id
int64 1
8k
| text
stringlengths 18
450
| relation
stringclasses 10
values | e1
stringlengths 1
257
| e2
stringlengths 2
165
| is_reversed
bool 2
classes | raw
stringlengths 36
477
|
|---|---|---|---|---|---|---|
3,001 | به طرز خنده داری ، خسارت ناشی از سیل و هزینهی بیمه متعاقب آن ، باعث بازسازی ساختمان ایستگاه شد . | Cause-Effect | خسارت | سیل | true | به طرز خنده داری ، <e1>خسارت </e1>ناشی از <e2>سیل </e2>و هزینهی بیمه متعاقب آن ، باعث بازسازی ساختمان ایستگاه شد . |
3,002 | ابتدا مکان نما را به متغیرهای هدف وارد کردیم . | Entity-Destination | مکان نما | متغیرهای | false | ابتدا <e1>مکان نما </e1>را به <e2>متغیرهای </e2>هدف وارد کردیم . |
3,003 | این یک عملکرد صوتی و تصویری زنده است که از شکل های هندسی تک رنگ متحرک مطابق با اندازه واقعی و شکل ماژول های آلومینیومی چهار ضلعی است که نمای ساختمان را تشکیل می دهند . | Component-Whole | نمای | ساختمان | false | این یک عملکرد صوتی و تصویری زنده است که از شکل های هندسی تک رنگ متحرک مطابق با اندازه واقعی و شکل ماژول های آلومینیومی چهار ضلعی است که <e1>نمای <e2></e1>ساختمان </e2>را تشکیل می دهند . |
3,004 | به این ترتیب سرعت بیکاری به درستی با استفاده از پیچ پیوسته بدون لمس پیچ در بازوی دریچه گاز تنظیم می شود که دقیقا درست است . | Component-Whole | پیچ | بازوی | false | به این ترتیب سرعت بیکاری به درستی با استفاده از پیچ پیوسته بدون لمس <e1>پیچ </e1>در <e2>بازوی </e2>دریچه گاز تنظیم می شود که دقیقا درست است . |
3,005 | کابین خلبان هواپیما به طور کامل از نو طراحی شده است . | Component-Whole | کابین | هواپیما | false | <e1>کابین </e1>خلبان <e2>هواپیما </e2>به طور کامل از نو طراحی شده است . |
3,006 | میله چوبی به بازوی صندلی متصل شده است ، که در صندلی من یک بازو L شکل دارد ( گوشه ) تحت بازو . | Other | میله | بازوی | null | <e1>میله </e1>چوبی به <e2>بازوی </e2>صندلی متصل شده است ، که در صندلی من یک بازو L شکل دارد ( گوشه ) تحت بازو . |
3,007 | مانند شیبنا ، پیشکسوت ما نیز در جنبش آزادی هند شرکت دارد ، با سختی های حکومت خارجی مقابله می کند ، و از ساروینی نایو و دیگر شخصیت های برجسته مانند رهبر کمونیست ورزیده راوی نایان ردی ، الهام گرفته است . | Other | پیشکسوت | جنبش | null | مانند شیبنا ، <e1>پیشکسوت </e1>ما نیز در <e2>جنبش </e2>آزادی هند شرکت دارد ، با سختی های حکومت خارجی مقابله می کند ، و از ساروینی نایو و دیگر شخصیت های برجسته مانند رهبر کمونیست ورزیده راوی نایان ردی ، الهام گرفته است . |
3,008 | این فرآیند یا با مداخلات ملایم انجام می شود یا با غفلت . | Other | فرآیند | مداخلات | null | این <e1>فرآیند </e1>یا با <e2>مداخلات </e2>ملایم انجام می شود یا با غفلت . |
3,009 | شش اسب با پوشیدن اسباب بازی های دقیق قربانی شده اند و در سیاهه ها قرار دارند که سقف اتاق خوابگاه را تشکیل می دهند . | Component-Whole | سقف | خوابگاه | false | شش اسب با پوشیدن اسباب بازی های دقیق قربانی شده اند و در سیاهه ها قرار دارند که <e1>سقف </e1>اتاق <e2>خوابگاه </e2>را تشکیل می دهند . |
3,010 | کاندیدای ریاست جمهوری وارد جمعیت مسرور در فورت هود شد . | Entity-Destination | کاندیدای | جمعیت | false | <e1>کاندیدای </e1>ریاست جمهوری وارد <e2>جمعیت </e2>مسرور در فورت هود شد . |
3,011 | این طرح مربوط به یک ماهی قرمز به نام پونیو است که با پسری پنج ساله دوست است . | Message-Topic | طرح | ماهی قرمز | false | این <e1>طرح </e1>مربوط به یک <e2>ماهی قرمز </e2>به نام پونیو است که با پسری پنج ساله دوست است . |
3,012 | این فقط یک حباب دارایی دیگر است ، که مربوط به امتیاز های عجیب دلالانی است که اقتصاد جهان را به زانو درآورده اند . | Product-Producer | امتیاز های | دلالانی | false | این فقط یک حباب دارایی دیگر است ، که مربوط به <e1>امتیاز های </e1>عجیب <e2>دلالانی </e2>است که اقتصاد جهان را به زانو درآورده اند . |
3,013 | در ابتدا ، یک بررسی جامع ادبیات انجام شد و نتایج در فصل قبل ارائه شد . | Message-Topic | نتایج | فصل | true | در ابتدا ، یک بررسی جامع ادبیات انجام شد و <e1>نتایج </e1>در <e2>فصل </e2>قبل ارائه شد . |
3,014 | دادگاه اثبات کرد که منشا آتش سوزی خشک کن بوده است . | Cause-Effect | آتش سوزی | خشک کن | true | دادگاه اثبات کرد که منشا <e1>آتش سوزی <e2></e1>خشک کن </e2>بوده است . |
3,015 | او به منظور مکان یابی یک فتوکپی از دایرة المعارف کالیر را در زیر سربرگ زویی کااو قرار می دهد که شامل متنی تعیین کننده قدمت شهر حداقل از سال 1471 است . | Entity-Origin | فتوکپی | دایرة المعارف | false | او به منظور مکان یابی یک <e1>فتوکپی </e1>از <e2>دایرة المعارف </e2>کالیر را در زیر سربرگ زویی کااو قرار می دهد که شامل متنی تعیین کننده قدمت شهر حداقل از سال 1471 است . |
3,016 | کانال فعالیت های سنتی فضای بیرونی را که بخش مهمی از میراث ملی ما شامل ماهیگیری ، شکار و تیراندازی است ، ترویج می کند . | Message-Topic | کانال | فعالیت های سنتی فضای بیرونی | false | <e1>کانال <e2></e1>فعالیت های </e2>سنتی <e2>فضای بیرونی </e2>را که بخش مهمی از میراث ملی ما شامل ماهیگیری ، شکار و تیراندازی است ، ترویج می کند . |
3,017 | پرکاشن گر یک بطری نالژن با پاپ کرن خام داخل آن تکان داد . | Content-Container | بطری | پاپ کرن | true | پرکاشن گر یک <e1>بطری </e1>نالژن با <e2>پاپ کرن </e2>خام داخل آن تکان داد . |
3,018 | نتایج برای تمام جمعیت دچار ناتوانی های عودکننده من جمله افراد با علائم چندگانه تلفیق شده اند . | Member-Collection | جمعیت | افراد | true | نتایج برای تمام <e1>جمعیت </e1>دچار ناتوانی های عودکننده من جمله <e2>افراد </e2>با علائم چندگانه تلفیق شده اند . |
3,019 | یکی دیگر از ساختار داده های مهم - توده - در فصل قبل معرفی شده است . | Message-Topic | ساختار داده های | فصل | true | یکی دیگر از <e1>ساختار داده های </e1>مهم - توده - در <e2>فصل </e2>قبل معرفی شده است . |
3,020 | فیل میکلسون در حالی که می گفت بعد از غذا روبروی باشگاه بین المللی شیشان امضا می دهد از میان ازدحام جمعیت بینندگان عبور کرد و وارد یک ون اشرافی شد . | Member-Collection | ازدحام | بینندگان | true | فیل میکلسون در حالی که می گفت بعد از غذا روبروی باشگاه بین المللی شیشان امضا می دهد از میان <e1>ازدحام </e1>جمعیت <e2>بینندگان </e2>عبور کرد و وارد یک ون اشرافی شد . |
3,021 | دانش آموزان 15 دقیقه بعد از اینکه غذای سوخته آژیر خطر را در یکی از آشپزخانه ها خاموش کرد ، از عمارت کُنراد خارج شدند . | Cause-Effect | غذای سوخته | آژیر | false | دانش آموزان 15 دقیقه بعد از اینکه <e1>غذای سوخته <e2></e1>آژیر </e2>خطر را در یکی از آشپزخانه ها خاموش کرد ، از عمارت کُنراد خارج شدند . |
3,022 | لوب های نوری جفت شده ماهی تلئوست در دو محل به یکدیگر متصل شده اند . | Component-Whole | لوب های | ماهی | false | <e1>لوب های </e1>نوری جفت شده <e2>ماهی </e2>تلئوست در دو محل به یکدیگر متصل شده اند . |
3,023 | کلاچ گیره یک مکانیزم کشویی کشویی است که به شفت خروجی زبانه دار شده است ، به این معنی است که قطب آن دارای دندانه هایی است که برای شکافت های شفت مناسب است و آن را می چرخاند . | Component-Whole | قطب | دندانه | true | کلاچ گیره یک مکانیزم کشویی کشویی است که به شفت خروجی زبانه دار شده است ، به این معنی است که <e1>قطب </e1>آن دارای <e2>دندانه </e2>هایی است که برای شکافت های شفت مناسب است و آن را می چرخاند . |
3,024 | آسپرژیلوس نیگر به سرعت قادر به تبدیل 97% شکر حاصل از مشروبات الکلی جو در کارخانه آبجوسازی به توده قارچی است . | Entity-Origin | جو | مشروبات الکلی | true | آسپرژیلوس نیگر به سرعت قادر به تبدیل 97% شکر حاصل از <e2>مشروبات الکلی <e1></e2>جو </e1>در کارخانه آبجوسازی به توده قارچی است . |
3,025 | او بود که سنگ ها را به قلعه پرتاب کرد . | Entity-Destination | سنگ ها | قلعه | false | او بود که <e1>سنگ ها </e1>را به <e2>قلعه </e2>پرتاب کرد . |
3,026 | افراد جدی از ارتباط با فقرا فکری که کمپین بوش هستند ، با دروغگو های آشغال و آیت الله هایشان دوری میکنند . | Member-Collection | آشغال | دروغگو های | true | افراد جدی از ارتباط با فقرا فکری که کمپین بوش هستند ، با <e2>دروغگو های <e1></e2>آشغال </e1>و آیت الله هایشان دوری میکنند . |
3,027 | این کتاب مربوط به جنگ های حماسی بین اسب ها ، گرگ ها و چوپان های گوسفندان و ساکنان مرتع است . | Message-Topic | کتاب | جنگ های | false | این <e1>کتاب </e1>مربوط به <e2>جنگ های </e2>حماسی بین اسب ها ، گرگ ها و چوپان های گوسفندان و ساکنان مرتع است . |
3,028 | اسطوخدوس برای درمان سردرد ناشی از کوفتگی و خستگی عالی است . | Cause-Effect | سردرد | خستگی | true | اسطوخدوس برای درمان <e1>سردرد </e1>ناشی از کوفتگی و <e2>خستگی </e2>عالی است . |
3,029 | اسقف اعظم یورک ، دکتر جان سنتامو برای بررسی خسارات ناشی از آتش ، از استون یارد بازدید کرد . | Cause-Effect | خسارات | آتش | true | اسقف اعظم یورک ، دکتر جان سنتامو برای بررسی <e1>خسارات </e1>ناشی از <e2>آتش </e2>، از استون یارد بازدید کرد . |
3,030 | بند رنگی متناسب از پلی اورتان ساخته شده است . | Entity-Origin | بند | پلی اورتان | false | <e1>بند </e1>رنگی متناسب از <e2>پلی اورتان </e2>ساخته شده است . |
3,031 | مدارک در یک جعبه در ماشین گشتی اش بود و شروع به دور شدن از آن کرد . | Content-Container | مدارک | جعبه | false | <e1>مدارک </e1>در یک <e2>جعبه </e2>در ماشین گشتی اش بود و شروع به دور شدن از آن کرد . |
3,032 | فیلم های لی ، روابط نژادی ، نقش رسانه ها در زندگی معاصر ، جرم و جنایت شهری و فقر و سایر مسائل سیاسی را مورد بررسی قرار داده اند . | Message-Topic | فیلم های | روابط نژادی | false | <e1>فیلم های </e1>لی ، <e2>روابط نژادی ، </e2>نقش رسانه ها در زندگی معاصر ، جرم و جنایت شهری و فقر و سایر مسائل سیاسی را مورد بررسی قرار داده اند . |
3,033 | یکشنبه صبح نارنجک در یک جوراب یافت شد . | Content-Container | نارنجک | جوراب | false | یکشنبه صبح <e1>نارنجک </e1>در یک <e2>جوراب </e2>یافت شد . |
3,034 | ما اطلاعات را در پایگاه داده ای در یک محیط امن در مرکز داده مان نگهداری می کنیم . | Content-Container | اطلاعات | پایگاه داده ای | false | ما <e1>اطلاعات </e1>را در <e2>پایگاه داده ای </e2>در یک محیط امن در مرکز داده مان نگهداری می کنیم . |
3,035 | بقیه جهان کمونیسم را زباله دان تاریخ کرده است . | Entity-Destination | کمونیسم | زباله دان | false | بقیه جهان <e1>کمونیسم </e1>را <e2>زباله دان </e2>تاریخ کرده است . |
3,036 | توافق برای محدود کردن پرتاب کننده های استراتژیک در وین در تاریخ 18 ژوئن 1979 صورت گرفت . | Message-Topic | توافق | پرتاب کننده های | false | <e1>توافق </e1>برای محدود کردن <e2>پرتاب کننده های </e2>استراتژیک در وین در تاریخ 18 ژوئن 1979 صورت گرفت . |
3,037 | یکی از پرتره های زنده ، بروکای سیمونز ، یک زن سفید پوست است که برای پایان دادن به کار کودکان در یک شهرک کارخانه ای تلاش کرد . | Other | شهرک | کارخانه ای | null | یکی از پرتره های زنده ، بروکای سیمونز ، یک زن سفید پوست است که برای پایان دادن به کار کودکان در یک <e1>شهرک <e2></e1>کارخانه ای </e2>تلاش کرد . |
3,038 | آن يك آشفتگي تمام از نامه ها مداد ها و كاغذ هايي بود كه زماني روي ميز من قرار داشتند و روز بعد برداشته شده بودند و در هر جاي ديگري فرو رفته بودند . | Member-Collection | آشفتگي | نامه ها | true | آن يك <e1>آشفتگي </e1>تمام از <e2>نامه ها </e2>مداد ها و كاغذ هايي بود كه زماني روي ميز من قرار داشتند و روز بعد برداشته شده بودند و در هر جاي ديگري فرو رفته بودند . |
3,039 | سپس اجساد درون پارچه هاي كتاني پيچيده مي شدند و داخل يك محفظه چوبي درون يك محفظه چوبي ديگر حاوي اطلاعات زندگي آن ها و تصويرشان گذاشته مي شدند . | Entity-Destination | محفظه | محفظه | false | سپس اجساد درون پارچه هاي كتاني پيچيده مي شدند و داخل يك <e1>محفظه </e1>چوبي درون يك <e2>محفظه </e2>چوبي ديگر حاوي اطلاعات زندگي آن ها و تصويرشان گذاشته مي شدند . |
3,040 | كارخانه ها در كشور هاي توسعه يافته در حال مهاجرت به كشور هاي در حال توسعه با كارگران ارزان تر هستند . | Entity-Destination | كارخانه ها | كشور هاي در حال توسعه | false | <e1>كارخانه ها </e1>در كشور هاي توسعه يافته در حال مهاجرت به <e2>كشور هاي در حال توسعه </e2>با كارگران ارزان تر هستند . |
3,041 | اولين برخورد من در كازينو هتل مجللم صداي فرياد شادي زني بعد از برد كلان ١٢٢٢٥ تا پشت چرخ هاي رولت بود . | Cause-Effect | شادي | برد | true | اولين برخورد من در كازينو هتل مجللم صداي فرياد <e1>شادي </e1>زني بعد از <e2>برد </e2>كلان ١٢٢٢٥ تا پشت چرخ هاي رولت بود . |
3,042 | اين شاخه اي از فلسفه مربوط به طبيعت زيبايي ، هنر ، و طعم و به همراه خلق و ستايش زيبايي است . | Other | فلسفه | طبيعت | null | اين شاخه اي از <e1>فلسفه </e1>مربوط به <e2>طبيعت </e2>زيبايي ، هنر ، و طعم و به همراه خلق و ستايش زيبايي است . |
3,043 | سینی ها در یک ظرف مخلوط از 4 قطره مایع عاج قرار داده شدند . | Entity-Destination | سینی ها | ظرف | false | <e1>سینی ها </e1>در یک <e2>ظرف </e2>مخلوط از 4 قطره مایع عاج قرار داده شدند . |
3,044 | رهبران آینده ما دارند اقتصاد و سياست را از دنياي واقعي یاد می گیرند . | Other | اقتصاد | دنياي | null | رهبران آینده ما دارند <e1>اقتصاد </e1>و سياست را از <e2>دنياي </e2>واقعي یاد می گیرند . |
3,045 | در نیمه دوم قرن 18 . قرن بدنه کشتی قایقرانی از گالیلون ساخته شده تا تقریبا نهایی شده است . | Component-Whole | بدنه | کشتی | false | در نیمه دوم قرن 18 . قرن <e1>بدنه <e2></e1>کشتی </e2>قایقرانی از گالیلون ساخته شده تا تقریبا نهایی شده است . |
3,046 | دانش آموزان علاوه بر صفحه نمايش منظره با كمك شرکت فورتونا انرژی . صفحه نمايش پنجره اي سوار كرده اند . | Product-Producer | دانش آموزان | صفحه نمايش منظره با كمك شرکت فورتونا انرژی صفحه نمايش | true | <e1>دانش آموزان </e1>علاوه بر <e2>صفحه نمايش </e2>منظره با كمك شرکت فورتونا انرژی . <e2>صفحه نمايش </e2>پنجره اي سوار كرده اند . |
3,047 | این سبک موسیقی منعکس کننده احساسات و شرايط زندگي روزمره بود . | Other | سبک | احساسات | null | این <e1>سبک </e1>موسیقی منعکس کننده <e2>احساسات </e2>و شرايط زندگي روزمره بود . |
3,048 | از طرفي به نظر می رسید دیوار یک زمين شصت هكتاري بي ثمر به نام بندر انارز را محاصره كرده است . | Other | دیوار | زمين | null | از طرفي به نظر می رسید <e1>دیوار </e1>یک <e2>زمين </e2>شصت هكتاري بي ثمر به نام بندر انارز را محاصره كرده است . |
3,049 | هر شاخ از نقطه اتصالي روی جمجمه به نام پديكل رشد می کند . | Other | شاخ | نقطه اتصالي | null | هر <e1>شاخ </e1>از <e2>نقطه اتصالي </e2>روی جمجمه به نام پديكل رشد می کند . |
3,050 | مجري نهايي از سازماني آمده بود كه براي برابري جنسيتي و زنان در تغييرات آب و هوايي تلاش ميكرد و نام بلندي داشت كه من كاملا متوجه نشدم . | Entity-Origin | مجري | سازماني | false | <e1>مجري </e1>نهايي از <e2>سازماني </e2>آمده بود كه براي برابري جنسيتي و زنان در تغييرات آب و هوايي تلاش ميكرد و نام بلندي داشت كه من كاملا متوجه نشدم . |
3,051 | کلیه ها به میزبان های وحشی قرار پيوند زده شدند . | Entity-Destination | کلیه ها | میزبان های | false | <e1>کلیه ها </e1>به <e2>میزبان های </e2>وحشی قرار پيوند زده شدند . |
3,052 | به اشتباه به جاي استفاده از آب از يك بطري حاوي صابون استفاده كردم و گند زدم . | Content-Container | بطري | صابون | true | به اشتباه به جاي استفاده از آب از يك <e1>بطري </e1>حاوي <e2>صابون </e2>استفاده كردم و گند زدم . |
3,053 | ما محصولات را فقط به محل های داخلی صادر کرده ایم . | Entity-Destination | محصولات | محل های | false | ما <e1>محصولات </e1>را فقط به <e2>محل های </e2>داخلی صادر کرده ایم . |
3,054 | زباله داخل سطل زباله خرد كن پرت شد . | Entity-Destination | زباله | سطل زباله | false | <e1>زباله </e1>داخل <e2>سطل زباله </e2>خرد كن پرت شد . |
3,055 | سلول های بنيادي به تومور تبديل شدند . | Entity-Destination | سلول های | تومور | false | <e1>سلول های </e1>بنيادي به <e2>تومور </e2>تبديل شدند . |
3,056 | در طی این مدت سهام مهر دار او در یک گاو صندوق قفل شده بود و هیچکس دیگری به آن دسترسی نداشت . | Entity-Destination | مهر | گاو صندوق | false | در طی این مدت سهام <e1>مهر </e1>دار او در یک <e2>گاو صندوق </e2>قفل شده بود و هیچکس دیگری به آن دسترسی نداشت . |
3,057 | باران هاي اسيدي باعث افزايش جدي اسيديته دريا ها شده بودند . | Cause-Effect | افزايش | باران هاي | true | <e2>باران هاي </e2>اسيدي باعث <e1>افزايش </e1>جدي اسيديته دريا ها شده بودند . |
3,058 | ده سال پيش يك فرد تحصيل كرده هندي در ديوار آزمايشگاهش سوراخي ايجاد كرد تا بچه هاي فقير ساختمان مجاور با كامپيتور هايش بازي كنند . | Product-Producer | تحصيل كرده | سوراخي | true | ده سال پيش يك فرد <e1>تحصيل كرده </e1>هندي در ديوار آزمايشگاهش <e2>سوراخي </e2>ايجاد كرد تا بچه هاي فقير ساختمان مجاور با كامپيتور هايش بازي كنند . |
3,059 | در سمت شرقی این شرکت دارای نیمکت 30 پا است که به عنوان "مراحل مایان" شناخته می شود . '' | Product-Producer | شرکت | نیمکت | true | در سمت شرقی این <e1>شرکت </e1>دارای <e2>نیمکت </e2>30 پا است که به عنوان "مراحل مایان" شناخته می شود . '' |
3,060 | مذاکرات به یک موضوع جدید منتقل شده است . | Entity-Destination | مذاکرات | موضوع | false | <e1>مذاکرات </e1>به یک <e2>موضوع </e2>جدید منتقل شده است . |
3,061 | يكي از مباحثات او مربوط به تهديد واقعي كناره گذاري مشكلات زنان در زمان موفقيت تحول جديد اجتماعي است . | Message-Topic | مباحثات | تهديد | false | يكي از <e1>مباحثات </e1>او مربوط به <e2>تهديد </e2>واقعي كناره گذاري مشكلات زنان در زمان موفقيت تحول جديد اجتماعي است . |
3,062 | بیننده از ريموت استفاده می کند . | Instrument-Agency | بیننده | ريموت | true | <e1>بیننده </e1>از <e2>ريموت </e2>استفاده می کند . |
3,063 | این كيك ليمويي يخي با طعم فوق العاده مركبات شيرين و كره اي شده كه از اضافه كردن گياه و عصاره ليمو بدست آمده است . | Entity-Origin | ليمويي | كيك | true | این <e2>كيك <e1></e2>ليمويي </e1>يخي با طعم فوق العاده مركبات شيرين و كره اي شده كه از اضافه كردن گياه و عصاره ليمو بدست آمده است . |
3,064 | مظنون بمب آتش زايي را به سمت محوطه كليسا پرت كرد . | Entity-Destination | بمب آتش زايي | محوطه | false | مظنون <e1>بمب آتش زايي </e1>را به سمت <e2>محوطه </e2>كليسا پرت كرد . |
3,065 | حلقه الماس داخل كيف يك trick-or-treater انداخته شد . | Entity-Destination | حلقه | كيف | false | <e1>حلقه </e1>الماس داخل <e2>كيف </e2>يك trick-or-treater انداخته شد . |
3,066 | لولاپالوزا یک جشنواره موسیقی سالانه دربرگيرنده آلترنتيو راك ، هيپ هاپ ، و باند هاي پانك راك ، اجراهاي رقص و كمدي و غرفه هاي صنايع دستي است . | Component-Whole | جشنواره | آلترنتيو راك | true | لولاپالوزا یک <e1>جشنواره </e1>موسیقی سالانه دربرگيرنده <e2>آلترنتيو راك </e2>، هيپ هاپ ، و باند هاي پانك راك ، اجراهاي رقص و كمدي و غرفه هاي صنايع دستي است . |
3,067 | پالس های پایدار ناشی از فشار خون نسبتا پايين سیستولیک به علت جریان خون مداوم آئورت به شریان ریه است . | Cause-Effect | پالس های پایدار | فشار خون نسبتا پايين سیستولیک | true | <e1>پالس های پایدار </e1>ناشی از <e2>فشار خون </e2>نسبتا پايين <e2>سیستولیک </e2>به علت جریان خون مداوم آئورت به شریان ریه است . |
3,068 | جزئیات در داستان هاي جورج كنجكاو به رویداد های کتاب های قبلی اشاره دارد . | Entity-Origin | رویداد های | کتاب های | false | جزئیات در داستان هاي جورج كنجكاو به <e1>رویداد های <e2></e1>کتاب های </e2>قبلی اشاره دارد . |
3,069 | غنی سازی خاک با عصاره مایع جلبك دريايي اثري قليايي دارد كه ليسه ها از آن متنفر هستند . | Other | غنی سازی | عصاره | null | <e1>غنی سازی </e1>خاک با <e2>عصاره </e2>مایع جلبك دريايي اثري قليايي دارد كه ليسه ها از آن متنفر هستند . |
3,070 | کسری هاي ناشي از بسته محرک مالی در سال 2011 به پایان می رسد و در سال 2010 به تثبيت بهبود اندكي کمک می کند ؛ کسری های پیش بینی شده در بلند مدت تهدیدی برای آینده اقتصادی ما هستند . | Cause-Effect | کسری هاي | بسته | true | <e1>کسری هاي </e1>ناشي از <e2>بسته </e2>محرک مالی در سال 2011 به پایان می رسد و در سال 2010 به تثبيت بهبود اندكي کمک می کند ؛ کسری های پیش بینی شده در بلند مدت تهدیدی برای آینده اقتصادی ما هستند . |
3,071 | یک مکعب کوچک فولادی در یک بلوک زغال سنگ در اتریش یافت شد . | Content-Container | مکعب | بلوک | false | یک <e1>مکعب </e1>کوچک فولادی در یک <e2>بلوک </e2>زغال سنگ در اتریش یافت شد . |
3,072 | یافته های این مطالعه در سه بخش ارائه شده است . | Component-Whole | یافته های | بخش | true | <e1>یافته های </e1>این مطالعه در سه <e2>بخش </e2>ارائه شده است . |
3,073 | رنج ناشی از خونریزی بستگی به جایی که ضایعه شریانی وریدي ايجاد شده دارد . | Cause-Effect | رنج | خونریزی | true | <e1>رنج </e1>ناشی از <e2>خونریزی </e2>بستگی به جایی که ضایعه شریانی وریدي ايجاد شده دارد . |
3,074 | بانک ها ، برای استخدام سپرده های دولتی ، به محل اقامت غیر معمول خود را به مشتریان خود ، تا زمانی که در یک دایره سفسطه حرکت می کردند ، کل مستعمره رو به رشد ثروت با فروش به زمین های دیگر که تولید هیچ چیز نیست . | Other | دایره | سفسطه | null | بانک ها ، برای استخدام سپرده های دولتی ، به محل اقامت غیر معمول خود را به مشتریان خود ، تا زمانی که در یک <e1>دایره <e2></e1>سفسطه </e2>حرکت می کردند ، کل مستعمره رو به رشد ثروت با فروش به زمین های دیگر که تولید هیچ چیز نیست . |
3,075 | اوکس ماک وبر در سال 1922،از بعد اقتصادی و جامعه شناسی ، ارتباط بین زیارتگاه خدایان و رشد وحدت را مورد بحث قرار می دهد . | Member-Collection | زیارتگاه | خدایان | true | اوکس ماک وبر در سال 1922،از بعد اقتصادی و جامعه شناسی ، ارتباط بین <e1>زیارتگاه <e2></e1>خدایان </e2>و رشد وحدت را مورد بحث قرار می دهد . |
3,076 | مونتاژ چادر شامل قاب چادر ، قاب پشتیبانی بالایی بر روی چارچوب چادر و قاب سایبان متصل به قاب پشتیبانی بالا است . | Component-Whole | چادر | قاب | true | مونتاژ چادر شامل <e2>قاب <e1></e2>چادر </e1>، قاب پشتیبانی بالایی بر روی چارچوب چادر و قاب سایبان متصل به قاب پشتیبانی بالا است . |
3,077 | تولید کنندگان عمده خودرو در حال راه اندازی بیشتر و بیشتر خودرو ها برای دستیابی به موقعیت برتر در این جنگل های خودرویی هستند . | Other | جنگل های | خودرویی | null | تولید کنندگان عمده خودرو در حال راه اندازی بیشتر و بیشتر خودرو ها برای دستیابی به موقعیت برتر در این <e1>جنگل های <e2></e1>خودرویی </e2>هستند . |
3,078 | این متن نشان می دهد که يك نقاشي در نامه ای به آنا ضميمه شده است . | Component-Whole | نقاشي | نامه ای | false | این متن نشان می دهد که يك <e1>نقاشي </e1>در <e2>نامه ای </e2>به آنا ضميمه شده است . |
3,079 | آنها این را از جهاز عروسی من گرفتند ، وقتی که چیزی ورای جست و خیز سرسام آور سایهی رقصندگان صدا تولید میکند . | Other | جست و خیز | رقصندگان | null | آنها این را از جهاز عروسی من گرفتند ، وقتی که چیزی ورای <e1>جست و خیز </e1>سرسام آور سایهی <e2>رقصندگان </e2>صدا تولید میکند . |
3,080 | دسته مو جارو به مرکز جرم نزدیک تر از انتهاي ديگر چوب جارو است . | Component-Whole | جارو | چوب | true | دسته مو جارو به مرکز جرم نزدیک تر از انتهاي ديگر <e2>چوب <e1></e2>جارو </e1>است . |
3,081 | نگهدارنده قلم بين انگشت شست و انگشت اول و انگشتان اشاره قرار ميگيرد ، شست در فاصله دو اينچي نوك قلم فشار وارد مي كند . | Component-Whole | نوك | قلم | false | نگهدارنده قلم بين انگشت شست و انگشت اول و انگشتان اشاره قرار ميگيرد ، شست در فاصله دو اينچي <e1>نوك <e2></e1>قلم </e2>فشار وارد مي كند . |
3,082 | این ماده به ناحیه آسیب دیده تزریق می شود . | Entity-Destination | ماده | ناحیه | false | این <e1>ماده </e1>به <e2>ناحیه </e2>آسیب دیده تزریق می شود . |
3,083 | من با استفاده از راهي سریع و امن خودرو ها را به كشور هاي خارج وارد ميكنم . | Entity-Destination | خودرو ها | كشور هاي خارج | false | من با استفاده از راهي سریع و امن <e1>خودرو ها </e1>را به <e2>كشور هاي خارج </e2>وارد ميكنم . |
3,084 | به عنوان مثال ، یک سرپرست تلويزيوني از ميكروفون روي برگردان يقه اش استفاده مي كند . | Instrument-Agency | سرپرست | ميكروفون | true | به عنوان مثال ، یک <e1>سرپرست </e1>تلويزيوني از <e2>ميكروفون </e2>روي برگردان يقه اش استفاده مي كند . |
3,085 | اين شعر مربوط به آهنگي است كه دارم مي سازم ، درمورد زن جوان ، قرباني اي كه از راهبان مي گريزد . | Entity-Origin | جوان | راهبان | false | اين شعر مربوط به آهنگي است كه دارم مي سازم ، درمورد زن <e1>جوان </e1>، قرباني اي كه از <e2>راهبان </e2>مي گريزد . |
3,086 | در خط دوم ، پشت مارشال سولت ، دسته اول نارنجک انداز ها ، و در سمت چپ آنها دو دسته مارشال برنادوت بود . | Member-Collection | دسته | نارنجک انداز ها | true | در خط دوم ، پشت مارشال سولت ، <e1>دسته </e1>اول <e2>نارنجک انداز ها </e2>، و در سمت چپ آنها دو دسته مارشال برنادوت بود . |
3,087 | بیماران سکته مغزی برای محافظت هاي عصبي وارد بیمارستان شده اند . | Entity-Destination | بیماران | بیمارستان | false | <e1>بیماران </e1>سکته مغزی برای محافظت هاي عصبي وارد <e2>بیمارستان </e2>شده اند . |
3,088 | گزارش مطبوعاتی از مشاور پاسخگو که توافق را توضیح میدهد اینجاست . | Entity-Origin | گزارش مطبوعاتی | مشاور | false | <e1>گزارش مطبوعاتی </e1>از <e2>مشاور </e2>پاسخگو که توافق را توضیح میدهد اینجاست . |
3,089 | مدیرعامل عضوی از یک شرکت - فرد حکم ران - و راهنمای اصلی شرکت است . | Member-Collection | اصلی | شرکت | false | مدیرعامل عضوی از یک <e2>شرکت </e2>- فرد حکم ران - و راهنمای <e1>اصلی </e1>شرکت است . |
3,090 | دانه ها به جای قرار گیزی در سبد صافی در یک چیت موصلی با پارچه نخی گذاشته و آویزان شده بودند . | Other | دانه ها | سبد | null | <e1>دانه ها </e1>به جای قرار گیزی در <e2>سبد </e2>صافی در یک چیت موصلی با پارچه نخی گذاشته و آویزان شده بودند . |
3,091 | شرکت ما وارد کسب و کار منحصر به فرد خرده فروشی شده و قصد دارد 60 فروشگاه خرده فروشی در کشور در 5 سال آینده باز کند . | Other | شرکت | خرده فروشی | null | <e1>شرکت </e1>ما وارد کسب و کار منحصر به فرد <e2>خرده فروشی </e2>شده و قصد دارد 60 فروشگاه خرده فروشی در کشور در 5 سال آینده باز کند . |
3,092 | میلیاردها یورو در فناوری نانو در اروپا سرمایه گذاری می شود . | Entity-Destination | فناوری نانو | میلیاردها | false | <e2>میلیاردها </e2>یورو در <e1>فناوری نانو </e1>در اروپا سرمایه گذاری می شود . |
3,093 | کیسه جانور کیسه دار به نگه داشتن بچه ها کنار پستان کمک می کند . | Component-Whole | جانور کیسه دار | کیسه | true | <e2>کیسه <e1></e2>جانور کیسه دار </e1>به نگه داشتن بچه ها کنار پستان کمک می کند . |
3,094 | خسارت ناشی از تخریب زمین و اموال برای ساخت دیوار ، به سال ها زمان برای ترمیم و بهبودی نیاز دارد . | Cause-Effect | خسارت | تخریب | true | <e1>خسارت </e1>ناشی از <e2>تخریب </e2>زمین و اموال برای ساخت دیوار ، به سال ها زمان برای ترمیم و بهبودی نیاز دارد . |
3,095 | پزشکان اورژانسی تلاش دارند تا یک چشم را که از سر قربانی حادثه بیرون آمده است ، نجات دهند . | Entity-Origin | چشم | سر | false | پزشکان اورژانسی تلاش دارند تا یک <e1>چشم </e1>را که از <e2>سر </e2>قربانی حادثه بیرون آمده است ، نجات دهند . |
3,096 | نخستین غربی بزرگ در حال آماده سازی توزیع هزاران بروشور در سیستم قطاری خود برای آگاه سازی مشتریان از پیشرفت مسیر اصلی است . | Message-Topic | بروشور | پیشرفت | false | نخستین غربی بزرگ در حال آماده سازی توزیع هزاران <e1>بروشور </e1>در سیستم قطاری خود برای آگاه سازی مشتریان از <e2>پیشرفت </e2>مسیر اصلی است . |
3,097 | این نقاشی شهروند نیکوکاری را روی پله های خانه اش در کانال اوده دلفت نشان میدهد . | Message-Topic | نقاشی | شهروند | false | این <e1>نقاشی <e2></e1>شهروند </e2>نیکوکاری را روی پله های خانه اش در کانال اوده دلفت نشان میدهد . |
3,098 | رابطه بین فوتبال اسکاتلند و استرالیا موضوع مباحثه در میان تاریخ دانان است . | Message-Topic | رابطه | مباحثه | true | <e1>رابطه </e1>بین فوتبال اسکاتلند و استرالیا موضوع <e2>مباحثه </e2>در میان تاریخ دانان است . |
3,099 | دردی که احساس می کرد ، بخاطر سایش عروق شعریه اش توسط ماشین آلات ایجاد شده بود . | Cause-Effect | دردی | سایش | true | <e1>دردی </e1>که احساس می کرد ، بخاطر <e2>سایش </e2>عروق شعریه اش توسط ماشین آلات ایجاد شده بود . |
3,100 | این وام ها به شکل معناداری آهسته تر از وام های قرار دادی در حال سلب حق ادامه دعوی هستند . | Other | وام ها | سلب حق ادامه دعوی | null | این <e1>وام ها </e1>به شکل معناداری آهسته تر از وام های قرار دادی در حال <e2>سلب حق ادامه دعوی </e2>هستند . |