id
int64 1
8k
| text
stringlengths 18
450
| relation
stringclasses 10
values | e1
stringlengths 1
257
| e2
stringlengths 2
165
| is_reversed
bool 2
classes | raw
stringlengths 36
477
|
---|---|---|---|---|---|---|
7,401 | و این بدان معنی است که محققان یک الگوی با ارزش را در رابطه با هنرمندانی که تندیسه ها را خلق کردند از دست داده اند . | Product-Producer | هنرمندانی | تندیسه ها | true | و این بدان معنی است که محققان یک الگوی با ارزش را در رابطه با <e1>هنرمندانی </e1>که <e2>تندیسه ها </e2>را خلق کردند از دست داده اند . |
7,402 | من اکنون به دنبال کسی هستم و او بسیار راضی به نظر می رسد , علیرغم این واقعیت که سعی میکند در آشپزخانه ای که حاوی جوشاننده ای پر سر و صدا است بخوابد . | Component-Whole | آشپزخانه ای | جوشاننده ای | true | من اکنون به دنبال کسی هستم و او بسیار راضی به نظر می رسد , علیرغم این واقعیت که سعی میکند در <e1>آشپزخانه ای </e1>که حاوی <e2>جوشاننده ای </e2>پر سر و صدا است بخوابد . |
7,403 | بهتر است از طعم های برجسته در کره گیاه استفاده کنید . | Other | گیاه | کره | null | بهتر است از طعم های برجسته در <e2>کره <e1></e2>گیاه </e1>استفاده کنید . |
7,404 | ریبوزوم ها ، که به عنوان RNA کاتالیزوری و قیچی مولکولی شناخته می شوند ، اسید نوکلئیک را در داخل یک سلول می شکنند ، اطلاعات ژنتیکی بد را قطع میکنند و دور میریزند و اطلاعات خوب را پیوند می زنند . | Other | اسید نوکلئیک | سلول | null | ریبوزوم ها ، که به عنوان RNA کاتالیزوری و قیچی مولکولی شناخته می شوند ، <e1>اسید نوکلئیک </e1>را در داخل یک <e2>سلول </e2>می شکنند ، اطلاعات ژنتیکی بد را قطع میکنند و دور میریزند و اطلاعات خوب را پیوند می زنند . |
7,405 | این داروی تجویزی موجب کاهش وحشت از تنگناهراسی می شود و همچنین برای سوار شدن در هواپیما و در موارد خرابی واگن ها و آسانسورهای مترو بسیار مفید است . | Cause-Effect | وحشت | تنگناهراسی | true | این داروی تجویزی موجب کاهش <e1>وحشت </e1>از <e2>تنگناهراسی </e2>می شود و همچنین برای سوار شدن در هواپیما و در موارد خرابی واگن ها و آسانسورهای مترو بسیار مفید است . |
7,406 | سس از آرد سویا ، گردفلفل ، لوبیا قرمز و بسیاری از ادویه جات دیگر ساخته شده است . | Entity-Origin | سس | آرد | false | <e1>سس </e1>از <e2>آرد </e2>سویا ، گردفلفل ، لوبیا قرمز و بسیاری از ادویه جات دیگر ساخته شده است . |
7,407 | ما این شرکت مخابراتی را می شناسیم . | Other | مخابراتی | شرکت | null | ما این <e2>شرکت <e1></e2>مخابراتی </e1>را می شناسیم . |
7,408 | در خانه من در ونکوور میز تحریرم درون بخش کوچکی از آشپزخانه ام است . | Other | آشپزخانه | میز | null | در خانه من در ونکوور <e2>میز </e2>تحریرم درون بخش کوچکی از <e1>آشپزخانه </e1>ام است . |
7,409 | محتویات بسته شامل یک بسته باز شده شکلات تخته ای یک نفره ، چهار بسته یاز نشده شکلات تخته ای , یک سینی بسته بندی مقوایی و دو رسید تحویل نقدی بود . | Content-Container | بسته | بسته باز شده شکلات تخته ای | true | محتویات <e1>بسته </e1>شامل یک <e2>بسته </e2>باز شده <e2>شکلات تخته ای </e2>یک نفره ، چهار بسته یاز نشده شکلات تخته ای , یک سینی بسته بندی مقوایی و دو رسید تحویل نقدی بود . |
7,410 | در حالی که قوانین نوشیدن در مکان های عمومی متنوع بود ، برخی از انواع سالن آبجو به یک هنجار در سراسر کشور تبدیل شدند . | Other | نوشیدن | قوانین | null | در حالی که <e2>قوانین <e1></e2>نوشیدن </e1>در مکان های عمومی متنوع بود ، برخی از انواع سالن آبجو به یک هنجار در سراسر کشور تبدیل شدند . |
7,411 | پس از اتمام موفقیت آمیز آزمون جامع ، داوطلب پیشنهاده رساله را می نویسند . | Product-Producer | داوطلب | پیشنهاده | true | پس از اتمام موفقیت آمیز آزمون جامع ، <e1>داوطلب <e2></e1>پیشنهاده </e2>رساله را می نویسند . |
7,412 | محتواي پرسشنامه شامل جنسیت و سن بيمار ، آگاهي از رویه تحت بررسی و رضايت بيمار بود . | Component-Whole | محتواي | جنسیت | true | <e1>محتواي </e1>پرسشنامه شامل <e2>جنسیت </e2>و سن بيمار ، آگاهي از رویه تحت بررسی و رضايت بيمار بود . |
7,413 | شخص مرحوم یک راننده کامیون سنگین مجاز بود و در مدت پنج سال توسط این شرکت حمل و نقل استخدام شده بود . | Other | حمل و نقل | شرکت | null | شخص مرحوم یک راننده کامیون سنگین مجاز بود و در مدت پنج سال توسط این <e2>شرکت <e1></e2>حمل و نقل </e1>استخدام شده بود . |
7,414 | این رصدخانه از یک تلسکوپ اشعه کیهانی 45 متری استفاده کرده است تا دستاوردهای مهمی را ارایه دهد . | Instrument-Agency | رصدخانه | تلسکوپ | true | این <e1>رصدخانه </e1>از یک <e2>تلسکوپ </e2>اشعه کیهانی 45 متری استفاده کرده است تا دستاوردهای مهمی را ارایه دهد . |
7,415 | پسران بعد از ظهر چوب را با ماشین اره اره کردند . | Instrument-Agency | پسران | ماشین | true | <e1>پسران </e1>بعد از ظهر چوب را با <e2>ماشین </e2>اره اره کردند . |
7,416 | پنج تا از شش کلاس با یک ساعت تدریس و کلاس ششم با سه ساعت تدریس از طراحی پایانی ، دانشجویان سال دومی ، دانشجوی سال سومی , و دانشجوی سال آخری به طور مستقیم با پزشکان ، پرستاران ، دانشجویان ارشد ، دانشجویان دکترا , مهندسین صنعت پزشکی کار می کنند . | Entity-Origin | مهندسین | صنعت پزشکی | false | پنج تا از شش کلاس با یک ساعت تدریس و کلاس ششم با سه ساعت تدریس از طراحی پایانی ، دانشجویان سال دومی ، دانشجوی سال سومی , و دانشجوی سال آخری به طور مستقیم با پزشکان ، پرستاران ، دانشجویان ارشد ، دانشجویان دکترا , <e1>مهندسین <e2></e1>صنعت پزشکی </e2>کار می کنند . |
7,417 | پس از تشریفات مذهبی مختلف ، غیب گو پاسخ های مرموزی را به طور سری ارائه داد که تاحدی توسط بازدیدکننده تفسیر شده بود . | Product-Producer | غیب گو | پاسخ های | true | پس از تشریفات مذهبی مختلف ، <e1>غیب گو <e2></e1>پاسخ های </e2>مرموزی را به طور سری ارائه داد که تاحدی توسط بازدیدکننده تفسیر شده بود . |
7,418 | این کمک کرده است تا شهری را احیا کند که منابع طبیعی اولیه آن - جذابیت آن - به طور پیوسته با انهدام توسعه بیش از حد تهدید می شود . | Cause-Effect | انهدام | توسعه بیش از حد | true | این کمک کرده است تا شهری را احیا کند که منابع طبیعی اولیه آن - جذابیت آن - به طور پیوسته با <e1>انهدام <e2></e1>توسعه بیش از حد </e2>تهدید می شود . |
7,419 | تفاهم نامه جامع 32 صفحه ای 2004 نامزدها را از سوال پرسیدن از یکدیگر بازداشت , پاسخگویی را به 30 ثانیه خالص محدود کرد , سوالات مستقیم تکمیلی را ممنوع کرد و کاملا پاسخگویی متقابل را ممنوع کرد . | Other | نامزدها | سوال | null | تفاهم نامه جامع 32 صفحه ای 2004 <e1>نامزدها </e1>را از <e2>سوال </e2>پرسیدن از یکدیگر بازداشت , پاسخگویی را به 30 ثانیه خالص محدود کرد , سوالات مستقیم تکمیلی را ممنوع کرد و کاملا پاسخگویی متقابل را ممنوع کرد . |
7,420 | سپس ، من در شیشه ام آب نبات میگذارم . | Entity-Destination | آب نبات | شیشه | false | سپس ، من در <e2>شیشه </e2>ام <e1>آب نبات </e1>میگذارم . |
7,421 | ابتدا , محتویات این پیشنهاده شامل تجزیه و تحلیل هزینه های بتفصیل ، تجزیه و تحلیل دقیق بازاریابی و یک طرح اولیه اجرای پروژه بود . | Component-Whole | پیشنهاده | تجزیه و تحلیل هزینه های | true | ابتدا , محتویات این <e1>پیشنهاده </e1>شامل <e2>تجزیه </e2>و <e2>تحلیل هزینه های </e2>بتفصیل ، تجزیه و تحلیل دقیق بازاریابی و یک طرح اولیه اجرای پروژه بود . |
7,422 | پزشک تنها گوشی طبی و دستگاه معاینهی گوش خود را آورد . | Instrument-Agency | پزشک | گوشی طبی | true | <e1>پزشک </e1>تنها <e2>گوشی طبی </e2>و دستگاه معاینهی گوش خود را آورد . |
7,423 | فرانسیس هوکسبی توسط آزمایش هایی با یک زمان سنج در داخل یک فضای خلاء ثابت می کند که صدا برای حرکت نیاز به هوا دارد . | Other | زمان سنج | خلاء | null | فرانسیس هوکسبی توسط آزمایش هایی با یک <e1>زمان سنج </e1>در داخل یک فضای <e2>خلاء </e2>ثابت می کند که صدا برای حرکت نیاز به هوا دارد . |
7,424 | شراب مورد علاقه او با انگور قرمز دره لوئر ساخته شده است . | Entity-Origin | شراب | انگور | false | <e1>شراب </e1>مورد علاقه او با <e2>انگور </e2>قرمز دره لوئر ساخته شده است . |
7,425 | روغن دارچین از تراشه های پوسته درخت تقطیر می شود و برای تسکین دردهای معده استفاده می شود . | Entity-Origin | روغن | تراشه های | false | <e1>روغن </e1>دارچین از <e2>تراشه های </e2>پوسته درخت تقطیر می شود و برای تسکین دردهای معده استفاده می شود . |
7,426 | توصیه ها شامل نکات کلیدی و برجسته زیر است . | Component-Whole | توصیه ها | نکات کلیدی | true | <e1>توصیه ها </e1>شامل <e2>نکات کلیدی </e2>و برجسته زیر است . |
7,427 | بلکه ، احشا و امعا عمدتا شامل سیب و ذرت بودند . | Content-Container | احشا و امعا | سیب | true | بلکه ، <e1>احشا </e1>و <e1>امعا </e1>عمدتا شامل <e2>سیب </e2>و ذرت بودند . |
7,428 | این پاکت شامل دستاورد مهم جاسوسی از جنگ بود . | Content-Container | پاکت | دستاورد | true | این <e1>پاکت </e1>شامل <e2>دستاورد </e2>مهم جاسوسی از جنگ بود . |
7,429 | کتابخانه حاوی کتاب های راهنمای فرآیندها بود . | Member-Collection | کتابخانه | کتاب های | true | <e1>کتابخانه </e1>حاوی <e2>کتاب های </e2>راهنمای فرآیندها بود . |
7,430 | ارواح خانه من مثل بچه های کوچک بازیگوش هستند . | Other | ارواح | خانه | null | <e1>ارواح <e2></e1>خانه </e2>من مثل بچه های کوچک بازیگوش هستند . |
7,431 | امید است که از داروی دیابت برای جلوگیری از آسیب مغزی در پرتو درمانی استفاده شود . | Cause-Effect | آسیب | درمانی | true | امید است که از داروی دیابت برای جلوگیری از <e1>آسیب </e1>مغزی در پرتو <e2>درمانی </e2>استفاده شود . |
7,432 | فرانسیسکو گارسیا میبیند که اسب سوارکار را مخالف میل او میبرد تا او را بکشد . | Instrument-Agency | اسب | سوارکار | false | فرانسیسکو گارسیا میبیند که <e1>اسب <e2></e1>سوارکار </e2>را مخالف میل او میبرد تا او را بکشد . |
7,433 | تاریخ پرداخت نهایی در فاکتور تأیید نشان داده شده است . | Other | تأیید | فاکتور | null | تاریخ پرداخت نهایی در <e2>فاکتور <e1></e2>تأیید </e1>نشان داده شده است . |
7,434 | مرطوب کننده گلخانه را بین رطوبت 47 و 58 درصد نگه می دارد . | Component-Whole | مرطوب | گلخانه | false | <e1>مرطوب </e1>کننده <e2>گلخانه </e2>را بین رطوبت 47 و 58 درصد نگه می دارد . |
7,435 | برای به دست آوردن کیفیت بهتر ، این شرکت خود پارچه های لازم را تولید می کند ، از خرید نخ شروع می کند . | Product-Producer | شرکت | پارچه های | true | برای به دست آوردن کیفیت بهتر ، این <e1>شرکت </e1>خود <e2>پارچه های </e2>لازم را تولید می کند ، از خرید نخ شروع می کند . |
7,436 | همچنین شامل یک سوپاپ تصفیه خودکار برای تعدیل سریع پس از تغییرات در فشار اتمسفر است . | Other | تعدیل | تغییرات | null | همچنین شامل یک سوپاپ تصفیه خودکار برای <e1>تعدیل </e1>سریع پس از <e2>تغییرات </e2>در فشار اتمسفر است . |
7,437 | راننده تاکسی بعداز اینکه پلیس اعلام خطر کرد اتومبیل ربوده شده را به مدت کوتاهی ردیابی کرد . | Other | راننده | اتومبیل | null | <e1>راننده </e1>تاکسی بعداز اینکه پلیس اعلام خطر کرد <e2>اتومبیل </e2>ربوده شده را به مدت کوتاهی ردیابی کرد . |
7,438 | صفحه کلید چرخ دنده ای الکام از اشتباهات تایپی جلوگیری می کند . | Other | صفحه کلید | اشتباهات | null | <e1>صفحه کلید </e1>چرخ دنده ای الکام از <e2>اشتباهات </e2>تایپی جلوگیری می کند . |
7,439 | این فوتبالیست توپ را با نهایت شدت شوت کرد و به من ضربه زد . | Instrument-Agency | فوتبالیست | توپ | true | این <e1>فوتبالیست <e2></e1>توپ </e2>را با نهایت شدت شوت کرد و به من ضربه زد . |
7,440 | آشپزخانه دارای نوشیدنی ها و تنقلات نادر است . | Content-Container | آشپزخانه | نوشیدنی ها | true | <e1>آشپزخانه </e1>دارای <e2>نوشیدنی ها </e2>و تنقلات نادر است . |
7,441 | جعبه حاوی بقایای اسکلتی درهم برهم از آنچه که به ظاهر گوسفند است , و انواع مختلفی از پستانداران است . | Content-Container | جعبه | بقایای اسکلتی | true | <e1>جعبه </e1>حاوی <e2>بقایای اسکلتی </e2>درهم برهم از آنچه که به ظاهر گوسفند است , و انواع مختلفی از پستانداران است . |
7,442 | در تعلیق کاری رمان نویس جوهانسن , کارگردان فیلم جدید مهیج ایو دونکان , ( شمارش معکوس , 2005 , وغیره ) , مجسمه ساز گروه جرم شناسی معامله خطرناکی را با فروشنده اسحله کلمبیایی انجام می دهد . | Other | مجسمه ساز | معامله | null | در تعلیق کاری رمان نویس جوهانسن , کارگردان فیلم جدید مهیج ایو دونکان , ( شمارش معکوس , 2005 , وغیره ) , <e1>مجسمه ساز </e1>گروه جرم شناسی <e2>معامله </e2>خطرناکی را با فروشنده اسحله کلمبیایی انجام می دهد . |
7,443 | این نما از داخل از پلی است که در خیابان اترتون قرار دارد . | Other | نما | پلی | null | این <e1>نما </e1>از داخل از <e2>پلی </e2>است که در خیابان اترتون قرار دارد . |
7,444 | بر خلاف اکثر بارش های شهابی سالانه ، منبع شهاب آنتی هلیون از باقی ماندهی منابع ناشناخته که مانند زمین دریک جهت در چرخش هستند تولید می شود . | Other | منبع شهاب آنتی هلیون | باقی ماندهی | null | بر خلاف اکثر بارش های شهابی سالانه ، <e1>منبع شهاب آنتی هلیون </e1>از <e2>باقی ماندهی </e2>منابع ناشناخته که مانند زمین دریک جهت در چرخش هستند تولید می شود . |
7,445 | یانبیان از دارایی های کشاورزی زیادی برخوردار است و یک تولید کننده عمده تنباکو است . | Product-Producer | تنباکو | تولید کننده | false | یانبیان از دارایی های کشاورزی زیادی برخوردار است و یک <e2>تولید کننده </e2>عمده <e1>تنباکو </e1>است . |
7,446 | آشپزخانه دارای فرصت های زیادی برای آموزش بچه ها و لذت بردن است . | Other | آشپزخانه | فرصت های | null | <e1>آشپزخانه </e1>دارای <e2>فرصت های </e2>زیادی برای آموزش بچه ها و لذت بردن است . |
7,447 | بحث با سوالات اسمالدر در مورد پیشنهاد رکسلر است . | Component-Whole | بحث | سوالات | true | <e1>بحث </e1>با <e2>سوالات </e2>اسمالدر در مورد پیشنهاد رکسلر است . |
7,448 | ظاهرا شما فکر می کنید که تکرار کار اشتباه دردی دوا می کند ، اما این به مردم گرسنه زیمبابوه کمک نمی کند کسانی که قبلا به دلیل زراعت در زمین برای سود بردن به جای استفاده از آن به عنوان هدایای سیاسی ، گرسنگی نمی کشیدند . | Other | زمین | سود | null | ظاهرا شما فکر می کنید که تکرار کار اشتباه دردی دوا می کند ، اما این به مردم گرسنه زیمبابوه کمک نمی کند کسانی که قبلا به دلیل زراعت در <e1>زمین </e1>برای <e2>سود </e2>بردن به جای استفاده از آن به عنوان هدایای سیاسی ، گرسنگی نمی کشیدند . |
7,449 | پل پاول تنها چهرهی عمومی در ایلینوی نبود که پول را در جعبه کفش نگه داشت . | Content-Container | پول | جعبه کفش | false | پل پاول تنها چهرهی عمومی در ایلینوی نبود که <e1>پول </e1>را در <e2>جعبه کفش </e2>نگه داشت . |
7,450 | در آزمایش های من با یک ماکت نهایی مهندسی ، اسکوبا بعد از روز تولد دختر 2 سالۀ من ، مشمع کف آشپزخانه را به خوبی تمیز کرد . | Component-Whole | مشمع کف | آشپزخانه | false | در آزمایش های من با یک ماکت نهایی مهندسی ، اسکوبا بعد از روز تولد دختر 2 سالۀ من ، <e1>مشمع کف <e2></e1>آشپزخانه </e2>را به خوبی تمیز کرد . |
7,451 | در زیر منتخب های دقیقی از یک مقاله طولانی آورده شده است . | Entity-Origin | منتخب های | مقاله | false | در زیر <e1>منتخب های </e1>دقیقی از یک <e2>مقاله </e2>طولانی آورده شده است . |
7,452 | محتویات آشپزخانه شامل یخچال یخ ساز ، اجاق ها ، یک توستر و یک قهوه ساز است . | Component-Whole | آشپزخانه | یخچال | true | محتویات <e1>آشپزخانه </e1>شامل <e2>یخچال </e2>یخ ساز ، اجاق ها ، یک توستر و یک قهوه ساز است . |
7,453 | راهنمای کاخ سفید یک اتاق آبی را به منظور ضیافت ناهار برای کمیسیون اروپایی آماده می کند . | Other | راهنمای | اتاق | null | <e1>راهنمای </e1>کاخ سفید یک <e2>اتاق </e2>آبی را به منظور ضیافت ناهار برای کمیسیون اروپایی آماده می کند . |
7,454 | کمپانی والمارت سوپرسنتر قصد دارد 455 شریک با 180 کار برنامه ریزی شده جدید برای آنها با نقل مکان استخدام کند . | Other | کار | نقل مکان | null | کمپانی والمارت سوپرسنتر قصد دارد 455 شریک با 180 <e1>کار </e1>برنامه ریزی شده جدید برای آنها با <e2>نقل مکان </e2>استخدام کند . |
7,455 | در مورد بالابر آیرودینامیک ، هواپیما با بال ها یا روتورها در هوا نگهداشته می شود ( نگاه کنید به آیرودینامیک ) . | Other | هواپیما | هوا | null | در مورد بالابر آیرودینامیک ، <e1>هواپیما </e1>با بال ها یا روتورها در <e2>هوا </e2>نگهداشته می شود ( نگاه کنید به آیرودینامیک ) . |
7,456 | این همه کاغذهایی است که در یک زونکن کنار درب اتاق نگهداری می شود . | Content-Container | کاغذهایی | زونکن | false | این همه <e1>کاغذهایی </e1>است که در یک <e2>زونکن </e2>کنار درب اتاق نگهداری می شود . |
7,457 | داده ها عمدتا از ممیزی سه ملیتی که برای دانشکده بهداشت دانشگاه هاروارد و بنیان رابرت وود جانسون و همکارانش و شعب بین المللی آن که مابین ۱۰ ژون و ۱۴ سپنامبر۱۹۹۴ صورت گرفت بدست می آیند . | Entity-Origin | داده ها | ممیزی | false | <e1>داده ها </e1>عمدتا از <e2>ممیزی </e2>سه ملیتی که برای دانشکده بهداشت دانشگاه هاروارد و بنیان رابرت وود جانسون و همکارانش و شعب بین المللی آن که مابین ۱۰ ژون و ۱۴ سپنامبر۱۹۹۴ صورت گرفت بدست می آیند . |
7,458 | بنیانگذاران قانون اساسی را برای تغییر حکومت وحشیگری که ما آن را به عنوان مستعمرات نپذیرفتیم به تمدنی شایستهی حرمت انسان های طراحی کردند . | Product-Producer | بنیانگذاران | قانون اساسی | true | <e1>بنیانگذاران <e2></e1>قانون اساسی </e2>را برای تغییر حکومت وحشیگری که ما آن را به عنوان مستعمرات نپذیرفتیم به تمدنی شایستهی حرمت انسان های طراحی کردند . |
7,459 | باران غذایی را که می خوریم بوجود می آورد . | Other | باران | غذایی | null | <e1>باران <e2></e1>غذایی </e2>را که می خوریم بوجود می آورد . |
7,460 | در روز های بادی جریان هوایی را که ار نواره های چوبی دور کف اتاق خانه می آید حس می کنم . | Component-Whole | نواره های چوبی دور کف اتاق | خانه | false | در روز های بادی جریان هوایی را که ار <e1>نواره های چوبی دور کف اتاق <e2></e1>خانه </e2>می آید حس می کنم . |
7,461 | شهروندان محلی برای زیستن ، پرورش انواع محصولات کشاورزی از جمله بادام زمینی ، پنبه ، یونجه ، ذرت خوشه ای و انواع محصولات گیاهی زراعت می کنند . | Other | شهروندان | زیستن | null | <e1>شهروندان </e1>محلی برای <e2>زیستن </e2>، پرورش انواع محصولات کشاورزی از جمله بادام زمینی ، پنبه ، یونجه ، ذرت خوشه ای و انواع محصولات گیاهی زراعت می کنند . |
7,462 | در تلاش است برای آینده ای که در آن اقیانوس ها برای غذا زراعت می شوند . | Entity-Origin | اقیانوس ها | غذا | true | در تلاش است برای آینده ای که در آن <e1>اقیانوس ها </e1>برای <e2>غذا </e2>زراعت می شوند . |
7,463 | پیشرفت علمی ناشی از اکتشاف ها است و تاثیر این اکتشاف ها به سبب طبیعت آنها غیر قابل پیش بینی و تعجب آور است . | Cause-Effect | پیشرفت | اکتشاف ها | true | <e1>پیشرفت </e1>علمی ناشی از <e2>اکتشاف ها </e2>است و تاثیر این اکتشاف ها به سبب طبیعت آنها غیر قابل پیش بینی و تعجب آور است . |
7,464 | روغن آفتابگردان با استخراج روغن از دانه های آفتابگردان به دست می آید . | Entity-Origin | آفتابگردان | روغن | true | <e2>روغن <e1></e2>آفتابگردان </e1>با استخراج روغن از دانه های آفتابگردان به دست می آید . |
7,465 | سفریث با ورود به شکاف ایجاد شده از برخورد شهاب سنگ , با تمام انرژی سیاره ادغام شد , و قدرت خدایی به او داده شد . | Other | شکاف | برخورد | null | سفریث با ورود به <e1>شکاف </e1>ایجاد شده از <e2>برخورد </e2>شهاب سنگ , با تمام انرژی سیاره ادغام شد , و قدرت خدایی به او داده شد . |
7,466 | راهب خوب بر تجرد و پرهیز از خنده اصرار داشت . | Other | پرهیز | خنده | null | راهب خوب بر تجرد و <e1>پرهیز </e1>از <e2>خنده </e2>اصرار داشت . |
7,467 | دستیار تولید ، اساسا مردی است که قهوه می سازد و به اداره پست می رود . | Product-Producer | مردی | قهوه | true | دستیار تولید ، اساسا <e1>مردی </e1>است که <e2>قهوه </e2>می سازد و به اداره پست می رود . |
7,468 | تبادل دیدار روغن سویا - استانداردها و نمرات تایید شده - قوانین تبادل و رگولاتوری را برای جزئیات دقیق تر مشاهده کنید . | Entity-Origin | سویا | روغن | true | تبادل دیدار <e2>روغن <e1></e2>سویا </e1>- استانداردها و نمرات تایید شده - قوانین تبادل و رگولاتوری را برای جزئیات دقیق تر مشاهده کنید . |
7,469 | از سوی دیگر ، اطلاعاتی که در یک موج شبه سینوسی با فرکانس بالا حمل می شود ، تشابهاتی با سیستم شنوایی مهره داران دارد . | Other | اطلاعاتی | موج | null | از سوی دیگر ، <e1>اطلاعاتی </e1>که در یک <e2>موج </e2>شبه سینوسی با فرکانس بالا حمل می شود ، تشابهاتی با سیستم شنوایی مهره داران دارد . |
7,470 | دیگران فکر می کنند که خرابه های زیر آب مربوط به یک بنای تاریخی کهن دیگر است ، شاید یک معبد که به تدریج در زیر امواج غرق شده است . | Entity-Origin | خرابه های | بنای تاریخی | false | دیگران فکر می کنند که <e1>خرابه های </e1>زیر آب مربوط به یک <e2>بنای تاریخی </e2>کهن دیگر است ، شاید یک معبد که به تدریج در زیر امواج غرق شده است . |
7,471 | قضات زمانی که در دادگاه نشسته اند ، کلاه گیس کرسی قضاوت را می پوشند . | Instrument-Agency | قضات | کلاه گیس | true | <e1>قضات </e1>زمانی که در دادگاه نشسته اند ، <e2>کلاه گیس </e2>کرسی قضاوت را می پوشند . |
7,472 | اگر اطلاعات در بالا ذکر نشده است یک جستجوی گوگل را برای سازنده مادربرد و مدل دقیق انجام دهید . | Product-Producer | مادربرد | سازنده | false | اگر اطلاعات در بالا ذکر نشده است یک جستجوی گوگل را برای <e2>سازنده <e1></e2>مادربرد </e1>و مدل دقیق انجام دهید . |
7,473 | ماما به تولد کمک می کند , و زنان معمولا برای حمایت از آنها در طول زایمان به مادرانشان و دیگر زنان تکیه می کنند . | Other | ماما | تولد | null | <e1>ماما </e1>به <e2>تولد </e2>کمک می کند , و زنان معمولا برای حمایت از آنها در طول زایمان به مادرانشان و دیگر زنان تکیه می کنند . |
7,474 | صندوق پست یک بطری پلاستیکی با درپوش چرخشی است که حاوی یک دفتر یادداشت کوچک و یک تمبر لاستیکی منحصر به فرد است . | Content-Container | بطری | دفتر یادداشت | true | صندوق پست یک <e1>بطری </e1>پلاستیکی با درپوش چرخشی است که حاوی یک <e2>دفتر یادداشت </e2>کوچک و یک تمبر لاستیکی منحصر به فرد است . |
7,475 | تا سال گذشته ، افغانستان یک صادر کننده تریاک بود ، نه یک تولید کننده بزرگ هروئین . | Product-Producer | هروئین | تولید کننده | false | تا سال گذشته ، افغانستان یک صادر کننده تریاک بود ، نه یک <e2>تولید کننده </e2>بزرگ <e1>هروئین </e1>. |
7,476 | هنر در این کتاب ناشی از کلکسیون عمومی شهر تولسا و همچنین کلکسیون های دیگر است . | Entity-Origin | هنر | کلکسیون | false | <e1>هنر </e1>در این کتاب ناشی از <e2>کلکسیون </e2>عمومی شهر تولسا و همچنین کلکسیون های دیگر است . |
7,477 | پستاب توسط امواج ضربه ای در جت های گاز رقیق تولید می شود که از انفجار تقریبا با سرعت نور رها می شوند . | Cause-Effect | پستاب | امواج ضربه ای | true | <e1>پستاب </e1>توسط <e2>امواج ضربه ای </e2>در جت های گاز رقیق تولید می شود که از انفجار تقریبا با سرعت نور رها می شوند . |
7,478 | ما آنتن را درون اتومبیل گذاشتیم ، که به علت میرایی اتومبیل دامنهی محدودی داشت . | Component-Whole | آنتن | اتومبیل | false | ما <e1>آنتن </e1>را درون <e2>اتومبیل </e2>گذاشتیم ، که به علت میرایی اتومبیل دامنهی محدودی داشت . |
7,479 | پایگاه داده کورل نسبتا ساده است ، زیرا حاشیه نویسی ها اسمهایی هستند که از یک واژگان نسبتا کوچک انتخاب شده اند . | Member-Collection | اسمهایی | واژگان | false | پایگاه داده کورل نسبتا ساده است ، زیرا حاشیه نویسی ها <e1>اسمهایی </e1>هستند که از یک <e2>واژگان </e2>نسبتا کوچک انتخاب شده اند . |
7,480 | مانند بازی های معمول سایمون ، این بازی با یک توالی یک رقمی شروع می شود , و سپس به طور نامحدود تا زمانیکه تماس گیرنده اشتباه کند افزایش می یابد . | Cause-Effect | تماس گیرنده | اشتباه | false | مانند بازی های معمول سایمون ، این بازی با یک توالی یک رقمی شروع می شود , و سپس به طور نامحدود تا زمانیکه <e1>تماس گیرنده <e2></e1>اشتباه </e2>کند افزایش می یابد . |
7,481 | سود ناشی از فروش سرمایه گذاری ها برای بیمه گران عمومی معاف ازمالیات است . | Cause-Effect | سود | فروش | true | <e1>سود </e1>ناشی از <e2>فروش </e2>سرمایه گذاری ها برای بیمه گران عمومی معاف ازمالیات است . |
7,482 | مرکز کنفرانس دارای حداقل یک اتاق کنفرانس اختصاصی است که حداقل 1000 فوت مربع است . | Other | اتاق | فوت مربع | null | مرکز کنفرانس دارای حداقل یک <e1>اتاق </e1>کنفرانس اختصاصی است که حداقل 1000 <e2>فوت مربع </e2>است . |
7,483 | طراحی شکل قوطی کنسرو خاتمه می یابد بعلاوه این طراحی تاثیر قابل ملاحظه ای بر مقاومت در برابر از ریخت افتادگی در اثر فشار داخلی دارد . | Cause-Effect | از ریخت افتادگی | فشار | true | طراحی شکل قوطی کنسرو خاتمه می یابد بعلاوه این طراحی تاثیر قابل ملاحظه ای بر مقاومت در برابر <e1>از ریخت افتادگی </e1>در اثر <e2>فشار </e2>داخلی دارد . |
7,484 | دوست من چای را در یک فلاسک قرار می دهد تا دم بکشد . | Entity-Destination | چای | فلاسک | false | دوست من <e1>چای </e1>را در یک <e2>فلاسک </e2>قرار می دهد تا دم بکشد . |
7,485 | ماده چرب سفید بدست آمده از سر وال اسپرم در داروها و شمعها استفاده شد . | Other | ماده | داروها | null | <e1>ماده </e1>چرب سفید بدست آمده از سر وال اسپرم در <e2>داروها </e2>و شمعها استفاده شد . |
7,486 | اين مقدار باعث ایجاد سم می شود . | Other | مقدار | سم | null | اين <e1>مقدار </e1>باعث ایجاد <e2>سم </e2>می شود . |
7,487 | برای نشان دادن کارایی این مخلوط کن ، محققان از یک پروتئین شوک سرمایی حاصل از باکتری دریایی ترموتوگا استفاده کردند . | Instrument-Agency | محققان | پروتئین | true | برای نشان دادن کارایی این مخلوط کن ، <e1>محققان </e1>از یک <e2>پروتئین </e2>شوک سرمایی حاصل از باکتری دریایی ترموتوگا استفاده کردند . |
7,488 | در حالی که زیست شناسان ییل پروتئین چندمنظوره را با تقلید از DNA ایجاد کردند ، برکر فرضیه پردازی می کند که یک آنزیم مشابه می تواند توسط RNA ایجاد شود , که بسیاری از دانشمندان معتقدند مستحق ترین پیشگام نسیت به تمام دیگر اشکال حیات است . | Product-Producer | زیست شناسان | تقلید | true | در حالی که <e1>زیست شناسان </e1>ییل پروتئین چندمنظوره را با <e2>تقلید </e2>از DNA ایجاد کردند ، برکر فرضیه پردازی می کند که یک آنزیم مشابه می تواند توسط RNA ایجاد شود , که بسیاری از دانشمندان معتقدند مستحق ترین پیشگام نسیت به تمام دیگر اشکال حیات است . |
7,489 | غذا هر روز از ابتدا تاره ساخته می شود . | Entity-Origin | غذا | ابتدا | false | <e1>غذا </e1>هر روز از <e2>ابتدا </e2>تاره ساخته می شود . |
7,490 | این زمین برای احشام زراعت می شد ، اما بخش هایی از جنگل ها فروخته شدند و کلیسای کوچک در معرض خرابی قرار گرفت . | Entity-Origin | زمین | احشام | true | این <e1>زمین </e1>برای <e2>احشام </e2>زراعت می شد ، اما بخش هایی از جنگل ها فروخته شدند و کلیسای کوچک در معرض خرابی قرار گرفت . |
7,491 | مارگارین کره مصنوعی بدون عطر و طعم عالی و احساس دهانی خوشایند است . | Other | مصنوعی | کره | null | مارگارین <e2>کره <e1></e2>مصنوعی </e1>بدون عطر و طعم عالی و احساس دهانی خوشایند است . |
7,492 | این ابزار ها کار را آسان کرد ، زمانی که می توانست آن كار یک کابوس باشد . | Other | ابزار ها | کار | null | این <e1>ابزار ها <e2></e1>کار </e2>را آسان کرد ، زمانی که می توانست آن كار یک کابوس باشد . |
7,493 | شرکت ها با خطر بزرگ از دست دادن کارکنان کلیدی مواجه هستند . | Cause-Effect | خطر | از دست دادن | true | شرکت ها با <e1>خطر </e1>بزرگ <e2>از دست دادن </e2>کارکنان کلیدی مواجه هستند . |
7,494 | این داستان شراب را در یک روشنایی مثبت سالم قرار داد و اشاره کرد که در مقایسه با سایر غذاها در آن مورد خاص برتر است . | Other | شراب | روشنایی مثبت سالم | null | این داستان <e1>شراب </e1>را در یک <e2>روشنایی مثبت سالم </e2>قرار داد و اشاره کرد که در مقایسه با سایر غذاها در آن مورد خاص برتر است . |
7,495 | فرد از درخت افتاد . | Entity-Origin | فرد | درخت | false | <e1>فرد </e1>از <e2>درخت </e2>افتاد . |
7,496 | قفسه ها شامل کتاب هایی با عباراتی شرارت آمیز مانند جرم و مجازات ، روزهای خشم ، قدم گذاشتن مرگ در میان شما و چندتای دیگر بود . | Content-Container | قفسه ها | کتاب | true | <e1>قفسه ها </e1>شامل <e2>کتاب </e2>هایی با عباراتی شرارت آمیز مانند جرم و مجازات ، روزهای خشم ، قدم گذاشتن مرگ در میان شما و چندتای دیگر بود . |
7,497 | اواسط زمستان بود که دانه های برف از آسمان مانند پرهایی به زمین افتاد . | Entity-Origin | دانه های | آسمان | false | اواسط زمستان بود که <e1>دانه های </e1>برف از <e2>آسمان </e2>مانند پرهایی به زمین افتاد . |
7,498 | در 28 اکتوبر 2003 کارگری از یک چکش برای ضربه زدن به دسته های صندلی اتاقک کامیون به صورت عمودی استفاده می کرد که ناگهان دسته های صندلی کابین در یک جهت مخالف ناخواسته سقوط کرد و باعث شد تا اتاقک راننده به بالا بلغزد و بر روی بازوی کارگر بیفتد . | Instrument-Agency | کارگری | چکش | true | در 28 اکتوبر 2003 <e1>کارگری </e1>از یک <e2>چکش </e2>برای ضربه زدن به دسته های صندلی اتاقک کامیون به صورت عمودی استفاده می کرد که ناگهان دسته های صندلی کابین در یک جهت مخالف ناخواسته سقوط کرد و باعث شد تا اتاقک راننده به بالا بلغزد و بر روی بازوی کارگر بیفتد . |
7,499 | سردابهی کلیسا شامل مقبره سنت پل بود اما محراب آن را پوشانده بود . | Content-Container | سردابهی | مقبره | true | <e1>سردابهی </e1>کلیسا شامل <e2>مقبره </e2>سنت پل بود اما محراب آن را پوشانده بود . |
7,500 | ورود به سیستم PI توسط مدیر ایجاد شده است . | Product-Producer | ورود به سیستم | مدیر | false | <e1>ورود به سیستم </e1>PI توسط <e2>مدیر </e2>ایجاد شده است . |