inputs
stringlengths 8
1.06k
| targets
stringlengths 1
1.31k
| language
stringclasses 1
value | language_code
stringclasses 1
value | annotation_type
stringclasses 2
values | user_id
stringclasses 13
values | __index_level_0__
int64 553
202k
|
---|---|---|---|---|---|---|
์๋ฌผ์ ๊ฝ๋๊ฐ ๋นจ๋ฆฌ ์๋ผ๋ ์ด์ ๊ฐ ๋ฌด์์ผ๊น?
๋ ์ด ๊ฝ๋๋ฅผ ๊ฝ์ด ํผ๊ธฐ ์ ์ ๊บพ๋ ์ด์ ๋?
์๋ฌผ์ ๊ฝ์ด ๋นจ๋ฆฌ ํผ๋ ์ด์ ๊ฐ ๋ฌด์์ผ๊น?
| ์๋ฌผ์ ๊ฝ๋๊ฐ ๋นจ๋ฆฌ ์๋ผ๋ ์ด์ ๋, ๊ฝ์ด๋ ์ด๋งค๋ฅผ ์์ฐํ๊ธฐ ์ํ ์๋์ง ๋ฐ ์์๋ถ์ ๋ชจ์ผ๊ธฐ ์ํด์์
๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์, ํ๊ฒฝ์ ์ธ ๋ณํ๋ ์คํธ๋ ์ค ๋ฑ์ด ์๊ธฐ๋ฉด, ์๋ฌผ์ ์๋ก์ด ์จ์์ ์์ฐํ๊ธฐ ์ํด ๋น ๋ฅธ ์๊ฐ ๋ด์ ๊ฝ๋๋ฅผ ๋์ด ์น๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
โ์๋ฌผ์ ๊ฝ๋๋ฅผ ๊ฝ์ด ํผ๊ธฐ ์ ์ ๊บพ๋ ์ด์ ๋, ๊ฝ๋๋ฅผ ๊บพ์ผ๋ฉด ๊ฝ์ด ํผ์ง ์๊ณ ์จ์ ์์ฐ์ ํ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์
๋๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ๊ฝ์ ํผ์ฐ์ง ์๊ณ ์จ์์ ์์ฐํ๊ฒ ๋๋ฉด, ๋ค์ ์์ฆ์ ๋ ๋ง์ ์จ์์ ์์ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, ๊ฝ์ด ํผ๊ธฐ ์ ์ ๊ฝ๋๋ฅผ ๊บพ์ผ๋ฉด, ๊ฝ์ด ํผ๋ ๋์ ์๊ธฐ๋ ๋น์ฉ์ ์ ์ฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
โ์๋ฌผ์ ๊ฝ์ด ๋นจ๋ฆฌ ํผ๋ ์ด์ ๋, ๋น ๋ฅธ ์๊ฐ ๋ด์ ์จ์์ ์์ฐํ๊ธฐ ์ํด์์
๋๋ค. ์๋ฌผ์ ๊ฝ์ด๋ ์ด๋งค๋ฅผ ์์ฐํ๊ธฐ ์ํ ์๋์ง ๋ฐ ์์๋ถ์ ๋ชจ์ผ๊ณ , ๊ฝ์ด ํผ์ด๋๋ฉด ๊ฝ๋ฐ์นจ๊ณผ ๊ฝ์ ๋ฑ์ ํตํด ๊ดํฉ์ฑ์ ํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์, ์์ฐ ์๊ฐ์ ๋จ์ถํ๊ณ ๋ ๋ง์ ์จ์์ ์์ฐํ๊ธฐ ์ํด, ์๋ฌผ์ ๋น ๋ฅธ ์๊ฐ ๋ด์ ๊ฝ์ ํผ์ฐ๋๋ก ์กฐ์ ๋ฉ๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 157,458 |
๊ฐ์์ ์ธ์ ๋ถํฐ์ฃ ? | ๊ธฐ์ํ์ ์ผ๋ก๋ ๋ณดํต 9โผ11์์ ๊ฐ์์ด๋ผ๊ณ ํ๋ ์ฒ๋ฌธํ์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ๋ณธ๋ค๋ฉด ์ถ๋ถ์ธ 9์ 22์ผ์ ๊ฐ์์ ์์์ผ๋ก ๋ด
๋๋ค.
๊ธฐ์ํ์์๋ 9์ผ๋์ ์ผ ํ๊ท ๊ธฐ์จ์ด 20ยฐC ๋ฏธ๋ง์ผ๋ก ๋ด๋ ค๊ฐ ํ, ๋ค์ ์ฌ๋ผ๊ฐ์ง ์์ ๋, ๊ทธ ์ฒซ๋ฒ์งธ ๋ ์ ๊ฐ์์ ์์์ผ๋ก ์ ์ํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ธฐ์จ๋ณํ์ ๋ฐ๋ผ์ ์ผ์ต๊ณ ๊ธฐ์จ์ด 25๋ ์ดํ์ด๋ฉด ์ด๊ฐ์, ์ผํ๊ท ๊ธฐ์จ์ด 10ยฐCโผ15ยฐC์ด๊ณ ์ผ์ต์ ๊ธฐ์จ์ด 5ยฐC ์ด์์ด๋ฉด ๊ฐ์, ์ผํ๊ท ๊ธฐ์จ์ด 5ยฐCโผ10ยฐC์ด๊ณ ์ผ์ต์ ๊ธฐ์จ์ด 0ยฐCโผ5ยฐC์ด๋ฉด ๋ฆ๊ฐ์์ด๋ผ๊ณ ์ธ๋ถํํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ก ์ธํด ๊ฐ์์ด ์์ํ๋ ๋ ์ง๊ฐ ์์ธ๊ณผ ์ ์ฃผ๋๊ฐ ์ผ์ฃผ์ผ์ ๋ ์ฐจ์ด๊ฐ ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
| Korean | kor | re-annotations | 1b5ae4295cc7b2458bcb04512f789b9b9de9269780f6493c2f24bf61bd326bec | 157,653 |
๋ฆฌ๊ทธ1์ ์ ๋ฆฌ๊ทธ์์ด๋ผ ๋ถ๋ฅด๋์ | LEAGUE 1์ ํ๋์ค ๋ฐ์์ด ๋ฆฌ๊ฑ(Ligue un)์ ๊ฐ๊น๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ฆฌ๊ทธ์์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆ
๋๋ค. ๋ถ์ด๋ก 1์ ์์ด๋ผ๊ณ ๋ฐ์๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์
๋๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 160,161 |
๋ฉธ์น์ ์/ํ์ ํฌ์์๋ ๋๊ตฌ์ธ๊ฐ์? | ํ์ํฌ์์๋ ํ๋ํฌํค์
๋๋ค. ํ๋ํฌํค์ ์์ฐ๋ ๊ฒ์ ์น์ด๋ค,๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฐ๋ค์๋ฌผ๋ค์ ์์ ํด๋ฆฝํํ๋ ์น์ด์ํ์ ๋จน์ด๋ค์
๋๋ค.
์์ํฌ์์๋ ๊ฑฐ์ ๋๋ถ๋ถ์ ์ด๋ฅ๋ค ์
๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 160,650 |
๋ง์ฝ ์ฌํ์ฉ ์ ๋ ์ผํ์ฉ ์ปต์ด ๋ฐ๋ค์ ํ๋ฌ๊ฐ๋ค๋ฉด? | ์ ์ ๋ก ๋
น์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ฐ๋ค๋ฅผ ๊ณ์ ๋ ๋ค๋๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ค ์๋ฌผ๋ค์ ๋ชธ์ ๋ผ๊ฑฐ๋, ๋ฐ๋ค ์๋ฌผ๋ค์ด ๋จน์ด๋ก ์ฐฉ๊ฐํด ๋จน๊ธฐ๋ ํ๋ฉด์ ๋ชฉ์จ์ ์ํํ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 162,970 |
๋ค์ ๋ฌธ๋จ์ ์์ฑํ์์ค.
์์์ฒญ์๋
๊ฑด๊ฐ์ ๋ํ ์ ์๊ธฐํ์ ์์ ์ฑ์ ๋ํ ๊ณผํ์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ค์ ๋ ๋ฐํ์ ธ์ผ ํ๊ณ ๊ณผ๋ํ ๋ถ์์ด๋ ๋๊ด์ ๊ฒฝ๊ณํ์ฌ์ผ ํ๋ค. ์ ์ํ์ ์ํฅ์ ๋ํ ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ค์ด ์ผ๊ด์ ์ด์ง๋ ์์ผ๋, ์ด๋ฆฐ์ด์ ์ ๊ฒฝ๊ณ๊ฐ ์ฑ์ธ์ ๋นํ์ฌ ์ ์ํ์ ๋ ์ทจ์ฝํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์ฌ์ค์ด๋ฉฐ | ์ ์๊ธฐํ๋ ์์์ฒญ์๋
๋ค์ ์ด์ ๋๋ ๋น์ด์ ์ธ ์ ์ฒด ์ํฅ์ ๋ผ์น ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์๋ค. ์ฃผ๋ก ์ญํ์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ค์ ์ํ ๊ฒ์ด๊ธฐ๋ ํ๋ ์ ์๊ธฐํ๊ฐ ์ธ๊ฐ์๊ฒ ๋ฐ์๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์๋ค๋ IARC์ ์๊ฒฌ์ ๊ฐ๊ณผํ๊ฑฐ๋ ์ฐ์
์ ์ฑ
์์ฃผ๋ก ํธํฅ ํด์ํ์ฌ์๋ ์๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 163,111 |
์ ์ํ๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ๋ชธ์ ๋ฏธ์น๋ ์ํฅ์ ์ค๋ช
ํด์ค. | ์ ์์ ํ์ ์ํ์ ํธ๋ฆฌํ๊ฒ ํด์ฃผ์ง๋ง, ์ ๋๋ก ์ฌ์ฉํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ฑด๊ฐ์ ์ข์ง ์์ ์ํฅ์ด ์ด๋๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ๊ธฐ๋ฅผ ์ด์ฉํ๋ ๋ชจ๋ ์ข
๋ฅ์ ์ ์์ ํ์ ์๋ํ ๋ ๊ทธ ์ฃผ๋ณ์ ์ ์๊ธฐ์ฅ์ด ํ์ฑ๋๊ณ , ๋ ๋ฌด์ ํต์ ๊ธฐ๋ค์์๋ ๊ณ ์ฃผํ์์ ์ ์ํ๊ฐ ๋ฐ์ํฉ๋๋ค. ์ ์๊ธฐ์ฅ๊ณผ ๋ฌด์ ๊ณ ์ฃผํ ์ ์ํ๋ ํ๋ ์ฌํ์์ ํผํ ์ ์๋ ๋
ธ์ถ์ด์ง๋ง, ๊ฐ๋ฅํ ๋ง์ด ๋
ธ์ถ๋์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ๋ ๊ฒ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 163,466 |
๊บผ์๋ด ๋ฆฌ๋ผ๋ ์ฑ
์ ์ฝ์๋๋ฐ ์ด์ธ๊ตญ์ ์์ฌ์ธ๋ฐ ๋ฐ์ฌ๋ผ๋ ํธ์นญ์ ๋ถ์ธ ์ด์ ๋ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์? | ์์ฌ๊ฐ ๋ณดํต ๋ฐ์ฌ์
๋๋ค.
์์ด๋ Doctor ๋ ์์ฌ๋ผ๋ ๋ป์ธ๋ฐ ๋ฐ์ฌ๋ผ๋ ๋ป๋ ์์ต๋๋ค.
์์ฌ๋ค์ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ์ค๋ํด์ผ ํด์ ๋ฐ์ฌํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค.
๊ณต๋ถ๋ฅผ ๋ณ๋ก ํ์ง ์๊ณ ๋ฐ๋ก ์์์ ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ GP(General Physician)์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆ
๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 163,967 |
๋ค์ ๋จ๋ฝ์ ์์ฑํด์ฃผ์ธ์.
์คํ ์
์ค ์์๋ 1758๋
8์ 26์ผ ์๋ฏผ์ง ์๋์ ์๊ตญ๊ตฐ ์กด ์คํ ์
์ค ์ฅ๊ตฐ์ ์งํ๋ก ์ค๋๋ ์ ๋ด์ ๋ก์์ ์ง์ด์ง๊ธฐ ์์ํ ์์์ด๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์๊ณต๋ ๊ฒ์ 4๋
ํ์ธ 1762๋
์ด์๋ค. ์ฒ์์๋ | ํ๋ ์น ์ธ๋์ธ ์ ์ ๋์ โ์ค๋์ด๋ค ์์ก์งโ("Oneida Carrying Place")๋ก ์๋ ค์ง ์ก๋ก๋ฅผ ์งํค๊ธฐ ์ํด ๊ฑด์ค๋์๋ค. ์ง๊ธ์ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์๊ตญ์ ์ํด ์๋ก ์ง์ด์ง ์คํ ์
์ค ์์ ๊ตญ๋ฆฝ ๊ธฐ๋
๋ฌผ์ด ๊ทธ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐจ์งํ๊ณ ์๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 166,072 |
๋ค์ ๋ฌธ์ฅ ๋ค์ ์ฌ ๋ฌธ๋จ์ ์์ฑ์ํค์์ค.
์ 2์ฐจ ์ธ๊ณ๋์ ๊ธฐ๊ฐ์ธ 1943๋
์ ์ฐํฉ๊ตฐ๊ณผ ๋
์ผ ์์ธก์ ํญ๊ฒฉ์ผ๋ก ๋ง๋ํ ํผํด๋ฅผ ์
์๋ค. | ์ฐํฉ๊ตฐ์ ์์น ๋ฆฌ์ ์นจ๊ณต์ ์ํธ๋ช
"ํ์คํค ์์ "์ด ์๊ตญ๊ตฐ์ ์์น ๋ฆฌ์์ฌ ๋จ๋์ชฝ ๊ณต๊ฒฉ๊ณผ ํจ๊ป 1943๋
7์ 9-10์ผ ์ฌ์ด ๋ฐค์ ์ด๋ค์ก๋ค. ์์ ๊ณํ์ ๋ฒ๋๋ ๋ก ๋ชฝ๊ณ ๋ฉ๋ฆฌ์ ์ 8๊ตฐ ํํ ๋ถ๋์ธ ์๊ตญ ์ 5 ๋ณด๋ณ ์ฌ๋จ์ด ์นจ๊ณต ์ฒซ ๋ ์ ์๋ผ์ฟ ์ฌ๋ฅผ ์ ๋ นํ๋ ๊ฒ์ด์๋ค. ์ด ์์ ์ ๊ณํ์ ๋ฐ๋ผ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ์ด๋ค์ก๊ณ , ์๊ตญ๊ตฐ์ ์์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๋ฐค์ ์๋ผ์ฟ ์ฌ๋ฅผ ์ ๋ นํด๋ธ๋ค. ์๋ผ์ฟ ์ฌ์ ํญ๊ตฌ๋ ์๊ตญ ์๋ฆฝ ํด๊ตฐ์ ๊ธฐ์ง๋ก ์ฐ์๋ค. ๋์ ์์ชฝ์๋ ๋๋ต 1์ฒ๋ช
์ด ๋ฌปํ์๋ ์์ฐ๋ฐฉ์ ์๋ฌ์๊ฐ ์๋ค. ์ข
์ ํ, ์๋ผ์ฟ ์ฌ ๋ถ์ชฝ ์ง๊ตฌ๋ ๋น ๋ฅธ ์ฐ์
ํ์ ๊ณผ์ ์ผ๋ก ํฌ๊ณ , ์ฆ์ ํผ๋์ค๋ฌ์์ ๊ฒช์๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 167,253 |
์ฌ๋ฌด์ฉ ์ปดํจํฐ์ ๊ฒ์ด๋ฐ ์ปดํจํฐ์ ์ฐจ์ด๊ฐ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์? | ์ปดํจํฐ๋ฅผ ๊ตฌ์
ํ ๋ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๊ตฌ๋ถ๋๋ ๋ช
์นญ์ผ๋ก ๊ฒ์ด๋ฐ ์ปดํจํฐ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋ฌด์ฉ ์ปดํจํฐ์ ๊ฐ์ ๊ตฌ๋ถ๋๋ ๋ชจ์ต์ ์ฝ๊ฒ ์ฐพ์๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ด๋ ์๋ก ์์ ํ๊ฒ ๋ค๋ฅด๋ค๊ณ ํํํ๊ธฐ๋ ์ด๋ ต๊ณ ๋จ์ํ๊ฒ ์ฌ์์ ๊ตฌ๋ถ์ ๋๊ณ ์ ํํํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋ค๋ฅผ ๋ฟ์
๋๋ค. ๊ฒ์ด๋ฐ ์ปดํจํฐ๋ผ ํ๋๋ผ๋ ์ฌ๋ฌด์์
์ด ๊ฐ๋ฅํ๊ณ ์ฌ๋ฌด์ฉ ์ปดํจํฐ๋ผ ํ๋๋ผ๋ ์ฌ๋ฌด์ฉ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๊ฒ์์ด ์ถฉ๋ถํ ๋์ํ๋ ์ปดํจํฐ๋ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์ ํํ๊ฒ ์ฌ์์ ๋ํ ๊ฒฝ๊ณ ๊ตฌ๋ถ์ ์์ต๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 167,968 |
Complete the following phrase: 2014๋
์ฐ์ฐ ํ๋ช
์ ์ฐธ๊ฐํด '์ฐ์ฐ ์ ์ฌ'๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ๋ถ๋ฆฐ ์ด๋๊ฐ ํ๋ณด๋ค์ ์ ๊ฑฐ์ ์์ธก๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ | ์ ์ฒด ํ๋ณด ์ค 8๋ช
์ด ํ์ง ์์์ ๋๋ฅด๊ณ ๋น์ ๋๋ฉด์ ์ฝ์งํ๋ ์ฑ๊ณผ๋ฅผ ๊ฑฐ๋์๋ค. ์ ๋ฏผ์ฃผ์ฐ๋งน ์ญ์ ๊ณต์ฒํ๋ณด 16๋ช
์ค 15๋ช
์ด ๋น์ , ์ด์ ์์ 7์์์ 15์์ผ๋ก ๋ ๋ฐฐ๊ฐ ๋๋ ์พ๊ฑฐ๋ฅผ ๊ฑฐ๋๋ฉด์ ์ด๋ฒ ์ ๊ฑฐ์ ์ต๋ ํํ์๊ฐ ๋์๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 168,706 |
๋ฌธ์ฅ 1: ํค์ด์ ๋น์ผ๋ ์ (Heysi Villarreal, 1986๋
8์ 26์ผ ...
๋ฌธ์ฅ 2: ํค์ด์ ๋น์ผ๋ ์ (Heysi Villarreal, 1986๋
8์ 26์ผ ~, ์ฟ ๋ฐ ~) ์ ์ฟ ๋ฐ ํ๋ฐ๋ ์ถ์ ์ ์ฌ๋ฆผํฝ๊ณผ ๊ตญ๊ฐ ์ต๊ณ ๊ธฐ๋ก์ ๋ณด์ ํ ์์ ์ ์์ด๋ค.
์ง๋ฌธ: ๋ฌธ์ฅ1๊ณผ ๋ฌธ์ฅ2๋ ๊ฐ์ ์๋ฏธ ๋ฅผ ๋ํ๋ด๋๊ฐ? ๋ค, ์๋๋ฉด ์๋์ค? | ๋ ๋ฌธ์ฅ์ด ๊ฐ์ ๋ฌธ์ฅ์ ์๋ฏธํ๋ค๊ณ ํ์
ํ๊ธฐ ์ด๋ ต์ต๋๋ค. ๋ฌธ์ฅ 1์ด ์์ฑ๋์ง ์์์ต๋๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 170,574 |
์ด๋ฆฐ์ด๋ ํด๋ํฐ ์ ์ํ์ ๋ ๋ฏผ๊ฐํ๊ฐ์? | ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ด๋ฆฐ์ด๋ ์ฒญ์๋
์ ์ ์ฒด์ ์ธ ๋ฏธ์ฑ์์ผ๋ก ์ธํ์ฌ ์ด๋ฅธ๋ณด๋ค ์ ์ํ์ ๋ํด ๋ ์ทจ์ฝํ๊ณ ๋ฏผ๊ฐํ ์ ์์ผ๋ฉฐ WHO์์๋ ์ฌ์ ์๋ฐฉ์ฃผ์ ์ฐจ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด์ ํด๋์ ํ ์ฌ์ฉ ์์ ๋ฅผ ๊ถ๊ณ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
์ต๊ทผ์๋ ํด๋ํฐ์ ์ฌ์ฉํ๋ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ด ์ฆ๊ฐํ๊ณ ์๋๋ฐ ์ด๋ฆฐ์ด๋ ์ฑ์ธ์ ๋นํด ๋ ์ค๋ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ํด๋ํฐ ์ ์ํ์ ๋
ธ์ถ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ์ด์ ๋ก WHO์์๋ ์ด๋ฆฐ์ด์ ํด๋ํฐ ์ฌ์ฉ๊ณผ ๊ฑด๊ฐ์ํฅ์ ๊ดํ ์ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ฅ๋ คํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๊ด๋ จ ์ฐ๊ตฌ๋ค์ด ์งํ ์ค์ ์์ต๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 170,952 |
๊ธฐ๋ฏน์ด๋ผ๋ ๋ง์ ๋ค์๋๋ฐ ๋ฌด์จ๋ป์ธ๊ฐ์? | ์ฌ์ ์ ์ ์์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด,
โ์ํ์ ๋ํ ๋์ค์ ๊ด์ฌ์ ๋๊ธฐ ์ํด ์ฌ์ฉํ๋ ํน์ดํ ์ ๋ต ๋๋ ๊ทธ ์ ๋ต์ ์ด์ฉ๋๋ ๋
ํนํ ํน์ง์ด๋ผ๊ณ ๋์์์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋๊น ์๊พ๋ ์์์๋ก ์ดํดํ์๋ฉด ๋์ค ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 172,205 |
ํ ์๋ฒ์ง๊ฐ ๋ณด์ฒญ๊ธฐ๋ฅผ ๋ผ๋๋ฐ.. ํน์ ํด๋์ ํ ์ ์ํ๊ฐ ๋ณด์ฒญ๊ธฐ๋ ์ฌ์ฅ๋ฐ๋๊ธฐ์ ์ํฅ์ ์ค๊น? | ๋ณด์ฒญ๊ธฐ๋ฅผ ์ฐฉ์ฉํ๊ณ ํด๋์ ํ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ก์์ด ๋ค๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ค๋ฆฌ์ง ์๋ ํ์์ด ๋ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌํ ์ํฅ์ ์ค์ด๊ธฐ ์ํ์ฌ ํด๋์ ํ๋ ๋ณด์ฒญ๊ธฐ์ ๋ณด์ฒญ๊ธฐ ํธํ์ฑ(HAC; hearing aid compatibility) ํ์ค์ ๋ง์กฑํด์ ํ๋งคํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์ง ๊ตญ๋ด์์๋ ๊ด๋ จ๋ ๋ฒ๋ฅ ์ ๊ท์ ์ ์์ผ๋, ๋ฏธ๊ตญ์์๋ ๊ฐ์ ๊ท์ ์ผ๋ก ํ๊ณ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์, ๊ตญ๋ด์์ ์ํ์ค์ธ ์ ํ๋ค๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ฐ์ ๊ท์ ์ ๋ง์กฑํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
์ฌ์ฅ๋ฐ๋๊ธฐ(์ฌ์ฅ ์ ์ธ๋๊ธฐ)์ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ํ ๊ธฐ์ค์ ํต๊ณผํ์ฌ ํ๋งค๋๊ณ ์์ผ๋, ๊ฐํน ์์์น ๋ชปํ ์ ์ํ๋ก ์ธํด ์ค์๋์ด๋ ๊ณ ์ฅ์ด ๋ฐ์ํ๋ ์ฌ๋ก๊ฐ ๋ณด๊ณ ๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฅ๋ฐ๋๊ธฐ(์ฌ์ฅ ์ ์ธ๋๊ธฐ)๋ ์ธ๋ช
๊ณผ ๋ฐ์ ํ๊ฒ ์ฐ๊ด๋์ด ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ฐํ ์ ์ํ๊ฐ ๋ฐ์ํ๋ ๊ธฐ๊ธฐ๋ ์ฅ์๋ฅผ ํผํ๋ ๋ฑ์ ์ฃผ์๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค.
๋ฐ๋ผ์ ๊ณตํญ ๋ฑ์ ๊ฒ์๋๋ฅผ ํต๊ณผํ๋ค๊ฑฐ๋, ๊ฐ๋ ฅํ ์ ์ํ๋ฅผ ๋ฐ์ํ๋ ์ฅ์น(๋๋ ๊ธฐ๊ธฐ)์ ๊ทผ์ ํ๋ค๊ฑฐ๋, ๋๋ ๋งํธ ๋ฑ์ ์ค์น๋ ๋๋ ๋ฐฉ์ง RFID ์์คํ
์ ํต๊ณผํ ๋๋ ์ฌ์ ์ ์๋ฆฌ๊ณ ์ฃผ์ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๋ํ, ํด๋์ ํ ์ ์ํ๊ฐ ๊ฐ๋ ฅํ๊ฒ ๋ฐ์ํ์ง๋ ์์ง๋ง ํด๋์ ํ ์ ํธ๊ฐ ์ ์กํ์ง ์๋ ๊ณต๊ฐ์์ ์ฌ์ฅ๋ฐ๋๊ธฐ ๊ทผ์ฒ์ ํด๋์ ํ๋ฅผ ์์น์ํค์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 172,504 |
๋ฏธํธ๋ณผ ๋ ์ํผ ๋ณด๋๊น ๋๋ถ๋ถ ์๊ณ ๊ธฐ๋ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์๋๋ฐ ๊ตณ์ด ์์๋์
๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๋ก๋ง ํ๋ฉด ๋ง์ด ์๋์? | ๋ฏธํธ๋ณผ์ ์์ค์ ํจ๊ป ๋จน๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๋ก๋ง ๋ง๋ค ๊ฒฝ์ฐ ๊ธฐ๋ฆ๊ธฐ๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง์ ๋๊ทธ๋ ๋ชจ์์ ์ ์งํ์ง ๋ชปํ๊ณ ์ฝ๊ฒ ํ์ด์ง๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
โ๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ์๊ณ ๊ธฐ๋ก๋ง ํ๊ฒ ๋๋ฉด ๋๋ฌด ํฝํฝํ๊ณ ๋น์ธ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ์ ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์์ด์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 173,508 |
๋ค์ ๋จ๋ฝ์ ์์ฑ์ํค์ธ์.
์ผ๋ณธ ๋ณธํ ์นจ๊ณต ์์ ์ธ ๋ชฐ๋ฝ ์์ ์ 2๋จ๊ณ ๊ณํ์ธ ์ฝ๋ก๋ท ์์ ์ ์ฐธ๊ฐํ์ฌ ์คํค๋์๋ฅผ ๋์ด ํผ์๋ก ์ง๊ฒฉํ ์์ ์ด์์ผ๋, ์์ ํญํ ํฌํ๋ก ์ผ์ ์ฒํฉ์ด | ํญ๋ณต์ ์ธ์ ํจ์ผ๋ก์จ ์์ ์ด ์ทจ์๋์๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 174,008 |
๋ค์ ๋งฅ๋ฝ์ ์์ฑํด์ฃผ์ธ์:
1997๋
์ฝํ ์๋ฉ๋ฆฌ์นด ์ค์ฐ์นํ ์๊ฒฉ์ผ๋ก ์ฐธ๊ฐํ 1999๋
FIFA ์ปจํ๋๋ ์ด์
์ค์ปต | ์์ ๋น๋ก A์กฐ ์ต์ข
์ ์์ ํํ์ด์ ๋ถ์ค๋ฏธ ์ต๊ฐํ ๋ฉ์์ฝ์๊ฒ 0-1๋ก ์ํจํ๋ฉด์ ์์ฝ๊ฒ 4๊ฐ ์ง์ถ์ ์คํจํ์ง๋ง ์์ ์ด๋ฆฐ 1ยท2์ฐจ์ ์์ ์ํ๋ฆฌ์นด ์ต๊ฐํ ์ด์งํธ, ์ค๋์ ๊ฐํธ ์ฌ์ฐ๋์๋ผ๋น์๋ฅผ ์๋๋ก ๊ฐ๊ฐ 2-2, 0-0 ๋ฌด์น๋ถ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๊ณ ๋ฉ์์ฝ์๊ฒ๋ ์ ์ ๊ณจ์ ๋ด์ค ์ดํ์๋ ๋๊น์ง ๋ฌผ๋ฌ์์ง ์๋ ๋๋ฑํ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ ฅ์ผ๋ก ๋ง๋ง์น ์์ ์ ๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ์๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 174,428 |
์ฌ๋ฌด์ฉ ์ปดํจํฐ์ ๊ฒ์ด๋ฐ ์ปดํจํฐ์ ์ฐจ์ด๊ฐ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์? | ์ปดํจํฐ๋ฅผ ๊ตฌ์
ํ ๋ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๊ตฌ๋ถ๋๋ ๋ช
์นญ์ผ๋ก ๊ฒ์ด๋ฐ ์ปดํจํฐ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋ฌด์ฉ ์ปดํจํฐ์ ๊ฐ์ ๊ตฌ๋ถ๋๋ ๋ชจ์ต์ ์ฝ๊ฒ ์ฐพ์๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ด๋ ์๋ก ์์ ํ๊ฒ ๋ค๋ฅด๋ค๊ณ ํํํ๊ธฐ๋ ์ด๋ ต๊ณ ๋จ์ํ๊ฒ ์ฌ์์ ๊ตฌ๋ถ์ ๋๊ณ ์ ํํํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋ค๋ฅผ ๋ฟ์
๋๋ค. ๊ฒ์ด๋ฐ ์ปดํจํฐ๋ผ ํ๋๋ผ๋ ์ฌ๋ฌด์์
์ด ๊ฐ๋ฅํ๊ณ ์ฌ๋ฌด์ฉ ์ปดํจํฐ๋ผ ํ๋๋ผ๋ ์ฌ๋ฌด์ฉ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๊ฒ์์ด ์ถฉ๋ถํ ๋์ํ๋ ์ปดํจํฐ๋ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์ ํํ๊ฒ ์ฌ์์ ๋ํ ๊ฒฝ๊ณ ๊ตฌ๋ถ์ ์์ต๋๋ค. ๋ค๋ง ์ฌ์ฉ ๋ชฉ์ ๊ณผ ์ฑ๋ฅ ์๊ตฌ ์ฌํญ์์ ๋ค์ํ ์ฐจ์ด์ ์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค.
1. ์ฑ๋ฅ:
* ๊ฒ์ด๋ฐ ์ปดํจํฐ๋ ๋์ ๊ทธ๋ํฝ ๋ฐ ์ฒ๋ฆฌ ์ฑ๋ฅ์ด ํ์ํ๋ฏ๋ก ๊ณ ์ฑ๋ฅ ์ปดํจํฐ ๊ตฌ์ฑ ์์๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ ์ต์ ๊ฒ์์ ์ํํ๊ฒ ์คํํ๊ณ ๊ณ ํด์๋ ๊ทธ๋ํฝ์ ์ฒ๋ฆฌํ๊ธฐ ์ํ ๊ฒ์
๋๋ค.
* ์ฌ๋ฌด์ฉ ์ปดํจํฐ๋ ์ผ์์ ์ธ ์ฌ๋ฌด ์์
์ ์ค์ ์ ๋ก๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๊ฒ์ด๋ฐ ์ปดํจํฐ๋ณด๋ค ์ฑ๋ฅ์ด ๋ฎ์ ์ ์์ต๋๋ค.
2. ๊ทธ๋ํฝ ์ฒ๋ฆฌ:
* ๊ฒ์ด๋ฐ ์ปดํจํฐ๋ ๋์ ํด์๋, ๊ณ ํด์๋ ํ
์ค์ฒ, ๊ทธ๋ฆผ์ ๋ฐ ๋ ๋๋ง ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํ๊ธฐ ์ํด ๊ฐ๋ ฅํ ๊ทธ๋ํฝ ์นด๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
* ์ฌ๋ฌด์ฉ ์ปดํจํฐ๋ ํ
์คํธ, ํ๋ ์ ํ
์ด์
๋ฐ ์จ๋ผ์ธ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง๊ณผ ๊ฐ์ ๊ทธ๋ํฝ ์ง์ค์ ์ธ ์์
๋ณด๋ค๋ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๊ทธ๋ํฝ ์ฒ๋ฆฌ๋ฅผ ์ํ ํตํฉ ๊ทธ๋ํฝ ์๋ฃจ์
์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
3. ๊ฐ๊ฒฉ:
* ๊ฒ์ด๋ฐ ์ปดํจํฐ๋ ๊ณ ์ฑ๋ฅ ์ปดํจํฐ ๊ตฌ์ฑ ์์ ๋ฐ ๊ทธ๋ํฝ ์นด๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฏ๋ก ๋น๊ต์ ๋์ ๊ฐ๊ฒฉ๋์ ์์นํ ์ ์์ต๋๋ค.
* ์ฌ๋ฌด์ฉ ์ปดํจํฐ๋ ์ฑ๋ฅ ๋ฐ ๊ทธ๋ํฝ ์๊ตฌ ์ฌํญ์ด ๋ฎ์์ ๋น๊ต์ ์ ๋ ดํ๊ฒ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.
4. ๋์์ธ:
* ๊ฒ์ด๋ฐ ์ปดํจํฐ๋ ์ข
์ข
๊ฐ์กฐ๋ ๊ฒ์ด๋จธ ์นํ์ ๋์์ธ, LED ์กฐ๋ช
๋ฐ ์ ๋ คํ ์ผ์ด์ค๋ฅผ ๊ฐ๊ณ ์์ ์ ์์ต๋๋ค.
* ์ฌ๋ฌด์ฉ ์ปดํจํฐ๋ ์ฃผ๋ก ์ฌํํ๊ณ ์
๋ฌด ํ๊ฒฝ์ ์ ํฉํ ๋์์ธ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค.
5. ์์:
* ๊ฒ์ด๋ฐ ์ปดํจํฐ๋ ๊ณ ์ฑ๋ฅ ๋๊ฐ ์์คํ
์ ์ฌ์ฉํ๋ฏ๋ก ํฌ ์์์ด ๋์ ์ ์์ต๋๋ค.
* ์ฌ๋ฌด์ฉ ์ปดํจํฐ๋ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ ์กฐ์ฉํ๋ฉฐ ์ฌ๋ฌด ํ๊ฒฝ์์ ๋ฐฉํด๊ฐ ๋์ง ์๋๋ค.
6. ํ์ฅ์ฑ:
* ๊ฒ์ด๋ฐ ์ปดํจํฐ๋ ๋์ค์ ์
๊ทธ๋ ์ด๋ํ ์ ์๋ ๊ตฌ์ฑ ์์๊ฐ ๋ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์ฅ์ฑ์ด ๋ฐ์ด๋ฉ๋๋ค.
* ์ฌ๋ฌด์ฉ ์ปดํจํฐ๋ ํ์์ ์ธ ์
๋ฌด ์๊ตฌ๋ฅผ ์ถฉ์กฑํ๋๋ก ์ค๊ณ๋์์ผ๋ฏ๋ก ํ์ฅ์ฑ์ด ๋ฎ์ ์ ์์ต๋๋ค.
์ด๋ฌํ ์ฐจ์ด๋ก ์ธํด ์ฌ์ฉ์๋ ์ปดํจํฐ๋ฅผ ์ ํํ ๋ ์์ ์ ์ฉ๋์ ์ฑ๋ฅ ์๊ตฌ ์ฌํญ์ ๋ฐ๋ผ ์ ์ ํ ์ ํ์ ์ ํํด์ผ ํฉ๋๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06 | 175,822 |
์ ๊ฐ 3์ฃผ์๋ค๊ฐ ๊ฒฐํผ์์ ํ๋๋ฐ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๋ ์ ์๋ํํ
์ค๋๋ง์ ์ฐ๋ฝํ๋๋ฐ ์ ์๋๋ ๊ฒฐํผ ์ถํํ๋ค๊ณ ๊ฒฐํผ์ ๋ณด๋ฌ์ค์๊ฒ ๋ค๊ณ ํ์ด์ ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ ์๋์ ์ผ์ฐ์ฌ์๋๋ฐ ๊ฒฐํผ์์ ์ธ์ฒ ๋ฏธ์ถํ์์ ํด์ ์ ์๋์ง์์ ๊ฒฐํผ์์ฅ๊น์ง 40๋ถ๊ฑธ๋ฆฌ๋๋ฐ...ใ
๋จผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ฐ์์....์ ์๋ ์ด๋ํด๋๋ ๊น์?...ใ
ใ
๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋จผ๊ฑฐ๊ฐ์์ ๊ดํ ๋ฏธ์ํ๊ฒ ๋๊ปด์ง๊บผ๊ฐ์์ | ์ด๋ฏธ ๋ง์ ๋๋ ธ๊ณ ์ ์๋๊ป์ ์ค์ ๋ค๊ณ ํ์ผ๋ ์ด๋ฏธ ์ด๋ํ ๊ฒ์
๋๋ค, ์ ์๋์ด ๊ฒฐํผ์์ ์ค์๋ฉด ๋์ ์ํ์ธ์. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 177,896 |
์ ๊ฐ ์ง๊ธ ํ๊ถ๋ 3๋จ์ธ๋ฐ, ํ๊ณผ ๋จ์ ์ฐจ์ด๊ฐ ๊ถ๊ธํฉ๋๋ค. | ํ๊ถ๋์์ ํ๊ณผ ๋จ์ ์ฐจ์ด๋ ํ์ 1~4ํ๊น์ง ์์ผ๋ฉฐ ๋จ์ 1~10๋จ๊น์ง ์์ต๋๋ค. 1~3ํ์ ๋ง 15์ธ๋ฏธ๋ง์ด ๋ธ ์ ์์ผ๋ฉฐ 4ํ์ ๋ง 18์ธ๋ฏธ๋ง์ด ๋ธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ 1~3๋จ์ ๋ง 15์ธ ์ด์๋ถํฐ ๋ธ ์ ์์ผ๋ฉฐ 4๋จ์ ๋ง 21์ธ ์ด์์ด ๋ธ ์ ์์ต๋๋ค:) ๋์ด์ ๋ฐ๋ฅธ ์ฐจ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์๋ฉด ํธํฉ๋๋ค | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 179,030 |
์ ์ต์ ์๋ณด์นด๋๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ๊น๋ฒ๋ ธ๋๋ฐ, ์ด๊ฑธ ํ์ํ๋ ค๋ฉด ์์จ์ ๋ณด๊ดํด์ผ ํ ๊น์, ๋์ฅ๊ณ ์ ๋ณด๊ดํด์ผ ํ ๊น์? | ์๋
ํ์ธ์! ์๋ณด์นด๋ ํ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ํด ์๋ ค๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
1. ๋์ฅ๊ณ ์ ๋ณด๊ดํ๋ ๊ฒฝ์ฐ:
- ์ต์ง ์์ ์๋ณด์นด๋๋ฅผ ๋์ฅ๊ณ ์ ๋ณด๊ดํ๋ฉด, ์๋ณด์นด๋๊ฐ ์ฒ์ฒํ ์ต์ด๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๋์ฅ๊ณ ๋ ์จ๋์ ์ต๋๋ฅผ ์๋์ ์ผ๋ก ์์ ์ ์ผ๋ก ์ ์งํ ์ ์๋ ํ๊ฒฝ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์, ์๋ณด์นด๋๊ฐ ์ค๋ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์ ์ ํ๊ฒ ์ ์ง๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๊ทธ๋ฌ๋ ์๋ณด์นด๋๊ฐ ์ต์ ๋๊น์ง ์๊ฐ์ด ์กฐ๊ธ ๋ ๊ฑธ๋ฆด ์ ์์ผ๋ฏ๋ก, ์ตํ๊ธฐ ์ ์ ์ถฉ๋ถํ ์๊ฐ๊ณผ ์ฌ์ ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ๊ณ์๋ ๊ฒฝ์ฐ์ ์ถ์ฒํฉ๋๋ค.
2. ์์จ์ ๋ณด๊ดํ๋ ๊ฒฝ์ฐ:
- ์ต์ง ์์ ์๋ณด์นด๋๋ฅผ ์์จ์ ๋ณด๊ดํ๋ฉด, ์๋ณด์นด๋๊ฐ ๋น๊ต์ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ต์ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์์จ์ ๋์ฅ๊ณ ๋ณด๋ค ์จ๋์ ์ต๋๊ฐ ๋์ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก, ์๋ณด์นด๋๊ฐ ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ต์ ์ ์์ต๋๋ค.
- ํ์ง๋ง ์์จ์์ ๋ณด๊ดํ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์๋ณด์นด๋๊ฐ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ต์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์์ ์ ์์ผ๋, ์ตํ๊ณ ์ฌ์ฉํ ๊ณํ์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ์ ์ถ์ฒํฉ๋๋ค.
โ์๋ณด์นด๋๋ฅผ ํ์์ํค๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๊ฐ๋จํฉ๋๋ค.
1. ๋์ฅ๊ณ ์ ๋ณด๊ดํ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์๋ณด์นด๋๋ฅผ ๊นจ๋ํ๊ฒ ์ป์ ํ, ์ข
์ด ํ์ ๋ฑ์ผ๋ก ์ธ๋ถ์ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํด์ฃผ์ธ์. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋ณด์นด๋๋ฅผ ๋์ฅ๊ณ ์ ์ผ์ฑ์นธ์ ๋ณด๊ดํ๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.
2. ์์จ์ ๋ณด๊ดํ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์๋ณด์นด๋๋ฅผ ๋จผ์ง์ ์ค์ผ๋ฌผ์ง๋ก๋ถํฐ ๋ณดํธํ๊ธฐ ์ํด ๊นจ๋ํ ์ข
์ด๋ ์ฒ์ผ๋ก ๊ฐ์ธ์ ๋ณด๊ดํ๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.
3. ์ต์ ๋๊น์ง ๊ธฐ๋ค๋ฆฝ๋๋ค! ์๋ณด์นด๋๊ฐ ์ต์ ๋๋ ๋ถ๋๋ฌ์ด ํฐ์น๋ก ๋๋ ์ ๋ ์ด์ง ๋ค์ด๊ฐ๋ ์ ๋์
๋๋ค.
โ๊ทธ๋ผ ์๋ณด์นด๋๊ฐ ๋ง์๊ฒ ์ต๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ํด๋ด์! ์ธ์ ๋ ์ง ๋ ๊ถ๊ธํ ์ ์ด ์์ผ์๋ฉด ํธํ๊ฒ ๋ฌผ์ด๋ณด์ธ์. ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๋ฆฌ์๊ฐ ๋์ธ์! | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 179,078 |
๋ค์ ๋จ๋ฝ์ ์ด์ด์ง ๋ง์ ์ ์ด์ฃผ์ธ์.
๋ด์ง๋๋๋ 1914๋
8์ 30์ผ ๋
์ผ๋ น ์ฌ๋ชจ์๋ฅผ ์ ๋ นํ๋ค. 9์ 11์ผ, ์ค์คํธ๋ ์ผ๋ฆฌ์ ํด๊ตฐ ๋ฐ ๊ตฐ์ฌํ๊ฒฌ๊ตฐ(AN&MEF)์ด ๋
์ผ๋ น ๋ด๊ธฐ๋์ ๋ดํฌ๋ฉ๋ฅธ ์ฌ(๋์ค์ ๋ด๋ธ๋ฆฌํผ ์ฌ์ด ๋จ)์ ์๋ฅํ๋ค. 10์ 28์ผ, ํ๋ญ ํด์ ์์ ๋
์ผ ์์ํจ SMS ์ ๋ด์ด ๋ฌ์์ ์์ํจ ์ ฌ์ถํฌ๋ฅผ ์นจ๋ชฐ์์ผฐ๋ค. ์ผ๋ณธ๊ตฐ์ ๋
์ผ์ ๋ฏธํฌ๋ก๋ค์์ ์๋ฏผ์ง๋ฅผ ์ฅ์
ํ๊ณ ์นญ๋ค์ค ์ ํฌ | ๋ฅผ ํตํด ์ค๊ตญ ์ฐ๋ฅ ๋ฐ๋์ ์์นํ ์นญ๋ค์ค๋ฅผ ์ ๋ นํ๋ค. ์ค์คํธ๋ฆฌ์-ํ๊ฐ๋ฆฌ ์ ๊ตญ ์ ๋ถ๊ฐ ์นญ๋ค์ค์ ์๋ ์ค์คํธ๋ฆฌ์-ํ๊ฐ๋ฆฌ ์์ํจ SMS ์นด์ด์ ๋ฆฐ ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค์ ์ฒ ์๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถํ์, ์ผ๋ณธ์ ๋
์ผ ๋ฟ ์๋๋ผ ์ค์คํธ๋ฆฌ์-ํ๊ฐ๋ฆฌ์๊ฒ๋ ์ ์์ ์ ํฌํ๋ค. 1914๋
11์ ์ด ํจ์ ์ ์นญ๋ค์ค ๋ฐฉ์ด์ ์ ์ฐธ์ฌํ์ผ๋ฉฐ ๋์ค์๋ ์นจ๋ชฐํ๋ค. ๋ช ๋ฌ ์ด๋ด์, ์ฐํฉ๊ตฐ์ ํํ์์ ๋
์ผ๋ น ์ง์ญ์ ์ฅ์
ํ๋ค. ์ค์ง ๋
์ผ๋ น ๋ด๊ธฐ์ง ์ง์ญ์์๋ง ๊ณ ๋ฆฝ๋ ์์ ๊ธฐ์ต ๋ฐ ๋ฐฉ์ด ํ์ธ๋ง ์์๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 179,086 |
๋น๋์ค ๊ฒ์์ ์ด๊ธฐ ์ญ์ฌ์ ๋ํด ์ค๋ช
ํด์ค. | ๋น๋์ค ๊ฒ์์ ์ญ์ฌ๋ 1950๋
๋ ์ด๋ก ๊ฑฐ์ฌ๋ฌ ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ค. ๋น์ ์ปดํจํฐ ๊ณผํ์๋ค์ ๊ทธ๋ค์ ์ฐ๊ตฌ์ ์ผ๋ถ๋ก์ ๋จ์ํ ๊ฒ์๊ณผ ์๋ฎฌ๋ ์ด์
์ ์ค๊ณํ๊ธฐ ์์ํ๋ค. ๋น๋์ค ๊ฒ์์ 1970๋
๋์ 1980๋
๋ ์ ๊น์ง ๋์ค์ ์ธ ์ธ๊ธฐ์ ๋๋ฌํ์ง ๋ชปํ๋ค. ์กฐ์ด์คํฑ, ๋จ์ถ, ๊ธฐํ ์ปจํธ๋กค๋ฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๋น๋์ค ์์ผ์ด๋ ๊ฒ์๊ณผ ๊ฒ์ ์ฝ์ ๋ฐ ์ปดํจํฐ ํ๋ฉด์ ๊ทธ๋ํฝ์ค, ํ ์ปดํจํฐ ๊ฒ์์ด ๋์ค์๊ฒ ์ ์
๋์๋ค. 1980๋
๋ ์ดํ๋ก, ๋น๋์ค ๊ฒ์์ ๋์ค์ ์ธ ํํ์ ์ํฐํ
์ธ๋จผํธ์ด์ ํ๋ ๋์ค๋ฌธํ์ ์ผ๋ถ๋ก ๋์๋ค. ์ด๊ธฐ ๊ฒ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๋๊ฐ ใ์คํ์ด์ค์!ใ์์ผ๋ฉฐ, ์ปดํจํฐ ๊ณผํ์๋ค์ด ๊ฐ๋ฐํ์๋ค. ์ด๊ธฐ ์์ผ์ด๋ ๋น๋์ค ๊ฒ์์ 1972๋
๋ถํฐ 1978๋
๊น์ง ๊ฐ๋ฐ๋์๋ค. 1970๋
๋์ 1์ธ๋ ๊ฐ์ ์ฉ ๊ฒ์ ์ฝ์์ด ๋ฑ์ฅํ์๊ณ , ๋์์ ใํใ๊ณผ ๋ค์ํ ๋ณต์ ๊ฒ์๋ค์ด ๋ชจ์ต์ ๋๋ฌ๋๋ค. 1970๋
์ ๋ฉ์ธํ๋ ์ ์ปดํจํฐ ๊ฒ์์ ์๋์ด๊ธฐ๋ ํ๋ค. ์์ผ์ด๋ ๋น๋์ค ๊ฒ์์ ํฉ๊ธ๊ธฐ๋ 1978๋
๋ถํฐ 1982๋
๊น์ง์๋ค. ๋ํ์ ๊ทธ๋ํฝ์ค๋ก ์ฅ์๋, ๋์ ์ผ๋ก ๊ตฌ๋๋๋ ๊ธฐ๊ณ์์ ์ํ๋๋ ๋น๋์ค ์์ผ์ด๋๋ ์ผํ๋ชฐ์์ ์ผ๋ฐํ๋์์ผ๋ฉฐ ์ํ๋ฆฌ 2600, ์ธํ
๋ฆฌ๋น์ ๊ณผ ๊ฐ์ ์ ๋ช
ํ ๊ฐ์ ์ฉ ๊ฒ์ ์ฝ์๋ค์ ์ฌ๋๋ค์ด ๊ฐ์ ์ฉ TV์์ ๊ฒ์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๊ฒ ํด ์ฃผ์๋ค. 1980๋
๋ ๋์ ๊ฒ์ด๋ฐ ์ปดํจํฐ, ์ด๊ธฐ์ ์จ๋ผ์ธ ๊ฒ์ ๋ฐ ํด๋์ฉ LCD ๊ฒ์์ด ๋ฑ์ฅํ์๋ค. ์ด ์๋๋ 1983๋
๋น๋์ค ๊ฒ์์ ๋ชฐ๋ฝ์ ์ํฅ์ ๋ฐ์๋ค. 1976๋
๋ถํฐ 1992๋
๊น์ง 2์ธ๋ ๋น๋์ค ๊ฒ์ ์ฝ์์ด ๋ฑ์ฅํ์๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 179,983 |
์ฌ๋ฆ์ ํฅ์ ์ง์๋ ฅ์ด ์ค๋ ๋ชป๊ฐ๋ค๋ ๋ง์ด ๋ง์๋ฐ ๊ทธ ์ด์ ๋ ๋ฌด์์ธ์ง? | ํฅ์์ ํฅ์ ํฅ๋ฃ๊ฐ ๋งก๊ณ ์์ง๋ง ๋ฐํฅ๋ ฅ์ ์์ฝ์ด ๋ด๋นํ๋ ์์ญ์
๋๋ค.
๋ชธ์์ ์์ฝ์ด ์ฆ๋ฐํ ๋ ํฅ๋ ๋ด ์ฃผ๋ณ์ผ๋ก ๊ฐ์ด ํผ์ง๋๋ค. ์ํฐ๋ฐฐ์ด์ค,์ค์ผ๋ฒ ์ด์ค ํฅ์๊ฐ ๋ฐํฅ๋ ฅ์ด ๋ ์ฝํ ์ด์ ์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ์ฌ๋ฆ์ ํนํ๋ ๋์ด๋ ์จ ๋๋ฌธ์ ์์ฝ์ ์ฆ๋ฐ์ด ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ด๋ค์ง๋ฉด์ ํฅ์์ ๋ฐํฅ ์ญ์ ์งง๊ณ ๊ฐํ๊ฒ ๋๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 181,389 |
์ด๋ฉด์ ๋งจ๋ฌผ๋ก ์ธ์๋ง ํด์์ง ํผ๋ถ๊ด๋ฆฌ๋ฅผ ์์ ์ํ๊ณ ์ด๋ค๊ฐ.. 22์ด์ด ๋์ด์์ผ ์คํจ๋ก์
, ๋ฌํฝ์ดํฌ๋ฆผ์ด๋ ๊ฑธ ์ฒ์ ์จ๋ดค์ต๋๋ค (ํผ๋ถ๊ฐ ๋ ๊ฑด์กฐํด์ ธ์)
์ผ๋ง์ ์ ํ ๋๋ ์จ๋ณด๋ค๊ฐ ๋ณด์ตํจ๊ณผ๊ฐ ๋ณ๋ก์ธ ๊ฒ ๊ฐ์์ ์ค๋๋ถํฐ ๋ค์ ๋ฌํฝ์ดํฌ๋ฆผ๋ง ๋ฐ๋ฅด๊ธฐ๋ก ํ๋๋ฐ ๋ฌํฝ์ดํฌ๋ฆผ๋ง ๋ฐ๋ผ๋ ํผ๋ถ๊ด๋ฆฌ์ ๋ฌธ์ ์๋ ์์ค์ผ๊น์? ํผ๋ถ๊ด๋ฆฌ์ ๊ด์ฌ๋ ์๊ณ ์๋ ๊ฒ ์์ด์์ ใ
ใ
| ๋ฌํฝ์ด ํฌ๋ฆผ์ ๋ฌํฝ์ด์ ๋์ ์ ์ก์ ํจ๋ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๋ณด์ต, ํผ๋ถ ์ฌ์, ์ฌ๋๋ฆ ํํฐ ์น๋ฃ ๋ฑ์ ํ์ํ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์
๋๋ค. ์ฌ๋๋ง๋ค ๊ฐ๊ธฐ ๋ค๋ฅธ ํผ๋ถ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์๊ธฐ์ ๊ทธ์ ๋ง๋ ์ฑ๋ถ์ ๊ฐ์ง ์ ํ์ ๊ณจ๋ผ ์ฌ์ฉํ์๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค. ๊ฑด์กฐํ ํผ๋ถ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ๊ณ์ ๋ค๋ฉด ๋ณด์ตํฌ๋ฆผ์ ์์ฃผ ๋ฐ๋ฅด์๋ ๊ฒ์ ์ถ์ฒํด ๋๋ฆฝ๋๋ค. ๊ฐ์ต๊ธฐ ์ฌ์ฉ, ์ค๋ด ์จ๋ ๋ฎ์ถ๊ธฐ, ์ถฉ๋ถํ ๋ฌผ ๋ง์๊ธฐ ๋ํ ๊ฑด์กฐํ ํผ๋ถ ๊ด๋ฆฌ์ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06 | 182,489 |
์ด ์นดํ
๊ณ ๋ฆฌ์์ ์ฌ์ํ ๊ฒ์ ์ง๋ฌธ๊ณผ ๋๋ต์ ์์๋ก ๋ค์ด์ฃผ์ธ์: ์ ์น | ์ง๋ฌธ: 2020๋
๋ฏผ์ฃผ๋น ์๋น์ ๊ฑฐ์์ ์น๋ฆฌํ์ง ๋ชปํ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ์
๋๊น?
๋ต: ๋ฒ๋ ์๋์ค ์์์์ | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 182,935 |
์์์์ ๋ ๋์ ํ์ธํ๋ ์ด์ ๋? | ํ์์ ๋์ ํ๋์๋ฅผ ๋น์ถ๋ ์ด์ ๋ ๋น์ ์ํ ๋๊ณต๋ฐ์ฌ๋ฅผ ํ์ธํ๊ธฐ ์ํด์์
๋๋ค. ๋๊ณต๋ฐ์ฌ๋ ๋์ ๊ฒฝ๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์์ด์. ๊ทธ๋์ ์์์ด ์์ผ๋ฉด ๋์ ๋น์ ๋น์ถ์์ ๋ ๋์ ๊ฒฝ์ด ๋ฐ์ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๊ณต์ด ๋ฐ์ฌ์ ์ผ๋ก ์ถ์๋๋๋ฐ์. ๋ง์ฝ ์์์ด ์๊ฑฐ๋ ์ฌ๋งํ ์ํ๋ผ๋ฉด ํ๋์๋ฅผ ๋น์ถ์ด๋ ๋์ ๊ฒฝ์ด ๋ฐ์ํ์ง ์์ ๋๊ณต ๋ณํ๊ฐ ์์ด์. ์ฌ๋ฌ ์ด์ ๊ฐ ์์ง๋ง ๊ฐ์ฅ ๋ํ์ ์ธ ์ด์ ๋ ์์ฌ๊ฐ ํ์์ ๋๊ฐ ์์๋์๋์ง ์ ๋ฌด๋ฅผ ์์๋ณด๊ธฐ ์ํด์๋๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 183,345 |
์ค3 ๊ตญ์ด ํ์์ ์์ ํ๋กํ์์ด๋ผ๋ ๋ง์ด ๋์ค๋๋ฐ ํ๋ก์์์ ๋ป์ด ๋์ค์ง ์์์์.. ๋ฌด์จ ์ฐจ์ด๊ฐ ์๋์?
| โํ๋ก์์โ์ด๋ผ๋ ๋จ์ด๋ ์์ต๋๋ค. 'ํ๋กํ์'์ด ๋ฐ๋ฅธ ํํ์
๋๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06 | 183,780 |
์ผํ์ฉ์ปต์ด ํ๊ฒฝ์ ๋ฏธ์น๋ ์ํฅ์ ๋ํด ์ค๋ช
ํด์ค. | ํ๋ผ์คํฑ ์ฐ๋ ๊ธฐ๋ค์ ์๊ฐ, ๋งค๋ฆฝ, ์ฌํ์ฉ ์ฒ๋ฆฌ ๋์ง๋ง ์๊ฐํ๊ฑฐ๋ ๋งค๋ฆฝ ์ ์ฌ๊ฐํ ํ ์ ์ค์ผ์ ์์ธ์ด ๋ฉ๋๋ค. ๋ง์ฝ ์ฌํ์ฉ ์ ๋ ์ผํ์ฉ ์ปต์ด ๋
์ ๋ฒ๋ ค์ง๋ค๋ฉด ์ผํ์ฉํ์ ์ ์ฉ์ง ์์์ ๋
์ ๋ฌปํ ๊ฒฝ์ฐ ํ ์๋ฏธ์๋ฌผ์ด ์๊ธฐ๋ ๋ฐ ๋ฐฉํด๊ฐ ๋๋ฉฐ ํ ์ ์ํ๊ณ์ ํฐ ํผํด๋ฅผ ์ค๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 184,205 |
ํด์ธ๋ฐฐ์ก ์ํฌ ๋ ๊ฐ์ธํต๊ด๊ณ ์ ๋ฒํธ๋ฅผ ์ฐ๋ ์ด์ ๊ฐ ๋ญ๊ฐ์? ํด์ธ์์ ๊ฒ์ํด์ ๊ตฌ๋งค์ ์ ์ ํ์ธํ๋ ์ฉ๋๋ ์๋์? | ํด์ธ์์ ๊ตฌ๋งค์ ์ ์ ํ์ธํ๋ ๊ธฐ๋ฅ์ ์์ต๋๋ค.
โ๊ตญ๋ด์ ๋์ฐฉํด์ ์ธ๊ด์ ๊ณ ์ ๊ตฌ๋งค์ ์ด๋ ฅ๊ด๋ฆฌ๋ฅผ ์ํด ํ์ํ๋ฐ ์ฃผ๋ฏผ๋ฑ๋ก๋ฒํธ๋ ๋ณ๊ฒฝ์ด ๋ถ๊ฐํ์ฌ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด ๋ณดํธ๋ฅผ ์ํด ๋์ ๋ง๋ ๊ฐ์ธ์๋ณ๋ฒํธ๋ก ์ฃผ๋ฏผ๋ฑ๋ก๋ฒํธ ๋ณด๋ค ์์ ํฉ๋๋ค. ๋๊ตฐ๊ฐ ๋์ฉํ๊ณ ์๋ค๊ณ ์์ฌ์ด ๊ฐ๋ฉด ์ฆ์ ์ฌ๋ฐ๊ธ ๋ฐ์ผ์๋ฉด ์ด์ ๋ฒํธ๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 184,687 |
์ง๋ฌธ: ์ ์จ(MC)๊ฐ ๋๋ ค๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ํด์?
๋ต: | ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก MC๊ฐ ๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฐฉ์ก์ฌ ๊ณต์ฑ ์ํ์ ํตํด ์๋์ด์๊ฐ ๋๋ ๋ฒ๊ณผ ๋ฐฉ์ก๊ธฐ์๋ ๋ฆฌํฌํฐ ๋ฑ ๋ฐฉ์ก๊ด๋ จ ์ง์ข
์์ ํ์ฝํ๋ค๊ฐ ๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ, ๋ ํฌ๋ฆฌ์์ด์
๊ฐ์ฌ๋ก ์์ํด ํ์ฌ ์์ฃผ์ MC๊ฐ ๋๋ ๋ฒ ๋ฑ์ด ์์ต๋๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 184,779 |
๊ธธ ๊ฐ๊ณ ์๋๋ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ํ๋์ ์ฃผ๋ณ ๊ตฌ๋ฆ๋ค๊ณผ ์๊น์ด ๋ค๋ฅธ ๊ตฌ๋ฆ์ด ์๋๋ผ๊ณ ์.. ํ ์ํํธ 8~9์ธต? ์ ๋ ๋์ด์์ ์์ง์ด๋๊ฒ๋ ๋์ ๋ ์ ๋๋ก ๋น ๋ฅด๊ณ .. ์ฃผ๋ณ์ ๋๋๋ฌ๋ณด๋ ์ด๋ฐ ๋
ธ๋ ๊ตฌ๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง ๋ง์๋๋ฐ, ์ด๊ฑฐ ๋ญ์ฃ ? ๊ทธ๋ฅ ํฉ์ฌ๋ ๋จผ์ง๊ตฌ๋ฆ์ธ๊ฐ์? ์ด๋ฐ๊ฑด ์ฒ์๋ณด๋ค์ | ๋
ธ๋ ๊ตฌ๋ฆ์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ํฉ์ฌ๋ ๋จผ์ง ๊ตฌ๋ฆ์ผ๋ก ์๋ ค์ ธ ์์ต๋๋ค. ํฉ์ฌ๋ ์ฌ๋ง ์ง์ญ์์ ๋ฐ์ํ ๋ชจ๋๋ ํ ๋จผ์ง๊ฐ ๋ฐ๋์ ์ํด ๋จผ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊น์ง ๋ ๋ ค์ ธ ์ค๋ ํ์์
๋๋ค. ํนํ ๋ด๊ณผ ๊ฐ์์๋ ์ค๊ตญ๊ณผ ๊ฐ์ ์ง์ญ์์ ๋ฐ์ํ ํฉ์ฌ๊ฐ ํ๋ฐ๋๋ก ์ด๋ํ์ฌ ๋
ธ๋ ๊ตฌ๋ฆ์ผ๋ก ๋ํ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ํ์์ ๊ณต๊ธฐ ์ค์ ๋ฏธ์ธ ๋จผ์ง๊ฐ ๋น์ ์ฐ๋์์ผ ๊ตฌ๋ฆ์ด ๋
ธ๋์์ผ๋ก ๋ณด์ด๊ฒ ๋ง๋ญ๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์, ์ฃผ๋ณ์ ๋ง์ ๋
ธ๋ ๊ตฌ๋ฆ์ด ๋ณด์ธ๋ค๋ฉด ํฉ์ฌ๋ ๋จผ์ง ๊ตฌ๋ฆ์ผ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋์ต๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 185,048 |
์ ๋ ์จ์ผ๋ก ์ด๋ถ์ ๋ ์ ์์๊น์? | ํธํก์ ๊ดํ ๊ฐ๋จํ ์ค๋ช
์ ๋ณด๋ฉด ์จ์ ๋ค์ด์ฌ๋ ๊ฒ์ ์ฐ์๋ฅผ ๋ค์ด๋ง์๊ธฐ ์ํจ์ด๊ณ ,
๋ด์ฌ๋ ๊ฒ์ ์ด์ฐํํ์๋ฅผ ๋ด๋ณด๋ด๊ธฐ ์ํจ์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ด ๋ ๋์ค๋ ์ด์ฐํํ์ ๋๋ฌธ์ ๋ถ์ ๋๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ ์๋ฐํ ๋งํด์ ์ด์ฐํํ์ ์์ฒด๊ฐ ๋ถ์ ๋๋ ๊ฒ์ด ์๋๋๋ค.
์ฐ์๋ฅผ ์ฐจ๋จํ์ฌ ๋ถ์ด ์ ์ง๋๋ ๊ฒ์ ๋ง๋ ๊ฐ์ ์ ์ธ ์ญํ ์ ํ๊ฑฐ๋,
CO2 ์ํ๊ธฐ์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ถ์ถํ ๋ ์๋ ฅ๋ณํ์ ๋ฐ๋ฅธ ๋๊ฐํจ๊ณผ๋ฅผ ์ด์ฉํ๋ ๊ฒ์ด์ง์.
๊ฒ๋ค๊ฐ ์ฌ์ค, ๋ ์จ์๋ ์ด์ฐํํ์๋ณด๋ค ์ฐ์๊ฐ ๋ ๋ง์ต๋๋ค!
๋๋ถ๋ถ์ (๊ณต๊ธฐ ์ค์์๋ ๊ฐ์ฅ ๋ง์) ์ง์๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์๊ณ ,
์ฐ์๊ฐ 15% ๋ด์ธ, ์ด์ฐํํ์๋ 4% ๋ด์ธ์
๋๋ค. ์ฐ์๊ฐ ํจ์ฌ ๋ ๋ง์ง์.
๊ทธ๋ฌ๋ ๋ถ์ ๋ ๋ ๋ ์จ์ ์ด์ฐํํ์๋ ๊ด๋ จ์ด ์์ต๋๋ค.
๋ ์จ์ผ๋ก ๋ถ์ ๋ ์ ์๋ ๊ฒ์ ์จ์ ๋ด์ฌ๋ฉฐ ๋์ค๋ ๋ฐ๋ ๋๋ฌธ์
๋๋ค.
๋ถ์ด ์ ์ง๋ ์ ์๋ ์กฐ๊ฑด์ ๋ฐํ์ ์ด์์ ์จ๋, ํ ๋ฌผ์ง, ์ฐ์์
๋๋ค.
๋ฐ๋์ ์ด ์ค์์ ํ ๋ฌผ์ง์ ๋ ๋ ค๋ณด๋ด์ ๋ถ์ ๋๋ ๊ฒ์
๋๋ค.
์ด๋ถ์ ํ๋ผํ ์ฑ๋ถ์ด ๊ธฐํํ๋ฉด์ ๊ณ์ ๊ณต๊ธ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ถ๊ฝ์ด ์ง์๋๋ ๊ฒ์ด์ง์.
์ด ๋ ๋ฐ๋์ ๋ถ๋ฉด ์ด ๊ธฐํ๋ ํ๋ผํ์ด ๋ ์๊ฐ๋ฒ๋ฆฌ๋ฏ๋ก ํ ๋ฌผ์ง์ ์์ ์ด๋ถ์ ๊บผ์ง๊ณ ๋ง๋๋ค.
๋ฐ๋ผ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ด๋ถ์ ๋ถ์ด์ ๋๋ ์ด์ ๋ ๋ ์จ์ ์ด์ฐํํ์ ๋๋ฌธ์ด ์๋์ ์ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ ์จ์ ๋ผ ๋์ ๋ฐ๋ ๋๋ฌธ์ด์ง์.
๊ตณ์ด ๋ ์จ์ด ์๋๋๋ผ๋ ๋ฐ์์ ๋ฐ๋์ด ๋ถ์ด์ค๊ฑฐ๋ ๋ถ์ฑ์ง์ ํ๋ฉด ์ด๋ถ์ด ๊บผ์ง๋ ๊ฒ์ ๋ด๋
์ด๋ถ์ ๋๋ ๊ฒ์ ๋ฐ๋์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์ ์ ์์ต๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 185,190 |
์ ์ํ๋ ์ธ์ฒด์ ์ด๋ค ์ํฅ์ ์ค ์ ์๋์? | ์ ์ํ๊ฐ ์ธ์ฒด์ ๋ฏธ์น ์ ์๋ ์ํฅ์ ํฌ๊ฒ ์ด์์ฉ๊ณผ ๋น์ด์์ฉ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๊ทน์์ฉ์ด ์์ต๋๋ค. ์ด์์ฉ์ ์ฃผํ์๊ฐ ๋๊ณ ๊ฐํ ์ธ๊ธฐ์ ์ ์ํ์ ์ธ์ฒด๊ฐ ๋
ธ์ถ๋๋ฉด ์ฒด์จ์ด ์์นํ์ฌ ์ธํฌ๋ ์กฐ์ง์ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ํฅ์ ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๋น์ด์์ฉ์ ๋ฏธ์ฝํ ์ ์ํ์ ์ฅ๊ธฐ๊ฐ ๋
ธ์ถ๋์์ ๋ ๋ฐ์ํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก์ ํ์ฌ๊น์ง ์ด๋ฌํ ์ํฅ์ ๋ฐ์๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๋ท๋ฐ์นจํ๋ ์ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์์ผ๋ฉฐ ์๊ทน์์ฉ์ด๋ ์ฃผํ์๊ฐ ๋ฎ๊ณ ๊ฐํ ์ ์ํ์ ๋
ธ์ถ๋์์ ๋ ์ธ์ฒด์ ์ ๋๋ ์ ๋ฅ๊ฐ ์ ๊ฒฝ์ด๋ ๊ทผ์ก์ ์๊ทนํ๋ ๊ฒ์ ๋งํฉ๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 185,392 |
๋ค์ ๋จ๋ฝ์ ์์ฑํด์ฃผ์ธ์.
์กฐ๊ณ์ ์ธ๊ตฌ๋ฅผ ๊ธ๊ฒฉํ๊ฒ ์ฆ๊ฐ์ํจ ๊ฒ์ 1860๋
๋์ ํํ์ฒ๊ตญ์ ๋ | ์ด์๋ค. ๊ฐ์ง์์ ์ ๋์ ํผํ์ฌ ๋๋ฏผ๋ค์ด ์ํ์ด๋ก ๋ชฐ๋ ค๋ค์๋ค. ํนํ ๋ฌด์๋ณด๋ค๋ ๋ฏผ๊ฐ ๋น๋ฐ๊ฒฐ์ฌ์ธ โ์๋ํโ๊ฐ ์ํ์ด ํ์ฑ์์ ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ์ผ์ผ์ผ, ์ํ์ด ์งํ์ ํฌํจํ์ฌ ํ์ฑ์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ ๋ค์์ ์ค์ฐ์ธต ์ด์ ์ค๊ตญ์ธ๋ค์ด ๋๊ฑฐ ์กฐ๊ณ๋ก ํผ์ ํ๊ฒ ๋์๋ค. ์ด๋ฅผ ํตํด ์ค์ง์ ์ผ๋ก ํ์๋ถ๋ฆฌ์ ์์น์ด ๋ฌด๋์ก๋ค. ๋ํ ์ด๋ฅผ ์ธ์ํ ์ํ์ด ์๋ฏธํ 3๊ตญ ์ด์์ฌ์ ์ํ์ด ๋ค์คํ์ด ๊ฐ์ ํ ์ง์ฅ์ ๊ฐ์ ๋
ผ์๋ฅผ ํตํด, ๊ฐ์ ํ ์ง์ฅ์ ์ ๊ท์ ์์ ๋ช
๋ฐฑํ๊ฒ ํ์๋ถ๋ฆฌ์ ์์น์ ์ฒ ํ, 'ํ์์ก๊ฑฐ(่ฏๆด้ๅฑ
)'๊ฐ ์์๋์๋ค. ์ด์ ๋ฐ๋ผ ๋ค์์ ์ด์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ์ํ์ด๋ก ๋ชจ์ฌ๋ค๊ฒ ๋์๋ค. ์ด์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ํ๋์ ๊ณต๋์ฒด ์์์ ๊ฐ์ง๋ฉฐ ๊ทธ๋ค๋ง์ ๊ด๊ณ๋ง์ ๊ตฌ์ถํ์๋ค. ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์ด์ฃผ๋ฏผ๋ค์ '๋ฐฉ(ๆฟ)'์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆฌ๋ ๋ํฅ ๋๋ ๋์
๋จ์ฒด๋ฅผ ๋ง๋ค์๋๋ฐ, 1910๋
๊น์ง ์ํ์ด ์ด์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ๋์
๋จ์ฒด๋ ๋ฌด๋ ค 90์ฌ๊ฐ์ ๋ฌํ๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 186,261 |
๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ฑํ์ธ์:
BMW Sauber ๋๋ผ์ด๋ฒ ๋ ํ์ด๋ํ ๋๋ ๋ ๋ฒ์งธ๋ก ์ถ๋ฐํ์ฌ ํค๋ฏธ๊ฐ ๊ทธ๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ํต๊ณผ ํ ์ ์๊ฒ ํ์ต๋๋ค. ๋
์ผ์ ๋๋ผ์ด๋ฒ๋ ๊ฒฐ์น ์ง์ ๋ถํฐ ์๋ก ์์ ๊ฐํ ์๋ฐ์ ๋ฐ์์ง๋ง 3์๋ฅผ ์ ์งํ๋ฉด์ ์๋ก ์๋ 6๋ฒ์งธ ์ถ๋ฐ ์๋ฆฌ์์ 4์๋ก ๋ฐ์ด ์ฌ๋์ต๋๋ค. ์ด๊ฒ์ ํ๊ฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋ํ๋ฆฌ์์ ๋์ ๋ ๋ฒ์งธ ํฌ๋์ ๊ฒฐ์น์ด ๋์์ต๋๋ค. | ์ฃ์กํฉ๋๋ค, ์ ์ํ์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ฑ์ํฌ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฌธ๋งฅ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ ์ฃผ์๋ฉด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 186,514 |
์ถ์์ ์ธ ์์ ๋จ๊ฑฐ์ด ๋ฌผ์ ๋
น์ด๋๋ฐ ๋ฌผ์ด ์ฐจ๊ฐ๊ฒ ๋๊ปด์ง๋ ์ด์ ๋ ๋ญ๊ฐ์? ๋๋ฌด ์ถ์ธ ๋ ํ๊ด ํ์ฅํด์ ๋จ๊ฒ๊ฒ ๋๊ปด์ง๋ ๊ฑฐ๋ ๋น์ทํ ๊ฑด๊ฐ์?
| ์์ด ์ผ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๋๊ฒฐ๋ ๊ฒ์ ์๋๊ณ ์ฐจ๊ฐ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์ก์ํ์ด ์์์ ๋๊ฐ๋์ด ์ฌ๊ณผํ๋ ํ์ก์ด ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ํ๋ฉด ์ฒด๋ด์ ๋์ด ํ์ก๊ณผ ์ํํ๋ ๊ณผ์ ์ ๋๋ผ๋ ๊ฐ๊ฐ์
๋๋ค.
๋ฐ๋ผ์ ์์ ์ฐฌ ํ์ก์ด ๋ฐ๋ปํ ์ฒด๋ด์ ํ์ก๊ณผ ์์ผ ๋ ์จ๋ ์ฐจ์ด๋ฅผ ๊ฐ๊ฐ๊ธฐ๋ฅ์ด ๋๋ผ๋ ๊ฒ์
๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 187,550 |
์์๋ฅ๊ฐ ๋ญ๊ฐ์? | ์ฒ์ถ๋๋ฌผ์ ํ ๊ฐ์ ์ด๋ฃจ๋ ๋๋ฌผ๊ตฐ์
๋๋ค. ์ด๋ฆด ๋๋ ์๊ฐ๋ฏธ๋ก ์์คํธํก์ ํ๋ฉด์ ๋ฌผ์์ ์ด๊ณ ์ฑ์ฅํ๋ฉด ํ์ ํผ๋ถ๋ฅผ ํตํ์ฌ ํธํก์ ํ๋ฉด์ ์ก์์์ ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ ๊ณณ์์ ์ฐ๋ค๋ ์๋ฏธ๋ก ์์๋ฅ๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค. | Korean | kor | re-annotations | b3f8a2e4e9da49361f2a7ff3368623084f6b27f9f5347f79ddb2ac39028f5013 | 188,019 |
์ง๋ฌธ: ๋ฐฐ์ฐ๊ฐ ๋๋ ค๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ํด์?
๋ต: | ๊ฐ์์๋ ๋ฌ๋ฆฌ ์ฐ์ต์์ผ๋ก ์์ํ๋ ๊ฒฝ๋ก๊ฐ ์๋นํ ์ ์ต๋๋ค. ์ฝ๊ฒ๋ ํํ์์ผ๋ก ๋ง์ด๋๋ฆฌ๊ทธ, ๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ๊ฐ ์๋ ๊ฒ ์ฒ๋ผ ์ ํฌ์ ์ํ๋ถํฐ ์์ํ ํ๋ํ๋ฉด์ ๊ณ ํฌ์ ์ํ์ผ๋ก ์ง์ถํ๊ฒ ๋๋ฉฐ ์ ํฌ์ ์ํ์ด๋ผ๊ณ ํด๋ ๋จ์ญ๋ถํฐ ์ฃผ์ฐ๊น์ง์ ๋จ๊ณ๊ฐ ๋ค์ํฉ๋๋ค. ์ง๊ธ ํ๋ํ๋ ๋ฐฐ์ฐ๋ค๋ ๊ฑฐ์ ๋ฐ๋ก ์์์ฌ์์ ์์ํ๊ฑฐ๋ ๋ฐฉ์ก๋๋ผ๋ง ์์
์ํ๋ก ์์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ๋๋ญ
๋๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 188,713 |
์ผ๋ณธ์ทจ์
๋น์์ ์ข
๋ฅ |
1. ์ธ๋ฌธ์ง์๏ฝฅ๊ตญ์ ์
๋ฌด ๋น์
์ทจ๋ก๋น์์ ๋๋ช
์ฌ, ์ธ๋ฌธ์ง์/๊ตญ์ ์
๋ฌด๋น์๋ ๋ฌด์ญ๊ด๊ณ, ํต์ญ ๋ฐ ๋ฒ์ญ, ์ฌํํ์ฌ, ์ดํํ๊ต์ ๊ฐ์ฌ ๋ฑ ์ฌ๋ฅํ๋์ ํด๋น๋๋ฉฐ, ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ธฐ ์๋ ์ทจ๋ก๋น์์ ํ๋๋ผ๊ณ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ผ๋ณธ์ด๋ฅ๋ ฅ : JLPT N2 ์ด์์ ์ผ๋ณธ์ด ์ค๋ ฅ์ ๊ฐ์ง ์
์ธ๋ฌธ์ง์/๊ตญ์ ์
๋ฌด ๋น์ ์ทจ๋์ด ๊ฐ๋ฅํ ๋ถ์ผ๋ก๋ ์๋์ ๊ฐ์ต๋๋ค.
ํธํ
๋ฆฌ์ด, ๋ฌด์ญ์
, ํต์ญ/๋ฒ์ญ, ์ดํํ๊ต ๊ฐ์ฌ, ์ฌํ์
, ๋ณต์๋์์ด๋, ์ธํ
๋ฆฌ์ด๋์์ด๋, ๊ฐ์ค์น๋ฌด์, ๊ธฐ์
๋ง์ผํ
๋ด๋น์, ๊ธฐ์
ํ๋ณด๋ด๋น์, ํด์ธ๊ฑฐ๋์ฒ๋ด๋น์, ์ํ๊ฐ๋ฐ๋ด๋น์, ํด์ธ์์
๋ฑ
2. ๊ธฐ์ ๋น์
๊ธฐ์ ๋น์๋ ์ดํ, ๊ณตํ ๊ทธ ๋ฐ์ ์์ฐ๊ณผํ ๋ถ์ผ์ ์ํ๋ ๊ธฐ์ ๋๋ ์ง์์ ํ์๋ก ํ๋ ์
๋ฌด์ ์ข
์ฌํ๋ ๊ฒฝ์ฐ์ ๋ฐ๊ธ๋๋ ์ทจ์
๋น์์ ํ๋์
๋๋ค. ๊ธฐ์ ๋น์๋ ์ด๊ณผ๊ณ ์ทจ์
๋น์๋ผ๊ณ ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ฃผ๋ก ์์คํ
์์ง๋์ด, ํ๋ก๊ทธ๋๋จธ, AUTO CAD ๋ฑ IT ๊ด๋ จ ๋ถ์ผ์์ ๋ฐ๊ธ๋๋ ๋น์์
๋๋ค.
๋ํ์์ IT ๊ด๋ จ ์ ๊ณต์๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ํ๊ตญ์ฐ์
์ธ๋ ฅ๊ณต๋จ์ด ์ธ์ ํ๋ ์ ๋ณด์ฒ๋ฆฌ๊ธฐ์ฌ ๋๋ ์ ๋ณด์ฒ๋ฆฌ์ฐ์
๊ธฐ์ฌ ์๊ฒฉ์ฆ์ ์์งํ๊ณ ์์ผ์๋ฉด ๊ธฐ์ ๋น์๋ฅผ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
์ผ๋ณธ์ด๋ฅ๋ ฅ : JLPT N2 ์ด์์ ์ผ๋ณธ์ด ์ค๋ ฅ์ ๊ฐ์ง ์
๊ธฐ์ ๋น์ ์ทจ๋์ด ๊ฐ๋ฅํ ๋ถ์ผ๋ก๋ ์๋์ ๊ฐ์ต๋๋ค.
JAVA ๊ฐ๋ฐ์, C/C++ ๊ฐ๋ฐ์, C#, ASP, .NET ๊ฐ๋ฐ์, Mobile Android ๊ฐ๋ฐ์, GAME ๊ธฐํ๊ฐ๋ฐ์, WEB ๊ฐ๋ฐ์, DB๊ฐ๋ฐ์, ๊ธฐํ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๊ฐ๋ฐ์, SE ๋ฐ Network ์์ง๋์ด ๋ฑ
3. ๊ธฐ๋ฅ๋น์
๊ธฐ๋ฅ๋น์๋ ์๋ฆฌ์ฌ๋ ์๋์ ๊ฐ์ด ์ธ๊ตญ์ ํน์ํ ๋ถ์ผ์ ์ํ๋ ํ๋์ ํ๊ณ ์ ํ๋ ๊ธฐ๋ฅ์์๊ฒ ๋ฐ๊ธํ๋ ๋น์์
๋๋ค.
* ์๋ฆฌ : ํ์์กฐ๋ฆฌ์ฌ ์๊ฒฉ ์์ง์๋ก 10๋
์ด์์ ์ค๋ฌด ๊ฒฝํ์ด ์๋ ์ฌ๋
* ๋ณด์ ๋ฐ ๊ท๊ธ์ : ๊ด๋ จ ๋ถ์ผ์์ 10๋
์ด์์ ์ค๋ฌด ๊ฒฝํ์ด ์๋ ๊ท๊ธ์ ๊ฐ๊ณต ๊ธฐ์ ์
* ์คํฌ์ธ ์ฝ์น : 3๋
์ด์์ ์ค๋ฌด ๊ฒฝํ์ด ์๋ ์ฌ๋
* ์๋ฏ๋ฆฌ์ : 5๋
์ด์์ ์ค๋ฌด ๊ฒฝํ์ด ์๋ ์ฌ๋ | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 190,651 |
์คํ 4์์ฏค์ ๊ธธ์ ๊ฑท๊ณ ์๋๋ฐ ๋ฌ์ด ๋ณด์ด๋๋ผ๊ตฌ์
์ฌ๋ฆ์๋ ์ ๋ณด์๋๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ ๊ฒจ์ธ์ด ๋๋๊น ๋ณด์ด๋ค์
๋ฌ์ด ๋ฎ์ ๋ณด์ด๋ ์ด์ ๊ฐ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์? | ํ๋์ด ํ๋๊ฒ ๋ณด์ด๋๋ก ํ๋ ์ฐ๋๋ ๋น์ ์ธ๊ธฐ๋ณด๋ค ๋ฌ์ด ๋ฐ์ฌ๋์ด ๋ค์ด์ค๋ ๋น์ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋ ๊ฐํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์
๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 191,087 |
๋ค์ ๋จ๋ฝ์ ์์ฑ์ํค์์ค.
๋ง๋ฆฌ์๋ ์ ๋์ ํ๋ผ์ฐ ์ ๋ ์บ ํ์ธ ๋์ 16๋์ FM-2 ์ ํฌ๊ธฐ์ 12๋์ TBM-1C ์ด๋ขฐ ํญ๊ฒฉ๊ธฐ๋ฅผ ์ด๋ฐํ์ฌ ์ด 28๋์ ํญ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ์ด๋ฐํ๋ค. ์ฌ๋ง๋ฅด ํด์ ์ ํฌ์์ 17๋์ FM-2 ์ ํฌ๊ธฐ์ 12๋์ TBM-1C ์ด๋ขฐํญ๊ฒฉ๊ธฐ๋ฅผ ์ด๋ฐํ์ฌ ์ด 29๋์ ํญ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ์ด๋ฐํ๋ค. ๋ฏผ๋๋ก ์ ํฌ ์ค | , 24 ๊ฐ์ FM-2 ์ ํฌ๊ธฐ์ 9 ๊ฐ์ TBM-1C ์ด๋ขฐ ํญ๊ฒฉ๊ธฐ๋ฅผ ํ์ฌํ์ผ๋ฉฐ, ์ด 33 ๋์ ํญ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ์ดํญํ๋ค. ๋ฆฐ๊ฐ์ ๋ง ์ ํฌ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ 19๋์ FM-2 ์ ํฌ๊ธฐ์ 12๋์ TBM-1C ์ด๋ขฐ ํญ๊ฒฉ๊ธฐ๋ฅผ ํ์ฌํ์ฌ ์ด 31๋์ ํญ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ์ดํญํ๋ค. ์คํค๋์ ์ ํฌ ๋์, 20๋์ FM-2 ์ ํฌ๊ธฐ์ 12๋์ TBM-3 ์ด๋ขฐํญ๊ฒฉ๊ธฐ๋ฅผ ์ด๋ฐํ์ฌ ์ด 32๋์ ํญ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ์ด๋ฐํ๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 191,436 |
๋น์ค๋๋ ์ด๋ฉด ์์ ๊ฐ์ฑ์ ์ด๊ณ ๊ธฐ๋ถ์ด ์กธ์์ ธ์
๋น์ค๋๊ฑด ๊ทธ๋ฅ ๊ธฐ์ํ์ ํ์์ผ ๋ฟ์ธ๋ฐ ์ ๊ฐ์ฑ์ด ๋๋๊ฑด๊ฐ์?
๋น์๋ฆฌ๊ฐ ์ฌ๋ฆฌ์ ์ผ๋ก ์ฌ๋์ ์์ ๋ ๊ฒ ํ๋์? | ๋น์ค๋ ๋ ๊ฐ์ฑ์ ์ธ ๊ธฐ๋ถ์ด ๋๋ ์ด์ ๋ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ์์ธ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ช ๊ฐ์ง ์ฃผ์ํ ์ด์ ๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
โ1. ๋น์๋ฆฌ: ๋น์๋ฆฌ๋ ์์ฐ์ ์๋ฆฌ ์ค ํ๋๋ก, ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์์ ๊ฐ์ ์ฃผ๋ ํจ๊ณผ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋น์๋ฆฌ๋ ์ผ์ข
์ ํ์ดํธ ๋
ธ์ด์ฆ๋ก ์์ฉํ์ฌ, ์ฐ๋ฆฌ์ ๋๊ฐ ์ง์คํ๊ณ ํด์ํ ์ ์๋๋ก ๋์์ค๋๋ค.
โ2. ์ต๋์ ์์ด์จ: ๋น๊ฐ ์ค๋ ๋ ๊ณต๊ธฐ ์ค์ ์ต๋๊ฐ ๋์์ง๊ณ , ์์ด์จ์ด ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค. ์์ด์จ์ ์ฐ๋ฆฌ์ ๊ธฐ๋ถ์ ์ข๊ฒ ํ๊ณ , ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ์ค์ฌ์ฃผ๋ ํจ๊ณผ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
โ3. ๋น๊ณผ ์์: ๋น์ค๋ ๋ ํ๋์ด ํ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ก๊ธฐ ๋๋ฌธ์, ์ฐ๋ฆฌ์ ์๊ฐ์ ๊ฒฝํ์ด ๋ฌ๋ผ์ง๋๋ค. ์ด๋ก ์ธํด ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ ๊ฐ์ฑ์ ์ด๊ณ ๋ชฝํ์ ์ธ ๊ธฐ๋ถ์ ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค.
4. ์ถ์ต๊ณผ ์ฐ๊ด์ฑ: ๋น์ค๋ ๋ ์ ๋ํ ๊ฐ์ธ์ ์ธ ์ถ์ต์ด๋ ๊ฒฝํ๋ ๊ฐ์ฑ์ ์ธ ๊ธฐ๋ถ์ ๋ถ๋ฌ์ผ์ผํฌ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ๋น์ค๋ ๋ ์ ์ข์ ์ถ์ต์ด๋ ๊ฒฝํ์ด ์์๋ค๋ฉด, ๋น๊ฐ ์ค๋ ๋ ๋ง๋ค ๊ทธ ์ถ์ต์ด ๋ ์ฌ๋ผ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์์ง ์ ์์ต๋๋ค.
5. ๋ฌธํ์ ์ํฅ: ์ํ, ์์
, ๋ฌธํ ๋ฑ ๋ค์ํ ์์ ์ํ์์ ๋น์ค๋ ๋ ์ ๊ฐ์ฑ์ ์ธ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ๋ฌธํ์ ์ํฅ์ผ๋ก ์ธํด ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋น์ค๋ ๋ ์ ๊ฐ์ฑ์ ์ธ ๊ธฐ๋ถ์ ๋๋ผ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
์ด๋ฌํ ์ด์ ๋ค๋ก ์ธํด ๋น์ค๋ ๋ ๊ฐ์ฑ์ ์ธ ๊ธฐ๋ถ์ด ๋ค ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ ๊ฐ์ธ์ ๊ฒฝํ๊ณผ ์ฑํฅ์ ๋ฐ๋ผ ๋น์ค๋ ๋ ์ ๋๋ผ๋ ๊ฐ์ ์ ๋ค๋ฅผ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก, ์ด๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์์ ๋ง์ ๊ฐ์ฑ์ ์ฐพ์๋ณด์ธ์. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 192,336 |
๋ฆฌ๊ทธ1์ ์ ๋ฆฌ๊ทธ์์ด๋ผ ๋ถ๋ฅด๋์ | LEAGUE 1์ ํ๋์ค ๋ฐ์์ด ๋ฆฌ๊ฑ(Ligue un)์ ๊ฐ๊น๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ฆฌ๊ทธ์์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅธ ๊ฒ์ผ๋ฟ์
๋๋ค. ๋ถ์ด๋ก 1์ ์์ด๋ผ๊ณ ๋ฐ์๋๊ฑฐ๋ ์. ๋ค์ ๋งํฌ์์ ๋ฐ์์ ๋ค์ด๋ณด์๋ฉด ์ดํด๊ฐ ๊ฐ์ค๊ฒ๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | d578849a63ae795332d4dab9dfe00dce739c9117dc1c22c54274b07c960ec52d | 192,946 |
์ด์ ๋์ฒด๊ฐ ๋ญ์์? | ์ด์ ๋์ฒด๋ ์๊ณ ์จ๋ ์ดํ์ ๊ทน์ ์จ, ๊ทน๊ณ ์จ ์ํ์์ ์ง๋ฅ ์ ๋ฅ์ ๋ํด ์ ํญ ์์ด ์๋์ง๋ฅผ ์ ๋ฌํ ์ ์๋ ์์ ๋์ฒด์
๋๋ค. ์ ํญ์ด ์๋ค๋ ๊ฑด ๊ทธ๋งํผ ์๋์ง ์์ค ์์ด ์ ๊ธฐ ๋๋ ์ด์ ์ ๋ฌํ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ธ๋ฐ, ์ด๋ ๋งค์ฐ ํจ์จ์ ์ด๋ฉฐ ๋ค์ํ ๊ณณ์ ํ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ์ ์ธ ํ์ฉ ์์๋ ๋ฐ๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค.
1. ๊ฐ๋ ฅํ ์๊ธฐ์ฅ ์์ฑ: ์๊ธฐ๊ณต๋ช
์์(MRI), ํต์๊ธฐ ๊ณต๋ช
๋ถ๊ด๋ฒ(NMR), ์ด๊ณ ์ฃผํ ์ ์ํ๋ก
2. ์๊ธฐ ๋ถ๋ ฅ ๊ธฐ์ : ๋ถ์ ์ด์ฐจ, ๋ถ๋ ฅ ์ ์ฅ ์ฅ์น
3. ์๊ธฐ ์ผ์: ์ง์ง, ์ง๊ตฌ ์๊ธฐ์ฅ, ์๊ธฐ ํ์ง
4. ์ ๋ ฅ ์ ์ก๊ณผ ์ ์ฅ: ์ด์ ๋ ์๊ธฐ ์ ์ฅ ์ฅ์น(SMG) | Korean | kor | re-annotations | 32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06 | 194,752 |
๋ค์ ๋จ๋ฝ์ ์์ฑ์์ผ์ฃผ์ธ์.
์ด๋ฌํด์ ์ฐธ๋ชจ ์ด์ฅ์ด์๋ ๊ทธ๋ ๋ค๊ฐ์ฌ ์ ์์ ๋๋นํ์ฌ ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ๊ตฐ๋์ ์ฌ์กฐ์ง๊ณผ ์ฌ๋ฌด์ฅ์ ์ถ์งํ์๋ค. 1940๋
9์์ | ๊ทธ๋ฆฌ์ค-์ดํ๋ฆฌ์ ์ ์์ด ์ผ์ด๋์ ๊ทธ๋ ์ด์ฌ๋ น๊ด์ ์๋ช
๋์ด ์๋ฐ๋์ ๊ตญ๊ฒฝ์์ ๅฐ์ดํ๋ฆฌ์ ์์ ์ ์งํํ์๋ค. 10์ 28์ผ์ ์ดํ๋ฆฌ์์ ๊ณต๊ฒฉ์ผ๋ก ํํ๊ณ ์ค์ ๊ตฐ๋๋ 11์ 8์ผ์ ์ง๊ฒฉ์ ์ค๋จํ๊ณ 11์ 18์ผ๊ณผ 12์ 13์ผ์ ์ดํ๋ฆฌ์๊ตฐ์ ์๋ฐ๋์๋ก ๋ชฐ์๋ด์๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ์ค ๊ตฐ๋์ ์น๋ฆฌ๋ก ํํ๊ณ ์ค๋ ์ธ๊ฐ์ ๋ช
์ฑ๊ณผ ์ฐฌ์ฌ๋ฅผ ์ป์๋ค. 1941๋
3์ 9~16์ผ์ ์ดํ๋ฆฌ์์ ๋ ๋ฒ์งธ ๋ฐ๊ฒฉ ์ญ์ ๊ฒฉํด๋์๋ค. ์ด๋ ๋ฏ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑฐ๋์์ผ๋ ํํ๊ณ ์ค๋ ๊ทธ๋ฆฌ์ค ๊ตฐ๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์๋ฐ๋์์ ์ฃผ๋์์ผ์ผ ํ์ผ๋ฉฐ, ๋
์ผ์ ๊ฐ์ญ์ด ๊ฐ๊น์์ง๋ ๊ฐ์ด๋ฐ ๋๋ถ์ชฝ ๊ตญ๊ฒฝ์ ๊ฐํํ๊ธฐ ์ํ์ฌ ์ ์ฐจ ์ฒ ์ํ๋๋ก ๋ช
๋ นํ๊ธธ ๊บผ๋ ธ๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 194,763 |
๋ฌธ์ฅ 1: ๊ทธ์ ์คํ๋ผ์์, ๋ง๊ทธ๋๋๋ ๋ฆฌํ๋ฅดํธ ๋ฐ๊ทธ๋์ ๋ฆฌํธ๋ชจํฐ๋ธ ๊ธฐ๋ฒ์ ์ฌ์ฉํ์ต๋๋ค. ๋ฌธ์ฅ 2: ๋ง๊ทธ๋๋๋ ๊ทธ์ ์คํ๋ผ์์ ๋ฆฌํ๋ฅดํธ ๋ฐ๊ทธ๋์ ๋ฆฌํธ๋ชจํฐ๋ธ ๊ธฐ๋ฒ์ ์ฌ์ฉํ๋ค. ์ง๋ฌธ: ๋ฌธ์ฅ 1๊ณผ ๋ฌธ์ฅ 2๋ ๊ฐ์ ์๋ฏธ์ธ๊ฐ์? ๋ค ๋๋ ์๋์ค๋ก ๋๋ตํ์ธ์. | ๋ค | Korean | kor | re-annotations | 583c83de17de880c6fe4649814e102436ed6827410908e979ddf887a8ff61a35 | 196,553 |
๋ค์ ๋จ๋ฝ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ์ฌ๊ฑด์ด ๋ฌด์์ธ๊ฐ์?
์๋ผํ ์ค๋ ํด๋ ์ค๋ฉ๋ค์ค์์ ๋ฌด๋ ฅ ์ถฉ๋๋ก ๋ง์ผ๋๋์์ ์ํฐ๊ณ ๋
ธ์ค 3์ธ์ ์๊ตฐ์ ์์ฒญํ๊ณ , ํด๋ ์ค๋ฉ๋ค์ค ์ ์์์ ํด๋ ์ค๋ฉ๋ค์ค์๊ฒ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑฐ๋์์ผ๋ฉฐ, ํด๋ ์ค๋ฉ๋ค์ค๋ ์ด์งํธ๋ก ๋ง๋ช
ํ๊ฒ ๋์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์์ ํตํด ์์นด์ด์ ๋๋งน์ ์ํฅ๋ ฅ์ ์ฝํ๋์๊ณ , ๋ง์ผ๋๋์์ ์ํฅ๋ ฅ๋ง ๋๋ฆฌ๋ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ค๊ฒ ๋์๋ค. | ํด๋ ์ค๋ฉ๋ค์ค ์ ์ | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 196,823 |
๋ค์ ๋จ๋ฝ์ ์ด์ด์ง ๋ง์ ์์ฑํ์์ค.
- ์ค์นธ๋๋๋น์์ ์ญ์ฌ์์ ๋ฐ์ดํน ์๋๋ ๋
ธ๋ฅด๋์ธ๋ค์ ์ฝํ์ ๋ํด ๊ฐ์ฅ ๋นจ๋ฆฌ ๊ธฐ๋ก๋ 793๋
๋ถํฐ 1066๋
์ ๋
ธ๋ฅด๋ง์ธ์ ์๊ธ๋๋ ์ ๋ณต | ๊น์ง ์๊ธฐ๋ผ๊ณ ์ฌ๊ฒจ์ง๋ค. ๋ฐ์ดํน๋ค์ ๋
ธ๋ฅด์จ์ดํด์ ๋ฐํธํด๋ฅผ ๋จ์ชฝ์ผ๋ก ํฅํ๋ ํด์๋ก๋ก ์ฌ์ฉํ๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 196,925 |
ํญ์ผ์ฃผ์๋ณด, ํญ์ผ๊ฒฝ๋ณด, ํญ์ฐ์ฃผ์๋ณด, ํญ์ฐ๊ฒฝ๋ณด ๋ฐ๋ น๊ธฐ์ค์ ๊ฐ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋๋์? | ํธ์ฐ์ฃผ์๋ณด: 03์๊ฐ์ด์ ๊ฐ์ฐ๋ 60mm ์ด์ 12์๊ฐ์ด์ ๊ฐ์ฐ๋ 110mm ์ด์์ผ๋ก ์์๋ ๋
ํธ์ฐ๊ฒฝ๋ณด: 03์๊ฐ์ด์ ๊ฐ์ฐ๋ 90mm ์ด์ 12์๊ฐ๋์ ๊ฐ์ฐ๋ 180mm ์ด์์ผ๋ก ์์๋ ๋
ํญ์ผ์ฃผ์๋ณด: ํ๋ฃจ ์ต๊ณ ๊ธฐ์จ 33๋ ์ด์์ผ๋ก 2์ผ ์ด์ ์ง์
โํญ์ผ๊ฒฝ๋ณด: ํ๋ฃจ ์ต๊ณ ๊ธฐ์จ 35๋ ์ด์์ผ๋ก 2์ผ ์ด์ ์ง์ | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 197,451 |
์ง๋ฌธ: ๊ฐ๊ทธ๋งจ์ด ๋๋ ค๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ํด์ผํด์?
๋ต: | ์ด์ ๋ ๊ณต์ฑ์ํ์ด ๊ฐ์ฝ๊น์ง๋ ๋ค ์์ด์ก์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ค์ํ ๊ณณ์์ ํ๋ํ๋ ๋ถ๋ค๊ณผ ์ ์ด์ด ์ด๋ฃจ์ด์ง๋๋ฐ์, ํํ๊ฒ๋ ๋ํ๋ก์์ ๊ฐ๊ทธ๋ฌด๋๋ฅผ ํ๋ ๋ถ๋ค์ ์๋ก ๋๋ฆด ์๊ฐ ์์ ๊ฒ์ด๊ณ , ์ถ๊ฐ๋ก๋ ์ ํ๋ธ๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ณณ์์ ํ๋ํ๋ ๋ถ๋ค์๊ฒ ๋ฐฉ์ก๊ตญ PD๊ฐ ์ ์ด์ ํ๊ฑฐ๋, ์ง์ธ์ฐ๊ฒฐ ํ์์ผ๋ก ๋ฐ๋ท๋ฅผ ํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 25cc89647a6a318341fda5d741aa661f2cf9b61ad8e896ab7d5287a064495805 | 197,509 |
์ด ๋จ๋ฝ์ ์์ฑ์์ผ์ฃผ์ธ์.
์ธ์ธํธ ํจํธ๋ฆญ ๊ต๊ตฌ์ ์๊ตฌ์ ์ธ ๊ตํ๊ฐ ์๋์ง ์ค๋ ๋์์ต๋๋ค. 1971๋
๊ฐํ๋์ง ์์ ๋ฒฝ๋๋ก ์ง์ด์ง ๊ตํ๋ 1971๋
์ฐ ํ๋ฅด๋๋ ์ง์ง์ผ๋ก ์์ ํ ํ๊ดด๋์๋ค. | ์ดํ ์๋ก์ด ๊ตํ ๊ฑด๋ฌผ์ ๊ฑด์ค์ 2005๋
4์์ ์์๋์๋ค. ์ธ์ธํธ ํจํธ๋ฆญ ๋์ฑ๋น์ ๊ฐ๊ต๋ 2007๋
3์์ ์ด๋ ธ๋ค. ์ ์ธ์ธํธ ํจํธ๋ฆญ ๋์ฑ๋น์๋ ์ด์ ์ฒ ๋ช
์ ์ ์๋ค์ด ๋ฏธ์ฌ๋ฅผ ์น๋ฅผ ์ ์๊ฒ ๋์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ ๊ท๋ชจ๋ ํ์ฌ ๊ต๊ตฌ ํ์ ์๋ ์๋ฐฐ ๊ณต๊ฐ์ ๋ ๋ฐฐ ์ด์์ด ๋์๋ค. ์ด ๋
ํนํ ์๋ณธ ์บ ํ์ธ์ ์ฒ์ฌ๋ค์ ์ฑ๋ชจ๋ ์ง์ญ์ 77๊ฐ ๊ต๊ตฌ์ ๊ฐ์ธ ๊ธฐ๋ถ์ ๋ฐ ์ฌ๋จ์ผ๋ก๋ถํฐ์ ๊ธฐ๋ถ๊ธ์ ํฌํจํ๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 197,602 |
๋ฌธ์ฅ 1: 2009๋
12์ 14์ผ, ์ํฌํผ ์ํฐ๋ ์๋๋น์ ์ผ๋ถ๊ฐ ๋์๋ค.
๋ฌธ์ฅ 2: 2009๋
12์ 14์ผ, ์๋๋น์ ์ํฌํผ ์ํฐ์ ์ผ๋ถ๊ฐ ๋์๋ค.
์ง๋ฌธ: ๋ฌธ์ฅ 1๊ณผ ๋ฌธ์ฅ2๋ ๊ฐ์ ์๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ๋ด๋๊ฐ? ๋ค, ์๋๋ฉด ์๋์ค๋ก ๋๋ตํ์ธ์. | ์๋์ค | Korean | kor | re-annotations | 583c83de17de880c6fe4649814e102436ed6827410908e979ddf887a8ff61a35 | 198,475 |
๋ค์ ๋จ๋ฝ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ์ฌ๊ฑด์ด ๋ฌด์์ธ๊ฐ์?
์ด ๋ฌธ์๋ UEFA ์ ๋ก 2020 ์์ D์กฐ์ ๋ํด์ ๋ค๋ฃฌ๋ค. ๊ฐ ์กฐ์ 1์, 2์ ํ์ UEFA ์ ๋ก 2020 ๋ณธ์ ์ ์งํํ๋ฉฐ ๋๋จธ์ง ํ๋ค์ 2018-19๋
UEFA ๋ค์ด์
์ค๋ฆฌ๊ทธ ์์์ ๋ฐ๋ผ UEFA ์ ๋ก 2020 ์์ ํ๋ ์ด์คํ ์ง์ถ ์ฌ๋ถ๊ฐ ๊ฒฐ์ ๋๋ค. | UEFA ์ ๋ก 2020 ์์ D์กฐ | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 198,570 |
์ฉ์ ์ ํ ์ค ๋ชจ๋ฅด๋๋ฐ์
์ ํญ์ ๊ธ์๋ณต์์ด๋ ๊ณต์ ๊ฐ์๊ฑธ ๋ณผ๋ ๋ณด๋ฉด ์ฉ์ ์ ํ๊ณ ๋์ ๋ง์น๋ก ๋๋๋ฆฌ๊ณ
๋๋๋ฆฌ๋ฉด ๊ฒ์์ ์ฐ๊บผ๊ธฐ? ๊ฐ์๊ฒ ๋จ์ด์ ธ ๋์ค๋๋ฐ์
์ด๊ฑธ ํ๋ ์ด์ ๊ฐ ๋จ์ํ ์ฐ๊บผ๊ธฐ ๋ถ๋ฆฌ์ธ๊ฑด๊ฐ์?
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด ์์
์ ๋ช
์นญ๋ ์์๊น์?
์์๋ณด๋ค๋ณด๋ ๊ถ๊ธํด์ ธ์์ | ๋ค, ์ฐ๊บผ๊ธฐ ๋ถ๋ฆฌ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค.
โ์ด ์์
์ ์ฉ์ ์์
ํ ์ฉ์ ๋ถ์์ ๋ถ์ด ์๋ ์ฌ๋๊ทธ๋ฅผ ๋จ์ด ๋ด๋ ์์
์
๋๋ค. ์ฌ๋๊ทธ๋ ๊ธ์์ ๋
น์ด๊ฑฐ๋ ์ฉ์ ํ ๋ ์ฉ์ต๋ ๊ธ์ ์์ ๋จ๋ ์ฐํ ๊ธ์์ด๋ ๋น๊ธ์ ๋ฌผ์ง์ ๋งํฉ๋๋ค. ์ฌ๋๊ทธ๋ ์ฉ์ต๋ ๊ธ์์ ํ๋ฉด์ ์์ ๋ง์ฒ๋ผ ๋ฎ์ด ์ฉ์ต๋ ๊ธ์์ด ์ฐํ๋๋ ๊ฒ์ ๋ง๋ ์ญํ ์ ํ์ง๋ง, ๊ธ์์ด ์ฉ์ฐฉ๋ ํ ํ๋ฉด์ ์ฌ๋๊ทธ๋ฅผ ์์ ํ ์ ๊ฑฐํ์ง ์์ผ๋ฉด, ์ฉ์ ๋ถ์ ์ฌ๊ฐํ ๋ถ์์ ์ ๋ฐํด ๋์ค์ ์ฉ์ ๋ถ๊ฐ ํ๋จ๋๋ ์์ธ์ด ๋ ์ ์์ต๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 200,462 |
์์ผ๋๋์์ ํํ์ ์๋ฏธ๋ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์? | ํํ๋ ์์ผ๋๋์ ๊ตญ๊ฐ์ ์ธ ์์ง์ผ๋ก ์ฒ๋
์ ๋๊ฒ ์ฐ์ฃผ๋์์ต๋๋ค. ์์ผ๋๋ ์ ํ, ๋ฏผ์๊ณผ ๋ฌธํ ๋ฑ์์ ํํ๋ ์ธ์ ๋ ์ฐฌ์๋์ด ์์ต๋๋ค.
์ค๋๋ ์๋ ์์ผ๋๋ ํํ ์ฐ์ฃผ๋ ์์ผ๋๋ ๊ตญ๊ฐ ์ ์ฒด์ฑ์ ํต์ฌ์
๋๋ค. ํํ์ ์ด๋ฏธ์ง๋ ๊ตญ๊ฐ ์์ง์ผ๋ก์ ๊ตญ์ ์ฉ ํธ์ง์ง, ๋ํต๋ น์ ์ธ์ฅ, ์ฃผํ, ๊ฒฝ๋น๋์ ์ ๋ํผ, ๊ตญ๊ฐ๊ธฐ๋
๋ฌผ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ค์์ ๊ณต๊ณต๊ฑด๋ฌผ์์ ํ์์ผ๋ก์จ ์ด์ฉ๋๊ณ ์์ต๋๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 583c83de17de880c6fe4649814e102436ed6827410908e979ddf887a8ff61a35 | 201,169 |
chatGPT๊ฐ ๋ญ์ผ? | ChatGPT๋ OpenAI์์ ๊ฐ๋ฐํ ๋ํํ ์ธ๊ณต์ง๋ฅ ๊ธฐ์ ์
๋๋ค. | Korean | kor | re-annotations | e91c7aba452f3b34d8cfbb3a2400775b17f1737486437b376b2b35e570f4623f | 201,320 |
ํํ ๋๋ ๋ฌผ์ผ์๋ก ์จ๋๊ฐ ๋์ ๊ฒ์ ์๋๋ผ๊ณ ํ๋๋ฐ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ฌผ์ด ํํ ๋๊ฑฐ๋ ๋ ๋๊ฑฐ๋๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ๋ ๊ฑด ๋ฌด์์ธ๊ฐ์? | ๋ฌผ์ ์ฉํด๋(๋ค์ด์๋) ๊ธฐ์ฒด์ ์์ ๋ฐ๋ผ ๊ฒฐ์ ๋ฉ๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 201,377 |
๋ค์ ๋จ๋ฝ์ ์์ฑํ์์ค.
๊ธ๊ฒฉํ ํด๋์ ํ์ ์ฌ์ฉ์ฆ๊ฐ์ ํจ๊ป, ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ ์ ์๊ธฐํ์ ๋ ์ทจ์ฝํ๊ฐ์ ๋ํด์๋ ๋
ผ๋์ด ์์ด ์๋ค. ๋ํ์ ์ธ ๋ณด๊ณ ์์ธ Stewart ๋ณด๊ณ ์ (2000) ๋ โ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ ์ฑ์ธ์ ๋นํ์ฌ ๋ ์ค๋ ์์ ๋์ ์ ์ํ์ ๋
ธ์ถ๋๋ฉฐ, ์ด๋ฆฐ์ด์ ์ ๊ฒฝ๊ณ๋ ๋ฐ๋ฌ๊ณผ์ ์ ์๊ณ , ์ฑ์ธ์ ๋นํด ์๋ถ๊ณผ ์ด์จํจ๋์ด ๋์ ์ ๋์ฑ์ด ๋์ผ๋ฉฐ, ์ฑ์ธ์ ๋นํด ๋ ๋ง์ ๋ฌด์ ์ฃผํ์ ์๋์ง๋ฅผ ํก์ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ ์ทจ์ฝํ๋คโ ๋ผ๊ณ ํ์๋ค. ํํธ ๋ค๋ธ๋๋ | ๋ณด๊ฑด์์ํ (HCN 2002) ๋ 2 ์ธ ์ดํ์๋ ๋์ ๋ณํ๊ฐ ํฌ์ง ์์ผ๋ฏ๋ก ์ด๋ฆฐ์ด์ ํด๋ํฐ ์ฌ์ฉ์ ์ ํํ ๊ทผ๊ฑฐ๊ฐ ์๋ค๊ณ ํ์๊ณ , ์ด์ ๋ํ์ฌ ๋ฌ์์ ๊ทธ๋ฃน์ ์ฐ๊ตฌ์๋ค (Grigoriev 2004) ์ด ๋ค์ ๋ฐ๋ก ์ ์ ๊ธฐํ ๋ฐ ์๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 201,620 |