inputs
stringlengths 8
1.06k
| targets
stringlengths 1
1.31k
| language
stringclasses 1
value | language_code
stringclasses 1
value | annotation_type
stringclasses 2
values | user_id
stringclasses 13
values | __index_level_0__
int64 553
202k
|
---|---|---|---|---|---|---|
์๋์ ๊ตฌ์ ์ ์ฐธ์กฐํ๊ณ , ๊ทธ ๋ค์ ์ง๋ฌธ์ ๋ต์ ํด๋น ๊ตฌ์ ๊ณผ ๊ฐ์ ์ธ์ด๋ก ๋ตํ์ญ์์ค.
๋งฅ๋ฝ: ์๋ถ ํํ์ค ์ฐ๋ง๋ฅด ์-์ดํฌ๋ฆฌํฐ์ (Abu Hafs Umar al-Iqritishi) ๊ฐ ์ด๋๋ ๋ฒ ๋ฅด๋ฒ ๋ฅด ์๋ฌ๋ฃจ์์์ธ ๋ง๋ช
์ง๋จ์ด ํฌ๋ ํ๋ฅผ 824๋
๋๋ 827๋
์์ 828๋
์ฌ์ด์ ์ ๋ณตํ๊ณ ๋
๋ฆฝ ์ด์ฌ๋ ๊ตญ๊ฐ๋ฅผ ์ธ์ ๋ค. ๋น์ํฐ์์ 842๋
๊ณผ 843๋
ํ
์คํฌํฐ์คํ ์ค (Theoktistos) ์ ์งํ ์๋ ์ฌ์ ๋๋ถ๋ถ์ ์ฐจ์งํ๋ ์บ ํ์ธ์ ์์ํ์ง๋ง ์ฌ ์ ๋ณต์ ์๋ฃ๋์ง ์์๊ณ ๊ณง ๋ฐ์ ๋์๋ค. ์ดํ ๋น์ํฐ์ ์ ๊ตญ์ด ์ฌ์ ๋์ฐพ์ผ๋ ค๋ ์๋๋ ์คํจํ๊ณ , ์ฝ 135๋
๋์ ์ด ์๋ฏธ๋ผํธ๋ ๋น์ํฐ์์ ์ฃผ์ ์ ์ค ํ๋์๋ค. ํฌ๋ ํ๋ ๋๋ถ ์ง์คํด ์ ํญ๋ก๋ฅผ ์ง๋ฐฐ ํ์์ผ๋ฉฐ, ๋น์ํฐ์์ด ์ง๋ฐฐํ ์๊ฒ์ ํด ์ฐ์์ ํผ์ํ๋ ๋ฌด์ฌ๋ฆผ ์ ์์ค์ธ ํจ๋ ๋ค์ ์ ์ง ๊ธฐ์ง ์ ํผ๋์ฒ ๋ก ๊ธฐ๋ฅ ํ์๋ค. ์๋ฏธ๋ ์ดํธ์ ๋ด๋ถ ์ญ์ฌ๋ ์ ์๋ ค์ ธ ์์ง ์์ง๋ง ๋ชจ๋ ๊ธฐ๋ก์ ํด์ ํ์๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๊ด๋ฒ์ํ ๋ฌด์ญ๊ณผ ๋์
์์ ๋น๋กฏ๋ ์๋นํ ๋ฒ์์ ๋ํ๋ธ๋ค. ๋์ผํฌ๋ก์ค ํฌ์นด์ค (Nikephoros Phokas) ๊ฐ 960๋
~ 961๋
์ ์๋ฏธ๋ ์ดํธ ์๊ตญ์ ๋ง๊ธฐ ์ํด ๊ฑฐ๋ํ ์บ ํ์ธ์ ๋ฒ์๋ค.
์ง๋ฌธ: ์๋ฏธ๋ ์ดํธ์ ์์
์ ํด์ ํ์ ์ด์ธ์ ์ด๋ค ์ถ์ฒ์์ ์์ต๋๊น? | ๊ด๋ฒ์ํ ๋ฌด์ญ๊ณผ ๋์
| Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 57,185 |
๋ค์ ์ง๋ฌธ์ ๋ํ ๋ต์ ํ์ญ์์ค: ์์ค "์ค์์ธ ์ค ์ด๋ ์คํ ๋ฆฌ"๋ฅผ ์๊ฐํ ์ ์์ ๊ตญ์ ์ ๋ฌด์ ์
๋๊น? | ๋ฏธ๊ตญ | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 57,294 |
๊ณ ๋ฑํ๊ต๋ ์๋ จํ ๋๋ ์ํ์ฌํ ๊ฐ์์์ ๊ทธ ์ฐจ์ด์ ์ด ๋ฌด์์ธ๊ฐ์???? | ์ฌ์ ์ ์ธ ์๋ฏธ๋ก ์๋ จํ๋ ์ธ๊ฒฉ์ด๋ ๊ธฐ์ , ํ๋ฌธ์ ๋ฆ์ ๋จ๋ จํ๋ ค๋ ๋ชฉ์ ์ ๊ฐ์ง ๋ชจ์์ด๋๋๋ค.
์ํ์ฌํ์ ๊ฒฝ์ฐ ๊ต์กํ๋์ ํ๋๋ก์ ๊ต์ฌ์ ์ธ์ ์๋ ์ค์ํ๋ ์ฌํ์ด๊ตฌ์.
๊ฐ๋จํ๊ฒ ์ํ์ฌํ์ ๋ง ๊ทธ๋๋ ์ฌํ์ ํตํด ์์ฐ ๋ฐ ๋ฌธํ๋ฅผ ์ค์ง๋ก ๋ณด๊ณ ๋ฃ๊ณ ๋๋ผ๋ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๋ ๊ฒ์ด๊ณ ์๋ จํ๋ ์ฌํ๋ณด๋ค๋ ํ๋์ ์ฅ์๋ฅผ ๋น๋ ค ๊ทธ ์์์ ํ๋์ ๋ชฉ์ ์ ๋์ด ํ๋์ ์งํํ๋ ๊ฒ์ด๋ผ ์๊ฐํด ์ค๋ค๋ฉด ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์์. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 57,331 |
๊ณํผ๋ฅผ ๋ฌผ์์ ๋ฃ์ด ๋์ธ๋ฌผ๋ก ๋ฟ๋ฆฌ๋ฉด ๋ชจ๊ธฐ๊ฐ ์ ์ ๋ก ์์ด์ง๋๋ผ๊ณ ์
๊ณํผ๋ฌผ์ด ๋ชจ๊ธฐ๋ฅผ ์์ ์ฃผ๋ ์ด์ ๊ฐ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์ | ๊ณํผ๋ ์ฃผ๋ก ์ด์ถฉ ๋ฐ ๊ธฐํผ ํจ๊ณผ๊ฐ ์๊ณ ๋ชจ๊ธฐ์ ์ ๊ฒฝ๊ณ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋ ์ฃผ์ฑ๋ถ์ธ ์ ๋จ์๋ฐํ๋ ๋๋ฌธ์ ๋ชจ๊ธฐ ๊ธฐํผ์ ์ญํ ์ ํฉ๋๋ค. ๊ณํผ์ ๊ฐํ ํฅ์ ๋ชจ๊ธฐ๊ฐ ์์ฃผ๋ฅผ ์ฐพ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉํ๋ ํํฉ๋ฌผ์ธ ์ ์ฐ๊ณผ ์ด์ฐํํ์์ ๋์๋ฅผ ๊ฐ๋ ค ๋ชจ๊ธฐ๊ฐ ๋จน์ด๋ฅผ ์ฐพ๊ธฐ๊ฐ ๋ ์ด๋ ค์์ง๋๋ก ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค. ๊ณํผ ์ค์ผ์ ํํ ๋ฐฉ์ถฉ์ ์ ์ฒ์ฐ ๋์์ด ๋ ์ ์์ง๋ง, ํผ๋ถ์ ์๊ทน์ ์ค ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ์ฃผ์ํด์ ์ฌ์ฉํด์ผ ํ๋ฉฐ, ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ ์ ์ ์ ํ ํฌ์ํด์ผ ํฉ๋๋ค. | Korean | kor | re-annotations | b3f8a2e4e9da49361f2a7ff3368623084f6b27f9f5347f79ddb2ac39028f5013 | 57,479 |
๋ค์ ๋งฅ๋ฝ์ ์์ฑ์์ผ์ฃผ์ธ์.
1912๋
8์ 28์ผ, ์ด๋ฑํจ์ผ๋ก ๋ฑ๊ธ์ด ๋ณ๊ฒฝ๋์๋ค. ์ 1์ฐจ ์ธ๊ณ ๋์ ์์ ์นญ๋ค์ค ์ ํฌ | ์ ์ฐธ์ฌํ์์ผ๋ฉฐ, ์ดํ ์ธ๋์, ๋จ์ํ๋ฆฌ์นด ๊ณตํ๊ตญ ์์ญ์์์ ์์ ์ ๋ด๋นํ๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 57,632 |
๋ฌ๋ค, ๋ณ๋ค, ๋ซ๋ค, ๋ฎ๋ค ์ ์ฐจ์ด๋ฅผ ์๋ ค์ค | "๋ฌ๋ค, ๋ณ๋ค, ๋ซ๋ค, ๋ฎ๋ค", ๊ธ์ ์ ์ ๋ ๋ง์ด ํผ๋๋์ด ๊ฐ๋ตํ ์๋ฅผ ์ค์ฌ์ผ๋ก ์ ๋ฆฌํ์ฌ ๋ด
๋๋ค.
๋ฌ๋ค: '๋๋ค', '์๋ผ๋ค'. '๋์๋๋ค', '๋ฐ์ํ๋ค' ๋ฑ์ ์๋ฏธ
์์ญ์ด ๋ฌ๋ค. ์ฌ๋๋ฆ์ด ๋ฌ๋ค. ํฐ์ผ ๋ฌ๋ค. ์๋ฌ์ด ๋ฌ๋ค. ์์ฒ์์ ํผ๊ฐ ๋ฌ๋ค. ์์นจ์ ๊ตด๋์์ ์ฐ๊ธฐ๊ฐ ๋ฌ๋ค. ๊ทธ๋ ํ๊ฐ ๋ฌ๋ค. ์ค๋์์ ์ ์์ด ๋ฌ๋ค. ํ๊ฐ ๋ฌ๋ค.
๋ณ๋ค: ์ถ์ฐ, ์๋ผ, ์, ๊ฒฐ๊ณผ, ์ํฉ ๋ฑ์ ์ฌ์ฉ
์์ด๋ฅผ ๋ณ๋ค. ์์ ๋ณ๋ค. ์ฐ์ด๋ ์์ ๋ณ๊ธฐ ์ํด ๊ฐ์ ๊ฑฐ์ฌ๋ฌ ํค์์ณ ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ค. ์๊ฐ ๋ง๊ตฌ๊ฐ์์ ์๋ผ๋ฅผ ๋ณ๋ค. ์ ์๋ด๊ฐ ์ง๊ธ ์์ด๋ฅผ ๋ณ๊ณ ์์ด์. ๊ทธ๋
๋ ๊ทธ์์ ์ฌ์ด์์ ์์ ๋ท์ ๋ณ์๋ค. ์ฐ๋ฆฌ ์ง ๊ฐ๊ฐ ์๋ผ๋ฅผ ์ฌ์ฏ ๋ง๋ฆฌ ๋ณ์๋ค. ๋
ผ๋์ ๋ณ๋ค. ๊ทธ ํฌ์๋ก๋ถํฐ ์ต๋์ ์ด์ต์ ๋ณ๋ค. ์ข์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณ๋ค. ํญ๋ ฅ์ ํญ๋ ฅ์ ๋ณ๋๋ค. ๊ทธ๋ ํ๊ตญ์ด ๋ณ์ ์ต๊ณ ์ ๊ณผํ์๋ค.
๋ซ๋ค: ์ง, ์ ๋, ์์ค ๋ฑ์ด '๋ฐ์ด๋๋ค'์ ์์ฒ ๋ฑ์ด 'ํ๋ณตํ๋ค'์ ์๋ฏธ
๋ค๊ฐ ๋๋ณด๋ค ๋ซ๋ค. ์ด ์ ํ์ด ์ง์ ์ธ ๋ฉด์์ ํจ์ฌ ๋ซ๋ค. ๋ค ์ปดํจํฐ๊ฐ ๋ด ๊ฒ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋ซ๋ค. ๊ทธ๋ฐ ์ผ์ ๋์ ์ฐ๋๋ ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๋ฒ๋ฆฌ๋ ํธ์ด ๋ซ๋ค. ๋ฐฐ๋ฐํ๋๋ ๊ฐ๋ํ ๊ฒ์ด ๋ ๋ซ๋ค. ๋ณ์ด ๋ซ๋ค. ํ์์ ๋ณ์ด ์ค๋ ํ ์ฌ ๋ซ๋ค. ์์ฒ๊ฐ ์์ง ๋ซ์ง ์์๋ค. ๊ฐ๊ธฐ๊ฐ ๋ซ๋ ๋ฐ ํ ๋ฌ ์ด์ ๊ฑธ๋ ธ๋ค. ์ด ์ฝ์ ๋จน๊ณ ๋ณ์ด ๋์๋ค.
๋ฎ๋ค: ์ง์, ์์น, ๊ณ๊ธ, ์ง์, ์์ค, ์์น, ์๋ฆฌ ๋ฑ์ด '์๋๋ผ'๋ ์๋ฏธ
์จ๋๊ฐ ๋ฎ๋ค. ์ฝ๊ฐ ๋ฎ๋ค. ์ด ๊ตฌ๋๋ ๊ตฝ์ด ๋ฎ๋ค. ์ง์๊ฐ ๋ฎ๋ค. ์๋ น์ ๋๋ น๋ณด๋ค ๊ณ๊ธ์ด ๋ฎ๋ค. ๋น์ค์ด ๋ฎ๋ค. ๊ฑฐ๋๋์ด ๋ฎ๋ค. ์ฐ๋ฆฌ ํ๊ธ์ ํ๊ท ์ด ๋ค๋ฅธ ํ๊ธ์ ํ๊ท ๋ณด๋ค ๋ง์ด ๋ฎ๋ค. ๊ทธ ๋
ธ๋์ ์์ ๋ด๊ฒ ๋๋ฌด ๋ฎ๋ค. ๊ทธ๋ค์ ์ํ์์ค์ ๋งค์ฐ ๋ฎ๋ค. ์์ฆ ์ํ ์ด์๊ฐ ๋๋ฌด ๋ฎ๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 57,853 |
ํ๊ตญ 5000์๊ถ ์งํ์ ์๋ ์ธ๋ฌผ์ ๋๊ตฌ์ผ? | ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ค์ฒ์๊ถ ์งํ ์๋ฉด์๋ ์จ๊ณก ์ด์ด์ ์ด์์ด ๋ค์ด์์ต๋๋ค. ์จ๊ณก ์ด์ด๋ ์คํจ๋ฅผ ๊ฐ์กฐํ๋ ์ฒ ํ ์ฌ์๊ณผ ์กฐ์ ์ฌํ์ ์ ๋ ๊ฐํ์ ์ฃผ์ฅํ ๋ํ์ ์ธ ์ ํํ ํ์์
๋๋ค. ์ด์ด๋ ์กฐ์ ์ ๊ธฐ ใ๋ํธ๋ฌธ๋ตใ, ใ์ธ์ฌ๋์ฌ์คใ, ใ์ฑํ์ง์ใ ๋ฑ์ ์ ์ ํ์ผ๋ฉฐ, ๋น์ 9๋ฒ์ ๊ณผ๊ฑฐ์ ๋ชจ๋ ์ฅ์๊ธ์ ํ์ฌ ๊ตฌ๋์ฅ์๊ณต์ด๋ผ ๋ถ๋ฆฌ์ฐ๊ธฐ๋ ํ์ต๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06 | 58,131 |
ํ๊ฒฝ๋ณดํธ๋ฅผ ์ํ ์์ ์ค์ฒ 3๊ฐ์ง๋ฅผ ์ถ์ฒํด์ค. | 1. ์ผํ์ฉ ์ปต์ ์ธ ๋๋ ํ๊ฒฝํธ๋ฅด๋ชฌ์ด ์๋ ์นํ๊ฒฝ ์ฝํ
์ข
์ด์ปต์ ์ฌ์ฉํด๋ณด์ธ์.
2. ์นดํ ๋ด์์๋ ๋จธ๊ทธ์์ ์ฌ์ฉํ๊ณ , ํ
์ดํฌ์์ํ ๋๋ ํ
๋ธ๋ฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํด๋ณด์ธ์.
3. ์ง์ฅ์์๋ ์ป์ด์ ๋ค์ ์ธ ์ ์๋ ๋คํ์ฉ ์ปต์ ์ฌ์ฉํด๋ณด์ธ์. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 58,843 |
์ง๋ฌธ: ์น๊ณผ์์ฌ๊ฐ ๋๋ ค๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ํ์ฃ ?
๋ต: | ์๋ฅ์ผ๋ก ์น๊ณผ๋ํ์ ๋ค์ด๊ฐ์ 6๋
๊ฐ์ ๊ณต๋ถ ํ์ ์น๊ณผ์์ฌ ๊ตญ๊ฐ๊ณ ์๋ฅผ ์น๋ฃจ์ด์ ํฉ๊ฒฉํ๋ฉด ์น๊ณผ์์ฌ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 48648f37107876617a0a3e0dd81c096bc9022687deb7692684dc1ee0ebbbfe97 | 58,955 |
๋ฐ์ง๊ณ ๋ฆฌ ๋จ์ด์ ๋ฐ์นจ์ด ์ ๋๊ทฟ์ธ๊ฐ์? | ํ๊ธ ๋ง์ถค๋ฒ 4์ฅ 4์ 29ํญ
์ 29ํญ ๋์๋ฆฌ๊ฐ โในโ์ธ ๋ง๊ณผ ๋ด ๋ง์ด ์ด์ธ๋ฆด ์ ์ โในโ ์๋ฆฌ๊ฐ โใทโ ์๋ฆฌ๋ก ๋๋ ๊ฒ์ โใทโ์ผ๋ก ์ ๋๋ค.
๋ฐ์ง๊ณ ๋ฆฌ๋ ๋์๋ฆฌ๊ฐ /ใน/์ธ '๋ฐ๋์ง'๊ณผ '๊ณ ๋ฆฌ'์ ํฉ์ฑ์ด์ด๋ฉด์ ๊ทธ ์๋ฆฌ๊ฐ /ใท/์ผ๋ก ๋๋ฏ๋ก, ใท์ผ๋ก ์ ์ต๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 59,140 |
์ธํ๋ง์ ๋ฌด์จ ์ญํ ์ ํ๋์?
์์ผ๋ฉด ๋ฌด์์ด ์ข์ฃ ? | ์ท์ ์ฌ์ ํผ์ฉ๋ฅ ์ ๋ฐ๋ผ ๋ง์ฐฐ์ ์ํ ์์์ด๋ ๋ณดํ์ด ์ผ์ด๋ฉ๋๋ค. ์ธํ๋ง์ ์ท์ ๋ฐ๋ก ๋ถ๋ฆฌํ์ฌ ์ธํ์ด ๊ฐ๋ฅํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ๋ฐ ๋ฌธ์ ์ ์ ์ต์ํํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์์ธํ ํ ์ธํ๊ธฐ๋ฅผ ์ด์ฉํด ํ์ํด์ผ ํ ๋ ๋ถํผ๊ฐ ํฐ ์ท์ด ๋ฌผ๊ธฐ๊ฐ ๋ง์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฎ๊ธฐ๋ค๊ฐ ์์์ด ์ผ์ด๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ด ๋๋ ์ธํ๋ง์ ์ฎ๊ธด๋ค๋ฉด ์์ ํ๊ณ ํจ์จ์ ์ผ๋ก ํ์๋ฅผ ํ ์ ์์ต๋๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06 | 59,171 |
๋ค์ ๋ฌธ๋จ์ ์์ฑ์ํค์์ค.
1519๋
์ ์ฑ๋ก๋ง์ ๊ตญ์ ํฉ์ ๊ฐ ๋ ์นด๋ฅผ 5์ธ๋ ํด์ ๋ค์ ์๊ตด์ด ๋ ์์ ๋ฅผ ์ ๋ฒํ๊ธฐ ์ํด ์์ ๋๋ฅผ ๋ณด๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ 5์ฒ๋ช
์ ๋ณ์ฌ์ 50์ฒ ํจ์ ์ ์ด๋ ์คํ์ธ ํด๊ณ ์ ๋
์ ์์ ๋๋ ์์ ํด์ญ์์ ๊ฐํ ํํ์ ๋ง๋ ์คํจํ์๋ค. ์ถ๊ฐ ์์ ์ ๊ฒํ ํ์์ผ๋, 1520๋
์คํ์ธ ์ฝ๋ฎค๋ค๋ฐ๋, 1521๋
์ ๋ฐ์ํ ์ดํ๋ฆฌ์ ์ ์, 1524๋
๋
์ผ ๋๋ฏผ๋ฐ๋, ์ฝ๋๋๋งน์ ์(1526-1530), 1526๋
์ค์ค๋ง์ ํ๊ฐ๋ฆฌ ์นจ๊ณต, | 1529๋
๋น ๊ณต๋ฐฉ์ , ๋ฃจํฐ์ ์ข
๊ต๊ฐํ์ผ๋ก ์ธํ ๋
์ผ๋ด ์ ๊ตฌ๊ต ๋ถ์ด๋ฑ ์ ๊ตญ๋ด์์ ๋ฐ์ํ๋ ๊ฐ์ข
๋ฌธ์ ๋ค๋ก ์ธํด ๋ถ์ํ๋ฆฌ์นด ํด์ ์ํ์ ๊ด์ฌ์ ๋์ ์์๋ค. ์ ๋ฝ์ ํผ๋์ ๋ฐ๋ฅด๋ฐ๋ก์ฌ(ํ์ด๋ ๋)๊ฐ ์์ ์์ ์ฃผ๋ํ๋ ํด์ ์ฐ์
์ ๋์ฑ ๋ฒ์ฐฝํ๊ฒ ํ์๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 59,485 |
์์ด์์ ๋จ์ด ๋ฐ ์ดํ
์ ๋ ๋จ์ด๋ ๊ฐ์ ๋ง๋ก ๋ณด์ด๋๋ฐ ๋ฌด์จ ์ฐจ์ด๊ฐ ์์ต๋๊น? | ๋จ์ด : ๋ถ๋ฆฌํด์ ์๋ฆฝ์ ์ผ๋ก ์ธ ์ ์๋ ๋ง์ด๋ ์ด์ ์คํ๋ ๋ง์
๋๋ค.
์ดํ : ์ด๋ค ํน์ ํ ๋ฒ์ ๋ด์์ ์ฌ์ฉ๋๋ ๋ฑ๋ง์ ์ด ์งํฉ์ ๋ปํ๋ ๋ง์
๋๋ค. ๋จ์ด, ์์ด, ์๋ด ๋ฑ์ ๋ชจ๋ ํฌํจํ๋ ๊ฐ๋
์ผ๋ก ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 59,605 |
๋ค์ ๋ฌธ๋จ์ ๊ณ์ ์์ฑํ์ธ์: 2014๋
์ฐ์ ์ง๋ช
์ ํตํด ํฌํญ ์คํธ๋ฌ์ค์ ์
๋จํ์๋ค. 2017๋
3์ 12์ผ, ๊ด์ฃผ FC์์ ๋ฆฌ๊ทธ 2๋ผ์ด๋ ๊ฒฝ๊ธฐ์์ ํ๋ก ์
๋จ 4๋
๋ง์ K๋ฆฌ๊ทธ ๋ฐ๋ท์ ์ ์น๋ ๊ณ , ํ์ 2-0 ์น๋ฆฌ๋ฅผ ์ด๋์ด๋๋ค. ๊ทธ ์ดํ, ์์์์ ์๋๋์ด ์จ ๋
ธ๋๊ฑด๊ณผ ์ฃผ์ ๊ฒฝ์์ ํ๋ฉฐ ์ข์ ๋ชจ์ต์ ๋ณด์ฌ์ฃผ์๋ค. 2018๋
| ์๋ ํฌํญ ์คํธ๋ฌ์ค์ ์ฃผ์ ๊ณจํคํผ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ฉด์ K๋ฆฌ๊ทธ ์ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ํํ์ ์ถ์ฅํ๋ ํ์ฝ์ ํผ์น๋ฉฐ ํ์ ์์ ์คํ๋ฆฟ ์ง์ถ ๋ฐ 4์ ์์ฑ์ ํฌ๊ฒ ๊ธฐ์ฌํ์๋ค. | Korean | kor | re-annotations | bcb1a0a630b56935908b7628ae9288a2c1e429e317368f4c71e51b03e29183e7 | 59,735 |
์ด ๋ฌธ์ฅ์ ์ข ๋ ๋ณต์กํ๊ฒ ๋ง๋ค์ด์ฃผ์ธ์.
๊ทธ๋ 2015๋
๋ฒ ์ด์ง ์ธ๊ณ ์ ์๊ถ ๋ํ์์ 10,000m์ ์ถ์ ํ์ฌ 9์๋ฅผ ์ฐจ์งํ์ต๋๋ค. | ์ ์ํ์ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ ๋ณต์กํ ๋ฒ์ ์ "๊ทธ๋ 2015๋
๋ฒ ์ด์ง์์ ์ด๋ฆฐ ์ธ๊ณ ์ ์๊ถ ๋ํ์์ 10,000m์ ์ถ์ ํ์ฌ 9์๋ฅผ ์ฐจ์งํ์ผ๋ฉฐ, 2016๋
๋ฆฌ์ฐ ์ฌ๋ฆผํฝ์์๋ 5,000m์ 10,000m์ ์ถ์ ํ์ฌ ๊ฐ๊ฐ 8์์ 6์๋ฅผ ์ฐจ์งํ์ต๋๋ค" ์
๋๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 59,968 |
์ด ์์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ง๋ค์ด๋ณด์ธ์. '์์ ์ฃฝ ๋จน๊ธฐ' | ์ํ์ด ๋๋ฌด ์ฌ์์ ์์ ์ฃฝ ๋จน๊ธฐ์์ด์ | Korean | kor | original-annotations | fa69ec57339972455bfcb7af160252652d3092520fab34e50cc1952c32a20083 | 60,264 |
๋ค์ ์ฅ์น ์ค ์ด๋ค ์ฅ์น๊ฐ ์คํํธ๋ผ์ ์ ํ ์์ญ์์ ์ ์๊ธฐ ๋ฐฉ์ฌ์ ์ ์์กดํ์ฌ ์๋ํฉ๋๊น?
(1) ํ๋ณ์ ํ๋ ๋จํ
(2) ์ ๊ตฌ
(3) ํด๋์ ํ
(4) ์ ๊ธฐ ํ ์คํฐ | (3) ํด๋์ ํ
ํด๋์ ํ๋ ๋ฌด์ ํต์ ๊ธฐ๊ธฐ๋ก, ์ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ด์ฉํ์ฌ ํต์ ํ๋ฏ๋ก ์ ์๊ธฐํ์ ์์กดํ์ฌ ์๋ํฉ๋๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 583c83de17de880c6fe4649814e102436ed6827410908e979ddf887a8ff61a35 | 60,784 |
์๋์ ๊ตฌ์ ์ ์ฐธ์กฐํ๊ณ , ๊ทธ ๋ค์ ์ง๋ฌธ์ ๋ต์ ํด๋น ๊ตฌ์ ๊ณผ ๊ฐ์ ์ธ์ด๋ก ๋ตํ์ญ์์ค.
์ ๋ฝ์ธ๊ถ๋ฒ์ (ECHR) ์ ์ง์ค์์ก์ ์ฌ์ฉ์ด ์ธ๊ฐ์๊ฒ ๊ตด์์ ์ธ ์ฒ์ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ง ์๋๋ก ํ๋ ์ธ๊ฐ์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์นจํดํ๊ฑฐ๋ ๊ณ ๋ฌธ์ ํ ํํ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ ์ ์๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํฉ๋๋ค. "์ง์ค ํ์ฒญ"์ ์ ์ ๋ณ ํ์๋ฅผ ์๋๋ก ์ค๋๋ ์ ์ ์ํ ์ ๋น์ ๋ขฐ ๋ ๊ดํ ์ ์ผ๋ถ ๋ก ์
์ฉ ๋์์ผ๋ฉฐ, ๋ ์ด์ ์ฌ์ฉ ๋์ง ์์ต๋๋ค. ์น๋ฃ์ ๋งฅ๋ฝ์์, ์ ๋งฅ ๋ด ์ต๋ฉด์ ๋ฅผ ํต์ ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ํฌ์ฌํ๋ ๊ฒ์ "๋๋ฅด์ฝ์ ์ธ์ค" ๋๋ "๋๋ฅด์ฝ๋ถ์"์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅธ๋ค. ๊ทธ๋ฌํ ์์ฉ์ ์ฒ์์ผ๋ก ์๋ฆฌ์ ๋ธ๋ ์จ์ธ ๋ฐ์ฌ๊ฐ ๊ธฐ๋กํ์ต๋๋ค. ํ์์ ์ ๋ขฐ์ฑ๊ณผ ์๊ทน ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๊ด์ฌ ๊ณผ์ ์ด๋ฉฐ, ํํ์ ์ผ๋ก ๋น์๋ฐ์ ์ธ ์ ์ ์ํ๋ฅผ ์ ๋ฐํ๋ ๊ดํ์ ์ด์ ํญ๋ก์ ํ ํํ๋ก ๋๋ฆฌ ์ฌ๊ฒจ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค.
์ง๋ฌธ: ๋๊ฐ ๋จผ์ ์ ์ฒญ์๋ฅผ ์์ฑํ๋์? | ์ด๋ค ์ ์ฒญ์๋ฅผ ๋งํ๋ ๊ฒ์ธ์ง ์๊ธฐ ์ด๋ ต์ต๋๋ค. ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ์ง๋ฌธํด์ฃผ์๊ฒ ์ด์? | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 61,545 |
๋ค์ ๋จ๋ฝ์ ์ด์ด์ง ๋ง์ ์์ฑ์ํค์์ค.
- ์ฌ๊ธฐ์๋ ์๋ค์ง๋ธ๋ก๋ถํฐ ๋์ธ์ค 2์ธ์ ์ด๋ฅด๋ 58๋ช
์ ํ๋ผ์ค์ ์ด๋ฆ์ด ์ ํ ์์๋๋ฐ, ์ด ์ค 47๊ฐ๊ฐ ๋จ์ ์๋ค. ์ด ๋ชฉ๋ก์ ํน์ดํ ์ ์, ์ด๋ค ๋ชฉ์ ์ ์ํด ์ผ๋ถ ํ๋ผ์ค๋ค์ด ์ ์ธ๋์ด ์๋ค๋ ์ ์ด๋ค. ํนํ, ์ด์งํธ ์ 1์ค๊ฐ๊ธฐ, ์ด์งํธ ์ 2์ค๊ฐ๊ธฐ | , ํ์์ค์ธ ํ๋ผ์ค๋ค์ด ์ ์ธ๋์ด ์๋ค. ๋ํ ์ํฌ๋ํค๊ณผ ๊ฐ์ ์ด๋จ์ ํ๋ผ์ค๋ค๋ ์ ๊ฑฐ๋์๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 61,799 |
ํด๋ํฐ ๋คํฌ๋ชจ๋๊ฐ ๊ทผ์๋ฅผ ์ ๋ฐํ ๊น? | ์์ง ๊ทผ์์ ์ ํํ ์์ธ์ ๋ฐํ์ง์ง ์์์ผ๋ฉฐ, ๋ณต์กํ ์์ธ๋ค์ด ๊ฒฐํฉํ์ฌ ๋ฐ๋ณํ ์ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ ธ ์์ต๋๋ค. ๋คํฌ๋ชจ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์ง์ ์ ์ผ๋ก ๊ทผ์๋ฅผ ์ ๋ฐํ๋ ๊ฒ์ ์๋์ง๋ง, ๋์งํธ ๊ธฐ๊ธฐ ์ฌ์ฉ ํจํด๊ณผ ๋ ๊ฑด๊ฐ ์ฌ์ด์ ์ฐ๊ด์ฑ์ด ์์ ์ ์์ต๋๋ค.
๋์งํธ ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ค๋ซ๋์ ์ฌ์ฉํ๊ฑฐ๋ ์๋ชป๋ ์์ธ๋ก ์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ ๋์ ๋ถ๋ด์ด ๊ฐ๋ฉฐ, ๋์ด ํผ๋กํ๊ฒ ๋๊ปด์ง ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ฒ์ด ๊ทผ์ ๋ฐ์๊ณผ ๊ด๋ จ๋์ด ์์ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, ์ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ์์ผ์ ๋ถ์กฑ๊ณผ ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์์์ ๊ณผ๋ํ ํ๋ฉด ์์ฒญ์ ๊ทผ์ ์ํ์ ์ฆ๊ฐ์ํฌ ์ ์์ต๋๋ค.
๊ทผ์ ์๋ฐฉ์ ์ํด์๋ ๋์งํธ ๊ธฐ๊ธฐ ์ฌ์ฉ ์ ์ ๊ธฐ์ ์ธ ํด์์ ์ทจํ๊ณ , ๋์งํธ ์คํฌ๋ฆฐ์์ ๋์ ์ฌ๊ฒ ํ๋ ํ๋ฉด ๊ฐ๋๋ ๋ฐ๊ธฐ ์ค์ , ์๋ฉด ์ด๋, ์ ์ ํ ์กฐ๋ช
์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ๋์์ด ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, ๊ทผ์์ ๊ฐ์ ๋ ๊ฑด๊ฐ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ฐ๊ฒฌ๋๋ฉด ์๊ณผ ์์ฌ์ ์๋ดํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06 | 62,147 |
๊ณ ์์ ์ ์ฃผ๋ณ์ ์ด๋ฉด ์์ ๊ฑธ๋ฆด๊น? | ๊ณ ์์ ์ ์ฃผ๋ณ์ ๊ฑฐ์ฃผํ ์ฑ์ธ๋ค์์ ์ ์ํ์ด ๋๋ ทํ๊ฒ ๋์์ง๋ค๋ ๊ฒ์ด ๋ฐ๊ฒฌ๋์ง๋ ๋ชปํ์์ผ๋, ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์์ ๋ฐฑํ๋ณ์ ์ํ์ด ๋ ๋์์ง๋ค๋ ๋ณด๊ณ ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ตญ์ ์์ฐ๊ตฌ์(IARC)์์๋ ์์ ๋ฐฑํ๋ณ์ ์ํ์ ๋์ผ ์ ์๋ค๋ ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ก ์ ์ํ๋ฅผ ์ฌ๋์์ ์์ ์ ๋ฐํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์๋ ๋ฌผ์ง(Group 2B)๋ก ๊ตฌ๋ถํ๊ณ ์์ต๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 62,232 |
์ด๋ฆฐ์ด๋ ํด๋์ ํ ์ ์ํ์ ๋ ๋ฏผ๊ฐํ๊ฐ์? | ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ด๋ฆฐ์ด๋ ์ฒญ์๋
์ ์ด๋ฅธ๋ณด๋ค ์ ์ฒด์ ์ผ๋ก ๋ฏธ์ฑ์ํ์ฌ ์ ์ํ์ ๋ํด ๋ ์ทจ์ฝํ๊ณ ๋ฏผ๊ฐํ๊ธฐ์ WHO์์๋ ์ฌ์ ์๋ฐฉ์ฃผ์ ์ฐจ์์์ ์ด๋ฆฐ์ด์ ํด๋์ ํ ์ฌ์ฉ ์์ ๋ฅผ ๊ถ๊ณ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
์ต๊ทผ์๋ ํด๋์ ํ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ด ์ฆ๊ฐํ๊ณ ์๋๋ฐ ์ด๋ฆฐ์ด๋ ์ฑ์ธ๋ณด๋ค ๋ ์ค๋ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ํด๋์ ํ ์ ์ํ์ ๋
ธ์ถ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ์ด์ ๋ก WHO์์๋ ์ด๋ฆฐ์ด์ ํด๋์ ํ ์ฌ์ฉ๊ณผ ๊ฑด๊ฐ ์ํฅ์ ๊ดํ ์ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ฅ๋ คํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๊ด๋ จ ์ฐ๊ตฌ๋ค์ด ์งํ ์ค์
๋๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06 | 62,566 |
์ฝฉํฌํธ๋ ์ผ ์ฐจ์ด๊ฐ ๋ญ๊ฐ์? ๋ฌฝ๊ธฐ ์ฐจ์ด์ธ๊ฐ์? | ์ฝฉํฌํธ์ ์ผ์ ๊ณผ์ผ์ ์คํ์ ์กฐ๋ฆฌ๋ ์๋ฆฌ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์กฐ๋ฆฌ๋ฐฉ์์ด ๊ฐ์ต๋๋ค. ํ๋์ค ๋์ ํธ์ธ ์ฝฉํฌํธ๋, ์ผ๋ฐ ์ผ์ ๋นํด ๋๋๊ฐ ๋ฌฝ๊ณ ๊ณผ์ก์ด ์ด์์๋ ์ผ์ด๋ผ๊ณ ๋ณด๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. ์ผ๋ณด๋ค ์คํ์ด ์ ๊ฒ ๋ค์ด๊ฐ๊ณ ๋๋๋ก ๋ฌผ์ ๋ฃ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ์ฝฉํฌํธ๋ ๋์ ํธ์ ๊ฐ๋
์ด ๊ฐํ๊ณ , ์ผ์ ์คํ์ ๊ณผ์ผ์ ์กธ์ฌ์ ๋ง๋๋ ์ ์ฅ์ํ์ ๊ฐ๋
์ด๋ผ๊ณ ํ ์ ์์ต๋๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 1b5ae4295cc7b2458bcb04512f789b9b9de9269780f6493c2f24bf61bd326bec | 62,602 |
์ธ๋ผ ์ ํ ์์ผ์ค ์ฐจ์ด์ ์ด ๊ถ๊ธํด์
์์ธํ๊ฒ ์๋ ค์ฃผ์ธ์
์ธ ๊ฐ ๋ค ์จ์ผํ๋ ๊ฑด๊ฐ์?
๋ค ์ฐ๊ณ ์ถ์ ์๊ฐ์ ์๊ณ ํ๋๋ง ์ฐ๊ณ ์ถ์๋ฐ์ใ
ใ
| ์ธ๋ผ์ ๊ฐ์ฅ ์ง์ค์ ์ธ ์ฃผ์ ์ง์ฑ๋ถ์ ํจ๋์ด ๋์ ์ ํ์ผ๋ก, ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ ๋ถ์ด ํก์๋๋ ํน์ฑ์ด ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ก ํผ๋ถ ์์กฐ ๊ฐ์ , ๋ฏธ๋ฐฑ, ์ฃผ๋ฆ ๊ฐ์ , ๋ณด์ต, ํ๋ ฅ ๊ฐ์ ๋ฑ์ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๊ธฐ๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.
โ์ฐํ์ ์ธ๋ผ๋ณด๋ค ๋์ ๋๋์ ํ์ฑ ์ฑ๋ถ์ด ํจ์ ๋ ์ ํ์ด๋ฉฐ, ๋ณดํต ๋ฏธ๋ฐฑ, ํ๋ ฅ, ์ด์ดํจ ๋ณด๊ฐ ๋ฑ์ ํน์ ํ ๋ชฉ์ ์ ๊ฐ์ง ์ ํ์
๋๋ค. ๋์ฑ ์ง์ค์ ์ธ ๊ฐ์ธ ๋ง์ถค ํผ๋ถ๊ด๋ฆฌ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๊ธฐ๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.
์์ผ์ค๋ ํผ๋ถ ํ๋ฉด์ ๋ฏธ์ธํ ์๋ถ ๋ฐฉ์ธ์ ํ์ฑํด ๋ณด์ต์ ์ ์งํ๋๋ก ์ง์ํ๋ ์ ํ์
๋๋ค. ํก์๊ฐ ๋น ๋ฅด์ง๋ง ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ฆ๋ฐํ์ฌ ์ฌ์ ์ฉ์ด ํ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
๊ฒฐ๋ก ์ ์ฑ๋ถ์ 3๊ฐ ์ ํ ๋ชจ๋ ๋๊ฐ์ง๋ง ๋๋์ ์ฐจ์ด์ ๋ฐ๋ผ ๋ฌ๋ผ์ง๋๋ค.
์ ์ผ ๊ฐ๋ฒผ์ด ์์ผ์ค๋ฅผ ์์์ผ๋ก ์ธ๋ผ, ์ฐํ ์์๋ก ๋ณด์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.
3๊ฐ ์ค 1๊ฐ๋ง ์ฌ์ฉํ์๋ ๊ฒ์ ์ถ์ฒํด ๋๋ฆฝ๋๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06 | 62,986 |
๋ค์ ๋จ๋ฝ์ ์์ฑ์์ผ์ฃผ์ธ์.
1954๋
10์ 26์ผ ๋ด๋ธ๋ฆฌ ๋ฐํ ์ฌ๊ฑด์ด ๋ฐ์ํ์๋ค. ๋ฏผ์ฃผ๊ตญ๋ฏผ๋น ์ ์ ๋ถ์ฅ ํจ์ํ์ด '๋ฏผ์ฃผ๊ตญ๋ฏผ๋น ๋ํ ์ ์ตํฌ๊ฐ 1953๋
7์ 26์ผ ์ธ๋ ๋ด๋ธ๋ฆฌ์์ | ํ๊ตญ์ ์ ๋น์ ๋ฉ๋ถ ๋นํ ์กฐ์์์ ๋น๋ฐ๋ฆฌ์ ๋ง๋ ์์ธ์ค๋ฆฝํ๋ฅผ ๊พํ๋ค'๋ ๋ด์ฉ์ ์ฑ๋ช
์๋ฅผ ๋ฐํํ ์ฌ๊ฑด์ผ๋ก, ๋ฌดํ์ ์ข
๊ฒฐ๋์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ ๊ตญ๋ด ๋ฐ๊ณต ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๊ณ ์กฐ์์ผ์, ๊ฐํ์ ์ถ์ง ์ค์ด์๋ ์์ ๋น์๊ฒ ์ ์น์ ํธ์ฌ๋ก ์์ฉํ์๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 63,219 |
์์ด๊ฐ ์ฝํผ๋ฅผ ํ๋ฆฌ๊ณ ์์ด. ์ฝํผ๋ฅผ ๋ฉ์ถ๋ ๋ฒ์ ๋นจ๋ฆฌ ์๋ ค์ค.
| ์ฒซ์งธ, ์์ด๊ฐ ์ฝํผ๊ฐ ๋๋ฉด ์์์ ๊ณ ๊ฐ๋ฅผ ์์ผ๋ก ์์ด๋ ์์ธ๋ฅผ ํฉ๋๋ค.
๋ชฉ์ ๋ค๋ก ์ ํ์ง ๋ง๊ณ , ์์ผ๋ก ๋น์ค๋ฌํ ๊ตฌ๋ถ๋ ค ์ฝ์์ ํผ๊ฐ ํ๋ฌ๋์ค๋๋ก ํฉ๋๋ค.
๋ชฉ์ ๋ค๋ก ์ ํ๊ฒ ๋๋ฉด, ํผ๋ฅผ ์ผํค๊ฒ ๋์ด ๊ฒฝ์ฐ์ ๋ฐ๋ผ์ ๊ตฌํ ๋ ๊ตฌ์ญ์ง์ ํ ์๊ฐ ์์ต๋๋ค.
๋์งธ, ์์ง์ ์ง๊ฒ์๊ฐ๋ฝ์ผ๋ก ์ฝ์ ๋ถ๋๋ฌ์ด ๋ถ๋ถ์ ์ก์์ค๋๋ค.
์ด ๋ถ๋ถ์ ์ฝ ๋๋ถ๋ถ๊ณผ, ์ฝง๋ฑ์ ์ด๋ฃจ๋ ๋จ๋จํ ๋ผ๊ฐ ๋์ถ๋ ๋ถ์์
๋๋ค.
์ด๋ถ๋ถ์ ์ฝํผ๊ฐ ๋ฉ์ถ ๋๊น์ง ์ก๊ณ ์๋ค๊ฐ ์ด๋ ์ ๋ ํ ์ก์ ์์ ๋์ผ๋ฉด ๋ฉ์ถ๊ฒ ๋๋ต๋๋ค.
| Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 65,149 |
Z์ ๋ฐ์์ ์ง~ ๋ผ๊ณ ํ์์์?
๊ทผ๋ฐ ์ ํธ ๋ผ๊ณ ๋ ๋ถ๋ฅธ ์ด์ ๊ฐ ๋ญ๊ฐ์??
์์ด๋ฏผ๋ค๋ ์ค์ ๋ก ์ ํธ๋ผ๊ณ ๋ถ๋ ๋ ๊ฑด๊ฐ์?
์๋๋ฉด ๊ทธ๋ฅ ํ๊ตญ์ธ๋ค๋ผ๋ฆฌ๋ง ์ ํธ๋ผ๊ณ ๋ถ๋ ๋ ๊ฑด๊ฐ์? | ์ํ๋ฒณ 'Z'๋ฅผ ์ ํธ๋ผ๊ณ ๋ ๋ถ๋ฆฌ์ฐ๋ ์ด์ ๋,
โ์ํ๋ฒณ 'Z'์ ์์ด ๋ฐ์์ "zed"๋ก, ์ด ๋ฐ์์ด ์ฃผ๋ก ์๊ตญ๊ณผ ๊ทธ ์ธ์ ์์ด๊ถ ๊ตญ๊ฐ์์ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ฉด, ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์บ๋๋ค์์๋ "zee"๋ผ๊ณ ๋ฐ์ํฉ๋๋ค.
์ ํธ(Zet)๋ ๋
์ผ์ด, ๋ค๋๋๋์ด, ํด๋๋์ด ๋ฑ ๋ช๋ช ์ ๋ฝ ์ธ์ด์์ ์ํ๋ฒณ 'Z'๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌํค๋ ๋ง์
๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ๋
์ผ์ด์์๋ ์ํ๋ฒณ 'Z'๋ฅผ "Zet"์ผ๋ก ๋ฐ์ํ๋ฉฐ, ๋ค๋๋๋์ด์์๋ "zet"์ผ๋ก ๋ฐ์ํฉ๋๋ค.
โ
์ด๋ฌํ ์ ๋ฝ ์ธ์ด๋ค์ ๊ณผ๊ฑฐ์ ๋ก๋ง ์ ๊ตญ์ ์ํฅ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ, ๋ก๋ง ์ ๊ตญ์ ์ํฅ์ผ๋ก ์ธํด ์ํ๋ฒณ์ด ์ ๋ฝ์ ์ ํ๋์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์, ์ ํธ๋ผ๋ ์ฉ์ด๋ ์ด๋ฌํ ์ ๋ฝ ์ธ์ด์์ ์ ๋๋์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์ถ์ธก๋ฉ๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 65,853 |
๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ฑํ์ธ์.
ํ ๋๋จผํธ๋ 2019๋
3์ 30์ผ์ ์์๋์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง | ๋ถํ์ ํญํํ
๋ฌ ์ดํ ์ ์ ์ค๋จ๋์๊ณ , 5์์ ์ฌ๊ฐ๋์์ต๋๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 67,081 |
์ด์ ๋์ฒด๊ฐ ๋ญ์์? | ๊ทน์ ์จ, ๊ทน๊ณ ์จ ์ํ์์ ์ ํญ์ด ์์ด ์๋์ง๋ฅผ ์ ๋ฌํ ์ ์๋ ๋ฌผ์ง์
๋๋ค. ์ ํญ์ด ์๋ค๋ ๊ฑด ๊ทธ๋งํผ ์๋์ง์ ์์ค์ด ์๋ค๋ ๋ป์ด๊ณ , ์๋์ง ์์ค ์์ด ์ ๊ธฐ ๋๋ ์ด์ ์ ๋ฌํ ์ ์์ด ๋งค์ฐ ํจ์จ์ ์ธ ๋ฌผ์ง์
๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | d578849a63ae795332d4dab9dfe00dce739c9117dc1c22c54274b07c960ec52d | 67,238 |
์ค์ง์ด๋ ๋์ ์๊ฐ๋์? | ์ค์ง์ด๋ ๋์ ๊ฐ์ ์ ์์ง๋ง, ๋๊บผํ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ง ์์์ ๋์ ๊ฐ์ ์ ์๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ณด์ผ ์ ์๋ ๊ฒ์
๋๋ค. ์ค์ง์ด๋ ๋์ ๋ณดํธํ๊ธฐ ์ํด ๋๊บผํ๋์ ํฌ๋ช
ํ ๋ฎ๊ฐ์ธ ๊ฐ๋ง๊ณผ ํจ๊ป ๋์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 67,841 |
์์ดํจ๋์ ๋งฅ๋ถ ์ค์ ๋ฌด์์ ์ฌ์ผํ ๊น? | ๊ฐ์ ์ ํ์ฌ์ ์ ํ์ด์ง๋ง, ์์ดํจ๋์๋ iPad OS, ๋งฅ๋ถ์๋ macOS๊ฐ ๋ด์ฅ๋์ด ์๋ก ๋ค๋ฅธ ์ด์์ฒด์ ๋ฅผ ์ง์ํฉ๋๋ค. ๋ ์ํํธ์จ์ด๋ ๊ฐ์ด ํ์ฉํ ๋ ํธ๋ฆฌํจ์ด ๋ฐฐ๋ก ์ฆ๊ฐํ์ง๋ง ๊ฐ๊ฐ ๋๊ณ ๋ณด๋ฉด ์ฐจ์ด์ ์ด ๋ค์ ๋ง์ต๋๋ค. ์ด์ ๋ฐ๋ผ ๋ ์ค ํ๋๋ง ๊ตฌ๋งคํ ์์ ์ด๋ผ๋ฉด ์ด๋ค ๋๋ฐ์ด์ค๊ฐ ๋ณธ์ธ์๊ฒ ์ ํฉํ์ง ์ ํํ ํ์
ํ ํ ๊ตฌ๋งคํ๋ ๊ฒ์ ์ถ์ฒํฉ๋๋ค. ์๋์ ๊ฐ ์ ํ์ ์ฃผ์ ํน์ง๊ณผ ์ฌ์ฉ ์ฌ๋ก๋ฅผ ์ ์ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
์์ดํจ๋:
1. ๋ชจ๋ฐ์ผ ์ฌ์ฉ: ์์ดํจ๋๋ ์ด๋์ฑ์ด ๋ฐ์ด๋๋ฉฐ, ์ด๋์๋ ์ฝ๊ฒ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ ์ค์ ์
๋ฌด ๋๋ ์ํฐํ
์ธ๋จผํธ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ข์ต๋๋ค.
2. ํฐ์น์คํฌ๋ฆฐ ์ธํฐํ์ด์ค: ์์ดํจ๋๋ ํฐ์น์คํฌ๋ฆฐ์ ์ฌ์ฉํ๋ฏ๋ก ๊ทธ๋ฆผ ๊ทธ๋ฆฌ๊ธฐ, ์๊ธ์จ ๋ฉ๋ชจ ์์ฑ ๋ฐ ๊ทธ๋ํฝ ๋์์ธ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฐฝ์์ ์ธ ์์
์ ํ๊ธฐ์ ์ฉ์ดํฉ๋๋ค.
3. ๋น์ฉ ํจ์จ์ : ๋งฅ๋ถ๋ณด๋ค ๋น๊ต์ ์ ๋ ดํ๋ฉฐ, ๋ค์ํ ๋ชจ๋ธ์ด ์์ด ์์ฐ๊ณผ ํ์์ ๋ง๊ฒ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.
4. ๋ฐ์ด๋ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์๋ช
: ๋๋ถ๋ถ์ ์์ดํจ๋ ๋ชจ๋ธ์ ์ฅ์๊ฐ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์๋ช
์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ด ์ด๋ ์ค์ ์ถฉ๋ถํ ์ฌ์ฉ ์๊ฐ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
๋งฅ๋ถ:
1. ์ ๋ฌธ์ ์ธ ์์
: ๋งฅ๋ถ์ ๋ ๋ง์ ์ปดํจํ
์ฑ๋ฅ์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ, ํ๋ก๊ทธ๋๋ฐ, ๋น๋์ค ํธ์ง, ๊ทธ๋ํฝ ๋์์ธ ๋ฑ์ ์ ๋ฌธ์ ์ธ ์์
์ ์ ํฉํฉ๋๋ค.
2. ํค๋ณด๋์ ๋ง์ฐ์ค ์ฌ์ฉ: ๋งฅ๋ถ์ ํค๋ณด๋์ ๋ง์ฐ์ค๋ฅผ ํฌํจํ๋ฏ๋ก ๊ธด ๋ฌธ์ ์์ฑ, ์ํํธ์จ์ด ๊ฐ๋ฐ ๋ฐ ๋ฐ์ดํฐ ์ฒ๋ฆฌ ์์
์ ๋ ํจ์จ์ ์ผ๋ก ์ํํ ์ ์์ต๋๋ค.
3. ๋์ฉ๋ ์คํ ๋ฆฌ์ง: ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋งฅ๋ถ์ ๋ ๋ง์ ์คํ ๋ฆฌ์ง ์ต์
์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ, ๋์ฉ๋ ํ์ผ์ ๋ค๋ฃจ๊ฑฐ๋ ๋ง์ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ ์ฅํด์ผ ํ๋ ์์
์ ์ ํฉํฉ๋๋ค.
4. ๋์ ์ฑ๋ฅ: ํ๋ก์ธ์ ๋ฐ ๊ทธ๋ํฝ ์ฑ๋ฅ์ด ๋ฐ์ด๋๊ณ , ๋์ ํด์๋ ๋์คํ๋ ์ด๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ด ๋ค์ค์์
๋ฐ ํฐ ํ๋ก์ ํธ์ ์ ํฉํฉ๋๋ค.
๋ฐ๋ผ์ ์ ํ์ ์ฌ์ฉ ๋ชฉ์ , ์์ฐ ๋ฐ ์ ํธ๋์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฅผ ๊ฒ์
๋๋ค. ์ด๋์ฑ๊ณผ ํฐ์น์คํฌ๋ฆฐ์ ์ค์ํ๊ฒ ์๊ฐํ๋ฉด ์์ดํจ๋๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ๊ณ , ์ ๋ฌธ์ ์ธ ์ปดํจํ
๋ฅ๋ ฅ์ด ํ์ํ๊ฑฐ๋ ๋ณต์กํ ์์
์ ์ํํด์ผ ํ๋ค๋ฉด ๋งฅ๋ถ์ ๊ณ ๋ คํ ์ ์์ต๋๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06 | 68,435 |
์ด์ ์ถ๊ตฌ๋ฅผ ๋ณด๋๋ฐ ์ฌํ์๊ฐ off the ball์ด๋ผ๋ ๋ง์ ํ๋๋ฐ ๊ทธ ๋ป์ ์๊ฒ๋ ๊ฐ๊ณ ๋ชจ๋ฅผ ๊ฒ๋ ๊ฐ์ต๋๋ค.
์ถ๊ตฌ์์ off the ball์ด ๋ฌด์์ธ๊ฐ์?
off the ball์ ํ๊ตญ๋ง๋ก ๋ฌด์์ด๋ผ๊ณ ํ๋์?
| ๊ณต๊ฒฉํ์ ์ฌ์ฉํ๋ ์ฉ์ด๋ก ๋ณผ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ง ์์ ๊ณต๊ฒฉํ ์ ์๋ค์ ๋งํฉ๋๋ค.
โ๋ณผ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ ์ ์๊ฐ ํจ์คํ ๋ ๋ฐ๋ ์ ์๋ค์ ์์ง์, ์์น์ ์ ์ด ์ข์์ผ ํ๋ฉฐ ์ด๋ ์ฌ์ฉํ๋ ์ฉ์ด๊ฐ ์คํ ๋ ๋ณผ ์ํ์์์ ์์น์ ์ ์ด ์ข๋ค๋ผ๊ณ ํํํฉ๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 68,907 |
๋ญ๊ฐ ๋ ์ค๋ฅด๋๋ฐ ๊ธฐ์ต์ด ์๋์. ์ ๋ชฉ์ 'genuine stone' ์์ต๋๋ค. ๋ฉ์ธ์คํธ๋ฆผ ์ธ๋ก ์์ ์ ๋์จ์ ์๊ฐํ๋ ๋ด์ฉ์ด์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋
์ ๋์ค ์์ , ๊ด๊ณ ํ, ๋จ์์น๊ตฌ๋ค์ ๋ํ ๋ด์ฉ๊ณผ ํจ๊ป์. | ์ข ๋ ์์ธํ ๋งฅ๋ฝ์ ์ ๊ณตํด์ฃผ์๋ฉด ๋ต๋ณํด๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 69,641 |
๋ค์ ์ด๋ ค์ด ์ง๋ฌธ์ ๋ํ ๋ต์ ์ฃผ์ธ์: '์์ ์ค์์์ค'์ ์ํด ์๋ ์ธ์ด๋ก, '์๋ง์ง'์ด ๋ผ๊ณ ๋ ๋ถ๋ฆฌ์ฐ๋ ์ธ์ด๋? | ๋ฒ ๋ฅด๋ฒ ๋ฅด์ด | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 69,876 |
ํ๊ฒฝ๋ณดํธ๋ฅผ ์ํ ์์ ์ค์ฒ 3๊ฐ์ง๋ฅผ ์ถ์ฒํด์ค. | 1. ์ผํ์ฉ ์ปต์ ์ธ ๋๋ ํ๊ฒฝํธ๋ฅด๋ชฌ์ด ์๋ ์นํ๊ฒฝ ์ฝํ
์ข
์ด์ปต์ ์ฌ์ฉํด ๋ณด์ธ์.
2. ์นดํ ๋ด์์๋ ๋จธ๊ทธ์์ ์ฌ์ฉํ๊ณ , ํ
์ดํฌ์์์ ํ ๋๋ ํ
๋ธ๋ฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ๋ณด์ธ์.
3. ์ง์ฅ์์๋ ์ป์ด์ ๋ค์ ์ธ ์ ์๋ ๋คํ์ฉ ์ปต์ ์ฌ์ฉํด ๋ณด์ธ์. | Korean | kor | re-annotations | 32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06 | 70,458 |
๋ค์ ๊ตฌ์ ์ ์ด์ด์ ์์ฑํ์ธ์: ์ผ๋ฆฌ ์ค๋ฏธ์ค๋ ๋
์ผ์์ ๊ฐ์ต๋ UEFA ์ฌ์ ์ ๋ก 2001, ์๊ธ๋๋์์ ๊ฐ์ต๋ UEFA ์ฌ์ ์ ๋ก 2005, ํ๋๋์์ ๊ฐ์ต๋ | UEFA ์ฌ์ ์ ๋ก 2009์ ์ฐธ๊ฐํ์ผ๋ฉฐ ์ค๊ตญ์์ ๊ฐ์ต๋ 2007๋
FIFA ์ฌ์ ์๋์ปต, ๋
์ผ์์ ๊ฐ์ต๋ 2011๋
FIFA ์ฌ์ ์๋์ปต์ ์ฐธ๊ฐํ๋ค. 2007๋
FIFA ์ฌ์ ์๋์ปต์์๋ ์ผ๋ณธ๊ณผ์ ์กฐ๋ณ ์์ ๊ฒฝ๊ธฐ์์ 2๊ณจ, ์๋ฅดํจํฐ๋์ ์กฐ๋ณ ์์ ๊ฒฝ๊ธฐ์์ 2๊ณจ์ ๊ธฐ๋กํ์ฌ ์๊ธ๋๋์ 8๊ฐ์ ์ง์ถ์ ๊ธฐ์ฌํ๋ค. UEFA ์ฌ์ ์ ๋ก 2009์์๋ ๋ฌ์์์์ ์กฐ๋ณ ์์ ๊ฒฝ๊ธฐ์์ 1๊ณจ, ๋ค๋๋๋์์ ์ค๊ฒฐ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ์์ 1๊ณจ์ ๊ธฐ๋กํ๋ฉด์ ์๊ธ๋๋์ ๊ฒฐ์น์ ์ง์ถ์ ๊ธฐ์ฌํ๋ค. ๋
์ผ๊ณผ์ ๊ฒฐ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ์์๋ 1๊ณจ์ ๊ธฐ๋กํ์ง๋ง ์๊ธ๋๋๋ ๋
์ผ์ 2-6 ํจ๋ฐฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๋ฉด์ ์ค์ฐ์น์ ์ฐจ์งํ๊ฒ ๋๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 583c83de17de880c6fe4649814e102436ed6827410908e979ddf887a8ff61a35 | 71,442 |
์ ์์ ๋ฌ๊ฑ์ ํ์๊ณ ํ๊ตญ ๋ฌ๊ฑ์ ํฉํ ์..? ์ด๊ตฌ์? ์ธ๊ฐ์? | ํ๊ตญ์์๋ ํฐ ๋ฌ๊ฑ์ ๋ณ๋ ๋ ๊ทธํผ์ด๋ ๋ญ ํ์ข
์ ๊ธฐ๋ฅด์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์
๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 73,192 |
๋ค์ ๋จ๋ฝ์ ์์ฑ์ํค์์ค.
ํํ์ ์ํ ํผํด ๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ํ์ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ "์๋ค ๋ฒ ์ด"๋ ๋ณด๊ธ ์๋ฌด์์ ๋ฉด์ ๋์๋ค. ๋์ชฝ์ผ๋ก ํฅํ๋ฉด์, ์ค์ํ๋ก ๊ฐ๋ ๊ธธ์ 6์ 16์ผ ๋ง๋ฆฌ์์ ์ฌ์ ์ ์ฐจํ์ฌ ์ฌ๋นจ๋ฆฌ ์๋ฆฌ๋์๋ค. ๋ํ, F4U-2 ์ฝ์ฌ์ด์ด๋ฅผ ์์กํ๊ธฐ ์ํด ์ด๋ฐํ๋ค. 6์ 25์ผ๋ถํฐ 6์ 27์ผ๊น์ง | ์ง์ฃผ๋ง์์ ์ ์ฐจํ์ฌ 7์ 11์ผ ์๋์์ด๊ณ ํญ๊ตฌ์ ๋ค์ด์ ๊ด๋ฒ์ํ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง์ณค๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 73,351 |
Z์ ๋ฐ์์ ์ง~ ๋ผ๊ณ ํ์์์?
๊ทผ๋ฐ ์ ํธ ๋ผ๊ณ ๋ ๋ถ๋ฅธ ์ด์ ๊ฐ ๋ญ๊ฐ์??
์์ด๋ฏผ๋ค๋ ์ค์ ๋ก ์ ํธ๋ผ๊ณ ๋ถ๋ ๋ ๊ฑด๊ฐ์?
์๋๋ฉด ๊ทธ๋ฅ ํ๊ตญ์ธ๋ค๋ผ๋ฆฌ๋ง ์ ํธ๋ผ๊ณ ๋ถ๋ ๋ ๊ฑด๊ฐ์? | ์ํ๋ฒณ 'Z'๋ฅผ ์ ํธ๋ผ๊ณ ๋ ๋ถ๋ฆฌ์ฐ๋ ์ด์ ๋,
โ์ํ๋ฒณ 'Z'์ ์์ด ๋ฐ์์ "zed"๋ก, ์ด ๋ฐ์์ด ์ฃผ๋ก ์๊ตญ๊ณผ ๊ทธ ์ธ์ ์์ด๊ถ ๊ตญ๊ฐ์์ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ฉด, ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์บ๋๋ค์์๋ "zee"๋ผ๊ณ ๋ฐ์ํฉ๋๋ค.
์ ํธ(Zet)๋ ๋
์ผ์ด, ๋ค๋๋๋์ด, ํด๋๋์ด ๋ฑ ๋ช๋ช ์ ๋ฝ ์ธ์ด์์ ์ํ๋ฒณ 'Z'๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌํค๋ ๋ง์
๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ๋
์ผ์ด์์๋ ์ํ๋ฒณ 'Z'๋ฅผ "Zet"์ผ๋ก ๋ฐ์ํ๋ฉฐ, ๋ค๋๋๋์ด์์๋ "zet"์ผ๋ก ๋ฐ์ํฉ๋๋ค.
โ
์ด๋ฌํ ์ ๋ฝ ์ธ์ด๋ค์ ๊ณผ๊ฑฐ์ ๋ก๋ง ์ ๊ตญ์ ์ํฅ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ, ๋ก๋ง ์ ๊ตญ์ ์ํฅ์ผ๋ก ์ธํด ์ํ๋ฒณ์ด ์ ๋ฝ์ ์ ํ๋์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์, ์ ํธ๋ผ๋ ์ฉ์ด๋ ์ด๋ฌํ ์ ๋ฝ ์ธ์ด์์ ์ ๋๋์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์ถ์ธก๋ฉ๋๋ค.
ํ๊ตญ์์ Z๋ฅผ ์ ํธ๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅด๋ ์ด์ ๋ [zed] ์ ๋๋ผ๋ ๋ฐ์์ด ์ผ๋ณธ์ ์ํฅ์ ๋ฐ์ ๋ณํํ์ต๋๋ค. | Korean | kor | re-annotations | e91c7aba452f3b34d8cfbb3a2400775b17f1737486437b376b2b35e570f4623f | 73,564 |
์ง๋ฌธ: ์น๊ณผ์์ฌ๊ฐ ๋๋ ค๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ํ์ฃ ?
๋ต: | ์น๊ณผ ์์ฌ๋ ์น์์๊ณผ 2๋
, ์น์ํ๊ณผ 4๋
์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์น๊ณผ๋ํ์ ์กธ์
ํ์ฌ ์น์ํ์ฌ ํ์๋ฅผ ์ทจ๋ํ๊ฑฐ๋ ์น์ํ์ ๋ฌธ๋ํ์(4๋
)์ ์
ํํ์ฌ ํ์๋ฅผ ์ทจ๋ํ๊ณ ์น๊ณผ์์ฌ ๊ตญ๊ฐ๋ฉดํ์ํ์ ํฉ๊ฒฉํด์ผ ํฉ๋๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 74,288 |
์ค์คํธ๋ ์ผ๋ฆฌ์์ ์๋๋ ๋ฌด์์
๋๊น? | ์ค์คํธ๋ ์ผ๋ฆฌ์์ ์๋๋ ์บ๋ฒ๋ผ์
๋๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 583c83de17de880c6fe4649814e102436ed6827410908e979ddf887a8ff61a35 | 74,848 |
์ธํ๋ง์ ๋ฌด์จ ์ญํ ์ ํ๋์?
์์ผ๋ฉด ๋ญ๊ฐ ์ข์ฃ ? | ์ท์ ์ฌ์ ํผ์ฉ์จ์ ๋ฐ๋ผ ๋ง์ฐฐ์ ์ํ ์์์ด๋ ๋ณดํ์ด ์ ์ผ์ด๋๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค. ์ธํ๋ง์ ๋ฐ๋ก ๋ถ๋ฆฌํ์ฌ ์ธํ์ด ๊ฐ๋ฅํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ๋ฐ ๋ฌธ์ ์ ์ ์ต์ํํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์์ธํํ ์ธํ๊ธฐ๋ฅผ ์ด์ฉํด ํ์๋ฅผ ํด์ผํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ถํผ๊ฐ ํฐ ์ท์ด ๋ฌผ๊ธฐ๊ฐ ๋ง์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฎ๊ธฐ๋ค๊ฐ ์์์ด ์ผ์ด๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฐ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ธํ๋ง์ ๋ฃ์ด ์ฎ๊ฒจ ํ์ํ๋ค๋ฉด ์์ ํ๊ณ ํจ์จ์ ์ผ๋ก ํ์๋ฅผ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
| Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 75,236 |
์ด ๋จ๋ฝ์ ์ด์ด์ง ๋ง์ ์์ฑ์ํค์์ค.
- ์
ฐ๋ฆฌ ํ๋ ์ฒ๋ 2008๋
์ฌ๋ฆผํฝ ์ฌ์ 100m ์คํ๋ฆฐํธ์์ ๊ทธ๋ ๋๋ค ์ถ์ ์ ์ ์ผํ ์ฐธ๊ฐ์์๋ค. | ์ด๋ฒคํธ ๊ทธ๋
๋ 8 ์ 15 ์ผ ์์ ๊ฒฝ๊ธฐ์์ ๋ฏธ๊ตญ ์ต์ข
์ฐ์น์ ๋ก๋ฆฐ ์๋ฆฌ์์ค ๋ฑ 7 ๋ช
์ ๊ฒฝ์์๋ฅผ ์๋๋ก ๋ ๋ฒ์งธ ์ด์ ์ฐธ๊ฐํ๋ค. ํ๋ ์ฒ๋ 11.65์ด๋ก ๋ํ๋ฅผ ๋ง์ณค๊ณ , 5์๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ค. ๊ทธ๋
๋ ํ๋์ค ์ถ์ ์ ํฌ๋ฆฌ์คํด ์๋ก ๋ณด๋ค 0.28์ด ๋๋ฆฌ๊ฒ ๋ํ๋ฅผ ๋ง์ณค๋ค. ์ ์ฒด์ ์ผ๋ก ํ๋ ์ฒ๋ ์์ ๋ผ์ด๋์์ ๋ญํฌ๋ 85๋ช
์ ์ ์ ์ค 40์๋ฅผ ์ฐจ์งํ์ผ๋ฉฐ, ์๊ตญ ์ถ์ ์ ๋ฌ๋ ๋ก๋ผ ํฐ๋์ ๋ฒ ํธ๋จ ์ถ์ ์ ๋ฌ๋ ํฐ <unk> ์ฐ์ ๋๋ฅ ์ ์ด๋ค๋ค. ์์ ๋ผ์ด๋์์ 1์๋ฅผ ์ฐจ์งํ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ ๋ค๋ชจ๋ผ ์ค์ฌ์๋ฏธ (Damola Osayomi) ๋ ์ถ๊ฐ ๋ผ์ด๋์ ์ง์ถํ์ง ๋ชปํ ํ๋ ์ฒ๋ณด๋ค 0.52์ด ๋ ๋น ๋ฅด๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 75,973 |
๋ค์ ๋จ๋ฝ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ์ฌ๊ฑด์ ๋งํด์ฃผ์ธ์:
๋ฌ์์ ์ ๊ตญ๊ณผ ์ผ๋ณธ์ 1855๋
์ ๋ฌ์ผ ํ์น ์กฐ์ฝ์ ๋งบ์ด ์ดํฌ๋ฃจํ ์ฌ๊ณผ ์ฐ๋ฃจํ ์ฌ์ ์ฌ์ด๋ฅผ ๊ตญ๊ฒฝ์ ์ผ๋ก ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ 1855๋
๋ถํฐ 1945๋
๊น์ง ์ด๊ณณ์ ์ผ๋ณธ์ด ์ง๋ฐฐ๋ฅผ ํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋, 1945๋
ํฌ์ธ ๋ด ์ ์ธ ์ดํ ๋ง์ฃผ ์ ๋ต๊ณต์ธ์์ ์ ์ ๊ฐํ ์๋ จ๊ตฐ์ ์ 2์ฐจ ์ธ๊ณ ๋์ ์์ ํจ์ ํ ์ผ๋ณธ์ด ํญ๋ณต ๋ฌธ์์ ์๋ช
ํ๊ธฐ ์ ๋ ์ธ 1945๋
9์ 1์ผ์ ์ด ์ฌ์ ์ ๋ นํ๋ค. ์ค์ฌ ์ง์ญ์ ์ ์ฆ๋
ธ์ฟ ๋ฆด์คํฌ์ด๋ค. | 1945๋
ํฌ์ธ ๋ด ์ ์ธ | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 76,516 |
์ฒญ๋ฌธํ ๋ป์ด ๋ญ์ง์?
๋ฐฉ์ก ๋ณด๋๊น ์ผ๋ฐฉ์ ์ผ๋ก ์๊ธฐ ๋ง๋งํ๊ณ ๋ฐ์ด ๋ถ์ด๋๋ฐ
์๊ธฐ ๋ง๋งํ๊ณ ์๋๋ฐฉ์ ๋ฃ๊ธฐ๋ง ํ๋ ์ ๋์ธ๊ฐ์?
์ฒญ๋ฌธํ์ ์ ํํ ์ฌ์ ์ ์ธ ์ ์๋ฅผ ์๋ ค์ฃผ์๋ฉด ์ข๊ฒ ์ต๋๋ค. | ์ฒญ๋ฌธํ๋ ๊ตญ๊ฐ์ ์ค์ ์ ์ฑ
์ด๋ ์์ฌ ๊ฒฐ์ ์ ํ๊ธฐ ์ํ์ฌ ์ดํด๊ด๊ณ์ธ์ด๋ ์ 3์์ ์๊ฒฌ์ ๋ฃ๊ธฐ ์ํ์ฌ ์ฝ๋๋ค.
์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ง์ด ๋ณด๋ ์ธ์ฌ์ฒญ๋ฌธํ๋ ์ฒญ๋ฌธํ์ ํ๊ฐ์ง์ด๊ณ ๊ทธ ๋ฐ์๋ ์ค์ํ ์ ์ฑ
์ด๋ ์ดํด๊ด๊ณ๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฒญ๋ฌธํ๋ฅผ ๊ฐ์ตํ ์ ์์ต๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 76,677 |
์ธ๊ณต์ง๋ฅ์ ๋ฌด์์ ์ฐ๊ตฌํ๊ณ , ๋ชฉํ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋๋? | ์ธ๊ณต์ง๋ฅ(AI)๋ ์ง๋ฅํ ์์คํ
์ ์ํ ๋ฐฉ๋ฒ๋ก ์ ์ฐ๊ตฌ/๊ฐ๋ฐํ๋ ๋ถ์ผ์
๋๋ค. ์ด๊ธฐ AI๋ ๊ท์น ๊ธฐ๋ฐ ๋๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ ์์คํ
์ผ๋ก์, ์ฌ์ ์ ์ ์๋ ๊ท์น ๋๋ ์ธ๊ฐ์ ์ ๋ฌธ ์ง์์ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ์๋ํ์ต๋๋ค. ๋จธ์ ๋ฌ๋์ AI์ ํ์ ๋ถ์ผ๋ก ๋ฑ์ฅํ์ฌ ๊ทธ๊ฐ ๋ฐ์ ํด ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฅ๋ฌ๋์ ๊ธฐ๊ณ ํ์ต์ ํ์ ๊ฐ๋
์
๋๋ค. ๋ฅ๋ฌ๋์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ธํด AI ์ฑ๋ฅ์ด ํฌ๊ฒ ํฅ์๋์์ต๋๋ค. AI ๋ฐ์ ๋จ๊ณ ์ค ํ์ฌ๋ Narrow AI์ General AI ์ฌ์ด์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. AI ์ฐ๊ตฌ์ ๋ฏธ๋๋ General AI ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ Super AI๋ฅผ ๋ฌ์ฑํ์ฌ, ์ธ๊ฐ-๊ธฐ๊ณ ์ํธ ์์ฉ์์ ์ ๋ก ์๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์ฐฝ์ถํ๋ ๊ฒ์ ๋ชฉํ๋ก ํฉ๋๋ค.
| Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 76,946 |
๋ค์ ๋จ๋ฝ์ ์ด์ด์ง ๋ง์ ์ ์ด์ฃผ์ธ์.
- ๊ทธ ํ ํ๋ํฌ๋ 1848๋
2์ ํ๋ช
| ์ผ๋ก ์๋ฆฝ๋ ํ๋์ค ์ 2๊ณตํ๊ตญ์ ์ถํํ๋ ๊ณก์ ์ฐ๊ธฐ๋ ํ์ผ๋, 1851๋
๋ํด๋ ์น 3์ธ๊ฐ ์ง๊ถํ๋ฉด์ ๊ทธ ๊ณก์ ๋์ด์ ์ฐ์ฃผ๋์ง ์์๋ค. 1851๋
์๋ ์คํ๋ผ ใ๋น๋นํ ์ข
์"Le Valet de Ferme"ใ๋ ์๊ณกํ๋ "์ต์ "๋ผ๋ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค. ์ดํ ์ธ์๋ฅด-์ค๊ท์คํ
๋ ์์ ์ ์ปค๋ฆฌ์ด๊ฐ ๋๋ฌ๋ค๊ณ ์๊ฐํด์ ์ถํํ ๊ฐ์น๋ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ๊ณ , ์์ฐ์ค๋ ์ฌ๋ฌ๋ฒ ์ฐ์ฃผ๋๋ ์ผ๋ ์์๋ค. ๋น๋ก ํ๋ก ๊ฐ๋ค์ ๊ทธ๊ฐ ์ ์ ์นจ์ฒด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ๋จํ์ง๋ง, ํ๋ํฌ ์์ ์ ํฌ๊ฒ ์ ๋งํ์ฌ ํฅํ์ ์ถ์ ๋ฐฉํฅ์ด ์์ ํ ๋ฌ๋ผ์ง๋ ๊ณ๊ธฐ๊ฐ ๋๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 77,433 |
์ผ๊ด ์คํฐ์ปค๋ ํ๊ด๋ฌผ์ง์ธ๊ฐ์? | ๋ค, ์ผ๊ด ์คํฐ์ปค๋ ํ๊ด๋ฌผ์ง์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ง๋ค์ด์ง ์คํฐ์ปค์
๋๋ค. ํ๊ด๋ฌผ์ง์ ๋น์ ๋ฐ์ผ๋ฉด ์๋์ง๋ฅผ ํก์ํ์ฌ ์ ์ฅํ๊ณ , ์ด๋์ด ๊ณณ์์ ์ ์ฅํ ์๋์ง๋ฅผ ๋ฐฉ์ถํ๋ ํน์ฑ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ผ๊ด ์คํฐ์ปค๋ ๋น์ ๋ฐ์ ํ ์ด๋์ด ์ฅ์์์ ๋ฐ์ ๋น์ ๋ด๋ฟ๋ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ํ๋ผ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ํน์ฑ์ผ๋ก ์ธํด ๋ฐค์ด๋ ์ด๋์ด ํ๊ฒฝ์์ ์์ผ ํ๋ณด๋ฅผ ๋์์ฃผ๊ฑฐ๋ ์ฅ์์ ์ธ ์ฉ๋๋ก ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06 | 78,882 |
ketchup์ ์ ๋๊ฐ ๊ถ๊ธํด์. | ketchup์ ์ ๋์ ์ฉ์ด๋ ๋ค์ํ๋ฐ, "ketchup," "catsup" ํน์"catchup"์ด๋ผ๋ ์ฉ์ด๋ ๊ฐ์ ์๋ฏธ์
๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ์ฉ์ด์ ์์ค๋ ๋ง๋ ์ด์ด์์ ์ ๋๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ด๋ฉฐ, ๋ง๋ ์ด์ด ์ฉ์ด ์์ฒด๋ ์ค์ ๋ก ์ค๊ตญ์ด ๋จ์ด์์ ํ์๋์๋ค๋ ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ์ฉ์ด๋ ์ด๋ฏธ 17์ธ๊ธฐ ํ๋ฐ๋ถํฐ ๋ฌธ์๋ก ๋ฑ์ฅํ์ง๋ง ์ค๋๋ ์๋ "ketchup"์ด๋ผ๋ ์ฉ์ด๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๋ฐ์๋ค์ฌ์ง๋ ์ฒ ์๋ฒ์
๋๋ค.
1680๋
๋, catsup๋ก๋ ์ฒ ์๊ฐ ๋ํ๋ฌ์ผ๋ฉฐ, ์ด ์ฒ ์๋ ์กฐ๋์ ์ค์ํํธ์ 1730๋
์ A Panegyrick on the Deen์์ ์ฒ์ ๋ฑ์ฅํ์ต๋๋ค. ์ด ์ฒ ์๋ ๋ฏธ๊ตญ์์ ์์ง๋ ์ฌ์ฉ๋๋ฉฐ, cat๊ณผ sup์ ์ํฅ์ ๋ฐ์์ต๋๋ค.
์ด๊ธฐ ์ฌ์ฉ์์๋ ๊ณผ์ผ๊ณผ ํฅ์ ๋ฃ๋ก ๋ง๋ ๋์ธ๋ ์์ค๋ก ๋ฌ์ฌ๋์์ผ๋ฉฐ, catchup๋ก ์ฒ ์๊ฐ ๋์ด์์ต๋๋ค. ์ด ๊ธฐ์์ด ๋ง๋ค๋ฉด, "catchup"์ ํด๋ฃจ์ด kajipu์์ ์ ๋๋ ๊ฒ์ผ๋ก, "์ปค๋ฆฌ"๋ฅผ ๋ปํ๋ kaje์์ ๋น๋กฏ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด ๋จ์ด๋ ๋ณดํต ketchup๋ก ์ฒ ์๊ฐ ๋ณํ๋๋ฉฐ, ์ด๊ธฐ ์ฌ์ฉ์์๋ ๋ฉธ์น๋ ๊ฐ์ฅ๊ณผ ๋น์ทํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ฌ์ฌ๋์์ต๋๋ค. ํ๋์ ์์ค์์๋ ๋ง๋ ์ด์ด "kichap"์์ ์ ๋๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ ธ ์์ผ๋ฉฐ, ์ค๊ตญ์ด koechiap ์ ๊ฐ์์ ๋น๋กฏ๋ ๊ฒ์ผ๋ก, ์ด ๊ฒฝ์ฐ ๋ถ๋ฒ ํธ๋จ์ ์ค๊ตญ๊ณ ์์ค์์ ์ ๋๋ ๊ฒ์ผ ์ ์์ต๋๋ค.
์น์์ ๋ค๋ฅธ ์ถ์ฒ์ ์ํ๋ฉด ํ ๋งํ ์์ค๊ฐ ์ผ์ฐจํ(ke-tsiap) ๋๋ ์ผ์บ
(kecap)์ผ๋ก ์๋ ค์ง 17์ธ๊ธฐ ์ค๊ตญ์์ ์ธ๊ธฐ ์์๋ ๋งค์ฝคํ ์์ ์ ๊ฐ์์ ์ ๋ํ์ผ๋ฉฐ, ์๊ตญ ์ ์๋ค์ ์ํด ์ธ๊ณ ๋ค๋ฅธ ์ง์ญ์ผ๋ก ์๊ฐ๋์๋ค๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค. 1700๋
๋ ํ๋ฐ์ด ๋์ด์์ผ ํ ๋งํ ๊ฐ ํผํฉ๋ฌผ์ ์ฒจ๊ฐ๋์์ต๋๋ค. ์ด ์ฌ๋ฃ๋ 1680๋
๋ ์๊ตญ ์๋ฆฌ์ฑ
์ ๋ฑ์ฅํ์ผ๋ฉฐ, 1720๋
๋์๋ ๋ฒ์ฏ ์์ค๋ฅผ ๋ชจ๋ฐฉํ ์ง์์ ๋ง๋ ์์ค๊ฐ ๋ฑ์ฅํ์ต๋๋ค. 1817๋
๋ฐ๋์ ์๋ฆฌ์ ํค์นด์ด๋์ "Apicius Redivivus; or, the Cook's Oracle," ์์๋ ํธ๋, ๋ฒ์ฏ, ๊ตด, ์กฐ๊ฐ, ์์ด์ ๋ฉธ์น, ์ค์ด, ํธ๋ฉ ์ผ์ฒฉ์ ๋น๋กฏํ ๋ค์ํ ์ข
๋ฅ์ ์ผ์ฒฉ ๋ ์ํผ๊ฐ 7 ํ์ด์ง์ ๊ฑธ์ณ ์๊ฐ๋์์ต๋๋ค. Chambers's Encyclopaedia (1870)์์๋ ๋ฒ์ฏ, ํธ๋, ํ ๋งํ ์ผ์ฒฉ์ด "๊ฐ์ฅ ์กด๊ฒฝ๋ฐ๋ ์ธ ๊ฐ์ง ์ข
๋ฅ"๋ก ๋์ด๋์ด ์์ต๋๋ค. ํ ๋งํ ์ผ์ฒฉ์ ๋ฏธ๊ตญ์์ 1800๋
๊ฒฝ์ ๋ฑ์ฅํ์์ผ๋ฉฐ, 20์ธ๊ธฐ ์ด๋ฐ๋ถํฐ ๋๋ฆฌ ์ฌ์ฉ๋๊ธฐ ์์ํ์ต๋๋ค. "ํ ๋งํ ์ผ์ฒฉ"์ ๋ปํ๋ ketchup์ด๋ผ๋ ๋จ์ด๋ 1921๋
์ ์ฌ์ฉ๋๊ธฐ ์์ํ์ต๋๋ค.
| Korean | kor | re-annotations | 25cc89647a6a318341fda5d741aa661f2cf9b61ad8e896ab7d5287a064495805 | 79,084 |
์ธ๊ณ๋ณด๊ฑด๊ธฐ๊ตฌ์ ๋ํด์ ์ค๋ช
ํด์ค. | ์ธ๊ณ๋ณด๊ฑด๊ธฐ๊ตฌ(WHO : World Health Organization)๋ ๋ณด๊ฑดใ์์ ๋ถ์ผ์ ๊ตญ์ ์ ์ธ ํ๋ ฅ์ ์ํ์ฌ ์ค๋ฆฝํ ๊ตญ์ ์ฐํฉ(UN : United Nations) ์ ๋ฌธ๊ธฐ๊ตฌ๋ก์ ์ธ๊ณ์ ๋ชจ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๊ฐ๋ฅํ ํ ์ต๊ณ ์ ๊ฑด๊ฐ ์์ค์ ๋๋ฌํ๋ ๊ฒ์ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 79,525 |
BJP์ Rajya Sabha ์์ ์๋ ๋ช ์์
๋๊น? | ์ธ๋ ์ธ๋ฏผ๋น(Bharatiya Janata Party)์ Rajya Sabha ์์ ์๋ 2023๋
6์ 7์ผ ๊ธฐ์ค 95์์ผ๋ก ํ์ธ๋ฉ๋๋ค.
์์ ์์ ์๋ ์ต๋ 245์์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 583c83de17de880c6fe4649814e102436ed6827410908e979ddf887a8ff61a35 | 79,725 |
์ด ์์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ง๋ค์ด๋ณด์ธ์. '๊ฐ์ฌ๋ ๊ฒ ํธ์ด๋ค' | ๊ฐ์ฌ๋ ๊ฒ ํธ์ด๋ผ๋๋, ํ์ฌ์์ ๊ทธ ์ฌ๋์ ์๊ธฐ ํ๊ต ์ถ์ ๋ง ์ ํด ์ค์ | Korean | kor | original-annotations | fa69ec57339972455bfcb7af160252652d3092520fab34e50cc1952c32a20083 | 80,391 |
4๊ฐ์์ ๋ ๋ ์๊ธฐ ํฌ๋ ์์ ์ต๋๊ฐ ๊ด์ฐฎ๊ฒ ์ ์ง๋๊ธธ๋ ๋ฐ๋ณด๊ฐ์ด 3์ผ ์ ๋ ๋ถ๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ๋ฟ๋ ค์ฃผ์ง ์์์ด์.. ๋ฌผ์ ๋ง์
์ผํ๋๋ฐใ
ใ
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ค๋ ์๋ฒฝ์ ๋ฐฅ์ ์ฃผ๋ ค๊ณ ๊บผ๋๋๋ฐ ์ ๊ฐ ํ์ด ์๋๋ผ๊ณ ์ ๊ฑด๋๋ฆฌ๋ฉด ๋ฐ๋ก ์ ํํ๊ณ ์์ฒญ ์์ง์ด๋์ค๋ฐ ์์ง์ด์ง๋ ์๊ณ ๋์ ๋ค์ด๊ฐ์๊ณ ๊ผฌ๋ฆฌ๋ ๊ผฌ๋ถ๊ผฌ๋ถํ๊ณ .. ํํผํ๋๋ฐ ๋ฐ์ด๋ ๋ฑ์ ํํผ๊ป์ง์ด ๋จ์์๊ณ .. ๊ทธ๋์ ์ด์ ๋ฌผ์ด๋ ๋ฐฅ์ ์ต์ง๋ก ์ฃผ์ฌ๊ธฐ 3๋ฒ์ ์ฑ์ฐ๋ฉด์ ์๊พธ ์ฑ
์์ ๋ฆ๋๋ฐ๋ ๊ฑฑ์ ๋์ ์ต์ง์ค ์คฌ์ด์ ๋จน์ง ์์์ง๋ง ๊ทธ๋์ ์ง์ ๋ฃ์ด์ฃผ๊ณ ๋ฌผ๊ทธ๋ฃป ์ฑ์๋๊ณ ๋ถ๋ฌด๊ธฐ ๋ฟ๋ ค์ ๋ฌผ์ ๋ง์๊ฒ ํ๊ณ ํ๊ต์ ๋ค๋
์์ด์ ์กฐ๊ธ ์์ง์ด๊ธฐใ
ฃใดํ๋๋ฐ ์ฌ์ ํ ํ์ด ์์ด์ ํ๊ต ๋ค๋
์์ ๋ ๋ฐฅ์ ์คฌ์ด์ ์ ํ ์๋จน๊ณ ๋ฆ๋๋ผ๊ณ ์.. ๊ทธ๋์ ํ์ ๋ค๋
์จ ํ 10์์ ๋ฌผ์ด๋ ๋ฐฅ์ ๋ ์คฌ์ด์ ์ฌ์ ํ ์๋จน๊ณ ํ๋ ์๋ค์ ๋ฌผ๋ ์๋ง์
์.. ์ด๋ป๊ฒํด์? | ๋์ด ๋ค์ด๊ฐ๊ณ , ๊ผฌ๋ฆฌ๊ฐ ๊ตฌ๋ถ๊ตฌ๋ถํ ๊ฒ์ ํฌ๋ ์คํฐ๋ ๊ฒ์ฝ์ ๋ํ์ ์ธ ํ์ ์ฆ์ธ์
๋๋ค. ํฌ๋ ์คํฐ๋ ๊ฒ์ฝ์๊ฒ ์๋ถ ๋ณด์ถฉ์ ๋งค์ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค. ๋ฌผ์ ์ค๋ ๋จน์ง ์์์ผ๋ฏ๋ก ๋ฌผ์ด ๋ถ์กฑํ์ฌ ๋ชธ์ ์ด์ ์ฆ์ธ๊ฐ ๋ํ๋ ๋ฏ ํฉ๋๋ค. ํ๋ ์๊ณ ๋ฌผ๋ ์ ๋จน๋ ๊ฑฐ ๋ณด๋ ํ์๊ฐ ์ฌํ ๋ฏ ํฉ๋๋ค. ๋ฌผ์ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ต์ง๋ก๋ผ๋ ๋จน๊ฒ ํ์ธ์. ๊ณ์ ์ ๋จน์ผ๋ฉด ์ํํด์ง๋๋ค. ํํผ ๋ชป ํ ๊ฒ๋ ๋ผ์ด๋ด ์ฃผ์๊ณ ์. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 80,614 |
์ฐ์ฟจ๋ ๋ ์นดํฌ ์ฐ๋ ์ด์ ๊ฐ ๋ญ๊ฐ์? | ์นดํฌ๋ฅผ ๋ผ์ฐ๋ฉด ๋ผ์ด ํ๋ ๋งํผ ๋ฐ์์ฉ ๋์์ง๋๋ค.
์ด๋ฅผ ํตํด ์ด๋ ค์ด ์ฝ๋๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ๋ณํํ์ฌ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ผ๋ ์ด๋ณด์์๊ฒ๋ ์๋ จ์์๊ฒ๋ ์ ์ฉํฉ๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 80,848 |
์ ๊ธฐ์ฐจ๊ฐ ์๋๋ฐ ์์์ฐจ๋ฅผ ๋ง๋๋ ์ด์ ๊ฐ ๋ฌด์์ผ๊น์ ์๋ ค์ฃผ์ธ์ | ์ ๊ธฐ์ฐจ๊ฐ ๋ฌด์กฐ๊ฑด์ ์ธ ์ฅ์ ๋ง ๊ฐ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์์ผ๋ก ๋ฌด์ ํ์ ์ผ๋ก ๋จ์ ์ด ๊ฐ์ ๋ ๊ฑฐ๋ผ๋ ๋ณด์ฅ์ด ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์
๋๋ค. ์ ๊ธฐ์ฐจ์ ์ต๋์ ๋ฌธ์ ์ ์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ๊ทธ ์์ฒด์ ์๋๋ฐ, ํ์ฌ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ๊ธฐ์ ์ด ์ ์ฒด๋์ด ์ฃผํ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ํฅ์์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๋๋ ์ํฉ์
๋๋ค. ๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๋ฆฌ์๊ณ ์ฐจ๋์ ํค์ฐ๋ฉด ๊ฒฐ๊ตญ ๊ทธ ์ปค์ง ๋ฌด๊ฒ๊ฐ ๋ถ๋ด์ด ๋๋ ์
์ํ์ด ๋ฐ๋ณต๋ฉ๋๋ค.
โ์ถ๊ฐ์ ์ผ๋ก ์ถฉ์ ๋ฌธ์ ๋ ์ฝ์ ์ธ๋ฐ, ๋ฏธ๊ตญ์ฒ๋ผ ๊ต์ธ ๋จ๋
์ฃผํ ๊ฑฐ์ฃผ ์ธ์์ด ๋ง์ ํ๊ฒฝ์ด๋ฉด ์ข ๋ซ์ง๋ง ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ์ฒ๋ผ ์ง๋จ ๊ฑฐ์ฃผ๊ฐ ๋ง์ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ ์์ ์ถฉ์ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ถ๋ ๋ฐ ํ๊ณ๊ฐ ์๊ณ ๊ทธ ์๋๋ ๋๋ฆฝ๋๋ค. ๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ๊ธ์ ์ถฉ์ ๋ ๋ฌธ์ ์ธ๋ฐ, ์ด ๋ถ๋ถ์ ๊ธฐ์ ์ ๋ฐ์ (์ ํํ๋ ๊ณ ์ํ)์ ํ๊ณ ์์ง๋ง ๊ทธ๋งํผ ์ํ์ฑ๋ ์ปค์ง๋๋ฐ๋ค ๊ทธ๋ ๊ฒ ํด๋ ์ถฉ์ ์๊ฐ์ ์ด๋ ์ ๋ ๊ฑธ๋ฆฝ๋๋ค.
โ์์์ฐ๋ฃ์ ์ง์ฐจ๋ ๊ธฐ๋ฐ ๊ธฐ์ ์ ๋ชจํฐ ๊ตฌ๋์ด๋ผ ์ ๊ธฐ์ฐจ์ ๊ฐ์ผ๋ฉฐ ์ฐ๋ฃ ์ถฉ์ ์๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ์ ๊ธฐ์ฐจ๋ณด๋ค๋ ์งง๊ณ ์ฃผํ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๊น๋๋ค. ๋ฌผ๋ก ๋จ์ ์ ์์ด์ ์ฐ๋ฃ์ ์ง ์คํ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ๋๊ณ ์ถฉ์ ์ธํ๋ผ ๊ตฌ์ถ ๋
ธ๋ ฅ์ด ํ์ํ ์ฝ์ ์ ์์ต๋๋ค๋ง ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ์ค์ ์์๋ ํ์ฌ ์ ๊ธฐ์ฐจ์ ์ฝ์ ๋ ๊ฝค ํฌ๊ธฐ์ ๋ ๊ฐ์ง๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ฐ๊ตฌํ๊ณ ์ ํํํ๋ ๊ฒ์
๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 81,586 |
์ธ๋ก์ ์ด์์ ๋ฌด์์
๋๊น? | ์ธ๋ก๋ ์ป๋ค์ ์๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ์ง ๊ทธ๋ฆฌ์ค์ด ฮฒฮฑฯฯฮนฯฮผฯฯ baptismos์์ ์ ๋ํ์์ต๋๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 583c83de17de880c6fe4649814e102436ed6827410908e979ddf887a8ff61a35 | 81,990 |
๊ณจํคํผ ๋์๊ณ ๋กํ์ค์ ๋ฐ๋ ์์ ์ ์๋ ค์ค
| 2014๋
8์ 13์ผ, ๋ ์ ๋ง๋๋ฆฌ๋์ ๋ฐ๋์ ๋กํ์ค์ ์ด์ ์ ๋๊ณ ํฉ์๋ฅผ ๋ณด์๋ค. ์์ ๊ณ์ฝ์ผ๋ก 4๋
๊ฐ ๊ณ์ฝ์ ๋งบ์๋ค. ๊ทธ๋ 8์ 31์ผ, ์ธ๋ฆฌ์ A ์์ฆ ์ฒซ ๊ฒฝ๊ธฐ์์ ๊ณต์ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ์ฒ์์ผ๋ก ๋๊ฐ๊ณ , ์ํ ๋์ค ์นธ๋๋ ๋ฐ์ ๋งํ ํ๋ํฐํฅ์ ๋ง์๋ด ๋ผ์น์ค์ 3-1 ์น๋ฆฌ์ ์ผ์กฐํ๋ค. 9์ 14์ผ, ๊ทธ๋ ํ๋ฅด๋ง์ ์์ ์ค๋ฅธ์ชฝ ํ๋ฒ
์ง ๋ถ์์ ๋นํด ๊ฑฐ์ 1๋ฌ ๊ฐ ์ถ์ ํ์ง ๋ชปํ๋ค.
2015-16 ์์ฆ, ์ด๋ฐ 3๊ฒฝ๊ธฐ์์ ๋ฌด์น์ ๋ถ์ง์ ๋ณด์ด์, ์๋์ค ๋ฏธํ์ผ๋ก๋น์น ๊ฐ๋
์ ๋กํ์ค๋ฅผ ํ๋ณด๋ก ๋จ๊ตฌ๊ณ , 16์ธ์ ์ ์ ์๋ฃจ์ด์ง ๋๋๋ฃธ๋ง์๊ฒ ๊ณจ๋ฌธ์ ๋งก๊ฒผ๋ค. 2016๋
8์ 31์ผ, ๊ทธ๋ ํ ์์ฆ ๋์ ์์คํ๋ฐ๋ก ์๋๋์๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 1b5ae4295cc7b2458bcb04512f789b9b9de9269780f6493c2f24bf61bd326bec | 83,021 |
์ง๋ฌธ: ์ ์จ(MC)๊ฐ ๋๋ ค๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ํด์?
๋ต: | ์๋์ด์ ์ถ์ ๋ ๋ง๊ณ ๊ฐ๊ทธ๋งจ ์ถ์ ๋ ๋ง๊ณ ์์ฆ์๋ ์ด๋์ ์ ์ถ์ ๋ ๋ง์๋ฐ์. ๋ญ๋ ์ด๊ฒ์ ์ญ์๋ ์ธ์ง๋๊ฐ ์๊ฒจ์ ์ค๋ฝํ๋ก์ ๋์ค๊ฒ ๋๋ ๊ฒ์ด๊ณ ์
๋ด์ด ์๊ฑฐ๋ ์บ๋ฆญํฐ๊ฐ ์ข๊ณ ํ๋ฉด ์์ํ ๋ณด์กฐ์ ์จ์์ ๋ฉ์ธ์ ์จ๋ก ํ๋์ ํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์ค๋ฝํ๋ก ์ ์จ๋ก ๋ฐ๋ท๋ฅผ ํ๋ ์ฌ๋์ ์๋ค๋ ์ ์ ์ฐธ๊ณ ํ์๊ธธ ๋ฐ๋๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | d578849a63ae795332d4dab9dfe00dce739c9117dc1c22c54274b07c960ec52d | 83,408 |
๋ชจ๊ธฐ๊ธฐํผ์ ๋ ์ค๋ด์์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ชจ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์ ์ฃผ๋? | ๋ชจ๊ธฐ๊ธฐํผ์ ๋ ์ง์ ๋ชจ๊ธฐ๋ฅผ ์ฃฝ์ด์ง๋ ๋ชปํฉ๋๋ค. ๋ค๋ง ์ฌ๋ ๊ฐ๊น์ด ์ ๊ทผํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ ๋ฟ์
๋๋ค. ์ฌ๋ ๊ฐ๊น์ด ์ค์ง ์๋๋ก ์ ๋
๋ชจ๊ธฐ๋ง์ด ์ซ์ดํ๋ ์๋ฌผ์ ํฅ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ๋ ๋ชธ์ ๋ฟ๋ ธ๊ธฐ ๋๋ฌธ์
๋๋ค.
๋ชจ๊ธฐ๊ฐ ์ซ์ดํ๋ ์ด ํฅ๊ธฐ๋ฅผ ์ค๋ด, ์ฆ ๋ฐฉ ์์ด๋ ์ง ์์ด๋ ์ฌ๋ฌด์ค์ด์ด๋ ์์
์ฅ์ด๋ ์ฌ๋์ด ์๋ ๋ชจ๋ ์ฅ์์ ์ง์ํ๊ฒ ์ ์งํ๊ฒ ํด์ฃผ๋ฉด ๋ชจ๊ธฐ์ ๊ฐ๊ฐ์ง ํผํด๋ฅผ ๋ง์ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ชจ๊ธฐ๊ธฐํผ์ ๋ 1) ์ฝํ
๊ธฐ๋ฅ๊ณผ 2) ์์ฝ๊ธฐ๋ฅ์ ์ํด ๋ชจ๊ธฐ ์ ๊ทผ์ ์ฐจ๋จํฉ๋๋ค.
1)์ฝํ
๊ธฐ๋ฅ
๋ชจ๊ธฐ๊ธฐํผ์ ์ก์ ์๋์คํ๋ ์ด๊ธฐ์ ๋ด๊ณ ๊ธฐ์ฒด๋ก ๊ธฐํ์ํจ ํ ์ง์์ ์ผ๋ก ์ค๋ด์ ํผ์ ธ ๋๊ฐ๊ฒ ํ๋ฉด, ๊ธฐํ๋ ๋ฏธ์ธํ ํฅ์
์๋ ์๊ฐ์ ๊ฒฝ๊ณผ์ ๋น๋กํ์ฌ ์ค๋ด ๋ชจ๋ ํ๋ฉด์ ์์ฐฉ๋์ด ์ ์ ๋์ ๋๋ ๊ฒ์ด ์ฝํ
๊ธฐ๋ฅ์
๋๋ค.
2)์์ฝ๊ธฐ๋ฅ
์ค๋ด ๋ชจ๋ ํ๋ฉด์ ์ฝํ
๋ ๋ฏธ์ธํ ๋ชจ๊ธฐ๊ธฐํผ์ ํฅ ์
์๋ ๊ทธ ์ํ์์ ๋ค์ ํฅ์ ๋ฐํฅํ๊ฒ ๋๊ณ , ์ด๊ฒ์ ์์ฝ๊ธฐ๋ฅ์ด๋ผ ํฉ๋๋ค.
๋ชจ๊ธฐ๋ ๋ฐ์ผ๋ก๋ถํฐ ์ค๋ด๋ก ์นจํฌํด ๋ค์ด์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ค๋ด์์ ์์ฃผ ๋ฏธ์ธํ ๊ธฐํผ์ ํฅ์ด๋ผ๋ ๋งก๊ฒ ๋๋ฉด ์ ๋๋ก ๊ฐ๊น์ด ์ค์ง ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๊ธฐ๋ ์ฌ๋๋ณด๋ค ์ ์ด๋ 10,000๋ฐฐ ๋ ๋ฐ๋ฌ๋ ํ๊ฐ์ผ๋ก ๋์๋ฅผ ๊ฐ์งํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์
๋๋ค.
| Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 83,426 |
๊ฒ์ด๋ฐ ์ปดํจํฐ์ ์ผ๋ฐ ์ปดํจํฐ์ ์ฑ๋ฅ์ ๋น๊ตํด์ค. | ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ๋ ์ฌ๋ฌด์ฉ ์ปดํจํฐ๋ณด๋ค ์ฑ๋ฅ์ด ํจ์ฌ ๋ฐ์ด๋๋ค๊ณ ์๋ ค์ ธ ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง PC ๋ถํ์ ์๊ฐ ์ ๋ง ์
์ ์์ด ๋ง์๋งํผ ์ฑ๋ฅ ๋ํ ์ฒ์ฐจ๋ง๋ณ์ด๊ธฐ์ ๊ฐ์ ํ์ฌ ๋ด ์ ํ๊ตฐ์์๋ ์ฌ๋ฌ ๋ณ์๊ฐ ์กด์ฌํฉ๋๋ค. ๋น์ฅ ๋ํ์ ์ธ ๊ฒ์ด๋ฐ PC ๋ธ๋๋ ์ค ํ๋์ธ Dell ์ฌ(็คพ)์ ์ ํ๋ง ๋ด๋ ๋ฉ์ธ์คํธ๋ฆผ๊ธ์ธ ์ธ์คํผ๋ก ๊ฒ์ด๋ฐ ๋ฐ์คํฌํ๋ถํฐ ํ์ด์๋๊ธ์ธ ์์ผ๋ฆฌ์ธ์จ์ด๊น์ง ์ ๋ง๋ก ๋ค์ํ๋ฉฐ ๊ฐ๊ธฐ ํน์ ๋ถํ์ ๋ง๋๋ ๊ธฐ์
์ฒด ๋ด์์๋ ํ์ธ ์ ํญ์ด ์ ๋ง๋ก ๋์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฏ๋ก ๊ฒ์ด๋ฐ PC๋ฅผ ์ฒ์ ๊ตฌ๋งคํ๋ ค๋ ์ด์ฌ์๋ค์ ๋ณธ์ธ์ด ์ฃผ๋ก ํ๋ ๊ฒ์์ ์ด๋ ์ ๋ ์ฑ๋ฅ์ PC๊ฐ ์ ํฉํ์ง ์ผ๋จ ๋ง์ด ๊ณต๋ถํด ๋๋ ๊ฒ์ด ์ ๋ต์
๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 83,945 |
์ ๋ฆฌ์ ์ํ์ ๋น์ ๋ฆฌ์ ์ํ๋ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์? | ์ ๋ฆฌ์ ์ํ(Ionizing Electromagnetic Wave)๋ ์์์ ์ํธ์์ฉ์ ์ผ์ผํฌ ๋ ์์์ ๊ถค๋์ ๊ฐํ๊ฒ ๊ฒฐํฉํ๊ณ ์๋ ์ ์๋ฅผ ๋ผ์ด๋ด์ด ์์๋ฅผ ์ ๋ฆฌ(์ด์จํ)์ํฌ ์ ์๋ ์ถฉ๋ถํ ์๋์ง๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ ์ ์ํ (์์ค์ , ๊ฐ๋ง์ )๋ฅผ ๋งํฉ๋๋ค.
๋น์ ๋ฆฌ์ ์ํ(Non-Ionizing Electromagnetic Wave)๋ ๋ฌผ์ง ๋ด์์ ์ถฉ๋ถํ ์ด์จํ๊ฐ ์ด๋ฃจ์ด์ง์ง ์์ ์ ๋์ ์ ์ํ๋ก ์ฝ 3ร1015 Hz ์ดํ๋ฅผ ๋งํฉ๋๋ค.
์์ค๋ ์ด, CT ๋ฑ์์ ๋ฐ์ํ๋ ์ ๋ฆฌ์ ์ํ๋ ์ด๋ฏธ ์ธ์ฒด์ ์ ํดํ๋ค๋ ๊ฒฐ๋ก ์ด ๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ ์ํ์ ์ธ์ฒด์ํฅ์ ๋ํด์๋ ๋น์ ๋ฆฌ์ ์ํ๋ฅผ ์ฃผ๋ก ์ฐ๊ตฌํ๊ณ ์์ต๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 84,413 |
์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ถ์ด ๋๋ฉด ์ ์ ์์๊ฑด์ผ๋ก ์ฝ์ ์
์ ๋ง๊ณ ๋ชธ์ ์ต๋ํ์ผ๋ก ๋ฎ์ถ๊ณ ๋ํผํ๋ผ๊ณ ํ๋๋ฐ... ๋ชธ์ ๋ฎ์ถฐ์ผํ๋ ์ด์ ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด. ๋ชธ์ ๋ฎ์ถ๋ฉด ๋ฉ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ณด์ฌ์ ํ์ถ๋ก๊ฐ ์๋ณด์ด์์. | ํ์ฌ ๋ํผ ์ ๋ชธ์ ๋ฎ์ถ๋ ๊ฒ์ ์ฐ๊ธฐ์ ์ด๋ก๋ถํฐ ์์ ์ ์ ์งํ๊ธฐ ์ํ ๊ฒ์
๋๋ค. ํ์ฌ๋ก ๋ฐ์ํ๋ ์ฐ์๊ฐ์ค๋ฅผ ํฌํจํ ์ฐ๊ธฐ์๋ ์๋ง์ ๋
์ฑ ๋ฌผ์ง์ ํจ์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ฐ์๊ฐ์ค๋ ํ์ฌ ์ ์ธ๋ช
ํผํด์ ๊ฐ์ฅ ์ปค๋ค๋ ์์ธ์ด ๋ฉ๋๋ค. ์ด ์ฐ๊ธฐ์ ์ฆ๊ธฐ ๋น์ค์ ๊ณต๊ธฐ๋ณด๋ค ๊ฐ๋ณ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์ฌ ์ ์ฒ์ฅ๋ถํฐ ์์ด๊ฒ ๋ผ์. ๊ทธ๋์ ์ฐ๊ธฐ ์ฐจ๋จ ๊ฒฝ๊ณ๋ฒฝ ๊ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฐ์ํ ์ฐ๊ธฐ๊ฐ ์์ธต๊น์ง ํผ์ง๋๋ฐ ์ผ์ ์๊ฐ์ ์ง์ฐ์์ผ ์ค๋๋ค.
๋ฐ๋ผ์ ๋ชธ์ ๋ฎ์ถ๋ ๊ฒ์ ํ์ฌ ๋ํผ์ ์ค์ํ ์์ ์ ์ฐจ ์ค ํ๋์ด๋ฉฐ, ์ฐ๊ธฐ์ ์ด๋ก๋ถํฐ ํผํ๊ณ ์์ ํ ๊ฒฝ๋ก๋ฅผ ์ฐพ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06 | 84,442 |
๋จ๊ฑฐ์ด ๊ฒ์ ์์ด ๋ฐ์์ ๋ ๊ผญ ํ๋ฅด๋ ๋ฌผ์ ์์ ์ป์ด์ผ ํ๋ ์ด์ ๊ฐ ๋ญ๊ฐ์? ๋ด๊ถ์ง ๋ฌผ์ด๋ ๋ฌด์จ ์ฐจ์ด๊ฐ ์๋ ๊ฒ์ธ์ง ๊ถ๊ธํด์. | ๊ณ ์ฌ์๋ ๋ฌผ์ ํ์์
์ ํผ๋ถ์ ์๋ ์ด์ ๋บ์ด๊ฐ๋ฉด์ ๋ฌผ์ ์จ๋๋ ๊ฐ์ด ์ฌ๋ผ๊ฐ๋๋ค. ์ฟจ๋ง ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ง์์ ์ผ๋ก ๋ผ ์๊ฐ ์์ฃ . ๋ฐ๋ผ์ ์ฐจ๊ฐ์ด ์จ๋๊ฐ ์ง์๋ ์ ์๋ ํ๋ฅด๋ ๋ฌผ์ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ํ๋ ๊ฒ๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 84,973 |
ํด ๋ฆฌ๋น์ด๋ ์ด๋์ ํ์ด๋ฌ๋์? | ํด ๋ฆฌ๋น์ด (Paul Revere)๋ ๋ฏธ๊ตญ ๋งค์ฌ์ถ์ธ์ธ ๋ณด์คํด ๋
ธ์ค ์๋์์ ํ์ด๋ฌ์ต๋๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 583c83de17de880c6fe4649814e102436ed6827410908e979ddf887a8ff61a35 | 85,271 |
์ฒ ๋, ์งํ์ฒ , ๊ณ ์์ด์ฐจ๋ก๋ถํฐ ๋ฐฉ์ถ๋๋ ์ ์ํ๋ ๊ฑด๊ฐ์ ๋์ ์ํฅ์ ์ค๊น์? | ์์ฃผ ๊ฐ๋ ฅํ ์๊ธฐ์ฅ์ด ๋ฐ์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ผ๋ฉด ๊ฑด๊ฐ์ ์ํฅ์ ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง, ์ผ์์ํ์์ ์ธ์ฒด์ ์ํฅ์ ์ค ์ ์๋ ์ ๋์ ๊ฐ๋ ฅํ ์๊ธฐ์ฅ์ด ๋ฐ์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์์ต๋๋ค. ์ฒ ๋๋ ๊ณ ์์ด์ฐจ, ์งํ์ฒ ์ ์ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฏ๋ก ๊ทน์ ์ฃผํ ๋์ญ(60 Hz)์ ์ ์ํ๊ฐ ๋ฐ์ํ ์ ์์ผ๋, ๊ฐ์ค ๋ด๋ถ์์๋ ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ์ 60 ใ ์๊ธฐ์ฅ ๋
ธ์ถ ๊ท์ ์น์ธ 83.3 ฮผT(833 mG)์ ๋นํด ๋งค์ฐ ๋ฎ์ ์์ค์ ์ ์ํ๋ง ์ธก์ ๋๊ณ ์์ต๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 85,444 |
์ ์๋ ๊ตฌ๋ฌธ์ ๋๋จธ์ง ๋ถ๋ถ์ ์์ฑํ์ธ์: ํ๋๋ ํ์ฌ์ ์ ์น ์ฒด์ ํ์ ์๋์, ํ์ฌ์ ๊ตญ์ ์ฌํ ์ฒด์ ํ์ ์๋๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌํค๋ ์ญ์ฌ ๊ฐ๋
์ด๋ค. 2011๋
ํ์ฌ "ํ๋"์ ์์์ 1945๋
์ 2์ฐจ ์ธ๊ณ ๋์ ์ข
๊ฒฐ (5์ 8์ผ ๋
์ผ์ ํญ๋ณต, 9์ 2์ผ | ์ผ๋ณธ์ ํญ๋ณต), 1989๋
๋์ ์ข
์ (๋์ ๋ฝ ํ๋ช
) ์ค ํ๋๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌํค๋ ๊ฒ์ด ์ผ๋ฐ์ ์ด๋ค. | Korean | kor | re-annotations | bcb1a0a630b56935908b7628ae9288a2c1e429e317368f4c71e51b03e29183e7 | 87,449 |
ํด๋ํฐ ๋คํฌ๋ชจ๋๊ฐ ๊ทผ์๋ฅผ ์ ๋ฐํ ๊น? | ์ฅ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ๋ณผ ๋ ๊ทผ์์ ๋ฐ์ด ๋ ์ฌํด์ง ์ ์์ต๋๋ค. ๋คํฌ๋ชจ๋์ ์ค๋ ์ฌ์ฉ์ ์คํ๋ ค ๋๊ทผ์ก์ ์ฝ๊ฒ ํผ๋กํ๊ฒ ๋ง๋ญ๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 88,080 |
์ด๋ค ์์๊ฐ ๊ฑฐ๋์์ ์น์ ์
์ฐฐ์์๊ฒ ์ฝ๊ฐ์ ์ ์ฒด์ฑ๊ณผ ๊ถ๋ ฅ์ ์ ์งํ๋๋ก ํ์ฉํ์ต๋๊น?
์ ์ง๋ฌธ์ ๊ณ ๋ คํ์ฌ ๋๋ต์ ํฌํจํ ๋ฌธ๋งฅ์ ์์ฑํ์์ค. ๋ฌธ๋งฅ์ 1~20๊ฐ์ ๋ฌธ์ฅ์ด ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ฐฐ๊ฒฝ: | UPT์ ํ์ฅ์ด์๋ ๋ ๋๋ ๊ณจ๋ ์จ์ 1951๋
UPT๊ฐ ABC๋ฅผ ์ธ์ํ ๊ฒ์ ์ ์ํ๋ฉด์ ๋
ธ๋ธ์ ์ ๊ทผํ์ต๋๋ค๋ค. ๋
ธ๋ธ์ CBS์ ์ฐฝ๋ฆฝ์ ์๋ฆฌ์ S. ํ์ผ๋ฆฌ (William S. Paley) ์ ์ ์์ ํฌํจํ์ฌ ๋ค๋ฅธ ์ ์์ ๋ฐ์์ง๋ง, CBS์์ ํฉ๋ณ์ ๊ทธ ๋คํธ์ํฌ๊ฐ ์ ์ด๋ ๋ด์์์ ๋ก์ค์ค์ ค๋ ์ค ๋ฐฉ์ก๊ตญ์ ํ๋งคํ๋๋ก ๊ฐ์ํ์ ๊ฒ์
๋๋ค. ๊ณจ๋ ์จ๊ณผ ๋
ธ๋ธ์ 1951๋
๋ฆ์ ๋ด์ UPT๊ฐ ABC๋ฅผ ์ธ์ํ๊ณ ํ์ฌ์ ์ํ์ฌ๋ก ์ ํํ์ฌ ๊ฒฝ์์ ์์จ์ฑ์ ์ ์งํ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ์ ์ ์ ์ธ ํฉ์์ ๋๋ฌํ์ต๋๋ค. 1951 ๋
6 ์ 6 ์ผ, ์ ์ ํ์ฝ ์ UPT ์ ์ด์ฌํ ์์ ์น์ธ ๋์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด ๊ฑฐ๋๋ ํ
๋ ๋น์ ๋คํธ์ํฌ์ ์กด์ฌ์ ์ต๊ทผ ํ๋ผ๋ง์ดํธ์ UPT์ ๋ถ๋ฆฌ ๋๋ฌธ์ FCC์ ์น์ธ์ ๋ฐ์์ผํ์ต๋๋ค. ํ๋ผ๋ง์ดํธ ํฝ์ฒ์ค๋ ์ด๋ฏธ ๋๋ชฌํธ ํ
๋ ๋น์ ๋คํธ์ํฌ์ ์ฃผ์ฃผ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์, FCC๋ ํ๋ผ๋ง์ดํธ๊ฐ ์ ๋์ดํฐ๋ ํ๋ผ๋ง์ดํธ ์์ดํฐ์ค์์ ์ ๋ง๋ก ๋ถ๋ฆฌ๋์๋์ง, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๊ฒ์ด ๋ฐ๋
์ ๋ฒ์ ์๋ฐํ๋์ง ํ์ธํ๊ธฐ ์ํด ์ผ๋ จ์ ์ฒญ๋ฌธํ๋ฅผ ์ค์ํ์ต๋๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 88,329 |
์ง๋ฌธ: ๊ฐ์๊ฐ ๋๋ ค๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ํด์ผํด์?
๋ต: | ์ธ๋ชจ, ๋
ธ๋, ์ถค ๋ฑ์ ๊ด์ฌ๊ณผ ์ฌ๋ฅ์ด ์์ด์ผ ํ๊ณ , ์ธ๋ชจ๋ฅผ ์ ์ธํ๊ณ ๋ ๋
ธ๋ ฅํ๊ณ ์ฐ์ตํด์ ์์์ฌ ์ฐ์ต์์ผ๋ก ์์์ ํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋์ ์ฐ์ต์์ด ๋๊ณ ์ดํ์ ์ ์ ๊ทธ ์์์ ์ธ์ ์ ๋ฐ์ผ๋ฉด์ ๋ฐ๋ท๋ฐ์ด ๋๋ ๊ฒ์ด๊ณ ์ดํ์๋ ๊ทธ๋ฃน์ด๋ ๊ฐ์ธ์ผ๋ก ๋ฐ๋ทฐ๋ฅผํด์ ํ๋ํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 25cc89647a6a318341fda5d741aa661f2cf9b61ad8e896ab7d5287a064495805 | 89,033 |
ํ ๋ก์์ ์ ๋์ ๋ํด์ ์๋ ค์ค. | ํ ๋ก์์ ์ ๋๋ ์
ํธ์กฑ์ ์ ํต์ธ ์ํค์ธ(์ฐํ
, Samhain) ์ถ์ ์์ ๋น๋กฏ๋์์ต๋๋ค. ์
ํธ์กฑ์ ์๊ตญ๊ณผ ์์ผ๋๋ ์ง์ญ์์ ์ด์์ผ๋ฉฐ, ์ํค์ธ์ ๊ฐ์ ๋ก ์ด๋ฏผํ ๋ก๋ง ์ ๊ตญ๊ณผ ํฌ๋ฆฌ์ค์ฒ ๊ตํ์ ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ๋ฌธํ์ ์ถฉ๋ํ๋ ์
ํธ ๋ฌธํ์์ ๋น๋กฏ๋์์ต๋๋ค.
์ํค์ธ ์ถ์ ๋ ๋๋ต 2,000๋
์ ๋ถํฐ ์์๋์ด 11์ 1์ผ๋ก ์๋ ค์ง ๋ ์ ํด๋นํ๋ ๋ ๋ก, ์ด๋ ์
ํธ ์บ๋ฆฐ๋์ ์ฐ๋ง์ ์๋ฏธํ์ต๋๋ค. ์ด ๋ ์ ๊ฒจ์ธ์ ์์์ด๋ฉฐ ์ฃฝ์ ์ํผ๋ค์ ์ธ๊ณ์ ์ฐ ์์ ์ธ๊ณ๊ฐ ๋ง๋๋ ์๊ธฐ๋ก ๋ฏฟ์ด์ก์ต๋๋ค. ์
ํธ ์กฑ์ ์ํค์ธ์ ์ถํํ๊ณ ์์์ ๋๋๋ฉฐ ์ฌ๋ํ๋ ์ฃฝ์ ๊ฐ์กฑ์ ๊ธฐ๋ฆฌ๊ณ , ์
๋ ฌํ ์ํผ๋ค์ ์ซ์๋ด๊ธฐ ์ํด ๋ง๋ฒ๊ณผ ํ๋ก์ ๋ถ์ ์งํ์ต๋๋ค.
ํ ๋ก์์ ์ด๋ฆ์ "All Hallows' Eve"์ ์ค์๋ง๋ก, ์ด๋ ์์ด๋ก "๋ชจ๋ ์ฑ์ธ์ ๋ฐค"์ด๋ผ๋ ๋ป์
๋๋ค. ํ ๋ก์์ ๊ธฐ๋
๊ต์ ์ํฅ์ ๋ฐ์ ํ๋์ ์ธ ํํ๋ก ๋ณ๋ชจํ์์ผ๋ฉฐ, ์ด์ ๋ ๋๋ถ๋ถ ์ ๋ คํ ์์์ ์
๊ฑฐ๋ ํ๋ คํ ์ฅ์๋ฌผ์ ์ฌ์ฉํ๋ ์ถ์ ๋ก ์๋ ค์ ธ ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ฌ์ ํ ์ฐํ
์ ์ ๋๋ฅผ ๊ฐ์งํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฃฝ์ ์ํผ๋ค์ ๋ํ ๋ฏผ๊ฐ ์ ์๊ณผ ๋ฏธ์ ์ ๋ฐ์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06 | 89,235 |
๋ค์ ๋จ๋ฝ์ ์ด์ด์ ์์ฑํด์ฃผ์ธ์:
๊ท๊ตญ ํ 1890๋
์ก๊ตฐ ์์ฅ์ผ๋ก ์ง๊ธํ๊ณ , ์ํ
๋ค ์์ ์๋ ๊ทธ๋ฆฌ์ค๊ตฐ ์ 3์ฌ๋ น๋ถ ์ฌ๋ น๊ด์ผ๋ก ๋ฐ๋ น๋ฐ์๋ค. ๊ทธ๋ ๊ทธ๋ฆฌ์ค-ํฐํค ์ ์ (1897๋
) ๋น์ ๊ทธ๋ฆฌ์ค ๊ตฐ๋์ ์ด์ฌ๋ น๊ด์ด์์ผ๋ 1897๋
๊ทธ๋ฆฌ์ค-ํฐํค ์ ์ (1897๋
)์์ ์ฐธํจํ์๊ณ ๊ทธ ์ฌํ๋ก ๊ตญ์์ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ํ๋ฝํ๊ณ , ์์ ๋ฐ๋ํ์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐํด์ง๊ฒ ๋๋ค. ๋ํ ์ํ์์๋ ๊ตฐ์ฌ ๊ฐํ๊ณผ ๋์์ ์์ค ์์๋ค์ ํด๊ณ ์๊ตฌ๊ฐ ๋น๋ฐ์น๊ธฐ๋ ํ๋ค. ํํธ ๋ฐ์นธ ์ ์ | (1912๋
~ 1913๋
) ๋น์ ๊ทธ๋ฆฌ์ค ๊ตฐ๋๋ฅผ ์ด๋์ด ์ด ์ ์์์ ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋ ํ
์ด๋ก๋ํค๋ฅผ ์ ๋ นํ๊ณ ๊ตญํ ์ ์ธ๊ตฌ๋ฅผ ๊ฐ์ ๋ก ๋๋ ธ๋ค. ๊ทธ๋ ๋ถ์์ด ์ดํด๋นํ ๋ค 1913๋
3์ 18์ผ์ ์์๋ฅผ ์น๊ณํ์๋ค. ์ฆ์ ์งํ ๊ทธ๋ ๋ฐ์นธ ์ ์์์ ์น๋ฆฌํ์ฌ ํ
์ด๋ก๋ํค๋ฅผ ์ต์ข
ํ์ ํ์๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 91,254 |
์ ํต ์ ํต ์ฐจ์ด๊ฐ ๋ญ๊ฐ์? | ๅณ็ตฑ์ ํต
ๅณ ์ ํ ์ ็ตฑ ๊ฑฐ๋๋ฆด ํต
โ1.๊ณํต(็ณป็ตฑ)์ ๋ฐ์ ์ (ๅณ)ํจ. ๋๋ ์ด์ด ๋ฐ์ ๊ณํต(็ณป็ตฑ).
2.๊ด์ต(ๆ
ฃ็ฟ) ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์ญ์ฌ์ (ๆญทๅฒ็) ๋ฐฐ๊ฒฝ(่ๆฏ)์ ๊ฐ์ง๋ฉฐ, ํน(็น)ํ ๋์ ๊ท๋ฒ์ (่ฆ็ฏ็) ์์(ๆ็พฉ)๋ฅผ ์ง๋๊ณ ์ (ๅณ)ํ์ฌ ๋ด๋ ค์ค๋ ๊ฒ.
ๆญฃ็ตฑ์ ํต
ๆญฃ ๋ฐ๋ฅผ ์ ็ตฑ ๊ฑฐ๋๋ฆด ํต
โ1.๋ฐ๋ฅธ ๊ณํต(็ณป็ตฑ).
2.์ ๋น(ๆญฃ็ถ)ํ ๊ณํต(็ณป็ตฑ). ํํต(่ก็ตฑ). ์ ๊ณ(ๆญฃ็ณป). | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 91,437 |
์ธ๋ผ ์ ํ ์์ผ์ค ์ฐจ์ด์ ์ด ๊ถ๊ธํด์
์์ธํ๊ฒ ์๋ ค์ฃผ์ธ์
์ธ๊ฐ ๋ค ์จ์ผํ๋๊ฑด๊ฐ์?
๋ค์ฐ๊ณ ํ ์๊ฐ์ ์๊ณ ํ๋๋ง ์ฐ๊ณ ์ถ์๋ฐ์ใ
ใ
| ์ธ๋ผ์ ๊ฐ์ฅ ์ง์ค์ ์ธ ์ฃผ์ ์ง์ฑ๋ถ์ ํจ๋์ด ๋์ ์ ํ์ผ๋ก, ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ ๋ถ์ด ํก์๋๋ ํน์ฑ์ด ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ก ํผ๋ถ ํค ๊ฐ์ , ๋ฏธ๋ฐฑ, ์ฃผ๋ฆ๊ฐ์ , ๋ณด์ต, ํ๋ ฅ ๊ฐ์ ๋ฑ์ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๊ธฐ๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.
โ์ฐํ์ ์ธ๋ผ๋ณด๋ค ๋์ ๋๋์ ํ์ฑ ์ฑ๋ถ์ด ํจ์ ๋์ด ์๋ ์ ํ์ด๋ฉฐ, ๋ณดํต ๋ฏธ๋ฐฑ, ํ๋ ฅ, ์ด์ดํจ ๋ณด๊ฐ ๋ฑ์ ํน์ ํ ๋ชฉ์ ์ ๊ฐ์ง ์ ํ์
๋๋ค. ๋ณด๋ค ์ง์ค์ ์ธ ๊ฐ์ธ ๋ง์ถค ์คํจ์ผ์ด ํจ๊ณผ๋ฅผ ๊ธฐ๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.
์์ผ์ค๋ ํผ๋ถ ํ๋ฉด์ ๋ฏธ์ธํ ์๋ถ๋ฐฉ์ธ์ ํ์ฑํด ๋ณด์ต์ ์ ์งํ๋๋ก ์ง์ํ๋ ์ ํ์
๋๋ค. ํก์๊ฐ ๋น ๋ฅด์ง๋ง ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ฆ๋ฐํ์ฌ ์ฌ์ ์ฉ์ด ํ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
๊ฒฐ๋ก ์ ์ฑ๋ถ์ 3๊ฐ ์ ํ ๋ชจ๋ ๋๊ฐ์ง๋ง ๋๋์ ์ฐจ์ด์ ๋ฐ๋ผ ๋ฌ๋ผ์ง๋๋ค
์ ์ผ ๊ฐ๋ฒผ์ด ์์ผ์ค๋ฅผ ์์์ผ๋ก ์ธ๋ผ -> ์ฐํ๋ก ๋ณด์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.
3๊ฐ์ค 1๊ฐ๋ง ์ฌ์ฉํ์๋๊ฑธ ์ถ์ฒ๋๋ ค์! | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 91,665 |
๋ฏผ๋ฉฐ๋๋ฆฌ์ ์์ ๋ฏผ์ ๋ป์ข ์๋ ค์ฃผ์ธ์. | ๋ฏผ๋ฉฐ๋๋ฆฌ ์ ๋๋ ์ฌ์๋ฅผ ์์ง๋ณด๋ด๊ณ ๋
ธ๋๋ ฅ์ ์์ ์ฌ์ ์ง์์ ์ํด, ๊ฒฐํผ์ ์ฝ์ํ๊ณ ํผ๊ธฐ๊ฐ ์ฐจ๊ธฐ ์ ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋จ์์ ์ง์ผ๋ก ๋ณด๋ด์ก๋ค๊ฐ, ํผ๊ธฐ๊ฐ ์ฐจ ๊ฒฐํผ์ ํ ํ, ์ ํผ ๋ถ๋ถ ํ ์์ด ๊ฐ์ด ์ฌ์์ ์ง์ผ๋ก ๋์๊ฐ๋ ์ ๋๋ฅผ ๋งํฉ๋๋ค.
์ฌ๊ธฐ์ ๋ฏผ์ ์ด๊ทผ์ ๋ฐ์ง๋ฉด
- ๋ฏผ: ๋ฏธ๋ฆฌ
๋ฏผ๋ฉฐ๋๋ฆฌ์ ๋ป์ ๋ฉฐ๋๋ฆฌ๋ฅผ ์ผ์ผ๋ ค๊ณ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ฐ๋ ค๋ค๊ฐ ๊ธฐ๋ฅด๋ ์ฌ์ ์์ด๋ผ๋ ๋ป์ผ๋ก, ์ฌ๊ธฐ์ '๋ฏธ๋ฆฌ'๋ผ๋ ๋ง์ด '๋ฏผ'์ผ๋ก ๋ฐ์ ๋์ด ๋ฏผ๋ฉฐ๋๋ฆฌ๊ฐ ๋์์ต๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 93,748 |
๋ค์ ๋จ๋ฝ์ ์์ฑ์ํค์์ค.
์นด๋ฅผ 4์ธ๋ ์ ๊ฑฐ ๊ตฐ์ฃผ์ ๋ฅผ ํตํด ์ ์ถ๋ ๊ตฐ์ฃผ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋
์ผ์์๋ ๊ทธ์ ์
์ง๊ฐ ์ฝํ ํธ์ด์๋ค. ์นด๋ฅผ 4์ธ๋ "์ฑ์ง์์"(Pfaffenkรถnig)์ด๋ผ๋ ๋ณ์นญ์ ๊ฐ๊ณ ์์๋๋ฐ ์ ์ฑ ๋ก๋ง ์ ๊ตญ์ ์ฌ๋ฌ ์ฃผ๊ต๋ค๊ณผ ๋์๋ค์ ์ฌ์ ํ ๋ฃจํธ๋นํ 4์ธ ํฉ์ ๋ฅผ ์ง์งํ๊ณ ์์๋ค. 1346๋
8์์ ์ผ์ด๋ ๋ฐฑ๋
์ ์์ ํฌ๋ ์ ์ ํฌ | ์์๋ ์๋ฒ์ง์ธ ์๊ณผ ํจ๊ป ์ ํฌ์ ์ฐธ์ ํ์ง๋ง ์๋ฒ์ง์ธ ์์ ์ ์ฌํ๊ณ ์นด๋ฅผ 4์ธ๋ ๋ถ์์ ๋นํ ์ํ์์ ๋๋ง์ณค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ด์๋จ์๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 93,841 |
์ด์๋ค์ ์ด์๋ค๋ฅผ ๊ตฌ๋ณํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋ฐ์นจ์ด ์๋ ์๋์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฅด๋ค๋๋ฐ
"์ฌ๋ฆ"๊ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ์ ๋ฐ์นจ์ด ์์ผ๋๊น ์ฌ๋ฆ์ด์๋ค๊ฐ ๋ง๋๊ฑด๊ฐ์?
์ฌ๋ฆ์ด์๋ค
์ฌ๋ฆ์ด์๋ค
๋๊ฐ ๋น๊ตํ๋๊น -์ด์๋ค๊ฐ ๋ง๋๊ฒ๊ฐ๊ธฐ๋ ํ๊ณ ..
ํท๊ฐ๋ฆฌ๋ค์ฉ | '-์ด์๋ค'๋ ์์ต๋๋ค. '-์ด์๋ค'์ '-์๋ค'๋ง ์์ฃ .
๋ง์ํด์ฃผ์ ๋๋ก ์ฒด์ธ์ ๋ฐ์นจ์ด ์์ผ๋ฉด '-์ด์๋ค', ์์ผ๋ฉด '-์๋ค'๊ฐ ๋ถ์ต๋๋ค.
ex) ์ฌ๋ฆ์ด์๋ค, ๋ฐค์ด์๋ค, ๊ทธ๋
์๋ค, ์๋ฆฌ์๋ค | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 93,871 |
์๋ฐ์ ๋จน์ ํ ๋จ์ ์๋ฐ๊ป์ง์ ๋ฒ๋ฆฌ์ง ์๊ณ ํ์ฉํ๋ ๋ฒ์ด ์ด๋ป๊ฒ ๋์ง? | ๋จน๊ณ ๋จ์ ์๋ฐ๊ป์ง์ ์๋ฐ๊ป์ง ์ฐจ๋ก ํ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
์๋ฐ๊ป์ง์ ์๋ ์ํธ๋ฃฐ๋ฆฐ์ด๋ผ๋ ์์์๋ ์ด๋จ ์์ฉ์ผ๋ก ๋ถ๊ธฐ๋ฅผ ๋นผ๊ณ ๋ชธ์์ ๋
ธํ๋ฌผ์ ๋ฐฐ์ถํฉ๋๋ค. ์ํธ๋ฃฐ๋ฆฐ์ ๋ํ ๊ณ ํ์๊ณผ ํ๊ธฐ์ฆ์ ์น๋ฃํ๋ ํจ๊ณผ๊น์ง ์์ต๋๋ค.
๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๊ฐ๋จํฉ๋๋ค.
์ฌ๋ฃ: ๋ง๋ฆฐ ์๋ฐ ๊ป์ง 10g (๋๋ ์์๋ฐ ๊ป์ง 30g), ๋ฌผ 300ml
1. ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์ฐจ๊ด์ ๋ฃ๊ณ ๋ฌผ์ ๋ถ์ด ๋์ธ๋ค.
2. ๋๊ธฐ ์์ํ๋ฉด ์ฝํ ๋ถ๋ก ์ค์ฌ ์๊ทผํ๊ฒ ์ค๋ซ๋์ ๋ฌ์ธ๋ค.
3. ๊ฑด๋๊ธฐ๋ ๊ฑด์ ธ ๋ด๊ณ ๊ตญ๋ฌผ๋ง ๋ง์ ๋ค.
| Korean | kor | re-annotations | 32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06 | 94,878 |
๋ฑ์ ์งํ๋ก์ด ๋๋ฌผ์ด๋ผ๊ณ ํ๋ ์ด์ ๊ฐ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์? | ์ฌ๋ฌ ์ด์ ๊ฐ ์์ง๋ง ๋ฑ์ด ํํผํ๋ ๊ฒ์ ๋ด์ผ๋ก์จ ์ฌ๋๋ค์ ๋ฑ์ด ์์์ ์ป๋๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ต๋๋ค. ๊ณผ๊ฑฐ์๋ ๋์ด๊ฐ ๋ง์ ์๋์ ์งํ, ์ฐ๋ฅ์์ ์ค๋ ์งํ๋ฅผ ๋์ด ํ๊ฐํ๋๋ฐ(๋ํ์ ์ผ๋ก ์ ๋ฝ์ ๊ฐ๋ฐ ์์ด ํฐ์์ธ ์ด์ ๋ ์ฐ๋ฅ๊ณผ ์งํ๋ฅผ ์์งํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์
๋๋ค.), ์์์ ์ฐ๋ค๊ณ ๋ฏฟ์ด์ง๋ ๋ฑ ๋ํ ์ด์์จ ๋งํผ์ ์งํ๋ฅผ ๊ฐ์ง๋ค๊ณ ์๊ฐํด ์งํ๋ก์ด ๋๋ฌผ์ด๋ผ ์ฌ๊ฒผ์ ๊ฒ์
๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 94,925 |
์ง๋ฌธ: ์์๊ณผ ์์ฌ๊ฐ ๋๋ ค๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ํด์ผํด์?
๋ต: | ์์์ฒญ์๋
๊ณผ(์์๊ณผ) ์ ๋ฌธ์๊ฐ ๋๊ธฐ ์ํด์๋ ์๊ณผ๋ํ(์ํ๊ณผ)์์ 6๋
(์๊ณผ2๋
+๋ณธ๊ณผ4๋
)์ ์์ฌ๊ฐ ๋๊ธฐ ์ํ ์ด๋ก ๊ณผ ์ค์ต์ ๊ณต๋ถํฉ๋๋ค. ์๊ณผ๋ํ์ ๋ง์น๊ณ ์์ฌ๊ตญ๊ฐ๊ณ ์์ ํฉ๊ฒฉํ๋ฉด ์์ฌ ๋ฉดํ๋ฅผ ์ทจ๋ํ์ฌ ์์ฌ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค. ๋ํ/์ข
ํฉ๋ณ์์์ 1๋
๊ฐ ์๋ จ์(์ธํด)๋ก ๊ทผ๋ฌด ํ ์ ๊ณต(์์์ฒญ์๋
๊ณผ, ๋ด๊ณผ, ํผ๋ถ๊ณผ ๋ฑ)์ ์ง์ํฉ๋๋ค. ์์์ฒญ์๋
๊ณผ๋ฅผ ์ง์ํด์ 3๋
๊ฐ ์ ๊ณต์(๋ ์ง๋ํธ)๋ก ๊ทผ๋ฌดํ๊ณ , ์ ๋ฌธ์ ์ํ์ ํฉ๊ฒฉํ๋ฉด ์์์ฒญ์๋
๊ณผ ์ ๋ฌธ์๊ฐ ๋ฉ๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | d578849a63ae795332d4dab9dfe00dce739c9117dc1c22c54274b07c960ec52d | 94,959 |
๋ค์ ๋จ๋ฝ์ ์์ฑํด์ฃผ์ธ์.
1943๋
9์ 8์ผ, ์ดํ๋ฆฌ์๊ตฐ๊ณผ ์ฐํฉ๊ตฐ์ ํด์ ์ผ๋ก ์๊ตญ๊ตฐ์ ์ธก๋ฉด์ ๋ฐฉ์ดํ๊ธฐ ์ํด ๋ก๋์ค์ฌ์ ์๋ ์ดํ๋ฆฌ์๊ตฐ์ ๊ธฐ์ง๋ฅผ ์ป์ผ๋ ค๊ณ ์๋ํ๋ค. ์ด๊ฒ์ ๋
์ผ๊ตฐ์ด ์์ํ๋ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ, ๋ก๋์ค ์ ํฌ๋ฅผ ํตํด ๋
์ผ๊ตฐ์ด ์ ๋ นํ๋๋ฐ ์ฑ๊ณต์ ๊ฑฐ๋๋ค. ๋
์ผ๊ตฐ์ ์ ๋ น์ ์๊ตญ๊ตฐ์ ์๋ฌ์ | ๋๋ฐ์นด๋์ฌ ์ ์ญ์ ์คํจ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ค๊ฒ ํ๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 95,040 |
๋ค์ ๋จ๋ฝ์ ์์ฑํ์ธ์.
์ด ์ฑ์ ์๋์ธ ๋์๊ฝ์ ์ด ์ง์ญ์์ ๋ฒ์ด์ง ์ ํฌ์ ํ๋ถํ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค. ๊ฐ์ฅ ์ด๊ธฐ์ ์ญ์ฌ๋ ์๋น๋ ์ญํ ์ ํ๋ ์ 1์ฐจ ์ธ๋์ฐจ์ด๋ ์ ์์ด๋ค. ์ด ์ ์ ๋์, ๋น์ฃ๋ฏผ์ ๋์๊ฝ ์ ํฌ์ ๊ธฐ๋
๋น์์ ์ธ์ธ๋ถ๋๋ฅผ ํญ๋ณตํ๊ฒ ํ๋ค. ๋ ๋ค๋ฅธ ์ญ์ฌ์ ์ฌ๊ฑด์ ํ๋์ค ์ธ์ธ ๋ถ๋์ ์ฃผ์ ํ์ง๊ณก์ธ ๋ฅด ๋ถ๋("Le Boudin")์ 1์ ์์ ๊ธฐ๋
ํ๋ ๋์๊ฝ ํฌ์์ ์ด๋ค. ๋์๊ฝ์ ์ฃผ๋ํ ํ๋์ค ์๋น๋๋ ์๋๊ตฐ๊ณผ ํ๊ธฐ๊ตฐ์ 1๋ง 2000๋ช
์ ์๋๋ก 4๊ฐ์ ๋์ ๋ง์์ ๋ฐฉ์ดํ๋ค. ํ๋์ค ์ธ์ธ๋ถ๋ 1๋๋ ์์ ํตํน ์ฒํ๋ณ๋ค์ 2๊ฐ ์ค๋๊ฐ ์ฐํฌ 4๋ฌธ์ ๋ณด์ ํ ํด๊ตฐ ํฌ๋ณ 31๋ช
๊ณผ ๋ณด๋น์ ํ์ฌ๊ฐ ์งํํ๋ 8๋ช
์ ๊ณต๋ณ ๋ฑ ํฌํจ ๋ฏธํธ๋ผ์์ฆ์ ์์๋์ด ์ฒญ๋ถ ์ ์ | (1884๋
8์ ~ 1885๋
4์)์ ์ฐธ์ ํ์๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 95,267 |
์ง๋ฌธ: ์์ด๋ฒ๋ฆฐ ํํ๊ฐ ํ๋์ ๋ง์ด๋ค์ค ์์ ๋น๋ฐ
๋ต: | ์ฃ์กํฉ๋๋ค, ์์ฒญํ์ ์ง๋ฌธ์ ๋ํ ๋ต์ ์ ๊ณตํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ง๋ฌธ์ ๋ช
๋ฃํ ์ฃผ์ญ์์ค. | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 95,573 |
๋ค์ ๋ฌธ๋จ์ ์์ฑํ์์ค:
๋ค์ด๋ฒ์ ์๋ฃ์ค์์ PC๊ฒ์์ ๋ฐ๋ชจ๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋
์ผ๊ตฐ๊ณผ ์๋ จ๊ตฐ์ ํ๋ ์ด ํ ์ ์๋ค. ๊ฐ๊ฐ 3๊ฐ์ง ๊ธฐ๋ฅ์ ๊ฑด๋ฌผ๋ก ๋๋๊ฒ ๋๋ค. ๋ฏธ์
์ | ์คํ๋ฆฐ๊ทธ๋ผ๋ ์ ํฌ๋ฅผ ํ๋ ์ดํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 95,783 |
๋ค์ ๋จ์ด ๋ค์ ์ฌ ๋จ๋ฝ์ ์์ฑ์์ผ์ฃผ์ธ์: 1917๋
| ๋ฌ์์ 2์ ํ๋ช
์ด ์ผ์ด๋์, ์์ ๋ฅด๋ฐ์ด์์ ์๋ ๋ฐ์ฟ ์์ ํ๋ช
์ด๋์ ์ด๋์๋ค. 1918๋
๋ฐ์ฟ ์ ๊ฐ์
ํ ์๊ตญ๊ตฐ์๊ฒ ๊ตฌ์๋์์ผ๋, ๊ณง ์๋ฐฉ๋์ด 1920๋
๋ฐ์ฟ ์์ ์ผ์ด๋ ๋
ธ๋์ ๋ด๊ธฐ(26 Baku Commissars)์ ์ฐธ์ฌํ์๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 96,168 |
๋ฉธ์น๊ฐ ์ํ๊ณ์ ๋ฏธ์น๋ ์ํฅ์ ๋ํด ์๋ ค์ฃผ์ธ์ | ๋ฉธ์น๊ฐ ๋ง์ฝ ์ฌ๋ผ์ง๋ค๋ฉด ๊ทธ ์์ ํฌ์์ด๋ฅ๋ค์ด ๋ฉธ์ข
๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์์ต๋๋ค. ์๋ํ๋ฉด ๋ฉธ์น๋ ์ฑ์ฒด๊ฐ ๋ฑ ๋จน๊ธฐ์ข์ ํฌ๊ธฐ์ธ๋ฐ ๋ค๋ฅธ์ด์ข
๋ค์ ์น์ด๋๋ง ๋ฉธ์น๋งํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์น์ด์๊ธฐ๋ฅผ ๋์น๋ฉด ๊ทธ์ดํ์ ๋จน์๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ธ๊ฒฉํ ์์ด์ง๊ฑฐ๋ ์. ๊ทธ๋ฌ๋ฏ๋ก ๋ฉธ์น๋ฅผ ์ฃผ๋จน์ด๋ก ์ผ๋ ๋์ด,๊ด์ด,์ผ์น,์ฐธ์น,๊ฐ๋ค๋ญ์ด,์ ๊ฐฑ์ด,๊ณ ๋ฑ์ด๋ฑ๋ฑ ํค์๋ฆด์์๋ ์ด์ข
๋ค์ด ๋น์ฅ ๋จน์๊ฐ์ผ๋ก ๊ตถ๊ฒ๋ฉ๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 96,494 |
๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์ด์ด๊ฐ์์ค.
7๋
์ ์ ๋๋ ๊ทธ๋ ์ค์คํธ๋ฆฌ์๊ตฐ์ ์งํํ์ผ๋, 1757๋
ํ๋ผํ ์ ํฌ์์ ๋ค์ ํ๋ก์ด์ผ๊ตฐ์๊ฒ ํจ๋ฐฐํ๋ค. ๊ทธ ํ | ๋ธ๋ ์ฌ๋ผ์ฐ ์ ํฌ (1757๋
)์์ ์๊ท๋ชจ ํ๋ก์ด์ผ๊ตฐ์ ๊ฒฉํํ๋ ์์ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑฐ๋์์ง๋ง, ๋ก์ดํ
์ ํฌ์์ ๋ ๋ค์ ํ๋ฆฌ๋๋ฆฌํ 2์ธ์๊ฒ ํจ๋ฐฐํ๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 100,125 |
๋ค์ ๋จ๋ฝ์ ์์ฑ์์ผ์ฃผ์ธ์.
์คํ
ํ์ ๋ผ์๋ฅด ๋๊ณต์ ์๋ค๋ก์, 1389๋
์ ๊ถ์ข๋ฅผ ๊ณ์นํ์๋ค. ๋์ฝ๋ผ ์กฐ์ด์น(Nikola Zojiฤ)๊ฐ 14์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋๋ ๋ฌด๋ ต์ ์คํ
ํ ๋ผ์๋ ๋น์น์๊ฒ์ ๊ถ์ข ์ฐฌํ์ ์๋ํ์๊ณ ์คํจํ ํ ์ค์คํธ๋ฅด๋น์ฐจ ์ฑ์ผ๋ก ํํดํ๋ค. ๋ผ์๋ ๋น์น๋ 1395๋
์ ๋ก๋น๋ค ์ ํฌ, 1396๋
์ ๋์ฝํด๋ฆฌ์ค ์ ํฌ, 1402๋
์ ์์นด๋ผ ์ ํฌ | ์ ์ค์ค๋ง์ ๋ด์ ์ผ๋ก์ ์ฐธ์ ํ์๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 100,358 |
๋ฉธ์น๊ฐ ์ํ๊ณ์ ๋ฏธ์น๋ ์ํฅ์ ๋ํด ์๋ ค์ฃผ์ธ์. | ๋ฉธ์น๋ ๋น๋จ ์ธ๊ฐ์๊ฒ๋ง ์๋๋ผ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ ์ํ๊ณ์ ๋จน์ด์ฌ์ฌ์์๋ ๊ท์คํ ์ด์ข
์
๋๋ค.
๋ฉธ์น๊ฐ ๋ฉธ์ข
๋๋ค๋ฉด ๋ฉธ์น๋ฅผ ์ฃผ ๋จน์ด๋ก ์ผ๋ ์์ ํฌ์์๋ค์ด ํจ๊ป ๋ฉธ์ข
ํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์์ต๋๋ค. ์์๋ก๋ ๊ฐ๋งค๊ธฐ์ ๊ฐ์ ๋ฐ๋ท์๋ฟ๋ง์ด ์๋ ์์ด, ๊ฐ๋ค๋์ด, ๊ณ ๋, ๋๊ณ ๋, ๊ฐ์น, ๊ณ ๋ฑ์ด ๋ฑ ํฌ๊ณ ์์ ์ด๋ฅ๋ค์ด ์์ต๋๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06 | 100,687 |
๋ค์ ๋ด์ฉ์ ์ฝ๊ณ , ์ง๋ฌธ์ ๋ตํ์์ค.
๋ฏธ๊ตญ ์ ๋ถ๋ ๋ถ๋ฆฌ ์ฃผ์ฅ์ ๊ฑฐ๋ถํ๊ณ ์ฐ๋ฐฉ์ ๋ถ๋ฒ์ผ๋ก ์ค๋ฆฝํ๋ค๊ณ ๊ฐ์ฃผํ์ต๋๋ค. 1861๋
4์ 12์ผ ๋จ๋ถ ์ฐํฉ๊ตฐ์ด ์ฌ์ฐ์ค์บ๋กค๋ผ์ด๋์ฃผ ์ฐฐ์คํด ํญ๊ตฌ์ ์๋ ์ฐํฉ๊ตฐ ์์์ธ ์๋จธ ์์๋ฅผ ๊ณต๊ฒฉํ๋ฉด์ ์ ์์ด ์์๋์๋ค. ์ด๋ค ์ธ๊ตญ ์ ๋ถ๋ ์ฐ๋ฐฉ์ ๋
๋ฆฝ ๊ตญ๊ฐ๋ก ๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ธ์ ํ์ง ์์์ง๋ง, ์๊ตญ๊ณผ ํ๋์ค๋ ์ฐ๋ฐฉ์ ์์๋ค์ด ๋ฌด๊ธฐ ๋ฐ ๊ธฐํ ๊ณต๊ธ์ ์ํด ๋ฏผ๊ฐ ๊ธฐ์
๊ณผ ๊ณ์ฝ์ ๋งบ์ ์ ์๋๋ก ์ ์์ ์ง์๋ฅผ ๋ถ์ฌํ์ต๋๋ค. 1865๋
์ด, 620,000~850,000๋ช
์ ๊ตฐ์ธ ์ฌ๋ง์ผ๋ก ์ด์ด์ง 4๋
๊ฐ์ ์น์ดํ ์ ํฌ ํ, ๋ชจ๋ ๋จ๋ถ ์ฐํฉ๊ตฐ์ ํญ๋ณตํ๊ณ ๋จ๋ถ ์ฐํฉ์ ์ฌ๋ผ์ก๋ค. ์ ์์ ๊ณต์์ ์ธ ์ข
์ ์ ์์๊ณ , ๊ฑฐ์ ๋ชจ๋ ๋จ๋ถ ์ฐํฉ๊ตฐ์ 1865๋
๋ง๊น์ง ํญ๋ณต์ ๊ฐ์๋ฐ๊ฑฐ๋ ์๋์ ์ผ๋ก ํด์ฐ๋์๋ค. ๊ทธ ์์ ์์ ๋จ๋ถ ์ฐํฉ๊ตฐ์ ์ธ๋ ฅ๊ณผ ์์์ด ์ค์ด๋ค๊ณ ์๋์ ์ธ ํ๋ฅ ์ ์ง๋ฉดํ๊ฒ ๋์๋ค. 1865๋
, ๋จ๋ถ ์ ์ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ๋ฏธ๊ตญ ์ฐ๋ฐฉ์ ๋ํต๋ น์ด์๋ ์ ํผ์จ ๋ฐ์ด๋น์ค๋ ์ฐ๋ฐฉ์ด "์ค์ข
"๋์๋ค๊ณ ์ ๋ํ๋ค.
์ง๋ฌธ: ๋จ๋ถ์ ์์ ์ธ์ ์์๋์๋์? | 1861๋
4์ 12์ผ | Korean | kor | re-annotations | 583c83de17de880c6fe4649814e102436ed6827410908e979ddf887a8ff61a35 | 101,585 |
๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ฑํ์ญ์์ค.
์คํ์ ํผ์๋ฒ์ ์์ด๋นํ ์ ์ผํ ์๊ตญ ์ด๋ฆฌ์
๋๋ค. 1843๋
๋ก๋ฒํธ ํ ๊ฒฝ, ๋ง๊ฑฐ๋ฆฟ ๋์ฒ, ์กด ๋ฉ์ด์ ๊ฐ ์์ด ์๋์์ ์ด์๋จ์์ต๋๋ค. | ์๋์๋ ํ์ค๋ 1984๋
๊ณผ 1991๋
, ํด์ ํ์ธ 1974๋
์๋ ์ด์๋จ์์ต๋๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06 | 102,251 |
ํด๋์ ํ ๊ธฐ์ง๊ตญ์ ๊ฐ๊น์ด ์ด๋ฉด ์์ ๊ฑธ๋ฆด๊น์? | ํด๋์ ํ ๊ธฐ์ง๊ตญ์์๋ ํต์ ์ ์ํ ๊ณ ์ฃผํ ์ ์ํ๊ฐ ๋ฐฉ์ถ๋ฉ๋๋ค. ํด๋ํฐ์ ์ฅ๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ฉํ ๋ ๋์ข
์์ ๋ฐ๋ณ ์ํ์ด ๋์์ง๋ค๋ ๋ณด๊ณ ๊ฐ ์์ผ๋, WHO์์๋ ๊ด๋ จ ์ฐ๊ตฌ๋ค์ ๋ถ์ํ ๊ฒฐ๊ณผ ํด๋์ ํ ์ฌ์ฉ์ด ๋์ข
์ ๋ฑ์ ๊ฑด๊ฐ์ฅ์ ๋ฅผ ์ ๋ฐํ๋ค๋ ๊ทผ๊ฑฐ๊ฐ ์๋ค๊ณ ๋ฐํํ์์ต๋๋ค. ๋ค๋ง, ํด๋์ ํ๊ฐ ๋์คํ๋ ์ง 20๋
์ ๋๋ฐ์ ๋์ง ์์ ์ฅ๊ธฐ๊ฐ์ ๊ฑด๊ฐ์ํฅ์ ๋ํด์๋ ์ข ๋ ์ฐ๊ตฌ๊ฐ ํ์ํ๋ค๊ณ ์ฒจ์ธํ์์ต๋๋ค. ๊ทธ ์ด์ธ์ ํ๊ฒฝ์ ๋
ธ์ถ(๊ธฐ์ง๊ตญ ์ฃผ๋ณ ๊ฑฐ์ฃผ ๋ฑ)์์๋ ๋์ข
์์ด๋ ๋ค๋ฅธ ์์ ์ํ๊ณผ์ ๊ด๋ จ์ฑ์ด ๋ฐ๊ฒฌ๋์ง ์์์ต๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 102,344 |
๋ค๋ฅธ ๋๋ผ ์ฐ์ฒดํต์ ์ ๋
ธ๋์์ผ๊น์? | ์๊ตญ, ์บ๋๋ค, ์ผ๋ณธ ๋ฑ 25๊ฐ๊ตญ์์๋ ๋นจ๊ฐ์ ์ฐ์ฒดํต์, ๋
์ผ, ํ๋์ค, ๋ธ๋ผ์ง ๋ฑ 17๊ฐ๊ตญ์์๋ ๋
ธ๋์์, ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ๋ฌ์์ ๋ฑ 7๊ฐ๊ตญ์์ ํ๋์ ์ฐ์ฒดํต์ ์ฌ์ฉํ๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค. ์ค๊ตญ์์๋ ๋
น์์, ์ธ๋๋ค์์๋ ์ค๋ ์ง์์ ์ฐ๊ธฐ๋ ํ๊ณ ์
๋
ธ๋์์ ๊ทธ๋ฅ ๋๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ๋ณดํต์ฐํธ ๊ธด๊ธ์ฐํธ๊ฐ์๊ฒฝ์ฐ ๋นจ๊ฐ ์ฐ์ฒดํต์ ์ฐ๋ ๋๋ผ๋ ์๊ธฐ๋ ํ๋ต๋๋ค ยท
| Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 102,654 |
์ค๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ด๋? | ์ข์ต๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 102,898 |
๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ฑํ์ธ์:
ํํค๋จ์ 1997๋
์๋ ๋งฅ๋ผ๋ ์ ๋จธ๋ฌผ๋ ๊ณ , ์ฝํ๋๋ ๊ทธ์ ํ ๋๋ฃ๋ก ๋จ์์ต๋๋ค. ํํคํจ์ ์์ฆ์ ์ข์ ์ถ๋ฐ์ ํ์ต๋๋ค. | ์ค์คํธ๋ ์ผ๋ฆฌ์์์๋ 3์๊น์ง ์ฌ๋ผ๊ฐ๊ณ , ์ดํ 3๊ฒฝ๊ธฐ ์ฐ์์ผ๋ก ์น์ ์์ ์์ ๋จธ๋ฌผ๋ ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ๋ชจ๋์ฝ ๊ทธ๋ํ๋ฆฌ์์ Benetton ๋๋ผ์ด๋ฒ ์ฅ ์๋ ์์ ์ถฉ๋ํ๋ฉด์ ์์ฆ ์ฒซ ์ํด๋ฅผ ๊ฒช์์ต๋๋ค. ์ดํ ํํค๋จ์ ์คํ์ธ ๊ทธ๋ํ๋ฆฌ์์ 9์๋ฅผ ์ฐจ์งํ์ผ๋, ์ดํ ์ธ ๋ํ ์ฐ์์ผ๋ก ํ๋ฝํ์ต๋๋ค. ์บ๋๋ค์์ ํ๋ผ๋ฆฌ ๋๋ผ์ด๋ฒ ์๋ ์ด๋ฐ์ธ๊ณผ ์ถฉ๋ํ๊ณ ํ๋์ค์ ์๊ตญ์์ ์์ง ๊ณ ์ฅ์ด ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค. ํ๊ธฐ ๋ ์ด์ค์์ ๊ทธ๋ ์ฒซ ์ฐ์น์ ์ค๋นํ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ณด์์ง๋ง, ๊ทธ์ ์์ง์ ๊ฒฐ๊ตญ ์ฐ์น์ ์ํฌ ๋น๋ค์ฐ๋ธ๋ฅผ ๋ง๊ณ ์์ ๋ ํฐ์ก์ต๋๋ค. | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 104,382 |
๋งค๋ฏธ ๊ด์ฐฐํ๋ ค๊ณ ์ก์์
์ค๋ ๋ฐค์ ํ์ด์ฃผ๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ์
๋งค๋ฏธํํ
๊ฟ ์ค๋ ๊ด์ฐฎ์๊น์? ์๋๋ฉด ๋๋ญ์์ ์ด๋ค๊ฑฐ ๋์ฃผ๋๊ฒ ์ข์๊น์?
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋งค๋ฏธ๋ฅผ ๊ณค์ถฉ์ฑ์งํต์ ๋์คฌ๋๋ฐ
๊ฒ์ ์ฒ์ผ๋ก ๊ฐ๋ ค์ค์ผ ํ๋์?
์ค๋ ์์ ํ์ด์ค๊ฑฐ์ฌ์
์ ์ ๋จธ๋ฌผ ๊ฑฐ์ฒ๋ง ๋ง๋ค์ด์ฃผ๋ ค๊ณ ์
| ๊ด์ฐฐํ๊ธฐ ์ํด ๋งค๋ฏธ๋ฅผ ์ก๋ ๊ฒ์ ์ฌ๋ฏธ์๊ณ ๊ต์ก์ ์ธ ๊ฒฝํ์ด ๋ ์ ์์ง๋ง, ๋งค๋ฏธ๊ฐ ํฌํ๋ ๋์ ์ ์ ํ๊ฒ ๊ด๋ฆฌ๋๋์ง ํ์ธํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
โ1. ๋งค๋ฏธ ๋จน์ด๊ธฐ
๋งค๋ฏธ๋ ์ฃผ๋ก ๋๋ฌด ์์ก์ ๋จน๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๊ฟ์ ์ญ์ทจํ์ง ์์ต๋๋ค. ๋งค์ฐ ์งง์ ๊ธฐ๊ฐ(ํ๋ฃจ ์ ๋) ๋์ ๋ณด๊ดํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ํ ๋จน์ ํ์๊ฐ ์์ ์ ์์ง๋ง ๋ ์ค๋ ๋ณด๊ดํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ ํ ๋
น์ ์์ด ์๋ ๋๋ญ๊ฐ์ง๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๊ฒ์ ๊ณ ๋ คํ ์ ์์ต๋๋ค.
โ2. ๊ฒ์ ์ฒ
๋งค๋ฏธ๋ ์ฝ๊ฐ์ ์ด๋ ๋ ํ์ํ์ง๋ง ๋น๋ ํ์ํฉ๋๋ค. ๊ฒ์ ์ฒ์ผ๋ก ๋ฎ๋ ๋์ ์์ฐ์ ์ธ ๋ฐค๋ฎ ์ฃผ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์ฅ์์ ๋๋ ๊ฒ์ด ์ข๊ณ ๋ชจ๋ ๋น์ ์ฐจ๋จํด์๋ ์ ๋ฉ๋๋ค.
โ3. ๋งค๋ฏธ ๋ฐฉ์ถ
๋งค๋ฏธ ๊ด์ฐฐ์ ๋ง์น ํ ๋งค๋ฏธ๋ฅผ ๋ฐฉ์ถํ๋ ๊ฒ์ ๋งค๋ฏธ์ ํ๊ฒฝ์ ์ํ ์ต์ ์ ์ ํ์
๋๋ค. ์์ปท์ผ ๊ฒฝ์ฐ ์์ ๋ณ์ ์ฅ์์ ์๋ ๊ณต๊ธ์์ ์ฐพ์์ผ ํ๋ฏ๋ก ๋๋ฌด๊ฐ ์๋ ์ง์ญ์ ๋์์ฃผ์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
โ๋์๋์
จ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ต๋๋ค. ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 104,430 |
๋ฒ ๋์ค? ๋ฒ ๋ค์น์? ๋ญ๊ฐ ๋ง๋๊ฑฐ์ฃ ? | ์ค์ธ ๋ผํด์ด ๋ฒ ๋ค์น์(venetia)๊ฐ ํ๋์ค์ด, ์์ด์์๋ ๋ฒ ๋์ค๋ก ์ดํ๋ฆฌ์์ด๋ก๋ ๋ฒ ๋ค์น์(Venezia)๋ก ๋ฐ๋์์ต๋๋ค | Korean | kor | original-annotations | d578849a63ae795332d4dab9dfe00dce739c9117dc1c22c54274b07c960ec52d | 104,978 |
๋ชจ๊ธฐ๊ธฐํผ์ ๋ ์ค๋ด์์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ชจ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์ ์ฃผ๋? | ๋ชจ๊ธฐ ๊ธฐํผ์ ๋ ์ง์ ๋ชจ๊ธฐ๋ฅผ ์ฃฝ์ด์ง๋ ๋ชปํฉ๋๋ค. ๋ค๋ง ์ฌ๋ ๊ฐ๊น์ด ์ ๊ทผํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ ๋ฟ์
๋๋ค. ์ฌ๋ ๊ฐ๊น์ด ์ค์ง ์๋๋ก ์ ๋
๋ชจ๊ธฐ๋ง์ด ์ซ์ดํ๋ ์๋ฌผ์ ํฅ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ๋ ๋ชธ์ ๋ฟ๋ ธ๊ธฐ ๋๋ฌธ์
๋๋ค. ๋ชจ๊ธฐ๊ฐ ์ซ์ดํ๋ ์ด ํฅ๊ธฐ๋ฅผ ์ค๋ด, ์ฆ ๋ฐฉ ์์ด๋ ์ง ์์ด๋ ์ฌ๋ฌด์ค์ด๋ ์์
์ฅ์ด๋ ์ฌ๋์ด ์๋ ๋ชจ๋ ์ฅ์์ ์ง์ํ๊ฒ ์ ์งํ๊ฒ ํด์ฃผ๋ฉด ๋ชจ๊ธฐ์ ๊ฐ๊ฐ์ง ํผํด๋ฅผ ๋ง์ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ชจ๊ธฐ ๊ธฐํผ์ ๋ ๋ค์ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ํด ๋ชจ๊ธฐ ์ ๊ทผ์ ์ฐจ๋จํฉ๋๋ค.
1. ์ฝํ
๊ธฐ๋ฅ
๋ชจ๊ธฐ ๊ธฐํผ์ ์ก์ ์๋ ์คํ๋ ์ด๊ธฐ์ ๋ด๊ณ ๊ธฐ์ฒด๋ก ๊ธฐํ์ํจ ํ ์ง์ํด์ ์ค๋ด์ ํผ์ ธ ๋๊ฐ๊ฒ ํ๋ฉด, ๊ธฐํ๋ ๋ฏธ์ธํ ํฅ ์
์๋ ์๊ฐ์ ๊ฒฝ๊ณผ์ ๋น๋กํ์ฌ ์ค๋ด ๋ชจ๋ ํ๋ฉด์ ์์ฐฉํ์ฌ ์ ์ ๋์ ๋๋ ๊ฒ์ด ์ฝํ
๊ธฐ๋ฅ์
๋๋ค.
2. ์์ฝ ๊ธฐ๋ฅ
์ค๋ด ๋ชจ๋ ํ๋ฉด์ ์ฝํ
๋ ๋ฏธ์ธํ ๋ชจ๊ธฐ ๊ธฐํผ์ ํฅ ์
์๋ ๊ทธ ์ํ์์ ๋ค์ ํฅ์ ๋ฐํฅํ๊ฒ ๋๊ณ , ์ด๊ฒ์ ์์ฝ๊ธฐ๋ฅ์ด๋ผ ํฉ๋๋ค.
๋ชจ๊ธฐ๋ ๋ฐ์ผ๋ก๋ถํฐ ์ค๋ด๋ก ์นจํฌํด ๋ค์ด์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ค๋ด์์ ์์ฃผ ๋ฏธ์ธํ ๊ธฐํผ์ ํฅ์ด๋ผ๋ ๋งก๊ฒ ๋๋ฉด ์ ๋๋ก ๊ฐ๊น์ด ์ค์ง ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๊ธฐ๋ ์ฌ๋๋ณด๋ค ์ ์ด๋ 10,000๋ฐฐ ๋ ๋ฐ๋ฌํ ํ๊ฐ์ผ๋ก ๋์๋ฅผ ๊ฐ์งํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์
๋๋ค.
| Korean | kor | re-annotations | 32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06 | 105,055 |
๋ค์ ๋จ๋ฝ์์ ์ค์ํ ์ด๋ฒคํธ๋ฅผ ๊ณ ๋ฅด์์ค:
๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ์ ํํ์ ์ ์์์ ์ ์ธ๊ฐ ๋ฐ๋์ด ๊ฒฐ๊ตญ 1945๋
8์ ์ด์ ํ๋ก์๋ง์ ๋๊ฐ์ฌํค์ ์์ํญํ์ด ํฌํ๋๊ณ ์๋น์ํธ ์ฐ๋ฐฉ์ด ๋ง์ฃผ๋ฅผ ์นจ๊ณตํ๊ฒ ๋์ 8์ 14์ผ ํฌ์ธ ๋ด ์ ์ธ ์๋ฝ์ ์ ์ธํ๋ค. 8์ 15์ผ ์ฐํฉ๊ตญ์ ๊ณต์์ ์ธ ํญ๋ณต ์ ์ธ์ ํ๊ณ 9์ 2์ผ ํฌ์ธ ๋ด ์ ์ธ์ ์ฒด๊ฒฐํ๋ค. ์ฐํฉ๊ตฐ์ผ๋ก์ ์ผ๋ณธ์ ์ ๋ นํ ๋ฏธ๊ตฐ์ด ์ฐํฉ๊ตฐ ์ต๊ณ ์ฌ๋ น๋ถ๋ฅผ ์ค๋ฆฝํ ๋ค ๊ตฐ์ ์ ์ค์ํจ์ผ๋ก์จ ์ผ๋ณธ ์ ๊ตญ์ ์ฌ์ค์ ํจ๋งํ์๋ค. ๊ทธ๋ก๋ถํฐ 2๋
๋ค์ธ 1947๋
5์ 3์ผ์ ์ผ๋ณธ๊ตญ ํ๋ฒ์ด ์ํ๋์ด ์ผ๋ณธ์ ๊ตญ์ ๊ณต์์ ์ผ๋ก ์๋ฉธ๋์๋ค. | ์๋น์ํธ ์ฐ๋ฐฉ์ ๋ง์ฃผ ์นจ๊ณต | Korean | kor | re-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 105,799 |
์น์ฝ์ ๋ฌด์ธ๊ฐ๊ฐ ์ ํฌ์๊ฒ ์ด๋ป๊ฒ ์์ํ ๋๋์ ์ฃผ๋ ๊ฑด๊ฐ์? ๋ฏผํธ์ผ๊น์ ๊ทธ๋ผ ๋ฏผํธ๋ ๊ทธ ์์ํ ํฅ์ ์ด๋ค๋ฌผ์ง์์ ๋์ค๋ ๊ฑด๊ฐ์?
๋ฏธ๊ฐ์ ๋๋ผ์ง ๋ชปํ๋ ๋ค๋ฅธ ํผ๋ถ์์๋ ์์ํจ์ด ๋๊ปด์ ธ์ ๊ถ๊ธํด์ก์ด์.
| ๋ฏผํธ๋ผ๋ ๊ฒ์ ๊ทธ๋ฅ ํฅ์ ๋ด๊ธฐ ์ํ ์ฒจ๊ฐ์ ์ผ ๋ฟ์ด๊ณ , ์์ํ(์ด- ํ๋) ๋๋์ ์ฃผ๋ ํํฉ๋ฌผ์ ์ผ๋ถ์์ธ์ฐ๋ํธ๋ฅจ๊ณผ ํ๋ฃจ์ค๋ฆฐํ๋ํธ๋ฅจ์ด๋ผ๋ ๋ถ์ ํํฉ๋ฌผ๋ค์
๋๋ค.
โ์ด๋ค ๋ถ์ ํํฉ๋ฌผ์ ์ถฉ์น๋ฅผ ์ผ์ผํค๋ ์ธ๊ท ์ ์ํ ์ฐ ์์ฑ์ ๋ง๊ณ ์นผ์ ๊ณต๊ธ์ ์ด์ง์ํด์ผ๋ก์จ, ์ถฉ์น๋ฅผ ์๋ฐฉํ๋๋ฐ ์ฃผ๋์ ์ธ ์ญํ ์ ํ๋ ํํฉ๋ฌผ๋ค์
๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 106,065 |
etc ๋ฌด์์ ์ฝ์์ฃ | ๋ผํด์ด et cetera์ ์ค๋ง๋ก, "and other things"์ด๋ "and so on"์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค. | Korean | kor | original-annotations | 2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b | 106,241 |