id
int64 1
8k
| text
stringlengths 18
450
| relation
stringclasses 10
values | e1
stringlengths 1
257
| e2
stringlengths 2
165
| is_reversed
bool 2
classes | raw
stringlengths 36
477
|
---|---|---|---|---|---|---|
2,901 | سه روش رسیدن به تجزیه و تحلیل سلول ها با کاربردهایشان شرح داده شده است . | Other | روش | تحلیل | null | سه <e1>روش </e1>رسیدن به تجزیه و <e2>تحلیل </e2>سلول ها با کاربردهایشان شرح داده شده است . |
2,902 | سیفون موجود در یک مخزن آب ، از یک لوله خم شده بالای سطح آب درون مخزن تشکیل شده است . | Component-Whole | سیفون | مخزن آب | false | <e1>سیفون </e1>موجود در یک <e2>مخزن آب </e2>، از یک لوله خم شده بالای سطح آب درون مخزن تشکیل شده است . |
2,903 | یک سخنگوی بانک آن وست اذعان کرد که یک مقام رسمی که با اوراق مقررات سلب حق اقامه دعوی مواجه شد ، به اشتباه برای دو بانک مختلف امضا کرده است - درست همانطور که مقامات دویچه بانک این کار را انجام داده اند . | Member-Collection | اوراق | مقررات | true | یک سخنگوی بانک آن وست اذعان کرد که یک مقام رسمی که با <e1>اوراق <e2></e1>مقررات </e2>سلب حق اقامه دعوی مواجه شد ، به اشتباه برای دو بانک مختلف امضا کرده است - درست همانطور که مقامات دویچه بانک این کار را انجام داده اند . |
2,904 | قرار ملاقات بعدی ما با بزرگترین گروه کروکودیل های آب شور در جهان است - معروف مری ریور . | Member-Collection | گروه | کروکودیل های | true | قرار ملاقات بعدی ما با بزرگترین <e1>گروه <e2></e1>کروکودیل های </e2>آب شور در جهان است - معروف مری ریور . |
2,905 | مارمالاد نارگیل ما از شیر طبیعی نارگیل و شکر قهوه ای درست شده و به قوام کامل رسیده است . | Entity-Origin | مارمالاد | شیر | false | <e1>مارمالاد </e1>نارگیل ما از <e2>شیر </e2>طبیعی نارگیل و شکر قهوه ای درست شده و به قوام کامل رسیده است . |
2,906 | کسانی که از شما فرار کرده بودند ، امیدوار بوم که شما را شکار کنند تا جمع کنم مجموعه ای را مشابه بهشت یا جهنم را که هرکدام که تقدیر من است ، بر روی یک گله بزرگ از گوزن های قرمز قرار دهند ، یا دستان خودم با کمان بلند یا کوتاه برای سوراخ کردن قلب گراز وحشی ، و سپس دور میز بنشینید و گوشت تازه را با دستان من پاره کنید و بخورید . | Member-Collection | گله | گوزن های | true | کسانی که از شما فرار کرده بودند ، امیدوار بوم که شما را شکار کنند تا جمع کنم مجموعه ای را مشابه بهشت یا جهنم را که هرکدام که تقدیر من است ، بر روی یک <e1>گله </e1>بزرگ از <e2>گوزن های </e2>قرمز قرار دهند ، یا دستان خودم با کمان بلند یا کوتاه برای سوراخ کردن قلب گراز وحشی ، و سپس دور میز بنشینید و گوشت تازه را با دستان من پاره کنید و بخورید . |
2,907 | استراتژی از یک هدف مهم جدا می شود . | Other | استراتژی | هدف | null | <e1>استراتژی </e1>از یک <e2>هدف </e2>مهم جدا می شود . |
2,908 | گونه های در معرض خطر نابودی در یک منطقه حفاظت شده طبیعی در ناحیه مستقل منطقه اویوژورگ چین واقع شده اند . | Entity-Destination | منطقه حفاظت شده طبیعی | گونه های | false | <e2>گونه های </e2>در معرض خطر نابودی در یک <e1>منطقه حفاظت شده طبیعی </e1>در ناحیه مستقل منطقه اویوژورگ چین واقع شده اند . |
2,909 | ترمزهای جانبی با کابل و پیچ و مهره امن شده اند . | Other | کابل | مهره | null | ترمزهای جانبی با <e1>کابل </e1>و پیچ و <e2>مهره </e2>امن شده اند . |
2,910 | رنگ ممتاز ، در مقایسه با سیاهی یک آسمان آخرالزمانی ، سیاه قلمی که اندامهای غیرواقعی را برجسته میکند و چشم انداز بیابان و توده مدفوع غالب در صحنه ، بدبینی عمیق میرو را بیان می کنند . | Other | توده | مدفوع | null | رنگ ممتاز ، در مقایسه با سیاهی یک آسمان آخرالزمانی ، سیاه قلمی که اندامهای غیرواقعی را برجسته میکند و چشم انداز بیابان و <e1>توده <e2></e1>مدفوع </e2>غالب در صحنه ، بدبینی عمیق میرو را بیان می کنند . |
2,911 | فروشگاه کوچک روی یک کشو دوم سرمایه گذاری کرد ( تیل ) که در پشت نگه داری میشد . | Entity-Destination | سرمایه گذاری | کشو | false | فروشگاه کوچک روی یک <e2>کشو </e2>دوم <e1>سرمایه گذاری </e1>کرد ( تیل ) که در پشت نگه داری میشد . |
2,912 | شراب سنتی خانگی برنج زرد بیش از یک آبجو خانگی است . | Entity-Origin | برنج | شراب | true | <e2>شراب </e2>سنتی خانگی <e1>برنج </e1>زرد بیش از یک آبجو خانگی است . |
2,913 | مولکول ضد نوتروینو منبع پس زمینه ناکاستنی است . | Cause-Effect | مولکول | زمینه | false | <e1>مولکول </e1>ضد نوتروینو منبع پس <e2>زمینه </e2>ناکاستنی است . |
2,914 | باکتری در بافت های ساقه پخش می شود . | Entity-Destination | باکتری | بافت های ساقه | false | <e1>باکتری </e1>در <e2>بافت های ساقه </e2>پخش می شود . |
2,915 | مرگ و میر ناشی از جنگ نیز بالا است . | Cause-Effect | مرگ و میر | جنگ | true | <e1>مرگ و میر </e1>ناشی از <e2>جنگ </e2>نیز بالا است . |
2,916 | یونیفرم ها نادر بودند ، اگر چه یک واحد از کمان داران سلطنتی با کتهای استاندارد سیاه و سفید یا تونیکها در اوایل قرن 14 به وجود آمده بود . | Member-Collection | واحد | کمان داران | true | یونیفرم ها نادر بودند ، اگر چه یک <e1>واحد </e1>از <e2>کمان داران </e2>سلطنتی با کتهای استاندارد سیاه و سفید یا تونیکها در اوایل قرن 14 به وجود آمده بود . |
2,917 | قالب زن متحرک وارد فروشگاه شده است . | Entity-Destination | قالب زن | فروشگاه | false | <e1>قالب زن </e1>متحرک وارد <e2>فروشگاه </e2>شده است . |
2,918 | تا کنون ، این گوشه از مجموعه شخصی نقاش ، تمام شده است اما فراموش شده است . | Other | نقاش | مجموعه | null | تا کنون ، این گوشه از <e2>مجموعه </e2>شخصی <e1>نقاش </e1>، تمام شده است اما فراموش شده است . |
2,919 | در ادامه ، صفحات به روز رسانی سالانه MESH از سال های گذشته آورده شده است . | Entity-Origin | به روز رسانی | سال های | false | در ادامه ، صفحات <e1>به روز رسانی </e1>سالانه MESH از <e2>سال های </e2>گذشته آورده شده است . |
2,920 | با این حال ، پیش از آن که افسوس را ترک کند ، شورشی به صورت ناگهانی توسط نقره کارانی که بتهای الهه آرتمیس را تولید می کنند آغاز می شود ؛ آنها می ترسند موفقیت پل ، کسب و کار آن ها را خراب کند . | Cause-Effect | شورشی | نقره کارانی | true | با این حال ، پیش از آن که افسوس را ترک کند ، <e1>شورشی </e1>به صورت ناگهانی توسط <e2>نقره کارانی </e2>که بتهای الهه آرتمیس را تولید می کنند آغاز می شود ؛ آنها می ترسند موفقیت پل ، کسب و کار آن ها را خراب کند . |
2,921 | پروتئین وارد هسته شد . | Entity-Destination | پروتئین | هسته | false | <e1>پروتئین </e1>وارد <e2>هسته </e2>شد . |
2,922 | طی سال ها ، کوه نوردان سنگ ها را به شکل پناهگاه های نیمه مدور جمع کرده اند . | Product-Producer | کوه نوردان | پناهگاه های | true | طی سال ها ، <e1>کوه نوردان </e1>سنگ ها را به شکل <e2>پناهگاه های </e2>نیمه مدور جمع کرده اند . |
2,923 | این فوران موجب شد جریان گستردهی لارار ( ترکیبی از خاکستر ، گدازه ، سنگ و آب ) ، عمدتا در حوضه های ریو مونتانا و مارکر به راه بیفتد . | Cause-Effect | فوران | جریان | false | این <e1>فوران </e1>موجب شد <e2>جریان </e2>گستردهی لارار ( ترکیبی از خاکستر ، گدازه ، سنگ و آب ) ، عمدتا در حوضه های ریو مونتانا و مارکر به راه بیفتد . |
2,924 | یک فرد به ظاهر ارتدوکس دچار یک خطای جدی شده است . | Other | فرد | خطای | null | یک <e1>فرد </e1>به ظاهر ارتدوکس دچار یک <e2>خطای </e2>جدی شده است . |
2,925 | ما 20 دقیقه زیر صندلی اتوبوس بودیم ، تلاش کردیم از گلوله ها دور بمانیم . | Component-Whole | صندلی | اتوبوس | false | ما 20 دقیقه زیر <e1>صندلی <e2></e1>اتوبوس </e2>بودیم ، تلاش کردیم از گلوله ها دور بمانیم . |
2,926 | اسطوره های آفرینش چین ، آغاز افسانه ای جهان ، زمین و زندگی را توضیح می دهند . | Message-Topic | اسطوره های | آغاز | false | <e1>اسطوره های </e1>آفرینش چین ، <e2>آغاز </e2>افسانه ای جهان ، زمین و زندگی را توضیح می دهند . |
2,927 | آنها بازیکنان را در محوطه های جریمه دسته بندی کردند . | Entity-Destination | بازیکنان | محوطه های جریمه | false | آنها <e1>بازیکنان </e1>را در <e2>محوطه های جریمه </e2>دسته بندی کردند . |
2,928 | در درون این ساختمان ، تجهیزاتی را به من نمایش داد که در 35 سال گذشته تقریبا هر روز از آن استفاده می کرد . | Component-Whole | درون | ساختمان | false | در <e1>درون </e1>این <e2>ساختمان </e2>، تجهیزاتی را به من نمایش داد که در 35 سال گذشته تقریبا هر روز از آن استفاده می کرد . |
2,929 | بیماری ها به سرعت عفونت را به افراد دیگر منتقل می کنند . | Entity-Destination | عفونت | افراد | false | بیماری ها به سرعت <e1>عفونت </e1>را به <e2>افراد </e2>دیگر منتقل می کنند . |
2,930 | یک عکس هوایی از نیروی هوایی فیلیپین ، ساکنان ایستاده در پشت بام برای فرار از سیلاب ناشی از باران های مداوم در تیفون کتسانا در شهر ماریکینا ، مترو مانیلا در تاریخ 27 سپتامبر 2009 ، را نشان می داد . | Cause-Effect | سیلاب | باران های | true | یک عکس هوایی از نیروی هوایی فیلیپین ، ساکنان ایستاده در پشت بام برای فرار از <e1>سیلاب </e1>ناشی از <e2>باران های </e2>مداوم در تیفون کتسانا در شهر ماریکینا ، مترو مانیلا در تاریخ 27 سپتامبر 2009 ، را نشان می داد . |
2,931 | فشار از به خاطر شتاب بالا در هنگام استارت به وجود آمد . | Cause-Effect | فشار | شتاب | true | <e1>فشار </e1>از به خاطر <e2>شتاب </e2>بالا در هنگام استارت به وجود آمد . |
2,932 | مرد واقعی از پرهیزکاری شکل میگیرد . | Other | مرد | پرهیزکاری | null | <e1>مرد </e1>واقعی از <e2>پرهیزکاری </e2>شکل میگیرد . |
2,933 | تصویری از یک بولداگ نشسته که زبانش را آویزان کرده است . | Component-Whole | بولداگ | زبانش | true | تصویری از یک <e1>بولداگ </e1>نشسته که <e2>زبانش </e2>را آویزان کرده است . |
2,934 | بعضی از این اطلاعات در یک مقاله در نشست سالانه ارائه شده است . | Other | اطلاعات | مقاله | null | بعضی از این <e1>اطلاعات </e1>در یک <e2>مقاله </e2>در نشست سالانه ارائه شده است . |
2,935 | جراح برای راحت شدن عمل جراحی از موسیقی استفاده می کند . | Instrument-Agency | موسیقی | جراح | false | <e2>جراح </e2>برای راحت شدن عمل جراحی از <e1>موسیقی </e1>استفاده می کند . |
2,936 | پاراف نویسنده انگلیسی بر روی این آیتم حکاکی شده است . | Other | نویسنده | پاراف | null | <e2>پاراف <e1></e2>نویسنده </e1>انگلیسی بر روی این آیتم حکاکی شده است . |
2,937 | یک هنگ از کمانداران سلاح های خود را در ست گاریک امتحان کردند . | Member-Collection | هنگ | کمانداران | true | یک <e1>هنگ </e1>از <e2>کمانداران </e2>سلاح های خود را در ست گاریک امتحان کردند . |
2,938 | یک مکانیک از یک آچار برای کار بر روی یک چرخ فلزی اتوماتیک بر روی یک بالابر هیدرولیکی استفاده می کند . | Instrument-Agency | مکانیک | آچار | true | یک <e1>مکانیک </e1>از یک <e2>آچار </e2>برای کار بر روی یک چرخ فلزی اتوماتیک بر روی یک بالابر هیدرولیکی استفاده می کند . |
2,939 | مدیر ما عضو AEA ، NAFSA و سازمان EAIE است . | Member-Collection | مدیر | سازمان | false | <e1>مدیر </e1>ما عضو AEA ، NAFSA و <e2>سازمان </e2>EAIE است . |
2,940 | علاوه بر شورشیان سودان ، بمب گذاری باعث مرگ چندین غیرنظامی و احشام شد . | Cause-Effect | بمب گذاری | مرگ | false | علاوه بر شورشیان سودان ، <e1>بمب گذاری </e1>باعث <e2>مرگ </e2>چندین غیرنظامی و احشام شد . |
2,941 | سه فرمولاسيون متفاوت از اسيد والپروييد در مطالعات باليني مورد بررسي قرار گرفته است . | Other | فرمولاسيون | بررسي | null | سه <e1>فرمولاسيون </e1>متفاوت از اسيد والپروييد در مطالعات باليني مورد <e2>بررسي </e2>قرار گرفته است . |
2,942 | او آب مقطر را درون چشمش چکاند . | Entity-Destination | آب | چشمش | false | او <e1>آب </e1>مقطر را درون <e2>چشمش </e2>چکاند . |
2,943 | در شاخه ای از درخت که به سمت مسیح خم می شود ، یک پرنده جوجه هایش را تغذیه می کند . | Component-Whole | شاخه ای | درخت | false | در <e1>شاخه ای </e1>از <e2>درخت </e2>که به سمت مسیح خم می شود ، یک پرنده جوجه هایش را تغذیه می کند . |
2,944 | تعداد زیادی از اسناد ورایزون در ورودی های ساختمان انباشته شده بودند . | Other | انباشته | ورودی های | null | تعداد زیادی از اسناد ورایزون در <e2>ورودی های </e2>ساختمان <e1>انباشته </e1>شده بودند . |
2,945 | پنجره های این قطار پرده های زیبایی دارند . | Component-Whole | قطار | پنجره های | true | <e2>پنجره های </e2>این <e1>قطار </e1>پرده های زیبایی دارند . |
2,946 | نویسنده در سال 1991 از کالج لیو آیوی فارغ التحصیل شد و سپس مدت کوتاهی به عنوان یک پژوهشگر کار کرد . | Entity-Origin | نویسنده | کالج | false | <e1>نویسنده </e1>در سال 1991 از <e2>کالج </e2>لیو آیوی فارغ التحصیل شد و سپس مدت کوتاهی به عنوان یک پژوهشگر کار کرد . |
2,947 | در اینجا من نشان می دهم که آز-سای در واقع یک ژن جدید و کاربردی است که به تازگی از تکثیر آز گرفته شده است . | Other | ژن | تکثیر | null | در اینجا من نشان می دهم که آز-سای در واقع یک <e1>ژن </e1>جدید و کاربردی است که به تازگی از <e2>تکثیر </e2>آز گرفته شده است . |
2,948 | این وصله ها بلافاصله به مویرگ های لنفاوی بافت روده اطراف گسترش یافت . | Entity-Destination | وصله ها | مویرگ های | false | این <e1>وصله ها </e1>بلافاصله به <e2>مویرگ های </e2>لنفاوی بافت روده اطراف گسترش یافت . |
2,949 | این شورا همچنین موافقت نهایی را با اسناد دیگر که در جلسات قبلی در نظر گرفته شده بود ، تایید کرد . | Message-Topic | اسناد | جلسات | true | این شورا همچنین موافقت نهایی را با <e1>اسناد </e1>دیگر که در <e2>جلسات </e2>قبلی در نظر گرفته شده بود ، تایید کرد . |
2,950 | فرماندار توسط معاون فرماندار یاری می شود . | Other | فرماندار | فرماندار | null | <e1>فرماندار </e1>توسط معاون <e2>فرماندار </e2>یاری می شود . |
2,951 | سیگنال نویز توسط دیود صوتی ( ENR = 27 دسی بل ) تولید شده و توسط یک سوئیچ الکترونیکی سرعت بالا منتقل می شود . | Cause-Effect | سیگنال | دیود | true | <e1>سیگنال </e1>نویز توسط <e2>دیود </e2>صوتی ( ENR = 27 دسی بل ) تولید شده و توسط یک سوئیچ الکترونیکی سرعت بالا منتقل می شود . |
2,952 | زگیل های معمولی بر روی دست ها و پاها ناشی از ویروس ها هستند که تنها بر انسان تاثیر می گذارد . | Cause-Effect | زگیل های | ویروس ها | true | <e1>زگیل های </e1>معمولی بر روی دست ها و پاها ناشی از <e2>ویروس ها </e2>هستند که تنها بر انسان تاثیر می گذارد . |
2,953 | ما یک بطری پر از هوا را مهر و موم کردیم و آن را به مدت 15 تا 30 دقیقه در یک فریزر گذاشتیم . | Content-Container | بطری | هوا | true | ما یک <e1>بطری </e1>پر از <e2>هوا </e2>را مهر و موم کردیم و آن را به مدت 15 تا 30 دقیقه در یک فریزر گذاشتیم . |
2,954 | ما میلیاردها دلار صرف ایمنی خطوط هوایی کردیم . | Entity-Destination | میلیاردها | ایمنی | false | ما <e1>میلیاردها </e1>دلار صرف <e2>ایمنی </e2>خطوط هوایی کردیم . |
2,955 | تمرکز تا حد زیادی بر روی موضوع اخلاق بوده است . | Other | تمرکز | اخلاق | null | <e1>تمرکز </e1>تا حد زیادی بر روی موضوع <e2>اخلاق </e2>بوده است . |
2,956 | بیکاری ناشی از افرادی است که به صورت آگاهانه یا ناخودآگاه مردم را از مشاغل بیرون کرده اند . | Cause-Effect | بیکاری | مردم | true | <e1>بیکاری </e1>ناشی از افرادی است که به صورت آگاهانه یا ناخودآگاه <e2>مردم </e2>را از مشاغل بیرون کرده اند . |
2,957 | یک پخش کننده MP3 دارای یک جک هدفون و در بعضی موارد یک خروجی خطی است که هر دو صدا را پخش می کنند . | Component-Whole | پخش کننده | جک | true | یک <e1>پخش کننده </e1>MP3 دارای یک <e2>جک </e2>هدفون و در بعضی موارد یک خروجی خطی است که هر دو صدا را پخش می کنند . |
2,958 | نقاشی او از سال 1607 همچنین یک کشاورز با بیل ، همراه با یک زن که یک صلیب را نگه داشته است را نشان می دهد . | Instrument-Agency | کشاورز | بیل | true | نقاشی او از سال 1607 همچنین یک <e1>کشاورز </e1>با <e2>بیل </e2>، همراه با یک زن که یک صلیب را نگه داشته است را نشان می دهد . |
2,959 | مرد استیک را با چنگال می خورد . | Instrument-Agency | مرد | چنگال | true | <e1>مرد </e1>استیک را با <e2>چنگال </e2>می خورد . |
2,960 | کارمند اجتماعی این دختر را به خانواده دوست داشتنی یک وکیل سپرده است . | Entity-Destination | دختر | خانواده | false | کارمند اجتماعی این <e1>دختر </e1>را به <e2>خانواده </e2>دوست داشتنی یک وکیل سپرده است . |
2,961 | سر و صدا و ارتعاش ناشی از گذر قطارها باعث ایجاد شرایط غیرقابل قبولی در مرکز کنوانسیون شده نظر به اینکه تکنیک های ساخت و ساز استاندارد مورد استفاده قرار گرفته است . | Cause-Effect | صدا | گذر | true | سر و <e1>صدا </e1>و ارتعاش ناشی از <e2>گذر </e2>قطارها باعث ایجاد شرایط غیرقابل قبولی در مرکز کنوانسیون شده نظر به اینکه تکنیک های ساخت و ساز استاندارد مورد استفاده قرار گرفته است . |
2,962 | گلوتامیناز آنزیم به هر دو پایانه عصبی و سلولهای گلایال منتقل می شود . | Entity-Destination | گلوتامیناز | پایانه | false | <e1>گلوتامیناز </e1>آنزیم به هر دو <e2>پایانه </e2>عصبی و سلولهای گلایال منتقل می شود . |
2,963 | این سمینار با بنرهای بزرگ قرمز رنگ تبلیغ شد . | Message-Topic | سمینار | بنرهای | true | این <e1>سمینار </e1>با <e2>بنرهای </e2>بزرگ قرمز رنگ تبلیغ شد . |
2,964 | موسیقی آنها منعکس کننده تأثیرات مختلف ، ترکیبی از عناصر راک اند رول ، گاراژ راک ، موسیقی محلی و موزیک نشات گرفته از مصرف مواد روانگردان است . | Component-Whole | موسیقی | محلی | true | <e1>موسیقی </e1>آنها منعکس کننده تأثیرات مختلف ، ترکیبی از عناصر راک اند رول ، گاراژ راک ، موسیقی <e2>محلی </e2>و موزیک نشات گرفته از مصرف مواد روانگردان است . |
2,965 | به دلیل رسوایی اخلاقی که منجر به اعلام جرم علیه فرماندار شد ، امسال امیدی واقعی برای اصلاح اصول اخلاقی در ایلینوی وجود دارد . | Cause-Effect | رسوایی | اعلام جرم | false | به دلیل <e1>رسوایی </e1>اخلاقی که منجر به <e2>اعلام جرم </e2>علیه فرماندار شد ، امسال امیدی واقعی برای اصلاح اصول اخلاقی در ایلینوی وجود دارد . |
2,966 | قدرت حکومت از اختیار توده ها حاصل می شود . | Entity-Origin | قدرت | اختیار | false | <e1>قدرت </e1>حکومت از <e2>اختیار </e2>توده ها حاصل می شود . |
2,967 | حدس لبف میلین از نسخه خطی گرفته شده است . | Entity-Origin | حدس | نسخه خطی | false | <e1>حدس </e1>لبف میلین از <e2>نسخه خطی </e2>گرفته شده است . |
2,968 | موم شمع ، عنصر لازم برای ساخت انواع شمع است . | Entity-Origin | موم | شمع | true | <e1>موم </e1>شمع ، عنصر لازم برای ساخت انواع <e2>شمع </e2>است . |
2,969 | تکنیک خواننده انتقال پیام را تسهیل می کند . | Instrument-Agency | خواننده | تکنیک | true | <e2>تکنیک <e1></e2>خواننده </e1>انتقال پیام را تسهیل می کند . |
2,970 | این قسمت شامل یک آهنگ تفسیری است که توسط خالق و نویسنده و تهیه کننده دیوید سیمون ثبت شده است . | Component-Whole | قسمت | آهنگ | true | این <e1>قسمت </e1>شامل یک <e2>آهنگ </e2>تفسیری است که توسط خالق و نویسنده و تهیه کننده دیوید سیمون ثبت شده است . |
2,971 | منشاء برسکرها ناشناخته است ، اگرچه تاسیتوس از گروه هایی از جنگجویان آلمانی با خشم دیوانه وار یاد میکند . | Other | منشاء | دیوانه | null | <e1>منشاء </e1>برسکرها ناشناخته است ، اگرچه تاسیتوس از گروه هایی از جنگجویان آلمانی با خشم <e2>دیوانه </e2>وار یاد میکند . |
2,972 | طوفان پایان یافت با خسارتی که در مقایسه با خسارت ایجاد شده در اثر طوفان ساحلی چیبیسک ، کوچک بود . | Cause-Effect | خسارت | طوفان | true | طوفان پایان یافت با خسارتی که در مقایسه با <e1>خسارت </e1>ایجاد شده در اثر <e2>طوفان </e2>ساحلی چیبیسک ، کوچک بود . |
2,973 | این مجسمه در چمدان بود و با احترام به همان اندازه که در شان شاعر بود ، به ساختمان برده شد . | Content-Container | مجسمه | چمدان | false | این <e1>مجسمه </e1>در <e2>چمدان </e2>بود و با احترام به همان اندازه که در شان شاعر بود ، به ساختمان برده شد . |
2,974 | بازارهای اصلی عمده فروشی در یک محل ثابت برگزار می شود و روزانه حجم وسیعی از تجارت که برگرفته از بازارهای روستایی است صورت میگیرد . | Cause-Effect | تجارت | بازارهای | true | بازارهای اصلی عمده فروشی در یک محل ثابت برگزار می شود و روزانه حجم وسیعی از <e1>تجارت </e1>که برگرفته از <e2>بازارهای </e2>روستایی است صورت میگیرد . |
2,975 | در قسمت "خود آینده من و من" پسران کاغذهای رول شده ای را در یک کنده درخت در جنگل پیدا کردند . | Other | کنده درخت | جنگل | null | در قسمت "خود آینده من و من" پسران کاغذهای رول شده ای را در یک <e1>کنده درخت </e1>در <e2>جنگل </e2>پیدا کردند . |
2,976 | بلوک به حافظه کش منتقل شد . | Entity-Destination | بلوک | کش | false | <e1>بلوک </e1>به حافظه <e2>کش </e2>منتقل شد . |
2,977 | دلقک غرق شده در موزیک جِی اس باخ ، تمایل دارد تا یک تقارن تکرار شونده را در موزیک آهنگساز آلمانی پیدا کند . | Product-Producer | آهنگساز | موزیک | true | دلقک غرق شده در موزیک جِی اس باخ ، تمایل دارد تا یک تقارن تکرار شونده را در <e2>موزیک <e1></e2>آهنگساز </e1>آلمانی پیدا کند . |
2,978 | یکشنبه شب ، بهترین بخش این آخر هفته بود . | Component-Whole | شب | آخر هفته | false | یکشنبه <e1>شب ، </e1>بهترین بخش این <e2>آخر هفته </e2>بود . |
2,979 | شیرینی شکوفه های بادام زمینی بوسیله قرار دادن شکلات درون یک کوکی کره بادام زمینی روی اجاق ساخته می شود . | Entity-Origin | شیرینی | اجاق | false | <e1>شیرینی </e1>شکوفه های بادام زمینی بوسیله قرار دادن شکلات درون یک کوکی کره بادام زمینی روی <e2>اجاق </e2>ساخته می شود . |
2,980 | من وولف را فراخواندم و دعوت من پاسخ داده شد با قتل عام کلاغ هایی که به نظر می رسید از بلوط مرده نگاه می کنند و مشکل من را به سخره گرفته اند . | Member-Collection | قتل | کلاغ | true | من وولف را فراخواندم و دعوت من پاسخ داده شد با <e1>قتل </e1>عام <e2>کلاغ </e2>هایی که به نظر می رسید از بلوط مرده نگاه می کنند و مشکل من را به سخره گرفته اند . |
2,981 | با گروهی از دیپلمات ها که در حال بحث دور یک میز مستطیلی که با پارچه سبز پوشیده شده است ، شروع می شود . | Other | بحث | میز | null | با گروهی از دیپلمات ها که در حال <e1>بحث </e1>دور یک <e2>میز </e2>مستطیلی که با پارچه سبز پوشیده شده است ، شروع می شود . |
2,982 | کمک هایی وجود دارد که برای کمک به افراد برای گرفتن و چرخاندن دستگیره درب ها طراحی شده است . | Component-Whole | درب ها | دستگیره | true | کمک هایی وجود دارد که برای کمک به افراد برای گرفتن و چرخاندن <e2>دستگیره <e1></e2>درب ها </e1>طراحی شده است . |
2,983 | اصولی که هومیوپاتی مبتنی بر آن است بسیار متفاوت با باورهای معمول پزشکی است . | Other | اصولی | هومیوپاتی | null | <e1>اصولی </e1>که <e2>هومیوپاتی </e2>مبتنی بر آن است بسیار متفاوت با باورهای معمول پزشکی است . |
2,984 | در حالی که ما چرخ دنده ها را به خورجین انتقال دادیم ، دزدان دریایی گروهی از اسب های کوتاه قامت را زین کرده بودند ، اسب های کوتاه قد مکزیکی . | Member-Collection | گروهی | اسب های کوتاه قد | true | در حالی که ما چرخ دنده ها را به خورجین انتقال دادیم ، دزدان دریایی <e1>گروهی </e1>از اسب های کوتاه قامت را زین کرده بودند ، <e2>اسب های کوتاه قد </e2>مکزیکی . |
2,985 | یک شاخص مناسب بودن برای یک زیستگاه از یک سطح ارتفاع ایجاد شده است . | Entity-Origin | شاخص | سطح | false | یک <e1>شاخص </e1>مناسب بودن برای یک زیستگاه از یک <e2>سطح </e2>ارتفاع ایجاد شده است . |
2,986 | نتایج این مطالعه پس از آن در تعدادی از مجلات برجسته روانشناسی منتشر شد . | Message-Topic | نتایج | مجلات | true | <e1>نتایج </e1>این مطالعه پس از آن در تعدادی از <e2>مجلات </e2>برجسته روانشناسی منتشر شد . |
2,987 | خرس ها به خواب زمستانی رفته اند . | Other | خرس ها | خواب زمستانی | null | <e1>خرس ها </e1>به <e2>خواب زمستانی </e2>رفته اند . |
2,988 | علی رغم شکست در نشان دادن مد بودن ظاهر بیرونی لباس ، سینه بند داخلی با یک قسمت از ملافه کتانی ساخته شده بود که در آن هنوز هم هر فردی می توانست قلاب دوزی های داخلی اش را ببیند . | Component-Whole | لباس | سینه بند | true | علی رغم شکست در نشان دادن مد بودن ظاهر بیرونی <e1>لباس </e1>، <e2>سینه بند </e2>داخلی با یک قسمت از ملافه کتانی ساخته شده بود که در آن هنوز هم هر فردی می توانست قلاب دوزی های داخلی اش را ببیند . |
2,989 | اسقف نیز خوشحال بود که در مورد برخی از مسائل مورد نزاع که در حال حاضر بر کلیسا تأثیر می گذارد صحبت کند . | Other | مسائل | کلیسا | null | اسقف نیز خوشحال بود که در مورد برخی از <e1>مسائل </e1>مورد نزاع که در حال حاضر بر <e2>کلیسا </e2>تأثیر می گذارد صحبت کند . |
2,990 | چنین فرمول هایی قبلا در نوشته های رسولان یافت شده است . | Message-Topic | فرمول | نوشته های | true | چنین <e1>فرمول </e1>هایی قبلا در <e2>نوشته های </e2>رسولان یافت شده است . |
2,991 | فشار خون بالا به وسیله باریک شدن شریان ها به وجود می آید ، که به این معنی است که قلب باید سخت تر کار کند تا خون را پمپاژ کند . | Cause-Effect | فشار | باریک شدن | true | <e1>فشار </e1>خون بالا به وسیله <e2>باریک شدن </e2>شریان ها به وجود می آید ، که به این معنی است که قلب باید سخت تر کار کند تا خون را پمپاژ کند . |
2,992 | پول اهدا شده به پروژه های بازیابی زمین لرزه تخصیص می یابد . | Entity-Destination | پول | پروژه های بازیابی زمین لرزه | false | <e1>پول </e1>اهدا شده به <e2>پروژه های بازیابی زمین لرزه </e2>تخصیص می یابد . |
2,993 | بیهوشی عمومی باعث بی هوشی و بی حسی می شود و برای جراحی های بزرگ مورد استفاده قرار می گیرد . | Cause-Effect | بیهوشی | بی حسی | false | <e1>بیهوشی </e1>عمومی باعث بی هوشی و <e2>بی حسی </e2>می شود و برای جراحی های بزرگ مورد استفاده قرار می گیرد . |
2,994 | آکنه یا جوش ناشی از تغییرات هورمونی ، عادات غذایی اشتباه و مراقبت های پوستی نامناسب است . | Cause-Effect | آکنه | تغییرات هورمونی | true | <e1>آکنه </e1>یا جوش ناشی از <e2>تغییرات هورمونی </e2>، عادات غذایی اشتباه و مراقبت های پوستی نامناسب است . |
2,995 | شارژ ، قبل از رسیدن پالس بعدی از فتوسل ، دچار نشت میشود . | Entity-Origin | پالس | فتوسل | false | شارژ ، قبل از رسیدن <e1>پالس </e1>بعدی از <e2>فتوسل </e2>، دچار نشت میشود . |
2,996 | دولت متعهد است تا هنر را وارد جامعه کند . | Entity-Destination | هنر | جامعه | false | دولت متعهد است تا <e1>هنر </e1>را وارد <e2>جامعه </e2>کند . |
2,997 | در ظهر پول در میز بود و در شب کتاب جیبی که حاوی پول بود که با 40 سنت در کشو باقی ماند ، اما 265 دلار گم شد . | Content-Container | پول | میز | false | در ظهر <e1>پول </e1>در <e2>میز </e2>بود و در شب کتاب جیبی که حاوی پول بود که با 40 سنت در کشو باقی ماند ، اما 265 دلار گم شد . |
2,998 | در ماه ژوئیه او به سمت شمال فرستاده شد تا یک شورش را که توسط افراد ناراضی وارویک تحریک شده بود ، فرو نشاند . | Cause-Effect | شورش | افراد | true | در ماه ژوئیه او به سمت شمال فرستاده شد تا یک <e1>شورش </e1>را که توسط <e2>افراد </e2>ناراضی وارویک تحریک شده بود ، فرو نشاند . |
2,999 | این گرایش و مد ، زنان را وارد یک موقعیت محدود کرد . | Other | زنان | موقعیت | null | این گرایش و مد ، <e1>زنان </e1>را وارد یک <e2>موقعیت </e2>محدود کرد . |
3,000 | این کتاب یک مروری بسیار دقیق و جالب از اصول اساسی علوم نانو را فراهم می کند . | Message-Topic | کتاب | علوم نانو | false | این <e1>کتاب </e1>یک مروری بسیار دقیق و جالب از اصول اساسی <e2>علوم نانو </e2>را فراهم می کند . |