id
int64 1
8k
| text
stringlengths 18
450
| relation
stringclasses 10
values | e1
stringlengths 1
257
| e2
stringlengths 2
165
| is_reversed
bool 2
classes | raw
stringlengths 36
477
|
---|---|---|---|---|---|---|
7,201 | این باعث می شود که رانندگی راحت تر شود از طریق جستجو و یافتن آنچه که از نظر دما , موسیقی , نورپردازی و غیره برای سرنشینان داخل اتومبیل ارجحیت دارد . | Other | سرنشینان | اتومبیل | null | این باعث می شود که رانندگی راحت تر شود از طریق جستجو و یافتن آنچه که از نظر دما , موسیقی , نورپردازی و غیره برای <e1>سرنشینان </e1>داخل <e2>اتومبیل </e2>ارجحیت دارد . |
7,202 | این یک ویلای لوکس خانوادگی است با بالکن هایی به همراه نوازش نسیم که در آنها صدای دریا قطعه موسیقی شبانهی با احساسی را تولید می کند . | Other | صدای | قطعه موسیقی | null | این یک ویلای لوکس خانوادگی است با بالکن هایی به همراه نوازش نسیم که در آنها <e1>صدای </e1>دریا <e2>قطعه موسیقی </e2>شبانهی با احساسی را تولید می کند . |
7,203 | وقتی آنها در مقابل تیمی که موفق شده بود قهرمانی ملی را از آن خود کند , هموطنان با فراغت بال اعتماد و صمیمیت را پراکندند . | Cause-Effect | هموطنان | اعتماد و صمیمیت | false | وقتی آنها در مقابل تیمی که موفق شده بود قهرمانی ملی را از آن خود کند , <e1>هموطنان </e1>با فراغت بال <e2>اعتماد </e2>و <e2>صمیمیت </e2>را پراکندند . |
7,204 | حالا که میتواند به الماس دست یابد , در زمان فرار نزدیک است توسط پلیس دستگیر شود , و جواهر را به طور مخفیانه در کیفی که همراه یک رهگذر است می اندازد | Entity-Destination | جواهر | کیفی | false | حالا که میتواند به الماس دست یابد , در زمان فرار نزدیک است توسط پلیس دستگیر شود , و <e1>جواهر </e1>را به طور مخفیانه در <e2>کیفی </e2>که همراه یک رهگذر است می اندازد |
7,205 | دریچه تخلیه در تمام مدت در وضعیت بسته نگه داشته می شود مگر اینکه سد عمدا تخلیه شود . | Other | دریچه | وضعیت بسته | null | <e1>دریچه </e1>تخلیه در تمام مدت در <e2>وضعیت بسته </e2>نگه داشته می شود مگر اینکه سد عمدا تخلیه شود . |
7,206 | این شرکت عملا صنعت رایانه خانگی شخصی را ایجاد کرد ، اما این شرکت تصمیم گرفت که آزادانه به برنامه های کاربردی نرم افزاری مجوز ندهد . | Product-Producer | شرکت عملا صنعت رایانه خانگی شخصی را ایجاد کرد اما این شرکت | تصمیم | true | این <e1>شرکت </e1>عملا صنعت رایانه خانگی شخصی را ایجاد کرد ، اما این <e1>شرکت <e2></e1>تصمیم </e2>گرفت که آزادانه به برنامه های کاربردی نرم افزاری مجوز ندهد . |
7,207 | ساحل 3 کیلومتری از دهانه رودخانه اورو در غرب ، تا صخره های پوینت کارامونال در جنوب شرقی ادامه دارد . | Other | ساحل | دهانه | null | <e1>ساحل </e1>3 کیلومتری از <e2>دهانه </e2>رودخانه اورو در غرب ، تا صخره های پوینت کارامونال در جنوب شرقی ادامه دارد . |
7,208 | تست ها به صورت تصادفی از بانک سوالاتی برای هر ماژول توسعه می یابد ایجاد می شوند . | Other | تست ها | بانک | null | <e1>تست ها </e1>به صورت تصادفی از <e2>بانک </e2>سوالاتی برای هر ماژول توسعه می یابد ایجاد می شوند . |
7,209 | ناگهان پرستاری لباس های آزاد خود را در می آورد , و لباس هایی را می پوشد , که برایش اندازه تر است . | Other | پرستاری | لباس های | null | ناگهان <e1>پرستاری <e2></e1>لباس های </e2>آزاد خود را در می آورد , و لباس هایی را می پوشد , که برایش اندازه تر است . |
7,210 | بخش گرم شدن کرهی زمین شروع می شود با دو داستان شروع می شود ، داستان های دربارهی گل هایی که زود شکوفه می دهند و کفتارهای بومی جنوب آفریقا که به سمت شمال حرکت می کنند . | Component-Whole | بخش | داستان های | true | <e1>بخش </e1>گرم شدن کرهی زمین شروع می شود با دو داستان شروع می شود ، <e2>داستان های </e2>دربارهی گل هایی که زود شکوفه می دهند و کفتارهای بومی جنوب آفریقا که به سمت شمال حرکت می کنند . |
7,211 | پوسته بیرونی از آلومینیوم آبکاری شده ساخته می شود . | Other | پوسته | آلومینیوم | null | <e1>پوسته </e1>بیرونی از <e2>آلومینیوم </e2>آبکاری شده ساخته می شود . |
7,212 | ما قهوه ساز را تمیز کردیم ، این مرحله را با استفاده از مخلوط سرکه تازه و آب مجدد تکرار کردیم . | Product-Producer | قهوه | ساز | false | ما <e1>قهوه <e2></e1>ساز </e2>را تمیز کردیم ، این مرحله را با استفاده از مخلوط سرکه تازه و آب مجدد تکرار کردیم . |
7,213 | مستخدم جواهرات نقره ، جواهرات طلا و لباس را بیرون آورد و آنها را به ربکا داد . | Other | مستخدم | جواهرات | null | <e1>مستخدم <e2></e1>جواهرات </e2>نقره ، جواهرات طلا و لباس را بیرون آورد و آنها را به ربکا داد . |
7,214 | این دستگاه از جدیدترین فن آوری آنتن خصوصی استفاده می کند . | Instrument-Agency | دستگاه | فن آوری | true | این <e1>دستگاه </e1>از جدیدترین <e2>فن آوری </e2>آنتن خصوصی استفاده می کند . |
7,215 | سس های رنگارنگ و تقریبا بدون چربی سالاد اول با میوه تازه شروع می شوند . | Other | سس های | میوه | null | <e1>سس های </e1>رنگارنگ و تقریبا بدون چربی سالاد اول با <e2>میوه </e2>تازه شروع می شوند . |
7,216 | این شرکت از یک اظهارنامه سیاستمداری برای انتقال به وضعیتی که تحت آن خدمات وب را ارائه می دهند ، استفاده می کند . | Product-Producer | شرکت | اظهارنامه | true | این <e1>شرکت </e1>از یک <e2>اظهارنامه </e2>سیاستمداری برای انتقال به وضعیتی که تحت آن خدمات وب را ارائه می دهند ، استفاده می کند . |
7,217 | آب میوه تمام قند میوه را دارد و هیچ فیبر میوه ندارد و تنها شامل برخی از مواد مغذی میوه است . | Entity-Origin | میوه | قند | true | آب <e1>میوه </e1>تمام <e2>قند </e2>میوه را دارد و هیچ فیبر میوه ندارد و تنها شامل برخی از مواد مغذی میوه است . |
7,218 | جعبه حاوی سه لوله مقوایی سفت و سخت است , که هر یک درکاغذ سولفان در حال پوسیده شدن پیچیده شده اند . | Content-Container | جعبه | لوله | true | <e1>جعبه </e1>حاوی سه <e2>لوله </e2>مقوایی سفت و سخت است , که هر یک درکاغذ سولفان در حال پوسیده شدن پیچیده شده اند . |
7,219 | تا سال 1729 ساختمان فقط شامل مدرسه دستور زبان بود . | Other | ساختمان | مدرسه دستور زبان | null | تا سال 1729 <e1>ساختمان </e1>فقط شامل <e2>مدرسه دستور زبان </e2>بود . |
7,220 | این اقدام بیهوده بودن مخالفت طولانی مدت چین را با چنین توانایی هایی در دست دیگر قدرت ها است نشان می دهد . | Other | اقدام | بیهوده | null | این <e1>اقدام <e2></e1>بیهوده </e2>بودن مخالفت طولانی مدت چین را با چنین توانایی هایی در دست دیگر قدرت ها است نشان می دهد . |
7,221 | ناگهان مردی از ناکجا آباد به من نزدیک شد و یک کیسه آب نبات به صورت من چسباند . | Entity-Destination | کیسه | صورت | false | ناگهان مردی از ناکجا آباد به من نزدیک شد و یک <e1>کیسه </e1>آب نبات به <e2>صورت </e2>من چسباند . |
7,222 | او این نظریه را از دیدگاه تخمین ریسک بررسی کرد . | Other | نظریه | دیدگاه | null | او این <e1>نظریه </e1>را از <e2>دیدگاه </e2>تخمین ریسک بررسی کرد . |
7,223 | دادگاه ها آزمایش Freeman-Walter-Abele را برای تعیین اینکه آیا یک الگوریتم فقط یک ایده انتزاعی را نشان می دهد یا نه ایجاد کردند . | Product-Producer | دادگاه ها | آزمایش | true | <e1>دادگاه ها <e2></e1>آزمایش </e2>Freeman-Walter-Abele را برای تعیین اینکه آیا یک الگوریتم فقط یک ایده انتزاعی را نشان می دهد یا نه ایجاد کردند . |
7,224 | این زمان تنها زمانی بود که رییس جمهور در طی شش سال حضورش قلم وتو را به كار گرفته است . | Instrument-Agency | رییس جمهور | قلم وتو | true | این زمان تنها زمانی بود که <e1>رییس جمهور </e1>در طی شش سال حضورش <e2>قلم وتو </e2>را به كار گرفته است . |
7,225 | بچه ها عاشق تماشای مراحل رشد از لارو به پیله كرم ابريشم و به پروانه در این کیت معتبر ساده هستند . | Other | رشد | لارو | null | بچه ها عاشق تماشای مراحل <e1>رشد </e1>از <e2>لارو </e2>به پیله كرم ابريشم و به پروانه در این کیت معتبر ساده هستند . |
7,226 | جو درون ماشین بسیار آرام بود بطوريكه زن و شوهر همانطور تا خانه ادامه دادند و به تختخواب رفتند . | Other | جو | ماشین | null | <e1>جو </e1>درون <e2>ماشین </e2>بسیار آرام بود بطوريكه زن و شوهر همانطور تا خانه ادامه دادند و به تختخواب رفتند . |
7,227 | نمایش های تلویزیونی آشپزی و بیشتر تبلیغات شراب را در معرض توجه قرار داده اند . | Other | شراب | معرض توجه | null | نمایش های تلویزیونی آشپزی و بیشتر تبلیغات <e1>شراب </e1>را در <e2>معرض توجه </e2>قرار داده اند . |
7,228 | در حال حاضر , روستاییان از یک دستگاه پرس روغن گیری استفاده می کنند که که استفاده از آن غیر معقول است و منجر به استخراج روغن بادام کمتر از حد مطلوب می شود . | Instrument-Agency | روستاییان | پرس | true | در حال حاضر , <e1>روستاییان </e1>از یک دستگاه <e2>پرس </e2>روغن گیری استفاده می کنند که که استفاده از آن غیر معقول است و منجر به استخراج روغن بادام کمتر از حد مطلوب می شود . |
7,229 | این ساختمان دارای مقدار قابل توجهی از مبلمان و تجهیزات بود . | Content-Container | ساختمان | مبلمان | true | این <e1>ساختمان </e1>دارای مقدار قابل توجهی از <e2>مبلمان </e2>و تجهیزات بود . |
7,230 | روی برای رشد و تقسیم سلولی ضروری است . | Cause-Effect | روی | رشد | false | <e1>روی </e1>برای <e2>رشد </e2>و تقسیم سلولی ضروری است . |
7,231 | با دستگیره بدون لغزش آن که قابل استفاده با هر دو دست است , پوست کن به آسانی روی خوراکی ها حرکت می کند . | Other | پوست کن | خوراکی ها | null | با دستگیره بدون لغزش آن که قابل استفاده با هر دو دست است , <e1>پوست کن </e1>به آسانی روی <e2>خوراکی ها </e2>حرکت می کند . |
7,232 | افسر پلیس از یک سلاح گیج کنندهی کلت الکتریکی برای تسلیم کردن یک شش ساله ای که شیشه حمل می کرد استفاده می کند . | Instrument-Agency | افسر | سلاح | true | <e1>افسر </e1>پلیس از یک <e2>سلاح </e2>گیج کنندهی کلت الکتریکی برای تسلیم کردن یک شش ساله ای که شیشه حمل می کرد استفاده می کند . |
7,233 | زمین اطراف دریاچه ها به طور گسترده ای برای گندم زراعت می شوند ، در حالی که در سایر نقاط پارک ملی , جلگه به شدت برای چرای چارپایان اهلی استفاده می شود . | Entity-Origin | زمین | گندم | true | <e1>زمین </e1>اطراف دریاچه ها به طور گسترده ای برای <e2>گندم </e2>زراعت می شوند ، در حالی که در سایر نقاط پارک ملی , جلگه به شدت برای چرای چارپایان اهلی استفاده می شود . |
7,234 | صداهای زمینه از یک زن نسبتا خوش قریحه , استفانی ایتل است . | Cause-Effect | صداهای | زن | false | <e1>صداهای </e1>زمینه از یک <e2>زن </e2>نسبتا خوش قریحه , استفانی ایتل است . |
7,235 | بنابراین شما نه تنها اطلاعات سخنران , بلکه به سرعت و به آسانی نیز صدای واقعه را به اشتراک می گذارید . | Entity-Origin | صدای | واقعه | false | بنابراین شما نه تنها اطلاعات سخنران , بلکه به سرعت و به آسانی نیز <e1>صدای <e2></e1>واقعه </e2>را به اشتراک می گذارید . |
7,236 | محتویات باقی مانده بسته شامل چهار اونس از پلاستیک پرشده با تراشه های فلزی کوچک است . | Content-Container | محتویات | پلاستیک | true | <e1>محتویات </e1>باقی مانده بسته شامل چهار اونس از <e2>پلاستیک </e2>پرشده با تراشه های فلزی کوچک است . |
7,237 | روزنامه در جعبه نگهداری شد . | Content-Container | روزنامه | جعبه | false | <e1>روزنامه </e1>در <e2>جعبه </e2>نگهداری شد . |
7,238 | دو سال پیش ، پرزیدنت جورج دبلیو بوش دستور فعال سازی یک سیستم قادر به دفاع از ایالات متحده در برابر یک حمله موشکی توسط یک گروه تروریستی یا یک دولت خصمانه مزدور مانند کره شمالی را تا قبل از پایان سال 2004 داد . | Other | فعال سازی | پایان | null | دو سال پیش ، پرزیدنت جورج دبلیو بوش دستور <e1>فعال سازی </e1>یک سیستم قادر به دفاع از ایالات متحده در برابر یک حمله موشکی توسط یک گروه تروریستی یا یک دولت خصمانه مزدور مانند کره شمالی را تا قبل از <e2>پایان </e2>سال 2004 داد . |
7,239 | سایه روشن کم عمق بژ و قهوه ای در دکوراسیون یک فضای آرام را تشکیل می دهد . | Cause-Effect | سایه روشن | فضای | false | <e1>سایه روشن </e1>کم عمق بژ و قهوه ای در دکوراسیون یک <e2>فضای </e2>آرام را تشکیل می دهد . |
7,240 | تراموا کمتر از 5 دقیقه از محوطه اصلی دانشگاه سفر را انجام میدهد ، در حالی که رانندگی می تواند 15 دقیقه یا بیشتر طول بکشد . | Other | تراموا | سفر | null | <e1>تراموا </e1>کمتر از 5 دقیقه از محوطه اصلی دانشگاه <e2>سفر </e2>را انجام میدهد ، در حالی که رانندگی می تواند 15 دقیقه یا بیشتر طول بکشد . |
7,241 | کلبه یک فضای استعماری را با زیبایی روستایی و تاریخ آفریقا ترکیب می کند . | Other | کلبه | فضای استعماری | null | <e1>کلبه </e1>یک <e2>فضای استعماری </e2>را با زیبایی روستایی و تاریخ آفریقا ترکیب می کند . |
7,242 | این قانون ساده جملاتی مانند ABAB را تولید می کند . | Product-Producer | قانون | جملاتی | true | این <e1>قانون </e1>ساده <e2>جملاتی </e2>مانند ABAB را تولید می کند . |
7,243 | سوراخ های تخلیه وان با مو و چربی صابون بند آمد و بایستی گهگاهی تمیز می شد . | Entity-Origin | چربی | صابون | false | سوراخ های تخلیه وان با مو و <e1>چربی <e2></e1>صابون </e2>بند آمد و بایستی گهگاهی تمیز می شد . |
7,244 | شما ثابت کردید که گاز فضا اشغال میکند . | Other | گاز | فضا | null | شما ثابت کردید که <e1>گاز <e2></e1>فضا </e2>اشغال میکند . |
7,245 | مهارت های الکس به عنوان یک ویراستار و یک سازنده مستند به ما اجازه داد که بتوانیم در مدت زمانی کوتاه آنرا چرخانده و پرتاب کنیم . | Product-Producer | مستند | سازنده | false | مهارت های الکس به عنوان یک ویراستار و یک <e2>سازنده <e1></e2>مستند </e1>به ما اجازه داد که بتوانیم در مدت زمانی کوتاه آنرا چرخانده و پرتاب کنیم . |
7,246 | موفقیت آنها ناشی از توانایی آنها برای پاسخگویی سریع به افزایش رو به رشد تقاضای مشتریان در سطح متوسط است -- تقاضاهایی که * همیشه * بر سهولت پیاده سازی و بکارگیری/ مدیریت تمرکز می کنند . | Cause-Effect | موفقیت | توانایی | true | <e1>موفقیت </e1>آنها ناشی از <e2>توانایی </e2>آنها برای پاسخگویی سریع به افزایش رو به رشد تقاضای مشتریان در سطح متوسط است -- تقاضاهایی که * همیشه * بر سهولت پیاده سازی و بکارگیری/ مدیریت تمرکز می کنند . |
7,247 | اورفئوس عاشق دختر روستایی شد و بدون هیچ دلیل مشخصی نام و زیبایی او را به خاطر سپرد . | Entity-Origin | روستایی | دختر | true | اورفئوس عاشق <e2>دختر <e1></e2>روستایی </e1>شد و بدون هیچ دلیل مشخصی نام و زیبایی او را به خاطر سپرد . |
7,248 | هری استنلی 46 ساله از هکنی ، شرق لندن ، توسط مأموران پلیس متروپل مورد اصابت قرار گرفت و کشته شد کسی که مرتکب این اشتباه شده بود که یک پایه صندلی را در یک کیسه پلاستیکی حمل اسلحه گرم به همراه داشت . | Content-Container | پایه صندلی | کیسه پلاستیکی | false | هری استنلی 46 ساله از هکنی ، شرق لندن ، توسط مأموران پلیس متروپل مورد اصابت قرار گرفت و کشته شد کسی که مرتکب این اشتباه شده بود که یک <e1>پایه صندلی </e1>را در یک <e2>کیسه پلاستیکی </e2>حمل اسلحه گرم به همراه داشت . |
7,249 | شما سه عدد در پایین یک بسته کود ملاحظه کردید . | Content-Container | کود | بسته | false | شما سه عدد در پایین یک <e2>بسته <e1></e2>کود </e1>ملاحظه کردید . |
7,250 | این جعبه حاوی اسن پاسخ است که چگونه به دام افتادید . | Content-Container | جعبه | پاسخ | true | این <e1>جعبه </e1>حاوی اسن <e2>پاسخ </e2>است که چگونه به دام افتادید . |
7,251 | نشان گر چراغ راهنمای اتومبیل در ماه گذشته به صورت نامنظم چشمک کی زد و اخیرا فردی توضیح داد که به این معنی است که لامپ به جایی در چپ حرکت کرده است . | Component-Whole | نشان گر چراغ راهنمای | اتومبیل | false | <e1>نشان گر چراغ راهنمای <e2></e1>اتومبیل </e2>در ماه گذشته به صورت نامنظم چشمک کی زد و اخیرا فردی توضیح داد که به این معنی است که لامپ به جایی در چپ حرکت کرده است . |
7,252 | سیم پیچ نور سفید مایل به زردی را ساطع می کند , و دیواره ها سایه زرد رنگ دارند . | Cause-Effect | سیم پیچ | نور | false | <e1>سیم پیچ <e2></e1>نور </e2>سفید مایل به زردی را ساطع می کند , و دیواره ها سایه زرد رنگ دارند . |
7,253 | این برنامه یک گام موثر برای کاهش آسیبهای ناشی از طوفانها است ، اما اجازه دهید فراموش نکنیم که این یک اقدام برگشت پذیر است . | Cause-Effect | آسیبهای | طوفانها | true | این برنامه یک گام موثر برای کاهش <e1>آسیبهای </e1>ناشی از <e2>طوفانها </e2>است ، اما اجازه دهید فراموش نکنیم که این یک اقدام برگشت پذیر است . |
7,254 | آرایشگر قیچی خود را برداشت و یک حلقه از مو را بالا نگه داشت . | Instrument-Agency | آرایشگر | قیچی | true | <e1>آرایشگر <e2></e1>قیچی </e2>خود را برداشت و یک حلقه از مو را بالا نگه داشت . |
7,255 | مانیتور یک گزارش سه ماهه از قسمت های ( یا -NEC ) ارائه می دهد . | Product-Producer | مانیتور | گزارش | true | <e1>مانیتور </e1>یک <e2>گزارش </e2>سه ماهه از قسمت های ( یا -NEC ) ارائه می دهد . |
7,256 | یابنده یک استشهاد کوتاه می نویسد که به توضیح دلایل تخصیص نام می پردازد . | Product-Producer | یابنده | استشهاد | true | <e1>یابنده </e1>یک <e2>استشهاد </e2>کوتاه می نویسد که به توضیح دلایل تخصیص نام می پردازد . |
7,257 | نجار یک تبر را روی شانه و یک تبر کوچکتر در کمربند خود حمل می کند . | Instrument-Agency | نجار | تبر | true | <e1>نجار </e1>یک <e2>تبر </e2>را روی شانه و یک تبر کوچکتر در کمربند خود حمل می کند . |
7,258 | یک موتور بنزینی یک رانشگر هیدرولیکی را که گشتاور حول تمام شش چرخ تولید می کند به کار می اندازد . | Component-Whole | موتور | رانشگر | false | یک <e1>موتور </e1>بنزینی یک <e2>رانشگر </e2>هیدرولیکی را که گشتاور حول تمام شش چرخ تولید می کند به کار می اندازد . |
7,259 | عصای الیزابت اسمیت از یک میله دندانه دار ساخته شده است . | Entity-Origin | عصای | میله دندانه دار | false | <e1>عصای </e1>الیزابت اسمیت از یک <e2>میله دندانه دار </e2>ساخته شده است . |
7,260 | مشابه یک حفاری باستان شناسی در اتاق زیر شیروانی است ، روده بر شدن از خنده به جای گردگیری کردن،توسط یک انسان شوخ چیره دست به عنوان خاطرات آشنا و فراموش شده مرور می شوند و یک چرخش سیناپسی طنزآمیز تصور می شود . | Cause-Effect | روده بر شدن | خنده | true | مشابه یک حفاری باستان شناسی در اتاق زیر شیروانی است ، <e1>روده بر شدن </e1>از <e2>خنده </e2>به جای گردگیری کردن،توسط یک انسان شوخ چیره دست به عنوان خاطرات آشنا و فراموش شده مرور می شوند و یک چرخش سیناپسی طنزآمیز تصور می شود . |
7,261 | این ها کلماتی به یاد ماندنی هستند که بر روی یک قطعه کاغذ که در موزه نگهداری می شود نوشته شده اند . | Other | کاغذ | موزه | null | این ها کلماتی به یاد ماندنی هستند که بر روی یک قطعه <e1>کاغذ </e1>که در <e2>موزه </e2>نگهداری می شود نوشته شده اند . |
7,262 | میکروسکوپ های الکترونی ابزاری علمی هستندکه از یک پرتو از الکترون های بسیار پر انرژی برای بررسی اشیا در یک مقیاس بسیار خوب استفاده می کنند . | Instrument-Agency | میکروسکوپ های | پرتو | true | <e1>میکروسکوپ های </e1>الکترونی ابزاری علمی هستندکه از یک <e2>پرتو </e2>از الکترون های بسیار پر انرژی برای بررسی اشیا در یک مقیاس بسیار خوب استفاده می کنند . |
7,263 | اما بعد یکی از آنها تبری را که متعلق به یک نجار بود یافت . | Instrument-Agency | تبری | نجار | true | اما بعد یکی از آنها <e1>تبری </e1>را که متعلق به یک <e2>نجار </e2>بود یافت . |
7,264 | قیچی های دالبری با کیفیت یا سهولت و کارایی استثنایی برش می دهند . | Other | قیچی های | سهولت | null | <e1>قیچی های </e1>دالبری با کیفیت یا <e2>سهولت </e2>و کارایی استثنایی برش می دهند . |
7,265 | کره بادام در بسیاری از فروشگاه های ارگانیک و فروشگاه های مواد غذایی موجود است . | Entity-Origin | بادام | کره | true | <e2>کره <e1></e2>بادام </e1>در بسیاری از فروشگاه های ارگانیک و فروشگاه های مواد غذایی موجود است . |
7,266 | شش صفحه درخشان منتظرند تا توسط قدم های سیاران بیابان فعال شوند . | Cause-Effect | فعال | قدم های | true | شش صفحه درخشان منتظرند تا توسط <e2>قدم های </e2>سیاران بیابان <e1>فعال </e1>شوند . |
7,267 | خیاط قیچی را آورد و بتازگی لباسی دوخت . | Instrument-Agency | خیاط | قیچی | true | <e1>خیاط <e2></e1>قیچی </e2>را آورد و بتازگی لباسی دوخت . |
7,268 | بیشتر ماشین های دوزندگی از کوک های محکم تر معروف به کوک زنجیری استفاده می کنند . | Instrument-Agency | ماشین های دوزندگی | کوک های | true | بیشتر <e1>ماشین های دوزندگی </e1>از <e2>کوک های </e2>محکم تر معروف به کوک زنجیری استفاده می کنند . |
7,269 | کاهش قابل ملاحظه ای از این سطوح شیرینی هایی با پف کم در فر و با کوچک شدگی غیر قابل قبول پس از خنک سازی تولید می کند . | Cause-Effect | کوچک شدگی | خنک سازی | true | کاهش قابل ملاحظه ای از این سطوح شیرینی هایی با پف کم در فر و با <e1>کوچک شدگی </e1>غیر قابل قبول پس از <e2>خنک سازی </e2>تولید می کند . |
7,270 | فرستنده موج الکترومغناطیسی تولید می کند ، که برخی از آنها در گیرنده رخ می دهند . | Cause-Effect | فرستنده | موج | false | <e1>فرستنده <e2></e1>موج </e2>الکترومغناطیسی تولید می کند ، که برخی از آنها در گیرنده رخ می دهند . |
7,271 | این مجموعه در زیباترین محیط قرار دارد و این زمین سال ها است که در آن زراعت بیودینامیک شده است . | Other | زمین | سال ها | null | این مجموعه در زیباترین محیط قرار دارد و این <e1>زمین <e2></e1>سال ها </e2>است که در آن زراعت بیودینامیک شده است . |
7,272 | باران از تبخیر آب دریا حاصل می شود ، که نه تنها آب را بلکه انرژی خورشیدی را که از دریا گرفته است انتقال می دهد . | Entity-Origin | باران | آب دریا | false | <e1>باران </e1>از تبخیر <e2>آب دریا </e2>حاصل می شود ، که نه تنها آب را بلکه انرژی خورشیدی را که از دریا گرفته است انتقال می دهد . |
7,273 | برخی از گیاهان و حیوانات در معرض انقراض دریاچه ها ، رودخانه ها ، کوه ها و چمن زارهای آلبرتا قرار دارند . | Other | انقراض | دریاچه ها | null | برخی از گیاهان و حیوانات در معرض <e1>انقراض <e2></e1>دریاچه ها </e2>، رودخانه ها ، کوه ها و چمن زارهای آلبرتا قرار دارند . |
7,274 | پیشرفت واقعی ناشی از علم ، مباحثه ، استنتاج ، منطق و استدلال است . | Cause-Effect | پیشرفت | علم | true | <e1>پیشرفت </e1>واقعی ناشی از <e2>علم </e2>، مباحثه ، استنتاج ، منطق و استدلال است . |
7,275 | آزمایش های اولیه به نظر از این ایده حمایت کرد که برودت هاتی آنی موجب تولید تراکم های پیچشی پیش بینی شده زیادی شدند . | Cause-Effect | برودت هاتی | تراکم های پیچشی | false | آزمایش های اولیه به نظر از این ایده حمایت کرد که <e1>برودت هاتی </e1>آنی موجب تولید <e2>تراکم های پیچشی </e2>پیش بینی شده زیادی شدند . |
7,276 | یک اشک یا چروک حالت چهره را بيشتر از يك تغییر شکل ساده ي گونه ها تغيير مي دهد . | Cause-Effect | تغییر شکل | گونه ها | true | یک اشک یا چروک حالت چهره را بيشتر از يك <e1>تغییر شکل </e1>ساده ي <e2>گونه ها </e2>تغيير مي دهد . |
7,277 | بهبود مستمر با اندازه گیری کارایی فرآیند آغاز می شود , و یک روند قوی را برای بررسی تغییرات بعدي به صورت منطقی و سریع برمي انگيزد . | Cause-Effect | بهبود | اندازه گیری | true | <e1>بهبود </e1>مستمر با <e2>اندازه گیری </e2>کارایی فرآیند آغاز می شود , و یک روند قوی را برای بررسی تغییرات بعدي به صورت منطقی و سریع برمي انگيزد . |
7,278 | دوره كوچك شدن تومور پس از پرتو درمانی اغلب طولانی و متفاوت است ( ميانگين ٢٩ ماه ) . | Cause-Effect | كوچك شدن | درمانی | true | دوره <e1>كوچك شدن </e1>تومور پس از پرتو <e2>درمانی </e2>اغلب طولانی و متفاوت است ( ميانگين ٢٩ ماه ) . |
7,279 | شما خانه اي دارید که داراي اتاقي براي افراد مسن است | Component-Whole | خانه | اتاقي براي افراد مسن | true | شما <e1>خانه </e1>اي دارید که داراي <e2>اتاقي براي افراد مسن </e2>است |
7,280 | هنگامی که راننده تاکسی ماشین خود را متوقف کرد و از آن خارج شد ، دو نفر از خیابان به طرف مرکز شهر پتسدام رفتند . | Instrument-Agency | راننده | ماشین | true | هنگامی که <e1>راننده </e1>تاکسی <e2>ماشین </e2>خود را متوقف کرد و از آن خارج شد ، دو نفر از خیابان به طرف مرکز شهر پتسدام رفتند . |
7,281 | این منطقه آپالاچی توسط مهاجرانی از دشت ها مورد سکونت واقع شده بود . | Entity-Origin | مهاجرانی | دشت ها | false | این منطقه آپالاچی توسط <e1>مهاجرانی </e1>از <e2>دشت ها </e2>مورد سکونت واقع شده بود . |
7,282 | آرتور و فرانتس دزد هستند , یا سعی می کنند که دزد باشند , و به نوعی یاد میگیرند که اودیل خانه ای زندگی می کند که حاوی مقدار زیادی پول است . | Other | خانه ای | پول | null | آرتور و فرانتس دزد هستند , یا سعی می کنند که دزد باشند , و به نوعی یاد میگیرند که اودیل <e1>خانه ای </e1>زندگی می کند که حاوی مقدار زیادی <e2>پول </e2>است . |
7,283 | رودخانه زمانی آسیاب غلات را به حرکت در می آورد . | Instrument-Agency | رودخانه | آسیاب غلات | false | <e1>رودخانه </e1>زمانی <e2>آسیاب غلات </e2>را به حرکت در می آورد . |
7,284 | بازجویان نتیجه گرفتند که کودک بزرگتر از یک گنجه سلاح گرم را برداشت و داشت آنرا دستکاری می کرد که یکدفعه شلیک کرد و اریک را که در همان اتاق بود مورد اصابت قرار داد . | Entity-Origin | سلاح گرم | گنجه | false | بازجویان نتیجه گرفتند که کودک بزرگتر از یک <e2>گنجه <e1></e2>سلاح گرم </e1>را برداشت و داشت آنرا دستکاری می کرد که یکدفعه شلیک کرد و اریک را که در همان اتاق بود مورد اصابت قرار داد . |
7,285 | نخست ، صدای انتشار شده از سطحی که شبیه سازی یک تک قطبی دو بعدی است با استفاده ازیک مش بدون ساختار محاسبه می شود . | Cause-Effect | صدای | سطحی | true | نخست ، <e1>صدای </e1>انتشار شده از <e2>سطحی </e2>که شبیه سازی یک تک قطبی دو بعدی است با استفاده ازیک مش بدون ساختار محاسبه می شود . |
7,286 | من همیشه از کار سخت فیزیکی رضایت داشته ام ، عضلاتم تا حد امکان کش می دهد . | Cause-Effect | رضایت | کار سخت | true | من همیشه از <e2>کار سخت </e2>فیزیکی <e1>رضایت </e1>داشته ام ، عضلاتم تا حد امکان کش می دهد . |
7,287 | وقتی که رسانه ها اشتباهی می کنند این اتفاق می افتد . | Cause-Effect | رسانه ها | اشتباهی | false | وقتی که <e1>رسانه ها <e2></e1>اشتباهی </e2>می کنند این اتفاق می افتد . |
7,288 | بیننده از طریق یک حفره چشمی در این جعبه فلزی به اعماق نگاه می کند ، یک پیشرفت/بازگشت بی نهایت از آینه هایی که منعکس کنندهی خودشان هستند . | Component-Whole | حفره چشمی | جعبه فلزی | false | بیننده از طریق یک <e1>حفره چشمی </e1>در این <e2>جعبه فلزی </e2>به اعماق نگاه می کند ، یک پیشرفت/بازگشت بی نهایت از آینه هایی که منعکس کنندهی خودشان هستند . |
7,289 | مرگ ناگهانی از استنشاق فرآوردهی تقطیر نفت خام در موارد استفاده نادرست از مواد فرار به خوبی تشخیص داده می شود . | Cause-Effect | مرگ | استنشاق | true | <e1>مرگ </e1>ناگهانی از <e2>استنشاق </e2>فرآوردهی تقطیر نفت خام در موارد استفاده نادرست از مواد فرار به خوبی تشخیص داده می شود . |
7,290 | جعبه حاوی 126 دستورالعمل آشپزی بود که اکثرا با قلم و با دست خط تحریر به صورت مرتب نوشته شده بود . | Content-Container | جعبه | دستورالعمل آشپزی | true | <e1>جعبه </e1>حاوی 126 <e2>دستورالعمل آشپزی </e2>بود که اکثرا با قلم و با دست خط تحریر به صورت مرتب نوشته شده بود . |
7,291 | معمار 15 ردیف خانه را با دقت طراحی کرد , که منعکس کننده ایده آل برون شهری اواخر دهه 1800 بود . | Other | معمار | ردیف خانه | null | <e1>معمار </e1>15 <e2>ردیف خانه </e2>را با دقت طراحی کرد , که منعکس کننده ایده آل برون شهری اواخر دهه 1800 بود . |
7,292 | محتویات آلبوم ها شامل تصاویر بریده شده از مجلات و روزنامه ها ، داستان ها ، اشعار و حکایات و همچنین عکس ها بود . | Member-Collection | آلبوم ها | تصاویر | true | محتویات <e1>آلبوم ها </e1>شامل <e2>تصاویر </e2>بریده شده از مجلات و روزنامه ها ، داستان ها ، اشعار و حکایات و همچنین عکس ها بود . |
7,293 | دندان های پیشین بچه خوک با انبر جدا می شود . | Other | دندان های | انبر | null | <e1>دندان های </e1>پیشین بچه خوک با <e2>انبر </e2>جدا می شود . |
7,294 | موتور اصلی که مدل با تولید محدود موستانگ را راه می انداخت به مدت دو سال فروخته شد . | Component-Whole | موتور | مدل | false | <e1>موتور </e1>اصلی که <e2>مدل </e2>با تولید محدود موستانگ را راه می انداخت به مدت دو سال فروخته شد . |
7,295 | شرکت اینترسنس ، برند برتر بازار در تکنولوژی دقیق حرکتی ، امروز اعلام کرد که هیدرو ، یکی از تولید کننده های پیشرو نفت و گاز ساحلی ، دهمین سیستم ردیابی دقیق حرکتی اینترسنس IS-900 خود را به عنوان بخشی از اتاق های تجسم سه بعدی بزرگ هیدرو نصب کرده است . | Other | تولید کننده های | نفت | null | شرکت اینترسنس ، برند برتر بازار در تکنولوژی دقیق حرکتی ، امروز اعلام کرد که هیدرو ، یکی از <e1>تولید کننده های </e1>پیشرو <e2>نفت </e2>و گاز ساحلی ، دهمین سیستم ردیابی دقیق حرکتی اینترسنس IS-900 خود را به عنوان بخشی از اتاق های تجسم سه بعدی بزرگ هیدرو نصب کرده است . |
7,296 | حرکت از دسترسی باینری ( بله یا خیر ) به مجوز دانه بندی سبب تغییر در ساختار فکری می شود : از یک محیط قابل دفاع به یک واجد شرایط که مشخص می کند چه کسی می تواند به چه اتاقی دسترسی پیدا کند . | Other | حرکت | دسترسی باینری بله یا خیر به مجوز دانه بندی سبب تغییر در ساختار فکری می شود از یک محیط قابل دفاع به یک واجد شرایط که مشخص می کند چه کسی می تواند به چه اتاقی دسترسی | null | <e1>حرکت </e1>از <e2>دسترسی </e2>باینری ( بله یا خیر ) به مجوز دانه بندی سبب تغییر در ساختار فکری می شود : از یک محیط قابل دفاع به یک واجد شرایط که مشخص می کند چه کسی می تواند به چه اتاقی <e2>دسترسی </e2>پیدا کند . |
7,297 | در حیاط یک اتاق وجود دارد که شامل میز بیلیارد ، صفحه نمایش بزرگ سینمایی با یک پخش کنندهی موسیقی سونی با بیش از 300 عنوان و چندین کاناپه است . | Other | اتاق | میز | null | در حیاط یک <e1>اتاق </e1>وجود دارد که شامل <e2>میز </e2>بیلیارد ، صفحه نمایش بزرگ سینمایی با یک پخش کنندهی موسیقی سونی با بیش از 300 عنوان و چندین کاناپه است . |
7,298 | او یک یخچال کنار درب را باز کرد و یک ودکای بلوبری را بیرون آورد . | Other | بلوبری | ودکای | null | او یک یخچال کنار درب را باز کرد و یک <e2>ودکای <e1></e2>بلوبری </e1>را بیرون آورد . |
7,299 | من موقعیت باتری های ذخیره شده در چراغ قوه را تغییر دادم تا مانع از روشن شدن ناگهانی و از دست رفتن انرژی انها شوم . | Component-Whole | باتری های | چراغ قوه | false | من موقعیت <e1>باتری های </e1>ذخیره شده در <e2>چراغ قوه </e2>را تغییر دادم تا مانع از روشن شدن ناگهانی و از دست رفتن انرژی انها شوم . |
7,300 | وقتی مرد مرتکب گناه شد ، در موقعیت سقوط از یک درخت بود ، و زمین نفرین کرد و خارها تولید شدند . | Entity-Origin | زمین | خارها | true | وقتی مرد مرتکب گناه شد ، در موقعیت سقوط از یک درخت بود ، و <e1>زمین </e1>نفرین کرد و <e2>خارها </e2>تولید شدند . |