inputs
stringlengths
8
1.06k
targets
stringlengths
1
1.31k
language
stringclasses
1 value
language_code
stringclasses
1 value
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringclasses
13 values
__index_level_0__
int64
553
202k
์ˆฏ, ์„ ์ธ์žฅ, ์ฐจํํ•„ํ„ฐ ๋“ฑ์œผ๋กœ ๊ฐ€์ „๊ธฐ๊ธฐ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜์˜ค๋Š” ์ „์žํŒŒ๋ฅผ ๋ง‰์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋”๋ผ!
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๊ตญ๋ฆฝ์ „ํŒŒ์—ฐ๊ตฌ์›์—์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์‹คํ—˜์„ ํ†ตํ•ด ๋ฐœํ‘œํ•œ ๋ฐ”์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ˆฏ, ์„ ์ธ์žฅ ๋“ฑ์€ ์ „์žํŒŒ๋ฅผ ์ค„์ด๊ฑฐ๋‚˜ ์ฐจ๋‹จํ•˜๋Š” ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์—†๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ฐํ˜€์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„ ์ธ์žฅ์˜ ๊ฒฝ์šฐ 60 Hz ๋“ฑ์˜ ์ „์žํŒŒ๋ฅผ ์ฐจ๋‹จํ•˜๋Š” ํšจ๊ณผ๋Š” ์—†์œผ๋ฉฐ, ์ˆ˜๋ถ„์œผ๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„ ์‹๋ฌผ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€ ๋“ฑ์—์„œ ๋ฐฉ์ถœํ•˜๋Š” 2.45 GHz์˜ ์ „์žํŒŒ๋Š” ์ผ๋ถ€ ํก์ˆ˜๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‚˜, ์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€์—์„œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ ์™ธ๋ถ€๋กœ ๋ฐฉ์ถœ๋˜๋Š” ์ „์žํŒŒ๊ฐ€ ์—†๊ณ , ๋งŒ์ผ ์†Œ๋Ÿ‰์ด๋‚˜๋งˆ ์™ธ๋ถ€๋กœ ๋ฐฉ์ถœ๋˜๋Š” ์ „์žํŒŒ๊ฐ€ ๊ฑฑ์ •๋˜์–ด ์„ ์ธ์žฅ์„ ์‚ฌ์šฉํ•œ๋‹ค ํ•ด๋„ ์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€ ์ „์ฒด๋ฅผ ์„ ์ธ์žฅ์œผ๋กœ ๋ง‰์•„์•ผ ํ•˜๋ฏ€๋กœ ์ผ๋ถ€๋ถ„๋งŒ ๋ง‰์•„์„œ๋Š” ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์—†๋‹ค๊ณ  ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ „์žํŒŒ๋Š” ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์ธ ํŠน์„ฑ์ƒ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ๋”ฐ๋ผ ๊ธ‰๊ฒฉํžˆ ๊ฐ์†Œํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋ฏ€๋กœ, ์ˆฏ์ด๋‚˜ ์„ ์ธ์žฅ ๋ณด๋‹ค๋Š” ์•ˆ์ „๊ฑฐ๋ฆฌ(์•ฝ 30 cm)๋ฅผ ์ค€์ˆ˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ „์žํŒŒ ์˜ํ–ฅ์„ ์ค„์ด๋Š”๋ฐ ๊ฐ€์žฅ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
553
์ด ์ˆ™์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์žฅ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ณด์„ธ์š”. '๊ผฌ๋ฆฌ๋ฅผ ์นœ๋‹ค/ํ”๋“ ๋‹ค'
๊ทธ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๊ทธ ๋‚จ์ž์—๊ฒŒ ๊ผฌ๋ฆฌ๋ฅผ ์ณ์š”
Korean
kor
original-annotations
fa69ec57339972455bfcb7af160252652d3092520fab34e50cc1952c32a20083
626
๋ณต์ˆญ์•„์žผ์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ.. ํ•˜์–€ ๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์–ด์š”. ์ถ”๊ฐ€์ ์œผ๋กœ ๊ฑฐํ’ˆ์ด ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ์ œ๊ฑฐํ•˜๋ผ๊ณ  ํ•˜๋˜๋ฐ, ์™œ ๊ฑฐํ’ˆ์ด ์ƒ๊ธฐ์ง€ ์•Š์•˜์„๊นŒ์š”?
๋ณต์ˆญ์•„์žผ์ด ํ•˜์–—๊ฒŒ ์ƒ๊ธฐ๋Š” ์ด์œ ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์š”์ธ์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 1. ๋ณต์ˆญ์•„์˜ ํ’ˆ์งˆ: ๋ณต์ˆญ์•„์˜ ํ’ˆ์งˆ์ด ์ข‹์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋‚˜ ์ต์ง€ ์•Š์€ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์žผ์ด ํ•˜์–—๊ฒŒ ์ƒ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ต์ง€ ์•Š์€ ๋ณต์ˆญ์•„๋Š” ์„คํƒ•๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋“์—ฌ๋„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ถ„ํ•ด๋˜์ง€ ์•Š์•„ ์žผ์ด ํ•˜์–—๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2. ์„คํƒ•์˜ ์–‘: ์„คํƒ•์˜ ์–‘์ด ๋งŽ์„์ˆ˜๋ก ์žผ์ด ๋” ํ•˜์–—๊ฒŒ ์ƒ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„คํƒ•์ด ๋งŽ์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ์žผ์ด ๋” ๋‹ฌ๊ณ  ํˆฌ๋ช…ํ•œ ์ƒ‰์ƒ์ด ์•„๋‹Œ ํ•˜์–€ ์ƒ‰์ƒ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 3. ๋“์ด๋Š” ์‹œ๊ฐ„: ์žผ์„ ๋“์ด๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด ๋„ˆ๋ฌด ๊ธธ๊ฑฐ๋‚˜ ์งง์„ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ํ•˜์–—๊ฒŒ ์ƒ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋ž˜ ๋“์ด๋ฉด ์„คํƒ•์ด ๊ณผ๋„ํ•˜๊ฒŒ ์นด๋ผ๋ฉœํ™”๋˜์–ด ํ•˜์–€ ์ƒ‰์ƒ์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ๋„ˆ๋ฌด ์งง๊ฒŒ ๋“์ด๋ฉด ๋ณต์ˆญ์•„์˜ ์ฒœ์—ฐ ์ƒ‰์†Œ๊ฐ€ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ถ„ํ•ด๋˜์ง€ ์•Š์•„ ํ•˜์–€ ์ƒ‰์ƒ์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€‹ ๊ฑฐํ’ˆ์ด ์ƒ๊ธฐ์ง€ ์•Š์€ ์ด์œ ๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 1. ์žฌ๋ฃŒ ํ˜ผํ•ฉ: ์žผ์„ ๋งŒ๋“ค ๋•Œ ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์„ž์„ ๋•Œ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์„ž์ง€ ์•Š์•˜์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์„ž์„ ๋•Œ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ €์–ด์ฃผ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๊ณต๊ธฐ๊ฐ€ ํ˜ผํ•ฉ๋˜์ง€ ์•Š์•„ ๊ฑฐํ’ˆ์ด ์ƒ๊ธฐ์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2. ๋“์ด๋Š” ๊ณผ์ •: ์žผ์„ ๋“์ผ ๋•Œ ๊ณผ๋„ํ•œ ์—ด์„ ๊ฐ€ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ•ํ•œ ๋ถˆ๋กœ ๋“์ด๋ฉด ๊ณต๊ธฐ๊ฐ€ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ฆ๋ฐœํ•˜์—ฌ ๊ฑฐํ’ˆ์ด ์ƒ๊ธฐ์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑฐํ’ˆ์ด ์ƒ๊ธฐ์ง€ ์•Š์€ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๊ฑฑ์ •ํ•  ํ•„์š”๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑฐํ’ˆ์ด ์—†์–ด๋„ ์žผ์˜ ๋ง›์ด๋‚˜ ํ’ˆ์งˆ์—๋Š” ์˜ํ–ฅ์„ ์ฃผ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ, ๊ฑฐํ’ˆ์ด ์ƒ๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์›ํ•œ๋‹ค๋ฉด ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์„ž๊ณ , ๋“์ผ ๋•Œ๋Š” ์•ฝํ•œ ๋ถˆ๋กœ ๋“์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
773
์งˆ๋ฌธ: ๊ฐ€์ˆ˜๊ฐ€ ๋˜๋ ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผํ•ด์š”? ๋‹ต:
์™ธ๋ชจ, ๋…ธ๋ž˜, ์ถค ๋“ฑ์ด ๋ฉ”์ธ์ด๊ณ  ์™ธ๋ชจ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๊ณ ๋Š” ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ณ  ์—ฐ์Šตํ•ด์„œ ์†Œ์†์‚ฌ ์—ฐ์Šต์ƒ์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ์Šต์ƒ์ด ๋œ ํ›„ ๋ฐ๋ท”๋ฐ˜์— ๋“ค๋ฉด ๋ฐ๋ท”๋ฅผ ํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
976
๋‹ค์Œ ๋‹จ๋ฝ์„ ์™„์„ฑ์‹œ์ผœ์ฃผ์„ธ์š”. 1759๋…„ 1์›” ๊ทธ๋Š” ํ•จ๋Œ€๋ฅผ ์ด๋Œ๊ณ , ํ€˜๋ฒก์—์„œ ์ œ์ž„์Šค ์šธํ”„๋ฅผ ํ˜ธ์†กํ•˜๋Š” ์ž„๋ฌด๋ฅผ ๋งก์•˜๋‹ค. 2์›” 14์ผ์—๋Š” ๋ถ€์ œ๋ชฉ์œผ๋กœ ์Šน์ง„ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” 1759๋…„ 9์›”์— ๋ฒŒ์–ด์ง„ ์•„๋ธŒ๋ผํ•จ ํ‰์› ์ „ํˆฌ
์ดํ›„์— ๋‚จ์•„ ์žˆ๋Š” ์˜๊ตญ๊ตฐ์„ ์ˆ˜์Šตํ•˜๊ณ , ๋‹น์‹œ ์กฐ์ง€ ํƒ€์šด์„ผ๋“œ ๋Œ€๋ น์˜ ํœ˜ํ•˜์— ๋ณด๊ธ‰์„ ์ถฉ์‹คํžˆ ํ•จ์œผ๋กœ์จ ์ฃฝ์€ ์žฅ๊ตฐ์˜ ์Šน๋ฆฌ๋ฅผ ๊ณต๊ณ ํžˆ ํ–ˆ๋‹ค. ์†๋”์Šค์™€ ํƒ€์šด์„ผ๋“œ๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค ์ˆ˜๋น„๋Œ€๊ฐ€ ํ•ญ๋ณตํ•œ ํ›„ ์˜๊ตญ์ธก ์„œ๋ช…์ž๋กœ ํ•ฉ๋ฅ˜ํ–ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
1,570
์˜์–ด์—์„œ ์„ธ๋ฏธ์ฝœ๋ก ์˜ ์‚ฌ์šฉ๋ฒ•์„ ์•Œ๋ ค์ค˜.
1. ์„ธ๋ฏธ์ฝœ๋ก ์˜ ๊ธฐ๋Šฅ์€ ๋Œ€ํ‘œ์ ์œผ๋กœ ๋‘ ๊ฐœ์˜ ๋…๋ฆฝ๋œ ์ ˆ์„ ์—ฐ๊ฒฐํ•  ๋•Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "The ice cream truck man drove by my house today. he had big hairy knuckles." "The ice cream truck man drove by my house today; he had bid hairy knuckles." ์ฒซ ๋ฌธ์žฅ์„ ์ฝ์„ ๋•Œ๋ฉด ์ฝ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ๋ฌธ์žฅ ์‚ฌ์ด์—์„œ ์ž ์‹œ ์ˆจ์„ ๊ณ ๋ฅด๊ฒŒ ๋˜๋Š”๋ฐ ์„ธ๋ฏธ์ฝœ๋ก ์„ ์“ฐ๊ฒŒ ๋˜๋ฉด and, but, nor, yet ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์—ฐ๊ฒฐ์–ด๊ฐ€ ์—†์–ด๋„ (๋ฏธ๋ฌ˜ํ•˜์ง€๋งŒ) ๊ทธ ํœด์ง€๊ฐ€ ์—†์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘ ๊ฐœ์˜ ๋…๋ฆฝ๋œ ์ ˆ์ด, ๊ฐ๊ฐ์˜ ๋…๋ฆฝ๋œ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ํ˜ผ์ž ์“ฐ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋•Œ ์„ธ๋ฏธ์ฝœ๋ก ์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฒ ์ง€์š”. "My aunt also had hairy knuckles; she loved to wash and comb them." 2. ์ ‘์†์‚ฌ๊ฐ€ ๋‚„ ๋•Œ๋Š” ์“ฐ๋ฉด ์•ˆ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Conjunctions - and, but, or, nor,for,so, yet..์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ์•ž ๋’ค๋ง์ด ์„œ๋กœ ๋…๋ฆฝ๋œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ธ๊ณผ๋ผ๋˜์ง€ ๋ญ” ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„์š”. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ no, ์“ฐ์‹œ๋ฉด ์•ˆ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "my aunt's hairy knuckles are magnificent indeed, but I have no desire to stroke them." ์—ฌ๊ธฐ์„œ๋Š” ์ฝค๋งˆ๊ฐ€ ์“ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒ๋ฉด ๋‘ ์ ˆ ์‚ฌ์ด์— but ...์ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”. ์ฝค๋งˆ๊ฐ€ ์งค๋ง‰ํ•œ ์‰ผ์ด๋ผ๋ฉด ์„ธ๋ฏธ์ฝœ๋ก ์€ ์ค‘๊ฐ„์˜ ์‰ผ ๋งˆ์นจํ‘œ๋Š” ์™„์ „ ์‰ผ.. 3. ์„ธ๋ฏธ์ฝœ๋ก ์€ ๋‘ ํ‘œํ˜„ ์‚ฌ์ด์— ์—ฐ๊ฒฐ์ ์ด ์žˆ๊ณ , ํŠนํžˆ ์„œ๋กœ ๋ฐ˜๋Œ€๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ์–ด๋–ค ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ์„ ๋•Œ ๋งŽ์ด ์”๋‹ˆ๋‹ค. "I gnaw on old tires; it strengthens my jaws so i'll be better conditioned for bear combat." 4. Internal punctuation ์‰ผํ‘œ๋ฅผ ํ’ˆ์€ ๋ฌธ์žฅ๊ณผ ๋ฌธ์žฅ์„ ์—ฐ๊ฒฐํ•  ๋•Œ "When dinosaurs agree on something, they'll often high five one another; dinosaurs are all about high fives." 5. ์ˆ˜ํผ ์ฝค๋งˆ๋กœ์„œ์˜ ๊ธฐ๋Šฅ ์ฝค๋งˆ๋กœ ๋‚˜๋‰˜์–ด์ง„ ์–ด๋–ค ์•„์ดํ…œ๋“ค์˜ ๊ธด ๋ฆฌ์ŠคํŠธ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค ๋•Œ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋กœ ์ง€์—ญ์ด๋‚˜ ์ด๋ฆ„๋“ค, ๋‚ ์งœ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ˆ˜์‹์–ด(ํ˜•์šฉ์‚ฌ)๋“ค์„ ๋‚˜์—ดํ•  ๋•Œ ์”๋‹ˆ๋‹ค. "While searching for a good place to get a unicorn burger, I traveled to Seattle,Washington; Tokyo, Japan; and London, England. "
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
2,175
๊ฒŒ์ด๋ฐ ์ปดํ“จํ„ฐ๊ฐ€ ๋ญ์•ผ?
๋ฐ์Šคํฌํ†ฑ, ๋žฉํ†ฑ, ๋ฏธ๋‹ˆ PC ๋“ฑ ํผ ํŒฉํ„ฐ๋ฅผ ๊ฐ€๋ฆฌ์ง€ ์•Š๊ณ  ๋ง ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๊ฒŒ์ž„์„ ์œ„ํ•œ ์ปดํ“จํ„ฐ์ด๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๊ฒŒ์ด๋ฐ PC๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ์กฐ๋ฆฝ PC ์—ญ์‹œ ๊ฒŒ์ด๋ฐ PC์˜ ์ •์˜์— ์ถฉ์กฑ๋˜์ง€๋งŒ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๊ฒŒ์ด๋ฐ PC๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์™„์ œํ’ˆ์œผ๋กœ ๋‚˜์˜จ ๋ฐ์Šคํฌํ†ฑ PC๋ฅผ ์ผ์ปซ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒŒ์ด๋ฐ PC๋ฅผ ๊ตฌ๋งคํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋Š” ๋‹น์—ฐํžˆ ๋งค์šฐ ๋†’์€ ํ™•๋ฅ ๋กœ ๊ณ ์‚ฌ์–‘ ๊ฒŒ์ž„์„ ํ’€์˜ต์…˜ ํ˜น์€ ์ด์— ๊ทผ์ ‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ์–‘์œผ๋กœ ์ฒดํ—˜ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ตณ์ด ๊ฒŒ์ด๋ฐ์„ ์œ„ํ•ด์„œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋„ 3ds Max, SolidWorks, NX, Autodesk Maya ๋“ฑ์˜ ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ ํˆด ์ž‘์—… ๋“ฑ ๊ณ ์‚ฌ์–‘ ์ปดํ“จํ„ฐ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ๊ตฌ๋งคํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ง„์งœ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ์ž‘์—…์„ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์›Œํฌ์Šคํ…Œ์ด์…˜๋ณด๋‹ค๋Š” ํ›จ์”ฌ ์ €๋ ดํ•œ ๊ฐ€๊ฒฉ์— ๋น„์Šทํ•œ ์„ฑ๋Šฅ์„ ๋‚ด ์ฃผ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์Šคํ…œ์˜ ์•ˆ์ •์„ฑ๊ณผ ์‹ ๋ขฐ์„ฑ, ์ตœ๊ณ  ์„ฑ๋Šฅ์— ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ PC์™€๋Š” ํฐ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‚˜ ๊ฐ€๊ฒฉ ๋ฌธ์ œ๋กœ ์ธํ•˜์—ฌ ๋†’์€ ์—ฐ์‚ฐ ์„ฑ๋Šฅ์ด ํ•„์š”ํ•˜์ง€๋งŒ ์˜ˆ์‚ฐ์ด ๋ถ€์กฑํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ฒŒ์ด๋ฐ ๋ฐ์Šคํฌํ†ฑ์ด ๋„๋ฆฌ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋…ธํŠธ๋ถ ๊ณ„์—ด์—์„œ๋„ ๋น„์Šทํ•˜๊ฒŒ ๋ชจ๋ฐ”์ผ ์›Œํฌ์Šคํ…Œ์ด์…˜ ๋Œ€์šฉ์œผ๋กœ ๊ฒŒ์ด๋ฐ ๋…ธํŠธ๋ถ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
2,599
๋•ํ˜œ์˜น์ฃผ๊ฐ€ ๊ณต์ฃผ๊ฐ€์•„๋‹Œ์ด์œ  ๋งํ•ด์ฃผ์„ธ์š” ํ™ฉ์ œ์˜ ๋”ธ์€ ํ›„๊ถ์˜์†Œ์ƒ์ด์—ฌ๋„ ๊ณต์ฃผ์•„๋‹Œ๊ฐ€์š”?
๋•ํ˜œ์˜น์ฃผ๋Š” ๊ตญ๊ถŒํ”ผํƒˆ ์ดํ›„์ธ 1912๋…„์— ํƒœ์–ด๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋‹น์‹œ ๊ณ ์ข…์€ ํ™ฉ์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๊ณ , ๊ตฌ ๋Œ€ํ•œ์ œ๊ตญ ์˜ˆ์šฐ์— ๋”ฐ๋ผ ๋•์ˆ˜๊ถ ์ดํƒœ์™•์ด๋ผ ๋ถˆ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฆ‰, ์™•์˜ ํ›„๊ถ ์†Œ์ƒ์ด๋‹ˆ ์˜น์ฃผ์ธ๊ฒƒ์ด์ฃ .
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
5,111
๋น„๋””์˜ค ๊ฒŒ์ž„์˜ ์ •์˜์— ๋Œ€ํ•ด ์„ค๋ช…ํ•ด์ค˜.
"๋น„๋””์˜ค ๊ฒŒ์ž„"์ด๋ผ๋Š” ์šฉ์–ด๋Š” ์ˆ˜์‹ญ ๋…„์— ๊ฑธ์ณ ์ˆœ์ˆ˜ ๊ธฐ์ˆ ์  ์ •์˜์—์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ณ„์—ด์˜ ์ƒํ˜ธ์ž‘์šฉ ์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ๋ฅผ ์ •์˜ํ•˜๋Š” ํฌ๊ด„์ ์ธ ๊ฐœ๋…์œผ๋กœ๊นŒ์ง€ ๋ฐœ์ „ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ •์˜๋Š” ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด ๋Œ€์‹  ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๋‚˜ ์ „์‹  ์ธ์ž๊ธฐ์— ์ถœ๋ ฅํ•˜๋Š” ์ดˆ๊ธฐ ์ปดํ“จํ„ฐ ๊ฒŒ์ž„๋“ค, ๋ฒกํ„ฐ ์Šค์บ” ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ์— ๋ Œ๋”๋งํ•˜๋Š” ๊ฒŒ์ž„๋“ค, ํ˜„๋Œ€์˜ ๊ณ ์„ ๋ช… ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด๋กœ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ๊ฒŒ์ž„๋“ค, ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํœด๋Œ€์šฉ ๊ฒŒ์ž„ ์‹œ์Šคํ…œ์„ ๋ฐฐ์ œํ•  ์ˆ˜ ๋ฐ–์— ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ธฐ์ˆ ์ ์ธ ๊ด€์ ์—์„œ ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ฒƒ๋“ค์€ "์ „์ž ๊ฒŒ์ž„"์ด๋‚˜ "์ปดํ“จํ„ฐ ๊ฒŒ์ž„"์œผ๋กœ ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ ์ ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
6,917
์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€ ๊ดด๋‹ด์ด ๋ญ์•ผ?
์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€๋กœ ์กฐ๋ฆฌํ•  ๋•Œ ๋‚˜์˜ค๋Š” ์ „์žํŒŒ๊ฐ€ ์•”์„ ์œ ๋ฐœํ•˜๊ณ  ๋‡Œ๊ธฐ๋Šฅ์„ ํŒŒ๊ดดํ•˜๋ฉฐ ์„ฑ ํ˜ธ๋ฅด๋ชฌ์˜ ๋ถ„๋น„๋ฅผ ๋ฉˆ์ถ”๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๋“ฑ ์šฐ๋ฆฌ ๋ชธ์˜ ๋ฉด์—ญ์‹œ์Šคํ…œ์„ ํŒŒ๊ดดํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ดด๋‹ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
7,114
๋‹ค์Œ ๋‚ด์šฉ์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์งˆ๋ฌธ์— ๋‹ตํ•˜์‹œ์˜ค. ํฌ๋กค๋ฆฌ ํƒ€์šด ํ’‹๋ณผ ํด๋Ÿฝ(Crawley Town Football Club)์€ ์˜๊ตญ ์›จ์ŠคํŠธ์„œ์‹์Šค ์ฃผ์˜ ํฌ๋กค๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณธ๊ฑฐ์ง€๋กœ ํ•˜๋Š” ํ”„๋กœ ์ถ•๊ตฌ ํด๋Ÿฝ ํŒ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํŒ€์€ 2023๋…„ ๊ธฐ์ค€ ์˜๊ตญ ์ถ•๊ตฌ 4๋ถ€ ๋ฆฌ๊ทธ์ธ ๋ฆฌ๊ทธ 2์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํด๋Ÿฝ์€ 1997๋…„๋ถ€ํ„ฐ ๋ธŒ๋กœ๋“œํ•„๋“œ ์Šคํƒ€๋””์›€์—์„œ ํ™ˆ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ์น˜๋ฅด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์œ ๋‹ˆํผ ์ƒ‰๊น”๋กœ ์ธํ•ด "Reds", "Red Devils"๋ผ๋Š” ๋ณ„๋ช…์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. AFC ์›๋ธ”๋˜๊ณผ ๋ผ์ด๋ฒŒ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํฌ๋กค๋ฆฌ ํƒ€์›€ ํ’‹๋ณผ ํด๋Ÿฝ์€ ๋ฌด์Šจ ์‹œ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
์›จ์ŠคํŠธ์„œ์‹์Šค ์ฃผ์˜ ํฌ๋กค๋ฆฌ
Korean
kor
re-annotations
583c83de17de880c6fe4649814e102436ed6827410908e979ddf887a8ff61a35
7,675
๋น„ ์˜ค๋Š” ๋‚ ์ด๋ฉด ์™„์ „ ๊ฐ์„ฑ์ ์ด๊ณ  ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„์ ธ์š” ๋น„ ์˜ค๋Š” ๊ฑด ๊ทธ๋ƒฅ ๊ธฐ์ƒํ•™์  ํ˜„์ƒ์ผ ๋ฟ์ธ๋ฐ ์™œ ๊ฐ์„ฑ์ด ๋‚˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ€์š”? ๋น—์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‹ฌ๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์•ˆ์ •๋˜๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜์š”?
๋น„ ์˜ค๋Š” ๋‚  ๊ฐ์„ฑ์ ์ธ ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋“œ๋Š” ์ด์œ ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์š”์ธ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์ฃผ์š”ํ•œ ์ด์œ ๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€‹1. ๋น—์†Œ๋ฆฌ: ๋น—์†Œ๋ฆฌ๋Š” ์ž์—ฐ์˜ ์†Œ๋ฆฌ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ, ์•ˆ์ •๊ฐ์„ ์ฃผ๋Š” ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋น—์†Œ๋ฆฌ๋Š” ์ผ์ข…์˜ ํ™”์ดํŠธ ๋…ธ์ด์ฆˆ๋กœ ์ž‘์šฉํ•˜์—ฌ, ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋‡Œ๊ฐ€ ์ง‘์ค‘ํ•˜๊ณ  ํœด์‹ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋„์™€์ค๋‹ˆ๋‹ค. โ€‹2. ์Šต๋„์™€ ์Œ์ด์˜จ: ๋น„๋Š” ๊ณต๊ธฐ ์ค‘์˜ ์Šต๋„๊ฐ€ ๋†’์ด๊ณ , ์Œ์ด์˜จ์„ ์ฆ๊ฐ€ ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. ์Œ์ด์˜จ์€ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ธฐ๋ถ„์„ ์ข‹๊ฒŒ ํ•˜๊ณ , ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ์ค„์—ฌ์ฃผ๋Š” ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€‹3. ๋น›๊ณผ ์ƒ‰์ƒ: ํ•˜๋Š˜์ด ํ๋ฆฌ๊ณ  ์–ด๋‘ก๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—, ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์‹œ๊ฐ์  ๊ฒฝํ—˜์ด ๋‹ฌ๋ผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์— ๋”ฐ๋ผ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋” ๊ฐ์„ฑ์ ์ด๊ณ  ๋ชฝํ™˜์ ์ธ ๊ธฐ๋ถ„์„ ๋Š๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 4. ์ถ”์–ต๊ณผ ์—ฐ๊ด€์„ฑ: ๋น„ ์˜ค๋Š” ๋‚ ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐœ์ธ์ ์ธ ์ถ”์–ต์ด๋‚˜ ๊ฒฝํ—˜๋„ ๊ฐ์„ฑ์ ์ธ ๊ธฐ๋ถ„์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ผ์œผํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ๋น„ ์˜ค๋Š” ๋‚ ์— ์ข‹์€ ์ถ”์–ต์ด๋‚˜ ๊ฒฝํ—˜์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋ฉด, ๋น„๊ฐ€ ์˜ค๋Š” ๋‚ ๋งˆ๋‹ค ๊ทธ ์ถ”์–ต์ด ๋– ์˜ฌ๋ผ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 5. ๋ฌธํ™”์  ์˜ํ–ฅ: ์˜ํ™”, ์Œ์•…, ๋ฌธํ•™ ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์˜ˆ์ˆ  ์ž‘ํ’ˆ์—์„œ ๋น„ ์˜ค๋Š” ๋‚ ์„ ๊ฐ์„ฑ์ ์ธ ๋ฐฐ๊ฒฝ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ฌธํ™”์  ์˜ํ–ฅ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ์„ฑ์ ์ธ ๊ธฐ๋ถ„์„ ๋Š๋ผ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ด์œ ๋กœ ์ธํ•ด ๋น„ ์˜ค๋Š” ๋‚  ๊ฐ์„ฑ์ ์ธ ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๊ฐœ์ธ์˜ ๊ฒฝํ—˜๊ณผ ์„ฑํ–ฅ์— ๋”ฐ๋ผ ๋น„ ์˜ค๋Š” ๋‚ ์— ๋Š๋ผ๋Š” ๊ฐ์ •์€ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ, ์ด๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ณ  ์ž์‹ ๋งŒ์˜ ๊ฐ์„ฑ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.
Korean
kor
re-annotations
32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06
7,881
์˜๋‹จ์–ด ketchup์˜ ์œ ๋ž˜๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•ด์š”.
1680๋…„๋Œ€, catsup๋กœ๋„ ์ฒ ์ž๊ฐ€ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ์œผ๋ฉฐ, ์ด ์ฒ ์ž๋Š” ์กฐ๋„ˆ์„  ์Šค์œ„ํ”„ํŠธ์˜ 1730๋…„ ์‹œ A Panegyrick on the D--n.์—์„œ ์ฒ˜์Œ ๋“ฑ์žฅํ–ˆ๋‹ค. ์ด ์ฒ ์ž๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์•„์ง๋„ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, cat๊ณผ sup์˜ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ์ดˆ๊ธฐ ์‚ฌ์šฉ์—์„œ๋Š” ๊ณผ์ผ๊ณผ ํ–ฅ์‹ ๋ฃŒ๋กœ ๋งŒ๋“  ๋™์ธ๋„ ์†Œ์Šค๋กœ ๋ฌ˜์‚ฌ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, catchup๋กœ ์ฒ ์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ด ๊ธฐ์›์ด ๋งž๋‹ค๋ฉด, ํˆด๋ฃจ์–ด kajipu์—์„œ ์œ ๋ž˜๋œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ, "์ปค๋ฆฌ"๋ฅผ ๋œปํ•˜๋Š” kaje์—์„œ ๋น„๋กฏ๋œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ด ๋‹จ์–ด๋Š” ๋ณดํ†ต ketchup๋กœ ์ฒ ์ž๊ฐ€ ๋˜๋ฉฐ, ์ดˆ๊ธฐ ์‚ฌ์šฉ์—์„œ๋Š” ๋ฉธ์น˜๋‚˜ ๊ฐ„์žฅ๊ณผ ๋น„์Šทํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ฌ˜์‚ฌ๋˜์—ˆ๋‹ค. ํ˜„๋Œ€์˜ ์†Œ์Šค์—์„œ๋Š” ๋ง๋ ˆ์ด์–ด(์˜ค์ŠคํŠธ๋กœ๋„ค์‹œ์•„์–ด) kichap์—์„œ ์œ ๋ž˜๋œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ค‘๊ตญ์–ด koechiap"๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ์˜ ์—ผ์ˆ˜"์—์„œ ๋น„๋กฏ๋œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ, ์ด ๊ฒฝ์šฐ ๋ถ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์˜ ์ค‘๊ตญ๊ณ„ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์—์„œ ์œ ๋ž˜๋œ ๊ฒƒ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค [Terrien de Lacouperie, "Babylonian and Oriental Record," 1889, 1890]. Lockyer์˜ 1711๋…„ ์ฑ… "An Account of Trade in India"๋Š” "์†Œ์ด๋Š” ์ผ๋ณธ์—์„œ ํ†ต์— ๋‹ด๊ฒจ ์˜ค๊ณ , ์ตœ๊ณ ์˜ ์ผ€์ฒฉ์€ ํ†ต์นญ [๋ฒ ํŠธ๋‚จ]์—์„œ ๋‚˜์˜จ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‘ ์ข…๋ฅ˜ ๋ชจ๋‘ ์ค‘๊ตญ์—์„œ ๋งค์šฐ ์‹ผ ๊ฐ€๊ฒฉ์— ๋งŒ๋“ค์–ด ํŒ๋งค๋œ๋‹ค"๊ณ  ๋งํ•œ๋‹ค. ์ด๋Š” ์˜๊ตญ์ธ๋“ค์ด ์ธ๋„์—์„œ ์ผ€์ฒฉ์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋Š” ์†Œ์Šค๋ฅผ ์ˆ˜์ž…ํ•ด์™”์œผ๋ฉฐ, ์ด๊ฒƒ์ด ๋‹ค๋ฅธ ๊ตญ๊ฐ€์˜ ๋ ˆ์‹œํ”ผ์™€ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์‹œ์‚ฌํ•œ๋‹ค. ์ด ์žฌ๋ฃŒ๋Š” 1680๋…„๋Œ€ ์˜๊ตญ ์š”๋ฆฌ์ฑ…์— ๋“ฑ์žฅํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, 1720๋…„๋Œ€์—๋Š” ๋ฒ„์„ฏ ์†Œ์Šค๋ฅผ ๋ชจ๋ฐฉํ•œ ์ง‘์—์„œ ๋งŒ๋“  ์†Œ์Šค๊ฐ€ ๋“ฑ์žฅํ–ˆ๋‹ค. ์œŒ๋ฆฌ์—„ ํ‚ค์นด์ด๋„ˆ์˜ "Apicius Redivivus; or, the Cook's Oracle," ๋Ÿฐ๋˜, 1817์—์„œ๋Š” ํ˜ธ๋‘, ๋ฒ„์„ฏ, ๊ตด, ์กฐ๊ฐœ, tomata, ํฐ์ƒ‰ (์‹์ดˆ์™€ ๋ฉธ์น˜๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค) ์˜ค์ด, ํ‘ธ๋”ฉ ์ผ€์ฒฉ์„ ๋น„๋กฏํ•œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ข…๋ฅ˜์˜ ์ผ€์ฒฉ ๋ ˆ์‹œํ”ผ๊ฐ€ 7 ํŽ˜์ด์ง€์— ๊ฑธ์ณ ์†Œ๊ฐœ๋˜์—ˆ๋‹ค. Chambers's Encyclopaedia (1870)์—์„œ๋Š” ๋ฒ„์„ฏ, ํ˜ธ๋‘, ํ† ๋งˆํ†  ์ผ€์ฒฉ์ด "๊ฐ€์žฅ ์กด๊ฒฝ๋ฐ›๋Š” ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ์ข…๋ฅ˜"๋กœ ๋‚˜์—ด๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ํ† ๋งˆํ†  ์ผ€์ฒฉ์€ ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ 1800๋…„๊ฒฝ์— ๋“ฑ์žฅํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, 20์„ธ๊ธฐ ์ดˆ๋ฐ˜๋ถ€ํ„ฐ ์šฐ์„ธํ•ด์กŒ๋‹ค. "ํ† ๋งˆํ†  ์ผ€์ฒฉ"์„ ๋œปํ•˜๋Š” ketchup์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋Š” 1921๋…„์— ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
d578849a63ae795332d4dab9dfe00dce739c9117dc1c22c54274b07c960ec52d
10,939
1๋“ฑ์„ ์ˆ˜์„ 2๋“ฑ์„ ์ฐจ์„์ด๋ผ ๋ถ€๋ฅด์ž–์•„์š” ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ถ€๋ฅด๋‚˜์š”
์ˆ˜์„๊ณผ ์ฐจ์„์€ ํ•œ์ž์–ด๋กœ ์ˆ˜๋Š” '๋จธ๋ฆฌ ์ˆ˜' ๋ผ๋Š” ํ•œ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์„์€ '์ž๋ฆฌ ์„' ์„ ์“ฐ๊ณ ์š”. ์ฆ‰ ํ•œ ๋ฌด๋ฆฌ์—์„œ '๋จธ๋ฆฌ', ๊ฐ€์žฅ ์œ„ ์ž๋ฆฌ๋ผ๋Š” ๋œป์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— 1๋“ฑ์„ ์ˆ˜์„์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. โ€‹์ฐจ์„์˜ ์ฐจ๋Š” '๋ฒ„๊ธˆ ์ฐจ'๋กœ ๋ฒ„๊ธˆ๊ฐ€๋Š”, ์œผ๋œธ์˜ ๋ฐ”๋กœ ์•„๋ž˜ ๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ํ•œ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฆ‰ 1๋“ฑ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ 1๋“ฑ์— ๋ฒ„๊ธˆ๊ฐ€๋Š” ๋“ฑ์ˆ˜์ธ 2๋“ฑ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ฐจ์„์ด๋ผ๊ณ  ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
11,694
๋งค๋ฏธ๋Š” ๋•… ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋‚˜์™€์„œ 2์ฃผ ๋™์•ˆ ๋ฒˆ์‹์„ ํ•˜๊ณ  ์ฃฝ์ž–์•„์š”. ๊ทผ๋ฐ 7๋…„์ด๋ผ๋Š” ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋•… ์†์—์„œ ์‚ฌ๋‹ˆ๊น ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋งค๋ฏธ์˜ ์ƒ์ด๊ณ  ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด๋ฉด ๋” ์ค‘์š”ํ•˜๊ณ  ๋น„์ค‘ ์žˆ๋Š” ์‚ถ์ธ๋ฐ ๋งค๋ฏธ๋Š” ๋•… ์†์˜ 7๋…„์—์„œ ๋ฌด์–ผ ํ•˜๋‚˜์š”? ๋จน๊ณ  ์ž๊ณ  ์‹ธ๊ณ ..? ๋ญ˜ ๋จน๋Š”์ง€ ์˜ค๋กฏ์ด ํ˜ผ์ž์„œ๋งŒ ์ง€๋‚ด๋Š” ๊ฑด์ง€ ๋•… ์†์ธ๋ฐ ์ˆจ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‰ฌ๋Š”์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•˜๋„ค์š”.
๋งค๋ฏธ๋Š” ์•Œ์—์„œ ๋ถ€ํ™”ํ•˜์—ฌ ์• ๋ฒŒ๋ ˆ๊ฐ€ ๋˜๊ณ , ์• ๋ฒŒ๋ ˆ๋Š” ๋•…์†์—์„œ ๋จน์ด๋ฅผ ๋จน์œผ๋ฉฐ ์ž๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜์„œ๋Š” ์œ ์ถฉ์œผ๋กœ ์„ฑ์žฅํ•˜์—ฌ ์ง€์ƒ์œผ๋กœ ์˜ฌ๋ผ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค๋ฏธ๋Š” ์ง€์ƒ์—์„œ ์•ฝ 5์ฃผ ๋™์•ˆ ์‚ด๋ฉฐ, ๋‚ ๊ฐœ๋ฅผ ํŽด๊ณ  ๊ตด๋ ๋Œ€๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚ด๋ฉฐ ๋ฒˆ์‹์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์‹ ํ›„์—๋Š” ์ˆ˜๋ช…์ด ๋๋‚˜๋ฉฐ ์ฃฝ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋งค๋ฏธ๋Š” 7๋…„ ๋™์•ˆ ๋•…์†์—์„œ ์‚ด์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์ง€์ƒ์—์„œ ๋ฒˆ์‹์„ ์œ„ํ•ด ์‚ด์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
12,055
what important event is this text about: ์ผ๋ณธ์˜ ์ „์Ÿ ๋ฒ”์ฃ„()๋Š” 19์„ธ๊ธฐ ๋ง์—์„œ 20์„ธ๊ธฐ ์ค‘๋ฐ˜ ์ผ๋ณธ ์ œ๊ตญ์— ์˜ํ•ด ์žํ–‰๋œ ์ผ๋ จ์˜ ์ „์Ÿ ๋ฒ”์ฃ„๋ฅผ ์ง€์นญํ•œ๋‹ค. ์ผ๋ณธ ๋‚ด์—์„œ๋Š” ์šฐ์ต์ •๊ถŒ์˜ ์˜ํ–ฅ์œผ๋กœ ๊ทน๋™ ๊ตญ์ œ ๊ตฐ์‚ฌ ์žฌํŒ(IMTFE)๋งŒ์„ ํ•œ์ •ํ•˜์—ฌ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์ถ•์†Œํ•ด์„ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•œ๋‹ค. ์˜๋ฏธ๊ถŒ์„ ๋น„๋กฏํ•œ ์„œ๊ตฌ๊ถŒ์—์„œ๋Š” ์•„์‹œ์•ˆ ํ™€๋กœ์ฝ”์ŠคํŠธ๋ž€ ํ‘œํ˜„์„ ์‚ฌ์šฉํ•œ๋‹ค. ๋ช‡ ๋ช‡ ์ „์Ÿ ๋ฒ”์ฃ„๋Š” 19์„ธ๊ธฐ ๋ง ์ผ๋ณธ ์ œ๊ตญ์˜ ๊ตฐ ์ธ์‚ฌ๋“ค์— ์˜ํ•ด ์žํ–‰๋์œผ๋ฉฐ, ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์ด ์‡ผ์™€ ์‹œ๋Œ€ ์ดˆ์— ์ผ์–ด๋‚ฌ๊ณ , 1945๋…„ ์ผ๋ณธ์˜ ํ•ญ๋ณต๊นŒ์ง€ ๊ณ„์†๋˜์—ˆ๋‹ค.
์ผ๋ณธ์˜ ์ „์Ÿ ๋ฒ”์ฃ„
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
13,253
์งˆ๋ฌธ: ๊ฐ€์ˆ˜๊ฐ€ ๋˜๋ ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผํ•ด์š”? ๋‹ต:
์™ธ๋ชจ, ๋…ธ๋ž˜, ์ถค ๋“ฑ์ด ๋ฉ”์ธ์ด๊ณ  ์™ธ๋ชจ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๊ณ ๋Š” ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ณ  ์—ฐ์Šตํ•ด์„œ ์†Œ์†์‚ฌ ์—ฐ์Šต์ƒ์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์—ฐ์Šต์ƒ์ด ๋˜๊ณ  ์ดํ›„์— ์ ์  ๊ทธ ์•ˆ์—์„œ ์ธ์ •์„ ๋ฐ›์œผ๋ฉด์„œ ๋ฐ๋ท”๋ฐ˜์ด ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๊ณ  ๊ทธ๋ฃน์„ ๋งŒ๋“ค์–ด์„œ ํ™œ๋™ํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
d578849a63ae795332d4dab9dfe00dce739c9117dc1c22c54274b07c960ec52d
13,471
์ž„์‹ ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ํ’๋ฌธ ์ค‘์— '์ „์žํŒŒ์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋งŽ์ด ๋ฐ›๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๋”ธ์„ ๋‚ณ์„ ํ™•๋ฅ ์ด ๋†’์•„์ง„๋‹ค'๋Š” ์†์„ค์ด ์žˆ๋˜๋ฐ...
ํ•ด๋‹น ์†์„ค์€ ์ผ์ƒ ์ƒํ™œ ์†์—์„œ ์ „์žํŒŒ์— ๋งŽ์ด ๋…ธ์ถœ๋ ์ˆ˜๋ก ์ •์ž์ˆ˜๊ฐ€ ์ค„์–ด๋“ค๊ฑฐ๋‚˜ ์œ ์ „์ž๊ฐ€ ๋ณ€ํ˜•๋˜์–ด ๋”ธ์„ ๋‚ณ๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฐ€์„ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ „์žํŒŒ๊ฐ€ ์ƒ์ฒด์— ๋ฏธ์น˜๋Š” ์˜ํ–ฅ์— ๊ด€ํ•ด์„œ๋Š” ๊ตญ๋‚ดยท์™ธ์ ์œผ๋กœ ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ฒŒ ์—ฐ๊ตฌ๋˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ •์ž์˜ ํ™œ๋™์„ฑ๊ณผ ๋ณ€ํ˜• ๋“ฑ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋„ ์—ฐ๊ตฌ๊ฐ€ ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์•„์ง๊นŒ์ง€ ์˜ํ•™์ ์œผ๋กœ ์ „์žํŒŒ์— ๋…ธ์ถœ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ •์ž ํ™œ๋™์„ฑ ๋ฐ ๋ณ€ํ˜•์— ์˜ํ–ฅ์„ ์ค€๋‹ค๋Š” ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ๊ฒ€์ฆ๋˜์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฉฐ ํŠนํžˆ ์ „์žํŒŒ๋กœ ์ธํ•ด ํƒœ์•„์˜ ์„ฑ๋ณ„์— ์˜ํ–ฅ์„ ์ค€๋‹ค๋Š” ์—ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ์•„์ง๊นŒ์ง€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
13,761
๊ถŒ๋ฆฌ๊ธˆ์ด ๋ญ”์ง€ ์ •๋ง ์‰ฝ๊ฒŒ ์„ค๋ช…๋ถ€ํƒ๋“œ๋ ค์š”
๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•˜๋ฉด ๊ถŒ๋ฆฌ๊ธˆ์ด๋ž€ ์›๋ž˜ ์žฅ์‚ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋Œ์–ด๋†“์€ ๊ณ ๊ฐ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธˆ์•ก์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งŒ์•ฝ A๋ผ๋Š” ๋นต์ง‘์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ ์ž๋ฆฌ์—์„œ ์ž‘์„ฑ์ž๋‹˜์ด B๋ผ๋Š” ๋นต์ง‘์„ ์šด์˜ํ•˜๋ ค ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ์š”. A๋ผ๋Š” ๋นต์ง‘์˜ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋งŽ์•˜๋‹ค๋ฉด ๊ณ ๊ฐ๋„ ๋งŽ์•˜์„ ๊ฒƒ์ด๊ณ  ๊ทธ ๊ณ ๊ฐ๋“ค์€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๊ทธ ์ž๋ฆฌ์— ์ƒˆ๋กœ ์ƒ๊ธด ์ž‘์„ฑ์ž๋‹˜์˜ B๋นต์ง‘์œผ๋กœ ์˜ค๊ฒŒ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. A๋นต์ง‘์ด ์žฅ์‚ฌ๊ฐ€ ์ž˜๋˜๋˜ ์ง‘์ด์—ˆ๋‹ค๋ฉด ๊ถŒ๋ฆฌ๊ธˆ์ด ๋น„์‹ผ ์ด์œ ๊ฐ€ ์ด๊ฒƒ์ด์ฃ .
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
15,312
chatGPT๊ฐ€ ๋ญ์•ผ?
OpenAI์—์„œ ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ChatGPT๋Š” ์ƒ์„ฑํ˜• AI ๋ถ„์•ผ์—์„œ ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ ๊ธฐ์ˆ ์ด ์˜ค๋žœ ์‹œ๊ฐ„ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ์ง„ํ™”ํ•ด ์˜ค๋ฉด์„œ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋‚ธ ๊ฑธ์ž‘์œผ๋กœ์„œ, Narrow AI์—์„œ General AI๋กœ ํ–ฅํ•ด ๊ฐ€๋Š” ๋ณ€๊ณก์ ์ด ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ถ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ์€ ์ธ๊ฐ„์˜ ์ง€๋Šฅ์„ ๋Šฅ๊ฐ€ํ•˜๋Š” Super AI๋ฅผ ๋‹ฌ์„ฑํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ชฉํ‘œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
15,836
๋ฌธ์žฅ์„ ์ด์–ด๊ฐ€์‹œ์˜ค: 7๋…„ ์ „์Ÿ ๋•Œ๋„ ๊ทธ๋Š” ์˜ค์ŠคํŠธ๋ฆฌ์•„๊ตฐ์„ ์ง€ํœ˜ํ–ˆ์œผ๋‚˜, 1757๋…„ ํ”„๋ผํ•˜ ์ „ํˆฌ์—์„œ ๋‹ค์‹œ ํ”„๋กœ์ด์„ผ๊ตฐ์—๊ฒŒ ํŒจ๋ฐฐํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ ํ›„
๋ธŒ๋ ˆ์Šฌ๋ผ์šฐ ์ „ํˆฌ (1757๋…„)์—์„œ ์†Œ๊ทœ๋ชจ ํ”„๋กœ์ด์„ผ๊ตฐ์„ ๊ฒฉํŒŒํ•˜๋Š” ์ž‘์€ ์Šน๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑฐ๋‘์—ˆ์ง€๋งŒ, ๋กœ์ดํ… ์ „ํˆฌ์—์„œ ๋˜ ๋‹ค์‹œ ํ”„๋ฆฌ๋“œ๋ฆฌํžˆ 2์„ธ์—๊ฒŒ ํŒจ๋ฐฐํ–ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
d578849a63ae795332d4dab9dfe00dce739c9117dc1c22c54274b07c960ec52d
16,085
๊ฐœ๊ทธ๋งจ์ด ๋˜๋ ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผํ•ด์š”?
ํ˜„์žฌ ๊ฐœ๊ทธ๋งจ์ด ๋˜๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๊ฐ ๋ฐฉ์†ก์‚ฌ์˜ ๊ฐœ๊ทธ๋งจ ๊ณต์ฑ„ ์‹œํ—˜์— ํ•ฉ๊ฒฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋ฐฉ์†ก์‚ฌ๋งˆ๋‹ค ๊ฐœ๊ทธ ์ฝ˜ํ…Œ์ŠคํŠธ ํ˜•์‹์˜ ๊ฐœ๊ทธ๋งจ ๊ณต์ฑ„ ์‹œํ—˜์„ ์‹ค์‹œํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ฐ ๋ฐฉ์†ก์‚ฌ๋งˆ๋‹ค ๊ฐœ๊ทธ๋งจ ๊ณต์ฑ„์‹œํ—˜์„ ๋ถ€์ •๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ์‹ค์‹œํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด ๊ฒฝ์Ÿ๋ฅ ์ด ๋งค์šฐ ๋†’์€ ํŽธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐœ๊ทธ๋งจ ๊ณต์ฑ„์‹œํ—˜์˜ ๊ฒฝ์šฐ, 1์ฐจ ์„œ๋ฅ˜์ „ํ˜•, 2์ฐจ ์‹ค๊ธฐ๋ฉด์ ‘(๊ฐœ๊ทธ์—ฐ๊ธฐ), 2์ฐจ ์ตœ์ข…๋ฉด์ ‘(๊ฐœ๊ทธ์—ฐ๊ธฐ+์žฅ๊ธฐ) ๋“ฑ์˜ ๊ณผ์ •์„ ๊ฑฐ์ณ ์„ ๋ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ๊ฒฉ ํ›„ ์†Œ์ •์˜ ์—ฐ์ˆ˜๊ณผ์ •์„ ๊ฑฐ์นœ ํ›„ ๋ฐฉ์†ก์‚ฌ ์†Œ์† ๊ณต์ฑ„ ์ฝ”๋ฏธ๋””์–ธ์œผ๋กœ ํ™œ๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
1b5ae4295cc7b2458bcb04512f789b9b9de9269780f6493c2f24bf61bd326bec
16,884
๋‹ค์Œ ๋งฅ๋ฝ์„ ์™„์„ฑ์‹œํ‚ค์‹œ์˜ค. 2015๋…„ 7์›” 24์ผ์—๋Š” 2020๋…„ ๋„์ฟ„ ํ•˜๊ณ„ ์˜ฌ๋ฆผํ”ฝยท2020๋…„ ๋„์ฟ„ ํ•˜๊ณ„ ํŒจ๋Ÿด๋ฆผํ”ฝ
์กฐ์ง์œ„์›ํšŒ๊ฐ€ ์‚ฌ๋…ธ ๊ฒ์ง€๋กœ์˜ ์— ๋ธ”๋Ÿผ ๋””์ž์ธ์„ ๋Œ€ํšŒ์˜ ๊ณต์‹ ์— ๋ธ”๋Ÿผ์œผ๋กœ ์„ ์ •ํ–ˆ์ง€๋งŒ ๊ทธ์˜ ์˜ฌ๋ฆผํ”ฝ ์— ๋ธ”๋Ÿผ ๋””์ž์ธ์— ๋Œ€ํ•œ ํ‘œ์ ˆ ์˜ํ˜น์ด ์ œ๊ธฐ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๊ฒฐ๊ตญ 2020๋…„ ๋„์ฟ„ ํ•˜๊ณ„ ์˜ฌ๋ฆผํ”ฝยทํŒจ๋Ÿด๋ฆผํ”ฝ ์กฐ์ง์œ„์›ํšŒ๋Š” 2015๋…„ 9์›” 1์ผ์— ๊ณต๊ฐœ๋œ ๊ณต์‹ ์„ฑ๋ช…์„ ํ†ตํ•ด ์‚ฌ๋…ธ ๊ฒ์ง€๋กœ๊ฐ€ ๋””์ž์ธํ•œ ๋ฌธ์ œ์˜ ์— ๋ธ”๋Ÿผ ์‚ฌ์šฉ์„ ์ค‘๋‹จํ•˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
17,586
๋ณต์ˆญ์•„์žผ์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ.. ํ•˜์–€ ๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์–ด์š”. ์ถ”๊ฐ€์ ์œผ๋กœ ๊ฑฐํ’ˆ์ด ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ์ œ๊ฑฐํ•˜๋ผ๊ณ  ํ•˜๋˜๋ฐ, ์™œ ๊ฑฐํ’ˆ์ด ์ƒ๊ธฐ์ง€ ์•Š์•˜์„๊นŒ์š”?
๋ณต์ˆญ์•„์žผ์— ํ•˜์–€ ๊ฒƒ์ด ์ƒ๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์š”์ธ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 1. ๋ณต์ˆญ์•„์˜ ํ’ˆ์งˆ: ๋ณต์ˆญ์•„์˜ ํ’ˆ์งˆ์ด ์ข‹์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋‚˜ ๋ณต์ˆญ์•„๊ฐ€ ์ต์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์„คํƒ•๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋“์—ฌ๋„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ถ„ํ•ด๋˜์ง€ ์•Š์•„ ์žผ์ด ํ•˜์–—๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2. ์„คํƒ•์˜ ์–‘: ์„คํƒ•์˜ ์–‘์ด ๋งŽ์ด ๋“ค์–ด๊ฐ”๋‹ค๋ฉด ์žผ์ด ๋” ๋‹ฌ๊ณ  ํˆฌ๋ช…ํ•œ ์ƒ‰์ƒ์ด ์•„๋‹Œ ํ•˜์–€ ์ƒ‰์ƒ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 3. ๋“์ด๋Š” ์‹œ๊ฐ„: ์žผ์„ ๋“์ด๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด ๋„ˆ๋ฌด ๊ธธ๊ฑฐ๋‚˜ ์งง์„ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ๋น„์Šทํ•œ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋ž˜ ๋“์ด๋ฉด ์„คํƒ•์ด ๊ณผ๋„ํ•˜๊ฒŒ ์บ๋ผ๋ฉœํ™”๋˜์–ด ํ•˜์–€ ์ƒ‰์ƒ์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ๋„ˆ๋ฌด ์งง๊ฒŒ ๋“์ด๋ฉด ๋ณต์ˆญ์•„์˜ ์ฒœ์—ฐ ์ƒ‰์†Œ๊ฐ€ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ถ„ํ•ด๋˜์ง€ ์•Š์•„ ํ•˜์–€ ์ƒ‰์ƒ์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€‹ ๊ฑฐํ’ˆ์ด ์ƒ๊ธฐ์ง€ ์•Š์€ ์ด์œ ๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 1. ์žฌ๋ฃŒ ํ˜ผํ•ฉ: ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์„ž์„ ๋•Œ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์„ž๊ฑฐ๋‚˜ ์ €์–ด์ฃผ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๊ณต๊ธฐ๊ฐ€ ํ˜ผํ•ฉ๋˜์ง€ ์•Š์•„ ๊ฑฐํ’ˆ์ด ์ƒ๊ธฐ์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2. ๋“์ด๋Š” ๊ณผ์ •: ์žผ์„ ๋“์ผ ๋•Œ ๊ณผ๋„ํ•œ ์—ด์„ ๊ฐ€ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ•ํ•œ ๋ถˆ๋กœ ๋“์ด๋ฉด ๊ณต๊ธฐ๊ฐ€ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ฆ๋ฐœํ•˜์—ฌ ๊ฑฐํ’ˆ์ด ์ƒ๊ธฐ์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑฐํ’ˆ์ด ์ƒ๊ธฐ์ง€ ์•Š์€ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๊ฑฑ์ •ํ•  ํ•„์š”๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑฐํ’ˆ์ด ์—†์–ด๋„ ์žผ์˜ ๋ง›์ด๋‚˜ ํ’ˆ์งˆ์—๋Š” ์˜ํ–ฅ์„ ์ฃผ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ, ๊ฑฐํ’ˆ์ด ์ƒ๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์›ํ•œ๋‹ค๋ฉด ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์„ž๊ณ , ๋“์ผ ๋•Œ๋Š” ์•ฝํ•œ ๋ถˆ๋กœ ๋“์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
Korean
kor
re-annotations
32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06
18,444
์งˆ๋ฌธ: ๋จผ์ง€ ๋ฉ์–ด๋ฆฌ์˜ ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์›์ธ์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ? ๋‹ต:
๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€ ๋ฐœ์ƒ์›์ธ์€ ์ž์—ฐ์  ์›์ธ๊ณผ ์ธ์œ„์  ์›์ธ์œผ๋กœ ๋‚˜๋‰˜๋Š”๋ฐ์š”. ์ž์—ฐ์  ์›์ธ์€ ํ™๋จผ์ง€๋‚˜ ๊ฝƒ๊ฐ€๋ฃจ ๋“ฑ์ด๊ณ  ์ธ์œ„์  ์›์ธ์€ ์—ฐ๋ฃŒ์—ฐ์†Œ, ๋ฐฐ๊ธฐ๊ฐ€์Šค, ๊ฑด์„คํ˜„์žฅ์˜ ๋ถ„์ง„ ๋“ฑ์„ ๋งํ•˜์ง€์š”. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€๋Š” ์ธ์œ„์ ์ธ ์›์ธ์— ์˜ํ•ด ๋ฐœ์ƒํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์š”. ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฒจ์šธ์ฒ ์—๋Š” ๋‚œ๋ฐฉ์—ฐ๋ฃŒ์‚ฌ์šฉ์ด ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๋ฉด์„œ ์˜ค์—ผ๋ฌผ์งˆ ๋ฐฐ์ถœ์ด ๋งŽ์•„์ ธ ๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€ ๊ณ ๋†๋„ ํ˜„์ƒ์ด ๋ฐœ์ƒํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์™ธ์—๋„ ์ƒํ™œ ์†์—์„œ ๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค๊ธฐ๋„ ํ•˜๋Š”๋ฐ์š”. ์ฃผ๋ฐฉ์—์„œ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๊ตฝ๊ฑฐ๋‚˜ ํŠ€๊ธฐ๋Š” ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ํ•  ๋•Œ๋„ ๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ, ์ƒ์„ ์„ ๊ตฌ์šธ ๋•Œ์—๋Š” ์‹ค๋‚ด ๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€๊ฐ€ 300ug/m2 ์ด์ƒ ๊นŒ์ง€๋„ ์น˜์†Ÿ๋Š”๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์ง„๊ณต์ฒญ์†Œ๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ๋•Œ์—๋„ ํ•„ํ„ฐ๋กœ ์ œ๊ฑฐ๋˜์ง€ ์•Š์€ ๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€๊ฐ€ ๋‹ค๋Ÿ‰ ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์š”.
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
19,264
์„œ์–‘ํ™” ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ ์„œ์–‘ํ™”๋„ ์ผ๋ฐ˜ ๋ฏธ์ˆ ํ•™์›์—์„œ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์„œ์–‘ํ™”๋Š” ๋™์–‘ํ™”์™€ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ๊ทธ๋ฆผ์˜ ์žฌ๋ฃŒ์™€ ํ‘œํ˜„ ๋ฐฉ์‹์— ๋งŽ์€ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์œ ํ™” (ํ˜น์€) ์•„ํฌ๋ฆด ์ปฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๊ทธ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐฉ์‹์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹  ๊ฒƒ์ด๋ผ๋ฉด, ์ผ๋ฐ˜ ๋ฏธ์ˆ ํ•™์›์ด๋‚˜ ์ž…์‹œ ๋ฏธ์ˆ ํ•™์›์—์„œ๋Š” ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ ์–ด๋ ต๊ณ , ์ผ๋ฐ˜ ๋ฏธ์ˆ ํ•™์› ์ค‘์—์„œ๋„ ์œ ํ™”๋‚˜ ์•„ํฌ๋ฆด ๊ต์Šต์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ณณ์ด๋‚˜, ์„œ์–‘ํ™”๊ณผ ์žฌํ•™์ค‘์ธ ๋Œ€ํ•™ ํ˜น์€ ๋Œ€ํ•™์›์ƒ์„ ํ†ตํ•ด ๊ฐœ์ธ ๊ต์Šต์„ ๋ฐ›์•„๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
25cc89647a6a318341fda5d741aa661f2cf9b61ad8e896ab7d5287a064495805
20,144
์Šค์ฟ ๋น„ ๋‘๋Š” ์–ธ์ œ ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ์ง€?
๋ฏธ๊ตญ์˜ ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ด์…˜ ๋งŒํ™” ํ”„๋žœ์ฐจ์ด์ฆˆ์ธ ์Šค์ฟ ๋น„๋‘ (Scooby-Doo) ๋Š” 1969๋…„์— ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
d578849a63ae795332d4dab9dfe00dce739c9117dc1c22c54274b07c960ec52d
20,705
๋ฐฐ์šฐ๊ฐ€ ๋˜๋ ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•ด์š”?
๋ฐฐ์šฐ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋Œ€ํ•™์—์„œ '์—ฐ๊ทน์˜ํ™”๊ณผ'๋ฅผ ์ „๊ณตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์—ฐ๊ทน์˜ํ™”๊ณผ๋ฅผ ์ „๊ณตํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ฐฐ์šฐ๊ฐ€ ๋œ๋‹ค๋Š” ๋ณด์žฅ์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋“œ๋ผ๋งˆ๋‚˜ ์˜ํ™”์— ์ถœ์—ฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ๋จผ์ € ์˜ค๋””์…˜์— ํ•ฉ๊ฒฉํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์€ ํฌ๋ฐ•ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ ์šฐ์—ฐํžˆ ์บ์ŠคํŒ… ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
0ccd3b22de11a53494ebec02a0c56fc01eeff51c83d11358dc1f26a33ca08a52
22,120
๋‹ค์Œ ๋ฌธ๋งฅ์„ ์™„์„ฑ์‹œ์ผœ์ฃผ์„ธ์š”. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ ํ›„ ์ „๋ฉด์ ์œผ๋กœ ์ ๋ น์ง€๊ฐ€ ๋ฐ˜ํ™˜๋˜์ง€ ์•Š์•˜๊ณ , ํ‰ํ™”์กฐ์•ฝ ์ดํ›„์—๋„ ์—ฌ์ „ํžˆ ๊ธด์žฅ์ด ๊ณ„์†๋˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ธฐ์›์ „ 415๋…„์—์„œ ๊ธฐ์›์ „ 413๋…„์— ๊ฑธ์ณ, ์•„ํ…Œ๋„ค๊ฐ€ ์‹œ์น ๋ฆฌ์•„์— ์ „๋ก€์—†๋Š” ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ์›์ •๊ตฐ์„ ๋ณด๋‚ด ์‹œ๋ผ์ฟ ์‚ฌ๋ฅผ ๊ณต๊ฒฉํ•˜๋ฉด์„œ ์ „์Ÿ์ด ์žฌ๊ฐœ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ด ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ์›์ •์€ ์•„ํ…Œ๋„ค์˜ ์—„์ฒญ๋‚œ ๋Œ€ํŒจ๋กœ ๋๋‚ฌ๊ณ , ์ด ์ „ํˆฌ์—์„œ ๋‹ˆํ‚ค์•„์Šค๋„ ์žƒ์–ด ๋ฒ„๋ ธ๋‹ค. ์›์ • ์‹คํŒจ๋Š” ์ „์Ÿ ์ „์ฒด์—์„œ ์•„ํ…Œ๋„ค์˜ ํŒจ๋ฐฐ๋ฅผ ๊ฒฐ์ •์ง“๊ฒŒ ํ•˜์˜€๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์ด ์›์ • ์ดํ›„ ๋ธ๋กœ์Šค ๋™๋งน์—์„œ ์ดํƒˆํ•˜๋Š” ๋„์‹œ๋“ค์ด ์ž‡๋”ฐ๋ผ ๋“ฑ์žฅํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋ฉด์„œ, ๋™๋งน์€ ์‚ฌ์‹ค์ƒ ๋ถ•๊ดด๋˜์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ธฐ์›์ „ 405๋…„, ใ€ˆ
์•„์ด๊ณ ์Šคํฌํƒ€๋ชจ์ด ํ•ด์ „ใ€‰์—์„œ ์•„ํ…Œ๋„ค ํ•จ๋Œ€๊ฐ€ ์ „๋ฉธํ•˜๊ณ  ๋‹ค์Œ ํ•ด ๊ธฐ์›์ „ 404๋…„ ์•„ํ…Œ๋„ค์˜ ํ•ญ๋ณต์œผ๋กœ ์ „์Ÿ์€ ๋์ด ๋‚ฌ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
22,187
๊ณ ์†๋ฒ„์Šค์™€ ์‹œ์™ธ๋ฒ„์Šค์˜ ์ฐจ์ด์ ์ด ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ? ์‹œ์™ธ๋ฒ„์Šค ์ค‘ ๋จผ ์ง€์—ญ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ์ฐจ๋“ค์€ ๊ณ ์†๋„๋กœ๋กœ ๊ฐ€๋˜๋ฐ..
๊ณ ์†๋ฒ„์Šค,์‹œ์™ธ๋ฒ„์Šค ์ฐจ์ด์ ์€ ๊ฐ„๋‹จ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค โ€‹๊ณ ์†๋ฒ„์Šค๋Š” ์š”๊ธˆ์ด ๋น„์‹ธ๊ณ  ์ค‘๊ฐ„ ๊ฒฝ์œ ์ง€ ์—†์ด ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๋…ธ์„ ์ด๊ณ  ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ 2์‹œ๊ฐ„ ์ด์ƒ ์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ฐ€๋Š” ๋ฒ„์Šค์ด๊ณ  ์ขŒ์„์ œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์™ธ๋ฒ„์Šค๋Š” ์š”๊ธˆ ์‹ธ์ง€๋งŒ ์ค‘๊ฐ„ ๊ฒฝ์œ ์ง€ ์žˆ๊ณ  30๋ถ„, 1์‹œ๊ฐ„ ์ •๋„ ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ๋…ธ์„  ๋งŽ๊ณ  ๊ณ ์†๋ฒ„์Šค ์ฒ˜๋Ÿผ ์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ฐ€๋Š” ๋…ธ์„ ๋„ ์žˆ๊ณ  ์ขŒ์„์ œ, ๋น„์ขŒ์„์ œ ์ฆ‰ ์„ ์ฐฉ์ˆœ ํƒ‘์Šน ๋…ธ์„ ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์งˆ๋ฌธ์ž๋‹˜์ด ์–ด๋Š ์ง€์—ญ ์—์„œ ์ถœ๋ฐœ ํ•ด์„œ ์–ด๋Š ์ง€์—ญ์— ๋„์ฐฉํ•˜๋Š”์ง€ ๋…ธ์„ ์— ๋”ฐ๋ผ ํ‹€๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ ์†๋ฒ„์Šคํ„ฐ๋ฏธ๋„ ์—†๋Š” ์ง€์—ญ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
23,545
์ฃฝ์ˆœ์€ ๋Œ€๋‚˜๋ฌด ์—ด๋งค์ธ๊ฐ€์š”?
์•„๋‹ˆ์š”, ์ฃฝ์ˆœ์€ ๋Œ€๋‚˜๋ฌด์˜ ์‹น ๋˜๋Š” ์ƒˆ์‹น์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃฝ์ˆœ์€ ๋Œ€๋‚˜๋ฌด๊ฐ€ ์ƒ์žฅํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•  ๋•Œ ์ƒ๊ธฐ๋Š” ๋ถ€๋ถ„์œผ๋กœ, ๋งŽ์€ ์•„์‹œ์•„ ์š”๋ฆฌ์—์„œ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ฃฝ์ˆœ์€ ๋Œ€๋‚˜๋ฌด ์‹น์ด ์ง€๋‹Œ ์—ฐํ•œ ๋‚ด๋ถ€ ๋ถ€๋ถ„์„ ๊ฐ€๋ฆฌํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋‚˜๋ฌด๋Š” ์‹น์ด ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ž๋ผ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—, ์ฃฝ์ˆœ์€ ์‹ ์„ ํ•˜๊ณ  ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ์‹์žฌ๋ฃŒ๋กœ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06
23,879
GPT-3.5์™€ GPT-4 ์ค‘์— ๋ญ๊ฐ€ ๋” ๋‚˜์•„?
GPT-4๋Š” LSAT, SAT ๋“ฑ์˜ ์„ฑ์ ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ UBE(Uniform Bar Exam, ๋ฏธ๊ตญ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์‹œํ—˜)์—์„œ ์ƒ์œ„ 10%์˜ ์„ฑ์ ์„ ๊ฑฐ๋‘๋ฉด์„œ ํ•˜์œ„ 10%๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•œ GPT-3.5๋ฅผ ์•ž์„ฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์™ธ์—๋„ GPT-4๋Š” MMLU(Measuring Massive Multitask Language Understanding, ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ๋ฉ€ํ‹ฐํƒœ์Šคํ‚น ์–ธ์–ด ์ดํ•ด) ํ…Œ์ŠคํŠธ ์ ์ˆ˜(57๊ฐœ์˜ ๊ฐ๊ด€์‹ ๋ฌธ์ œ๋กœ ์–ธ์–ด ๋Šฅ๋ ฅ์„ ์ธก์ •ํ•œ ์ ์ˆ˜)์—์„œ ์˜์–ด ์ด์™ธ์˜ ์–ธ์–ด(๋ฐ์ดํ„ฐ ์–‘์ด ์ ์€ ๋ผํ‹ด์–ด, ์Šค์™€ํž๋ฆฌ์–ด ๋“ฑ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋„)๋กœ๋„ GPT-3.5์˜ ์˜์–ด ํ…Œ์ŠคํŠธ๋ณด๋‹ค ๋” ๋†’์€ ์ ์ˆ˜๋ฅผ ํš๋“ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
25,051
์Šค์ฟ ๋น„ ๋‘๋Š” ์–ธ์ œ ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ์ง€?
์Šค์ฟ ๋น„๋‘ (Scooby-Doo) ๋Š” 1969๋…„์— ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
583c83de17de880c6fe4649814e102436ed6827410908e979ddf887a8ff61a35
25,071
์ธํ„ฐ๋„ท ์‡ผํ•‘ ํ™˜๋ถˆ ๊ธฐ๊ฐ„ 7์ผ ์ด๋‚ด ๊ธฐ์ค€์ด ๋ญ”๊ฐ€์š”? 1. ํƒ๋ฐฐ ์ˆ˜๋ นํ•œ ๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ 1์ผ - ํ™”์š”์ผ ๋„์ฐฉ์‹œ, ์›”์š”์ผ๊นŒ์ง€ ๋ฐ˜ํ’ˆ ์‹ ์ฒญ 2. ์ˆ˜๋ น ๋‹ค์Œ ๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ 1์ผ - ํ™”์š”์ผ ๋„์ฐฉ์‹œ, ํ™”์š”์ผ๊นŒ์ง€ ๋ฐ˜ํ’ˆ ์‹ ์ฒญ
์ธํ„ฐ๋„ท ์‡ผํ•‘ ํ™˜๋ถˆ ๊ธฐ๊ฐ„์—์„œ ๋งํ•˜๋Š” 7์ผ์ด๋ž€ ํƒ๋ฐฐ ์ˆ˜๋ น์ผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 7์ผ ์ด๋‚ด์— ์ƒํ’ˆ์˜ ๋ฐ˜ํ’ˆ์ด ์•„๋‹Œ, ๋ฐ˜ํ’ˆ ์˜์‚ฌ๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋œปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. โ€‹๋งŒ์•ฝ 2์›” 1์ผ ์ œํ’ˆ์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค๋ฉด, 1์ผ์€ ์ œ์™ธํ•˜๊ณ  2์›” 8์ผ ์˜คํ›„ 11์‹œ 59๋ถ„๊นŒ์ง€ ๋ฐ˜ํ’ˆ ์˜์‚ฌ๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06
25,129
๋‹ค์Œ ๋ฌธ๋‹จ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์€?: 1940๋…„ 9์›”, ๋…์ผ, ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„, ์ผ๋ณธ ์ œ๊ตญ๊ฐ„์— ์‚ผ๊ตญ ๋™๋งน ์กฐ์•ฝ์ด ์ฒด๊ฒฐ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์‚ผ๊ตญ ๋™๋งน ์กฐ์•ฝ์€ ์†Œ๋ จ์„ ์ œ์™ธํ•œ ๋ชจ๋“  ์ถ”์ถ•๊ตญ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์„ ๊ณต๊ฒฉํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ํ˜‘์ •์ด๋‹ค. ์ด ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ, ๋ฏธ๊ตญ์€ ๋ฌด๊ธฐ ๋Œ€์—ฌ๋ฒ•์œผ๋กœ ์ฒ ๊ฐ• ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ํ’ˆ๋ชฉ์„ ์ˆ˜์ถœํ•˜๋ฉฐ ์˜๊ตญ๊ณผ ์ค‘๊ตญ์„ ์ง€์›ํ•˜๊ณ , ๋Œ€์„œ์–‘์˜ ์•ฝ ์ ˆ๋ฐ˜์„ ๋ณด์•ˆ ์˜์—ญ์œผ๋กœ ํ•˜์—ฌ ๋ฏธ๊ตญ ํ•ด๊ตฐ์ด ์˜๊ตญ์˜ ๋ฌด์—ญ์„ ์„ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ฒŒ ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ, ๋…์ผ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ์€ 1941๋…„ 10์›” ๋ฏธ๊ตญ์€ ๊ณต์‹์ ์œผ๋กœ ์ค‘๋ฆฝ์ด์—ˆ์œผ๋‚˜ ๋ถ๋ถ€์™€ ์ค‘๋ถ€ ๋Œ€์„œ์–‘์—์„œ ํ•ด์ƒ ์ „์Ÿ์ด ์ง€์†๋˜์—ˆ๋‹ค.
์‚ผ๊ตญ ๋™๋งน ์กฐ์•ฝ
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
25,740
์—‰๋ฉ์ด์ฃผ์‚ฌ๋ฅผ ๋งž๊ณ  ๋ฌธ์งˆ๋Ÿฌ์•ผ ํ•˜๋‚˜์š”? ๊พน ๋ˆŒ๋Ÿฌ์ฃผ๊ธฐ๋งŒ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋‚˜์š”?
๊ทผ์œก์ฃผ์‚ฌ ( ์—‰๋ฉ์ด์ฃผ์‚ฌ, ์˜ˆ๋ฐฉ์ ‘์ข… )๋Š” ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๋ฌธ์งˆ๋Ÿฌ์ฃผ์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชธ์ด ์•„ํŒŒ์„œ ๋ณ‘์›์— ๊ฐ”์„ ๋•Œ ์ฃผ์‚ฌ๋ฅผ ๋งž๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๋ฉด ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์—‰๋ฉ์ด ์ฃผ์‚ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ทผ์œก์ฃผ์‚ฌ๋ฅผ ๋งž๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ˆ๋ฐฉ์ ‘์ข…์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋ฉด ํŒ”๋š์— ์ฃผ์‚ฌ๋ฅผ ๋งž๊ฒŒ ๋˜๋Š”๋ฐ ์ด ๋˜ํ•œ ๊ทผ์œก์ฃผ์‚ฌ์— ํ•ด๋‹นํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ทผ์œก์ฃผ์‚ฌ๋“ค์€ ์ด๋ฆ„ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๊ทผ์œก์— ์ฃผ์‚ฌ์•ก์„ ์ฃผ์ž…ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทผ์œก ํ•œ ๊ณณ์— ์•ฝ๋ฌผ์ด ๋ชจ์—ฌ ์žˆ์ง€ ์•Š๊ณ  ์ฃผ๋ณ€ ๋ชจ์„ธํ˜ˆ๊ด€์„ ํ†ตํ•ด ์ฒด๋‚ด์— ์ž˜ ํก์ˆ˜๋˜๋„๋ก ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๋ฌธ์งˆ๋Ÿฌ ์ฃผ์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋•Œ ์ž˜ ๋ฌธ์งˆ๋Ÿฌ์ฃผ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์ฃผ์‚ฌ ๋ถ€์œ„์— ๋ญ‰๊ทผํ•œ ํ†ต์ฆ์ด ์ง€์†๋˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ˆ๊ด€์ฃผ์‚ฌ (์ •๋งฅ์ฃผ์‚ฌ) ๋Š” ๋งž์€ ๋’ค 1๋ถ„~3๋ถ„ ์ •๋„ ๋ˆŒ๋Ÿฌ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ”ํžˆ ์ˆ˜์•ก์ด๋‚˜ ๋ง๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ์ฃผ์‚ฌ๊ฐ€ ์ด์— ํ•ด๋‹นํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ฃผ์‚ฌ๋Š” ์ฃผ์‚ฌ์•ก์„ ํ˜ˆ๊ด€์„ ํ†ตํ•ด ์ฃผ์ž…ํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ”ผ ๊ฒ€์‚ฌ๋‚˜ ํ—Œํ˜ˆ ์ฒ˜๋Ÿผ ํ˜ˆ์•ก์„ ์ฒด์ทจํ•  ๋•Œ๋„ ์ •๋งฅ์ฃผ์‚ฌ์— ํ•ด๋‹นํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ์ด ์ •๋งฅ์ฃผ์‚ฌ๋Š” ๋ฐ”๋Š˜์„ ๋ฝ‘๊ณ  ๋‚œ ๋’ค 1๋ถ„~3๋ถ„ ์ •๋„ ๊พน ๋ˆŒ๋Ÿฌ์ฃผ์–ด์•ผ ๋ฐ”๋Š˜ ๊ตฌ๋ฉ์ด ๋šซ๋ฆฐ ํ˜ˆ๊ด€์˜ ์ง€ํ˜ˆ์„ ๋„์™€์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ์ง€๋ฅด์ง€ ๋ง๊ณ  ๊พน ๋ˆŒ๋Ÿฌ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งŒ์•ฝ ์ฃผ์‚ฌ๋ถ€์œ„๋ฅผ ๋ฌธ์ง€๋ฅด๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๊ทธ ์ฃผ์‚ฌ๋ถ€์œ„ ์ฃผ๋ณ€์— ์‹œํผ๋Ÿฐ ๋ฉ์ด ์ƒ๊ธฐ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ˆ˜์•ก์ด๋‚˜ ๋ง๊ฑฐ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ”ผ ๊ฒ€์‚ฌ ํ›„์—๋Š” ๋ฌธ์ง€๋ฅด์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ผญ ๋ˆŒ๋Ÿฌ์ฃผ์„ธ์š”. ํ˜น ๋‹น๋‡จ๋ณ‘ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ธ์Š๋ฆฐ ์ฃผ์‚ฌ๋ฅผ ๋งž๋Š” ๋‹ค๋ฉด ์ด ๋˜ํ•œ ์ ˆ๋Œ€ ๋ฌธ์ง€๋ฅด์ง€ ๋ง์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์„ฑ์žฅํ˜ธ๋ฅด๋ชฌ์ด๋‚˜ ์—ฌ์„ฑํ˜ธ๋ฅด๋ชธ ์ œ์žฌ๋ฅผ ๋งž์„ ๋•Œ๋„ ๋ฌธ์ง€๋ฅด์ง€ ๋ง์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ผ๊ตด์— ๋ณดํ†ก์Šค๋‚˜ ํ•„๋Ÿฌ๋ฅผ ๋งž์„ ๋•Œ์—๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ ˆ๋Œ€ ๋ฌธ์งˆ๋Ÿฌ์„œ๋Š” ์•ˆ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
26,229
์ฃฝ์ˆœ์€ ๋Œ€๋‚˜๋ฌด ์—ด๋งค์ธ๊ฐ€์š”?
์ƒˆ๋กœ ์ž๋ž€ ์–ด๋ฆฐ ๋Œ€๋‚˜๋ฌด๋ฅผ ์ฃฝ์ˆœ์ด๋ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
28,725
์งˆ๋ฌธ: ์— ์”จ(MC)๊ฐ€ ๋˜๋ ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•ด์š”? ๋‹ต:
์•„๋‚˜์šด์„œ ์ถœ์‹ ๋„ ๋งŽ๊ณ  ๊ฐœ๊ทธ๋งจ ์ถœ์‹ ๋„ ๋งŽ๊ณ  ์š”์ฆ˜์—๋Š” ์šด๋™์„ ์ˆ˜ ์ถœ์‹ ๋„ ๋งŽ์€๋ฐ์š”. ์ด๊ฒƒ์€ ์ธ์ง€๋„๊ฐ€ ์ƒ๊ฒจ์„œ ์˜ค๋ฝํ”„๋กœ์— ๋‚˜์˜ค๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๊ณ  ์ž…๋‹ด์ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์บ๋ฆญํ„ฐ๊ฐ€ ์ข‹๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์„œ์„œํžˆ ๋ณด์กฐ ์— ์”จ์—์„œ ๋ฉ”์ธ ์— ์”จ๋กœ ํ™œ๋™์„ ํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋ฝํ”„๋กœ ์— ์”จ๋กœ ๋ฐ๋ท”๋ฅผ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์—†๋‹ค๋Š” ์ ์„ ์ฐธ๊ณ ํ•˜์‹œ๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
25cc89647a6a318341fda5d741aa661f2cf9b61ad8e896ab7d5287a064495805
29,186
์งˆ๋ฌธ: ์น˜๊ณผ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ๋˜๋ ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•˜์ฃ ? ๋‹ต:
์น˜๊ณผ๋Œ€ํ•™์— ๋“ค์–ด ๊ฐ€์„œ ์กธ์—…ํ›„ ๊ตญ๊ฐ€๊ณ ์‹œ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ํ•ฉ๊ฒฉํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
d578849a63ae795332d4dab9dfe00dce739c9117dc1c22c54274b07c960ec52d
29,461
๋Œ€ํ•™์ƒ์—๊ฒŒ ํ•„์ˆ˜ ๋ฌผํ’ˆ์€ ๋ญ˜๊นŒ?
๋Œ€ํ•™์ƒ ํ•„์ˆ˜ํ’ˆ ๋ชฉ๋ก์„ ์ž‘์„ฑํ•ด๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - ํŽธํ•œ ๋ฐฑํŒฉ - ์ฆ๋ช…์‚ฌ์ง„ - ํŒŒ์ผ - USB - ๊ฐ€์œ„, ํ’€, ์ž (์•„๋™์Œ์•…ยท์•„๋™๋ฏธ์ˆ  ๋ณด์œก๊ณผ, ํ”ผ๋ถ€๊ฑด๊ฐ•๊ด€๋ฆฌ๊ณผ, ์œ ์•„๊ต์œก๊ณผ ํ•ด๋‹น) - ์Šฌ๋ฆฌํผ - ์ž๋ฌผ์‡ 
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
29,834
์งˆ๋ฌธ: ์ฝฉํฌํŠธ๋ž‘ ์žผ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ๋ญ”๊ฐ€์š”? ๋ฌฝ๊ธฐ ์ฐจ์ด์ธ๊ฐ€์š”? ๋‹ต:
์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋‘˜๋‹ค ์žผ์ธ๊ฒƒ์€ ๋™์ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ ๊ณผ์ผ์„ ์„คํƒ•์— ์กธ์—ฌ๋งŒ๋“œ๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค๋””์ €ํŠธ์ธ ์ฝฉํฌํŠธ๋Š”, ์ผ๋ฐ˜ ์žผ์— ๋น„ํ•ด ๋†๋„๊ฐ€ ๋ฌฝ๊ณ  ๊ณผ์œก์ด ์‚ด์•„์žˆ๋Š” ์žผ์ด๋ผ๊ณ  ๋ณด๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์žผ๋ณด๋‹ค ์„คํƒ•์ด ์ ๊ฒŒ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณ  ๋•Œ๋•Œ๋กœ๋Š” ๋ฌผ์„ ๋„ฃ๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
d578849a63ae795332d4dab9dfe00dce739c9117dc1c22c54274b07c960ec52d
30,046
๋น„์˜ค๋Š”๋‚  ์ง€ํ•˜์ฒ ์ด ๋Šฆ๊ฒŒ ์˜ค๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•ด์š”. ๋ฒ„์Šค์ฒ˜๋Ÿผ ์ฐจ์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›์•„์„œ ๋Šฆ๋Š”๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ ๋Šฆ๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•ด์š”.
๋น„๊ฐ€์˜ค๋ฉด ์„ ๋กœ์˜ ๋งˆ์ฐฐ๋ ฅ์ด ์ค„์–ด๋“ค๋ฉด์„œ, ์—ด์ฐจ์˜ ๊ฐ€/๊ฐ์†๋ ฅ์ด ์ค„์–ด๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ๋„ ์ง€์ƒ ๊ตฌ๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ๋…ธ์„ ์ด๋ผ๋ฉด ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๋น„์˜ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
31,792
ChatGPT์˜ ๊ฐ•์ ์ด ๋ญ์•ผ?
๊ธฐ์กด์˜ ์ฑ—๋ด‡์€ ์งˆ๋ฌธ์—์„œ ์ถ”์ถœํ•œ ํ‚ค์›Œ๋“œ๋ฅผ DB์— ์ €์žฅ๋œ ์ •๋ณด์™€ ๋‹จ์ˆœํžˆ ํŒจํ„ด ๋งค์นญ์„ ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹ ๋“ฑ์˜ ๊ทœ์น™ ๊ธฐ๋ฐ˜ ์‹œ์Šคํ…œ์œผ๋กœ ์ž‘๋™ํ•˜์—ฌ, ํ•œ์ •๋œ ๋ฒ”์œ„ ๋‚ด์—์„œ๋งŒ ๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด์—, ChatGPT๋Š” ํ‘œ๋ฉด์ ์ธ ์ •๋ณด ๋’ค์— ์ˆจ์–ด ์žˆ๋Š” ๋งฅ๋ฝ์„ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ , ๊ณผ๊ฑฐ ๋Œ€ํ™” ๊ธฐ๋ก์„ ๊ธฐ์–ตํ•จ์œผ๋กœ์จ, ์ง์ ‘ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ๋Œ€ํ™”ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ์œ ์‚ฌํ•œ ์ˆ˜์ค€์˜ ์ •๋ณด ์ „๋‹ฌ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์กฐ๊ธˆ ๋” ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋ชฉ์ ์„ ๊ฐ€์ง„ ์˜ˆ์‹œ๋“ค์„ ์‚ดํŽด๋ณธ๋‹ค๋ฉด, ํ…์ŠคํŠธ ์ƒ์„ฑ(์˜ˆ: ๊ฐ€์‚ฌ, ์†Œ์„ค, ์ด๋ฉ”์ผ, ๊ธฐํš์•ˆ), ๊ฐ์„ฑ ๋ถ„์„(์˜ˆ: ๊ณ ๊ฐ ํ›„๊ธฐ ๊ธโˆ™๋ถ€์ • ๊ตฌ๋ถ„), ๋ฌธ์„œ ๋ถ„๋ฅ˜(์˜ˆ: ๋‰ด์Šค ๊ธฐ์‚ฌ ์ฃผ์ œ ๋ถ„๋ฅ˜, VoC ๋ถ„๋ฅ˜), ๋ฌธ์„œ ์š”์•ฝ, ํ‚ค์›Œ๋“œ ์ถ”์ถœ, ๋ฒˆ์—ญ, Q&A, ๋ฌธ๋ฒ• ๊ต์ •, ํ”„๋กœ๊ทธ๋ž˜๋ฐ ์ฝ”๋“œ ์ž‘์„ฑ, ํ‘œ ์ž‘์„ฑ ๋“ฑ์˜ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ถœ์‹œ ํ›„ ์—ฌ๋Ÿฌ ์„ฑ๋Šฅ ํ…Œ์ŠคํŠธ๋ฅผ ๊ฑฐ์นœ ๊ฒฐ๊ณผ, ๋ฏธ๊ตญ ์™€ํŠผ์Šค์ฟจ MBA, ๋ฏธ๊ตญ ์˜์‚ฌ๋ฉดํ—ˆ ์‹œํ—˜, ๋กœ์Šค์ฟจ ์‹œํ—˜ ๋“ฑ์„ ๋ชจ๋‘ ๋ฌด๋‚œํ•˜๊ฒŒ ํ†ต๊ณผํ•จ์œผ๋กœ์จ, ์ธ๊ฐ„์˜ ์ง€์  ๋Šฅ๋ ฅ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ์—…๋ฌด ์ˆ˜ํ–‰ ์—ญ๋Ÿ‰์„ ์ž…์ฆํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
32,832
์˜๋‹จ์–ด ketchup์˜ ์œ ๋ž˜๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•ด์š”.
17์„ธ๊ธฐ์— ์ค‘๊ตญ์ธ๋“ค์€ ์ ˆ์ธ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ์™€ ํ–ฅ์‹ ๋ฃŒ๋ฅผ ์„ž์€ ์†Œ์Šค(์–ด์žฅ)๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด์™”์œผ๋ฉฐ, ์ด๋ฅผ ์ ˆ์ธ ์ƒ์„ ๋ฅ˜์˜ ์ฆ™์„ ๋œปํ•˜๋Š” ๊ทœ์ฆ™(้ฎญๆฑ, ํ•œ์–ด ๋ณ‘์Œ: guฤซzhฤซ ๊ตฌ์ด์ฆˆ[*], ์›”๋ณ‘: gwai1 zap1 ๊ณผ์ด์žก[*])์ด๋ผ๊ณ  ํ‘œ๊ธฐํ•˜์˜€๊ณ , ๋ฏผ๋‚œ์–ด์—์„œ๋Š” ๊พธ์—์ฐŒ์••(kรดe-chiap) ๋˜๋Š” ๊ป˜์ฐŒ์••(kรช-chiap)์ด๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ €๋‹ค. ์ด ์†Œ์Šค๋Š” 18์„ธ๊ธฐ ์ดˆ๊นŒ์ง€, ๋ง๋ ˆ์ด ์ฃผ(ํ˜„์žฌ์˜ ๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„์™€ ์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด)๋กœ ํผ์กŒ์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ ๊ณณ์—์„œ ์˜๊ตญ์˜ ์‹๋ฏผ์ง€ ๊ฐœ์ฒ™์ž๋“ค์ด ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๋ง›์„ ๋ณด์•˜๋‹ค. ๋ง๋ ˆ์ด์–ด์—์„œ๋Š” ์ด ์†Œ์Šค๋ฅผ ํ‚ค์ฐน(kicap) ๋˜๋Š” ์ผ€์ฐน(kecap, IPA: [kษ›tอกสƒap])์œผ๋กœ ๋ถˆ๋ €๋‹ค. ์ด ๋‹จ์–ด๋Š” ์˜๋‹จ์–ด "ketchup"์œผ๋กœ ๋ณ€ํ˜•๋˜์—ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
33,406
๊ฐ€์ถœํ–ˆ์–ด. ๋ˆ์„ ๋ชจ์•„์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ.. ์•Œ๋ฐ” ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋‚˜์ด๋ฅผ ์•Œ๋ ค์ค˜.
์ž„๊ธˆ์„ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ์ผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‚˜์ด๋Š” ๋งŒ 15์„ธ ์ด์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋งŒ 15์„ธ ๋ฏธ๋งŒ์ธ ๊ฒฝ์šฐ ๊ณ ์šฉ๋…ธ๋™๋ถ€์—์„œ ๋ฐœ๊ธ‰ํ•˜๋Š” '์ทจ์ง์ธํ—ˆ์ฆ'์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์•Œ๋ฐ”๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ทจ์ง์ธํ—ˆ์ฆ์ด๋ž€ ์ง์—…์„ ์žก์•„ ์ง์žฅ์— ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ธ์ฆํ•˜๋Š” ํ—ˆ๊ฐ€์ฆ์œผ๋กœ, ๋ฒ•์ œ์ฒ˜ ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€์—์„œ ์–‘์‹์„ ์ถœ๋ ฅ ํ›„ ์ž‘์„ฑํ•˜์—ฌ ๊ณ ์šฉ๋…ธ๋™๋ถ€์— ์ œ์ถœํ•˜๋ฉด ์‹ฌ์‚ฌ ํ›„ ๋ฐœ๊ธ‰ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”๋ถˆ์–ด ๋งŒ 18์„ธ ๋ฏธ๋งŒ์˜ ์ฒญ์†Œ๋…„์ด ์•„๋ฅด๋ฐ”์ดํŠธ๋ฅผ ํ•  ๊ฒฝ์šฐ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜๋™์˜์„œ์™€ ๋‚˜์ด์ฆ๋ช…์„œ๋ฅ˜๋ฅผ ์‚ฌ์—…์žฅ์— ์ œ์ถœํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒญ์†Œ๋…„์„ ๊ณ ์šฉํ•œ ์‚ฌ์—…์žฅ์—์„œ๋Š” ๋ถ€๋ชจ๋‹˜๋™์˜์„œ์™€ ๋‚˜์ด์ฆ๋ช…์„œ๋ฅ˜๋ฅผ ์‚ฌ์—…์žฅ ๋‚ด ๋น„์น˜ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒฝ์šฐ์— ๋ฒ•์  ์ฒ˜๋ฒŒ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
34,343
๋‹ค์Œ ๋‹จ๋ฝ์„ ์™„์„ฑ์‹œ์ผœ์ฃผ์„ธ์š”. ํ•˜์ง€๋งŒ ํŽ˜๋ผ๋ผ์˜ ์œ ๋ฒคํˆฌ์Šค ๊ฐ๋… ๋ถ€์ž„ ๊ธฐ๊ฐ„์— ์ฑ”ํ”ผ์–ธ์Šค๋ฆฌ๊ทธ์™€ ์ฝ”ํŒŒ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์—์„œ ํƒˆ๋ฝํ•˜๋ฉฐ ์‹คํŒจํ–ˆ์Œ์ด ์ฆ๋ช…๋˜์—ˆ๊ณ , 2010๋…„ 1์›” ๋ง์— ๋ฆฌ๊ทธ์—์„œ 6์œ„์— ๊ทธ์น˜์ž, ํŽ˜๋ผ๋ผ๋ฅผ ๊ฒฝ์งˆ์‹œํ‚ค๊ณ  ์ž„์‹œ ๊ฐ๋…์œผ๋กœ ์•Œ๋ฒ ๋ฅดํ†  ์ฐจ์ผ€๋กœ๋‹ˆ๋ฅผ ๋ถ€์ž„์‹œ์ผฐ๋‹ค. ์ฐจ์ผ€๋ฆฌ๋‹ˆ๋Š” 7์œ„๋กœ ๋งˆ๊ฐํ•˜๋ฉฐ ์ƒํ™ฉ์„ ํšŒ๋ณตํ•˜๋Š”๋ฐ ๋„์›€์„ ์ฃผ์ง€ ๋ชป ํ–ˆ๋‹ค. ์„ธ๋ฆฌ์— A 2010-11
์‹œ์ฆŒ์—๋Š” ์•ˆ๋“œ๋ ˆ์•„ ์•„๋…ค๋ฆฌ๊ฐ€ ์žฅํด๋กœ๋“œ ๋ธ”๋ž‘์„ ๋Œ€์‹ ํ•˜์—ฌ ์œ ๋ฒคํˆฌ์Šค์˜ ํšŒ์žฅ์œผ๋กœ ๋ถ€์ž„ํ•˜์˜€๋‹ค. ์•„๋…ค๋ฆฌ์˜ ์ฒซ ํ–‰๋™์€ ์ฐจ์ผ€๋กœ๋‹ˆ์™€ ์Šคํฌ์ธ  ๋‹จ์žฅ์ด์˜€๋˜ ์•Œ๋ ˆ์‹œ์˜ค ์„ธ์ฝ”๋ฅผ ์‚ผํ”„๋„๋ฆฌ์•„์˜ ๊ฐ๋… ๋ฃจ์ด์ง€ ๋ธ๋„ค๋ฆฌ์™€ ๋‹จ์žฅ ์ฃผ์„ธํŽ˜ ๋งˆ๋กœํƒ€๋กœ ๊ต์ฒดํ•œ ๊ฒƒ์ด์˜€๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ธ๋„ค๋ฆฌ ์—ญ์‹œ๋„ ์ƒํ™ฉ์„ ์—ญ์ „์‹œํ‚ค๋Š”๋ฐ๋Š” ์‹คํŒจํ–ˆ๊ณ  ๊ฒฝ์งˆ๋๋‹ค. ์‹œ์—๋‚˜์˜ ์Šน๊ฒฉ์œผ๋กœ ์ด๋ฃจ๊ณ  ์œ ๋ฒคํˆฌ์Šค ์ถœ์‹  ์„ ์ˆ˜์ด์ž ํŒฌ๋“ค์ด ์„ ํ˜ธํ–ˆ๋˜ ์‹ ์ž„ ๊ฐ๋…์ธ ์•ˆํ† ๋‹ˆ์˜ค ์ฝ˜ํ…Œ๊ฐ€ ๋ธ๋„ค๋ฆฌ์˜ ํ›„์ž„์œผ๋กœ ์ž„๋ช…๋˜์—ˆ๋‹ค. 2011๋…„ 9์›”, ์œ ๋ฒ ๋Š” ์œ ๋ฒคํˆฌ์Šค ์Šคํƒ€๋””์›€(ํ˜„ ์•Œ๋ฆฌ์•ˆ์ธ  ์Šคํƒ€๋””์›€์œผ๋กœ ํ™ˆ ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ์„ ์˜ฎ๊ฒผ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
34,924
๋‹ค์Œ ๋งฅ๋ฝ์„ ์™„์„ฑ์‹œํ‚ค์‹œ์˜ค. - ๋ฆฌํƒ€๋ถ€์˜ค๋ฆฌ๋Š” ๋ฒ•์น˜์ฃผ์˜, ๊ตญ๋ฏผํ‰๋“ฑ, ๊ตญ๋ฏผํ†ตํ•ฉ ๊ฐ™์€ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์ถ”๊ตฌํ–ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋Œ€ํŒŒ๋ฅผ ๋ฌด์Šจ ์ˆ˜๋ฅผ ๋™์›ํ•ด์„œ๋ผ๋„ ๋ง์‚ด์‹œํ‚ค๋ ค ๋“œ๋Š”
๋‚ด์ „๊ธฐ์— ์ด๋Ÿฐ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์ง€ํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋งค์šฐ ์–ด๋ ค์› ๋‹ค. ๋ฆฌํƒ€๋ถ€์˜ค๋ฆฌ๋Š” ๊ทน์ขŒ์™€ ๊ทน์šฐ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณตํ™”๊ตญ์„ ์ง€์ผœ๋‚ด๋Š” ๊ฐœํ˜์„ ์™„์ˆ˜ํ•˜๊ณ ์ž ํ–ˆ๊ณ  ์Šคํ†จ๋ฒ ๋ฆฌ ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ์ธก๊ทผ์ด ๋˜์—ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ๋ฆฌํƒ€๋ถ€์˜ค๋ฆฌ๋Š” ์ด ์‹œ๊ธฐ ํฌ๋กœ์ˆ˜์šฉ์†Œ์— ๊ฐ‡ํžŒ ์ ํ•€๋ž€๋“œ ํฌ๋กœ๋“ค์˜ ๊ถŒ์ต ๋ณดํ˜ธ์™€ ๊ทธ๋“ค์„ ์‚ฌ๋ฉดํ•˜๋Š” ๋ฒ•๋ฅ  ์ œ์ •์— ๊ด€์—ฌํ–ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
36,226
1990๋…„๋Œ€์— ์œ ํ–‰ํ–ˆ๋˜ ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ด์…˜์€ ๋ฌด์—‡์ด ์žˆ๋Š”์ง€ ์ถ”์ฒœํ•ด์ค˜.
1990๋…„๋Œ€์—๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ธ๊ธฐ ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ด์…˜์ด ๋ฐฉ์˜๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ช‡๋ช‡ ์œ ๋ช…ํ•œ ์ž‘ํ’ˆ๋“ค์€ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค: 1. ๋„ค์˜จ ์ œ๋„ค์‹œ์Šค ์—๋ฐ˜๊ฒŒ๋ฆฌ์˜จ (Neon Genesis Evangelion): ๋ฉ”์นด ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ด์…˜์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ž‘ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ, ๋ณต์žกํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ์™€ ์‹ฌ์˜คํ•œ ์ฒ ํ•™์  ์ฃผ์ œ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 2. ์นด์šฐ๋ณด์ด ๋น„๋ฐฅ (Cowboy Bebop): ์šฐ์ฃผ๋ฅผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์œผ๋กœ ํ•œ ํ˜ผํ•ฉ ์žฅ๋ฅด ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ด์…˜์œผ๋กœ, ์Œ์•…๊ณผ ์•ก์…˜์œผ๋กœ ๋น›๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 3. ์นด๋“œ์บกํ„ฐ ์‚ฌ์ฟ ๋ผ (Cardcaptor Sakura): ๋งˆ๋ฒ• ์†Œ๋…€ ์ด์•ผ๊ธฐ๋กœ, ๋งคํ˜น์ ์ธ ์บ๋ฆญํ„ฐ์™€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ์œผ๋กœ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 4. ํ›„๋ฅด์ธ  ๋ฐ”์Šค์ผ“ (Fruits Basket): ๊ฐ๋™์ ์ธ ์ด์•ผ๊ธฐ์™€ ์บ๋ฆญํ„ฐ ๊ฐœ๋ฐœ์ด ๋‹๋ณด์ด๋Š” ๋กœ๋งจํ‹ฑ ํŒํƒ€์ง€ ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ด์…˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 5. ๋“œ๋ž˜๊ณค๋ณผ Z (Dragon Ball Z): ์—„์ฒญ๋‚œ ์ „ํˆฌ์™€ ์บ๋ฆญํ„ฐ๋“ค์˜ ์„ฑ์žฅ์„ ๋‹ค๋ฃฌ ์‚ฌ๊ทน ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ด์…˜์œผ๋กœ ๋งŽ์€ ํŒฌ์„ ํ™€๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 6. ์›ํ”ผ์Šค (One Piece): ํ•ด์  ๋ชจํ—˜์„ ๋‹ค๋ฃจ๋Š” ์ด ์ž‘ํ’ˆ์€ ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ์ง€์†๋˜๋ฉฐ, ํฌ๊ณ  ๋‹ค์–‘ํ•œ ์บ๋ฆญํ„ฐ์™€ ๋ชจํ—˜์œผ๋กœ ๊ฐ€๋“ ์ฐจ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 7. ํ™˜์ƒ๊ฒŒ์ž„ (Mysterious Play): ๋กœ๋งจํ‹ฑ ํŒํƒ€์ง€ ์›”๋“œ๋กœ ๋น ์ ธ๋“  ๋‘ ์—ฌ์„ฑ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋กœ, ๋‘์„ธ๊ณ„๋ฅผ ์˜ค๊ฐ€๋Š” ๋ชจํ—˜์ด ๊ฐ๋™์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 8. ํŠธ๋ผ์ด๊ฑด (Trigun): ์„œ๋ถ€ ํ’๊ฒฝ์„ ๋ฐฐ๊ฒฝ์œผ๋กœ ํ•œ ์ŠˆํŒ… ์•ก์…˜ ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ด์…˜์œผ๋กœ, ์ฃผ์ธ๊ณต ๋ธŒ์ƒค ์Šคํƒฌํ”„๋Š” ์ธ์ƒ์ ์ธ ์บ๋ฆญํ„ฐ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 9. ๋น… ์˜ค (Big O): ๋ฏธ์Šคํ„ฐ๋ฆฌ์™€ ์‚ฌ์ดํŒŒ์ด ๋Š๋‚Œ์„ ๊ฐ€์ง„ ์ด ์ž‘ํ’ˆ์€ ๋ฉ”์นด ์š”์†Œ์™€ ๊ฐ๋™์ ์ธ ์ด์•ผ๊ธฐ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 10. ์—์Šค์นดํ”Œ๋กœ๋„ค (Escaflowne): ํŒํƒ€์ง€ ์›”๋“œ์™€ ๊ฑฐ๋Œ€ ๋กœ๋ด‡์ด ๋“ฑ์žฅํ•˜๋Š” ์ŠคํŒ€ํŽ‘ํฌ ์Šคํƒ€์ผ์˜ ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ด์…˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ 1990๋…„๋Œ€์˜ ์ธ๊ธฐ ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ด์…˜ ์ค‘ ์ผ๋ถ€์ด๋ฉฐ, ๊ฐ ์ž‘ํ’ˆ์€ ๊ณ ์œ ํ•œ ์Šคํƒ€์ผ๊ณผ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์†Œ๊ฐœ๋œ ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ด์…˜ ์ค‘์—์„œ ๊ด€์‹ฌ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ๊ถŒ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06
36,322
์ž์—ฐ์–ด์ฒ˜๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋‘ ๋ฌธ์žฅ์œผ๋กœ ์„ค๋ช…ํ•ด์ค˜.
์ž์—ฐ์–ด ์ฒ˜๋ฆฌ(NLP)๋Š” ์ปดํ“จํ„ฐ๊ฐ€ ์ธ๊ฐ„์˜ ์–ธ์–ด๋ฅผ ์ดํ•ด, ์ƒ์„ฑ, ์กฐ์ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•ด์ฃผ๋Š” ์ธ๊ณต ์ง€๋Šฅ(AI)์˜ ํ•œ ๋ถ„์•ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์—ฐ์–ด ์ฒ˜๋ฆฌ๋Š” ์ž์—ฐ์–ด ํ…์ŠคํŠธ ๋˜๋Š” ์Œ์„ฑ์œผ๋กœ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์ƒํ˜ธ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ '์–ธ์–ด ์ž…๋ ฅ(language in)'์ด๋ผ๊ณ ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
36,862
ํ•ญ์šฐ์šธ์ œ๊ฐ€ ๋‹ค ๋–จ์–ด์ ธ์„œ ๋ฉฐ์น ๊ฐ„ ์•ˆ ๋จน์—ˆ๋”๋‹ˆ ์–ด์ง€๋Ÿฝ๊ณ  ์šฐ์šธํ•˜๊ณ  ๋ชธ์— ํž˜์ด ์•ˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€. ์™œ ๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?
ํ•ญ์šฐ์šธ์ œ๋ฅผ ์žฅ๊ธฐ๊ฐ„ ๋ณต์šฉํ•˜๋˜ ์ค‘ ๊ณ„ํš ์—†์ด ์•ฝ์„ ๋Š์—ˆ์„ ๋•Œ ๋‘ํ†ต, ์–ด์ง€๋Ÿฌ์›€, ํ”ผ๋กœ, ๋ถˆ์•ˆ, ๊ตฌ์—ญ์งˆ ๋“ฑ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ฆ์ƒ์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ•ญ์šฐ์šธ์ œ ์ค‘๋‹จ ์ฆํ›„๊ตฐ(์„ธ๋กœํ† ๋‹Œ ์ค‘๋‹จ ์ฆํ›„๊ตฐ)์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํ•ญ์šฐ์šธ์ œ๋ฅผ ์ค‘๋‹จํ•œ ํ™˜์ž ์ค‘ 20%๊ฐ€๋Ÿ‰์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด๊ณ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ์ฆ์ƒ์€ ๋‹ค์‹œ ์•ฝ์„ ๋ณต์šฉ ์‹œ ์™„ํ™”๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06
37,336
ํ”ผ๋‚œ ๋ฏผ ํ”ผ๋ž€๋ฏผ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์ด์ฃ ? ํ•œ์ž๋ฅผ ๋ณด๋‹ˆ ้›ฃ๋‚œ ์ž์™€ ไบ‚์ž๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅด๊ธดํ•œ๋ฐ ๊ทธ ์ฐจ์ด ์™ธ์—” ์˜๋ฏธ์ƒ ๊ฐ™์€ ๋œป ์•„๋‹Œ์ง€ ๊ฒฐ๊ตญ์—” ํ”ผํ•œ๋‹ค๋Š” ๋ง ์•„๋…œ์š”?
ํ”ผ๋‚œ๋ฏผ: ์žฌํ•ด๋ฅผ ํ”ผํ•˜์—ฌ ๊ฐ€๋Š” ๋ฐฑ์„ฑ ํ”ผ๋ž€๋ฏผ: ๋‚œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ”ผํ•˜์—ฌ๊ฐ€๋Š” ๋ฐฑ์„ฑ ์žฌํ•ด๋Š” ๋Œ€ํ’ ํ™์ˆ˜ ๊ฐ€๋ญ„ ํ—ค์ผ ํ™”์žฌ ์ „์—ผ๋ณ‘๋“ค์„ ๋งํ•˜๊ณ ์š”, ๋‚œ๋ฆฌ๋Š” ์ „์Ÿ์ด๋‚˜ ๋ณ‘๋ž€ ๋ถ„์Ÿ๋“ค์œผ๋กœ ์งˆ์„œ๊ฐ€ ์–ด์ง€๋Ÿฌ์›Œ์ง„ ์ƒํƒœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ผ์šฉ์œผ๋กœ ์“ฐ๊ณ ๋Š” ์žˆ์ง€๋งŒ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ๋˜‘๊ฐ™์ง€๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
37,513
์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋ถˆ์ด ๋‚˜๋ฉด ์ –์€ ์†์ˆ˜๊ฑด์œผ๋กœ ์ฝ”์™€ ์ž…์„ ๋ง‰๊ณ  ๋ชธ์„ ์ตœ๋Œ€ํ•œ์œผ๋กœ ๋‚ฎ์ถ”๊ณ  ๋Œ€ํ”ผํ•˜๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ... ๋ชธ์„ ๋‚ฎ์ถฐ์•ผํ•˜๋Š” ์ด์œ ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด. ๋ชธ์„ ๋‚ฎ์ถ”๋ฉด ๋ฉ€๋ฆฌ๊ฐ€ ์•ˆ๋ณด์—ฌ์„œ ํƒˆ์ถœ๋กœ๊ฐ€ ์•ˆ๋ณด์ด์ž–์•„.
ํ™”์žฌ ์‹œ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ์—ฐ์†Œ๊ฐ€์Šค๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ ์—ฐ๊ธฐ์—๋Š” ์ˆ˜๋งŽ์€ ๋…์„ฑ ๋ฌผ์งˆ์„ ํ•จ์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์—ฐ์†Œ๊ฐ€์Šค๋Š” ํ™”์žฌ ์‹œ ์ธ๋ช…ํ”ผํ•ด์˜ ๊ฐ€์žฅ ์ปค๋‹ค๋ž€ ์›์ธ์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์—ฐ๊ธฐ์˜ ์ฆ๊ธฐ๋น„์ค‘์€ ๊ณต๊ธฐ๋ณด๋‹ค ๊ฐ€๋ณ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ™”์žฌ ์‹œ ์ฒœ์žฅ๋ถ€ํ„ฐ ์Œ“์ด๊ฒŒ ๋ผ์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ์—ฐ๊ฒฝ๊ณ„๋ฒฝ ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์—ฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์œ—์ธต๊นŒ์ง€ ํผ์ง€๋Š”๋ฐ ์ผ์ • ์‹œ๊ฐ„์„ ์ง€์—ฐ์‹œ์ผœ ์ค๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
37,748
๋‹ค์Œ ๋‹จ๋ฝ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”? ๊ถŒ๋ ฅ์€ ์ ์  ๋” ๊ตฐ๊ณผ ์•ˆ๋ณด์— ์ง‘์ค‘๋˜์–ด ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ, ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ทธ ์ž์‹ ์ด ์žฅ์•…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์œ ์ผํ•œ ํž˜์ด๋ฉฐ, ์–ด์ฉŒ๋ฉด ๊ถŒ๋ ฅ์„ ์œ ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์œ ์ผํ•œ ํž˜์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ฆ๋ช…ํ•ด ์ฃผ์—ˆ๋‹ค. ์˜ํšŒ ๊ธฐ๊ด€๋“ค์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ์ทจ์•ฝํ•œ ์ƒํƒœ๋กœ ๋‚จ์•„ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋Š” ํ† ์ง€๋ฅผ ์†Œ์œ ํ•œ ์—˜๋ฆฌํŠธ๋“ค๊ณผ ์ˆ˜๋‹ˆํŒŒ์˜ ๋„์‹œ ๋ช…์‚ฌ๋“ค๋กœ ๋Œ€ํ‘œ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์Ÿ ์ •๋‹น๋“ค์ด ์žฅ์•…ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋™์•ˆ ๊ฒฝ์ œ๋Š” ์ž˜๋ชป ๊ด€๋ฆฌ๋˜์—ˆ๊ณ  ์‹œ๋ฆฌ์•„์˜ ๋†๋ฏผ ๋‹ค์ˆ˜์˜ ์‚ถ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ญ”๊ฐ€ ๋œ ๊ฒƒ์ด ๊ฑฐ์˜ ์—†์—ˆ๋‹ค. 1956๋…„ 11์›”, ์ˆ˜์—์ฆˆ ์œ„๊ธฐ์˜ ์ง์ ‘์ ์ธ ๊ฒฐ๊ณผ๋กœ, ์‹œ๋ฆฌ์•„๋Š” ์†Œ๋ จ๊ณผ ํ˜‘์•ฝ์„ ์ฒด๊ฒฐํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‹œ๋ฆฌ์•„๋กœ ๋ณด๋‚ด์ง€๋Š” ๋น„ํ–‰๊ธฐ, ํƒฑํฌ, ๊ธฐํƒ€ ๊ตฐ์‚ฌ ์žฅ๋น„์— ๋Œ€ํ•œ ๋Œ€๊ฐ€๋กœ ์ •๋ถ€ ๋‚ด์—์„œ ๊ณต์‚ฐ๋‹น์˜ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ์„ ์œ„ํ•œ ๋ฐœํŒ์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์‹œ๋ฆฌ์•„ ๊ตฐ์‚ฌ๋ ฅ์˜ ์ฆ๊ฐ€๋Š” ํ„ฐํ‚ค๋ฅผ ๊ฑฑ์ •ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค. ์‹œ๋ฆฌ์•„๊ฐ€ ์‹œ๋ฆฌ์•„์™€ ํ„ฐํ‚ค ์‚ฌ์ด์˜ ๋ถ„์Ÿ ์‚ฌ์•ˆ์ธ ,์ด์Šค์ผ„๋ฐ๋ฃฌ์„ ํƒˆํ™˜ํ•˜๋ ค ํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ์–ด ๋ณด์˜€๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด ์‹œ๋ฆฌ์•„์™€ ์†Œ๋ จ์€ ํ„ฐํ‚ค๊ฐ€ ์‹œ๋ฆฌ์•„ ๊ตญ๊ฒฝ์— ๊ตฐ๋Œ€๋ฅผ ์ง‘๊ฒฐ์‹œ์ผฐ๋‹ค๊ณ  ๋น„๋‚œํ–ˆ๋‹ค. ์‹œ๋ฆฌ์•„๊ฐ€ ์›์กฐ๊ตญ์ด์—ˆ๋˜ ์œ ์—”์—์„œ์˜ ์—ด๋ค ๋…ผ์Ÿ๋งŒ์ด ์ „์Ÿ์˜ ์œ„ํ˜‘์„ ์ค„์˜€๋‹ค.
์ˆ˜์—์ฆˆ ์œ„๊ธฐ
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
37,890
๋‹ค์Œ ๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ์š”์•ฝํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”. ๊ณต์ค‘์—์„œ ๋ณด๋ฉด, ํ• ๋ ˆ์˜คํ•˜์—์‚ฐ ๊ตญ๋ฆฝํ•ด์–‘๊ณต์›์˜ 99๊ฐœ์˜ ์„ฌ๋“ค์€ ํŒŒ๋ž€ ์นดํŽซ ์œ„์— ์žˆ๋Š” ๋ชจ์Šค ๋ฉ์–ด๋ฆฌ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ์ค‘ 30๊ฐœ์— ๋ถˆ๊ณผํ•œ ์„ฌ์— ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์‚ด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ ์„ฌ๋“ค์„ ๋ณดํŠธ๋กœ ํ•ญํ•ด ํ•  ๋•Œ, ์ž ๋“  ํ•ด์•ˆ ๋งˆ์„๋“ค๊ณผ ์–ด์„ ๋“ค์ด ๊ฐ€๋“ ์ฐฌ ๋งŒ ๋“ค์„ ํ•œ๋ˆˆ์— ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 545 ํ‰๋ฐฉ ํ‚ฌ๋กœ๋ฏธํ„ฐ ๊ณต์›์˜ ์ค‘์‹ฌ์— ์ฃผ์š” ๊ด€๊ด‘ ๋…ธ์„ ์„ ๋ฒ—์–ด๋‚œ ๊ณณ์—, ๋ฐ”๋ฒจ ๋ชจ์–‘์˜ ์„ฌ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, ๊ทธ ์„ฌ์€ ๋น„์ง„๋„๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฐ๋‹ค. ๋น„์ง„๋„๋Š” ๋…ํŠนํ•œ ์ง€๋ฆฌ์  ํŠน์ง•์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„ฌ์˜ ์–‘์ชฝ ๋์„ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋Š” ๋ถ„๋ง์ฒ˜๋Ÿผ ํฐ์ƒ‰์˜ ๋ชจ๋ž˜ ์ค„๋ฌด๋Šฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„์ง€์ธ๋“ค์€ ์ด ์„ฌ์„ ๋ฏธ์ธ๋„๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋Š”๋ฐ, ๊ทธ ๋œป์€ "์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์„ฌ"์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์„ฌ์—๋Š” ๋‹จ ํ•˜๋‚˜์˜ ๋„๋กœ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ž๋™์ฐจ๋Š” ๋ณด์ด์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋…ธ์ธ ๋งˆ์„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋‚˜๋ฌด์˜ ๊ทธ๋Š˜์—์„œ ์‰ฌ๊ณ  ๊ฐœ๋“ค์€ ๋ฌด์‹ฌ์ฝ” ์ง€๋‚˜๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค. ์ž‘์€ ํŒŒ๋„๊ฐ€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋นˆ ํ•ด๋ณ€์— ๋ถ€๋”ชํžˆ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์„ฌ์˜ ์‚ถ ์„ฌ์—์„œ์˜ ์‹œ๊ฐ„์€ ๊ฐ„๋‹จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ๋“ค์€ ํ•ด๋ณ€์—์„œ ํœด์‹ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฐ์ฑ…๋„ ํ•˜๊ณ  ์ด ๋‚˜๋ผ ์ตœ๊ณ ์˜ ๋‚š์‹œ๋ฅผ ํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ๊ทธ ๋ฐ–์—๋„ ๊ฐ€์žฅ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์„ฌ์—์„œ ํ•ด๊ฐ€ ๋œจ๊ณ  ์ง€๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ด€๊ด‘ ์ •๋ณด ์„ผํ„ฐ์˜ ๋ฆฌ๋ฏธ๋Š” ๋น„์ง„๋„์™€ ๊ฐ™์€ ํ”์น˜ ์•Š์€ ์„ฌ๋“ค์„ ๊ตญ๊ฐ€์˜ ๋ณด๋ฌผ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "๊ทธ๊ฒƒ์€ ์‹ค์ œ์˜ ์„ฌ ์ƒํ™œ์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด๋‹ค"๊ณ  ๊ทธ๋…€๋Š” ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "์„ฌ์—์„œ ๋ณด๋Š” ํ’๊ฒฝ๋„ ํ•œ๊ตญ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ๊ณผ๋Š” ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค." ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์„ฌ์—์„œ ๋ฐ”๋‹ค๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์€ ์—ด๋ฆฐ ์ง€ํ‰์„ ์ด๋‹ค. ๊ฑฐ์˜ ์™ธ๋กœ์šด ๋Š๋‚Œ์ด์ฃ . ํ•˜์ง€๋งŒ ์—ฌ๊ธฐ, ํ•ด์–‘ ๊ณต์› ๋‚ด์˜ ์„ฌ๋“ค์€ ์„œ๋กœ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ€๊น๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋งˆ์น˜ ์นœ๊ตฌ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค". ๋” ๋งŽ์€ ์—ฌํ–‰์ง€๋“ค ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์€ ์ข…์ข… ๋น„์ง„๋„๋ฅผ ์ง€๋‚˜ ํ•ด์–‘ ๊ณต์› ๋‚ด์˜ ๋” ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์„ฌ๋“ค์„ ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์„ฌ ๋น„์ง„๋„์˜ ์ง€๋ฆฌ์  ํŠน์ง•
Korean
kor
re-annotations
32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06
38,009
๋‹ค์Œ ๋งฅ๋ฝ์—์„œ ์ค‘์š”ํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”? 1972๋…„, ๊ทธ๋Š” ๊ทธ๋ฆฌ์Šค์˜ ์•„ํ…Œ๋„ค๋กœ ๋ณต๊ท€ํ•ด, ์ €๋ช…ํ•œ ๋ถ์•„์ผ๋žœ๋“œ์ธ ๋นŒ๋ฆฌ ๋น™์—„ ๊ฐ๋… ํ•˜์— ๊ทธ๋ฆฌ์Šค ๊ตญ๊ฐ€๋Œ€ํ‘œํŒ€์˜ ์ˆ˜์„์ฝ”์น˜๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ด๋“ฌํ•ด, ๊ทธ๋Š” ๊ทธ๋ฆฌ์Šค ๊ตญ๊ฐ€๋Œ€ํ‘œํŒ€์˜ ๊ฐ๋…์ด ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๊ทธ๋ฆฌ์Šค ๊ตญ๊ฐ€๋Œ€ํ‘œํŒ€์„ 1973๋…„๋ถ€ํ„ฐ 1981๋…„๊นŒ์ง€ ์ง€ํœ˜ํ•˜์˜€๊ณ , ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋ฅผ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์—์„œ ์—ด๋ฆฐ UEFA ์œ ๋กœ 1980 ๋ณธ์„ ์— ์ง„์ถœ์‹œํ‚ค๋ฉฐ UEFA ์œ ๋Ÿฝ ์ถ•๊ตฌ ์„ ์ˆ˜๊ถŒ ๋Œ€ํšŒ์— ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋ฅผ ๋ฐ๋ท”์‹œ์ผฐ๋‹ค. ๊ทธ ์ดํ›„๋กœ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋Š” ์šฐ์Šน์„ ๊ฑฐ๋‘” 2004๋…„์ด ๋ผ์„œ์•ผ UEFA ์œ ๋Ÿฝ ์ถ•๊ตฌ ์„ ์ˆ˜๊ถŒ ๋Œ€ํšŒ์— ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋ฅผ ๋ณต๊ท€์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” 1981๋…„๋ถ€ํ„ฐ 1983๋…„๊นŒ์ง€ ์•ŒํŒŒ ์—ํŠธ๋‹ˆํ‚ค๋ฅผ 1981-82 ์‹œ์ฆŒ๊ณผ 1982-83 ์‹œ์ฆŒ์— ์šฐ์Šน์‹œํ‚จ ๋ช…์„ฑ์žˆ๋Š” ์˜ฌ๋ฆผํ”ผ์•„์ฝ”์Šค ๊ฐ๋…์œผ๋กœ ์—ญ์ž„ํ–ˆ์—ˆ๋‹ค.
๊ทธ๋ฆฌ์Šค ์•„ํ…Œ๋„ค๋กœ ๋ณต๊ท€
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
38,110
์•„์ดํŒจ๋“œ์™€ ๋งฅ๋ถ์˜ ๊ฐ ์šฉ๋„๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ผ?
์ด๋Ÿฐ ์šฉ๋„๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•œ๋‹ค๋ฉด ์•„์ดํŒจ๋“œ๋ฅผ ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 1. PDF ๋ฐ ๋ฌธ์„œ์— ํ•„๊ธฐ๋ฅผ ์ฃผ๋กœ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 2. ์ฝ˜ํ…์ธ  ์†Œ๋น„์šฉ ๋””๋ฐ”์ด์Šค๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 3. ์›น์„œํ•‘ ์ •๋„๋งŒ ํ™œ์šฉํ•˜๋Š” ๋ผ์ดํŠธ ์œ ์ €์ด๋ฉฐ, ํœด๋Œ€์„ฑ์ด ์ข‹์€ ๋””๋ฐ”์ด์Šค๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 4. ํŽœ์Šฌ์„ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ฑฐ๋‚˜, ๋„๋ฉด์„ ๊ทธ๋ฆด๋งŒํ•œ ๋””๋ฐ”์ด์Šค๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 5. ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜ ๋””๋ฐ”์ด์Šค(ํ™”์ƒ ํšŒ์˜)๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ์šฉ๋„๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•œ๋‹ค๋ฉด ๋งฅ๋ถ์„ ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 1. ์œ ํŠœ๋ธŒ์šฉ ์˜์ƒ ํŽธ์ง‘ ๋””๋ฐ”์ด์Šค๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (์ทจ๋ฏธ๋กœ ํŽธ์ง‘ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„ ๋งฅ๋ถ์ด ๋” ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.) 2. ms ์˜คํ”ผ์Šค, pages, numbers, keynote ๋“ฑ ๋ฌธ์„œ ์ž‘์—… ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ์ฃผ๋กœ ํ™œ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 3. ์ „์ž์ฑ…์„ ์ž‘์„ฑํ•  ๋””๋ฐ”์ด์Šค๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 4. 3D ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ ์ž‘์—… ๋ฐ ์ฝ”๋”ฉ์„ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋””๋ฐ”์ด์Šค๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 5. ํ•„๊ธฐ๋ณด๋‹จ ํƒ€์ดํ•‘์— ์ต์ˆ™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
38,139
๋ฉด์—ญ ์ฒด๊ณ„๋Š” ์ •ํ™•ํžˆ ๋ฌด์—‡์„ ๊ฐ์ง€ํ•ด์•ผ ํ• ๊นŒ์š”? ์•ž์˜ ์งˆ๋ฌธ์„ ์ƒ๊ฐํ•˜์—ฌ ๊ทธ ๋Œ€๋‹ต์„ ๋‹ด์€ ๋ฌธ๋งฅ์„ ์ ์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค. 1~20๊ฐœ์˜ ๋ฌธ์žฅ์œผ๋กœ ๊ตฌ์‚ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฐ๊ฒฝ:
๋ฉด์—ญ ์ฒด๊ณ„๋Š” ์งˆ๋ณ‘์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ณดํ˜ธํ•˜๋Š” ์œ ๊ธฐ์ฒด ๋‚ด์˜ ๋งŽ์€ ์ƒ๋ฌผํ•™์  ๊ตฌ์กฐ์™€ ๊ณผ์ •์˜ ์‹œ์Šคํ…œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฉด์—ญ ์ฒด๊ณ„๊ฐ€ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ž‘๋™ํ•˜๋ ค๋ฉด ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค๋ถ€ํ„ฐ ๊ธฐ์ƒ์ถฉ ๋ฒŒ๋ ˆ๊นŒ์ง€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ณ‘์›๊ท ์„ ๊ฐ์ง€ํ•ด์•ผ ํ•˜๋ฉฐ, ์œ ๊ธฐ์ฒด์˜ ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ์กฐ์ง๊ณผ ๊ตฌ๋ณ„ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งŽ์€ ์ข…์—์„œ ๋ฉด์—ญ ์ฒด๊ณ„๋Š” ์„ ์ฒœ์  ๋ฉด์—ญ ์ฒด๊ณ„์™€ ์ ์‘์  ๋ฉด์—ญ ์ฒด๊ณ„, ๋˜๋Š” ์œต์„ฑ ๋ฉด์—ญ๊ณผ ์„ธํฌ ๋งค๊ฐœ ๋ฉด์—ญ๊ณผ ๊ฐ™์€ ํ•˜์œ„ ์ฒด๊ณ„๋กœ ๋ถ„๋ฅ˜๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ธ๊ฐ„์—์„œ, ํ˜ˆ์•ก-๋‡Œ ์žฅ๋ฒฝ, ํ˜ˆ์•ก-๋‡Œ์ฒ™์ˆ˜์•ก ์žฅ๋ฒฝ ๋ฐ ์œ ์‚ฌํ•œ ์•ก์ฒด-๋‡Œ ์žฅ๋ฒฝ์€ ๋‡Œ๋ฅผ ๋ณดํ˜ธํ•˜๋Š” ์‹ ๊ฒฝ ๋ฉด์—ญ ์ฒด๊ณ„์™€ ๋ง์ดˆ ๋ฉด์—ญ ์ฒด๊ณ„๋ฅผ ๋ถ„๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06
38,199
์ง€๊ตฌ์˜จ๋‚œํ™”๊ฐ€ ์‹ฌํ•ด์ง€๋ฉด ๋น™ํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ์˜จ๋‹ค๋˜๋ฐ ์ฐ์ธ๊ฐ€์š”?
์ง€๊ตฌ์˜จ๋‚œํ™”๋กœ ์ธํ•ด ๋น™ํ•˜๊ธฐ(๋น™ํ•˜ ๋ฐ ๋น™์‚ฐ)์˜ ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ํ•™๊ณ„์—์„œ ๋งŽ์ด ๋…ผ์˜๋˜๋Š” ์ฃผ์ œ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๊ตฌ์˜จ๋‚œํ™”๋Š” ๊ธฐํ›„ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ๊ฐ€์†ํ•˜๋Š” ์›์ธ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ, ๋น™ํ•˜๊ธฐ์˜ ๋…น์Œ๊ณผ ๋ณ€ํ™”์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ด์— ๋Œ€ํ•œ ์˜ํ–ฅ์€ ๋ณต์žกํ•˜๋ฉฐ, ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์š”์ธ๋“ค์ด ํ•จ๊ป˜ ์ž‘์šฉํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹จ์ˆœํ•œ ์˜ˆ์ธก์€ ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ง€๊ตฌ์˜จ๋‚œํ™”๋Š” ๊ธฐ์˜จ ์ƒ์Šน์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋ฉฐ, ์ด๋กœ ๋”ฐ๋ผ ๋น™ํ•˜๊ธฐ์˜ ๋…น์Œ๊ณผ ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ๊ฐ€์†ํ™”๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋น™ํ•˜๊ธฐ๋Š” ํ•ด๋น™๊ณผ ์œก๋น™์œผ๋กœ ๋‚˜๋ˆŒ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ, ํ•ด๋น™์€ ๋ฐ”๋‹ค ์œ„์˜ ์–ผ์Œ์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋ฉฐ, ์œก๋น™์€ ์œก์ง€ ์œ„์˜ ๋น™ํ•˜๋‚˜ ๋น™์‚ฐ์„ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๊ตฌ์˜จ๋‚œํ™”๋กœ ์ธํ•ด ๋ฐ”๋‹ค์™€ ๋Œ€๊ธฐ ์˜จ๋„๊ฐ€ ์ƒ์Šนํ•˜๋ฉด ํ•ด๋น™์ด ๋…น์„ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์ปค์ง€๋ฉฐ, ๋น™ํ•˜๊ธฐ์˜ ๋…น์Œ์œผ๋กœ ๋ฐ”๋‹ค ์ˆ˜๋ฉด ์ƒ์Šน๊ณผ ๋ฐ”๋‹ค ์ˆ˜์˜จ ์ƒ์Šน ๋“ฑ์ด ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์œก์ง€์˜ ๋น™ํ•˜๊ธฐ๋„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋…น์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ์ง€ํ˜• ๋ณ€ํ™”์™€ ์—ฐ๊ด€๋œ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ, ๋น™ํ•˜๊ธฐ์˜ ๋ณ€ํ™”๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ์š”์ธ์˜ ์กฐํ•ฉ์— ์˜ํ•ด ๊ฒฐ์ •๋˜๋ฉฐ, ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ํ•ด์–‘ ํ๋ฆ„, ๋ฐ”๋žŒ, ํ•ด์ˆ˜๋ฉด ์˜จ๋„, ๋Œ€๊ธฐ ์ค‘ ์ด์‚ฐํ™”ํƒ„์†Œ ๋†๋„ ๋“ฑ์ด ๋ชจ๋‘ ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๋น™ํ•˜๊ธฐ์˜ ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ์ง€์—ญ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ •ํ™•ํ•œ ์˜ˆ์ธก์ด ์–ด๋ ค์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์š”์•ฝํ•˜์ž๋ฉด, ์ง€๊ตฌ์˜จ๋‚œํ™”๋กœ ์ธํ•ด ๋น™ํ•˜๊ธฐ์˜ ๋…น์Œ๊ณผ ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ๊ฐ€์†ํ™”๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ์œผ๋‚˜, ์ด๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ์š”์ธ์— ์˜ํ•ด ๋ณต์žกํ•˜๊ฒŒ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›์œผ๋ฉฐ ์˜ˆ์ธก์ด ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์— ๋Œ€ํ•œ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ์ง€์†ํ•ด์„œ ์ง„ํ–‰๋˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ธฐํ›„ ๋ณ€ํ™”์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ๊ณผํ•™์  ์—ฐ๊ตฌ ๋ฐ ๋ชจํ˜•ํ™”๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06
38,251
์–‘์„œ๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ญ”๊ฐ€์š”?
์ฒ™์ถ”๋™๋ฌผ์˜ ํ•œ ๊ฐ•์„ ์ด๋ฃจ๋Š” ๋™๋ฌผ๊ตฐ. ์–ด๋ฆด ๋•Œ๋Š” ์•„๊ฐ€๋ฏธ๋กœ ์ˆ˜์ค‘ํ˜ธํก์„ ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ฌผ์—์„œ ์‚ด๊ณ , ์„ฑ์žฅํ•˜๋ฉด ํ์™€ ํ”ผ๋ถ€๋ฅผ ํ†ตํ•˜์—ฌ ํ˜ธํก์„ ํ•˜๋ฉด์„œ ์œก์ƒ์—์„œ ์‚ด์•„์„œ, ๋‘ ๊ณณ์—์„œ ์‚ฐ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ ์–‘์„œ๋ฅ˜๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
38,295
์ „์žํŒŒ์˜ ์ธ์ฒด ์˜ํ–ฅ์— ๋Œ€ํ•œ ์™ธ๊ตญ์˜ ์—ฐ๊ตฌ๋™ํ–ฅ์— ๋Œ€ํ•ด ์„ค๋ช…ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
์„ธ๊ณ„๋ณด๊ฑด๊ธฐ๊ตฌ(WHO)๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ ๋ฏธ๊ตญยท์œ ๋Ÿฝ ๋“ฑ ์„ธ๊ณ„ ๊ฐ๊ตญ์—์„œ ์ „์žํŒŒ์˜ ์ธ์ฒด ์˜ํ–ฅ์— ๋Œ€ํ•œ ์—ฐ๊ตฌ ํ™œ๋™์„ ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์€ 1994๋…„๋ถ€ํ„ฐ 5๋…„๊ฐ„ โ€œEMF RAPIDโ€ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์—ฐ๊ตฌ๋Š” 60 Hz ์ „์›์ฃผํŒŒ์ˆ˜์˜ ์ „์žํŒŒ๊ฐ€ ์ƒ์ฒด์— ๋ฏธ์น˜๋Š” ์˜ํ–ฅ์„ ํ‰๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ์ผ๋ฐ˜๋Œ€์ค‘์—๊ฒŒ ์—ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ํ™๋ณดํ•œ๋‹ค๋Š” ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋œ ์—ฐ๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์œ ๋Ÿฝ์—์„œ๋Š” ์œ ๋Ÿฝ ๊ณผํ•™๊ธฐ์ˆ ์—ฐ๊ตฌ๋ถ„์•ผ ํ˜‘๋ ฅ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ(COST 281)์„ ํ†ตํ•˜์—ฌ 1996 ๋…„๋ถ€ํ„ฐ ์ „์žํŒŒ ์ธ์ฒด์˜ํ–ฅ ๋ฐ ์ธ์ฒด๋ณดํ˜ธ ๊ธฐ์ค€์— ๊ด€ํ•œ ์—ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์šธ๋Ÿฌ ์„ธ๊ณ„๋ณด๊ฑด๊ธฐ๊ตฌ(WHO)์—์„œ๋„ 2000๋…„๋ถ€ํ„ฐ โ€œINTERPHONE study"๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์„ฑ์ธ์˜ ํœด๋Œ€์ „ํ™” ์‚ฌ์šฉ๊ณผ ๋‡Œ์•”๊ณผ์˜ ์—ฐ๊ด€์„ฑ์„ ์—ฐ๊ตฌํ•˜์˜€๊ณ , 2011๋…„๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์–ด๋ฆฐ์ด/์ฒญ์†Œ๋…„์œผ๋กœ ๋Œ€์ƒ์„ ํ™•๋Œ€ํ•˜์—ฌ โ€Mobi-Kids" ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ์ˆ˜ํ–‰ ์ค‘์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
38,443
4๊ฐœ์›” ์ •๋„ ๋œ ์•„๊ธฐ ํฌ๋ ˆ์Šคํ‹ฐ๋“œ ๊ฒŒ์ฝ”์˜ˆ์š”. ์Šต๋„๊ฐ€ ๊ดœ์ฐฎ๊ฒŒ ์œ ์ง€๋˜๊ธธ๋ž˜ ๋ฐ”๋ณด ๊ฐ™์ด 3์ผ ์ •๋„ ๋ถ„๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ๋ฟŒ๋ ค์ฃผ์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”.. ๋ฌผ์„ ๋งˆ์…”์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐใ… ใ…  ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ค๋Š˜ ์ƒˆ๋ฒฝ์— ๋ฐฅ์„ ์ฃผ๋ ค๊ณ  ๊บผ๋ƒˆ๋Š”๋ฐ ์• ๊ฐ€ ํž˜์ด ์—†๋”๋ผ๊ณ ์š”. ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์ ํ”„ํ•˜๊ณ  ์—„์ฒญ๋‚˜๊ฒŒ ์›€์ง์ด๋˜ ์•ค๋ฐ ์›€์ง์ด์ง€๋„ ์•Š๊ณ  ๋ˆˆ์€ ๋“ค์–ด๊ฐ€ ์žˆ๊ณ  ๊ผฌ๋ฆฌ๋Š” ๊ผฌ๋ถˆ๊ผฌ๋ถˆํ•˜๊ณ .. ํƒˆํ”ผํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋ฐœ์ด๋ž‘ ๋“ฑ์— ํƒˆํ”ผ๊ป์งˆ์ด ๋‚จ์•„์žˆ๊ณ .. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ด์ œ ๋ฌผ์ด๋ž‘ ๋ฐฅ์„ ์–ต์ง€๋กœ ์ฃผ์‚ฌ๊ธฐ 3๋ฒˆ์„ ์ฑ„์šฐ๋ฉด์„œ ์ž๊พธ ์ฑ…์ƒ์— ๋‹ฆ๋Š”๋ฐ๋„ ๊ฑฑ์ •๋˜์„œ ์–ต์ง€๋กœ ์คฌ์–ด์š”. ๋จน์ง„ ์•Š์•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง‘์— ๋„ฃ์–ด์ฃผ๊ณ  ๋ฌผ๊ทธ๋ฆ‡ ์ฑ„์›Œ๋‘๊ณ  ๋ถ„๋ฌด๊ธฐ ๋ฟŒ๋ ค์„œ ๋ฌผ์„ ๋งˆ์‹œ๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ํ•™๊ต์— ๋‹ค๋…€์™”์–ด์š”. ์กฐ๊ธˆ ์›€์ง์ด๊ธฐ๋Š” ํ•˜๋Š”๋ฐ ์—ฌ์ „ํžˆ ํž˜์ด ์—†์–ด์š”. ํ•™๊ต ๋‹ค๋…€์™€์„œ ๋˜ ๋ฐฅ์„ ์คฌ์–ด์š”. ์ „ํ˜€ ์•ˆ๋จน๊ณ  ๋‹ฆ๋”๋ผ๊ณ ์š”.. ๊ทธ๋ž˜์„œ ํ•™์› ๋‹ค๋…€์˜จ ํ›„ 10์‹œ์— ๋ฌผ์ด๋ž‘ ๋ฐฅ์„ ๋˜ ์คฌ์–ด์š” ์—ฌ์ „ํžˆ ์•ˆ๋จน๊ณ  ํž˜๋„ ์—†๋„ค์š” ๋ฌผ๋„ ์•ˆ๋งˆ์…”์š”.. ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์š”?
๋ˆˆ์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณ , ๊ผฌ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ตฌ๋ถˆ๊ตฌ๋ถˆํ•œ ๊ฒƒ์€ ํฌ๋ ˆ์Šคํ‹ฐ๋“œ ๊ฒŒ์ฝ”์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ํƒˆ์ˆ˜ ์ฆ์„ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํฌ๋ ˆ์Šคํ‹ฐ๋“œ ๊ฒŒ์ฝ”์—๊ฒŒ ์ˆ˜๋ถ„ ๋ณด์ถฉ์€ ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌผ์„ ์˜ค๋ž˜ ๋จน์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฏ€๋กœ ๋ฌผ์ด ๋ถ€์กฑํ•˜์—ฌ ๋ชธ์— ์ด์ƒ ์ฆ์„ธ๊ฐ€ ๋‚˜ํƒ€๋‚œ ๋“ฏํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํž˜๋„ ์—†๊ณ  ๋ฌผ๋„ ์•ˆ ๋จน๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๋‹ˆ ํƒˆ์ˆ˜๊ฐ€ ์‹ฌํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ๋ฌผ์„ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์–ต์ง€๋กœ๋ผ๋„ ๋จน๊ฒŒ ํ•˜์„ธ์š”. ๊ณ„์† ์•ˆ ๋จน์œผ๋ฉด ์œ„ํ—˜ํ•ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ํƒˆํ”ผ ๋ชป ํ•œ ๊ฒƒ๋„ ๋–ผ์–ด๋‚ด ์ฃผ์„ธ์š”.
Korean
kor
re-annotations
32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06
38,894
์งˆ๋ฌธ: ๋ฐฐ์šฐ๊ฐ€ ๋˜๋ ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•ด์š”? ๋‹ต:
๋ฐฐ์šฐ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์—๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ๋Š” ์—ฐ๊ทน์˜ํ™”๊ณผ๋ฅผ ์ง„ํ•™ํ•˜์—ฌ ์ฒด๊ณ„์ ์œผ๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๋ฉด์„œ ๋งˆ์ด๋„ˆ๋ฆฌ๊ทธ, ๋ฉ”์ด์ €๋ฆฌ๊ทธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ์ฒ˜๋Ÿผ ์ €ํˆฌ์ž ์ž‘ํ’ˆ๋ถ€ํ„ฐ ์„œ์„œํžˆ ํ™œ๋™ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ณ ํˆฌ์ž ์ž‘ํ’ˆ์œผ๋กœ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์•ˆ์—๋Š” ์—ญ์‹œ๋‚˜ ์ €ํˆฌ์ž ์ž‘ํ’ˆ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด๋„ ๋‹จ์—ญ๋ถ€ํ„ฐ ์ฃผ์—ฐ๊นŒ์ง€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹จ๊ณ„๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์‹ญ๋Œ€ ์‹œ์ ˆ๋ถ€ํ„ฐ ๊ธฐํš์‚ฌ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ๊ฐ€์ˆ˜๋กœ ๋ฐ๋ทฐ ํ›„ ๋งŒ๋Šฅ ์—”ํ„ฐํ…Œ์ด๋„ˆ๋กœ ๋ฐฐ์šฐ ์ชฝ์œผ๋กœ๋„ ๋™์‹œ์— ์˜์—ญ์„ ํ™•์žฅํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ฐ€์ˆ˜์ฒ˜๋Ÿผ ์—ฐ์Šต์ƒ์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์€ ์ƒ๋‹นํžˆ ์ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ ํ™œ๋™ํ•˜๋Š” ๋ฐฐ์šฐ๋“ค๋„ ๊ฑฐ์˜ ๋ฐ”๋กœ ์†Œ์†์‚ฌ์—์„œ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฐฉ์†ก๋“œ๋ผ๋งˆ ์ƒ์—…์˜ํ™”๊ฐ€ ์‹œ์ž‘์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๋ถ€๋ถ„์„ ์ฐธ๊ณ ํ•˜์‹œ๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ๊ทผ์—๋Š” ๋ชจ๋ธ๋กœ ์บ๋ฆฌ์–ด๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋ฐฐ์šฐ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
25cc89647a6a318341fda5d741aa661f2cf9b61ad8e896ab7d5287a064495805
39,424
๋‹ค์Œ ์ œ์‹œ๋œ ๋ฌธ์žฅ์—์„œ ์ค‘์š”ํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์„ ๊ณ ๋ฅด์‹œ์˜ค. - ๋งˆ๋ ˆ์Šค ์„  ์ „ํˆฌ(Battle of the Mareth Line)๋Š” 1943๋…„ 3์›” 16์ผ๋ถ€ํ„ฐ 1943๋…„ 3์›” 31์ผ๊นŒ์ง€ ํŠ€๋‹ˆ์ง€ ๋‚จ๋ถ€ ๋งˆ๋ ˆ์Šค ์„ (Mareth Line)์—์„œ ์ผ์–ด๋‚œ ์ œ2์ฐจ ์„ธ๊ณ„ ๋Œ€์ „์˜ ํŠ€๋‹ˆ์ง€ ์ „์—ญ์˜ ์ „ํˆฌ์ด๋‹ค.
๋งˆ๋ ˆ์Šค ์„  ์ „ํˆฌ
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
39,588
์ฒœ๋ฌธํ•™์— ๊ด€์‹ฌ์ด ๋งŽ์€ ํ•™์ƒ์ธ๋ฐ์š”! ์ œ๊ฐ€ ๊ฒจ์šธ์ฒ  ๋ณ„์ž๋ฆฌ์— ์˜ค๋ฆฌ์˜จ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์—„์ฒญ ์ข‹์•„ํ•ด์š”!! ๊ทผ๋ฐ 12์›”๋‹ฌ์—๋Š” ๋ฐค 12์‹œ์ฏค์— ๋ณด์ด๋˜ ๋ณ„์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด์ œ๋Š” 7์‹œ ์ข€ ๋„˜์œผ๋ฉด ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์—ฌ๋ฆ„์—๋Š” ์•„์˜ˆ ๊ฒจ์šธ์ฒ  ๋ณ„์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋ชป๋ณด๋Š”๊ฑด๊ฐ€์š”?? ๊ฒจ์šธ์—๋„ ์—ฌ๋ฆ„์ฒ  ๋ณ„์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์•„์˜ˆ ๋ชป๋ณด๋Š”๊ฑฐ๊ณ ์š”?? ์ž์„ธํ•˜๊ฒŒ ์„ค๋ช… ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
ํ•˜๋Š˜์—์„œ ๊ฒจ์šธ์ฒ  ๋ณ„์ž๋ฆฌ ์˜ค๋ฆฌ์˜จ์€ 12์›”๋‹ฌ์—๋Š” ๋ฐค 12์‹œ์ฏค์— ๊ฐ€์žฅ ๋†’์ด ๋– ์žˆ๋Š” ์œ„์น˜์— ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฐ€์žฅ ์ž˜ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‹œ๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ดํ›„ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜๋ฉด์„œ ์ ์  ์„œ์ชฝ์œผ๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜๋ฉฐ, 3์›”์ฏค์—๋Š” ์„œ์ชฝ ์ง€ํ‰์„ ์—์„œ ์‚ฌ๋ผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์—ฌ๋ฆ„์ฒ ์—๋Š” ์˜ค๋ฆฌ์˜จ ๋ณ„์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
40,241
MBTI์—์„œ์˜ N,S์˜ ์ฐจ์ด๊ตฌ๋ถ„ํ•˜๋Š” ์˜ˆ์‹œ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”~ T,F๋Š” ์กฐ๊ธˆ ๋ช…ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ์•Œ๊ฒŸ๋Š”๋ฐ N,S๋Š” ์•„์ง๋„ ํ—ท๊ฐˆ๋ฆฌ๋„ค์š”.. EX) ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ  ๋‚˜์„œ ์—ฐ๋ฝ์ด ์™“์–ด, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ๋˜๋ƒ๊ณ  ๊ทธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฐ˜์‘์€? N์˜ ๋ฐ˜์‘) S์˜ ๋ฐ˜์‘) TF๋ง๊ณ  NS์š”!
S(๊ฐ๊ฐ)์™€ N(์ง๊ด€) ์˜ ์ฐจ์ด๋Š” ์ •๋ณด์ธ์‹ ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. โ€‹์˜ˆ๋ฅผ๋“ค์–ด ์‚ฌ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ์–ด๋–ค ๊ฒƒ์ด ๋– ์˜ค๋ฅด๋‚˜์š”? ๋ณดํ†ต Sํ˜•์€ ๋ง›์žˆ๊ฒ ๋‹ค, ๋นจ๊ฐ›๋‹ค, ๋™๊ทธ๋ž—๋‹ค ๋“ฑ ์˜ค๊ฐ์— ๋Œ€ํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜์ง€๋งŒ, Nํ˜•์€ ๋ฐฑ์„ค๊ณต์ฃผ, ์• ํ”Œ ํœด๋Œ€ํฐ ๋“ฑ ๊ทธ ์ด๋ฉด์— ์žˆ๋Š” ๋ฌด์–ธ๊ฐ€์— ๋Œ€ํ•œ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‰ฝ๊ฒŒ ์„ค๋ช…๋“œ๋ฆฌ๋ฉด S(๊ฐ๊ฐ)๋Š” ์ •๋ณด๋ฅผ ์ธ์‹ํ•  ๋•Œ ์˜ค๊ฐ์„ ์‚ฌ์šฉํ•œ๋‹ค. ๋ณด๊ณ , ๋“ฃ๊ณ , ๋Š๋ผ๊ณ , ๋ƒ„์ƒˆ๋ฅผ ๋งก๊ณ , ๋ง›๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์— ์ง‘์ค‘ํ•œ๋‹ค. ๋ฌด์—‡์ด๋“  ์ธก์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ๋ฌธ์„œํ™”๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฒƒ์„ ์‹ ๋ขฐํ•˜์—ฌโ€‹ ํ˜„์‹ค์ ์ด๊ณ  ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๊ฒƒ์— ๊ด€์‹ฌ์„ ๋‘”๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด์— N(์ง๊ฐ)์€ ์œก๊ฐ(์ง๊ด€)์„ ์‚ฌ์šฉํ•œ๋‹ค. ์•”์‹œ์™€ ์ถ”๋ก ์— ์ฃผ๋ชฉํ•œ๋‹ค. ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์ง€ํ–ฅํ•œ๋‹ค. ์‚ฌ๊ฑด์„ ์˜ˆ์ธกํ•˜๋ ค ํ•˜๊ณ  ๋ณดํ†ต ์‚ฌ๋ฌผ๋“ค์„ ์žˆ๋Š” ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋‘๊ธฐ๋ณด๋‹ค ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ์ฃผ๋ ค๊ณ  ์‹œ๋„ํ•˜๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ๋‹ค. โ€‹๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ผ์ƒ์—์„œ S(๊ฐ๊ฐ)๊ณผ N(์ง๊ด€)์„ ํ•จ๊ป˜ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฆ‰, ์‹œ์†Œ์ฒ˜๋Ÿผ ํ•œ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ธฐ์šธ์–ด์ ธ ์žˆ์–ด์„œ ๋‹ค๋ฅธ ์ชฝ์„ ๋œ ์‚ฌ์šฉํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€‹
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
40,705
๋‹ค์Œ ๋‚ด์šฉ์„ ์ฐธ๊ณ ํ•˜์—ฌ ์งˆ๋ฌธ์— ๋‹ตํ•˜์‹œ์˜ค. NGO์˜ ํฌ๊ธฐ์™€ ์ƒ๊ด€์—†์ด, ๋‹ค์–‘ํ•œ NGO๋Š” ์šด์˜ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์˜ˆ์‚ฐ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ์‚ฌ์—…์ด ํ•„์š”๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ธˆ์•ก์€ ์‚ฌ์—… ๊ทœ๋ชจ์™€ ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค์˜ ๋ฒ”์œ„๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ ์—ฌ๋Ÿฌ ์š”์ธ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ฌ๋ผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ์ž‘์€ ๊ทœ๋ชจ์˜ NGO๋“ค๊ณผ ๋‹ฌ๋ฆฌ, ํฐ ๊ทœ๋ชจ์˜ NGO๋“ค์€ ์—ฐ๊ฐ„ ์ˆ˜ ๋ฐฑ๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ํ˜น์€ ์ˆ˜ ์‹ญ์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ์˜ˆ์‚ฐ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ๋ฏธ๊ตญ ํ‡ด์ง์ž ํ˜‘ํšŒ(AARP)์˜ ์˜ˆ์‚ฐ์€ 1999๋…„์— 5์–ต 4์ฒœ๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€ ๋„˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํฐ ์˜ˆ์‚ฐ์„ ์กฐ๋‹ฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ NGO์—์„œ๋Š” ์ƒ๋‹นํ•œ ๊ธฐ๊ธˆ ์กฐ๋‹ฌ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. NGO ์ž๊ธˆ์€ ์ฃผ๋กœ ํšŒ์›๋ฃŒ, ์„œ๋น„์Šค ํŒ๋งค, ๊ตญ์ œ ๊ธฐ๊ด€ ๋˜๋Š” ๊ตญ๊ฐ€ ์ •๋ถ€๋กœ๋ถ€ํ„ฐ์˜ ๋ณด์กฐ๊ธˆ ๋ฐ ๊ฐœ์ธ ๊ธฐ์ฆ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค. 1999๋…„ AARP์˜ ๋Œ€๋žต์ ์ธ ์˜ˆ์‚ฐ์„ ์–ผ๋งˆ์˜€๋‚˜์š”?
5์–ต 4์ฒœ๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ
Korean
kor
re-annotations
583c83de17de880c6fe4649814e102436ed6827410908e979ddf887a8ff61a35
41,253
ChatGPT์˜ ๊ฐ•์ ์ด ๋ญ์•ผ?
๊ธฐ์กด์˜ ์ฑ—๋ด‡์€ ์งˆ๋ฌธ์—์„œ ์ถ”์ถœํ•œ ํ‚ค์›Œ๋“œ๋ฅผ DB์— ์ €์žฅ๋œ ์ •๋ณด์™€ ๋‹จ์ˆœํžˆ ํŒจํ„ด ๋งค์นญ์„ ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹ ๋“ฑ์˜ ๊ทœ์น™ ๊ธฐ๋ฐ˜ ์‹œ์Šคํ…œ์œผ๋กœ ์ž‘๋™ํ•˜์—ฌ, ํ•œ์ •๋œ ๋ฒ”์œ„ ๋‚ด์—์„œ๋งŒ ๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด์—, ChatGPT๋Š” ํ‘œ๋ฉด์ ์ธ ์ •๋ณด ๋’ค์— ์ˆจ์–ด ์žˆ๋Š” ๋งฅ๋ฝ์„ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ , ๊ณผ๊ฑฐ ๋Œ€ํ™” ๊ธฐ๋ก์„ ๊ธฐ์–ตํ•จ์œผ๋กœ์จ, ์ง์ ‘ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ๋Œ€ํ™”ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ์œ ์‚ฌํ•œ ์ˆ˜์ค€์˜ ์ •๋ณด ์ „๋‹ฌ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์กฐ๊ธˆ ๋” ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋ชฉ์ ์„ ๊ฐ€์ง„ ์˜ˆ์‹œ๋“ค์„ ์‚ดํŽด๋ณธ๋‹ค๋ฉด, 1. ํ…์ŠคํŠธ ์ƒ์„ฑ(์˜ˆ: ๊ฐ€์‚ฌ, ์†Œ์„ค, ์ด๋ฉ”์ผ, ๊ธฐํš์•ˆ) 2. ๊ฐ์„ฑ ๋ถ„์„(์˜ˆ: ๊ณ ๊ฐ ํ›„๊ธฐ ๊ธโˆ™๋ถ€์ • ๊ตฌ๋ถ„) 3. ๋ฌธ์„œ ๋ถ„๋ฅ˜(์˜ˆ: ๋‰ด์Šค ๊ธฐ์‚ฌ ์ฃผ์ œ ๋ถ„๋ฅ˜, VoC ๋ถ„๋ฅ˜) 4. ๋ฌธ์„œ ์š”์•ฝ, ํ‚ค์›Œ๋“œ ์ถ”์ถœ, ๋ฒˆ์—ญ, Q&A, ๋ฌธ๋ฒ• ๊ต์ •, ํ”„๋กœ๊ทธ๋ž˜๋ฐ ์ฝ”๋“œ ์ž‘์„ฑ, ํ‘œ ์ž‘์„ฑ ๋“ฑ์˜ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ถœ์‹œ ํ›„ ์—ฌ๋Ÿฌ ์„ฑ๋Šฅ ํ…Œ์ŠคํŠธ๋ฅผ ๊ฑฐ์นœ ๊ฒฐ๊ณผ, ๋ฏธ๊ตญ ์™€ํŠผ์Šค์ฟจ MBA, ๋ฏธ๊ตญ ์˜์‚ฌ๋ฉดํ—ˆ ์‹œํ—˜, ๋กœ์Šค์ฟจ ์‹œํ—˜ ๋“ฑ์„ ๋ชจ๋‘ ๋ฌด๋‚œํ•˜๊ฒŒ ํ†ต๊ณผํ•จ์œผ๋กœ์จ, ์ธ๊ฐ„์˜ ์ง€์  ๋Šฅ๋ ฅ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ์—…๋ฌด ์ˆ˜ํ–‰ ์—ญ๋Ÿ‰์„ ์ž…์ฆํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06
41,382
๋‹ค์Œ ๋ฌธ๋‹จ์„ ์™„์„ฑํ•ด์ฃผ์„ธ์š”. 1896๋…„ ์ œ10์˜ํšŒ์—์„œ ํ†ต๊ณผํ•œ ์ œ2๊ธฐ ํ™•์žฅ ๊ณ„ํš(66ํ™•์žฅ๊ณ„ํš)์— ๋”ฐ๋ผ ๊ฑด์กฐ๋œ 4์ฒ™์˜ ์ „ํ•จ ์ค‘ ์ œ1๋ฒˆ ํ•จ์œผ๋กœ ์˜๊ตญ ๋Ÿฐ๋˜์˜ ํ…œ์ฆˆ ์ฒ ๊ณต ์กฐ์„ ์†Œ์—์„œ ๊ฑด์กฐ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๋Ÿฌ์ผ ์ „์Ÿ์—์„œ ์ฃผ๋ ฅํ•จ์œผ๋กœ ์ฐธ๊ฐ€ํ•˜์—ฌ ์—ฌ์ˆœํ•ญ ํ•ด์ „, ์—ฌ์ˆœํ•ญ ํฌ์œ„, ํ™ฉํ•ด ํ•ด์ „
, ์“ฐ์‹œ๋งˆ ํ•ด์ „๊ณผ ์ฃผ์š” ์ž‘์ „์— ์ฐธ๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
41,783
์˜ํ™” ํ„ฐ๋ฏธ๋„ค์ดํ„ฐ ์„ธ๊ณ„๊ด€๊ณผ ์ „๊ฐœ ์ˆœ์„œ๋ฅผ ์•Œ๋ ค์ค˜.
ํ„ฐ๋ฏธ๋„ค์ดํ„ฐ๋Š” ๊ตฐ์‚ฌ ๋„คํŠธ์›Œํฌ ๋ง์ธ ์Šค์นด์ด๋„ท๊ณผ ์ด์— ์ €ํ•ญํ•˜๋Š” ์ธ๊ฐ„๋“ค์˜ ๋ชจ์Šต์„ ๋‹ค๋ฃฌ SF ์žฅ๋ฅด์˜ ์˜ํ™”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋จผ์ € ์ „๋ฐ˜์ ์ธ ์ค„๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๊ธฐ์—… ์‚ฌ์ด๋ฒ„๋‹ค์ธ์‚ฌ๋Š” ๊ตฐ์‚ฌ ๋„คํŠธ์›Œํฌ ๋ง ์Šค์นด์ด๋„ท์„ ๊ฐœ๋ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์Šค์นด์ด๋„ท์€ ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅํ™” ๋˜๋ฉด์„œ ์ธ๋ฅ˜๋Š” ์ง€๊ตฌ์— ํ•ด๊ฐ€ ๋˜๋Š” ์กด์žฌ๋ผ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๊ณ , ์Šค์นด์ด๋„ท์€ ์Šค์นด์ด๋„ท์˜ ๋„คํŠธ์›Œํฌ ๋ง์— ์—ฐ๊ฒฐ๋œ ๋ชจ๋“  ๊ตญ๊ฐ€์˜ ํ•ต ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์„ ์„œ๋กœ์—๊ฒŒ ๋ฐœ์‚ฌ์‹œ์ผœ ์ธ๋ฅ˜์˜ ์ ˆ๋ฐ˜์ด ์‚ฌ๋งํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์Šค์นด์ด๋„ท์€ ๋‚จ์•„ ์žˆ๋Š” ์ธ๋ฅ˜๋“ค์„ ๋ชจ๋‘ ์ œ๊ฑฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์‚ด์ธ ๊ธฐ๊ณ„ ํ„ฐ๋ฏธ๋„ค์ดํ„ฐ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด ์ธ๊ฐ„๋“ค์€ ์Šค์นด์ด๋„ท์— ๋Œ€ํ•ญํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ €ํ•ญ๊ตฐ์„ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ €ํ•ญ๊ตฐ์˜ ์ด ์‚ฌ๋ น๊ด€์ด ๋ฐ”๋กœ ์กด ์ฝ”๋„ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์กด ์ฝ”๋„ˆ๋Š” ์ˆ˜์‹ญ ๋…„ ๋™์•ˆ ๊ธฐ๊ณ„์™€์˜ ์ „์Ÿ์—์„œ ๊ฒฐ๊ตญ ์Šน๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋Š”๋ฐ์š”. ๊ทธ ์ฐฐ๋‚˜์— ์Šค์นด์ด๋„ท์€ ํ˜„์žฌ์˜ ์ƒํ™ฉ์„ ๋ฐ”๊พธ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํƒ€์ž„๋จธ์‹ ์„ ์ด์šฉํ•˜์—ฌ ํ„ฐ๋ฏธ๋„ค์ดํ„ฐ, ์ฆ‰ T-800์„ ๊ณผ๊ฑฐ๋กœ ๋ณด๋‚ด๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์˜ํ™” ํ„ฐ๋ฏธ๋„ค์ดํ„ฐ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
41,907
์ธํ„ฐ๋„ท ์‡ผํ•‘ ํ™˜๋ถˆ ๊ธฐ๊ฐ„ 7์ผ์ด๋‚ด ๊ธฐ์ค€์ด ๋ญ”๊ฐ€์š”? 1. ํƒ๋ฐฐ ์ˆ˜๋ นํ•œ ๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ 1์ผ - ํ™”์š”์ผ ๋„์ฐฉ์‹œ, ์›”์š”์ผ๊นŒ์ง€ ๋ฐ˜ํ’ˆ ์‹ ์ฒญ 2. ์ˆ˜๋ น ๋‹ค์Œ ๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ 1์ผ - ํ™”์š”์ผ ๋„์ฐฉ์‹œ, ํ™”์š”์ผ๊นŒ์ง€ ๋ฐ˜ํ’ˆ ์‹ ์ฒญ
7์ผ์ด๋ž€ ํƒ๋ฐฐ ์ˆ˜๋ น์ผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 7์ผ ์ด๋‚ด์— ๋ฐ˜ํ’ˆ์˜์‚ฌ๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒํ’ˆ์˜ ๋ฐ˜ํ’ˆ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ, ๋ฐ˜ํ’ˆ์˜์‚ฌ๋งŒ 7์ผ์ด๋‚ด์— ์ „๋‹ฌ์ด ๋˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. โ€‹๋งŒ์•ฝ 2์›” 1์ผ ์ œํ’ˆ์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค๋ฉด,, 1์ผ์€ ๋นผ๊ณ , 2,3,4,5,6,7,8์ผ ์˜คํ›„ 11์‹œ 59๋ถ„๊นŒ์ง€ ๋ฐ˜ํ’ˆ์˜์‚ฌ๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ๋Š” ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
42,020
์ข…์ด์ปต์— ์ปคํ”ผ๋ฅผ ๋งˆ์…”๋„ ๊ฑด๊ฐ•์— ๋ฌดํ•ดํ• ๊นŒ?
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ”ํžˆ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์ผํšŒ์šฉ ์ข…์ด์ปต์— ๋œจ๊ฑฐ์šด ์ปคํ”ผ๋‚˜ ์ฐจ๋ฅผ ๋‹ด์œผ๋ฉด ๋Œ€๋Ÿ‰์˜ ๋ฏธ์„ธ ํ”Œ๋ผ์Šคํ‹ฑ์ด ์Œ๋ฃŒ์— ๋…น์•„๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ™•์ธ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์ผ ํ…Œ์ดํฌ ์•„์›ƒํ•ด์„œ ์ข…์ด์ปต์œผ๋กœ ์ปคํ”ผ๋ฅผ ์ฆ๊ธด๋‹ค๋ฉด, ์ปคํ”ผ ํ•œ ์ž”์— 2๋งŒ๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๋ฏธ์„ธ ํ”Œ๋ผ์Šคํ‹ฑ์„ ํ•จ๊ป˜ ๋งˆ์‹œ๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
44,062
์ „์žํŒŒ์— ๋ฏผ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ˜์‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์กด์žฌํ• ๊นŒ?
์ผ์ƒ์ƒํ™œ์—์„œ์˜ ์ „์žํŒŒ๊ฐ€ ๋งค์šฐ ์•ฝํ•จ์—๋„ ์ผ๋ถ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ „์žํŒŒ๋กœ ์ธํ•œ ํ”ผ๋กœ, ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค, ์ˆ˜๋ฉด๋ฐฉํ•ด, ๋œจ๊ฑฐ์šด ๋Š๋‚Œ, ์†Œํ™” ์žฅ์• , ๋‘ํ†ต ๋“ฑ์˜ ์ฆ์ƒ์„ ํ˜ธ์†Œํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. WHO๋Š” ์ด๋Ÿฐ ์ฆ์ƒ์„ ์ „์žํŒŒ ๊ณผ๋ฏผ์„ฑ(EHS: Electromagnetic Hypersensitivity)์œผ๋กœ ๋ถ„๋ฅ˜ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ, 2005๋…„ 12์›”์— ๋ฐœ๊ฐ„ํ•œ Fact sheet No. 296์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ๊ทธ๋™์•ˆ์˜ ์—ฐ๊ตฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ฆ์ƒ์ด ์ „์žํŒŒ์—์„œ ๊ธฐ์ธํ•œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹˜์„ ๋ฐํ˜”์œผ๋ฉฐ, ์‹ฌ๋ฆฌ์ ์ธ ๋ถˆ์•ˆ๊ฐ์ด ๋”์šฑ ํฐ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
44,252
๋‹ค์Œ ๋‹จ๋ฝ์„ ์™„์„ฑ์‹œ์ผœ์ฃผ์„ธ์š”. ๋ผํŽ˜ํŠธ๋ผ๋Š” 3๋…„ ๋™์•ˆ ์ŠคํŽ˜์ธ ๊ตญ๊ฐ€๋Œ€ํ‘œํŒ€ ๊ฒฝ๊ธฐ์— 13๋ฒˆ ์ถœ์ „ํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ทธ๋Š”
1964๋…„ ์œ ๋Ÿฌํ”ผ์–ธ ๋„ค์ด์…˜์Šค์ปต์— ์ฐธ๊ฐ€ํ•˜์˜€๋Š”๋ฐ, 2-1๋กœ ์ด๊ธด ์†Œ๋ จ๊ณผ์˜ ๊ฒฐ์Šน์ „์—์„œ ์ „์„ค์ ์ธ ํ”„๋ž€์‹œ์Šค์ฝ” ํ—จํ† ๋ฅผ ๋Œ€์‹ ํ•˜์—ฌ ์„ ๋ฐœ๋กœ ์ถœ์ „ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค. 2๋…„ ํ›„์˜ 1966๋…„ FIFA ์›”๋“œ์ปต์—์„œ๋„ ์„œ๋…๊ณผ์˜ ์กฐ๋ณ„ ๋ฆฌ๊ทธ ๊ฒฝ๊ธฐ์—๋„ ์ถœ์ „ํ–ˆ์ง€๋งŒ, ์ด ๊ฒฝ๊ธฐ์—์„œ 1-2๋กœ ํŒจํ•œ ์ŠคํŽ˜์ธ์€ ๋‹ค์Œ ๋ผ์šด๋“œ ์ง„์ถœ์— ์‹คํŒจํ–ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
44,965
๋‹ค์Œ ๋‹จ๋ฝ์„ ์™„์„ฑ์‹œ์ผœ์ฃผ์„ธ์š”. 1941๋…„์— ์œ ๋Œ€์ธ ๋ฐฉ์œ„ ํŠน๊ณต๋Œ€์ธ ํŒ”๋งˆ์ธ ์— ์ž…๋Œ€ํ•˜์˜€๋‹ค. ํŒ”๋งˆ์ธ ์— ์ž…๋Œ€ํ•œ ๋ผ๋นˆ์€ ์‹œ๋ฆฌ์•„์™€ ๋ ˆ๋ฐ”๋…ผ์—์„œ ๋น„์‹œ ํ”„๋ž‘์Šค์— ๋งž์„œ ์‹ธ์› ์œผ๋ฉฐ 1947๋…„ ํŒ”๋งˆ์ธ ์˜ ๋ถ€์‚ฌ๋ น๊ด€์ด ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ด์Šค๋ผ์—˜ ๋…๋ฆฝ์ „์Ÿ ๋‹น์‹œ์— ์ •์ „ํ˜‘์ • ๋Œ€ํ‘œ ๊ฐ€์šด๋ฐ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ์ฐธ์„ํ•˜์—ฌ ์ด์Šค๋ผ์—˜์˜ ๋…๋ฆฝ์— ๊ธฐ์—ฌํ–ˆ๋‹ค. 1964๋…„๋ถ€ํ„ฐ 1967๋…„๊นŒ์ง€ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์œก๊ตฐ์„ ์ง€ํœ˜ํ•˜์—ฌ ์ ์˜ ํ•ญ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ํŒŒ๊ดดํ•˜์ž๋Š” ์ž‘์ „์œผ๋กœ 6์ผ ์ „์Ÿ
์˜ ์Šน๋ฆฌ๋ฅผ ์ด๋ฃจ์–ด ๊ฐ€์ž ์ง€๊ตฌ์˜ ์•„๋ž์ธ ๊ฑฐ์ฃผ ์ง€์—ญ๋“ค๊ณผ ์š”๋ฅด๋‹จ ๊ฐ• ์„œ์•ˆ ์ง€๊ตฌ๋ฅผ ์ ๋ นํ•˜์˜€๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
45,330
์‚ด๋ฉด์„œ ๋งจ๋ฌผ๋กœ ์„ธ์ˆ˜๋งŒ ํ•ด์™”์ง€ ํ”ผ๋ถ€๊ด€๋ฆฌ๋ฅผ ์•„์˜ˆ ์•ˆํ•˜๊ณ ์‚ด๋‹ค๊ฐ€.. 22์‚ด์ด ๋˜์–ด์„œ์•ผ ์Šคํ‚จ๋กœ์…˜, ๋‹ฌํŒฝ์ดํฌ๋ฆผ์ด๋ž€๊ฑธ ์ฒ˜์Œ์จ๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค(ํ”ผ๋ถ€๊ฐ€ ๋„˜ ๊ฑด์กฐํ•ด์ ธ์„œ) ์–ผ๋งˆ์ „์—” ํ† ๋„ˆ๋„ ์จ๋ณด๋‹ค๊ฐ€ ๋ณด์Šตํšจ๊ณผ๊ฐ€ ๋ณ„๋กœ์ธ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์„œ ์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค์‹œ ๋‹ฌํŒฝ์ดํฌ๋ฆผ๋งŒ ๋ฐ”๋ฅด๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋‹ฌํŒฝ์ดํฌ๋ฆผ๋งŒ ๋ฐœ๋ผ๋„ ํ”ผ๋ถ€๊ด€๋ฆฌ์—” ๋ฌธ์ œ์—†๋Š” ์ˆ˜์ค€์ผ๊นŒ์š”? ํ”ผ๋ถ€๊ด€๋ฆฌ์— ๊ด€์‹ฌ๋„ ์—†๊ณ  ์•„๋Š”๊ฒŒ ์—†์–ด์„œ์š” ใ…œใ…œ
ํ™”์žฅํ’ˆ๋ณด๋‹ค ์ผ์ฐ ์ž๊ณ , ๋ฌผ์„ ๋งŽ์ด ๋งˆ์‹œ๊ณ , ์ž˜ ์”ป๋Š” ์Šต๊ด€์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
45,485
์ด ์ˆ™์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์žฅ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ณด์„ธ์š”. '๋ˆˆ์ฝ” ๋œฐ ์ƒˆ ์—†๋‹ค'
์ˆ™์ œ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„ ๋ˆˆ์ฝ” ๋œฐ ์ƒˆ๊ฐ€ ์—†์–ด์š”
Korean
kor
original-annotations
fa69ec57339972455bfcb7af160252652d3092520fab34e50cc1952c32a20083
46,432
์…€๋ ‰๋‹ค์ด๋‹์ด๋ž€?
์—ฌ๋Ÿฌ๊ฐœ์˜ ํ”„๋žœ์ฐจ์ด์ฆˆ ์ ํฌ๊ฐ€ ํ•œ ๊ฑด๋ฌผ์— ์ž…์ฃผํ•ด ์žˆ๋Š”๊ฒƒ์„ ๋งํ•˜๋Š”๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ฐ์ง€์—ญ์—์„œ ๋ง›์ง‘์œผ๋กœ ์ด๋ฆ„๋‚œ๊ณณ์„ ํ‘ธ๋“œ์ฝ”ํŠธ ํ˜•ํƒœ๋กœ ์ž…์ ์‹œ์ผœ ํ•œ๊ณณ์—์„œ ํ•œ์‹,์ผ์‹,์ค‘์‹,์„ธ๊ณ„์Œ์‹๋“ฑ์„ ๋จน์„์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ‘ธ๋“œ์ฝ”ํŠธ ํ˜•ํƒœ์˜ ๊ณต๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ฐ˜ ํ‘ธ๋“œ์ฝ”ํŠธ์™€ ๋™์ผํ•˜๊ฒŒ ๊ณต์šฉํ…Œ์ด๋ธ”์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€๋งŒ ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด๊นŒ์ง€ ์‹ ๊ฒฝ์จ์„œ ์‹๋‹น์— ์˜จ๊ฒƒ๊ฐ™์€ ๋Š๋‚Œ์˜ ์‹ ๊ฐœ๋… ํ‘ธ๋“œ์ฝ”ํŠธ๋กœ ํ˜„์žฌ ํ™๋Œ€,๊ด‘ํ™”๋ฌธ,๊ฐ•๋‚จ,๋ถ„๋‹น๋“ฑ์— ์ž…์ ํ•ด ์„ฑ๊ณต์ ์ธ ์ž…์ง€๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ˜•ํƒœ์˜ ํ‘ธ๋“œํŽธ์ง‘์ƒต์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
46,939
์ €ํฌ ์ง‘์ด ์•”์ปท ๋งํ‹ฐ์ฆˆ๋ฅผ ํ‚ค์šฐ๋Š”๋ฐ์š”. ๋งํ‹ฐ์ฆˆ๊ฐ€ ์ž์ฃผ ์ˆจ์–ด์žˆ์–ด์š”. ๊ทผ๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋” ๋ฐฉ ๋‚˜์™€์„œ ๊ฑฐ์‹ค์— ์—„๋งˆ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ํ•ญ์ƒ ๋งํ‹ฐ์ฆˆ๊ฐ€ ๋‚˜์™€์„œ ์—„๋งˆ๋ž‘ ์ œ ์‚ฌ์ด์— ๋“ค์–ด์™€์„œ ์•‰์•„์žˆ๋”๋ผ๊ณ ์š”. ์™œ ํ•ญ์ƒ ์—„๋งˆ๋ž‘ ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ๋น„์ง‘๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐˆ๊นŒ์š”?
๋งํ‹ฐ์ฆˆ ๊ฐ•์•„์ง€์˜ ํŠน์„ฑ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” ์ฃผ์ธ๊ณผ์˜ ๊ทผ์ ‘์„ ์„ ํ˜ธํ•˜๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—„๋งˆ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ณ„์‹œ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ๋งํ‹ฐ์ฆˆ๋Š” ์ฃผ์ธ์ธ ์—„๋งˆ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ง€๋‚ด๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์•ˆ์‹ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋น„์ง‘๊ณ  ๋“ค์–ด์™€์„œ ์•‰๋Š” ๊ฒƒ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ๋งํ‹ฐ์ฆˆ๋Š” ์‚ฌํšŒ์ ์ธ ๋™๋ฌผ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ฃผ์ธ๊ณผ์˜ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ฐ ๊ฐœ์ฒด๋งˆ๋‹ค ์„ฑ๊ฒฉ๊ณผ ํ–‰๋™์€ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ, ์ž์„ธํ•œ ์ƒํ™ฉ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งํ‹ฐ์ฆˆ๊ฐ€ ์ž์ฃผ ์ˆจ์–ด์žˆ๋Š” ์ด์œ ๋ฅผ ์ •ํ™•ํžˆ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด, ์ „๋ฌธ์ ์ธ ๊ฐœ ํ–‰๋™ ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ์ˆ˜์˜์‚ฌ์™€ ์ƒ๋‹ดํ•ด๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
47,115
์งˆ๋ฌธ: ๋ฐฐ์šฐ๊ฐ€ ๋˜๋ ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•ด์š”? ๋‹ต:
๋งŽ์ด๋“ค ๊ฐ€์ˆ˜๊ฐ™์ด ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”๋ฐ์š”. ์—ฐ์Šต์ƒ์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์€ ์ƒ๋‹นํžˆ ์ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‰ฝ๊ฒŒ๋Š” ํ‘œํ˜„์ƒ์œผ๋กœ ๋งˆ์ด๋„ˆ๋ฆฌ๊ทธ, ๋ฉ”์ด์ €๋ฆฌ๊ทธ ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ์ฒ˜๋Ÿผ ์ €ํˆฌ์ž ์ž‘ํ’ˆ๋ถ€ํ„ฐ ์„œ์„œํžˆ ํ™œ๋™ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ณ ํˆฌ์ž ์ž‘ํ’ˆ์œผ๋กœ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ด๊ณ  ๊ทธ ์•ˆ์—๋Š” ์—ญ์‹œ๋‚˜ ์ €ํˆฌ์ž ์ž‘ํ’ˆ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด๋„ ๋‹จ์—ญ๋ถ€ํ„ฐ ์ฃผ์—ฐ๊นŒ์ง€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹จ๊ณ„๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ ํ™œ๋™ํ•˜๋Š” ๋ฐฐ์šฐ๋“ค๋„ ๊ฑฐ์˜ ๋ฐ”๋กœ ์†Œ์†์‚ฌ์—์„œ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฐฉ์†ก๋“œ๋ผ๋งˆ ์ƒ์—…์˜ํ™”๊ฐ€ ์‹œ์ž‘์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๋ถ€๋ถ„์„ ์ฐธ๊ณ ํ•˜์‹œ๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
d578849a63ae795332d4dab9dfe00dce739c9117dc1c22c54274b07c960ec52d
47,178
๋ฌธ์žฅ 1: 1985๋…„์— SIDB๊ฐ€ ํŒŒ์‚ฐํ•œ ํ›„, ํ™‰์Šจ๊ณผ ์นด๋…ธ๋น„์˜ค๋Š” CompuBox ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ๋– ๋‚˜ CompuBox Inc.๋ฅผ ์„ค๋ฆฝํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ™‰์Šจ์€ ๋‚˜์ค‘์— 2002๋…„์— ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐœ๋ช…ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ์žฅ 2: 1985๋…„ SIDB๊ฐ€ ํŒŒ์‚ฐํ•œ ํ›„, ํ™‰์Šจ๊ณผ ์นด๋…ธ๋น„์˜ค๋Š” ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ด๋ฆ„์„ CompuBox๋กœ ๋ฐ”๊พธ๊ณ  CompuBox Inc.๋ฅผ ์„ค๋ฆฝํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ™‰์Šจ์€ ๋‚˜์ค‘์— 2002๋…„์— ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ๋– ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์งˆ๋ฌธ: ์ œ1๋ฌธ์žฅ๊ณผ ์ œ2๋ฌธ์žฅ์€ ๊ฐ™์€ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š”๊ฐ€? ๋„ค, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์•„๋‹ˆ์˜ค?
์•„๋‹ˆ์˜ค
Korean
kor
re-annotations
32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06
49,620
๋ฏผํŠธ์ดˆ์ฝ”๋ฅผ ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ถ๊ธˆํ•ด์š” ์ „ ์ •๋ง ๊ทนํ˜ธ๊ฑฐ๋“ ์š”! ๋ฏผํŠธ์™€ ์ดˆ์ฝ”๋ฅผ ์–ด์ฐŒ ์„ž์„ ์ƒ๊ฐ์„ ํ–ˆ๋Š”์ง€~~
1973๋…„์— ์˜๊ตญ ์™•์‹ค์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ๋””์ €ํŠธ ์ฝ˜ํ…Œ์ŠคํŠธ์—์„œ ๋‚จ๋ฐ๋ณธ ๋Œ€ํ•™๊ต์˜ ์žฌํ•™์ƒ์ด์—ˆ๋˜ ๋งˆ๋ฆด๋ฆฐ ๋ฆฌ์ผ€์ธ ๊ฐ€ ์ถœํ’ˆํ•˜์—ฌ ์ˆ˜์ƒํ•œ ๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋กœ ๋ฏผํŠธ ์ดˆ์ฝ” ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
d9c23fef142a82134e49515f14218c918c8d4c730f5a2f7cbdf36d60dcf3eb83
49,936
๋‹ค์Œ ๋ฌธ์žฅ์„ ์™„์„ฑ์‹œ์ผœ์ฃผ์„ธ์š”. 1202๋…„ ๋นŒ๋ผ๋ฅด๋‘์•ต์˜ ์กฐํ”„๋ฃจ์•„๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•œ ์ผ๋‹จ์˜ ์‹ญ์ž๊ตฐ
๊ธฐ์‚ฌ๋“ค์ด ๋ฒ ๋„ค์น˜์•„๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์—ฌ ์‹ญ์ž๊ตฐ์›์ •์„ ์œ„ํ•œ ํ˜‘์ƒ์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค. ๋‹จ๋Œ๋กœ๋Š” ์ด ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฒ ๋„ค์ฐจ์•„์˜ ์ด์ต์„ ์ทจํ•˜๊ธฐ๋กœํ•˜๊ณ  ์‹ญ์ž๊ตฐ์—๊ฒŒ ๋ฒ ๋„ค์น˜์•„์˜ ์„ ๋‹จ์„ ๋นŒ๋ ค์คŒ๊ณผ ๋™์‹œ์— ๋ฒ ๋„ค์น˜์•„๊ตฐ๋„ ์ถœ์ง„ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•˜์˜€๋‹ค. ์›๋ž˜ ์‹ญ์ž๊ตฐ์˜ ์˜๋„๋Š” ์„ฑ์ง€์˜ ์ด์Šฌ๋žŒ ์„ธ๋ ฅ์˜ ๋ฐฐํ›„์ธ ์ด์ง‘ํŠธ๋ฅผ ๊ณต๊ฒฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋ฒ ๋„ค์น˜์•„๋Š” ์ด์ง‘ํŠธ์™€์˜ ๋ฌด์—ญ์„ ๋” ์ค‘์‹œํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๋‹จ๋Œ๋กœ๋Š” ์›๋ž˜ ์ธ์›์˜ 3๋ถ„์˜ 1๋ฐ–์— ์˜ค์ง€ ์•Š์•„ ๋ฒ ๋„ค์น˜์•„ ๋ฐฐ์˜ ์ˆ˜์†ก๋น„๋ฅผ ๋Œ€์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‹ญ์ž๊ตฐ์—๊ฒŒ ๋ฒ ๋„ค์น˜์•„์˜ ๋ฌด์—ญ ๊ธฐ์ง€์˜€๋‹ค๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ์ „์— ํ—๊ฐ€๋ฆฌ ์™•๊ตญ์— ๋ฐ˜๋ž€์„ ์ผ์œผํ‚จ ์ž๋ผ๋ฅผ ๋˜์ฐพ์•„์ค„ ๊ฒƒ์„ ์ œ์˜ํ–ˆ๊ณ  ์‹ญ์ž๊ตฐ์€ ์ž๋ผ๋ฅผ ๊ณต๊ฒฉํ–ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
50,275
๋‰ด์š•์˜ ์• ์นญ์ด Big Apple์ด ๋œ ์ด์œ ๋Š” ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
๋‰ด์š•์„ ๋น…์• ํ”Œ์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋Š”๊ฒƒ์€ ๋ฏธ๊ตญ์ค‘์„œ๋ถ€ ์ง€๋ฐฉ์—์„œ ๋‚˜์˜จ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ์ง€๋ฐฉ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์ด ๋‰ด์š•์ด ์ง€๋‚˜์น˜๊ฒŒ ํ˜œํƒ์„ ๋งŽ์ด ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ถˆํ‰์„ ํ•˜๋Š”๊ฒƒ์—์„œ ๋‚˜์˜จ๊ฒƒ์ธ๋ฐ ๋‰ด์š•์€ ๋ฏธ์‹œ์‹œํ”ผ ๊ณ„๊ณก์— ๋ฟŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‘” ๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ๋‚˜๋ฌด๋“ค์—์„œ ์—ด๋ฆฌ๋Š” ์ˆฑํ•œ ์—ด๋งค๋“ค์ค‘ํ•˜๋‚˜์— ๋ถˆ๊ณผํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋น…์• ํ”Œ์€ ๋ฏธ๊ตญ์ด๋ผ๋Š” ๊ตญ๊ฐ€์˜ ์ˆ˜์•ก์„ ๋‚จ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋นจ์•„๋จน๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ‰์„ ํ•˜์˜€๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. โ€‹๊ทธํ›„์— 1921๋…„์— ๋‰ด์š• ๋ชจ๋‹ ํ…”๋ ˆ๊ทธ๋ ˆํ”„ ์‹ ๋ฌธ์˜ ๊ธฐ์ž์˜€๋˜ John J. Fitz Gerald๋ž€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‰ด์˜ฌ๋ฆฌ์–ธ์Šค์—์„œ ๋‰ด์š•์˜ ๊ฒฝ๋งˆ๊ทœ๋ชจ๊ฐ€ ํฌ๊ณ  ์ˆ˜์ต๋„ ์ข‹๋‹ค๋Š” ๋ง์— ์ดํ‘œํ˜„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š”๊ฒƒ์„ ๋“ฃ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ž์‹ ์˜ ์ปฌ๋Ÿผ ์ œ๋ชฉ์œผ๋กœ Around the big Apple์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ™์ด๋ฉด์„œ ๋‹ค์‹œ ์œ ํ–‰ํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. โ€‹๊ทธํ›„์— 1930-40๋…„๋„์—๋Š” ์žฌ์ฆˆ์Œ์•…๊ฐ€๋“ค ์‚ฌ์ด์—์„œ ํฌ๊ฒŒ ์„ฑ๊ณตํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๋œป์œผ๋กœ ๋‹ค์‹œ ์‚ฌ์šฉ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‰ด์š• ํ• ๋ ˜์ด๋‚˜ ๋ธŒ๋กœ๋“œ์›จ์ด์ง€์—ญ์—๊นŒ์ง€ ์ง„์ถœํ• ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š”๊ฒƒ์€ ํฌ๊ฒŒ ์„ฑ๊ณตํ–ˆ๋‹ค๋Š”๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค๋Š”๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. โ€‹๋‹ค๋ฅธ ์ง€์—ญ์—์„œ ์—ฐ์ฃผ๋ฅผ ํ•˜๋Š”๊ฒƒ์€ ์ž”๊ฐ€์ง€์— ๋ถˆ๊ณผํ•˜๋‹ค๋ฉด ๋‰ด์š•์—์„œ ์—ฐ์ฃผ๋ฅผ ํ•œ๋‹ค๋ฉด ๋น…์• ํ”Œ์—์„œ ์—ฐ์ฃผํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ํ‘œํ˜„์„ ์ผ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ํ‘œํ˜„๋“ค์ด ํฌ๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ 1970๋…„๋Œ€ ๋‰ด์š• ๊ด€๊ด‘๊ตญ์—์„œ ๋‰ด์š•์„ ๋”์šฑ ์•Œ๋ฆฌ๊ณ  ๊ด€๊ด‘๋„์‹œ๋กœ ์•Œ๋ฆฌ๊ธฐ์œ„ํ•ด์„œ ๋…ธ๋ ฅํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๊ด€๊ด‘๊ตญ์˜ ๋ณ„๋ช…์ด ๋น…์• ํ”Œ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋ฉด์„œ ๋‹ค์‹œ ์•Œ๋ ค์ง€๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€‹ 1997๋…„๋„ ๋‰ด์š•์‹œ์˜ํšŒ์—์„œ ์ด๊ฒƒ์„ ์ปฌ๋Ÿผ์œผ๋กœ ๊ฒŒ์žฌํ•ด์„œ ์ด๋ฆ„์„ ์ง€์–ด์ง€๊ฒŒํ•œ John J. Fitz Gerald ์˜ ๊ณต์ ์„ ๊ทธ๋ ค์„œ ๋‰ด์š•๋งจํ•˜ํƒ„์˜ Broadway์™€ W. 54๊ฐ€ ์ฝ”๋„ˆ์˜ ๋‚จ์„œ์ชฝ ๋ชจํ‰์ด๋ฅผ Big applel ์ฝ”๋„ˆ๋ผ ์ด๋ฆ„์ง€์—ˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค. โ€‹
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
50,722
๋“ฑ๋ก๊ธˆ์„ ๋‚ฉ๋ถ€ํ–ˆ์–ด๋„, ํƒ€ ๋Œ€ํ•™ ๋“ฑ๋ก์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ด?
์ด ์•„๋ž˜ 3๊ฐœ๋งŒ ๋ช…์‹ฌํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (1) ๋“ฑ๋ก๊ธˆ์€ ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค (2) ๋“ฑ๋ก๊ธˆ ํ™˜๋ถˆ์€ ๋“ฑ๋ก ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค (3) ํ™˜๋ถˆ '์‹ ์ฒญ'๋งŒ ํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ๋Œ€ํ•™์— ๋“ฑ๋กํ•ด๋„ ์ด์ค‘์ง€์›์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค (ํ™˜๋ถˆ๊ธˆ์•ก์ด ๋‚ด ํ†ต์žฅ์— ๋“ค์–ด์˜ค์ง€ ์•Š์•˜๋”๋ผ๋„) ์˜ˆ์‹œ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์„ค๋ช…ํ•ด๋“œ๋ฆฌ์ž๋ฉด Q1) A๋Œ€ํ•™์— ํ•ฉ๊ฒฉํ•ด์„œ 27์ผ๊นŒ์ง€ ๋“ฑ๋ก๊ธˆ์„ ๋‚ฉ๋ถ€ํ•˜๋ผ๋Š”๋ฐ, ์ €๋Š” B๋Œ€ํ•™ ์ถ”๊ฐ€ํ•ฉ๊ฒฉ์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. A๋Œ€ํ•™์— ๋“ฑ๋กํ•˜๋ฉด ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๊ฑฐ๊ธฐ๋กœ ๊ฐ€์•ผํ•˜๋‚˜์š”? B๋Œ€ํ•™์€ ํฌ๊ธฐํ•ด์•ผ ํ•˜๋‚˜์š”? A) ๋“ฑ๋ก๊ธˆ์€ ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ์„  A๋Œ€ํ•™์— ๋“ฑ๋ก๊ธˆ์„ ๋‚ฉ๋ถ€ํ•˜๊ณ  ํ–ฅํ›„ B๋Œ€ํ•™์— ์ถ”๊ฐ€ํ•ฉ๊ฒฉํ•˜์‹œ๋ฉด ๊ทธ๋•Œ A๋Œ€ํ•™์— ๋“ฑ๋ก๊ธˆ ํ™˜๋ถˆ ์‹ ์ฒญ์„ํ•˜๊ณ  B๋Œ€ํ•™์— ๋“ฑ๋กํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Q2) ์ด๋ฏธ ํ•ฉ๊ฒฉํ•œ A๋Œ€ํ•™์˜ ๋“ฑ๋ก๊ธˆ์„ 25์ผ๊นŒ์ง€ ๋‚ฉ๋ถ€ํ•ด์•ผํ•˜๋Š”๋ฐ, ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€ B๋Œ€ํ•™์€ 26์ผ์— ๋ฐœํ‘œ๊ฐ€ ๋‚˜์š”. A) ์šฐ์„  ํ•ฉ๊ฒฉํ•˜์‹  A๋Œ€ํ•™์— ๋“ฑ๋ก๊ธˆ์„ ๋‚ฉ๋ถ€ํ•˜์‹œ๊ณ  B๋Œ€ํ•™์— ํ•ฉ๊ฒฉํ–ˆ๋‹ค๋ฉด A๋Œ€ํ•™์— ๋“ฑ๋ก๊ธˆ ํ™˜๋ถˆ์„ ์‹ ์ฒญํ•˜๊ณ  B๋Œ€ํ•™์— ๋“ฑ๋ก๊ธˆ์„ ๋‚ฉ๋ถ€ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋“ฑ๋ก๊ธˆ ํ™˜๋ถˆ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ณดํ†ต ๋Œ€ํ•™์—์„œ ์ œ์ถœํ•˜๋ผ๋Š” ์„œ๋ฅ˜๋ฅผ ํŒฉ์Šค๋กœ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ์ผ๋ฐ˜์ ์ด๋ฉฐ ์ •ํ™•ํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ๋Œ€ํ•™ ์ž…ํ•™์ฒ˜์— ๋ฌธ์˜ํ•ด๋ณด์…”์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
51,499
๋ฉด์—ญ ์ฒด๊ณ„๋Š” ์ •ํ™•ํžˆ ๋ฌด์—‡์„ ๊ฐ์ง€ํ•ด์•ผ ํ• ๊นŒ์š”?
๋ฉด์—ญ ์ฒด๊ณ„๋Š” ์งˆ๋ณ‘์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ณดํ˜ธํ•˜๋Š” ์œ ๊ธฐ์ฒด ๋‚ด์˜ ๋งŽ์€ ์ƒ๋ฌผํ•™์  ๊ตฌ์กฐ์™€ ๊ณผ์ •์˜ ์‹œ์Šคํ…œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฉด์—ญ ์ฒด๊ณ„๊ฐ€ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ž‘๋™ํ•˜๋ ค๋ฉด ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค๋ถ€ํ„ฐ ๊ธฐ์ƒ์ถฉ๊นŒ์ง€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ณ‘์›๊ท ์„ ๊ฐ์ง€ํ•ด์•ผ ํ•˜๋ฉฐ, ์œ ๊ธฐ์ฒด์˜ ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ์กฐ์ง์„ ๊ตฌ๋ถ„ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งŽ์€ ์ข…์—์„œ ๋ฉด์—ญ ์ฒด๊ณ„๋Š” ์„ ์ฒœ์  ๋ฉด์—ญ ์ฒด๊ณ„์™€ ์ ์‘์  ๋ฉด์—ญ ์ฒด๊ณ„, ๋˜๋Š” ์œต์„ฑ ๋ฉด์—ญ๊ณผ ์„ธํฌ ๋งค๊ฐœ ๋ฉด์—ญ๊ณผ ๊ฐ™์€ ํ•˜์œ„ ์ฒด๊ณ„๋กœ ๋ถ„๋ฅ˜๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ˆ์•ก-๋‡Œ ์žฅ๋ฒฝ, ํ˜ˆ์•ก-๋‡Œ์ฒ™์ˆ˜์•ก ์žฅ๋ฒฝ ๋ฐ ์œ ์‚ฌํ•œ ์•ก์ฒด-๋‡Œ ์žฅ๋ฒฝ์€ ๋‡Œ๋ฅผ ๋ณดํ˜ธํ•˜๋Š” ์‹ ๊ฒฝ ๋ฉด์—ญ ์ฒด๊ณ„์™€ ๋ง์ดˆ ๋ฉด์—ญ ์ฒด๊ณ„๋ฅผ ๋ถ„๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
583c83de17de880c6fe4649814e102436ed6827410908e979ddf887a8ff61a35
52,425
์‚ฌ์Šค(SaaS)์˜ ๋œป์ด ๋ญ”๊ฐ€์š”?
์‚ฌ์Šค(SaaS)๋Š” ์„œ๋น„์Šค๋กœ์„œ์˜ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด(Software-as-a-Service, SaaS)์˜ ์•ฝ์ž๋กœ, ํด๋ผ์šฐ๋“œ ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜๊ณผ ๊ธฐ๋ณธ IT ์ธํ”„๋ผ ๋ฐ ํ”Œ๋žซํผ์„ ์ธํ„ฐ๋„ท ๋ธŒ๋ผ์šฐ์ €๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ตœ์ข… ์‚ฌ์šฉ์ž์—๊ฒŒ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ํด๋ผ์šฐ๋“œ ์ปดํ“จํŒ… ํ˜•ํƒœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. SaaS๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋ฅผ ์˜๊ตฌ ๊ตฌ๋งคํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์˜จํ”„๋ ˆ๋ฏธ์Šค IT ์ธํ”„๋ผ์— ํˆฌ์žํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ์ดˆ๊ธฐ ๋น„์šฉ์ด ์ค„์–ด๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ์—…์ด ์ธํ”„๋ผ, ํ”Œ๋žซํผ, ์˜จํ”„๋ ˆ๋ฏธ์Šค ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด์˜ ๊ตฌ๋งค๋‚˜ ์œ ์ง€๊ด€๋ฆฌ ์ฑ…์ž„์„ ๋งก๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์€ ๊ฒฝ์šฐ๋‚˜, ์ž๋ณธ ๋น„์šฉ(CAPEX) ํˆฌ์ž๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ์šด์˜ ๋น„์šฉ(OPEX)์„ ํ†ตํ•ด ๋น„์šฉ ๊ด€๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ„์†Œํ™”ํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์— ์œ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
25cc89647a6a318341fda5d741aa661f2cf9b61ad8e896ab7d5287a064495805
52,482
์ˆ˜๋ฐ•์„ ๋จน์€ ํ›„ ๋‚จ์€ ์ˆ˜๋ฐ•๊ป์งˆ์„ ๋ฒ„๋ฆฌ์ง€ ์•Š๊ณ  ํ™œ์šฉํ•˜๋Š” ๋ฒ•์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜์ง€?
์ˆ˜๋ฐ•๊ป์งˆ์—๋Š” ๋ฒ ๋ผ์นด๋กœํ‹ด์ด๋ผ๋Š” ์„ฑ๋ถ„์ด ๋“ค์–ด์žˆ๋Š”๋ฐ, ํ–ฅ๊ท ์ž‘์šฉ์„ ํ•ด์„œ ์ž…๋ƒ„์ƒˆ๋ฅผ ์—†์• ๋Š”๋ฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์‹œํŠธ๋ฃฐ๋ฆฐ์ด๋ผ๋Š” ์„ฑ๋ถ„์ด ์ˆ˜๋ฐ•๊ป์งˆ์— 60%์ •๋„๊ฐ€ ์ง‘์ค‘๋˜์–ด ์žˆ์–ด ์‹ ์žฅ์— ์žˆ๋Š” ๋…ธํ๋ฌผ์„ ์ œ๊ฑฐํ•ด ์ฃผ๊ณ , ํ–ฅ์—ผ์ž‘์šฉ์„ ํ•ด์„œ ์ž…์•ˆ์˜ ์—ผ์ฆ์„ ์™„ํ™”์‹œ์ผœ์ฃผ๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์‹œํŠธ๋ฃฐ๋ฆฐ์€ ์Œ๋ฃŒ๋กœ ์ƒ์‚ฐ ๋  ์ •๋„๋กœ ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ง„ ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ ์„ฑ๋ถ„์ธ๋ฐ, ๋‹น๋‡จ๋ฅผ ์ค„์—ฌ์ฃผ๋Š” ํšจ๊ณผ๊นŒ์ง€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜๋ฐ•๊ป์งˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์ž…๋ƒ„์ƒˆ์— ์ข‹์€ ์ฐจ ์ค‘ ๋…น์ฐจ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”. ๋…น์ฐจ๋Š” ํ–ฅ๊ท  ๋ฐ ํƒˆ์ทจํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ํด๋ผ๋ณด๋…ธ์ด๋“œ ์„ฑ๋ถ„์ด ๋“ค์–ด์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ๋…น์ฐจ์— ๋“ค์–ด์žˆ๋Š” ์นดํ…Œํ‚จ์€ ์„ธ๊ท ์˜ ๋ฒˆ์‹์„ ์–ต์ œํ•ด ์ž‡๋ชธ์˜ ์—ผ์ฆ์„ ๋ง‰๋Š”๋ฐ์—๋„ ๋„์›€์ด ๋˜๋Š”๋ฐ์š”. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด ๋…น์ฐจ์—๋Š” ์นดํŽ˜์ธ์ด ๋“ค์–ด์žˆ์ฃ . ๋˜ํ•œ ์ž์ฃผ ๋งˆ์‹œ๋ฉด ์น˜์•„๊ฐ€ ๋ˆ„๋ ‡๊ฒŒ ๋ณ€์ƒ‰ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ, ์ด๋Ÿด ๋•Œ๋Š” ๋…น์ฐจ๋Œ€์‹  ์ˆ˜๋ฐ• ๊ป์งˆ์ฐจ๋ฅผ ๋งˆ์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋„์›€์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜๋ฐ• ๊ป์งˆ์ฐจ ๋ง๊ณ ๋„, ์ˆ˜๋ฐ•๊ป์งˆ์„ ์ด์šฉํ•ด ๊ฐ€๊ธ€์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค ๋จน์€ ์ˆ˜๋ฐ• ๊ป์งˆ์„ ๋‹จ๋‹จํ•œ ๊ฒ‰ ๊ป์งˆ๋งŒ ์–‡๊ฒŒ ๋ฒ—๊ฒจ๋‚ด๊ณ , ๋ƒ„๋น„์— ๋ฌผ์„ ๋„ฃ๊ณ  20๋ถ„์—์„œ 30๋ถ„์ •๋„ ๋“์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 20๋ถ„์—์„œ 30๋ถ„์„ ๋“์ธ ํ›„ ์ˆ˜๋ฐ•๊ป์งˆ์„ ๊ฑด์ ธ๋‚ด๊ณ  ์‹ํžŒ ํ›„, ๊ฐ€๊ธ€๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
52,497
์˜์–ด์—์„œ ์„ธ๋ฏธ์ฝœ๋ก ์˜ ์‚ฌ์šฉ๋ฒ•์„ ์•Œ๋ ค์ค˜.
1. ์„ธ๋ฏธ์ฝœ๋ก ์˜ ๊ธฐ๋Šฅ์€ ๋Œ€ํ‘œ์ ์œผ๋กœ ๋‘ ๊ฐœ์˜ ๋…๋ฆฝ๋œ ์ ˆ์„ ์—ฐ๊ฒฐํ•  ๋•Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "The ice cream truck man drove by my house today. he had big hairy knuckles." "The ice cream truck man drove by my house today; he had bid hairy knuckles." ์ฒซ ๋ฌธ์žฅ์„ ์ฝ์„ ๋•Œ๋ฉด ์ž์‹ ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ๋ฌธ์žฅ ์‚ฌ์ด์—์„œ ์ž ์‹œ ์ˆจ์„ ๊ณ ๋ฅด๊ฒŒ ๋˜๋Š”๋ฐ ์„ธ๋ฏธ์ฝœ๋ก ์„ ์“ฐ๊ฒŒ ๋˜๋ฉด and, but, nor, yet ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์—ฐ๊ฒฐ์–ด๊ฐ€ ์—†์–ด๋„ (๋ฏธ๋ฌ˜ํ•˜์ง€๋งŒ) ๊ทธ ํœด์ง€๊ฐ€ ์—†์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘ ๊ฐœ์˜ ๋…๋ฆฝ๋œ ์ ˆ์ด, ๊ฐ๊ฐ์˜ ๋…๋ฆฝ๋œ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ํ˜ผ์ž ์“ฐ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋•Œ ์„ธ๋ฏธ์ฝœ๋ก ์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฒ ์ง€์š”. "My aunt also had hairy knuckles; she loved to wash and comb them." 2. ์ ‘์†์‚ฌ๊ฐ€ ๋‚„ ๋•Œ๋Š” ์“ฐ๋ฉด ์•ˆ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผํ…Œ๋ฉด ์ ‘์†์‚ฌ and, but, or, nor, for, so, yet ๋“ฑ์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ์•ž๋’ท๋ง์ด ์„œ๋กœ ๋…๋ฆฝ๋œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์“ฐ์‹œ๋ฉด ์•ˆ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "my aunt's hairy knuckles are magnificent indeed, but I have no desire to stroke them." ์—ฌ๊ธฐ์„œ๋Š” ์ฝค๋งˆ๊ฐ€ ์“ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๋‘ ์ ˆ ์‚ฌ์ด์— but์ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”. ์ฝค๋งˆ๊ฐ€ ์งค๋ง‰ํ•œ ์‰ผ์ด๋ผ๋ฉด ์„ธ๋ฏธ์ฝœ๋ก ์€ ์ค‘๊ฐ„์˜ ์‰ผ ๋งˆ์นจํ‘œ๋Š” ์™„์ „ ์‰ผ 3. ์„ธ๋ฏธ์ฝœ๋ก ์€ ๋‘ ํ‘œํ˜„ ์‚ฌ์ด์— ์—ฐ๊ฒฐ์ ์ด ์žˆ๊ณ , ํŠนํžˆ ์„œ๋กœ ๋ฐ˜๋Œ€๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ์–ด๋–ค ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ์„ ๋•Œ ๋งŽ์ด ์”๋‹ˆ๋‹ค. "I gnaw on old tires; it strengthens my jaws so i'll be better conditioned for bear combat." 4. ์‰ผํ‘œ๋ฅผ ํ’ˆ์€ ๋ฌธ์žฅ๊ณผ ์•„๋‹Œ ๋ฌธ์žฅ์„ ์—ฐ๊ฒฐํ•  ๋•Œ "When dinosaurs agree on something, they'll often high five one another; dinosaurs are all about high fives." 5. ์ˆ˜ํผ ์ฝค๋งˆ๋กœ์„œ์˜ ๊ธฐ๋Šฅ ์ฝค๋งˆ๋กœ ๋‚˜๋‰˜์–ด์ง„ ์–ด๋–ค ์•„์ดํ…œ๋“ค์˜ ๊ธด ๋ฆฌ์ŠคํŠธ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค ๋•Œ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋กœ ์ง€์—ญ์ด๋‚˜ ์ด๋ฆ„๋“ค, ๋‚ ์งœ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ˆ˜์‹์–ด(ํ˜•์šฉ์‚ฌ)๋“ค์„ ๋‚˜์—ดํ•  ๋•Œ ์”๋‹ˆ๋‹ค. "While searching for a good place to get a unicorn burger, I traveled to Seattle, Washington; Tokyo, Japan; and London, England. "
Korean
kor
re-annotations
d9c23fef142a82134e49515f14218c918c8d4c730f5a2f7cbdf36d60dcf3eb83
52,501
๋‹ค์Œ ๋ฌธ๋‹จ์„ ์™„์„ฑ์‹œํ‚ค์‹œ์˜ค - 1805๋…„ 10์›”์— ์—˜ํž๊ฒ” ์ „ํˆฌ์—์„œ ์Šน๋ฆฌํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๋‘๋‹ฌ๋„ ๋˜์ง€ ์•Š์•„ ์•„์šฐ์Šคํ„ฐ๋ฆฌ์ธ  ์ „ํˆฌ์—์„œ ์˜ค์ŠคํŠธ๋ฆฌ์•„๋ฅผ ๋ฌด์ฐ”๋ €๋‹ค. 1806๋…„ ์˜ˆ๋‚˜-์•„์šฐ์–ด์Šˆํ…ŒํŠธ ์ „ํˆฌ์—์„œ๋Š” ํ”„๋กœ์ด์„ผ๊ตฐ์„, 1807๋…„
์•„์ผ๋ผ์šฐ ์ „ํˆฌ์™€ ํ”„๋ฆฌํ‹€๋ž€ํŠธ ์ „ํˆฌ์—์„œ๋Š” ๋Ÿฌ์‹œ์•„๊ตฐ์„ ๋ฌด์ฐ”๋ €๋‹ค. 1812๋…„ ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ์›์ • ๋•Œ์—๋Š” ๋ณด๋กœ๋””๋…ธ ์ „ํˆฌ์—์„œ ์ฐธ์ „ํ•˜์—ฌ ๋ชจ์Šคํฌ๋ฐ” ๊ณต์ž‘ ์ž‘์œ„๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
52,695
ํ•˜์ด๋“  ๊ตํ–ฅ๊ณก์˜ ํŠน์ง•์€ ์–ด๋–ค๊ฒŒ ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”
ํ•˜์ด๋“ ์˜ ๊ตํ–ฅ๊ณก์€ ์Œ์•…์ , ๊ตฌ์กฐ์  ํ˜์‹ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์žฅ๋‚œ์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ์žฌ์น˜ ์žˆ๋Š” ์„ฑ๊ฒฉ์œผ๋กœ๋„ ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ด๋“  ๊ตํ–ฅ๊ณก์˜ ์ฃผ์š” ํŠน์ง• ์ค‘ ์ผ๋ถ€๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ช…ํ™•ํ•œ ์Œ์•… ํ˜•์‹: ํ•˜์ด๋“ ์€ 3๋ถ€ ๊ตฌ์กฐ(์ œ์‹œ๋ถ€, ์ „๊ฐœ๋ถ€, ์žฌํ˜„๋ถ€)๋ฅผ ํŠน์ง•์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ์†Œ๋‚˜ํƒ€ ํ˜•์‹์„ ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ์˜ ๊ตํ–ฅ๊ณก์€ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ˜•์‹์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ๋ช…ํ™•ํ•˜๊ณ  ๋šœ๋ ทํ•œ ์Œ์•… ์ฃผ์ œ์™€ ์„น์…˜์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์ด๋‚ด๋ฏน ์ฝ˜ํŠธ๋ผ์ŠคํŠธ: ํ•˜์ด๋“ ์€ ๋‹ค์ด๋‚ด๋ฏน ์ฝ˜ํŠธ๋ผ์ŠคํŠธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์Œ์•…์  ๊ธด์žฅ๊ณผ ํ•ด๋ฐฉ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ด๋Š” ๋Œ€๊ฐ€์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ์˜ ๊ตํ–ฅ๊ณก์€ ์ข…์ข… ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ์„ฌ์„ธํ•œ ์•…์ ˆ์—์„œ ์‹œ๋„๋Ÿฝ๊ณ  ํ™œ๊ธฐ์ฐฌ ๋ถ€๋ถ„์œผ๋กœ ์Œ๋Ÿ‰๊ณผ ๊ฐ•๋„์˜ ๊ธ‰๊ฒฉํ•œ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ํŠน์ง•์œผ๋กœ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์พŒํ™œํ•œ ์บ๋ฆญํ„ฐ: ํ•˜์ด๋“ ์€ ์œ ๋จธ ๊ฐ๊ฐ๊ณผ ์œ„ํŠธ์™€ ๊ธฐ๋ฐœํ•จ์œผ๋กœ ์Œ์•…์„ ์ฃผ์ž…ํ•˜๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ์˜ ๋งŽ์€ ๊ตํ–ฅ๊ณก์€ ์˜ˆ์ƒ์น˜ ๋ชปํ•œ ์Œ์•…์  ์šฐ์—ฌ๊ณก์ ˆ๊ณผ ์œ ๋จธ๋Ÿฌ์Šคํ•œ ์Œ์•…์  ๋ชธ์ง“๊ณผ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ํŠน์ง•์œผ๋กœ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€์œ„๋ฒ•์˜ ๋ณต์žก์„ฑ: Haydn์€ ๋˜ํ•œ ์—ฌ๋Ÿฌ ์„ ์œจ์„ ์—ฎ๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ๋Œ€์œ„๋ฒ•์„ ๋Šฅ์ˆ™ํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ์˜ ๊ตํ–ฅ๊ณก์€ ์ข…์ข… ์Œ์•…์— ๊นŠ์ด์™€ ํ’๋ถ€ํ•จ์„ ๋”ํ•˜๋Š” ๋ณต์žกํ•˜๊ณ  ๋ณต์žกํ•œ ๋Œ€์œ„๋ฒ•์  ์งˆ๊ฐ์„ ํŠน์ง•์œผ๋กœ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•…๊ธฐ์˜ ๊ธฐ๊ต: ํ•˜์ด๋“ ์€ ์˜ค์ผ€์ŠคํŠธ๋ ˆ์ด์…˜์˜ ๋Œ€๊ฐ€์˜€์œผ๋ฉฐ ๊ทธ์˜ ๊ตํ–ฅ๊ณก์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์•…๊ธฐ ์ƒ‰์ƒ๊ณผ ์งˆ๊ฐ์„ ํŠน์ง•์œผ๋กœ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์ข…์ข… ์˜ค์ผ€์ŠคํŠธ๋ผ์˜ ๊ฐœ๋ณ„ ์•…๊ธฐ๋‚˜ ์„น์…˜์— ๊ธฐ๊ต์ ์ธ ์•…์ ˆ์„ ์ฃผ์–ด ๊ทธ๋“ค์˜ ๊ธฐ๊ต์™€ ํ‘œํ˜„๋ ฅ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€‹์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ Haydn์˜ ๊ตํ–ฅ๊ณก์€ ์Œ์•…์  ๋…์ฐฝ์„ฑ, ๊ตฌ์กฐ์  ๋ช…ํ™•์„ฑ ๋ฐ ์œ ํฌ์  ์ •์‹ ์ด ํŠน์ง•์ด๋ฉฐ ํด๋ž˜์‹ ๋ ˆํผํ† ๋ฆฌ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๊ณ  ์˜ํ–ฅ๋ ฅ ์žˆ๋Š” ์ž‘ํ’ˆ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
52,923
๊ทผํ˜ธ๋ฅผ ๋ฃจํŠธ๋ผ ๋ถ€๋ฅด๋Š” ์ด์œ 
๊ทผํ˜ธ๋Š” โˆšโ€‹๋กœ ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š”๋ฐ, ์ด๊ฒƒ์€ ๊ทผ์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋Š” root์˜ ๋จธ๋ฆฌ๊ธ€์ž r๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๆ น์€ '๋ฟŒ๋ฆฌ ๊ทผ'์ด๋ผ๋Š” ํ•œ์ž๋กœ, '๋ฟŒ๋ฆฌ'๋ฅผ ๋œปํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06
53,273
what important event is this text about: ์›”๋“œ์ปต ๋ณธ์„ ์—๋Š” 2018๋…„ ๋Œ€ํšŒ๊นŒ์ง€ ๋‹จ ํ•œ๋ฒˆ๋„ ๋‚˜์„œ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์œผ๋‚˜ ์ž๊ตญ์—์„œ ์—ด๋ฆฌ๋Š” 2022๋…„ ๋Œ€ํšŒ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์‚ฌ์ƒ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์›”๋“œ์ปต ๋ณธ์„ ์— ๋‚˜์„ ๋‹ค. ์ด๋กœ์„œ ์นดํƒ€๋ฅด๋Š” 2002๋…„ ๋Œ€ํšŒ์˜ ๊ณต๋™ ๊ฐœ์ตœ๊ตญ์ด์—ˆ๋˜ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์ผ๋ณธ ์ดํ›„ 20๋…„๋งŒ์— ์•„์‹œ์•„์—์„œ 3๋ฒˆ์งธ์ด์ž ์›”๋“œ์ปต์„ ๋‹จ๋… ๊ฐœ์ตœํ•œ ์ตœ์ดˆ์˜ ์•„์‹œ์•„ ๊ตญ๊ฐ€๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ 1954๋…„ FIFA ์›”๋“œ์ปต ๊ฐœ์ตœ๊ตญ์ด์—ˆ๋˜ ์Šค์œ„์Šค๋ฅผ ์ œ์น˜๊ณ  '์—ญ๋Œ€ ์›”๋“œ์ปต์„ ๊ฐœ์ตœํ•œ ๋‚˜๋ผ๋“ค ์ค‘ ๊ฐ€์žฅ ์ž‘์€ ๋‚˜๋ผ'๋ผ๋Š” ํƒ€์ดํ‹€์„ ์ฐจ์ง€ํ–ˆ๋‹ค.
์›”๋“œ์ปต ๋ณธ์„ 
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
53,394
์˜ฌ๋ฆผํ”ฝ์˜ ์„ฑํ™”๋Š” ์–ด๋””์—์„œ ์‹œ์ž‘๋˜๋‚˜์š”? ์ด์œ ๊นŒ์ง€๋„ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”ใ…Žใ…Ž
์„ฑํ™” ๋ด‰์†ก์€ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๊ทธ๋ฆฌ์Šค์˜ ์˜ฌ๋ฆผํ”ผ์•„์—์„œ ํƒœ์–‘์—ด๋กœ ์ ํ™”ํ•˜์—ฌ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถˆ์ด ๊บผ์ง€์ง€ ์•Š์€ ์ฑ„๋กœ ์˜ฌ๋ฆผํ”ฝ ๊ฐœ์ตœ์ง€๊นŒ์ง€ ๋ฆด๋ ˆ์ด๋กœ ์„ฑํ™”๊ฐ€ ์ „๋‹ฌ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฆด๋ ˆ์ด ์ฃผ์ž๋Š” ๊ฐœ์ตœ๊ตญ์—์„œ ์ง€์ •ํ•˜๋Š” ํ•ด๋‹น ๊ตญ๊ฐ€ ์Šคํฌ์ธ  ์—ญ์‚ฌ์—์„œ ์ด๋ฆ„์„ ๋‚จ๊ธด ์ธ๋ฌผ๋“ค๊ณผ ์—ฌ๋Ÿฌ ์œ ๋ช… ์ธ์‚ฌ๋“ค์ด ์ž์ฒด์ ์œผ๋กœ ์ง€์ •๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์„ฑํ™” ๋ด‰์†ก ํ–‰์‚ฌ ๋ฉฐ์น ์ „์— ์ถœ๋ฐœํ•˜์—ฌ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐœ์ตœ์‹ ๋ฐฉ์†ก ๋•Œ ๋ณด๋Š” ์ตœ์ข… ๋ด‰์†ก๊นŒ์ง€ ์ „๋‹ฌ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์œ ๋Š” ๊ทธ๋ฆฌ์Šค ์˜ฌ๋ฆผํ”ผ์•„๊ฐ€ ๊ณ ๋Œ€ ์˜ฌ๋ฆผํ”ฝ ๊ฐœ์ตœ์ง€์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
53,505
2๋‹ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€ ํ–‰์šด์˜ ์ง€ํ๋กœ ๋ถˆ๋ฆฌ๊ฒŒ ๋œ ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ”๊ฐ€์š”?
2๋‹ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€ ํ–‰์šด์˜ ์ƒ์ง•์ด ๋œ ๋ฐฐ๊ฒฝ์—๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€์ง€ '์„ค'์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์„ค์€ ๋ฏธ๊ตญ ์„œ๋ถ€๊ฐœ์ฒ™ ์‹œ๋Œ€๋กœ ๊ฑฐ์Šฌ๋Ÿฌ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค. ๋…ธ๋‹ค์ง€๋ฅผ ์ฐพ์•„ ๋ฏธ์ง€์˜ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ํ–ฅํ•œ ์—ฌํ–‰์„ ๋– ๋‚˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ธด ์—ฌ์ •์— ๋Œ€ํ•œ ๋‘๋ ค์›€๊ณผ ์™ธ๋กœ์›€์œผ๋กœ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ '2'๋ผ๋Š” ์ˆซ์ž๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๊ฒŒ ๋๋‹ค๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ˆซ์ž '7', ์ค‘๊ตญ์ธ๋“ค์ด ์ˆซ์ž '8'์„ ํ–‰์šด์˜ ์ˆซ์ž๋กœ ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ด์น˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋Š” ์„ค์—๋Š” ์—ฌ๋ฐฐ์šฐ ๊ทธ๋ ˆ์ด์Šค ์บ˜๋ฆฌ๊ฐ€ ๋“ฑ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 1960๋…„๋Œ€ ๊ทธ๋ ˆ์ด์Šค ์บ˜๋ฆฌ๋Š” '์ƒ๋ฅ˜์‚ฌํšŒ'๋ผ๋Š” ์˜ํ™”์— ํ•จ๊ป˜ ์ถœ์—ฐํ–ˆ๋˜ ํ”„๋žญํฌ ์‹œ๋‚ดํŠธ๋ผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 2๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ง€ํ๋ฅผ ์„ ๋ฌผ ๋ฐ›์€ ํ›„ ๋ชจ๋‚˜์ฝ” ์™•๊ตญ์˜ ์™•๋น„๊ฐ€ ๋๋Š”๋ฐ, ์ด ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” 2๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ 'ํ–‰์šด์˜ ์ง€ํ'๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ฃผ๋Š” ๋ฐ ๊ฒฐ์ •์ ์ธ ์—ญํ• ์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
d578849a63ae795332d4dab9dfe00dce739c9117dc1c22c54274b07c960ec52d
54,315
์— ์”จ(MC)๊ฐ€ ๋˜๋ ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•ด์š”?
์— ์”จ๋Š” ์•„๋‚˜์šด์„œ ์ถœ์‹ ๋„ ๋งŽ๊ณ  ๊ฐœ๊ทธ๋งจ ์ถœ์‹ ๋„ ๋งŽ๊ณ  ์š”์ฆ˜์—๋Š” ์šด๋™์„ ์ˆ˜ ์ถœ์‹ ๋„ ๋งŽ์€๋ฐ์š”. ๋ญ๋˜ ์ด๊ฒƒ์€ ์—ญ์‹œ๋‚˜ ์ธ์ง€๋„๊ฐ€ ์ƒ๊ฒจ์„œ ์˜ค๋ฝํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ๋‚˜์˜ค๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๊ณ  ์ž…๋‹ด์ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์บ๋ฆญํ„ฐ๊ฐ€ ์ข‹๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์„œ์„œํžˆ ๋ณด์กฐ ์— ์”จ์—์„œ ๋ฉ”์ธ ์— ์”จ๋กœ ํ™œ๋™์„ ํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์˜ค๋ฝํ”„๋กœ ์— ์”จ๋กœ ๋ฐ๋ท”๋ฅผ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์—†๋‹ค๋Š” ์ ์„ ์ฐธ๊ณ ํ•˜์‹œ๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
1b5ae4295cc7b2458bcb04512f789b9b9de9269780f6493c2f24bf61bd326bec
54,759
๋น„๋ˆ—๋ฐฉ์šธ์ด ๋ฌดํ•œ๋Œ€๋กœ ์ปค์งˆ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ด์œ ๋ฅผ ํ‘œ๋ฉด์žฅ๋ ฅ๊ณผ ์—ฐ๊ด€์ง€์–ด ์„ค๋ช… ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ ค์š”.
๋น„๋ˆ—๋ฐฉ์šธ์ด ๋ฌดํ•œ๋Œ€๋กœ ์ปค์งˆ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ด์œ ๋Š” ํ‘œ๋ฉด์žฅ๋ ฅ๊ณผ ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ‘œ๋ฉด์žฅ๋ ฅ์€ ์•ก์ฒด์™€ ๊ณต๊ธฐ ํ˜น์€ ๊ณ ์ฒด์™€ ์ ‘ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ๊ณ„๋ฉด์—์„œ ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ๋ถ„์ž ๊ฐ„ ์ƒํ˜ธ์ž‘์šฉ๋ ฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋ˆ—๋ฐฉ์šธ ๋‚ด๋ถ€์™€ ์™ธ๋ถ€ ๊ฐ„ ๊ฒฝ๊ณ„๋ฉด๋„ ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ‘œ๋ฉด์žฅ๋ ฅ์˜ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋ˆ—๋ฐฉ์šธ์ด ์ž‘์„ ๋•Œ๋Š” ํ‘œ๋ฉด์ ๊ณผ ๋ถ€ํ”ผ๊ฐ€ ๋น„๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋น„๋ˆ—๋ฐฉ์šธ์˜ ํฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ปค์งˆ์ˆ˜๋ก ํ‘œ๋ฉด์ ์€ ๋ถ€ํ”ผ์— ๋น„ํ•ด ๋” ๋งŽ์ด ์ฆ๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๊ณง ๋” ๋งŽ์€ ๋ถ„์ž ๊ฐ„ ์ƒํ˜ธ์ž‘์šฉ๋ ฅ์ด ๋ฐœ์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋˜์–ด ํ‘œ๋ฉด์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋ถ„์ž๋“ค์ด ์„œ๋กœ ๋Œ๋ฆฌ๋ฉด์„œ ๋น„๋ˆ—๋ฐฉ์šธ์˜ ํ‘œ๋ฉด์„ ๋‹จ๋‹จํ•˜๊ฒŒ ์œ ์ง€ํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋กœ ์ธํ•ด ๋น„๋ˆ—๋ฐฉ์šธ์€ ์ผ์ • ํฌ๊ธฐ ์ด์ƒ ์ปค์งˆ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ, ๋น„๋ˆ—๋ฐฉ์šธ์ด ์ปค์งˆ์ˆ˜๋ก ํ‘œ๋ฉด์ ๊ณผ ๋ถ€ํ”ผ์˜ ๋น„๊ฐ€ ์ค„์–ด๋“ค๊ณ , ํ‘œ๋ฉด์— ์ž‘์šฉํ•˜๋Š” ๋ถ„์ž ๊ฐ„ ์ƒํ˜ธ์ž‘์šฉ๋ ฅ์ด ๊ฐ•ํ•ด์ง€๋ฏ€๋กœ, ๋น„๋ˆ—๋ฐฉ์šธ์˜ ํฌ๊ธฐ๋Š” ํ•œ๊ณ„๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๋” ์ด์ƒ ์ปค์งˆ ์ˆ˜ ์—†๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์ด ๋น„๋ˆ—๋ฐฉ์šธ์ด ๋ฌดํ•œ๋Œ€๋กœ ์ปค์งˆ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ด์œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
d578849a63ae795332d4dab9dfe00dce739c9117dc1c22c54274b07c960ec52d
55,106
๊ฐ€์„์€ ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ์ฃ ? 9์›” 1์ผ๋ถ€ํ„ฐ์ธ๊ฐ€์š” ์•„๋‹˜ ์ž…์ถ”์ธ ์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ์ธ๊ฐ€์š”? ๋‹ค์Œ์ฃผ์— ๊ฐ€ํ‰๊ฐ€๋Š”๋ฐ ์ด๊ฑด ์—ฌ๋ฆ„ํœด๊ฐ€์ผ๊นŒ์š” ๊ฐ€์„ํœด๊ฐ€์ผ๊นŒ์š”?
๊ธฐ์ƒํ•™์ ์œผ๋กœ๋Š” ๋ณดํ†ต 9โˆผ11์›”์„ ๊ฐ€์„์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋‚˜ ์ฒœ๋ฌธํ•™์  ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ๋ณธ๋‹ค๋ฉด ์ถ”๋ถ„์ธ 9์›” 22์ผ์„ ๊ฐ€์„์˜ ์‹œ์ž‘์œผ๋กœ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค. "์ถ”๋ถ„"์€ ํ•œ๊ตญ๊ณผ ์ค‘๊ตญ, ์ผ๋ณธ ๋“ฑ ๋™์•„์‹œ์•„์˜ ๋ช…์ ˆ๊ณผ ์ „ํ†ต์ ์ธ ๋‚ ์งœ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ, ํ•œ ํ•ด์˜ ๊ฐ€์„ ๋ถ„๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ๊ธฐ์ค€์  ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. โ€‹์ถ”๋ถ„์€ ํ–‡๋น›์˜ ์ง์ ‘ ๋น„์ถ”๋Š” ์œ„์น˜๊ฐ€ ์ ๋„์—์„œ ๋ถ์ชฝ์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•˜์—ฌ ํ•œ ํ•ด์˜ ์ ˆ๋ฐ˜์ด ๋˜๋Š” ๋•Œ๋กœ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ๋Š” 9์›” 22์ผ์—์„œ 24์ผ ์‚ฌ์ด์— ํ•ด๋‹นํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ถ”๋ถ„์€ ๊ธฐ์˜จ์ด ์„œ์„œํžˆ ๋‚ด๋ฆฌ๋ฉฐ ๊ฐ€์„์ด ๊นŠ์–ด์ง€๋Š” ์‹œ๊ธฐ๋กœ์„œ ๋†์‚ฌ์˜ ์ˆ˜ํ™•์„ ์ค€๋น„ํ•˜๋Š” ์‹œ์ ์ด๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
55,131
๋‹ค์Œ ๋งฅ๋ฝ์„ ์™„์„ฑ์‹œ์ผœ์ค˜. 2016๋…„ 3์›”(7๋…„ ์ „ ์ด๋ง˜๋•Œ), ์ „ ์„ธ๊ณ„๊ฐ€ ์ฃผ๋ชฉํ•œ, ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ ๋ถ„์•ผ์˜ ํ˜์‹ ์ ์ธ ์‚ฌ๊ฑด์ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Google DeepMind์—์„œ ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ AlphaGo๊ฐ€ ๋ฐ”๋‘‘ ์„ธ๊ณ„ ์ฑ”ํ”ผ์–ธ ์ด์„ธ๋Œ ์„ ์ˆ˜๋ฅผ ์ด๊ธด ์‚ฌ๊ฑด์€ ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ ๊ธฐ์ˆ ์˜ ํ˜์‹ ๊ณผ ๋ฐœ์ „์„ ๋Œ€์ค‘๋“ค์—๊ฒŒ ํฌ๊ฒŒ ์•Œ๋ฆฐ, ์—ญ์‚ฌ์ ์ธ ์ˆœ๊ฐ„์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋Œ€๊ตญ์€,
์ œํ•œ๋œ ๋ฒ”์œ„ ๋‚ด์—์„œ ํŠน์ • ์ž‘์—…์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๊ณ  ํŠนํ™”๋œ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์„ค๊ณ„๋œ Narrow AI(์ข์€ ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ; Weak AI, ์•ฝ ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ)์˜ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๋ช…ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ ์ฃผ๋Š” ์˜ˆ์‹œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
55,670
์น˜์•ฝ์ด ์—ผ๊ธฐ์„ฑ์ธ ์ด์œ ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„ ํ˜น์€ ๊ณฐํŒก์ด ์–ต์ œ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์น˜์•ฝ์— ์ฒจ๊ฐ€๋œ ํŒŒ๋ผ๋ฒค๊ณผ ํด๋กœ๋กœ์‚ฐ์ด ์žˆ๋‹ค ์ฆ‰ ์š”๊ตฌ๋ฅดํŠธ๋ฅผ ๋งˆ์‹œ๋ฉด ์ž…์•ˆ์ด ์‚ฐ์„ฑ ํ™˜๊ฒฝ์ด ๋˜์–ด ์ถฉ์น˜๋ฅผ ์ผ์œผํ‚ค๋Š” ์„ธ๊ท ์ด ํ™œ๋ฐœํžˆ ํ™œ๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋•Œ ์—ผ๊ธฐ์„ฑ์ธ ์น˜์•ฝ์œผ๋กœ ์–‘์น˜์งˆ์„ ํ•˜๋ฉด ์ž…์•ˆ์˜ ์‚ฐ์„ฑ ๋ฌผ์งˆ์„ ์—†์•  ์„ธ๊ท ์˜ ํ™œ๋™์„ ์–ต์ œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
55,784
๋‹ค์Œ ์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€๋‹ตํ•˜์„ธ์š”. ๋‹Œํ…๋„ ์ตœ์ดˆ์˜ ๋น„๋””์˜ค ๊ฒŒ์ž„์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
ใ€Š์ŠคํŽ˜์ด์Šค ์ธ๋ฒ ์ด๋”ใ€‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ใ€Š์ŠคํŽ˜์ด์Šค ์ธ๋ฒ ์ด๋”ใ€‹๋Š” ๋‹ˆ์‹œ์นด๋„ ํ† ๋ชจํžˆ๋กœ๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์ผ๋ณธ ๊ธฐ์—… ํƒ€์ดํ† ์—์„œ 1978๋…„์— ํŒ๋งคํ•œ ์•„์ผ€์ด๋“œ ๊ฒŒ์ž„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
55,901