id
int64
1
1.11k
category
stringclasses
7 values
subcategory
stringclasses
49 values
question
stringlengths
20
281
extra_description
stringclasses
249 values
article_ids
stringlengths
3
610
232
Etrangers
Nationalité belge
Ik ben meerderjarig. Ik ben gehandicapt. Wat moet ik doen als ik geen geboorteakte heb voor mijn nationaliteitsaanvraag?
invalide ou pensionné
4694,18537
363
Famille
Personnes à l'autonomie fragilisée
Hoeveel kost mijn beheerder van goederen of van de persoon mij?
Administration de biens et/ou de la personne (protection judiciaire), La mission de l'administrateur de biens et/ou de la personne
1387
396
Famille
Régler un conflit familial
De situatie is veranderd sinds het vonnis, hoe kan ik een nieuwe beslissing van de familierechter verkrijgen?
Faire appel au juge de la famille
5455
675
Justice
Infractions
Ben ik verplicht om voor de politierechtbank te verschijnen?
Procédure pénale, Procédure devant le tribunal de police
13224
1,035
Protection sociale
Aide du CPAS
Moet ik iets betalen als ik beroep aanteken bij de arbeidsrechtbank tegen de beslissing van het OCMW?
Contester la décision du CPAS, Recours devant le tribunal du travail
5111
1,080
Travail
Maladie - incapacité de travail
Onder welke voorwaarden kan men het contract beëindigen wegens medische overmacht?
Rupture du contrat de travail pour force majeure médicale
20900,20901,20902,20903,20904,20905,20906,20907,20908,20909,20910
1,028
Logement
Voisinage
De boom van mijn buur stoort me, mag ik hem snoeien of laten kappen?
Plantations
7092,7093,7094,7095,7096,7097
216
Etrangers
Nationalité belge
Ik ben meerderjarig. Ik verblijf al minstens 10 jaar in België. Onder welke voorwaarden kan ik de nationaliteit aanvragen als ik al 10 jaar in België woon?
null
18547
1,015
Logement
Location à Bruxelles
Kan ik naar de vrederechter stappen om een huurconflict in Brussel op te lossen?
Régler un conflit locatif (Bruxelles)
4784,4785,4786,4787,4788,4789,4790,4791,4792,4793,4794,5558,4640,4696
776
Logement
Insalubrité en Wallonie
Wat zijn de regionale criteria voor onbewoonbaarheid?
null
11814,11815,11819,11829
1,042
Protection sociale
Aide du CPAS
Welke procedure moet het OCMW volgen om de sociale hulp terug te vorderen?
L'aide sociale
4640
318
Famille
Obligations alimentaires
Ik ben ouder. Kan de werkgever van mijn ex mij rechtstreeks de alimentatie betalen (delegatie van sommen)?
Les contributions alimentaires (pour les enfants)
1057,5448,5449,5450,5451,5452,5453,5454,5455,5456,5457,5458,5459,5460
340
Famille
Obligations alimentaires
Ik ben ouder. Ik ben vader/moeder van het kind. Moet ik een onderhoudsbijdrage betalen?
Les contributions alimentaires (pour les enfants)
1055,1150
679
Justice
Infractions
Kan ik alleen verschijnen of moet ik vergezeld zijn van een advocaat voor de politierechtbank?
Procédure pénale, Procédure devant le tribunal de police
13226
1,006
Logement
Location à Bruxelles
Hoe kan ik mijn studentenhuurcontract in Brussel beëindigen?
Kot (Bruxelles), Bail étudiant
873,874,875,876
285
Famille
Lien parents/enfants
Voor welke rechtbank moeten de ouders gaan in geval van een probleem met betrekking tot de afstamming als ze niet getrouwd zijn?
Lien de filiation, Etablir un lien de filiation, Etablir le lien père/enfant, Aucun des deux parents n'est marié
1139,4790
259
Famille
Lien parents/enfants
Kan ik vragen om een wijziging van een verblijfsregeling voor mijn kinderen?
Hébergement des enfants, Après un accord/un jugement
1277
212
Etrangers
Nationalité belge
Ik ben meerderjarig. Ik ben staatloos. Hoe verloopt de procedure voor het aanvragen van naturalisatie?
null
18552
1,020
Logement
Urbanisme
Moet ik een stedenbouwkundige vergunning aanvragen als ik mijn huis in Brussel in tweeën splits?
Bruxelles
313
291
Famille
Lien parents/enfants
Hoe kan ik bewijzen dat ik als ouder niet verantwoordelijk ben voor de daden van mijn minderjarig kind?
Responsabilité
2222
75
Argent
Dettes
Wat is een beslaglegging?
Procédures de récupération des dettes, Récupération judiciaire des dettes
5850,5851,5852
728
Justice
Petite délinquance
Wat riskeer ik als ik een voorbijganger bedreig om zijn portefeuille en gsm te krijgen?
Vol
6629,6631,6632,6633,6634
302
Famille
Lien parents/enfants
Wat is de voogdij over een minderjarig kind?
Tutelle
1305,1306,1307,1308,1309,1310,1311,1312,1313,1314,1315,1316,1317,1318,1319,1320,1321,1322,1323,1324,1325,1326,1327,1328,1329,1330,1331,1332,1333,1334,1335,1336
749
Logement
Hébergement
Ik huisvest een vriend/familielid. Ik huisvest iemand gratis, kan ik die persoon buitenzetten?
Fin de l'hébergement
5565,5566,5567
193
Etrangers
Etrangers et famille
Ik woon met mijn familie in België. Ik ga trouwen. Wat moet ik doen als ik geen geboorteakte heb om mijn huwelijksaangifte te doen?
Mariage
1024
891
Logement
Location à Bruxelles
Wanneer kan de vrederechter de huurovereenkomst in Brussel beëindigen?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Fin et rupture, Fin du bail de longue durée
2072,2511
615
Justice
Au tribunal
Zijn er kosten tijdens de procedure?
Les frais liés au fonctionnement de la justice
5112,5077,5078,5079
694
Justice
L'avocat
Heb ik recht op juridische bijstand (pro deo) als ik steun van het OCMW ontvang?
Aide juridique (ex pro deo), Conditions de l'aide juridique (ex pro deo), Situations liées à une catégorie sociale
4476,4477,4478,4479,4480,4481,4482,4483,4484,4485,4486,4487,4488,4489,4490,4491,4492,4493,4494,4495,4496,4497,4498,4499,4500,4501,4502,4503,4504,4505,4506,4507,4508,4745,4746,4747,4748,4749,4750,4751,4752,4753,4754,4755,4756,4757,4758,4759,4760,4761,4762,4763,4764,4765,4766,4767,4768
161
Argent
Succession et donation
De vader van mijn kinderen is net overleden en zij zijn minderjarig. Wat moet ik doen?
Démarches après décès, Formalités après décès
1283,1326,1694,1768,1769,1770,1771,1772,1773,1774,1775,1776,1777,1778,1779,1780
56
Argent
Dettes
Na hoeveel tijd is mijn consumentenkredietschuld verjaard?
Dettes liées à un crédit à la consommation
2825,2844
575
Famille
Être parents
Ik ben de vader/moeder van het kind. Moet ik een onderhoudsbijdrage betalen?
Séparation des parents
1055,1150
858
Logement
Location à Bruxelles
Is een uitzetting snel in Brussel?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Fin et rupture, Expulsion
5558,5559,5560,5561,5562,5563,5564
1,066
Protection sociale
Santé et maladie
Moet ik een medisch onderzoek ondergaan voordat ik aangepast werk hervat?
Reprise d'un travail adapté pendant l'incapacité, Reprise du travail partielle avec l'autorisation de la mutuelle (« mi-temps médical »)
20862,20863,20864
141
Argent
Impôts
Ik begin aan mijn leven. Ik woon alleen. Ik werk. Hoe kan ik het bedrag dat ik moet betalen betwisten?
null
4587,4703,5632,5633
696
Justice
L'avocat
Heb ik recht op juridische bijstand (pro deo) als ik buitenlander ben?
Aide juridique (ex pro deo), Conditions de l'aide juridique (ex pro deo), Situations liées à une catégorie sociale
4476,4477,4478,4479,4480,4481,4482,4483,4484,4485,4486,4487,4488,4489,4490,4491,4492,4493,4494,4495,4496,4497,4498,4499,4500,4501,4502,4503,4504,4505,4506,4507,4508
297
Famille
Lien parents/enfants
We zijn getrouwd, welke naam zal ons kind dragen?
Transmission du nom à l'enfant, Parents mariés
1146,1148
790
Logement
Location en Wallonie
Kan mijn verhuurder op eigen initiatief mijn meubels op straat zetten in Wallonië?
Bail de résidence principale (Wallonie), Fin et rupture, Expulsion
5558,5559,5560,5561,5562,5563,5564,6444,6590,6622,6624,6628,6650,6722,6724,6753
988
Logement
Location à Bruxelles
Hoe kan men de huurwaarborg in Brussel terugkrijgen?
Colocation (Bruxelles), Départ et arrivée d'un colocataire
868
305
Famille
Lien parents/enfants
Is de voogd verplicht om zijn benoeming te aanvaarden?
Tutelle, Désignation du tuteur
1312
619
Justice
Au tribunal
Wat is de kostprijs van de gerechtsdeurwaarder?
Les frais liés au fonctionnement de la justice
4511,4512,4513,4514,4515,4516,4517,4518,4519,4520,4521,4522,4523,4524,4525,4526,4527,4528,4529,4530,4531,4532,4533,4534,4535,4536,4537,4538,4539,4540,4541,4542,4543,4544,4545,4546,4547,4548,4549,4550,4551,4552,4553,4554,4555,4556,4557,4558,4559,4560,4561,4562,4563
685
Justice
L'avocat
Welke inkomsten worden in aanmerking genomen voor juridische bijstand als ik met mijn kinderen samenwoon?
Aide juridique (ex pro deo), Conditions de l'aide juridique (ex pro deo), Situations liées aux revenus
4476,4477,4478,4479,4480,4481,4482,4483,4484,4485,4486,4487,4488,4489,4490,4491,4492,4493,4494,4495,4496,4497,4498,4499,4500,4501,4502,4503,4504,4505,4506,4507,4508,4745,4746,4747,4748,4749,4750,4751,4752,4753,4754,4755,4756,4757,4758,4759,4760,4761,4762,4763,4764,4765,4766,4767,4768
979
Logement
Location à Bruxelles
Wat is de duur van een huurcontract voor medehuur in Brussel?
Colocation (Bruxelles), Durée et fin de la colocation, Durée et fin du bail non officiel de colocation (colocation Bruxelles)
2506,856,857,858,859
549
Famille
Vivre en couple
Ik woon samen. Aan wie behoren de verschillende goederen toe als we in een feitelijke samenwoning leven?
Union libre
1490,1491,1492
35
Argent
Dettes
Ik ben eigenaar. Mijn huurder heeft zijn waterrekening niet betaald. Wat riskeer ik in Wallonië?
Dettes liées à la fourniture d'eau, En Wallonie
16367
924
Logement
Location à Bruxelles
De eigenaar betaalt het overschot van mijn voorschotten voor kosten niet terug. Wat is mijn rechtsmiddel in Brussel?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Loyer, charges et assurances, Charges, Calcul et récupération des charges
2836
673
Justice
Infractions
Ik heb een overtreding begaan. Kan ik mij laten bijstaan door mijn advocaat tijdens het verhoor bij de politie?
Procédure pénale, Procédure au poste de police
13056
920
Logement
Location à Bruxelles
Moet ik branddetectors installeren in Brussel?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Loyer, charges et assurances, Assurance
2494,2503,2504
20
Argent
Assurances
Ik ben eigenaar. Moet ik rookmelders installeren in Wallonië?
Assurance incendie, Mettre un logement en location, En Wallonie
11829
165
Argent
Succession et donation
Kan ik al mijn bezittingen aan mijn petekind schenken?
Démarches avant décès, Donation et testament, Donation
1818,1819,1820,1821,1822,1823,1834
239
Etrangers
Séjour illégal
Ik verblijf illegaal in België (zonder papieren). Heb ik recht op een advocaat?
null
4476,4477,4478,4479,4480,4481,4482,4483,4484,4485,4486,4487,4488,4489,4490,4491,4492,4493,4494,4495,4496,4497,4498,4499,4500,4501,4502,4503,4504,4505,4506,4507,4508
426
Famille
Situation de couples
Ik heb een verklaring van wettelijke samenwoning ondertekend. Moet ik als wettelijk samenwonende bijdragen aan de huishoudelijke kosten als ik geen of weinig middelen heb?
Cohabitation légale
2328,2329,2330
335
Famille
Obligations alimentaires
Ik ben ouder. Hoe kan ik het bedrag van de onderhoudsbijdrage bepalen?
Les contributions alimentaires (pour les enfants)
1055,1058,5513
204
Etrangers
Mineurs étrangers
Ik ben voogd. Moet ik als voogd van een NBMV aan iemand verantwoording afleggen?
null
1329
655
Justice
Infractions
Wat is strafrechtelijke bemiddeling?
Procédure pénale, Mesures alternatives : transaction pénale et médiation pénale
13312
250
Famille
Lien parents/enfants
De ouders van het kind wonen samen. Wie kan de beslissingen nemen over het kind als de ouders samenwonen?
Autorité parentale
1274,1275,1276,1277,1278,1279,1280,1281,1282,1283,1284,1285,1286,1287,1288,1289
1,054
Protection sociale
Grossesse et naissance
Heb je recht op een geboortepremie in geval van een miskraam of doodgeboren kind in Brussel?
Allocations familiales et allocation de naissance, Allocation de naissance, Allocation de naissance enfant né à partir du 1er janvier 2020, Enfant né à Bruxelles
947,948
1,018
Logement
Régler un conflit locatif
Waar kan ik een model van een verzoekschrift in huurzaken vinden?
null
5129,5130,5131
865
Logement
Location à Bruxelles
Welke huurovereenkomst wordt in Brussel als een 9-jarige huurovereenkomst beschouwd?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Fin et rupture, Fin du bail de 9 ans
856,857,611,614
63
Argent
Dettes
Kan de rechter mij een betalingsuitstel geven als ik het geleende geld niet terugbetaal?
Dettes liées à un prêt entre particuliers
2134
1,055
Protection sociale
Grossesse et naissance
Wie moet de geboorte aangeven?
Déclaration de naissance
931,932,933,934,935,936,937,938
1,011
Logement
Location à Bruxelles
Kan mijn verhuurder in Brussel alle kosten die hij wil aan mij doorrekenen?
Kot (Bruxelles), Bail étudiant
844,846
894
Logement
Location à Bruxelles
Wanneer kan de vrederechter de huurovereenkomst in Brussel beëindigen?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Fin et rupture, Fin du bail à vie
2072,2511
58
Argent
Dettes
Als ik mijn consumentenkrediet niet meer betaal, word ik dan geregistreerd bij de Nationale Bank?
Dettes liées à un crédit à la consommation
14312,14313,14314,14315,14316,14317,14318,14319,14320,14321
667
Justice
Infractions
Ik ben getuige van een misdrijf. Wat riskeer ik als ik niet de waarheid vertel tijdens mijn verhoor bij de politie als getuige?
Procédure pénale, Procédure au poste de police
6308,6329,6330,6331,6332,6333,6334,6335,6336,6337,6338,6339,6340,6341,6342,7021,7041,7042,7043,7044,7045,7046,7047,7048,7049,7050,7051,7052,7053,7054,7055
912
Logement
Location à Bruxelles
Mag ik mijn laatste 2 maanden huur niet betalen om ervoor te zorgen dat ik de huurwaarborg in Brussel terugkrijg?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Garantie locative, Fonctionnement de la garantie locative
868,869,870
192
Etrangers
Etrangers et famille
Ik woon met mijn familie in België. Ik ga trouwen. Ik ben buitenlander: kan men de annulering van ons huwelijk aanvragen?
Après s'être marié en Belgique
920,1014,1045
620
Justice
Casier judiciaire
Waar vraag ik mijn uittreksel uit het strafregister aan?
null
13665
206
Etrangers
Nationalité belge
Ik ben meerderjarig. Ik beroep me op uitzonderlijke verdiensten. Wat moet ik doen als ik geen geboorteakte heb voor mijn nationaliteitsaanvraag?
null
4694,18537
241
Famille
Lien parents/enfants
Welke soorten beslissingen vallen onder het ouderlijk gezag?
Autorité parentale
1274,1275,1276,1277,1278,1279,1280,1281,1282,1283,1284,1285,1286,1287,1288,1289
293
Famille
Lien parents/enfants
Waarvoor ben ik verantwoordelijk met betrekking tot mijn kind?
Responsabilité
2222
547
Famille
Vivre en couple
Ik woon samen. Van wie is het huis dat we samen op mijn grond hebben gebouwd?
Union libre
1458
918
Logement
Location à Bruxelles
Hoe kan men de huurwaarborg in Brussel terugkrijgen?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Garantie locative, Récupération de la garantie locative
868,869,870
756
Logement
Insalubrité (Wallonie)
Wat is het onderzoek naar de woongezondheid en overbevolking in Wallonië?
null
11814,11815
22
Argent
Dettes
Kan men al mijn inkomsten in beslag nemen als ik mijn alimentatiebijdrage niet betaal?
Dettes liées aux contributions alimentaires
5737,5804
915
Logement
Location à Bruxelles
Mag ik mijn laatste 2 maanden huur niet betalen om ervoor te zorgen dat ik de huurwaarborg in Brussel terugkrijg?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Garantie locative, Récupération de la garantie locative
868,869,870
277
Famille
Lien parents/enfants
De ouders zijn niet met elkaar getrouwd. De moeder van het kind is getrouwd met iemand anders dan de vader. Kan ik als de vader van mijn kind dat bij de geboorte is overleden worden beschouwd?
Lien de filiation, Etablir un lien de filiation, Etablir le lien père/enfant
931,932,933,1096,1097,1098,1099,1100,1101,1102,1103,1121
1,100
Travail
Secret professionnel
Ik ontvang vertrouwelijke informatie als professional. Ik werk in een OCMW, moet ik spontaan vermoedens van radicalisering of terrorisme aan de procureur des Konings melden?
Secret professionnel et lutte contre le terrorisme
13017,13049,6238
999
Logement
Location à Bruxelles
Onze verhuurder voert de reparaties niet uit, wat te doen in Brussel?
Colocation (Bruxelles), Réparations, entretiens et travaux
841
997
Logement
Location à Bruxelles
Kan de verhuurder de volledige huur aan één enkele medehuurder in Brussel eisen?
Colocation (Bruxelles), Loyers, charges et assurances
2090,880
938
Logement
Location à Bruxelles
Kan mijn huur in Brussel geïndexeerd worden?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Loyer, charges et assurances, Loyers, Indexation du loyer
842
528
Famille
Vivre en couple
Ik word wettelijk samenwonend. We zijn ingeschreven op hetzelfde adres. Zijn we wettelijk samenwonend?
Cohabitation légale
2328,2329,2330
131
Argent
Dettes
Wat doet de schuldbemiddelaar wanneer hij is aangesteld?
Solutions pour lutter contre l'endettement, Règlement collectif de dettes (RCD), En cours de procédure
5963,5965
218
Etrangers
Nationalité belge
Ik ben meerderjarig. Ik verblijf al minstens 5 jaar in België. Kan ik beroep aantekenen in geval van een negatief advies over mijn nationaliteitsaanvraag?
null
18548
1,073
Protection sociale
Vieillesse - pensions
Beschermingsregelingen voor kwetsbare personen?
Aide pour gérer les biens et les droits
1355,1356,1357,1358,1359,1360,1361,1362,1363,1364,1365,1366,1367,1368,1369,1370,1371,1372,1373,1374,1375,1376,1377,1378,1379,1380,1381,1382,1383,1384,1385,1386,1387,1388,1389,1390,1391,1392,1393,1394,1395,1396,1397,1398,1399,1400,1401,1402,1403,1404,1405,1406,1407,1408,1409,1410,1411,1412,1413,1414,1415,1416,1417,1418,1419,1420,1421,1422,1423,1424,1425,1426,1427,1428
266
Famille
Lien parents/enfants
Kan men op voorhand alle regelingen voor de huisvesting van de kinderen vastleggen?
Hébergement des enfants, Organisation de l'hébergement
1277
446
Famille
Situation de couples
Ik ga scheiden. Ik scheid met wederzijdse toestemming. Hoe dien ik een verzoek tot echtscheiding in zodra onze overeenkomsten zijn opgesteld?
Mariage
5484
1,038
Protection sociale
Aide du CPAS
Moet je een advocaat nemen om naar de arbeidsrechtbank te gaan tegen een OCMW?
Contester la décision du CPAS, Recours devant le tribunal du travail
4813
126
Argent
Dettes
Wat kan ik doen als ik het niet eens ben met het plan?
Solutions pour lutter contre l'endettement, Règlement collectif de dettes (RCD), En cours de procédure
5142,5149,5150,5151
383
Famille
Personnes à l'autonomie fragilisée
Kan de beschermde persoon een abonnement nemen?
Administration de biens et/ou de la personne (protection judiciaire), Les conséquences de la mise sous administration de biens et/ou de la personne
1368
489
Famille
Situation de couples
Ik ga scheiden. Ik scheid wegens onherstelbare ontwrichting. Wanneer zijn we officieel gescheiden (scheiding wegens onherstelbare ontwrichting)?
Mariage, Un seul de nous veut demander le divorce
5476,5478
362
Famille
Personnes à l'autonomie fragilisée
Kan mijn beheerder mij verbieden om te rijden?
Administration de biens et/ou de la personne (protection judiciaire), La mission de l'administrateur de biens et/ou de la personne
1403
612
Justice
Au tribunal
Ik dien een rechtsvordering in. Hoe verloopt de beroepsprocedure?
La décision de justice
5149,5150,5151
815
Logement
Location en Wallonie
Moet ik rookmelders installeren in Wallonië?
Kot (Wallonie), Loyer, charges et assurances, Assurances
11829
346
Famille
Obligations alimentaires
Ik wil scheiden met wederzijdse toestemming. Hoe bepaal ik het bedrag van de alimentatie?
Les pensions alimentaires (entre époux/ex-époux), Pensions alimentaires dans le cadre d'une procédure de divorce, Procédure de divorce par consentement mutuel
1083,5482
543
Famille
Vivre en couple
Ik ga uit elkaar. Wat zijn de gevolgen van onze scheiding met betrekking tot onze kinderen?
Mariage, Après la séparation
1079,1277
1,059
Protection sociale
Grossesse et naissance
Ik ben een loontrekkende werkneemster. Mag ik weigeren om overuren te maken of 's nachts te werken?
Pendant la grossesse
22011,22012,22013,22014,22015,22016,22017,22018,22019,22020
97
Argent
Dettes
Waar kan ik een minnelijke schuldbemiddelaar vinden?
Solutions pour lutter contre l'endettement, Médiation de dettes amiable
10035,10036,10037,10038,10039,10040,10041,10042,10043,10044,10045,10046,10047
1,012
Logement
Location à Bruxelles
Kan mijn verhuurder in Brussel achterstallige huurindexering van mij eisen?
Kot (Bruxelles), Bail étudiant
842,876
900
Logement
Location à Bruxelles
Wie beslist over het toekennen van de verlenging wegens uitzonderlijke omstandigheden in Brussel?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Fin et rupture, Prorogation du bail en cas de circonstances exceptionnelles
870,871,872
648
Justice
Infractions
Ik ben veroordeeld tot een gevangenisstraf. Wat gebeurt er zodra het elektronisch toezicht is toegekend?
Droit pénitentiaire (prison et réinsertion), Obtenir le bracelet électronique
6103,6104