id
int64
1
1.11k
category
stringclasses
7 values
subcategory
stringclasses
49 values
question
stringlengths
20
281
extra_description
stringclasses
249 values
article_ids
stringlengths
3
610
464
Famille
Situation de couples
Ik ben getrouwd. Kan ik ons huis verhuren of verkopen zonder de toestemming van mijn echtgenoot?
Mariage
1071
145
Argent
Impôts
Ik begin mijn leven. Ik woon bij mijn ouders. Ik werk. Hoe kan ik het bedrag dat ik moet betalen betwisten?
null
4587,4703,5632,5633
158
Argent
Succession et donation
Wie moet de begrafeniskosten betalen?
Démarches après décès, Formalités après décès
1055,1056,1057,1058,1059,1060,1061,1062,1063,1064,1065,1066,1067,1068,1069,1768,1769,1770,1771,1772,1773,1774,1775,1776,1777,1778,1779,1780
723
Justice
Petite délinquance
Wie beslist over mijn straf als ik betrapt word met cannabis op zak?
Détenir, acheter et vendre du cannabis
13009,13010,13011,13012,13013,13014,13015
155
Argent
Succession et donation
Mijn echtgenoot is overleden, ik moet de huur betalen maar de rekening is geblokkeerd. Wat te doen?
Démarches après décès, Comptes bancaires
2130
730
Justice
Petite délinquance
Wat riskeer ik als ik betrapt word op het stelen van een iPod uit de zak van een voorbijganger?
Vol
6622,6623,6624,6625,6626,6627,6628,6629,6630,6631,6632,6633,6634,6635,6636,6637
777
Logement
Insalubrité en Wallonie
Hoe weet ik of mijn woning overbevolkt is?
null
11810
311
Famille
Lien parents/enfants
Wat kan het kind doen in geval van een conflict met zijn voogd?
Tutelle, Surveillance du tuteur
1321
160
Argent
Succession et donation
Wie organiseert en betaalt de begrafenis wanneer er geen erfgenaam is?
Démarches après décès, Formalités après décès
1415,17046,17061
782
Logement
Location en Wallonie
Ik huur een garage. Welke regels zijn van toepassing op mijn huurcontract in Wallonië?
Bail de résidence principale (Wallonie), Champ d'application
2475,2476,2477,2478,2479,2480,2481,2482,2483,2484,2485,2486,2487,2488,2489,2490,2491,2492,2493,2494,2495,2496,2497,2498,2499,2500,2501,2502,2503,2504,2505,2506,2507,2508,2509,2510,2511,2512,2513,2514,2515,2516,2517,2518,2519,2520,2521,2522,2523,2524,2525,2526,2527,2528,2529,2530,2531,2532,2533,2534,2535
486
Famille
Situation de couples
Ik ga uit elkaar. Wanneer kan de familierechtbank tussenkomen voor dringende en voorlopige maatregelen?
Mariage, Séparation judiciaire-mesures urgentes et provisoires
1079,5452,5453,5454
551
Famille
Être parents
Ik ben grootouder. Heb ik recht op contact met mijn kleinkinderen?
Droits et devoirs des parents
1281
536
Famille
Vivre en couple
Ik ga uit elkaar. Kunnen we in onderling overleg uit elkaar gaan zonder een verklaring van beëindiging van wettelijke samenwoning?
Cohabitation légale, Séparation à l'amiable
2335
135
Argent
Dettes
Hoe vraag je een collectieve schuldenregeling (CSR) aan en tot wie moet je je richten?
Solutions pour lutter contre l'endettement, Règlement collectif de dettes (RCD), Introduction de la demande
5952,4604,4476,4477,4478,4479,4480,4481,4482,4483,4484,4485,4486,4487,4488,4489,4490,4491,4492,4493,4494,4495,4496,4497,4498,4499,4500,4501,4502,4503,4504,4505,4506,4507,4508
272
Famille
Lien parents/enfants
Welke stappen moeten worden ondernomen om het kind te erkennen als de ouders niet met elkaar getrouwd zijn, de moeder van het kind getrouwd is met iemand anders dan de vader, en de moeder en haar echtgenoot samenwonen of, gescheiden, op hetzelfde adres gedomicilieerd zijn?
Lien de filiation, Etablir un lien de filiation, Etablir le lien père/enfant
931,932,933,1096,1097,1098,1099,1100,1101,1102,1103
374
Famille
Personnes à l'autonomie fragilisée
Wie kan door de vrederechter worden gehoord tijdens de procedure van onderbewindstelling van goederen en/of de persoon?
Administration de biens et/ou de la personne (protection judiciaire), La procédure de mise sous administration de biens et/ou de la personne, Déroulement de la procédure
5417
674
Justice
Infractions
Wat is de rol van de politie met betrekking tot de overtredingen?
Procédure pénale, Procédure au poste de police, Le rôle de la police
13017
248
Famille
Lien parents/enfants
Wonen de ouders van het kind samen. Moeten de school, de dokter, enz. altijd de toestemming van beide ouders vragen voor beslissingen over het kind?
Autorité parentale
1274,1275,1276,1277,1278,1279,1280,1281,1282,1283,1284,1285,1286,1287,1288,1289
735
Logement
Bail de résidence principale (Wallonie)
Kan de eigenaar mij twee jaar na het einde van mijn huurcontract in Wallonië een afrekening van de kosten sturen?
Loyer, charges et assurance, Charges
2844
831
Logement
Location en Wallonie
Ik verhuur een appartement of een huis (huurcontract voor hoofdverblijfplaats). Hoe kan ik mijn huurder in Wallonië uitzetten?
Mettre un logement en location (Wallonie), Conflit avec le locataire
5558,5559,5560,5561,5562,5563,5564
913
Logement
Location à Bruxelles
Waarvoor dient de huurwaarborg in Brussel?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Garantie locative, Fonctionnement de la garantie locative
868
428
Famille
Situation de couples
Ik heb een verklaring van wettelijke samenwoning ondertekend. We zijn wettelijk samenwonend. Moet ik ons kind erkennen?
Cohabitation légale
944,945,946,947,948,949,950,951,1093,1094,1095
319
Famille
Obligations alimentaires
Ik ben ouder. Mijn ex betaalt de alimentatiebijdrage niet meer. Riskeert hij gevangenisstraf?
Les contributions alimentaires (pour les enfants)
1055,6499
833
Logement
Location en Wallonie
Ik verhuur een appartement of een huis (huurcontract voor hoofdverblijfplaats). Kan ik mijn huurder uitzetten in Wallonië?
Mettre un logement en location (Wallonie), Conflit avec le locataire
5558,5559,5560,5561,5562,5563,5564,6444,6590,6622,6624,6628,6650,6722,6724,6753
905
Logement
Location à Bruxelles
Wat moet ik doen als ik het niet eens ben met de beslissing van het OCMW in Brussel?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Garantie locative, Aides pour constituer une garantie locative, Aides du CPAS
868,869,870
195
Etrangers
Etrangers et famille
Ik woon met mijn familie in België. Ik ga trouwen. Ik ben buitenlander: kan men de nietigverklaring van ons huwelijk aanvragen?
Mariage
920,1014,1045
1,085
Travail
Secret professionnel
Ik ontvang vertrouwelijke informatie als professional. Moet ik een situatie van kindermishandeling melden?
null
6615
949
Logement
Location à Bruxelles
Een minderjarige heeft een huurovereenkomst getekend. Wat is de waarde van dit contract in Brussel?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Rédaction et signature
2012,2013,2014
883
Logement
Location à Bruxelles
Hoe kan een huurovereenkomst in onderling overleg worden beëindigd in Brussel?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Fin et rupture, Fin du bail de courte durée (3 ans ou moins), De commun accord
2023
326
Famille
Obligations alimentaires
Ik ben ouder. Ik stop met het betalen van de alimentatiebijdrage, moet ik dat ergens vastleggen?
Les contributions alimentaires (pour les enfants)
1055
520
Famille
Vivre en couple
Ik ga uit elkaar. Als wettelijke samenwoners, welke rechter kan onze problemen regelen vóór de scheiding?
Cohabitation légale
2336,4694
605
Justice
Au tribunal
Ik dien een rechtsvordering in. Hoeveel moet ik betalen om een gerechtelijke procedure in te leiden?
Introduction de la demande
4784,4785,4786
351
Famille
Obligations alimentaires
Ik wil scheiden wegens onherstelbare ontwrichting. Hoe wordt het bedrag van de alimentatie vastgesteld?
Les pensions alimentaires (entre époux/ex-époux), Pensions alimentaires dans le cadre d'une procédure de divorce, Procédure de divorce pour cause de désunion irrémédiable
1087
492
Famille
Situation de couples
Ik ga scheiden. Ik scheid wegens onherstelbare ontwrichting. In welke gevallen kies ik voor een scheiding wegens onherstelbare ontwrichting?
Mariage, Un seul de nous veut demander le divorce
1082,5466,5467,5468
849
Logement
Location à Bruxelles
Ik ben het niet eens met de plaatsbeschrijving, wat kan ik doen in Brussel?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Etat des lieux
838
903
Logement
Location à Bruxelles
Het appartement dat ik huur is verkocht, kan de nieuwe eigenaar mij in Brussel buitenzetten?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Fin et rupture, Vente du logement loué
847,862
85
Argent
Dettes
Mijn vriend heeft zijn referentieadres bij mij, kunnen ze mijn meubels in beslag nemen?
Procédures de récupération des dettes, Récupération judiciaire des dettes, La saisie mobilière
5812,5824
1,029
Logement
Voisinage
De boom van mijn buur stoort me, wat zijn de plantafstanden?
Plantations
7092,7093,7094,7095,7096,7097
34
Argent
Dettes
Na hoeveel tijd verjaart mijn waterfactuur in Brussel?
Dettes liées à la fourniture d'eau, A Bruxelles
2844
175
Argent
Succession et donation
We zijn gescheiden maar niet gescheiden. Zal mijn echtgenoot mijn bezittingen erven bij mijn overlijden?
Succession et situations de couples
1820
531
Famille
Vivre en couple
Ik ga uit elkaar. Hoe dien ik een verzoek in voor dringende en voorlopige maatregelen bij de familierechtbank?
Cohabitation légale, Séparation devant le juge
2336
898
Logement
Location à Bruxelles
Is het legaal om een levenslang huurcontract af te sluiten in Brussel?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Fin et rupture, Fin du bail à vie
859
164
Argent
Succession et donation
Ik twijfel of ik een testament of een schenking moet maken. Wat moet ik kiezen?
Démarches avant décès, Donation et testament
1799,1800,1801
237
Etrangers
Séjour illégal
Ik verblijf illegaal in België (zonder papieren). Kan ik in België trouwen?
null
1009,1010,1011,15788,15790,15791
681
Justice
L'avocat
Kan ik een eerste gratis juridisch advies krijgen (juridische eerstelijnsbijstand)?
Aide juridique (ex pro deo)
4476,4477,4478,4479,4480,4481,4482,4483,4484,4485,4486,4487,4488,4489,4490,4491,4492,4493,4494,4495,4496,4497,4498,4499,4500,4501,4502,4503,4504,4505,4506,4507,4508,4745,4746,4747,4748,4749,4750,4751,4752,4753,4754,4755,4756,4757,4758,4759,4760,4761,4762,4763,4764,4765,4766,4767,4768
800
Logement
Location en Wallonie
Kan mijn verhuurder mij in Wallonië nalatigheidsinteresten aanrekenen?
Bail de résidence principale (Wallonie), Loyer, charges et assurances, Loyer, Retard de paiement
2035
622
Justice
Casier judiciaire
Wat is een uittreksel uit het strafregister (bewijs van goed gedrag en zeden)?
null
13659,13660,13661,13662,13663,13664,13665,13666,13667,13668,13669,13670,13671,13672
61
Argent
Dettes
Als ik mijn consumentenkrediet niet betaal, kan men dan mijn auto terugnemen?
Dettes liées à un crédit à la consommation
14232
122
Argent
Dettes
Ik ben in een collectieve schuldenregeling, wat moet ik doen als ik erf?
Solutions pour lutter contre l'endettement, Règlement collectif de dettes (RCD), En cours de procédure
5973
624
Justice
Casier judiciaire
Kan ik vragen om bepaalde vermeldingen uit mijn strafregister te laten verwijderen?
null
13693,13694,13695,13696,13697,13698,13699,13700,13701,13702,13703,13704,13705,13706
769
Logement
Insalubrité en Wallonie
Ik denk dat mijn woning onbewoonbaar is. Ik neem contact op met de eigenaar. Mijn woning is onbewoonbaar en de eigenaar reageert niet. Mag ik de nodige werken laten uitvoeren en hem de factuur sturen in Wallonië?
null
4818,5564
627
Justice
Casier judiciaire
Waar vraag ik mijn uittreksel uit het strafregister aan?
Contenu du casier judiciaire et extraits de casier judiciaire
13665
1,064
Protection sociale
Les conséquences de la colocation sur les allocations sociales
Wordt de toelage voor hulp aan bejaarden (APA) verminderd als ik met andere mensen samenwoon?
null
9894,9924,9896,7181,7182,7183,7184,7185,7186,7187,7188,7189,7190,7191,7192,7193,7194,7195,7196,7197,7198,7199
1
Argent
Aide pour gérer le budget
Beschermingsregelingen voor kwetsbare personen?
null
1355,1356,1357,1358,1359,1360,1361,1362,1363,1364,1365,1366,1367,1368,1369,1370,1371,1372,1373,1374,1375,1376,1377,1378,1379,1380,1381,1382,1383,1384,1385,1386,1387,1388,1389,1390,1391,1392,1393,1394,1395,1396,1397,1398,1399,1400,1401,1402,1403,1404,1405,1406,1407,1408,1409,1410,1411,1412,1413,1414,1415,1416,1417,1418,1419,1420,1421,1422,1423,1424,1425,1426,1427,1428
868
Logement
Location à Bruxelles
Hoe kan een huurovereenkomst in onderling overleg worden beëindigd in Brussel?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Fin et rupture, Fin du bail de 9 ans, De commun accord
2023
773
Logement
Insalubrité en Wallonie
Ik zorg ervoor dat de eigenaar een verhuurvergunning heeft verkregen. Kan de verhuurvergunning worden ingetrokken?
null
11833,12078
928
Logement
Location à Bruxelles
Moet ik branddetectors installeren in Brussel?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Loyer, charges et assurances, Charges, Répartition des charges
2494,2503,2504
76
Argent
Dettes
Wat is de rol van de beslagrechter?
Procédures de récupération des dettes, Récupération judiciaire des dettes
5708,5711
339
Famille
Obligations alimentaires
Ik ben ouder. Moet ik nog steeds alimentatie betalen als mijn meerderjarig kind het huis verlaat?
Les contributions alimentaires (pour les enfants)
1055
290
Famille
Lien parents/enfants
De ouders zijn niet met elkaar getrouwd. Welke stappen moet ik ondernemen om erkend te worden als de vader van mijn kind als de moeder minder dan 300 dagen voor de geboorte is gescheiden?
Lien de filiation, Etablir un lien de filiation, Etablir le lien père/enfant, La mère de l'enfant a divorcé moins de 300 jours avant la naissance
931,932,933,1096,1097,1098,1099,1100,1101,1102,1103
661
Justice
Infractions
Ik ben slachtoffer van een misdrijf. Hoe kan ik schadevergoeding vragen voor de schade die ik als slachtoffer van een misdrijf heb geleden?
Procédure pénale, Procédure au poste de police
2220,13096,13099,13100,13101
368
Famille
Personnes à l'autonomie fragilisée
Kan de goederenbeheerder bezwaar maken tegen een uitgave?
Administration de biens et/ou de la personne (protection judiciaire), La mission de l'administrateur de biens et/ou de la personne
1385,5130
213
Etrangers
Nationalité belge
Ik ben meerderjarig. Ik verblijf al minstens 10 jaar in België. Kan ik beroep aantekenen in geval van een negatief advies over mijn nationaliteitsaanvraag?
null
18548
960
Logement
Location à Bruxelles
Wat is een renovatiehuurcontract in Brussel?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Réparations, entretiens et travaux, Travaux et améliorations, Travaux par le locataire
840
405
Famille
Situation de couples
Ik ga uit elkaar. We gaan uit elkaar, wat gebeurt er met het huis dat we samen hebben gekocht?
Cohabitation légale
1733
567
Famille
Être parents
Moet ik mijn zwangerschap melden tijdens het sollicitatiegesprek?
Naissance, Pendant la grossesse
22223,22224
682
Justice
L'avocat
Kan ik gratis bijstand van een advocaat krijgen (tweedelijns juridische bijstand - ex pro deo)?
Aide juridique (ex pro deo)
4476,4477,4478,4479,4480,4481,4482,4483,4484,4485,4486,4487,4488,4489,4490,4491,4492,4493,4494,4495,4496,4497,4498,4499,4500,4501,4502,4503,4504,4505,4506,4507,4508,4745,4746,4747,4748,4749,4750,4751,4752,4753,4754,4755,4756,4757,4758,4759,4760,4761,4762,4763,4764,4765,4766,4767,4768
366
Famille
Personnes à l'autonomie fragilisée
Kan de beheerder van goederen en/of de persoon alles doen?
Administration de biens et/ou de la personne (protection judiciaire), La mission de l'administrateur de biens et/ou de la personne
1384,1403
985
Logement
Location à Bruxelles
Wat is de duur van een huurcontract voor medehuur in Brussel?
Colocation (Bruxelles), Durée et fin de la colocation, Durée et fin du bail officiel de colocation (colocation Bruxelles)
2506,856,857,858,859
890
Logement
Location à Bruxelles
Hoe kan een huurovereenkomst in onderling overleg worden beëindigd in Brussel?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Fin et rupture, Fin du bail de longue durée
2023
30
Argent
Dettes
Wat zijn de risico's als ik mijn parkeergeld niet betaal?
Dettes liées à diverses taxes ou redevances, Taxe/redevance de stationnement
4587,16882
720
Justice
Petite délinquance
Kan de politie bij mij thuis komen zoeken als ze me verdenken van het hebben van cannabis?
Détenir, acheter et vendre du cannabis
13021,13027,13047,13080,22230
719
Justice
Petite délinquance
Wat riskeer ik als ik brand veroorzaak?
Dégradations et incendies
6703,6704,6705,6706,6707,6708,6709,6710,6711,6712,6713,6714
507
Famille
Situation de couples
Ik ben slachtoffer van huiselijk geweld. Wat zijn mijn rechten als benadeelde partij of burgerlijke partij?
Violences conjugales
6528,6595
658
Justice
Infractions
Is het parket verplicht om mijn klacht te behandelen?
Procédure pénale, Procédure au parquet du procureur du Roi
13009,13010,13011,13012,13013,13014,13015
923
Logement
Location à Bruxelles
Waarop hebben de lasten betrekking in Brussel?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Loyer, charges et assurances, Charges
835,836
568
Famille
Être parents
Waarom moet het kind bij de gemeente worden aangegeven?
Naissance, À la naissance
931,932,933,934,935,936,937,938
456
Famille
Situation de couples
Ik ben getrouwd. Mijn partner ontvangt een erfenis. Profiteer ik daar ook van?
Mariage
2241
669
Justice
Infractions
Ik heb een overtreding begaan. Ben ik verplicht mijn medeplichtigen aan de politie te melden?
Procédure pénale, Procédure au poste de police
13056
208
Etrangers
Nationalité belge
Ik ben meerderjarig. Ik beroep me op uitzonderlijke verdiensten. Aan welke voorwaarden moet ik voldoen om de Belgische nationaliteit aan te vragen als ik me beroep op uitzonderlijke verdiensten?
null
18551,18552
914
Logement
Location à Bruxelles
Is de huurwaarborg verplicht in Brussel?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Garantie locative, Fonctionnement de la garantie locative
868
606
Justice
Au tribunal
Ik dien een verzoekschrift in bij de rechtbank. Tot wie moet ik mij wenden om bepaalde informatie over de gerechtelijke procedure te verkrijgen?
Introduction de la demande
3983,3984,3985
1,017
Logement
Location à Bruxelles
Waar kan ik een model van een verzoekschrift inzake huur vinden in Brussel?
Régler un conflit locatif (Bruxelles)
5129,5130,5131
906
Logement
Location à Bruxelles
Kan het OCMW mij helpen bij het vormen van een huurwaarborg in Brussel?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Garantie locative, Aides pour constituer une garantie locative, Aides du CPAS
868,869,870
107
Argent
Dettes
Wat is de kostprijs van een procedure voor collectieve schuldenregeling (CSR)?
Solutions pour lutter contre l'endettement, Règlement collectif de dettes (RCD), Coût de la procédure
5987
869
Logement
Location à Bruxelles
Wanneer kan de vrederechter de huurovereenkomst in Brussel beëindigen?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Fin et rupture, Fin du bail de 9 ans, Par le juge de paix
2072,2511
545
Famille
Vivre en couple
Ik ga uit elkaar. Waarvoor dienen de dringende en voorlopige maatregelen?
Mariage, Séparation devant le juge
1079,5453,5454
18
Argent
Assurances
Ik ben huurder. Wat dekt mijn brandverzekering?
Assurance incendie
2503,2504,2505,2220,2221,2222
743
Logement
Hébergement
Ik ben gehuisvest. Kan de eigenaar mij vragen om de huur te betalen als ik bij mijn partner woon maar het huurcontract niet heb ondertekend?
null
1078,2334
252
Famille
Lien parents/enfants
Kan een minderjarig kind zelfstandig beslissingen nemen?
Autorité parentale
1274,1275,1276,1277,1278,1279,1280,1281,1282,1283,1284,1285,1286,1287,1288,1289
760
Logement
Insalubrité en Wallonie
Mijn woning is onbewoonbaar verklaard vanwege de onhygiënische omstandigheden. Hoe kan men weten dat een woning getroffen is door een onbewoonbaarheidsbesluit in Wallonië?
null
11827
1,065
Protection sociale
Santé et maladie
Ik ben het niet eens met de beslissing van de adviserende arts. Kan ik deze aanvechten?
Reprise d'un travail adapté pendant l'incapacité, Reprise du travail partielle avec l'autorisation de la mutuelle (« mi-temps médical »)
4788
710
Justice
L'avocat
Moet ik iets betalen als ik recht heb op juridische bijstand (pro deo)?
Aide juridique (ex pro deo), Pendant et après l'aide juridique (ex pro deo)
4476,4477,4478,4479,4480,4481,4482,4483,4484,4485,4486,4487,4488,4489,4490,4491,4492,4493,4494,4495,4496,4497,4498,4499,4500,4501,4502,4503,4504,4505,4506,4507,4508
576
Famille
Être parents
Ik heb geen aparte kamer voor elk kind, zal de rechter weigeren dat ik mijn kinderen huisvest?
Séparation des parents
1277
244
Famille
Lien parents/enfants
De ouders van het kind wonen apart. Wat moet ik doen als ik het niet eens kan worden met de andere ouder over een beslissing met betrekking tot ons kind?
Autorité parentale
1274,1275,1276,1277,1278,1279,1280,1281,1282,1283,1284,1285,1286,1287,1288,1289
255
Famille
Lien parents/enfants
Ik ben grootouder. Heb ik recht op contact met mijn kleinkinderen?
Droits des grands-parents
1281
457
Famille
Situation de couples
Ik ben getrouwd. Wij zijn getrouwd. Van wie is de auto?
Mariage
2242,2243,2244
95
Argent
Dettes
Kan ik mijn budgetbeheer stopzetten?
Solutions pour lutter contre l'endettement, Guidance budgétaire / Gestion budgétaire
2723
510
Famille
Situation de couples
Ik ben slachtoffer van huiselijk geweld. Kan ik als slachtoffer van huiselijk geweld exclusieve huisvesting voor mijn kinderen aanvragen?
Violences conjugales
6528,6595
876
Logement
Location à Bruxelles
Mijn verhuurder heeft de huurovereenkomst beëindigd. Mag ik vertrekken vóór het einde van zijn opzegtermijn in Brussel?
Bail de résidence principale (Bruxelles), Fin et rupture, Fin du bail de 9 ans, Par le propriétaire
856