id
int64 1
8k
| text
stringlengths 18
450
| relation
stringclasses 10
values | e1
stringlengths 1
257
| e2
stringlengths 2
165
| is_reversed
bool 2
classes | raw
stringlengths 36
477
|
|---|---|---|---|---|---|---|
5,101 | در این موارد ، ناامیدی از خرید در طول زمان فراموش نمی شود ، بلکه تجمع می یابد . | Cause-Effect | ناامیدی | خرید | true | در این موارد ، <e1>ناامیدی </e1>از <e2>خرید </e2>در طول زمان فراموش نمی شود ، بلکه تجمع می یابد . |
5,102 | در سال 1805 ، بازرگانان شهریک عده ازسربازان سواره نظام درمونترال راتشکیل دادند | Other | عده | سواره نظام | null | در سال 1805 ، بازرگانان شهریک <e1>عده </e1>ازسربازان <e2>سواره نظام </e2>درمونترال راتشکیل دادند |
5,103 | اپراتور ریزشگاه را در بیاده رو خالی کرد | Entity-Destination | ریزشگاه | خالی کرد | false | اپراتور <e1>ریزشگاه </e1>را در بیاده رو <e2>خالی کرد </e2> |
5,104 | آنها نمک را به چوب بامبو نازک بسته بندی کردند . | Entity-Destination | نمک | چوب | false | آنها <e1>نمک </e1>را به <e2>چوب </e2>بامبو نازک بسته بندی کردند . |
5,105 | پنگوین برای انجام کار به سرعت حرکت میکند زمانی که همه حیوانات درجنگل وغیره هستند | Other | سرعت حرکت | پنگوین | null | <e2>پنگوین </e2>برای انجام کار به <e1>سرعت حرکت </e1>میکند زمانی که همه حیوانات درجنگل وغیره هستند |
5,106 | بازی یک نفره جریان اصلی خود را با استفاده از یک دسته از کارت تولید می کند . | Member-Collection | دسته | کارت | true | بازی یک نفره جریان اصلی خود را با استفاده از یک <e1>دسته </e1>از <e2>کارت </e2>تولید می کند . |
5,107 | زمانی ، رسیدن به اولین کتابی که توسط یک نویسنده ناشناخته منتشر شده بود ، این بود که استعداد قصه گویی همراه با تعهد داشته باشید . | Product-Producer | کتابی | نویسنده | false | زمانی ، رسیدن به اولین <e1>کتابی </e1>که توسط یک <e2>نویسنده </e2>ناشناخته منتشر شده بود ، این بود که استعداد قصه گویی همراه با تعهد داشته باشید . |
5,108 | اصطلاح "سوسک نیش" "و یا" مشتکایف "در واقع در رمان توسط خانم تمیز کردن در نزدیکی پایان داستان استفاده می شود ، اما در داستان مورد استفاده قرار نمی گیرد . | Other | داستان استفاده می شود اما در داستان | خانم | null | اصطلاح "سوسک نیش" "و یا" مشتکایف "در واقع در رمان توسط <e2>خانم </e2>تمیز کردن در نزدیکی پایان <e1>داستان </e1>استفاده می شود ، اما در <e1>داستان </e1> مورد استفاده قرار نمی گیرد . |
5,109 | در فضای سالن جشنواره ، در کنارفیلم های پاستا پخت و پز برت ویسل ، نمایشگاه نقاشی های آهنگساز همه کاره است . | Product-Producer | آهنگساز | نقاشی های | true | در فضای سالن جشنواره ، در کنارفیلم های پاستا پخت و پز برت ویسل ، نمایشگاه <e2>نقاشی های <e1></e2>آهنگساز </e1>همه کاره است . |
5,110 | این دستگاه یک سوئیچ (کلید برق )نیمه رسانا با سرعت بالا را برای وقفه سریع و راه اندازی مجدد دارد . | Component-Whole | دستگاه | سوئیچ کلید برق نیمه رسانا | true | این <e1>دستگاه </e1> یک <e2>سوئیچ (کلید برق )نیمه رسانا </e2>با سرعت بالا را برای وقفه سریع و راه اندازی مجدد دارد . |
5,111 | استانداردهای دیگر می توانند برای محصولات تحت پوشش این سند مورد استفاده قرارگیرد . | Other | محصولات | سند | null | استانداردهای دیگر می توانند برای <e1>محصولات </e1>تحت پوشش این <e2>سند </e2>مورد استفاده قرارگیرد . |
5,112 | این موضوع در بسیاری از سندهای دیگر درباره سوء استفاده از شبکه در جزئیات بیشتر دیده شده است . | Message-Topic | موضوع | سندهای | true | این <e1>موضوع </e1>در بسیاری از <e2>سندهای </e2>دیگر درباره سوء استفاده از شبکه در جزئیات بیشتر دیده شده است . |
5,113 | بیکاری ، بدهی و فقر باعث ایجاد تنش شدید می شود . | Cause-Effect | بدهی | تنش شدید | false | بیکاری ، <e1>بدهی </e1>و فقر باعث ایجاد <e2>تنش شدید </e2>می شود . |
5,114 | دانش آموزان توسط یک دانشکده حرفه ای از آکادمیک های معتبر و متخصصان مدیریت اثبات شده ، که دانش و تجربه دنیای شرکت های بزرگ را به کلاس درس به ارمغان می آورد . | Member-Collection | دانشکده | آکادمیک های | true | دانش آموزان توسط یک <e1>دانشکده </e1>حرفه ای از <e2>آکادمیک های </e2>معتبر و متخصصان مدیریت اثبات شده ، که دانش و تجربه دنیای شرکت های بزرگ را به کلاس درس به ارمغان می آورد . |
5,115 | این زلزله ناشی از حرکت صفحه اناتولی و صفحهی اوراسیا است که از یکدیگر گذشته است . | Cause-Effect | زلزله | صفحه اناتولی و صفحهی | true | این <e1>زلزله </e1>ناشی از حرکت <e2>صفحه </e2>اناتولی و <e2>صفحهی </e2>اوراسیا است که از یکدیگر گذشته است . |
5,116 | قشر جلویی بخشی از مغز است که ارتباط بسیار نزدیکی با سیستم لمبی را حفظ می کند . | Component-Whole | قشر | مغز | false | <e1>قشر </e1>جلویی بخشی از <e2>مغز </e2>است که ارتباط بسیار نزدیکی با سیستم لمبی را حفظ می کند . |
5,117 | یک خروجی اگزوز و یک کابل برای شروع موتور ، درست مثل یک ماشین چمن زنی با بنزین است . | Instrument-Agency | بنزین | ماشین چمن | false | یک خروجی اگزوز و یک کابل برای شروع موتور ، درست مثل یک <e2>ماشین چمن </e2>زنی با <e1>بنزین </e1>است . |
5,118 | این تلفیق از کار خود و مسیحیت C توسعه پیدا کرد در شمال و شمال شرقی اوهایو ، جی . ک . گیلبرت و نیوف . وینچل در شمال غربی اوهایو و ادوارد اورتون در جنوب غربی اوهایو خوانده شده است . | Entity-Origin | تلفیق | کار | false | این <e1>تلفیق </e1> از <e2>کار </e2>خود و مسیحیت C توسعه پیدا کرد در شمال و شمال شرقی اوهایو ، جی . ک . گیلبرت و نیوف . وینچل در شمال غربی اوهایو و ادوارد اورتون در جنوب غربی اوهایو خوانده شده است . |
5,119 | ما نقدینگی را به سیستم بانکی تزریق کردیم . | Entity-Destination | نقدینگی | سیستم بانکی | false | ما <e1>نقدینگی </e1>را به <e2>سیستم بانکی </e2>تزریق کردیم . |
5,120 | یک زادگاه پرندگان بزرگ از اگرتز ، هرونز ، ایبیس و آنهینگا در امتداد لبه ی دریاچه در طرف شرق پارک قرار دارد . | Member-Collection | زادگاه | اگرتز | true | یک <e1>زادگاه </e1>پرندگان بزرگ از <e2>اگرتز </e2>، هرونز ، ایبیس و آنهینگا در امتداد لبه ی دریاچه در طرف شرق پارک قرار دارد . |
5,121 | پخش کننده mp3 داخل یک مورد سیلیکون بود که همه چیز را تحت پوشش قرار داد مگرچرخ کلیک و صفحه نمایش . | Content-Container | پخش کننده | مورد سیلیکون | false | <e1>پخش کننده </e1>mp3 داخل یک <e2>مورد سیلیکون </e2>بود که همه چیز را تحت پوشش قرار داد مگرچرخ کلیک و صفحه نمایش . |
5,122 | در حالی که تنها چند دقیقه برای سونامی و زمین لرزه اقیانوس آرام به سواحل جنوبی ساموآ آمد ، باعث خرابی شد تلاس برای بازسازی و ساختمان کردن سالها طول خواهد کشید . | Cause-Effect | سونامی | باعث خرابی شد | false | در حالی که تنها چند دقیقه برای <e1>سونامی </e1>و زمین لرزه اقیانوس آرام به سواحل جنوبی ساموآ آمد ، <e2>باعث خرابی شد </e2>تلاس برای بازسازی و ساختمان کردن سالها طول خواهد کشید . |
5,123 | با قرار دادن یک دری سه طبقه اتاق خلا یک کارگر در بالا ، آزادی کابل را بررسی می کند . | Component-Whole | دری | اتاق خلا | false | با قرار دادن یک <e1>دری </e1> سه طبقه <e2>اتاق خلا </e2> یک کارگر در بالا ، آزادی کابل را بررسی می کند . |
5,124 | بسیاری از منابع برای جلوگیری از تخریب ناشی از اپیدمی (همه گیر) در سراسر مناطق جنوب صحرای آفریقا مورد نیاز است . | Cause-Effect | تخریب | اپیدمی همه گیر | true | بسیاری از منابع برای جلوگیری از <e1>تخریب </e1>ناشی از <e2>اپیدمی (همه گیر) </e2>در سراسر مناطق جنوب صحرای آفریقا مورد نیاز است . |
5,125 | مهره قرمز بر روی میل لنگ از یک اسباب بازی جدا می شود و خطر ابتلا به بیماری های خفیف را برای کودکان جوان ایجاد می کند . | Component-Whole | میل لنگ | اسباب بازی | false | مهره قرمز بر روی <e1>میل لنگ </e1>از یک <e2>اسباب بازی </e2>جدا می شود و خطر ابتلا به بیماری های خفیف را برای کودکان جوان ایجاد می کند . |
5,126 | مسئولیت حامل آغاز می شود از زمانی که او کالا را دریافت می کند ، شخصا یا از طریق شخصی که برای این هدف موظف شده است . | Other | حامل | شخصی | null | مسئولیت <e1>حامل </e1>آغاز می شود از زمانی که او کالا را دریافت می کند ، شخصا یا از طریق <e2>شخصی </e2>که برای این هدف موظف شده است . |
5,127 | همه چیز انجام شده است ، تمام مداخلات اعمال شده است و هر کس به شدت تلاش کرده است انگیزهی این گروه از دانش آموزان ناکارآمد را داشته باشد . | Member-Collection | گروه | ناکارآمد | true | همه چیز انجام شده است ، تمام مداخلات اعمال شده است و هر کس به شدت تلاش کرده است انگیزهی این <e1>گروه </e1>از دانش آموزان <e2>ناکارآمد </e2>را داشته باشد . |
5,128 | هر پیشنهاد در یک پاکت نامه مهر و موم شده وبا عنوان پروزه درمیان گذاشته شد . | Entity-Destination | پیشنهاد | پاکت | false | هر <e1>پیشنهاد </e1>در یک <e2>پاکت </e2>نامه مهر و موم شده وبا عنوان پروزه درمیان گذاشته شد . |
5,129 | او بطری را در یک کوزه قرار داد ، ان را با اب جوش تازه پرکرد و آن را برای دسترسی آسان روی یک میز کوتاه گذاشت . | Entity-Destination | بطری | کوزه | false | او <e1>بطری </e1>را در یک <e2>کوزه </e2>قرار داد ، ان را با اب جوش تازه پرکرد و آن را برای دسترسی آسان روی یک میز کوتاه گذاشت . |
5,130 | همانطور که داستان میگذرد ، وایتمن پس از جنگ جهانی اول ، یکی از بهترین رقصهای پرداخت شده در کشور ، تبدیل به یک بازیکن رشته در یک ارکستر سمفونی شد تا به شهرت و پول دست یابد . | Member-Collection | بازیکن | ارکستر | false | همانطور که داستان میگذرد ، وایتمن پس از جنگ جهانی اول ، یکی از بهترین رقصهای پرداخت شده در کشور ، تبدیل به یک <e1>بازیکن </e1>رشته در یک <e2>ارکستر </e2>سمفونی شد تا به شهرت و پول دست یابد . |
5,131 | در نهایت مهمترین عامل این است که چکونه یک متخصص برق به کمربند ایمنی مجهز است . | Instrument-Agency | متخصص برق | کمربند | true | در نهایت مهمترین عامل این است که چکونه یک <e1>متخصص برق </e1>به <e2>کمربند </e2>ایمنی مجهز است . |
5,132 | در یک مورد ، واتر جب باعث خم شدن بزرگ در قسمت پایین یک قطعه مس / چوب / مس شد . | Cause-Effect | واتر جب | خم شدن | false | در یک مورد ، <e1>واتر جب </e1> باعث <e2>خم شدن </e2>بزرگ در قسمت پایین یک قطعه مس / چوب / مس شد . |
5,133 | نا امیدی ، تهدید و کشمکش باعث استرس می شود . | Cause-Effect | تهدید | استرس | false | نا امیدی ، <e1>تهدید </e1>و کشمکش باعث <e2>استرس </e2>می شود . |
5,134 | این یک اطلس از نقشه ها و نمایش های گرافیکی جغرافیایی مناطق جدید الکترونیکی اینترنت ، وب جهانی و دیگر فضای سایبر است . | Other | اطلس از نقشه ها | نمایش های | null | این یک <e1> </e1> اطلس از <e1>نقشه ها </e1>و <e2>نمایش های </e2>گرافیکی جغرافیایی مناطق جدید الکترونیکی اینترنت ، وب جهانی و دیگر فضای سایبر است . |
5,135 | در طی هر آزمایش ، اولین آزمایشگر نوزاد را از طریق یک روزنه کوچک مشاهده کرد و تثبت بینایی را به محرک های چپ و راست ثبت کرد . | Instrument-Agency | آزمایشگر | روزنه | true | در طی هر آزمایش ، اولین <e1>آزمایشگر </e1>نوزاد را از طریق یک <e2>روزنه </e2>کوچک مشاهده کرد و تثبت بینایی را به محرک های چپ و راست ثبت کرد . |
5,136 | نمونه دریک فنجان نمونه برنجی قرار داشت | Content-Container | نمونه دریک فنجان نمونه | فنجان | false | <e1>نمونه </e1>دریک <e2>فنجان <e1></e2>نمونه </e1>برنجی قرار داشت |
5,137 | آهنگر کفش برای اسب ها و گاو ، لولا برای درب ها ، ماشین آلات کشاورزی ، قطعات فلزی برای واگن ها ، قلاب برای استفاده در منزل ، برش وسایل سخت افزاری و دیگر دستگاه های مشابه را ساخت . | Product-Producer | آهنگر | قطعات | true | <e1>آهنگر </e1> کفش برای اسب ها و گاو ، لولا برای درب ها ، ماشین آلات کشاورزی ، <e2>قطعات </e2>فلزی برای واگن ها ، قلاب برای استفاده در منزل ، برش وسایل سخت افزاری و دیگر دستگاه های مشابه را ساخت . |
5,138 | شهری است که از تخیلات نویسنده « صومعه کارتوزیان پارما » ساخته شده است و آنجا مکانی واقعی است . | Product-Producer | شهری | نویسنده | false | <e1>شهری </e1>است که از تخیلات <e2>نویسنده </e2>« صومعه کارتوزیان پارما » ساخته شده است و آنجا مکانی واقعی است . |
5,139 | نویسنده دوم ، وب سایت را با استفاده از یک ابزار منبع باز جدید ساخت . | Product-Producer | نویسنده | وب سایت | true | <e1>نویسنده </e1>دوم ، <e2>وب سایت </e2>را با استفاده از یک ابزار منبع باز جدید ساخت . |
5,140 | او ناگهان بند کابل را بازکزد وبه سوراخ فشار داد . | Component-Whole | بازکزد وبه | بند | false | او ناگهان <e2>بند </e2>کابل را <e1>بازکزد وبه </e1>سوراخ فشار داد . |
5,141 | این خط لوله انتقال گاز طبیعی به منطقه شهری است . | Entity-Destination | گاز | منطقه | false | این خط لوله انتقال <e1>گاز </e1>طبیعی به <e2>منطقه </e2>شهری است . |
5,142 | به تازگی ، مصاحبه ها در زمینه آزادی آکادمیک انجام شد . | Message-Topic | مصاحبه ها | آزادی آکادمیک | false | به تازگی ، <e1>مصاحبه ها </e1>در زمینه <e2>آزادی آکادمیک </e2>انجام شد . |
5,143 | همچنین در میان خلبان کمپانی و خلبان و کاپیتان مربوط به سرعت و فلاپ ها ، بحث هایی وجود داشت . | Message-Topic | بحث هایی | سرعت | false | همچنین در میان خلبان کمپانی و خلبان و کاپیتان مربوط به <e2>سرعت </e2>و فلاپ ها ، <e1>بحث هایی </e1>وجود داشت . |
5,144 | یک گروه کامل از کارشناسان جوان برای رسیدن به شهرت خود کار می کردند | Member-Collection | گروه | کارشناسان | true | یک <e1>گروه </e1>کامل از <e2>کارشناسان </e2>جوان برای رسیدن به شهرت خود کار می کردند |
5,145 | در این پنج سال ، یک توسعه دهنده دارو باید سود کافی برای به دست اورد پول و بودجه تحقیقاتی خود داشته باشد . | Product-Producer | دارو | توسعه دهنده | false | در این پنج سال ، یک <e2>توسعه دهنده <e1></e2>دارو </e1>باید سود کافی برای به دست اورد پول و بودجه تحقیقاتی خود داشته باشد . |
5,146 | به خسارات ناشی از اقیانوسها ، لرزش ، تخلیه ، آبهای سطحی و زیرزمینی ، و همچنین خاك های رس در تورم . رسیدگی کردند . | Cause-Effect | خسارات | لرزش | true | به <e1>خسارات </e1>ناشی از اقیانوسها ، <e2>لرزش ، </e2>تخلیه ، آبهای سطحی و زیرزمینی ، و همچنین خاك های رس در تورم . رسیدگی کردند . |
5,147 | اجداد ما برای پیدا کردن غذا به دنیای ناشناخته سفرکردند . | Entity-Destination | اجداد | ناشناخته | false | <e1>اجداد </e1>ما برای پیدا کردن غذا به دنیای <e2>ناشناخته </e2>سفرکردند . |
5,148 | در حال حاضر یک کارگاه ساخت کابینت است . | Product-Producer | کابینت | ساخت | false | در حال حاضر یک کارگاه <e2>ساخت <e1></e2>کابینت </e1>است . |
5,149 | گزیده ای از کتاب های بعدی را بخوانید .آندره آگاسی میگوید ، که انچه را که می خواست باسرعت انجام میداد | Entity-Origin | گزیده ای | کتاب های | false | <e1>گزیده ای </e1>از <e2>کتاب های </e2>بعدی را بخوانید .آندره آگاسی میگوید ، که انچه را که می خواست باسرعت انجام میداد |
5,150 | تعدادی از فاحشه های خیابانی راه خود را در میان جمعیت بازمیکردند و در حال حاضر زمزمه هایشان شبیه کبوترهای معطر فاخته سعی در فشار جسم خود به او بودند . | Member-Collection | کبوترهای | فاخته | true | تعدادی از فاحشه های خیابانی راه خود را در میان جمعیت بازمیکردند و در حال حاضر زمزمه هایشان شبیه <e1>کبوترهای </e1>معطر <e2>فاخته </e2>سعی در فشار جسم خود به او بودند . |
5,151 | یک نیشکر واقعی درلیوان روی قفسه بود . | Content-Container | نیشکر | درلیوان | false | یک <e1>نیشکر </e1>واقعی <e2>درلیوان </e2>روی قفسه بود . |
5,152 | محققان انگلستان بینش جدیدی راجع به ریشه های RNA ارائه کرده اند . | Message-Topic | بینش | ریشه های | false | محققان انگلستان <e1>بینش </e1>جدیدی راجع به <e2>ریشه های </e2>RNA ارائه کرده اند . |
5,153 | این مرد یک کتاب پیچیده تر را در مورد خواسته های جهنمی قانون شرکت با کمک یک برش دهنده کلوچه به خوبی استفاده می کند . | Instrument-Agency | مرد | برش دهنده | true | این <e1>مرد </e1>یک کتاب پیچیده تر را در مورد خواسته های جهنمی قانون شرکت با کمک یک <e2>برش دهنده </e2>کلوچه به خوبی استفاده می کند . |
5,154 | همانطور که قایق از بندر دور می شد ، ما دید خوبی از فیرا و جاده زیگزاگ را داشتیم که ما از طریق الاغ سواری پیمودیم . | Entity-Origin | قایق | بندر | false | همانطور که <e1>قایق </e1>از <e2>بندر </e2>دور می شد ، ما دید خوبی از فیرا و جاده زیگزاگ را داشتیم که ما از طریق الاغ سواری پیمودیم . |
5,155 | پولونیوم از بیسموت تحت خلاء در یک دیگ اماده می شود که دارای یک پوشش دهنده است که در داخل دیگ قرار گرفته است | Entity-Origin | پولونیوم | بیسموت | false | <e1>پولونیوم </e1>از <e2>بیسموت </e2>تحت خلاء در یک دیگ اماده می شود که دارای یک پوشش دهنده است که در داخل دیگ قرار گرفته است |
5,156 | دستگاه صدا شامل 10 صدای است که سگش اش ان را دوست داشت . | Cause-Effect | دستگاه | صدا | false | <e1>دستگاه <e2></e1>صدا </e2>شامل 10 صدای است که سگش اش ان را دوست داشت . |
5,157 | نگهبان ساحلی در مراسم تحسین سرباز کهنکار در ژنو شرکت می کند . | Other | نگهبان | مراسم | null | <e1>نگهبان </e1>ساحلی در <e2>مراسم </e2>تحسین سرباز کهنکار در ژنو شرکت می کند . |
5,158 | در مطالعه حاضر ، باتری تستهایی که برای ارزیابی کاهش شناختی مرتبط با سن در زبان انگلیسی برای استفاده با سخنرانان قدیمی اسپانیایی استفاده می شود ، اقتباس شده است . | Member-Collection | باتری | تستهایی | true | در مطالعه حاضر ، <e1>باتری <e2></e1>تستهایی </e2>که برای ارزیابی کاهش شناختی مرتبط با سن در زبان انگلیسی برای استفاده با سخنرانان قدیمی اسپانیایی استفاده می شود ، اقتباس شده است . |
5,159 | منوی آن شامل ظروف چینی معمولی مانند گوشت خوک شیرین و ترش و گوشت گاو ، اما همچنین لیستی از انتخاب های غیر معمول مانند مرغ لیمورنگس و کونک بایو لذت سه برابر میدهد . | Member-Collection | لیستی | ظروف | true | منوی آن شامل <e2>ظروف </e2>چینی معمولی مانند گوشت خوک شیرین و ترش و گوشت گاو ، اما همچنین <e1>لیستی </e1>از انتخاب های غیر معمول مانند مرغ لیمورنگس و کونک بایو لذت سه برابر میدهد . |
5,160 | پلیس درخواست کمک به دستگیری سارق که چمدان پراز مشروبات الکلی را از باغ بیرون کشیده را کرد . | Content-Container | چمدان | مشروبات الکلی | true | پلیس درخواست کمک به دستگیری سارق که <e1>چمدان </e1>پراز <e2>مشروبات الکلی </e2>را از باغ بیرون کشیده را کرد . |
5,161 | او تا 80٪ بر روی محافظ حلقه ، فایل های قوس اهرمی ، فایل های جعبه ، پوشه ها ، کیف پول های مانیل ، فایل های تعلیق ، کیف پول پلاستیکی و جیب های پلاستیکی را ذخیره کرد . | Component-Whole | حلقه | محافظ | false | او تا 80٪ بر روی <e2>محافظ <e1></e2>حلقه ، </e1>فایل های قوس اهرمی ، فایل های جعبه ، پوشه ها ، کیف پول های مانیل ، فایل های تعلیق ، کیف پول پلاستیکی و جیب های پلاستیکی را ذخیره کرد . |
5,162 | این فهرستی از فیلم هایی است که ویزگی زندگی ماورایی دارند . | Message-Topic | فیلم | زندگی ماورایی | false | این فهرستی از <e1>فیلم </e1>هایی است که ویزگی <e2>زندگی ماورایی </e2>دارند . |
5,163 | متخصصین مرکز MEP مجموعه ای از خدمات را به شرکت ها ارائه می دهند ، از جمله ارزیابی اولیه اولویت بندی فرصت ها برای بهبود ، به پروژه های اجرایی هدایت شرکت ها از طریق بهبود روند ، افزایش بهره وری و رشد . | Member-Collection | ارائه | خدمات | true | متخصصین مرکز MEP مجموعه ای از <e2>خدمات </e2>را به شرکت ها <e1>ارائه </e1>می دهند ، از جمله ارزیابی اولیه اولویت بندی فرصت ها برای بهبود ، به پروژه های اجرایی هدایت شرکت ها از طریق بهبود روند ، افزایش بهره وری و رشد . |
5,164 | اصل دوم مناظره باید با شفافیت انجام شود . | Message-Topic | مناظره | شفافیت | false | اصل دوم <e1>مناظره </e1>باید با <e2>شفافیت </e2>انجام شود . |
5,165 | این نمونه بخشی از پروژه بخش جغرافیا مجازی است و برای گروه کاری جغرافیایی فیزیکی پروژه آماده شده است . | Component-Whole | نمونه | پروژه بخش جغرافیا مجازی است و برای گروه کاری جغرافیایی فیزیکی پروژه | false | این <e1>نمونه </e1>بخشی از <e2>پروژه </e2>بخش جغرافیا مجازی است و برای گروه کاری جغرافیایی فیزیکی <e2>پروژه </e2>آماده شده است . |
5,166 | این مجموعه شامل مجموعه های ویرایش شده از مقالات ، برخی از اصلی و برخی از قبلا منتشر شده است . | Member-Collection | مجموعه | مجموعه های | true | این <e1>مجموعه </e1>شامل <e2>مجموعه های </e2>ویرایش شده از مقالات ، برخی از اصلی و برخی از قبلا منتشر شده است . |
5,167 | این دمپایی دارای یک کفه دوبل با لایهی داخلی است . | Component-Whole | کفه دوبل | لایهی | true | این دمپایی دارای یک <e1>کفه </e1> <e1>دوبل </e1>با <e2>لایهی </e2> داخلی است . |
5,168 | ماهیهای مرکب بزرگ به آبهای جدید مهاجرت می کنند و دانشمندان تعجب می کنند که چرا . | Entity-Destination | ماهیهای مرکب بزرگ | آبهای | false | <e1>ماهیهای مرکب بزرگ </e1>به <e2>آبهای </e2>جدید مهاجرت می کنند و دانشمندان تعجب می کنند که چرا . |
5,169 | اساس حقوق الهی(قانون اساسی) امریکا،حق انتخاب اعضای هییت منصقه از همتایان ان ها است . | Member-Collection | هییت منصقه | همتایان | true | اساس حقوق الهی(قانون اساسی) امریکا،حق انتخاب اعضای <e1>هییت منصقه </e1>از <e2>همتایان </e2> ان ها است . |
5,170 | بسیار با دوام ، تنه چتر و کاشی های کاهگلی طراحی شده اند تا از شرایط سخت ، از جمله: باد قوی ، رانندگی باران و برف ، مقاومت کنند . | Component-Whole | چتر | تنه | true | بسیار با دوام ، <e2>تنه <e1></e2>چتر </e1>و کاشی های کاهگلی طراحی شده اند تا از شرایط سخت ، از جمله: باد قوی ، رانندگی باران و برف ، مقاومت کنند . |
5,171 | این مقاله همچنین در مورد برخی از فیلم های شگفت انگیز ساخته شده توسط لوئیس بونوئل صحبت می کند . | Message-Topic | مقاله | فیلم های | false | این <e1>مقاله </e1>همچنین در مورد برخی از <e2>فیلم های </e2>شگفت انگیز ساخته شده توسط لوئیس بونوئل صحبت می کند . |
5,172 | مقالات مختلف در مورد موضوع مدیریت هشدار نوشته شده است . | Message-Topic | مقالات | مدیریت هشدار | false | <e1>مقالات </e1>مختلف در مورد موضوع <e2>مدیریت هشدار </e2>نوشته شده است . |
5,173 | با این حال ، توضیحات دقیق آن ، اثر دارو را کاملا مشخص کرد . | Message-Topic | توضیحات | اثر | false | با این حال ، <e1>توضیحات </e1>دقیق آن ، <e2>اثر </e2>دارو را کاملا مشخص کرد . |
5,174 | جعبه داخل یک باکت کاغذی قهوه ای بیچیده شده بود با که قلب که روی ان کشیده شده بود . | Content-Container | جعبه | کاغذی قهوه ای | false | <e1>جعبه </e1>داخل یک باکت <e2>کاغذی قهوه ای </e2> بیچیده شده بود با که قلب که روی ان کشیده شده بود . |
5,175 | سیستم با استفاده از یک بازوی لرزه ای که در حالت استراحت قرار می گیرد کار می کند و هنگامی که می چرخد ، خود را از یک مهره در پشتی فولادی پایین می آورد . | Component-Whole | سیستم | بازوی | true | <e1>سیستم </e1>با استفاده از یک <e2>بازوی </e2>لرزه ای که در حالت استراحت قرار می گیرد کار می کند و هنگامی که می چرخد ، خود را از یک مهره در پشتی فولادی پایین می آورد . |
5,176 | بخار موجب فشاربشت بر روی VTD شد و منجربه پارگی دهانه دیسک شد . | Cause-Effect | بخار | فشاربشت | false | <e1>بخار </e1>موجب <e2>فشاربشت </e2> بر روی VTD شد و منجربه پارگی دهانه دیسک شد . |
5,177 | چنین شعرهایی توسط خبرهایی تشریح شده است که جداول لابی دولت بریتانیا برای مدارس و مقامات بهداشتی شامل نقص های اولیه است که آنها را عملا بی فایده می سازد . | Message-Topic | خبرهایی | جداول | false | چنین شعرهایی توسط <e1>خبرهایی </e1>تشریح شده است که <e2>جداول </e2>لابی دولت بریتانیا برای مدارس و مقامات بهداشتی شامل نقص های اولیه است که آنها را عملا بی فایده می سازد . |
5,178 | این کمبین با طرح ابتکاری دولت برای ترویج نوشیدن امن تر سازگار است . | Other | ابتکاری | نوشیدن امن | null | این کمبین با طرح <e1>ابتکاری </e1>دولت برای ترویج <e2>نوشیدن امن </e2>تر سازگار است . |
5,179 | اما سلیمان ترتیبی داده بود که تنها آب در کاخ در شیشه کنار تختش باشد . | Content-Container | آب | شیشه | false | اما سلیمان ترتیبی داده بود که تنها <e1>آب </e1>در کاخ در <e2>شیشه </e2>کنار تختش باشد . |
5,180 | یک دهه بعد ، با یک جمعیت فزاینده چند صد ستایشگر ، مسجد آماده گسترش بود . | Member-Collection | جمعیت | ستایشگر | true | یک دهه بعد ، با یک <e1>جمعیت </e1>فزاینده چند صد <e2>ستایشگر ، </e2>مسجد آماده گسترش بود . |
5,181 | اداره کل هواپیمایی فدرال در حال بررسی دو مورد اخیر در این نظریه است که یخ از هواپیما افتاده است . | Entity-Origin | یخ | هواپیما | false | اداره کل هواپیمایی فدرال در حال بررسی دو مورد اخیر در این نظریه است که <e1>یخ </e1>از <e2>هواپیما </e2>افتاده است . |
5,182 | زرق و برق از دریاسالارها و ژنرال ها قبل از محراب بالا و رنگ های روشن تر از نمایندگان قدرت و قدرتمندان وجود داشت . | Other | زرق و برق | دریاسالارها | null | <e1>زرق و برق </e1>از <e2>دریاسالارها </e2>و ژنرال ها قبل از محراب بالا و رنگ های روشن تر از نمایندگان قدرت و قدرتمندان وجود داشت . |
5,183 | به طوری که در تفکر هندی سنتی ، دیدن یک قطعه مرغ همراه با یک جوجه ، نشانهی بدی است . | Member-Collection | جوجه | مرغ | true | به طوری که در تفکر هندی سنتی ، دیدن یک قطعه <e2>مرغ </e2>همراه با یک <e1>جوجه </e1>، نشانهی بدی است . |
5,184 | علاوه بر این ، اختراع حاضر شامل یک ترکیب برای درمان اختلالات مرتبط با یا افزایش ائوزینوفیلیا است . | Other | درمان | ائوزینوفیلیا | null | علاوه بر این ، اختراع حاضر شامل یک ترکیب برای <e1>درمان </e1>اختلالات مرتبط با یا افزایش <e2>ائوزینوفیلیا </e2>است . |
5,185 | مرگ او در طی یکی از حملات پرتغالی ، منجر به ترک توافق شد . | Cause-Effect | مرگ | ترک | false | <e1>مرگ </e1>او در طی یکی از حملات پرتغالی ، منجر به <e2>ترک </e2>توافق شد . |
5,186 | علاوه بر این ، بسیاری از نشریات تحقیقاتی درزمینه زیست شناسی خواستار اصلاح اخلاقی رسمی هستند . | Message-Topic | نشریات | زیست شناسی | false | علاوه بر این ، بسیاری از <e1>نشریات </e1>تحقیقاتی درزمینه <e2>زیست شناسی </e2>خواستار اصلاح اخلاقی رسمی هستند . |
5,187 | پسر من- ( 9 ساله ) ازچنیدین هفته تاالان ازدرد استخوان فک شکایت کرده است . | Component-Whole | فک | استخوان | true | پسر من- ( 9 ساله ) ازچنیدین هفته تاالان ازدرد <e2>استخوان <e1></e2>فک </e1> شکایت کرده است . |
5,188 | با انتخاب این مراسم در یک ساختمان عمومی و دعوت از مهمانان ، شما هر دو را می شناسید که زندگی جدید شما بر زندگی بسیاری از مردم تاثیر می گذارد . | Other | مراسم | ساختمان | null | با انتخاب این <e1>مراسم </e1>در یک <e2>ساختمان </e2>عمومی و دعوت از مهمانان ، شما هر دو را می شناسید که زندگی جدید شما بر زندگی بسیاری از مردم تاثیر می گذارد . |
5,189 | مهندسین با کمک یک ترفند جدید تلفن همراه CO2 را به متان تبدیل می کنند . | Instrument-Agency | مهندسین | ترفند | true | <e1>مهندسین </e1>با کمک یک <e2>ترفند </e2>جدید تلفن همراه CO2 را به متان تبدیل می کنند . |
5,190 | این شرکت بیش از 3000 صابون ، عطر و دیگر محصولات تا سال 1906 ، تولید کرد . | Product-Producer | شرکت | عطر | true | این <e1>شرکت </e1>بیش از 3000 صابون ، <e2>عطر </e2>و دیگر محصولات تا سال 1906 ، تولید کرد . |
5,191 | نویسنده در یک خانواده دوست داشتنی با تمام ویزگی های زندگی طبقه متوسط متولد شد و در واقع در دوره دبیرستان یک ورزشکار کامل بود و در زندگی بزرگسالی اش نویسنده بود . | Entity-Origin | نویسنده در یک خانواده دوست داشتنی با تمام ویزگی های زندگی طبقه متوسط متولد شد و در واقع در دوره دبیرستان یک ورزشکار کامل بود و در زندگی بزرگسالی اش نویسنده | خانواده | false | <e1>نویسنده </e1>در یک <e2>خانواده </e2>دوست داشتنی با تمام ویزگی های زندگی طبقه متوسط متولد شد و در واقع در دوره دبیرستان یک ورزشکار کامل بود و در زندگی بزرگسالی اش <e1>نویسنده </e1> بود . |
5,192 | این سیاهه ها از ماه های گذشته در فوریه سال 2002 ثبت شده اند . | Entity-Origin | سیاهه ها | ماه های | false | این <e1>سیاهه ها </e1>از <e2>ماه های </e2>گذشته در فوریه سال 2002 ثبت شده اند . |
5,193 | شور و شوق آنها در مکاتبات منعکس شده بود . | Message-Topic | شور | مکاتبات | true | <e1>شور </e1>و شوق آنها در <e2>مکاتبات </e2>منعکس شده بود . |
5,194 | ریه ها به دو قسمت(لوب) تقسیم می شوند . | Component-Whole | ریه ها | قسمتلوب | true | <e1>ریه ها </e1>به دو <e2>قسمت(لوب) </e2>تقسیم می شوند . |
5,195 | به طور کلی ، ملکه قدیمی شروع به تخم گذاری تخم مرغ به فنجان ملکه می کند زمانی که شرایط مناسب برای هجوم اوردن یا به تعویق انداختن است . | Product-Producer | ملکه قدیمی شروع به تخم گذاری تخم مرغ به فنجان ملکه | تخم گذاری تخم | true | به طور کلی ، <e1>ملکه </e1>قدیمی شروع به <e2>تخم </e2>گذاری <e2>تخم </e2>مرغ به فنجان <e1>ملکه </e1>می کند زمانی که شرایط مناسب برای هجوم اوردن یا به تعویق انداختن است . |
5,196 | دو ویژگی شبکه های مراکی را به شهرهای آمازون برده اند . | Entity-Destination | شبکه های | شهرهای | false | دو ویژگی <e1>شبکه های </e1>مراکی را به <e2>شهرهای </e2>آمازون برده اند . |
5,197 | مجسمه کیو که مانند بافتنی دست بافت بود از مفهوم مجسمه سازی الهام گرفته است . | Other | بافتنی | مفهوم | null | مجسمه کیو که مانند <e1>بافتنی </e1>دست بافت بود از <e2>مفهوم </e2>مجسمه سازی الهام گرفته است . |
5,198 | یک هکر از یک کامپیوتر خانگی استفاده می کند که می تواند توسط یک مودم به کامپیوترهای دیگر متصل شود که به کاربر اجازه می دهد تا اطلاعات را از طریق خطوط تلفن ارسال و دریافت کند . | Instrument-Agency | هکر | کامپیوتر | true | یک <e1>هکر </e1>از یک <e2>کامپیوتر </e2>خانگی استفاده می کند که می تواند توسط یک مودم به کامپیوترهای دیگر متصل شود که به کاربر اجازه می دهد تا اطلاعات را از طریق خطوط تلفن ارسال و دریافت کند . |
5,199 | این فعالیت بیماری به سگ های ما گسترش می دهد . | Entity-Destination | بیماری | سگ های | false | این فعالیت <e1>بیماری </e1>به <e2>سگ های </e2>ما گسترش می دهد . |
5,200 | کمک های جنگل هواپیما در یک کیت فرار مهر و موم همراه با نقشه های قلمرو و یک فرهنگ لغت عبارات و کلمات در گویش محلی قرار داشت . | Content-Container | کمک های جنگل | فرار | false | <e1>کمک های جنگل </e1>هواپیما در یک کیت <e2>فرار </e2>مهر و موم همراه با نقشه های قلمرو و یک فرهنگ لغت عبارات و کلمات در گویش محلی قرار داشت . |