه نویس یا یک گیک است . | Instrument-Agency | درگاه | برنامه نویس | false | این بهترین <e1>درگاه </e1>تلفن همراه برای یک <e2>برنامه نویس </e2>یا یک گیک است . |
2,606 | استفاده از انرژی خورشیدی به جای منابع طبیعی متعارف ، باعث کاهش آلودگی می شود که سبب ایجاد دود ، باران اسیدی ، بیماری تنفسی و گرم شدن زمین است . | Cause-Effect | آلودگی | دود | false | استفاده از انرژی خورشیدی به جای منابع طبیعی متعارف ، باعث کاهش <e1>آلودگی </e1>می شود که سبب ایجاد <e2>دود </e2>، باران اسیدی ، بیماری تنفسی و گرم شدن زمین است . |
2,607 | بنابراین در باغ های خود بازدیدکنندگان غیر منتظره را نگاه کنید ، از جمله پرندگان آبزی مانند مرغ های آبی ، یلوه آبی و آبچلیک که بیش از همه برای یافتن غذا مبارزه می کنند . | Member-Collection | بازدیدکنندگان | مرغ های آبی | true | بنابراین در باغ های خود <e1>بازدیدکنندگان </e1>غیر منتظره را نگاه کنید ، از جمله پرندگان آبزی مانند <e2>مرغ های آبی </e2>، یلوه آبی و آبچلیک که بیش از همه برای یافتن غذا مبارزه می کنند . |
2,608 | نگهبانان پیشین زیردریایی به واسطه راهنمایی اشتباه برای حفظ ساختار کلی کشتی ، بتن را به داخل بدنه فرو ریختند . | Entity-Destination | بتن | بدنه | false | نگهبانان پیشین زیردریایی به واسطه راهنمایی اشتباه برای حفظ ساختار کلی کشتی ، <e1>بتن </e1>را به داخل <e2>بدنه </e2>فرو ریختند . |
2,609 | این سس توت فرنگی حدود یک میلیون استفاده دارد ، قابل فریز کردن است و بسیار بهتر از آن شیشه ای از سس توت فرنگی اسماکرز است که شما در یخچال خود دارید از یک و نیم سال قبل که شما دسر بستنی موزی را درست کردید . | Entity-Origin | توت فرنگی | سس | true | این سس توت فرنگی حدود یک میلیون استفاده دارد ، قابل فریز کردن است و بسیار بهتر از آن شیشه ای از <e2>سس <e1></e2>توت فرنگی </e1>اسماکرز است که شما در یخچال خود دارید از یک و نیم سال قبل که شما دسر بستنی موزی را درست کردید . |
2,610 | آنها همچنین شاهد تولد مدرسه گلوکپا ( که به عنوان کلاه زردها هم شناخته میشود ) توسط شاگردان سونگکاپا لوبسانگ دراگپا بودند . | Product-Producer | مدرسه | شاگردان | false | آنها همچنین شاهد تولد <e1>مدرسه </e1>گلوکپا ( که به عنوان کلاه زردها هم شناخته میشود ) توسط <e2>شاگردان </e2>سونگکاپا لوبسانگ دراگپا بودند . |
2,611 | در واقع ، بسیاری از جزایر به دلیل تغییرات اقلیمی جهانی در دریا غرق میشوند . | Entity-Destination | جزایر | دریا | false | در واقع ، بسیاری از <e1>جزایر </e1>به دلیل تغییرات اقلیمی جهانی در <e2>دریا </e2>غرق میشوند . |
2,612 | نحوه استفاده و اجرای استانی و محلی بسته 787 میلیارد دلاری ، منجر به نگرانی از برنامه های رقابتی در میان فرمانداران و مجلس قانونگذاری ، مراکز استان ها و سالن های شهری و حتی بین شهرداری های همسایه شده است . | Other | نگرانی | رقابتی | null | نحوه استفاده و اجرای استانی و محلی بسته 787 میلیارد دلاری ، منجر به <e1>نگرانی </e1>از برنامه های <e2>رقابتی </e2>در میان فرمانداران و مجلس قانونگذاری ، مراکز استان ها و سالن های شهری و حتی بین شهرداری های همسایه شده است . |
2,613 | ابتدا کمی "ابتدا مرغ یا ابتدا تخم مرغ" می شود اما حقیقت اصلی این است که حملات به دلیل ترس از حملات آن ها رخ می دهد . | Cause-Effect | حملات | ترس | true | ابتدا کمی "ابتدا مرغ یا ابتدا تخم مرغ" می شود اما حقیقت اصلی این است که <e1>حملات </e1>به دلیل <e2>ترس </e2>از حملات آن ها رخ می دهد . |
2,614 | خدمه او به مکان های مختلف خالی از سکنه از جمله هتل استنلی سفر کرده اند . | Entity-Destination | خدمه | مکان های مختلف خالی از سکنه | false | <e1>خدمه </e1>او به <e2>مکان های </e2>مختلف <e2>خالی از سکنه </e2>از جمله هتل استنلی سفر کرده اند . |
2,615 | با همکاری پلیس آنها یک فیلم کوتاه و تاثیرگذار در مورد جرم چاقو ساخته اند که در وب سایت هایی مانند بِبو و یوتیوب در حال پخش شدن است . | Message-Topic | فیلم | جرم چاقو | false | با همکاری پلیس آنها یک <e1>فیلم </e1>کوتاه و تاثیرگذار در مورد <e2>جرم چاقو </e2>ساخته اند که در وب سایت هایی مانند بِبو و یوتیوب در حال پخش شدن است . |
2,616 | داوید بیر دانشجوی سال سوم یکی از کسانی است که تحت تاثیر عدم توافق در پرداخت حقوق قرار گرفته است . | Other | پرداخت حقوق | عدم توافق | null | داوید بیر دانشجوی سال سوم یکی از کسانی است که تحت تاثیر <e2>عدم توافق </e2>در <e1>پرداخت حقوق </e1>قرار گرفته است . |
2,617 | شوهر من واقعا من یک خرس عروسکی را زمانی که ازدواج کردیم ساخت . | Product-Producer | شوهر | خرس | true | <e1>شوهر </e1>من واقعا من یک <e2>خرس </e2>عروسکی را زمانی که ازدواج کردیم ساخت . |
2,618 | از آنجایی که پخش یک رقابت ورزشی ، یک واقعه در حال وقوع را در یک وضعیت فیزیکی محدود گزارش می کند ، مرجع محتوا در این متون بسیار زیاد است . | Message-Topic | پخش یک رقابت ورزشی | واقعه در حال وقوع | false | از آنجایی که <e1>پخش </e1>یک <e1>رقابت ورزشی </e1>، یک <e2>واقعه در حال وقوع </e2>را در یک وضعیت فیزیکی محدود گزارش می کند ، مرجع محتوا در این متون بسیار زیاد است . |
2,619 | این مطالعات جزئیات اکتشافی را در مورد برخی از مشخصه های تعیین کننده ارائه کرده و اساس تحقیق فعلی را فراهم میکند . | Other | مطالعات | جزئیات | null | این <e1>مطالعات <e2></e1>جزئیات </e2>اکتشافی را در مورد برخی از مشخصه های تعیین کننده ارائه کرده و اساس تحقیق فعلی را فراهم میکند . |
2,620 | انفجار بزرگ ناشی از برخورد دو جهان موازی بود . | Cause-Effect | انفجار | برخورد | true | <e1>انفجار </e1>بزرگ ناشی از <e2>برخورد </e2>دو جهان موازی بود . |
2,621 | هرچند افزایش مشتریان موجب فشار بر سرورهای شرکت شده است . | Cause-Effect | افزایش | فشار | false | هرچند <e1>افزایش </e1>مشتریان موجب <e2>فشار </e2>بر سرورهای شرکت شده است . |
2,622 | یک گزارش جدید از سوی بازوی تحقیقاتی سازمان بین المللی کار ( ILO ) می گوید ، خروج زودهنگام از اقدامات حمایت شده که در پاسخ به بحران اقتصادی جهانی اتخاذ می شود ، می تواند بازیابی شفل ها را سالها به تاخیر بیندازد و اقتصاد نوپا را شکننده و ناقص نماید . | Product-Producer | گزارش | بازوی | false | یک <e1>گزارش </e1>جدید از سوی <e2>بازوی </e2>تحقیقاتی سازمان بین المللی کار ( ILO ) می گوید ، خروج زودهنگام از اقدامات حمایت شده که در پاسخ به بحران اقتصادی جهانی اتخاذ می شود ، می تواند بازیابی شفل ها را سالها به تاخیر بیندازد و اقتصاد نوپا را شکننده و ناقص نماید . |
2,623 | کلیسای باغی یک باغ میوه با ترکیبی از درختان سیب ، گلابی و آلو های استاندارد است و میسون و وینسلو از باغات سیب های مخصوص آبگیری است . | Member-Collection | باغ | سیب گلابی و آلو های استاندارد است و میسون و وینسلو از باغات سیب های | true | کلیسای باغی یک <e1>باغ </e1>میوه با ترکیبی از درختان <e2>سیب </e2>، گلابی و آلو های استاندارد است و میسون و وینسلو از باغات <e2>سیب های </e2>مخصوص آبگیری است . |
2,624 | پرولتاریای داخلی ، متشکل از شهروندان ناموفق ، مردمان شکست خورده و بردگان است ، که از وضعیت تهاجمی روی برگردان شده اند . | Member-Collection | پرولتاریای | شهروندان | true | <e1>پرولتاریای </e1>داخلی ، متشکل از <e2>شهروندان </e2>ناموفق ، مردمان شکست خورده و بردگان است ، که از وضعیت تهاجمی روی برگردان شده اند . |
2,625 | اعتبار کارت اعتباری من رو به پایان آن است . | Other | اعتبار کارت | پایان | null | <e1>اعتبار کارت </e1>اعتباری من رو به <e2>پایان </e2>آن است . |
2,626 | در دهه 1880 ، راه آهن یک چاه آب در اینجا حفر کرده بود ، که بعدها به یک چشمه گل سرد که به طور طبیعی توسط فشار گاز دی اکسید کربن ایجاد شده بود ، تبدیل شد . | Product-Producer | راه آهن | چاه آب | true | در دهه 1880 ، <e1>راه آهن </e1>یک <e2>چاه آب </e2>در اینجا حفر کرده بود ، که بعدها به یک چشمه گل سرد که به طور طبیعی توسط فشار گاز دی اکسید کربن ایجاد شده بود ، تبدیل شد . |
2,627 | معرفی آن پیشینه تاریخی مفیدی را ارائه می دهد . | Message-Topic | معرفی | پیشینه | false | <e1>معرفی </e1>آن <e2>پیشینه </e2>تاریخی مفیدی را ارائه می دهد . |
2,628 | لنفوم ها ناشی از تکثیر نئوپلاستی سلول های سیستم لنفی هستند . | Cause-Effect | لنفوم ها | تکثیر | true | <e1>لنفوم ها </e1>ناشی از <e2>تکثیر </e2>نئوپلاستی سلول های سیستم لنفی هستند . |
2,629 | آکنه ناشی از عفونت هایی است که هنگام پر شدن منافذ پوست با روغن ، خاک و مواد دیگر ، رخ می دهد . | Cause-Effect | آکنه | عفونت | true | <e1>آکنه </e1>ناشی از <e2>عفونت </e2>هایی است که هنگام پر شدن منافذ پوست با روغن ، خاک و مواد دیگر ، رخ می دهد . |
2,630 | داستان او با تلاش یک زن برای یافتن حساب بانکی پدرش در زمان جنگ در بانک سوئیس آغاز شد و به سرعت به یک مشکل بین المللی برای وکلا ، بانکداران و سیاستمداران متشکل از چند میلیارد دلار جنجالی تبدیل شد . | Member-Collection | مشکل | وکلا | true | داستان او با تلاش یک زن برای یافتن حساب بانکی پدرش در زمان جنگ در بانک سوئیس آغاز شد و به سرعت به یک <e1>مشکل </e1>بین المللی برای <e2>وکلا </e2>، بانکداران و سیاستمداران متشکل از چند میلیارد دلار جنجالی تبدیل شد . |
2,631 | انتشار V = 1 از حلقه ای به قطر 80 AU از نقاط مازر واقع شده در مرکز منبع پیوسته رادیویی سرچشمه می گیرد . | Entity-Origin | انتشار | حلقه ای | false | <e1>انتشار </e1>V = 1 از <e2>حلقه ای </e2>به قطر 80 AU از نقاط مازر واقع شده در مرکز منبع پیوسته رادیویی سرچشمه می گیرد . |
2,632 | بزرگترین گاوها ، گاهی اوقات با چهارده فوت بلندی ، خود را در یک قسمت ثابت از سنگ تشکیل می دهند و هرکدام از آنها مجموعه ای از مهرهای گاو را دور خود جمع می کنند . | Member-Collection | مجموعه ای | مهرهای گاو | true | بزرگترین گاوها ، گاهی اوقات با چهارده فوت بلندی ، خود را در یک قسمت ثابت از سنگ تشکیل می دهند و هرکدام از آنها <e1>مجموعه ای </e1>از <e2>مهرهای گاو </e2>را دور خود جمع می کنند . |
2,633 | این اتحادیه هیات های مختلف مؤمنان است که چنین شرارت های موجود در سیاست را به کلیسای خدا آورده است . | Member-Collection | اتحادیه | هیات های | true | این <e1>اتحادیه <e2></e1>هیات های </e2>مختلف مؤمنان است که چنین شرارت های موجود در سیاست را به کلیسای خدا آورده است . |
2,634 | یک دختر مبتلا به اختلال میتوکندری پس از تب ناشی از واکسن ، دچار یک اختلال نورولوژیک با ویژگیهای اوتیسم شده است . | Cause-Effect | تب | واکسن | true | یک دختر مبتلا به اختلال میتوکندری پس از <e1>تب </e1>ناشی از <e2>واکسن </e2>، دچار یک اختلال نورولوژیک با ویژگیهای اوتیسم شده است . |
2,635 | این به زمان مِجی بازمیگردد که چاودارها مواد خام مشروب گندم هستند . | Entity-Origin | گندم | مشروب | true | این به زمان مِجی بازمیگردد که چاودارها مواد خام <e2>مشروب <e1></e2>گندم </e1>هستند . |
2,636 | سوآیپ - توسط کلیف کوشلر ، مخترع تکنولوژی ورود متن تی ۹ تأسیس شده است - 1.3 میلیون دلار در اوایل امسال افزایش یافته است . | Other | مخترع | تکنولوژی | null | سوآیپ - توسط کلیف کوشلر ، <e1>مخترع <e2></e1>تکنولوژی </e2>ورود متن تی ۹ تأسیس شده است - 1.3 میلیون دلار در اوایل امسال افزایش یافته است . |
2,637 | تصادفی نیست که عنوان نمایشگاه به افتخار یکی از شخصیت های کلاسیک معاصر ، آنتونی تاپیس ، نام گذاری شده است ، کسی که کارهایش ، تمام مرزهای تحمیل شده توسط منتقدان به آثار هنری را از بین برد . | Other | آثار | منتقدان | null | تصادفی نیست که عنوان نمایشگاه به افتخار یکی از شخصیت های کلاسیک معاصر ، آنتونی تاپیس ، نام گذاری شده است ، کسی که کارهایش ، تمام مرزهای تحمیل شده توسط <e2>منتقدان </e2>به <e1>آثار </e1>هنری را از بین برد . |
2,638 | طوفان باعث ایجاد عظیم خسارت در فرودگاه ساحلی شد و در آن زمان نیروهای نظامی انزک به طور کامل جدا افتادند و تنها ماندند . | Cause-Effect | طوفان | خسارت | false | <e1>طوفان </e1>باعث ایجاد عظیم <e2>خسارت </e2>در فرودگاه ساحلی شد و در آن زمان نیروهای نظامی انزک به طور کامل جدا افتادند و تنها ماندند . |
2,639 | و در روزهای طوفانی دیگر ، پسر آموخت که یک چوب مستقیم را برای کمان بتراشد و آن را با پرهای غاز خاکستری بپوشاند . | Other | چوب | کمان | null | و در روزهای طوفانی دیگر ، پسر آموخت که یک <e1>چوب </e1>مستقیم را برای <e2>کمان </e2>بتراشد و آن را با پرهای غاز خاکستری بپوشاند . |
2,640 | اما در سال 1993 ، مونتالبان یک عمل جراحی 10 ساعته داشت تا سعی کند درد و ناراحتی این آسیب را کاهش دهد . | Cause-Effect | ناراحتی | آسیب | true | اما در سال 1993 ، مونتالبان یک عمل جراحی 10 ساعته داشت تا سعی کند درد و <e1>ناراحتی </e1>این <e2>آسیب </e2>را کاهش دهد . |
2,641 | مجرم جنسی به محله جدید منتقل شد . | Entity-Destination | مجرم | محله | false | <e1>مجرم </e1>جنسی به <e2>محله </e2>جدید منتقل شد . |
2,642 | وقتی که رسید ، فیبر کاپک برای جلوگیری از قرار گرفتن در معرض آب در بسته های پلاستیکی وینیل مهر و موم شده بود . | Content-Container | فیبر کاپک | بسته های پلاستیکی | false | وقتی که رسید ، <e1>فیبر کاپک </e1>برای جلوگیری از قرار گرفتن در معرض آب در <e2>بسته های پلاستیکی </e2>وینیل مهر و موم شده بود . |
2,643 | ما استعداد نگرانی را به ارث برده ایم . | Other | استعداد | نگرانی | null | ما <e1>استعداد <e2></e1>نگرانی </e2>را به ارث برده ایم . |
2,644 | این اعلام شروع مستثنی کردن بیمارستان ها از تعریف است . | Other | مستثنی کردن | تعریف | null | این اعلام شروع <e1>مستثنی کردن </e1>بیمارستان ها از <e2>تعریف </e2>است . |
2,645 | ورزشکار شور و شوق را به نسل جوان تر منتقل کرد . | Entity-Destination | شور | نسل | false | ورزشکار <e1>شور </e1>و شوق را به <e2>نسل </e2>جوان تر منتقل کرد . |
2,646 | نويسنده نقل قولی درون پاراگراف قرار داده بدون اینکه ارتباطی بين آن و ادعایش برقرار کرده باشد . | Product-Producer | نويسنده | پاراگراف | true | <e1>نويسنده </e1>نقل قولی درون <e2>پاراگراف </e2>قرار داده بدون اینکه ارتباطی بين آن و ادعایش برقرار کرده باشد . |
2,647 | آزمایشی از تمام مقالات منتشر شده در مجله از سال 1944 تا 1953 انجام شده است . | Other | آزمایشی | مقالات | null | <e1>آزمایشی </e1>از تمام <e2>مقالات </e2>منتشر شده در مجله از سال 1944 تا 1953 انجام شده است . |
2,648 | شاخص عقربه داری روی دسته دستگاه فرز نصب شده است . | Component-Whole | دسته | دستگاه | false | شاخص عقربه داری روی <e1>دسته <e2></e1>دستگاه </e2>فرز نصب شده است . |
2,649 | این گله ای از پانزده خوک بود که توسط یک خوک سفید عظیم ، به اندازه یک گاو هدایت می شد . | Member-Collection | گله ای | خوک بود که توسط یک خوک | true | این <e1>گله ای </e1>از پانزده <e2>خوک </e2>بود که توسط یک <e2>خوک </e2>سفید عظیم ، به اندازه یک گاو هدایت می شد . |
2,650 | تلفن وارد ماشین لباسشویی شد . | Entity-Destination | تلفن | ماشین لباسشویی | false | <e1>تلفن </e1>وارد <e2>ماشین لباسشویی </e2>شد . |
2,651 | بیماری سلیاک ( CD ) یک بیماری التهابی روده فوقانی است که به وسیله مصرف گندم ، چاودار ، جو و احتمالا محصولات جو به وجود می آید . | Cause-Effect | بیماری | مصرف | true | <e1>بیماری </e1>سلیاک ( CD ) یک بیماری التهابی روده فوقانی است که به وسیله <e2>مصرف </e2>گندم ، چاودار ، جو و احتمالا محصولات جو به وجود می آید . |
2,652 | در هنگام بازگشت به خانه ، مادربزرگ بیمار ، برای کاهش درد و التهاب ، شبانه قوزک پای کودک را پماد مالی کرد . | Instrument-Agency | مادربزرگ | پماد | true | در هنگام بازگشت به خانه ، <e1>مادربزرگ </e1>بیمار ، برای کاهش درد و التهاب ، شبانه قوزک پای کودک را <e2>پماد </e2>مالی کرد . |
2,653 | یک گزارش نشت کرده پلیس ، آخرین لحظات ترسناک شرکت کنندگان در یک عقب نشینی جدید را نشان میدهد . | Message-Topic | گزارش | لحظات | false | یک <e1>گزارش </e1>نشت کرده پلیس ، آخرین <e2>لحظات </e2>ترسناک شرکت کنندگان در یک عقب نشینی جدید را نشان میدهد . |
2,654 | رودخانه كانیون خانه بزرگترین بیشه درختان سکویا است . | Member-Collection | بیشه | سکویا | true | رودخانه كانیون خانه بزرگترین <e1>بیشه </e1>درختان <e2>سکویا </e2>است . |
2,655 | آنفلوآنزای خوکی - نام معروف برای بیماری ناشی از ویروس H1N1 . | Cause-Effect | بیماری | ویروس | true | آنفلوآنزای خوکی - نام معروف برای <e1>بیماری </e1>ناشی از <e2>ویروس </e2>H1N1 . |
2,656 | مادرخوانده جادوگر ، یک کدو تنبل را به یک کالسکه ، موش را به اسب ، یک موش صحرایی را به درشکه چی ، و مارمولک را به پادو تبدیل کرد . | Product-Producer | مادرخوانده | پادو | true | <e1>مادرخوانده </e1>جادوگر ، یک کدو تنبل را به یک کالسکه ، موش را به اسب ، یک موش صحرایی را به درشکه چی ، و مارمولک را به <e2>پادو </e2>تبدیل کرد . |
2,657 | موضوع سخنرانی در مورد رویاهای صادق است . | Message-Topic | سخنرانی | رویاهای | false | موضوع <e1>سخنرانی </e1>در مورد <e2>رویاهای </e2>صادق است . |
2,658 | بعدها ، نمونه خاک در یک ظرف بسته بندی شد و جو مریخ با گاز هلیوم بی اثر جایگزین شد . | Entity-Destination | نمونه خاک | ظرف | false | بعدها ، <e1>نمونه خاک </e1>در یک <e2>ظرف </e2>بسته بندی شد و جو مریخ با گاز هلیوم بی اثر جایگزین شد . |
2,659 | این پازل به تدریج از مطالعه طولانی مدت خواص سیارک ها که توسط استاد علوم سیاره ای MIT ریچارد باینزل و دانش آموزانش به همراه پژوهشگر فوق دکترا پی . ورنازا که در حال حاضر با آژانس فضایی اروپا کار میکند و ای.تی . توکوناگا ، مدیر موسسه نجوم دانشگاه هاوایی ، شروع و پدیدار شد . | Entity-Origin | پازل | مطالعه | false | این <e1>پازل </e1>به تدریج از <e2>مطالعه </e2>طولانی مدت خواص سیارک ها که توسط استاد علوم سیاره ای MIT ریچارد باینزل و دانش آموزانش به همراه پژوهشگر فوق دکترا پی . ورنازا که در حال حاضر با آژانس فضایی اروپا کار میکند و ای.تی . توکوناگا ، مدیر موسسه نجوم دانشگاه هاوایی ، شروع و پدیدار شد . |
2,660 | این مفهوم از یک قبیله باستان به نام "Mosuo" در استان سیچوان چین نشات گرفته است . | Entity-Origin | مفهوم | قبیله | false | این <e1>مفهوم </e1>از یک <e2>قبیله </e2>باستان به نام "Mosuo" در استان سیچوان چین نشات گرفته است . |
2,661 | طبق گزارش انجمن که امروز منتشر شده است ، مشکلات گوارشی دردناک می تواند مشکلات رفتاری را در کودکان مبتلا به اوتیسم ایجاد کند و از نظر پزشکی باید درمان شوند . | Product-Producer | انجمن | گزارش | true | طبق <e2>گزارش <e1></e2>انجمن </e1>که امروز منتشر شده است ، مشکلات گوارشی دردناک می تواند مشکلات رفتاری را در کودکان مبتلا به اوتیسم ایجاد کند و از نظر پزشکی باید درمان شوند . |
2,662 | درست قبل از تاریکی ، ما شاهد یک بوقلمون بزرگ بودیم که در حاشیه میدان با گروهی از جوجه ها در خال خرامیدن بود . | Member-Collection | گروهی | جوجه ها | true | درست قبل از تاریکی ، ما شاهد یک بوقلمون بزرگ بودیم که در حاشیه میدان با <e1>گروهی </e1>از <e2>جوجه ها </e2>در خال خرامیدن بود . |
2,663 | اظهارنامه شاهد بیانیه ای است که در بر دارنده خلاصه شهادت کلامی شاهد در دادگاه است . | Message-Topic | بیانیه ای | شهادت | false | اظهارنامه شاهد <e1>بیانیه ای </e1>است که در بر دارنده خلاصه <e2>شهادت </e2>کلامی شاهد در دادگاه است . |
2,664 | ویدیوهای ملی جغرافیایی شامل چندین نوار است که نشان دهنده گروهی از میمون هایی است که در زئیر زندگی می کنند . | Member-Collection | گروهی | میمون | true | ویدیوهای ملی جغرافیایی شامل چندین نوار است که نشان دهنده <e1>گروهی </e1>از <e2>میمون </e2>هایی است که در زئیر زندگی می کنند . |
2,665 | یک مرد یک طناب را به بلوک 20 کیلوگرمی متصل می کند ، آن را روی سطح با سرعت ثابت می کشد . | Instrument-Agency | مرد | طناب | true | یک <e1>مرد </e1>یک <e2>طناب </e2>را به بلوک 20 کیلوگرمی متصل می کند ، آن را روی سطح با سرعت ثابت می کشد . |
2,666 | اکثر کسب و کارهایی که فکر می کنند یک تیم دارند ، در واقع تیم هایشان گروهی از افرادی را دارند که به دنبال غارت کردن هستند . | Member-Collection | گروهی | افرادی | true | اکثر کسب و کارهایی که فکر می کنند یک تیم دارند ، در واقع تیم هایشان <e1>گروهی </e1>از <e2>افرادی </e2>را دارند که به دنبال غارت کردن هستند . |
2,667 | این یک چشم است که هرگز از خطر نترسیده است و این افتخار سربازان او است که هرگز بی تفاوت به رنج کشیدن همراهانش نگاه نکرد . | Other | افتخار | سربازان | null | این یک چشم است که هرگز از خطر نترسیده است و این <e1>افتخار <e2></e1>سربازان </e2>او است که هرگز بی تفاوت به رنج کشیدن همراهانش نگاه نکرد . |
2,668 | مطمئنا آرد بادام گرانبها بود ، اما من با استفاده از عنصری که قبلا هرگز استفاده نکرده بودم احساس عجیب و غریبی داشتم . | Entity-Origin | بادام | آرد | true | مطمئنا <e2>آرد <e1></e2>بادام </e1>گرانبها بود ، اما من با استفاده از عنصری که قبلا هرگز استفاده نکرده بودم احساس عجیب و غریبی داشتم . |
2,669 | ماهیچه کوتاه دورکننده شست دست ، انگشت شست را در راستای صفحه کف دست به جلو می کشد . | Component-Whole | کف | دست | false | ماهیچه کوتاه دورکننده شست دست ، انگشت شست را در راستای صفحه <e1>کف <e2></e1>دست </e2>به جلو می کشد . |
2,670 | پیام های متنی نشان دهنده رابطه عاشقانه او با نوجوان است . | Message-Topic | پیام های | عاشقانه | false | <e1>پیام های </e1>متنی نشان دهنده رابطه <e2>عاشقانه </e2> او با نوجوان است . |
2,671 | کرم های بیماری گال ، پناهگاهشان را در زیر پوست حیوان و یا انسان بیمار میسازند . | Product-Producer | کرم های | پناهگاهشان | true | <e1>کرم های </e1>بیماری گال ، <e2>پناهگاهشان </e2>را در زیر پوست حیوان و یا انسان بیمار میسازند . |
2,672 | مجموعهی عینک آفتابی هایش در یک کابینه در یکی از دیوارها بود . | Content-Container | مجموعهی | کابینه | false | <e1>مجموعهی </e1>عینک آفتابی هایش در یک <e2>کابینه </e2>در یکی از دیوارها بود . |
2,673 | قدرت اجرایی در نخست وزیر خلاصه می شود ، رهبر حزب سیاسی که اکثریت مجلس را اداره می کند . | Member-Collection | رهبر | حزب سیاسی | false | قدرت اجرایی در نخست وزیر خلاصه می شود ، <e1>رهبر <e2></e1>حزب سیاسی </e2>که اکثریت مجلس را اداره می کند . |
2,674 | کارمندان ساری را به عنوان نمادی از لباس رسمی می پوشند . | Instrument-Agency | کارمندان | ساری | true | <e1>کارمندان <e2></e1>ساری </e2>را به عنوان نمادی از لباس رسمی می پوشند . |
2,675 | او اره را به نحوی نگه داشت که تیغه اش درست روی خط برش قرار داشته باشد . | Component-Whole | اره | تیغه | true | او <e1>اره </e1>را به نحوی نگه داشت که <e2>تیغه </e2>اش درست روی خط برش قرار داشته باشد . |
2,676 | برنامه گزارش داد که رابطه جنسی بین دو نفر در تابستان 2008 آغاز شده است . | Message-Topic | برنامه | جنسی | false | <e1>برنامه </e1>گزارش داد که رابطه <e2>جنسی </e2>بین دو نفر در تابستان 2008 آغاز شده است . |
2,677 | با این حال ، برخی از اسپم ها به پوشه صندوق ورودی می رسند . | Entity-Destination | اسپم ها | پوشه | false | با این حال ، برخی از <e1>اسپم ها </e1>به <e2>پوشه </e2>صندوق ورودی می رسند . |
2,678 | در قایق هایی که تنها یک بادبان سه گوشه دارند ، مرسوم است که گره بادبان جلوتر از دکل باشد ، به این معنی که بادبان سه گوشه و بادبان اصلی روی هم قرار میگیرند . | Component-Whole | قایق | بادبان سه گوشه | true | در <e1>قایق </e1>هایی که تنها یک <e2>بادبان سه گوشه </e2>دارند ، مرسوم است که گره بادبان جلوتر از دکل باشد ، به این معنی که بادبان سه گوشه و بادبان اصلی روی هم قرار میگیرند . |
2,679 | فصل شکوفه سیب معمولا از اواسط آوریل تا اوایل ماه می باشد . | Component-Whole | سیب | شکوفه | true | فصل <e2>شکوفه <e1></e2>سیب </e1>معمولا از اواسط آوریل تا اوایل ماه می باشد . |
2,680 | کارکنان اداره اسناد را قبل از آمدن پلیس در دستگاه خردکن ریختند . | Entity-Destination | اسناد | خردکن | false | کارکنان اداره <e1>اسناد </e1>را قبل از آمدن پلیس در دستگاه <e2>خردکن </e2>ریختند . |
2,681 | جانی به یاد آورد که دو نفر از آن ها پیشخدمت هایی داشتند که ابتدا یک جفت اردک و یا قرقاول پرکنده را برای آن ها می آوردند تا قبل از پخته شدن ، آن را مورد بررسی قرار دهند . | Member-Collection | جفت | اردک | true | جانی به یاد آورد که دو نفر از آن ها پیشخدمت هایی داشتند که ابتدا یک <e1>جفت <e2></e1>اردک </e2>و یا قرقاول پرکنده را برای آن ها می آوردند تا قبل از پخته شدن ، آن را مورد بررسی قرار دهند . |
2,682 | این گزارش در مورد کاربر معمولی جاده و قانون است . | Instrument-Agency | جاده | کاربر | false | این گزارش در مورد <e2>کاربر </e2>معمولی <e1>جاده </e1>و قانون است . |
2,683 | کتاب جنگل به دلیل لحن اخلاقی آن به عنوان یک کتاب انگیزشی توسط جنبش مورد استفاده قرار گرفت . | Other | کتاب | جنبش | null | کتاب جنگل به دلیل لحن اخلاقی آن به عنوان یک <e1>کتاب </e1>انگیزشی توسط <e2>جنبش </e2>مورد استفاده قرار گرفت . |
2,684 | پرواز از یک فرودگاه در قلمرو یک کشور عضو که متعلق به این معاهده است ، خارج می شود . | Entity-Origin | پرواز | فرودگاه | false | <e1>پرواز </e1>از یک <e2>فرودگاه </e2>در قلمرو یک کشور عضو که متعلق به این معاهده است ، خارج می شود . |
2,685 | دکتر پس از انجام سزارین با یک چاقوی بزرگ جیبی و نخ ماهیگیری ، نوزاد را تحویل می دهد ، و شوهر را معاینه می کند . | Instrument-Agency | دکتر | چاقوی بزرگ جیبی | true | <e1>دکتر </e1>پس از انجام سزارین با یک <e2>چاقوی بزرگ جیبی </e2>و نخ ماهیگیری ، نوزاد را تحویل می دهد ، و شوهر را معاینه می کند . |
2,686 | کیف پول حاوی یک اسکناس دلار ویژه BK ( قانونی ) ، یک کارت هدیه 5 دلار BK و دیگر موارد BK تصادفی است . | Content-Container | کیف پول | اسکناس دلار | true | <e1>کیف پول </e1>حاوی یک <e2>اسکناس دلار </e2>ویژه BK ( قانونی ) ، یک کارت هدیه 5 دلار BK و دیگر موارد BK تصادفی است . |
2,687 | روش غیر متعارف این نوازنده سنتی روستایی او را از همکاران شهریش متمایز میکند . | Instrument-Agency | نوازنده | روش | true | <e2>روش </e2>غیر متعارف این <e1>نوازنده </e1>سنتی روستایی او را از همکاران شهریش متمایز میکند . |
2,688 | سازندگان خودرو تولید خود را برای استفاده از کارگرهای ارزان قیمت به کشور دیگری منتقل کردند . | Entity-Destination | تولید | کشور | false | سازندگان خودرو <e1>تولید </e1>خود را برای استفاده از کارگرهای ارزان قیمت به <e2>کشور </e2>دیگری منتقل کردند . |
2,689 | معلم مان شرح حالی است که در سال 2005 توسط فرانک مک کورت نوشته شده است که تجربیات تدریس او در مدارس و کالج های نیویورک را توصیف می کند . | Message-Topic | شرح حالی | تجربیات تدریس | false | معلم مان <e1>شرح حالی </e1>است که در سال 2005 توسط فرانک مک کورت نوشته شده است که <e2>تجربیات تدریس </e2>او در مدارس و کالج های نیویورک را توصیف می کند . |
2,690 | در همان روز که داس روی چرخ کوزه گری کار می کرد ، گروهی از دانش آموزان دبیرستان کالج آکادمی پوماونا در شراتون سوییتز فیرپلکس بودند . | Instrument-Agency | کوزه گری | چرخ | true | در همان روز که داس روی <e2>چرخ <e1></e2>کوزه گری </e1>کار می کرد ، گروهی از دانش آموزان دبیرستان کالج آکادمی پوماونا در شراتون سوییتز فیرپلکس بودند . |
2,691 | وقتی جعبه را باز کردم ، چیزکیک داخل یک ظرف فویل نقره ای بود . | Content-Container | چیزکیک | ظرف | false | وقتی جعبه را باز کردم ، <e1>چیزکیک </e1>داخل یک <e2>ظرف </e2>فویل نقره ای بود . |
2,692 | بازی های CCP به صورت بی امان در تلاش برای حفظ یک تجربه بازی تازه و چالش برانگیز برای دنیای در حال بزرگ شدن بازیکنانش است . | Member-Collection | دنیای | بازیکنانش | true | بازی های CCP به صورت بی امان در تلاش برای حفظ یک تجربه بازی تازه و چالش برانگیز برای <e1>دنیای </e1>در حال بزرگ شدن <e2>بازیکنانش </e2>است . |
2,693 | برای استفاده از آن ، فرد یک توپ پنبه ای را به سرکه میمالد و سپس آن را روی ناحیه آسیب دیده قرار می دهد . | Instrument-Agency | فرد | توپ | true | برای استفاده از آن ، <e1>فرد </e1>یک <e2>توپ </e2>پنبه ای را به سرکه میمالد و سپس آن را روی ناحیه آسیب دیده قرار می دهد . |
2,694 | شکل کشتی برای سال ها در موزه متروپولیتن و بر روی یک کوزه دیده شده است . | Other | شکل | کوزه | null | <e1>شکل </e1>کشتی برای سال ها در موزه متروپولیتن و بر روی یک <e2>کوزه </e2>دیده شده است . |
2,695 | مقداری از آن خون در یک بطری در اتاق عمل بود ، هرچند که مشخص نیست که چطور به آنجا رسید . | Content-Container | خون | بطری | false | مقداری از آن <e1>خون </e1>در یک <e2>بطری </e2>در اتاق عمل بود ، هرچند که مشخص نیست که چطور به آنجا رسید . |
2,696 | من برای اولین بار سال گذشته ، این کباب خوشمزه گوشت خوک را امتحان کردم و آن به طور باور نکردنی ای خوب است . | Entity-Origin | خوک | کباب | true | من برای اولین بار سال گذشته ، این <e2>کباب </e2>خوشمزه گوشت <e1>خوک </e1>را امتحان کردم و آن به طور باور نکردنی ای خوب است . |
2,697 | این نقاشی آبرنگ به یک گالری هنری محلی اهدا شده است . | Entity-Destination | نقاشی | گالری | false | این <e1>نقاشی </e1>آبرنگ به یک <e2>گالری </e2>هنری محلی اهدا شده است . |
2,698 | دیدن گروهی از وزغ ها یا ارتشی از قورباغه ها در باغ ، لذت بخش است ، و مانند یک مکمل برای باغبان است . | Member-Collection | گروهی | وزغ ها | true | دیدن <e1>گروهی </e1>از <e2>وزغ ها </e2>یا ارتشی از قورباغه ها در باغ ، لذت بخش است ، و مانند یک مکمل برای باغبان است . |
2,699 | کاربر دستگیره لغزنده را می کشد ، یک کلمه را انتخاب می کند ، و ترجمه ژاپنی کلمه بلافاصله در مرکز صفحه نمایش داده می شود . | Component-Whole | دستگیره | لغزنده | false | کاربر <e1>دستگیره <e2></e1>لغزنده </e2>را می کشد ، یک کلمه را انتخاب می کند ، و ترجمه ژاپنی کلمه بلافاصله در مرکز صفحه نمایش داده می شود . |
2,700 | سیم ها در کلاویکورد به صورت معکوس از پین های موجود در سمت چپ تا میخ های تنظیم واقع شده در سمت راست ، کشیده می شوند . | Component-Whole | سیم ها | کلاویکورد | true | <e1>سیم ها </e1>در <e2>کلاویکورد </e2>به صورت معکوس از پین های موجود در سمت چپ تا میخ های تنظیم واقع شده در سمت راست ، کشیده می شوند . |