Datasets:

FrancophonIA
/

ESLO-MD

Languages:

French

License:

Dataset card Files Files and versions Community

de-francophones commited on 20 days ago

Commit

53dfc18

•

1 Parent(s): 4269a50

0d05ce72beca228f856a8b64b573633dc437a66dfd4a2d98a6276c6bdf77e275

Browse files

Files changed (37) hide show

data/Transcriptions/ESLO2_DIA_1223_C.trs +0 -0
data/Transcriptions/ESLO2_DIA_1224_C.trs +0 -0
data/Transcriptions/ESLO2_DIA_1225_C.trs +0 -0
data/Transcriptions/ESLO2_DIA_1226_C.trs +0 -0
data/Transcriptions/ESLO2_DIA_1227_C.trs +0 -0
data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1001_C.trs +0 -0
data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1002_C.trs +0 -0
data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1009_C.trs +0 -0
data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1010_C.trs +0 -0
data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1013_C.trs +0 -0
data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1015_C.trs +0 -0
data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1017_C.trs +0 -0
data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1023_C.trs +0 -0
data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1024_C.trs +0 -0
data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1025_C.trs +0 -0
data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1028_C.trs +0 -0
data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1029_C.trs +0 -0
data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1033_C.trs +0 -0
data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1041_C.trs +0 -0
data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1044_C.trs +0 -0
data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1046_C.trs +0 -0
data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1049_C.trs +0 -0
data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1056_C.trs +0 -0
data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1057_C.trs +0 -0
data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1062_C.trs +0 -0
data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1071_C.trs +0 -0
data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1083_C.trs +0 -0
data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1085_C.trs +0 -0
data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1272_C.trs +0 -0
data/Transcriptions/ESLO2_REPAS_1254_C.trs +0 -0
data/Transcriptions/ESLO2_REPAS_1255_C.trs +0 -0
data/Transcriptions/ESLO2_REPAS_1258_C.trs +2511 -0
data/Transcriptions/ESLO2_REPAS_1259_C.trs +2201 -0
data/Transcriptions/ESLO2_REPAS_1261_C.trs +0 -0
data/Transcriptions/ESLO2_REPAS_1262_C.trs +0 -0
data/Transcriptions/ESLO2_REPAS_1263_C.trs +1769 -0
data/Transcriptions/ESLO2_REPAS_1270_C.trs +0 -0

data/Transcriptions/ESLO2_DIA_1223_C.trs ADDED Viewed

The diff for this file is too large to render. See raw diff

data/Transcriptions/ESLO2_DIA_1224_C.trs ADDED Viewed

The diff for this file is too large to render. See raw diff

data/Transcriptions/ESLO2_DIA_1225_C.trs ADDED Viewed

The diff for this file is too large to render. See raw diff

data/Transcriptions/ESLO2_DIA_1226_C.trs ADDED Viewed

The diff for this file is too large to render. See raw diff

data/Transcriptions/ESLO2_DIA_1227_C.trs ADDED Viewed

The diff for this file is too large to render. See raw diff

data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1001_C.trs ADDED Viewed

The diff for this file is too large to render. See raw diff

data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1002_C.trs ADDED Viewed

The diff for this file is too large to render. See raw diff

data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1009_C.trs ADDED Viewed

The diff for this file is too large to render. See raw diff

data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1010_C.trs ADDED Viewed

The diff for this file is too large to render. See raw diff

data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1013_C.trs ADDED Viewed

The diff for this file is too large to render. See raw diff

data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1015_C.trs ADDED Viewed

The diff for this file is too large to render. See raw diff

data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1017_C.trs ADDED Viewed

The diff for this file is too large to render. See raw diff

data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1023_C.trs ADDED Viewed

The diff for this file is too large to render. See raw diff

data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1024_C.trs ADDED Viewed

The diff for this file is too large to render. See raw diff

data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1025_C.trs ADDED Viewed

The diff for this file is too large to render. See raw diff

data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1028_C.trs ADDED Viewed

The diff for this file is too large to render. See raw diff

data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1029_C.trs ADDED Viewed

The diff for this file is too large to render. See raw diff

data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1033_C.trs ADDED Viewed

The diff for this file is too large to render. See raw diff

data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1041_C.trs ADDED Viewed

The diff for this file is too large to render. See raw diff

data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1044_C.trs ADDED Viewed

The diff for this file is too large to render. See raw diff

data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1046_C.trs ADDED Viewed

The diff for this file is too large to render. See raw diff

data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1049_C.trs ADDED Viewed

The diff for this file is too large to render. See raw diff

data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1056_C.trs ADDED Viewed

The diff for this file is too large to render. See raw diff

data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1057_C.trs ADDED Viewed

The diff for this file is too large to render. See raw diff

data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1062_C.trs ADDED Viewed

The diff for this file is too large to render. See raw diff

data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1071_C.trs ADDED Viewed

The diff for this file is too large to render. See raw diff

data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1083_C.trs ADDED Viewed

The diff for this file is too large to render. See raw diff

data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1085_C.trs ADDED Viewed

The diff for this file is too large to render. See raw diff

data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1272_C.trs ADDED Viewed

The diff for this file is too large to render. See raw diff

data/Transcriptions/ESLO2_REPAS_1254_C.trs ADDED Viewed

The diff for this file is too large to render. See raw diff

data/Transcriptions/ESLO2_REPAS_1255_C.trs ADDED Viewed

The diff for this file is too large to render. See raw diff

data/Transcriptions/ESLO2_REPAS_1258_C.trs ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,2511 @@

+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
+<Trans scribe="Fanny" audio_filename="ESLO2_REP_11" version="15" version_date="140618">
+<Speakers>
+<Speaker id="spk1" name="CT418" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
+<Speaker id="spk2" name="CT418BBSIT" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
+<Speaker id="spk3" name="CT418SOE" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
+<Speaker id="spk4" name="CT418PER" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
+</Speakers>
+<Episode>
+<Section type="report" startTime="0" endTime="1039.804">
+<Turn startTime="0" endTime="9.001" speaker="spk1">
+<Sync time="0"/>
+<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="3.488"/>
+j'ai pas fait attention
+<Sync time="4.472"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="7.089"/>
+oui mais depuis tout � l'heure j'arrivais pas alors euh
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="9.001" endTime="11.876">
+<Sync time="9.001"/>
+alors ce que tu fais c'est qu'avec ta fourchette tu prends et tu en mets dans l'autre assiette
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="11.876" endTime="15.872">
+<Sync time="11.876"/>
+je suis d�sol� hein
+<Sync time="13.155"/>
+<Event desc="miaulement" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="14.035"/>
+oh punaise
+<Sync time="14.801"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="15.872" endTime="17.685">
+<Sync time="15.872"/>
+c'est pas grave
+<Sync time="16.679"/>
+<Event desc="miaulement" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="17.685" endTime="19.393">
+<Sync time="17.685"/>
+je suis vraiment d�sol�
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="19.393" endTime="21.221">
+<Sync time="19.393"/>
+mon chausson
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="21.221" endTime="25.212">
+<Sync time="21.221"/>
+<Who nb="1"/>
+ah �a j'y touche pas
+<Who nb="2"/>
+tu prends avec ta fourchette et puis tu mets dans son assiette
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="25.212" endTime="30.630">
+<Sync time="25.212"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="27.540"/>
+<Sync time="28.597"/>
+OK veux pas
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="30.630" endTime="31.380">
+<Sync time="30.630"/>
+hein Yann
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="31.380" endTime="32.320">
+<Sync time="31.380"/>
+hm hm
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="32.320" endTime="35.198">
+<Sync time="32.320"/>
+mais qu'est-ce qu'y a Nina ?
+<Sync time="33.954"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="35.198" endTime="36.707">
+<Sync time="35.198"/>
+veux pas
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="36.707" endTime="37.725">
+<Sync time="36.707"/>
+hein ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="37.725" endTime="38.793">
+<Sync time="37.725"/>
+veux pas
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="38.793" endTime="45.395">
+<Sync time="38.793"/>
+tu veux pas quoi ?
+<Sync time="39.770"/>
+<Sync time="41.244"/>
+tu veux pas quoi ?
+<Sync time="42.357"/>
+tu fais attention il est tr�s chaud l'oeuf hein
+<Sync time="44.420"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="45.395" endTime="47.516">
+<Sync time="45.395"/>
+mais moi je veux pas de &amp;mayo
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="47.516" endTime="53.923">
+<Sync time="47.516"/>
+ah bah tu ne seras pas oblig�e de la manger
+<Sync time="50.108"/>
+vas y bah mets-lui �a on lui en remettra apr�s si elle en reveut
+<Sync time="52.240"/>
+hop
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="53.923" endTime="55.571">
+<Sync time="53.923"/>
+<Who nb="1"/>
+j'en ai un tout petit peu
+<Who nb="2"/>
+alors fais attention
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="55.571" endTime="60.091">
+<Sync time="55.571"/>
+ah j'ai pas pris de couteau
+<Sync time="56.801"/>
+<Sync time="58.524"/>
+attends je vais en chercher un pour te le couper
+<Sync time="59.347"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="60.091" endTime="61.325">
+<Sync time="60.091"/>
+un pour moi aussi
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="61.325" endTime="62.019">
+<Sync time="61.325"/>
+oui
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="62.019" endTime="67.511">
+<Sync time="62.019"/>
+eh mais moi j'en ai pas beaucoup
+<Sync time="66.147"/>
+non
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="67.511" endTime="68.490">
+<Sync time="67.511"/>
+de quoi ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="68.490" endTime="70.063">
+<Sync time="68.490"/>
+&amp;mayo
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="70.063" endTime="71.962">
+<Sync time="70.063"/>
+mais tu me dis qu'elle veut pas de &amp;mayo
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="71.962" endTime="72.689">
+<Sync time="71.962"/>
+<Who nb="1"/>
+et puis apr�s elle dit
+<Who nb="2"/>
+hein ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="72.689" endTime="74.450">
+<Sync time="72.689"/>
+j'ai pas beaucoup de &amp;mayo
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="74.450" endTime="86.706">
+<Sync time="74.450"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="75.746"/>
+oui bah si elle en veut plus on lui en remettra apr�s
+<Sync time="78.024"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="86.706" endTime="88.885">
+<Sync time="86.706"/>
+sexy lady
+<Sync time="88.168"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="88.885" endTime="93.37">
+<Sync time="88.885"/>
+oh mais moi il fallait un couteau mais j'ai pas de couteau
+<Sync time="92.274"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="93.37" endTime="96.357">
+<Sync time="93.37"/>
+<Who nb="1"/>
+I'm sexy and I know it tu sais ce que �a fait ?
+<Who nb="2"/>
+ben on va le couteau on le partage tu fais attention
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="96.357" endTime="101.434">
+<Sync time="96.357"/>
+I'm sexy k- et s- sexy and I know it I'm sexy and and I know it �a veut dire quoi ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="101.434" endTime="102.341">
+<Sync time="101.434"/>
+<Event desc="plainte" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="102.341" endTime="102.870">
+<Sync time="102.341"/>
+<Who nb="1"/>
+je suis s�-
+<Who nb="2"/>
+bah je sais pas
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="102.870" endTime="103.673">
+<Sync time="102.870"/>
+� ton avis �a veut dire quoi ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="103.673" endTime="105.354">
+<Sync time="103.673"/>
+je suis sexy mais je le sais
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="105.354" endTime="107.450">
+<Sync time="105.354"/>
+ah
+<Sync time="105.802"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="107.450" endTime="108.878">
+<Sync time="107.450"/>
+tu fais attention Yann c'est vraiment chaud hein
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="108.878" endTime="109.67">
+<Sync time="108.878"/>
+<Who nb="1"/>
+souffle avant
+<Who nb="2"/>
+non mais ah mais
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="109.67" endTime="111.913">
+<Sync time="109.67"/>
+moi je veux le couper toute seule
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="111.913" endTime="118.154">
+<Sync time="111.913"/>
+vas-y essaye
+<Sync time="113.530"/>
+<Sync time="116.976"/>
+tu en revoudras un deuxi�me Yann ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="118.154" endTime="120.343">
+<Sync time="118.154"/>
+mais le jaune d'oeuf c'est pas du tout chaud hein
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="120.343" endTime="123.297">
+<Sync time="120.343"/>
+ah d'accord tu en veux un deuxi�me ?
+<Sync time="121.810"/>
+<Sync time="122.797"/>
+hein ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="123.297" endTime="125.010">
+<Sync time="123.297"/>
+hm peut-�tre apr�s
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="125.010" endTime="126.368">
+<Sync time="125.010"/>
+d'accord
+<Sync time="125.463"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="126.368" endTime="129.656">
+<Sync time="126.368"/>
+moi j'en veux un deuxi�me
+<Sync time="128.221"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="129.656" endTime="133.286">
+<Sync time="129.656"/>
+alors Nina avant de mettre dans la bouche tu souffles hein c'est chaud hein d'accord ?
+<Sync time="132.508"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="133.286" endTime="133.756">
+<Sync time="133.286"/>
+Nina
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="133.756" endTime="134.835">
+<Sync time="133.756"/>
+<Who nb="1"/>
+c'est pas tr�s vrai c'est pas chaud
+<Who nb="2"/>
+vas-y tu peux manger
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="134.835" endTime="135.605">
+<Sync time="134.835"/>
+c'est pas chaud hein
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="135.605" endTime="136.485">
+<Sync time="135.605"/>
+c'est vrai c'est pas chaud ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="136.485" endTime="138.787">
+<Sync time="136.485"/>
+non non vas-y
+<Sync time="137.474"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="138.787" endTime="139.826">
+<Sync time="138.787"/>
+euh c'est chaud
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="139.826" endTime="149.074">
+<Sync time="139.826"/>
+bah souffle alors avant de mettre dans la bouche
+<Sync time="141.550"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="142.753"/>
+<Sync time="146.621"/>
+c'est bon tu peux manger bichette hein tu veux que je coupe en plus petit ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="149.074" endTime="155.358">
+<Sync time="149.074"/>
+non
+<Sync time="149.882"/>
+<Sync time="150.308"/>
+je vais le faire
+<Sync time="151.350"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="151.967"/>
+<Sync time="153.389"/>
+en mini bouts
+<Sync time="154.437"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="155.358" endTime="158.841">
+<Sync time="155.358"/>
+pour moi c'est pas ass- trop chaud hein
+<Sync time="157.624"/>
+<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="158.841" endTime="162.933">
+<Sync time="158.841"/>
+en tout cas la coquille elle est chaude �a va Yann c'est bon ?
+<Sync time="161.508"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="162.933" endTime="164.076">
+<Sync time="162.933"/>
+je veux que tu la
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="164.076" endTime="165.381">
+<Sync time="164.076"/>
+<Who nb="1"/>
+coupes
+<Who nb="2"/>
+je peux avoir un verre d'eau ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="165.381" endTime="166.110">
+<Sync time="165.381"/>
+oui
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="166.110" endTime="168.577">
+<Sync time="166.110"/>
+<Who nb="1"/>
+mais pas sur la &amp;mayo
+<Who nb="2"/>
+tu te souviens dans la voiture je te disais j'avais soif
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="168.577" endTime="170.688">
+<Sync time="168.577"/>
+ah oui c'est vrai
+<Sync time="169.480"/>
+je vais t'en donner tout de suite
+<Sync time="170.064"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="170.688" endTime="171.493">
+<Sync time="170.688"/>
+moi aussi j'ai soif
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="171.493" endTime="173.131">
+<Sync time="171.493"/>
+eh vous aurez pu gagner hein
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="173.131" endTime="175.220">
+<Sync time="173.131"/>
+tiens vas-y mange bichette
+<Sync time="174.305"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="175.220" endTime="188.16">
+<Sync time="175.220"/>
+vous aurez pu gagner mais � la fin je vous ai mis que des plus quatre
+<Sync time="178.116"/>
+<Sync time="179.724"/>
+sexy lady bah oui une deux
+<Sync time="183.762"/>
+<Sync time="185.346"/>
+et trois quatre
+<Sync time="186.447"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="188.16" endTime="188.947">
+<Sync time="188.160"/>
+tiens
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="188.947" endTime="199.547">
+<Sync time="188.947"/>
+une deux trois
+<Sync time="190.315"/>
+<Sync time="191.993"/>
+et quatre
+<Sync time="193.567"/>
+euh vous aurez tout �a sinon hein
+<Sync time="196.041"/>
+vous �tes pas pr�s de finir hein
+<Sync time="197.744"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="199.547" endTime="201.515">
+<Sync time="199.547"/>
+<Who nb="1"/>
+vous avez tout �a hein
+<Who nb="2"/>
+mais moi je veux plus jouer
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="201.515" endTime="203.419">
+<Sync time="201.515"/>
+oui mais mange Nina l� pour l'instant
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="203.419" endTime="205.759">
+<Sync time="203.419"/>
+normal tu as perdu
+<Sync time="204.602"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="205.759" endTime="209.141">
+<Sync time="205.759"/>
+Yann tu manges s'il te pla�t
+<Sync time="207.432"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="209.141" endTime="213.591">
+<Sync time="209.141"/>
+moi je dis �a uno
+<Sync time="210.713"/>
+<Sync time="211.516"/>
+plus quatre cartes pour eux
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="213.591" endTime="216.003">
+<Sync time="213.591"/>
+<Who nb="1"/>
+une deux
+<Who nb="2"/>
+<Sync time="215.147"/>
+<Who nb="1"/>
+<Who nb="2"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="216.003" endTime="216.816">
+<Sync time="216.003"/>
+<Who nb="1"/>
+trois
+<Who nb="2"/>
+Yann
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="216.816" endTime="217.784">
+<Sync time="216.816"/>
+quatre
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="217.784" endTime="218.912">
+<Sync time="217.784"/>
+oh Yann
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="218.912" endTime="221.185">
+<Sync time="218.912"/>
+oh plus quatre cartes
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="221.185" endTime="223.642">
+<Sync time="221.185"/>
+une deux trois
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="223.642" endTime="226.742">
+<Sync time="223.642"/>
+<Who nb="1"/>
+quatre j'ai gagn�
+<Who nb="2"/>
+c'est pas le moment de jouer l� mange
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="226.742" endTime="232.052">
+<Sync time="226.742"/>
+<Event desc="chante" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="229.590"/>
+apr�s on mange quoi ?
+<Sync time="231.099"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="232.052" endTime="235.388">
+<Sync time="232.052"/>
+euh hm le riz avec le jambon
+<Sync time="233.805"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="235.388" endTime="237.936">
+<Sync time="235.388"/>
+le riz jambon oeuf
+<Sync time="236.501"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="237.936" endTime="239.989">
+<Sync time="237.936"/>
+&amp;tchouk
+<Sync time="238.672"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="239.989" endTime="242.607">
+<Sync time="239.989"/>
+d'ailleurs je vais faire chauffer le riz en attendant
+<Sync time="241.342"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="242.607" endTime="243.695">
+<Sync time="242.607"/>
+c'est plus chaud
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="243.695" endTime="244.898">
+<Sync time="243.695"/>
+hein ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="244.898" endTime="246.102">
+<Sync time="244.898"/>
+c'est plus chaud
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="246.102" endTime="249.959">
+<Sync time="246.102"/>
+ah bon bah c'est bien
+<Sync time="247.125"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="248.521"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="249.959" endTime="255.610">
+<Sync time="249.959"/>
+je te le disais que c'�tait pas chaud
+<Sync time="251.417"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="255.610" endTime="260.222">
+<Sync time="255.610"/>
+oui mais tout � l'heure c'�tait chaud
+<Sync time="257.788"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="260.222" endTime="267.635">
+<Sync time="260.222"/>
+pas la mienne
+<Sync time="261.310"/>
+<Sync time="264.266"/>
+ah
+<Sync time="265.143"/>
+<Sync time="266.509"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="267.635" endTime="275.115">
+<Sync time="267.635"/>
+elle est pas chaude la coquille
+<Sync time="270.259"/>
+<Sync time="273.492"/>
+vas-y touche �a
+<Sync time="274.504"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="275.115" endTime="276.288">
+<Sync time="275.115"/>
+non veux pas
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="276.288" endTime="282.989">
+<Sync time="276.288"/>
+tu as peur hein ? moi aussi je peux toucher c'est pas chaud
+<Sync time="278.931"/>
+vas-y touche
+<Sync time="280.264"/>
+tu es m�me pas cap tu as peur que �a te br�le
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="282.989" endTime="285.307">
+<Sync time="282.989"/>
+<Who nb="1"/>
+oui Yann tu la fais pas toucher c'est chaud
+<Who nb="2"/>
+ah ouais regarde
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="285.307" endTime="286.571">
+<Sync time="285.307"/>
+eh ben tu touches pas
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="286.571" endTime="290.500">
+<Sync time="286.571"/>
+quoi �a fait du bien hein
+<Sync time="287.999"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="290.500" endTime="295.043">
+<Sync time="290.500"/>
+force pas ta soeur � toucher parce que peut-�tre que toi �a te br�le pas mais elle �a va peut-�tre la br�ler
+<Sync time="294.203"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="295.043" endTime="296.156">
+<Sync time="295.043"/>
+bah essaye au moins
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="296.156" endTime="296.823">
+<Sync time="296.156"/>
+bah non
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="296.823" endTime="298.180">
+<Sync time="296.823"/>
+mais il faut toujours essayer
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="298.180" endTime="306.027">
+<Sync time="298.180"/>
+eh ben non pas quand c'est chaud c'est dangereux ce que tu dis l�
+<Sync time="301.658"/>
+<Sync time="305.334"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="306.027" endTime="327.296">
+<Sync time="306.027"/>
+c'est dangereux je vais aller � l'h�pital ma main
+<Sync time="309.187"/>
+<Sync time="310.832"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="311.457"/>
+c'est tr�s bon
+<Sync time="313.185"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="313.803"/>
+c'est tr�s sal�
+<Sync time="314.726"/>
+<Sync time="315.549"/>
+vraiment
+<Sync time="316.576"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="322.161"/>
+je pense pas que je vais tout manger ma sauce mais
+<Sync time="324.665"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="327.296" endTime="328.776">
+<Sync time="327.296"/>
+tu en voudras un deuxi�me tu crois ou c'est
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="328.776" endTime="329.416">
+<Sync time="328.776"/>
+<Who nb="1"/>
+non
+<Who nb="2"/>
+ou tu jambon
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="329.416" endTime="330.100">
+<Sync time="329.416"/>
+euh riz apr�s ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="330.100" endTime="331.277">
+<Sync time="330.100"/>
+jambon riz
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="331.277" endTime="332.09">
+<Sync time="331.277"/>
+OK
+<Sync time="331.603"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="332.09" endTime="334.080">
+<Sync time="332.09"/>
+moi le deuxi�me
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="334.080" endTime="337.448">
+<Sync time="334.080"/>
+d'accord Nina bah je te resservirai quand tu auras d�j� fini celui-l� d'accord ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="337.448" endTime="341.545">
+<Sync time="337.448"/>
+bah je voudrais bien prendre une autre assiette parce que sinon �a va toucher la mayonnaise
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="341.545" endTime="346.655">
+<Sync time="341.545"/>
+d'accord
+<Sync time="342.428"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="346.655" endTime="348.523">
+<Sync time="346.655"/>
+hm hm hm
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="348.523" endTime="350.128">
+<Sync time="348.523"/>
+mais j'en veux plus hein
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="350.128" endTime="355.432">
+<Sync time="350.128"/>
+hm hm
+<Sync time="350.856"/>
+<Sync time="351.714"/>
+<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="355.432" endTime="357.603">
+<Sync time="355.432"/>
+tu en veux plus ?
+<Sync time="356.086"/>
+<Sync time="356.882"/>
+hein ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="357.603" endTime="359.985">
+<Sync time="357.603"/>
+bah tu m'as m�me pas donn� ah si
+<Sync time="359.301"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="359.985" endTime="360.749">
+<Sync time="359.985"/>
+tu en veux plus ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="360.749" endTime="366.530">
+<Sync time="360.749"/>
+non j'en veux plus
+<Sync time="361.797"/>
+<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="362.405"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="363.708"/>
+je suis malade moi
+<Sync time="364.913"/>
+hier j'ai eu la diarrh�e
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="366.530" endTime="367.338">
+<Sync time="366.530"/>
+ah bon ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="367.338" endTime="373.624">
+<Sync time="367.338"/>
+ouais
+<Sync time="367.881"/>
+<Sync time="369.348"/>
+il avait fait beaucoup caca
+<Sync time="371.156"/>
+il avait m�me fait caca dans son lit
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="373.624" endTime="374.467">
+<Sync time="373.624"/>
+ouais
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="374.467" endTime="376.594">
+<Sync time="374.467"/>
+ah tu avais mal au ventre ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="376.594" endTime="377.755">
+<Sync time="376.594"/>
+c'est pas grave hein
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="377.755" endTime="380.141">
+<Sync time="377.755"/>
+<Who nb="1"/>
+mais c'�tait les b�b�s qui fait �a
+<Who nb="2"/>
+ventre ? mais non �a va �a va �a va
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="380.141" endTime="384.723">
+<Sync time="380.141"/>
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="381.477"/>
+tu me donnes de trop euh d�j� euh
+<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="383.515"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="384.723" endTime="386.768">
+<Sync time="384.723"/>
+je vais te le couper
+<Sync time="385.523"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="386.768" endTime="389.558">
+<Sync time="386.768"/>
+je crois pas que je vais manger les deux tranches mais alors
+<Event desc="bg" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="389.558" endTime="391.420">
+<Sync time="389.558"/>
+ah bah si �a fait trop je peux en enlever l� hein
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="391.420" endTime="393.547">
+<Sync time="391.420"/>
+<Who nb="1"/>
+non enl�ve pas
+<Who nb="2"/>
+j'en veux pas j'en veux plus
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="393.547" endTime="394.190">
+<Sync time="393.547"/>
+de quoi ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="394.190" endTime="394.973">
+<Sync time="394.190"/>
+�a
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="394.973" endTime="396.090">
+<Sync time="394.973"/>
+tu veux jambon riz ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="396.090" endTime="396.928">
+<Sync time="396.090"/>
+oui
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="396.928" endTime="397.782">
+<Sync time="396.928"/>
+d'accord bouge pas
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="397.782" endTime="400.649">
+<Sync time="397.782"/>
+<Who nb="1"/>
+je mange pas du
+<Who nb="2"/>
+non que du jambon pas du riz
+<Sync time="399.647"/>
+<Who nb="1"/>
+<Who nb="2"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="400.649" endTime="402.175">
+<Sync time="400.649"/>
+bah un petit peu
+<Sync time="401.441"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="402.175" endTime="405.940">
+<Sync time="402.175"/>
+non
+<Sync time="403.772"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="405.940" endTime="407.017">
+<Sync time="405.940"/>
+que �a
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="407.017" endTime="409.588">
+<Sync time="407.017"/>
+j'aime bien mais j'en veux pas
+<Sync time="408.791"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="409.588" endTime="412.084">
+<Sync time="409.588"/>
+enl�ve ton pied de la table Yann
+<Sync time="410.711"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="412.084" endTime="419.531">
+<Sync time="412.084"/>
+couteau de la table enl�ve ton couteau de la table enl�ve ton couteau de la table
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="419.531" endTime="421.357">
+<Sync time="419.531"/>
+et la jambe je peux l'enlever ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="421.357" endTime="423.036">
+<Sync time="421.357"/>
+<Who nb="1"/>
+oui
+<Who nb="2"/>
+enfin je peux la laisser ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="423.036" endTime="424.053">
+<Sync time="423.036"/>
+pas sur la table
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="424.053" endTime="428.349">
+<Sync time="424.053"/>
+oh
+<Sync time="425.056"/>
+je peux la laisser ?
+<Sync time="426.513"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="427.371"/>
+je peux la laisser ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="428.349" endTime="429.540">
+<Sync time="428.349"/>
+de quoi ?
+<Sync time="428.984"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="429.540" endTime="431.601">
+<Sync time="429.540"/>
+bah ma main ma t�te
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="431.601" endTime="433.348">
+<Sync time="431.601"/>
+bah bien s�r vous pouvez
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="433.348" endTime="436.988">
+<Sync time="433.348"/>
+comme si je pouvais pas la laisser
+<Sync time="434.984"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="436.988" endTime="438.681">
+<Sync time="436.988"/>
+et moi ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="438.681" endTime="441.117">
+<Sync time="438.681"/>
+alors du jambon pour Nina
+<Sync time="440.261"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="441.117" endTime="443.603">
+<Sync time="441.117"/>
+et pas de riz ?
+<Sync time="442.776"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="443.603" endTime="445.147">
+<Sync time="443.603"/>
+<Who nb="1"/>
+pour Nina
+<Who nb="2"/>
+tiens �a c'est � toi
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="445.147" endTime="446.332">
+<Sync time="445.147"/>
+<Who nb="1"/>
+pas du riz
+<Who nb="2"/>
+<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="446.332" endTime="448.765">
+<Sync time="446.332"/>
+<Who nb="1"/>
+pour Nina mais pour Yann
+<Who nb="2"/>
+tiens je t'apporte le riz Yann tu veux mettre de la sauce dans ton riz
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="448.765" endTime="456.412">
+<Sync time="448.765"/>
+c'est &amp;poutcha &amp;poutcha &amp;poutcha &amp;poutcha &amp;poutcha ah
+<Sync time="454.289"/>
+ah &amp;papala
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="456.412" endTime="462.178">
+<Sync time="456.412"/>
+<Who nb="1"/>
+&amp;papala c'est la nouvelle la sauce c'est la nouvelle la sauce
+<Who nb="2"/>
+le le �a �a se met plut�t avec du ketchup ou avec euh la &amp;mayo ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="462.178" endTime="466.842">
+<Sync time="462.178"/>
+<Who nb="1"/>
+bah euh tu vas prendre du ketchup avec ton riz et �a fera de la sauce pour les deux
+<Who nb="2"/>
+c'est la nouvelle la sauce
+<Sync time="465.982"/>
+<Who nb="1"/>
+<Who nb="2"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="466.842" endTime="468.475">
+<Sync time="466.842"/>
+<Event desc="chante" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="468.475" endTime="471.381">
+<Sync time="468.475"/>
+<Who nb="1"/>
+sinon c'est plus mayonnaise que je devrais mettre
+<Who nb="2"/>
+<Event desc="chante" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="471.381" endTime="474.437">
+<Sync time="471.381"/>
+<Who nb="1"/>
+mais y en a plus de la mayonnaise
+<Who nb="2"/>
+<Event desc="chante" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="474.437" endTime="475.051">
+<Sync time="474.437"/>
+<Who nb="1"/>
+ah d'accord
+<Who nb="2"/>
+donc c'est pour �a je vais
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="475.051" endTime="478.224">
+<Sync time="475.051"/>
+t'apporter du riz et tu vas pouvoir mettre du ketchup dedans
+<Sync time="477.389"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="478.224" endTime="480.245">
+<Sync time="478.224"/>
+c'est du pipi pipi
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="480.245" endTime="481.599">
+<Sync time="480.245"/>
+<Who nb="1"/>
+mets-en pas trop Yann tiens �a
+<Who nb="2"/>
+c'est du pipi
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="481.599" endTime="483.017">
+<Sync time="481.599"/>
+pipi c'est
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="483.017" endTime="483.313">
+<Sync time="483.017"/>
+<Who nb="1"/>
+tiens
+<Who nb="2"/>
+du
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="483.313" endTime="485.022">
+<Sync time="483.313"/>
+<Who nb="1"/>
+�a
+<Who nb="2"/>
+pipi pipi
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="485.022" endTime="486.042">
+<Sync time="485.022"/>
+<Who nb="1"/>
+tiens mange
+<Who nb="2"/>
+c'est
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="486.042" endTime="491.993">
+<Sync time="486.042"/>
+pipi pipi
+<Sync time="487.520"/>
+c'est du &amp;pili &amp;pili c'est du &amp;pili &amp;pili
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="491.993" endTime="494.077">
+<Sync time="491.993"/>
+Nina tu en mets comme Yann pas plus hein
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="494.077" endTime="495.655">
+<Sync time="494.077"/>
+&amp;pili &amp;pili quoi ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="495.655" endTime="497.896">
+<Sync time="495.655"/>
+tu en mets comme Yann pas plus
+<Sync time="497.158"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="497.896" endTime="499.555">
+<Sync time="497.896"/>
+de quoi ?
+<Sync time="498.499"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="499.555" endTime="500.428">
+<Sync time="499.555"/>
+ketchup
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="500.428" endTime="509.227">
+<Sync time="500.428"/>
+du ketchup ?
+<Sync time="501.466"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="504.013"/>
+ah oui du ketchup voil�
+<Sync time="505.746"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="506.889"/>
+tu peux m'en mettre comme Yann ?
+<Sync time="508.655"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="509.227" endTime="509.892">
+<Sync time="509.227"/>
+oui
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="509.892" endTime="517.250">
+<Sync time="509.892"/>
+non je veux en mettre
+<Sync time="511.636"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="515.797"/>
+mais moi j'en ai pas
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="517.250" endTime="519.758">
+<Sync time="517.250"/>
+sexy lady
+<Sync time="518.823"/>
+hein
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="519.758" endTime="520.270">
+<Sync time="519.758"/>
+j'arrive pas
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="520.270" endTime="521.872">
+<Sync time="520.270"/>
+comme �a ?
+<Sync time="521.039"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="521.872" endTime="524.226">
+<Sync time="521.872"/>
+<Who nb="1"/>
+je vais � fond et l� il �tait l�
+<Who nb="2"/>
+tu en veux plus Yann ou pas ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="524.226" endTime="525.629">
+<Sync time="524.226"/>
+<Event desc="bg" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="525.629" endTime="526.829">
+<Sync time="525.629"/>
+non
+<Sync time="526.314"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="526.829" endTime="529.217">
+<Sync time="526.829"/>
+j'arrive pas � en mettre
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="529.217" endTime="533.102">
+<Sync time="529.217"/>
+par contre tu sais �a manque de sel le riz je t'en- regarde go�te et tu me dis si tu veux que je t'en mette un petit peu
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="533.102" endTime="533.948">
+<Sync time="533.102"/>
+eh
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="533.948" endTime="540.617">
+<Sync time="533.948"/>
+bah y en a pareil l�
+<Sync time="535.715"/>
+<Sync time="536.783"/>
+regarde
+<Sync time="537.509"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="538.034"/>
+est-ce que tu veux plus euh est-ce que tu veux que je te mette du sel sur ton riz Yann ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="540.617" endTime="541.551">
+<Sync time="540.617"/>
+ouais ouais ouais
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="541.551" endTime="542.714">
+<Sync time="541.551"/>
+<Who nb="1"/>
+raboule
+<Who nb="2"/>
+tu as go�t� ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="542.714" endTime="544.117">
+<Sync time="542.714"/>
+euh hm
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="544.117" endTime="547.608">
+<Sync time="544.117"/>
+pour vois si �a se trouve toi tu vas bien aimer comme �a
+<Sync time="546.215"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="547.608" endTime="551.368">
+<Sync time="547.608"/>
+miam
+<Sync time="548.785"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="551.368" endTime="552.761">
+<Sync time="551.368"/>
+hop et voil�
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="552.761" endTime="557.497">
+<Sync time="552.761"/>
+tu savais que mon grand-fr�re
+<Sync time="553.988"/>
+<Sync time="554.914"/>
+mon grand-fr�re � table
+<Sync time="556.494"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="557.497" endTime="558.170">
+<Sync time="557.497"/>
+ouais
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="558.170" endTime="560.828">
+<Sync time="558.170"/>
+il faut toujours qu'il il rajoute un petit grain de sel
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="560.828" endTime="561.596">
+<Sync time="560.828"/>
+c'est vrai ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="561.596" endTime="562.671">
+<Sync time="561.596"/>
+ouais toujours
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="562.671" endTime="563.126">
+<Sync time="562.671"/>
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="563.126" endTime="565.246">
+<Sync time="563.126"/>
+<Who nb="1"/>
+mais bon les papas c'est
+<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+<Who nb="2"/>
+moi j'ai j'ai une s-
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="565.246" endTime="567.593">
+<Sync time="565.246"/>
+soeur qui s'appelle Marie
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="567.593" endTime="571.544">
+<Sync time="567.593"/>
+hm hm
+<Sync time="568.698"/>
+je m'en souviens je l'ai d�j� vue
+<Sync time="570.251"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="571.544" endTime="572.989">
+<Sync time="571.544"/>
+mais non
+<Sync time="572.185"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="572.989" endTime="575.775">
+<Sync time="572.989"/>
+bah comment elle sait ton son nom ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="575.775" endTime="578.531">
+<Sync time="575.775"/>
+bah quand je venais ici euh l'ann�e derni�re
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="578.531" endTime="580.349">
+<Sync time="578.531"/>
+bah oui elle l'a vue hein
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="580.349" endTime="582.648">
+<Sync time="580.349"/>
+elle �tait l� Marie
+<Sync time="581.402"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="582.648" endTime="584.031">
+<Sync time="582.648"/>
+mais non tu la connais pas
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="584.031" endTime="584.519">
+<Sync time="584.031"/>
+bah
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="584.519" endTime="585.385">
+<Sync time="584.519"/>
+si
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="585.385" endTime="587.000">
+<Sync time="585.385"/>
+euh
+<Sync time="586.162"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="587.000" endTime="589.018">
+<Sync time="587.000"/>
+mais moi je me rappelle plus
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="589.018" endTime="590.697">
+<Sync time="589.018"/>
+<Who nb="1"/>
+alors mange ton jambon ma puce
+<Who nb="2"/>
+et elle a les cheveux
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="590.697" endTime="592.347">
+<Sync time="590.697"/>
+blonds ou hm bruns ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="592.347" endTime="593.047">
+<Sync time="592.347"/>
+bruns
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="593.047" endTime="593.710">
+<Sync time="593.047"/>
+voil�
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="593.710" endTime="594.499">
+<Sync time="593.710"/>
+<Who nb="1"/>
+mange ton jambon Nina
+<Who nb="2"/>
+donc elle
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="594.499" endTime="597.63">
+<Sync time="594.499"/>
+elle la conna�t parce que elle a des cheveux bruns
+<Sync time="596.784"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="597.63" endTime="600.250">
+<Sync time="597.63"/>
+mais pas des cheveux brillants
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="600.250" endTime="602.598">
+<Sync time="600.250"/>
+<Who nb="1"/>
+mais non des cheveux bruns
+<Who nb="2"/>
+mange ton
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="602.598" endTime="604.696">
+<Sync time="602.598"/>
+<Who nb="1"/>
+brillants
+<Who nb="2"/>
+oui
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="604.696" endTime="605.691">
+<Sync time="604.696"/>
+mais non bruns
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="605.691" endTime="606.687">
+<Sync time="605.691"/>
+mange ton jambon
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="606.687" endTime="612.952">
+<Sync time="606.687"/>
+euh br- brillants regarde elle a une petite coiffure qui est brillante
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="612.952" endTime="615.768">
+<Sync time="612.952"/>
+une petite coif-
+<Sync time="614.520"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="615.768" endTime="620.989">
+<Sync time="615.768"/>
+parce que vous la voyez pas c'est normal moi je la v- vois
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="620.989" endTime="622.222">
+<Sync time="620.989"/>
+quand �a ?
+<Sync time="621.608"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="622.222" endTime="623.443">
+<Sync time="622.222"/>
+bah je l'ai vue
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="623.443" endTime="624.761">
+<Sync time="623.443"/>
+quand �a ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="624.761" endTime="628.018">
+<Sync time="624.761"/>
+bah quand elle est venue
+<Sync time="626.550"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="628.018" endTime="629.236">
+<Sync time="628.018"/>
+ici � la maison ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="629.236" endTime="630.221">
+<Sync time="629.236"/>
+ouais
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="630.221" endTime="637.648">
+<Sync time="630.221"/>
+bah voil� bah j'�tais avec toi
+<Sync time="632.268"/>
+<Sync time="636.041"/>
+oh l� tu es bien cass�e hein
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="637.648" endTime="645.320">
+<Sync time="637.648"/>
+moi je m'en fous tu avais pas vu sa coiffure qu'elle �tait brillante
+<Sync time="643.331"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="645.320" endTime="646.829">
+<Sync time="645.320"/>
+<Who nb="1"/>
+mais je fais
+<Who nb="2"/>
+et moi j'ai vu
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="646.829" endTime="649.012">
+<Sync time="646.829"/>
+et j'ai
+<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="649.012" endTime="652.619">
+<Sync time="649.012"/>
+bon moi je vais demander � mon papa
+<Sync time="650.630"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="652.619" endTime="655.325">
+<Sync time="652.619"/>
+bah oui bah papa il a pas vu
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="655.325" endTime="663.023">
+<Sync time="655.325"/>
+hein hein
+<Sync time="656.553"/>
+<Sync time="658.226"/>
+bah hm alors je vais demander � Marie ah
+<Sync time="661.945"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="663.023" endTime="666.322">
+<Sync time="663.023"/>
+euh Marie elle a pas vu
+<Sync time="665.069"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="666.322" endTime="670.513">
+<Sync time="666.322"/>
+bah c'est elle qui l'a fait donc bah elle l'a bien vu hein
+<Sync time="668.909"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="670.513" endTime="671.030">
+<Sync time="670.513"/>
+non
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="671.030" endTime="677.919">
+<Sync time="671.030"/>
+c'est pas elle parce que c'est moi qui l'a fait
+<Sync time="674.597"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="676.151"/>
+qui a mis un petit peu de brillant
+<Sync time="677.584"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="677.919" endTime="679.675">
+<Sync time="677.919"/>
+bon bah je vais regarder
+<Sync time="679.102"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="679.675" endTime="681.922">
+<Sync time="679.675"/>
+oui mais je l'ai enlev� tu peux plus
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="681.922" endTime="691.014">
+<Sync time="681.922"/>
+bah voil� donc tu mens tu es une menteuse en plus je vais dire � maman que tu es une menteuse mais alors que tu as mang� un chocolat
+<Sync time="689.088"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="691.014" endTime="694.685">
+<Sync time="691.014"/>
+non c'est pas �a
+<Sync time="693.042"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="694.685" endTime="696.218">
+<Sync time="694.685"/>
+tu as vu ce qui arrive ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="696.218" endTime="697.951">
+<Sync time="696.218"/>
+c'est pas �a
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="697.951" endTime="700.263">
+<Sync time="697.951"/>
+bah �a
+<Sync time="699.125"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="700.263" endTime="701.006">
+<Sync time="700.263"/>
+<Who nb="1"/>
+eh
+<Who nb="2"/>
+a�e
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="701.006" endTime="703.002">
+<Sync time="701.006"/>
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="703.002" endTime="703.709">
+<Sync time="703.002"/>
+�a m'a rien fait hein
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="703.709" endTime="705.486">
+<Sync time="703.709"/>
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="705.486" endTime="710.129">
+<Sync time="705.486"/>
+d'accord je vais dire que tu joues avec la nourrit- ouh
+<Sync time="708.584"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="710.129" endTime="714.269">
+<Sync time="710.129"/>
+<Who nb="1"/>
+euh �a dans les yeux
+<Who nb="2"/>
+Nina stop mange ton jambon maintenant
+<Sync time="712.593"/>
+<Who nb="1"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Who nb="2"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="714.269" endTime="718.392">
+<Sync time="714.269"/>
+plein de petits trous avec �a ah �a va �tre plus beau
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="718.392" endTime="722.259">
+<Sync time="718.392"/>
+non mais je crois qu'elle a pas compris qu'on qu'il faut pas jouer avec la nourriture
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="722.259" endTime="723.243">
+<Sync time="722.259"/>
+pourquoi elle a fait quoi ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="723.243" endTime="725.266">
+<Sync time="723.243"/>
+elle a pris son ketchup �a c'est de la nourriture
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="725.266" endTime="726.249">
+<Sync time="725.266"/>
+hm
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="726.249" endTime="728.643">
+<Sync time="726.249"/>
+donc je vais le dire
+<Sync time="727.086"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="728.643" endTime="732.949">
+<Sync time="728.643"/>
+<Who nb="1"/>
+eh tu sais on joue pas avec la nourri- la prochaine fois euh la prochaine fois
+<Who nb="2"/>
+c'est pas de la nourriture �a
+<Sync time="732.245"/>
+<Who nb="1"/>
+<Who nb="2"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="732.949" endTime="735.445">
+<Sync time="732.949"/>
+que tu lances de la nourriture
+<Sync time="734.688"/>
+eh ben
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="735.445" endTime="736.418">
+<Sync time="735.445"/>
+c'est pas de la
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="736.418" endTime="737.54">
+<Sync time="736.418"/>
+<Who nb="1"/>
+nourriture
+<Who nb="2"/>
+tu as une grosse
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="737.54" endTime="742.850">
+<Sync time="737.54"/>
+grosse punition
+<Sync time="738.788"/>
+eh ben tu vas l'avoir ta grosse punition ah �a tu l'as voulue hein
+<Sync time="741.649"/>
+hein tu l'as voulue Nina ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="742.850" endTime="743.605">
+<Sync time="742.850"/>
+non
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="743.605" endTime="748.734">
+<Sync time="743.605"/>
+bah si
+<Sync time="744.593"/>
+<Sync time="746.931"/>
+faut croire que si
+<Sync time="748.029"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="748.734" endTime="750.903">
+<Sync time="748.734"/>
+tu veux un peu de riz alors ?
+<Sync time="750.040"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="750.903" endTime="752.512">
+<Sync time="750.903"/>
+euh s'il te pla�t
+<Sync time="751.739"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="752.512" endTime="752.935">
+<Sync time="752.512"/>
+oui ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="752.935" endTime="754.694">
+<Sync time="752.935"/>
+non j'en veux pas un tout petit peu l�
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="754.694" endTime="755.156">
+<Sync time="754.694"/>
+un tout petit peu ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="755.156" endTime="757.648">
+<Sync time="755.156"/>
+<Who nb="1"/>
+<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+<Who nb="2"/>
+mais pas sur le
+<Sync time="757.110"/>
+<Who nb="1"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Who nb="2"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="757.648" endTime="759.141">
+<Sync time="757.648"/>
+pas sur le jambon
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="759.141" endTime="760.907">
+<Sync time="759.141"/>
+voil�
+<Sync time="760.244"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="760.907" endTime="762.613">
+<Sync time="760.907"/>
+<Who nb="1"/>
+j'ai dit un tout petit peu
+<Who nb="2"/>
+en plus c'est papa que y a
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="762.613" endTime="764.558">
+<Sync time="762.613"/>
+tu en veux Yann ?
+<Sync time="763.521"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="764.558" endTime="767.324">
+<Sync time="764.558"/>
+hm oui
+<Sync time="765.504"/>
+vraiment
+<Sync time="766.466"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="767.324" endTime="768.854">
+<Sync time="767.324"/>
+oui ou non ?
+<Sync time="768.097"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="768.854" endTime="783.197">
+<Sync time="768.854"/>
+non
+<Sync time="769.417"/>
+<Sync time="773.447"/>
+<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="774.131"/>
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="775.048"/>
+<Sync time="781.092"/>
+ah je vais bien m'amuser
+<Sync time="782.520"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="783.197" endTime="785.209">
+<Sync time="783.197"/>
+ah je t'ai eu euh
+<Sync time="784.611"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="785.209" endTime="786.116">
+<Sync time="785.209"/>
+mange Nina
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="786.116" endTime="787.694">
+<Sync time="786.116"/>
+<Event desc="r" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="787.694" endTime="789.541">
+<Sync time="787.694"/>
+ah oui tu m'as eu bah oui tu m'as eu
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="789.541" endTime="791.709">
+<Sync time="789.541"/>
+arr�te touche � ton assiette un peu l�
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="791.709" endTime="806.199">
+<Sync time="791.709"/>
+non
+<Sync time="792.760"/>
+c'est mon assiette
+<Sync time="794.22"/>
+c'est mon assiette
+<Sync time="796.039"/>
+tiens
+<Sync time="797.123"/>
+<Sync time="798.260"/>
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="799.077"/>
+je picorais
+<Sync time="800.583"/>
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="804.767"/>
+je picorais
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="806.199" endTime="807.717">
+<Sync time="806.199"/>
+qu'il vienne papa �a serait bien
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="807.717" endTime="809.384">
+<Sync time="807.717"/>
+<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="808.725"/>
+bah
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="809.384" endTime="814.363">
+<Sync time="809.384"/>
+je veux bien que papa vienne hein
+<Sync time="811.077"/>
+je pense que tu vas moins rigoler que maintenont
+<Sync time="813.151"/>
+<Sync time="814.065"/>
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="814.363" endTime="816.519">
+<Sync time="814.363"/>
+<Who nb="1"/>
+ah &amp;na na na na na na
+<Who nb="2"/>
+bon �a a �t� aujourd'hui � l'�cole ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="816.519" endTime="818.437">
+<Sync time="816.519"/>
+hm trop bien
+<Sync time="817.762"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="818.437" endTime="819.595">
+<Sync time="818.437"/>
+tu as appris des nouvelles choses ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="819.595" endTime="820.692">
+<Sync time="819.595"/>
+hm oui
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="820.692" endTime="821.848">
+<Sync time="820.692"/>
+tu as appris quoi ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="821.848" endTime="824.155">
+<Sync time="821.848"/>
+<Who nb="1"/>
+hm bah heu
+<Who nb="2"/>
+du g�teau
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="824.155" endTime="826.567">
+<Sync time="824.155"/>
+les petits euh X hm tu sais euh
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="826.567" endTime="828.576">
+<Sync time="826.567"/>
+<Who nb="1"/>
+ouais
+<Who nb="2"/>
+il a pris du g�teau
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="828.576" endTime="829.047">
+<Sync time="828.576"/>
+<Who nb="1"/>
+c'est tout
+<Who nb="2"/>
+ah oui
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="829.047" endTime="830.403">
+<Sync time="829.047"/>
+oui ce que tu m'as montr� tout � l'heure
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="830.403" endTime="830.67">
+<Sync time="830.403"/>
+ouais
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="830.67" endTime="832.368">
+<Sync time="830.67"/>
+on a pris du g�teau
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="832.368" endTime="835.135">
+<Sync time="832.368"/>
+et toi tu as fait quoi � l'�cole ?
+<Sync time="833.545"/>
+<Sync time="834.055"/>
+tu as mang� du g�teau ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="835.135" endTime="835.932">
+<Sync time="835.135"/>
+oui
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="835.932" endTime="837.18">
+<Sync time="835.932"/>
+c'�tait l'anniversaire de quelqu'un ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="837.18" endTime="843.491">
+<Sync time="837.18"/>
+non
+<Sync time="838.148"/>
+<Sync time="839.545"/>
+mais �a c'�tait � la cantine hein
+<Sync time="841.489"/>
+<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="843.491" endTime="848.166">
+<Sync time="843.491"/>
+ferme ta bouche quand tu manges
+<Sync time="844.85"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="848.166" endTime="849.311">
+<Sync time="848.166"/>
+mais j'arrive pas
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="849.311" endTime="851.746">
+<Sync time="849.311"/>
+bah tu fais comme �a
+<Sync time="850.656"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="851.746" endTime="852.929">
+<Sync time="851.746"/>
+j'arrive pas
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="852.929" endTime="853.937">
+<Sync time="852.929"/>
+bah essaye
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="853.937" endTime="856.075">
+<Sync time="853.937"/>
+mais j'y arrive pas
+<Sync time="855.234"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="856.075" endTime="857.113">
+<Sync time="856.075"/>
+tu arrives bien
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="857.113" endTime="858.692">
+<Sync time="857.113"/>
+non j'arrive pas
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="858.692" endTime="867.655">
+<Sync time="858.692"/>
+oh bah papa il va avoir des nouvelles hein
+<Sync time="860.479"/>
+<Sync time="864.544"/>
+�a va faire trois
+<Sync time="865.944"/>
+qu'il vienne papa
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="867.655" endTime="868.902">
+<Sync time="867.655"/>
+prends un peu de ketchup avec si tu veux
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="868.902" endTime="870.531">
+<Sync time="868.902"/>
+c'est bon moi j'ai fini
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="870.531" endTime="872.537">
+<Sync time="870.531"/>
+est-ce que tu reveux du jambon ou du riz ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="872.537" endTime="873.315">
+<Sync time="872.537"/>
+non merci
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="873.315" endTime="875.102">
+<Sync time="873.315"/>
+tu veux quoi un dessert ?
+<Sync time="874.384"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="875.102" endTime="876.209">
+<Sync time="875.102"/>
+je le mangerai apr�s
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="876.209" endTime="877.774">
+<Sync time="876.209"/>
+tu veux pas le manger maintenont ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="877.774" endTime="880.637">
+<Sync time="877.774"/>
+<Who nb="1"/>
+euh je le mange pas tout de suite
+<Who nb="2"/>
+bah c'est maintenont qu'on le mange hein
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="880.637" endTime="883.150">
+<Sync time="880.637"/>
+je suis en train de manger des raisins
+<Sync time="882.351"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="883.150" endTime="884.256">
+<Sync time="883.150"/>
+ah
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="884.256" endTime="885.244">
+<Sync time="884.256"/>
+<Who nb="1"/>
+et moi j'ai
+<Who nb="2"/>
+par contre Yann
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="885.244" endTime="886.027">
+<Sync time="885.244"/>
+tu en prends un peu et tu viens
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="886.027" endTime="886.641">
+<Sync time="886.027"/>
+<Who nb="1"/>
+te rasseoir � table
+<Who nb="2"/>
+eh
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="886.641" endTime="887.321">
+<Sync time="886.641"/>
+s'il te pla�t
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="887.321" endTime="888.199">
+<Sync time="887.321"/>
+c'est quoi �a ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="888.199" endTime="893.27">
+<Sync time="888.199"/>
+c'est � moi c'est
+<Sync time="890.042"/>
+comme un t�l�phone
+<Sync time="891.402"/>
+non Nina tu le laisses pos� s'il te pla�t
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="893.27" endTime="895.398">
+<Sync time="893.27"/>
+et en fait tu l'as ramen�e la cam�ra ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="895.398" endTime="899.757">
+<Sync time="895.398"/>
+c'est pas une cam�ra �a filme pas hein
+<Sync time="897.367"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="899.757" endTime="903.646">
+<Sync time="899.757"/>
+oui mais truc le truc tu l'as ramen� ?
+<Sync time="902.014"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="903.646" endTime="905.611">
+<Sync time="903.646"/>
+euh oui
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="905.611" endTime="907.687">
+<Sync time="905.611"/>
+<Who nb="1"/>
+bah �a �a sert � �a
+<Who nb="2"/>
+lequel truc ?
+<Sync time="907.144"/>
+<Who nb="1"/>
+<Who nb="2"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="907.687" endTime="908.782">
+<Sync time="907.687"/>
+mais faut pas toucher Yann
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="908.782" endTime="910.175">
+<Sync time="908.782"/>
+mais �a fait quoi �a ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="910.175" endTime="915.89">
+<Sync time="910.175"/>
+faut pas toucher
+<Sync time="910.806"/>
+bah euh rien �a enregistre juste euh la pi�ce euh voil�
+<Sync time="914.001"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="914.860"/>
+Nina faut pas le toucher
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="915.89" endTime="917.535">
+<Sync time="915.89"/>
+mais euh y a pas le son ?
+<Sync time="917.148"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="917.535" endTime="918.682">
+<Sync time="917.535"/>
+<Who nb="1"/>
+y a pas le son ?
+<Who nb="2"/>
+y a
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="918.682" endTime="919.541">
+<Sync time="918.682"/>
+y a pas le son ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="919.541" endTime="922.577">
+<Sync time="919.541"/>
+euh non euh si si
+<Sync time="921.039"/>
+si si
+<Sync time="921.596"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="922.577" endTime="924.334">
+<Sync time="922.577"/>
+<Who nb="1"/>
+euh comment �a parle ?
+<Who nb="2"/>
+y a le son mais c'est tout
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="924.334" endTime="926.583">
+<Sync time="924.334"/>
+mais fallait que tu nous le pr�viennes euh
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="926.583" endTime="934.526">
+<Sync time="926.583"/>
+bah non
+<Sync time="927.341"/>
+<Sync time="930.300"/>
+euh par contre te tu prends ton dessert et tu viens t'asseoir Yann
+<Sync time="933.178"/>
+que tu viens manger � table
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="934.526" endTime="935.554">
+<Sync time="934.526"/>
+non j'attends papa
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="935.554" endTime="941.334">
+<Sync time="935.554"/>
+ah d'accord bon
+<Sync time="936.55"/>
+<Sync time="937.003"/>
+bon tiens Nina
+<Sync time="937.871"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="941.334" endTime="943.897">
+<Sync time="941.334"/>
+<Who nb="1"/>
+j'arrive pas � voir avec ces yeux-l�
+<Who nb="2"/>
+l� Nina elle est vraiment euh b�b�te
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="943.897" endTime="944.59">
+<Sync time="943.897"/>
+tiens
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="944.59" endTime="945.967">
+<Sync time="944.59"/>
+j'arrive pas � voir
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="945.967" endTime="946.775">
+<Sync time="945.967"/>
+tiens bichette
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="946.775" endTime="948.293">
+<Sync time="946.775"/>
+j'arrive pas � voir
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="948.293" endTime="949.946">
+<Sync time="948.293"/>
+tiens
+<Sync time="948.947"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="949.946" endTime="950.482">
+<Sync time="949.946"/>
+j'arrive pas
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="950.482" endTime="955.074">
+<Sync time="950.482"/>
+regarde-moi
+<Sync time="951.179"/>
+<Sync time="952.302"/>
+hm
+<Sync time="953.01"/>
+<Sync time="953.706"/>
+je sais pourquoi y a un truc dedans
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="955.074" endTime="956.027">
+<Sync time="955.074"/>
+hm
+</Turn>
+<Turn speaker="spk4" startTime="956.027" endTime="956.904">
+<Sync time="956.027"/>
+salut salut
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="956.904" endTime="962.174">
+<Sync time="956.904"/>
+ma journ�e s'est bien pass�e mais tu sais Nina elle mange la bouche ouvert et elle lance de la nourriture
+</Turn>
+<Turn speaker="spk4" startTime="962.174" endTime="962.518">
+<Sync time="962.174"/>
+c'est vrai ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="962.518" endTime="965.327">
+<Sync time="962.518"/>
+non elle a pas lanc� de de nourriture elle a fait tomber sa bouteille de ketchup
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="965.327" endTime="966.963">
+<Sync time="965.327"/>
+non elle l'a pouss�e dans mon assiette
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="966.963" endTime="968.897">
+<Sync time="966.963"/>
+oui mais elle a pas lanc� de nourriture
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="968.897" endTime="970.261">
+<Sync time="968.897"/>
+bah c'est de la nourriture le ket- le ketchup
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="970.261" endTime="972.302">
+<Sync time="970.261"/>
+<Who nb="1"/>
+le ketchup
+<Who nb="2"/>
+tiens Nina
+<Sync time="971.504"/>
+<Who nb="1"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Who nb="2"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk4" startTime="972.302" endTime="973.147">
+<Sync time="972.302"/>
+�a va Fanny ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="973.147" endTime="974.288">
+<Sync time="973.147"/>
+<Who nb="1"/>
+oui et vous ?
+<Who nb="2"/>
+et elle a piqu�
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="974.288" endTime="980.127">
+<Sync time="974.288"/>
+euh Fanny avec la fourchette
+<Sync time="976.241"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk4" startTime="980.127" endTime="980.672">
+<Sync time="980.127"/>
+c'est pas bien
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="980.672" endTime="982.814">
+<Sync time="980.672"/>
+mais Yann euh je pr�f�re que ce soit moi qui parle � papa
+</Turn>
+<Turn speaker="spk4 spk2" startTime="982.814" endTime="985.229">
+<Sync time="982.814"/>
+<Who nb="1"/>
+<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Who nb="2"/>
+c'est pas � toi de rapporter d'accord ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="985.229" endTime="987.088">
+<Sync time="985.229"/>
+<Who nb="1"/>
+oui hm hm hm
+<Who nb="2"/>
+c'est � moi de choisir
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="987.088" endTime="990.766">
+<Sync time="987.088"/>
+ce que je dis � papa ou ce que je dis pas � papa
+<Sync time="989.389"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk4" startTime="990.766" endTime="991.939">
+<Sync time="990.766"/>
+d'accord Yann ?
+<Sync time="991.472"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="991.939" endTime="994.775">
+<Sync time="991.939"/>
+hm hm
+<Sync time="992.882"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk4" startTime="994.775" endTime="997.26">
+<Sync time="994.775"/>
+bon Fanny d�j� est-ce que tu as remarqu� notre sapin ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="997.26" endTime="1001.619">
+<Sync time="997.26"/>
+ah bah oui av- ils m'ont m�me montr� toutes les d�corations de la maison qui sont tr�s belles soit dit passant
+</Turn>
+<Turn speaker="spk4" startTime="1001.619" endTime="1002.147">
+<Sync time="1001.619"/>
+tr�s r�ussies
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="1002.147" endTime="1003.353">
+<Sync time="1002.147"/>
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ oui oui c'est tr�s bien
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="1003.353" endTime="1004.506">
+<Sync time="1003.353"/>
+c'est nous qui les avons faits
+</Turn>
+<Turn speaker="spk4" startTime="1004.506" endTime="1005.217">
+<Sync time="1004.506"/>
+ouais ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="1005.217" endTime="1005.704">
+<Sync time="1005.217"/>
+tout
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk4" startTime="1005.704" endTime="1008.263">
+<Sync time="1005.704"/>
+<Who nb="1"/>
+ouais c'est tr�s joli le &amp;passin le sapin est tr�s beau
+<Who nb="2"/>
+ouais
+</Turn>
+<Turn speaker="spk4 spk2" startTime="1008.263" endTime="1011.991">
+<Sync time="1008.263"/>
+<Who nb="1"/>
+<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+ on a pris un peu d'avance sur Fanny parce que elle l'a pas fait encore
+<Who nb="2"/>
+je pense que l� euh
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk4" startTime="1011.991" endTime="1014.797">
+<Sync time="1011.991"/>
+<Who nb="1"/>
+non exactement
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Who nb="2"/>
+ah ? bon
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="1014.797" endTime="1018.283">
+<Sync time="1014.797"/>
+je pense que il va y avoir des beaux cadeaux en dessous du coup
+</Turn>
+<Turn speaker="spk4" startTime="1018.283" endTime="1018.751">
+<Sync time="1018.283"/>
+en dessous ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk4" startTime="1018.751" endTime="1022.224">
+<Sync time="1018.751"/>
+<Who nb="1"/>
+bah y a un beau sapin alors euh normalement euh il devrait y avoir des beaux cadeaux
+<Who nb="2"/>
+ah bah oui c'est s�r surtout que
+</Turn>
+<Turn speaker="spk4 spk1" startTime="1022.224" endTime="1024.952">
+<Sync time="1022.224"/>
+<Who nb="1"/>
+moi depuis tout � l'heure euh moi j'ai rien � me reprocher
+<Who nb="2"/>
+y a pas des beaux cadeaux c'est pas juste
+</Turn>
+<Turn speaker="spk4" startTime="1024.952" endTime="1028.253">
+<Sync time="1024.952"/>
+j'ai �t� sage moi hein
+<Sync time="1026.667"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3 spk4" startTime="1028.253" endTime="1029.635">
+<Sync time="1028.253"/>
+<Who nb="1"/>
+<Event desc="crie" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Who nb="2"/>
+ouais qu'est-ce que tu as fait ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk4" startTime="1029.635" endTime="1036.102">
+<Sync time="1029.635"/>
+<Who nb="1"/>
+bah je leur ai fait des oeufs durs il en reste deux si vous voulez pour vous et euh bah riz jambon qui est sur qui sont sur la table
+<Who nb="2"/>
+ouais d'accord super tr�s bien
+</Turn>
+<Turn speaker="spk3" startTime="1036.102" endTime="1039.804">
+<Sync time="1036.102"/>
+moi euh aujourd'hui j'ai pas all� � la garderie je suis all�e chez le m�d-
+</Turn>
+</Section>
+</Episode>
+</Trans>

data/Transcriptions/ESLO2_REPAS_1259_C.trs ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,2201 @@

+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
+<Trans scribe="oph�lie gu�rin" audio_filename="ESLO2_REP_14" version="53" version_date="140618" xml:lang="fr">
+<Speakers>
+<Speaker id="spk1" name="ML666AMI" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
+<Speaker id="spk2" name="ML666" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
+</Speakers>
+<Episode program="" air_date="">
+<Section type="report" startTime="0" endTime="1323.833">
+<Turn startTime="0" endTime="14.497" speaker="spk1">
+<Sync time="0"/>
+<Sync time="0.804"/>
+bah c'est pas grave tu pourras couper
+<Sync time="2.898"/>
+<Comment desc="bruits de fourchettes"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="14.497" endTime="27.109">
+<Sync time="14.497"/>
+bon
+<Sync time="15.5"/>
+j'aime pas quand �a fait �a l�
+<Sync time="17.73"/>
+<Comment desc="bruits de fourchettes"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="27.109" endTime="29.009">
+<Sync time="27.109"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
+merci
+<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="29.009" endTime="33.303">
+<Sync time="29.009"/>
+punaise alors de- de- de- depuis tout � l'heure j'ai mon oeil qui &amp;repleure encore tout seul l�
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="33.303" endTime="34.576">
+<Sync time="33.303"/>
+bah alors qu'est-ce qui t'arrive ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="34.576" endTime="36.682">
+<Sync time="34.576"/>
+oh du coup j'ai d� j'ai d� aller � l'infirmerie
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="36.682" endTime="40.897">
+<Sync time="36.682"/>
+� l'infirmerie ah bah c'est bien �a
+<Sync time="38.6"/>
+�a t'a fait perdre du temps dans tes
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="40.897" endTime="68.347">
+<Sync time="40.897"/>
+bah moi je savais pas en plus fallait y aller avec un secouriste
+<Sync time="42.875"/>
+alors l'infirmi�re elle dit bah vous �tes tout seul ?
+<Sync time="45.479"/>
+bah je dis bah oui bah que ce que qu'est-ce que j'en sais moi euh
+<Sync time="47.866"/>
+j'y j'y vais comme �a moi � l'infirmerie
+<Sync time="50.083"/>
+bah non elle me dit il fallait y aller � l- euh
+<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="52.797"/>
+avec euh le secouriste l� pour euh
+<Sync time="57.409"/>
+pour qu'il me fasse la mettre la prod- en pause
+<Sync time="59.63"/>
+ouais mais d'accord mais j'en sais rien moi moi j'y ai �t� comme �a
+<Sync time="62.728"/>
+bon bref c'est pas grave elle m'a donn� un petit les petits bidules pour mettre dans les yeux l�
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="68.347" endTime="68.951">
+<Sync time="68.347"/>
+un nettoyant ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="68.951" endTime="70.814">
+<Sync time="68.951"/>
+un produit
+<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="70.814" endTime="74.872">
+<Sync time="70.814"/>
+tu as toujours un truc toi t- c'est vrai c'est pas ton genou apr�s c'est ton dos
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="74.872" endTime="91.206">
+<Sync time="74.872"/>
+non mais �a je suis s�r que c'est le vent l- l'air frais de ce matin l�
+<Sync time="78.065"/>
+il faisait bon mais il y avait de l'air frais
+<Sync time="79.853"/>
+et �a dans mes yeux &amp;bim �a y est il y en a largement assez
+<Sync time="82.971"/>
+<Sync time="84.268"/>
+<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="84.887"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="91.206" endTime="92.754">
+<Sync time="91.206"/>
+j'ai enfin mes chaussures de s�curit� hein
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="92.754" endTime="95.401">
+<Sync time="92.754"/>
+�a y est ?
+<Sync time="93.518"/>
+bah dis donc
+<Sync time="94.052"/>
+alors elles sont comment ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="95.401" endTime="98.694">
+<Sync time="95.401"/>
+ah ben �a va hein au moins l� j'ai pas mal aux pattes
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="98.694" endTime="101.077">
+<Sync time="98.694"/>
+tant que c'est ta pointure
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="101.077" endTime="106.732">
+<Sync time="101.077"/>
+ah ouais ouais l� c'est bon �a va
+<Sync time="102.944"/>
+bah je dis heureusement hein sinon si �a n'allait pas j'aurai demand� une taille au-dessus hein
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="106.732" endTime="108.72">
+<Sync time="106.732"/>
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ d�j� qu'ils ont du mal � trouver
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="108.72" endTime="121.348">
+<Sync time="108.72"/>
+ouais bah je m'en fous
+<Sync time="109.962"/>
+<Comment desc="bruits de fourchettes"/>
+<Sync time="112.198"/>
+enfin
+<Sync time="113.09"/>
+sinon je les ai l� parce qu'il faut vider les casiers maintenant alors
+<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="116.461"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="117.522"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="121.348" endTime="127.329">
+<Sync time="121.348"/>
+on peut plus laisser les casiers comme �a
+<Sync time="123.51"/>
+<Sync time="124.373"/>
+<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="125.176"/>
+<Sync time="126.716"/>
+<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="127.329" endTime="129.716">
+<Sync time="127.329"/>
+du coup tu as gard� ton cadenas � code
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="129.716" endTime="134.614">
+<Sync time="129.716"/>
+bah oui je l'ai l� euh je dis sinon si je le laisse l�-bas ces cons-l� ils le
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="134.614" endTime="136.915">
+<Sync time="134.614"/>
+ils le coupent c'est bon on a pay� huit euros
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="136.915" endTime="137.673">
+<Sync time="136.915"/>
+<Who nb="1"/>
+le truc euh
+<Who nb="2"/>
+ben ouais mais �a
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="137.673" endTime="144.508">
+<Sync time="137.673"/>
+j'ai pas envie qu'ils me foutent en l'air mon cadenas euh
+<Sync time="139.73"/>
+<Sync time="140.923"/>
+<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ je dis c'est chiant �a faut vider l- le casier � chaque fois euh
+<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="144.508" endTime="146.154">
+<Sync time="144.508"/>
+comment �a vider euh le casier euh
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="146.154" endTime="147.572">
+<Sync time="146.154"/>
+bah faut laisser le casier ouvert
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="147.572" endTime="148.43">
+<Sync time="147.572"/>
+d'accord
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="148.43" endTime="149.188">
+<Sync time="148.43"/>
+<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="149.188" endTime="151.066">
+<Sync time="149.188"/>
+donc le cadenas il sert � rien
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="151.066" endTime="153.373">
+<Sync time="151.066"/>
+bah si pour la euh la journ�e
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="153.373" endTime="154.514">
+<Sync time="153.373"/>
+<Who nb="1"/>
+ouais quand tu travailles mais quand tu
+<Who nb="2"/>
+pour mettre mes affaires dedans
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="154.514" endTime="157.722">
+<Sync time="154.514"/>
+repars il faut le fermer
+<Sync time="155.526"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="156.148"/>
+faut le laisser ouvert je veux dire d'accord
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="157.722" endTime="163.107">
+<Sync time="157.722"/>
+tiens donnes-moi le sirop pendant que tu y es
+<Sync time="159.23"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="163.107" endTime="164.581">
+<Sync time="163.107"/>
+p�che ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="164.581" endTime="167.455">
+<Sync time="164.581"/>
+<Sync time="165.579"/>
+ouais p�che
+<Sync time="166.464"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="167.455" endTime="168.623">
+<Sync time="167.455"/>
+citron hein sinon
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="168.623" endTime="169.76">
+<Sync time="168.623"/>
+une grande cuill�re
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="169.76" endTime="171.128">
+<Sync time="169.76"/>
+bah l�
+<Sync time="170.902"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="171.128" endTime="174.281">
+<Sync time="171.128"/>
+bah attends j'ai pas mis de sirop
+<Comment desc="bruit d'eau qui coule"/>
+<Sync time="174.123"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="174.281" endTime="185.285">
+<Sync time="174.281"/>
+tu as renvers� de l'eau
+<Sync time="176.47"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="185.285" endTime="186.811">
+<Sync time="185.285"/>
+tu dois manger les frites de
+<Sync time="186.299"/>
+ton assiette
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="186.811" endTime="188.519">
+<Sync time="186.811"/>
+c'est la mienne hein
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="188.519" endTime="189.187">
+<Sync time="188.519"/>
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="189.187" endTime="192.404">
+<Sync time="189.187"/>
+tu te crois o� l� ?
+<Sync time="190.339"/>
+<Sync time="191.409"/>
+une cuill�re
+<Sync time="191.969"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="192.404" endTime="194.751">
+<Sync time="192.404"/>
+petite ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="194.751" endTime="209.269">
+<Sync time="194.751"/>
+non une grande
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="196.464"/>
+<Sync time="197.491"/>
+sale b�te
+<Sync time="198.489"/>
+<Sync time="202.982"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="204.194"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="209.269" endTime="213.691">
+<Sync time="209.269"/>
+c'est vachement bon le poulet comme �a je sais pas c'est quoi mais
+<Sync time="212.494"/>
+je sais pas ce qu'il y a dessus mais
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="213.691" endTime="215.758">
+<Sync time="213.691"/>
+c'est grill� au four �a
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="215.758" endTime="216.955">
+<Sync time="215.758"/>
+ouais
+</Turn>
+<Turn startTime="216.955" endTime="220.283">
+<Sync time="216.955"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="220.283" endTime="222.511">
+<Sync time="220.283"/>
+donc ton p�re m'a dit que ta m�re �tait arr�t�e pendant quinze jours
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="222.511" endTime="225.172">
+<Sync time="222.511"/>
+<Who nb="1"/>
+� cause de la fracture
+<Who nb="2"/>
+bah
+<Sync time="224.176"/>
+<Who nb="1"/>
+je pensais que c'�tait demain
+<Who nb="2"/>
+<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="225.172" endTime="225.897">
+<Sync time="225.172"/>
+euh
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="225.897" endTime="226.769">
+<Sync time="225.897"/>
+<Who nb="1"/>
+non
+<Who nb="2"/>
+le m�decin
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="226.769" endTime="242.443">
+<Sync time="226.769"/>
+bah
+<Sync time="227.229"/>
+<Sync time="227.831"/>
+elle avait rendez-vous le mardi mais comme c'�tait quand m�me assez urgent parce que fracture du coude
+<Sync time="232.557"/>
+faut pas laisser �a tra�ner quoi alors du coup elle a �t� au m�decin en d�but d'apr�s-midi
+<Sync time="239.034"/>
+et elle est arr�t�e jusqu'au vingt je crois
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="242.443" endTime="242.997">
+<Sync time="242.443"/>
+et ben dis donc
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="242.997" endTime="244.101">
+<Sync time="242.997"/>
+<Who nb="1"/>
+�a fait beaucoup �a fait
+<Who nb="2"/>
+trois semaines hein
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="244.101" endTime="246.63">
+<Sync time="244.101"/>
+beaucoup de trois semaines ?
+<Sync time="245.126"/>
+je croyais que c'�tait quinze jours
+<Sync time="246.061"/>
+ton p�re il m'a dit
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="246.63" endTime="249.717">
+<Sync time="246.63"/>
+bah on est le six jusqu'au vingt �a fait trois semaines hein
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="249.717" endTime="251.738">
+<Sync time="249.717"/>
+<Who nb="1"/>
+trois semaines ? oh bah dis donc
+<Who nb="2"/>
+enfin je pense
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="251.738" endTime="254.415">
+<Sync time="251.738"/>
+la vache �a en fait des arr�ts hein
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="254.415" endTime="259.186">
+<Sync time="254.415"/>
+oui mais enfin bon euh le temps que �a se je sais pas comment on appelle �a que �a se
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="259.186" endTime="261.092">
+<Sync time="259.186"/>
+<Who nb="1"/>
+ressoude ou je sais pas comment on dit �a
+<Who nb="2"/>
+ouais mais je sais bien une fracture
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="261.092" endTime="273.359">
+<Sync time="261.092"/>
+mais elle est oblig�e de mettre son bras en �charpe mais elle a pas de
+<Sync time="264.253"/>
+de truc expr�s euh elle est oblig�e de prendre une une vraie �charpe
+<Sync time="269.111"/>
+alors mon p�re il l'a attach�e comme euh moi j'ai essay� tout � l'heure mais j'y arrivais pas
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="273.359" endTime="275.812">
+<Sync time="273.359"/>
+<Who nb="1"/>
+je l'ai attach�e comme je pouvais pour que son
+<Who nb="2"/>
+ta m�re
+<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+<Comment desc="parle la bouche pleine"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="275.812" endTime="277.526">
+<Sync time="275.812"/>
+coude il soit pas en en activit�
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="277.526" endTime="282.609">
+<Sync time="277.526"/>
+alors comme elle dit euh
+<Sync time="278.765"/>
+va peut-�tre falloir aider euh � la vaisselle tout �a
+<Sync time="281.24"/>
+parce que c'est vrai qu'elle fait tout hein
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="282.609" endTime="284.227">
+<Sync time="282.609"/>
+du coup �a fait trois semaines arr�t�e devant la
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="284.227" endTime="285.034">
+<Sync time="284.227"/>
+<Who nb="1"/>
+t�l�
+<Who nb="2"/>
+bah je pense enfin
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="285.034" endTime="297.079">
+<Sync time="285.034"/>
+hum euh
+<Sync time="286.692"/>
+<Sync time="287.512"/>
+attends on est le six
+<Sync time="289.208"/>
+<Sync time="290.302"/>
+jusqu'au vingt il me semble
+<Sync time="291.206"/>
+<Sync time="291.756"/>
+non bah non en fait �a doit �tre euh quinze jours non tu as raison
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="297.079" endTime="298.523">
+<Sync time="297.079"/>
+bah non ton p�re il m'a dit quinze
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="298.523" endTime="299.139">
+<Sync time="298.523"/>
+<Who nb="1"/>
+jours
+<Who nb="2"/>
+ouais non c'est quinze
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="299.139" endTime="311.334">
+<Sync time="299.139"/>
+jours bah oui je suis b�te euh parce qu'apr�s du vingt jusqu'� la fin du mois il y a encore une semaine
+<Sync time="302.262"/>
+ouais non c'est quinze jours d'arr�t bah c'est d�j� pas mal mais
+<Sync time="304.57"/>
+<Sync time="306.128"/>
+enfin je crois qu'elle prend des cachets mais � part �a euh
+<Sync time="308.488"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="311.334" endTime="313.432">
+<Sync time="311.334"/>
+<Who nb="1"/>
+&amp;wahou �coute
+<Who nb="2"/>
+je sais pas comment elle a fait son compte
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="313.432" endTime="321.355">
+<Sync time="313.432"/>
+pour une chute elle a r�ussi � se fracturer le coude hein
+<Sync time="316.032"/>
+faut le faire hein
+<Sync time="317.272"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="321.355" endTime="322.673">
+<Sync time="321.355"/>
+<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn startTime="322.673" endTime="329.587">
+<Sync time="322.673"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="329.587" endTime="333.896">
+<Sync time="329.587"/>
+j'esp�re qu'il t'a pas refil� l- le rhume parce que j'en veux pas moi c'est bon j'ai donn�
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="333.896" endTime="337.513">
+<Sync time="333.896"/>
+oh non moi non plus hein parce que l� j'ai �t� me laver directement les mains il �ternue et puis il me sert la main lui
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="337.513" endTime="344.135">
+<Sync time="337.513"/>
+hm bah pourquoi tu lui dis non non c'est bon
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="340.377"/>
+<Sync time="341.442"/>
+hum ah beurk
+<Sync time="342.647"/>
+c'est pas propre hein
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="344.135" endTime="346.553">
+<Sync time="344.135"/>
+oh ben non hein dis �a ira hein
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="346.553" endTime="358.691">
+<Sync time="346.553"/>
+dis donc je dis vous tardiez � arriver j'avais mis la friteuse en route je dis qu'est-ce qu'ils font ?
+<Sync time="350.156"/>
+d'habitude on rentre ici il m�me pas il est moins moins cinq hm
+<Sync time="355.021"/>
+<Sync time="355.413"/>
+je vois qu'il est neuf heures pass� je fais bah alors ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="358.691" endTime="364.356">
+<Sync time="358.691"/>
+<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ bah eh oh il y a du monde hein
+<Sync time="362.049"/>
+le temps que tu sortes surtout les gens qui rentrent
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="364.356" endTime="365.619">
+<Sync time="364.356"/>
+<Who nb="1"/>
+que ya des que
+<Who nb="2"/>
+ah bah oui
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="365.619" endTime="370.165">
+<Sync time="365.619"/>
+y a y a les �quipes de nuit maintenant
+<Sync time="367.259"/>
+parce que on est en en je sais plus
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="370.165" endTime="371.601535714">
+<Sync time="370.165"/>
+<Who nb="1"/>
+quoi l�
+<Who nb="2"/>
+oui la p�riode euh
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="371.601535714" endTime="373.467">
+<Sync time="371.601535714"/>
+je sais pas combien l�
+<Sync time="372.383"/>
+c'est appel� no�l c'est �a ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="373.467" endTime="389.391">
+<Sync time="373.467"/>
+ouais la p�riode de no�l l� donc euh
+<Sync time="375.204"/>
+oh j'ai encore mes yeux qui qui
+<Sync time="376.925"/>
+qui sont fragiles l� va falloir mettre du produit
+<Sync time="379.332"/>
+<Sync time="379.866"/>
+<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="381.672"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="389.391" endTime="410.354">
+<Sync time="389.391"/>
+<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="390.979"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="410.354" endTime="416.281">
+<Sync time="410.354"/>
+du coup je t'ai attendu
+<Sync time="411.923"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="416.281" endTime="417.909">
+<Sync time="416.281"/>
+tu avais pas trop faim ?
+<Sync time="417.78"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="417.909" endTime="420.307">
+<Sync time="417.909"/>
+un petit peu quand m�me non �a allait
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="420.307" endTime="444.680">
+<Sync time="420.307"/>
+merde oh
+<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="421.721"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="444.680" endTime="445.796">
+<Sync time="444.680"/>
+encore mal au dos ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="445.796" endTime="446.803">
+<Sync time="445.796"/>
+hein ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="446.803" endTime="447.611">
+<Sync time="446.803"/>
+tu as encore mal au dos ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="447.611" endTime="448.329">
+<Sync time="447.611"/>
+non
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="448.329" endTime="450.097">
+<Sync time="448.329"/>
+�- �a agit ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="450.097" endTime="451.167">
+<Sync time="450.097"/>
+l�ger mais
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="451.167" endTime="452.128">
+<Sync time="451.167"/>
+<Who nb="1"/>
+pas fort
+<Who nb="2"/>
+ouais bah f- bah
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="452.128" endTime="453.552">
+<Sync time="452.128"/>
+justement faut faut en mettre euh
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="453.552" endTime="456.23">
+<Sync time="453.552"/>
+ce matin j'ai repris un un cachet encore
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="456.23" endTime="457.457">
+<Sync time="456.23"/>
+bah tu en prendras un ce soir et puis
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="457.457" endTime="459.34">
+<Sync time="457.457"/>
+<Who nb="1"/>
+et je te mettrai de la cr�me avant de dormir
+<Who nb="2"/>
+et puis j'ai remis de la cr�me ce matin
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="459.34" endTime="462.438">
+<Sync time="459.34"/>
+parce que m�me si c'est plus grand chose
+<Sync time="461.117"/>
+faut pas s'arr�ter maintenant
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="462.438" endTime="464.066">
+<Sync time="462.438"/>
+<Who nb="1"/>
+au contraire si �a agit c'est bien
+<Who nb="2"/>
+ben ouais mais je sais hein
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="464.066" endTime="466.572">
+<Sync time="464.066"/>
+mais c'est pas la premi�re fois que j'ai �a hein
+<Sync time="465.354"/>
+l� euh c'est bon l�
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="466.572" endTime="468.292">
+<Sync time="466.572"/>
+<Who nb="1"/>
+bah oui hein faut continuer
+<Who nb="2"/>
+comme quoi �a agit beaucoup mieux
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="468.292" endTime="471.716">
+<Sync time="468.292"/>
+que l'autre truc d'avant
+<Sync time="469.849"/>
+le Voltar�ne hm c'est nul hein
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="471.716" endTime="474.453">
+<Sync time="471.716"/>
+bah �a c'est pour les muscles et puis euh l'articulation c'est bien
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="474.453" endTime="485.866">
+<Sync time="474.453"/>
+alors que Voltar�ne non je crois que c'est plus pour les coups en fait hein
+<Sync time="478.107"/>
+genre les bleus les trucs comme �a
+<Sync time="480.085"/>
+<Sync time="481.027"/>
+parce que euh
+<Sync time="481.967"/>
+<Sync time="483.221"/>
+�a marche pas sur les les douleurs musculaires hein
+<Sync time="485.768"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="485.866" endTime="495.115">
+<Sync time="485.866"/>
+bah non pour m�me un torticolis �a convenait hein
+<Sync time="489.617"/>
+<Sync time="490.225"/>
+un torticolis c'est bien les muscules non ?
+<Sync time="493.02"/>
+<Sync time="493.982"/>
+les articulations
+<Sync time="494.514"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="495.115" endTime="496.708">
+<Sync time="495.115"/>
+ben ouais
+<Sync time="496.659"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="496.708" endTime="499.035">
+<Sync time="496.708"/>
+le
+<Event desc="eul" type="pronounce" extent="previous"/>
+ cou
+<Sync time="498.888"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="499.035" endTime="501.772">
+<Sync time="499.035"/>
+�a sent tellement fort que
+<Sync time="500.983"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="501.772" endTime="508.883">
+<Sync time="501.772"/>
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="begin"/>
+oh l� l� l� l�
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="end"/>
+<Sync time="504.901"/>
+<Sync time="507.22"/>
+je vais remettre du produit l� pour mes yeux
+<Sync time="508.732"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="508.883" endTime="510.695">
+<Sync time="508.883"/>
+ah oui pour la voiture
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="510.695" endTime="512.363">
+<Sync time="510.695"/>
+<Who nb="1"/>
+j'ai pas vu
+<Who nb="2"/>
+ah oui c'est vrai
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="512.363" endTime="514.268">
+<Sync time="512.363"/>
+j'ai pas elle �tait pas l� parce que
+<Sync time="513.715"/>
+on se voit pas
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="514.268" endTime="515.537">
+<Sync time="514.268"/>
+<Who nb="1"/>
+non mais l� t'in-
+<Who nb="2"/>
+non mais elle fait chier elle
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="515.537" endTime="575.217">
+<Sync time="515.537"/>
+t'inqui�te pas j'ai
+<Sync time="517.052"/>
+non c'est parce que
+<Sync time="518.429"/>
+euh le lundi euh on n'a pas euh les cours en m�me temps
+<Sync time="523.887"/>
+moi j'ai anglais euh le de huit heures quarante-cinq jusqu'� euh dix heures et quart
+<Sync time="529.255"/>
+et elle elle a anglais de dix heures et demi jusqu'� midi
+<Sync time="532.458"/>
+mais hum je vais demander aux filles donc euh c'est bien euh
+<Sync time="537.005"/>
+la Renault clio qu'on voit partout l� hum et cinq portes
+<Sync time="541.686"/>
+<Sync time="542.012"/>
+sauf que
+<Sync time="544.513"/>
+<Sync time="544.954"/>
+ton p�re il dit que des b�tises
+<Sync time="547.83"/>
+parce que Pauline quand elle a fait assurer sa voiture on lui a pas dit que c'�tait un cabrio- un coup� hein
+<Sync time="552.314"/>
+sa voiture c'est une trois portes et au contraire elle paye beaucoup moins cher que si c'�tait une cinq
+<Sync time="556.052"/>
+<Sync time="557.754"/>
+toutes les voitures sont pas consid�r�es comme des
+<Sync time="559.219"/>
+c'est pas parce que c'est trois portes que c'est consid�r� comme un coup� hein
+<Sync time="561.317"/>
+un coup� c'est c'est c'est bien sp�cifique quand m�me hein
+<Sync time="563.475"/>
+c'est des voitures qui ressemblent � des cabriolets � des trucs comme �a
+<Sync time="566.18"/>
+les coup�s c'est
+<Sync time="567.637"/>
+c'est pas parce qu'une voiture est � trois portes que elle va co�ter moins cher en
+<Sync time="570.45"/>
+en qu'elle va te co�ter plus cher en assurance hein c'est c'est n'importe quoi
+<Sync time="574.824"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="575.217" endTime="578.313">
+<Sync time="575.217"/>
+<Who nb="1"/>
+mais bon co- comme elle m'a dit
+<Who nb="2"/>
+mais lui il en sait rien
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="578.313" endTime="590.821">
+<Sync time="578.313"/>
+Pauline elle m'a dit que tu vas payer le prix fort parce que
+<Sync time="580.321"/>
+tu es jeune conducteur
+<Sync time="581.607"/>
+tu es un gar�on et c'est la premi�re fois que tu t'assures
+<Sync time="583.988"/>
+elle dit qu'il faut aller voir � la Matmut
+<Sync time="585.731"/>
+elle dit ils font pas mal de trucs pour les jeunes elle dit c'est elle elle a c'est la moins ch�re qu'elle a trouv�
+<Sync time="589.608"/>
+la Matmut
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="590.821" endTime="592.484">
+<Sync time="590.821"/>
+<Who nb="1"/>
+oh de toute fa�on il me faut
+<Who nb="2"/>
+mais elle c'est c'est une fille
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="592.484" endTime="593.982">
+<Sync time="592.484"/>
+donc d�j� c'est moins cher pour les filles
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="593.982" endTime="594.635">
+<Sync time="593.982"/>
+<Who nb="1"/>
+parce que les filles
+<Who nb="2"/>
+oh bah d'accord
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="594.635" endTime="598.406">
+<Sync time="594.635"/>
+ont moins d'accidents ah bah c'est vrai
+<Sync time="595.796"/>
+les filles ont des ont
+<Sync time="596.753"/>
+peut-�tre plus d'accidents mais des plus petits
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="598.406" endTime="600.366">
+<Sync time="598.406"/>
+oh de toute fa�on ils font chier les assurances
+<Sync time="599.572"/>
+c'est que des voleurs
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="600.366" endTime="601.528">
+<Sync time="600.366"/>
+<Who nb="1"/>
+alors c'est que du brin
+<Who nb="2"/>
+alors que les
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="601.528" endTime="608.682">
+<Sync time="601.528"/>
+alors que les gar�ons
+<Sync time="602.563"/>
+i- ils ont des acci- ils ont peut-�tre moins d'accidents mais
+<Sync time="605.041"/>
+des plus graves
+<Sync time="606.344"/>
+vous faites pas attention alors
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="608.682" endTime="612.806">
+<Sync time="608.682"/>
+tais-toi
+<Event desc="te" type="pronounce" extent="previous"/>
+ toi
+<Event desc="ti" type="pronounce" extent="previous"/>
+<Sync time="610.312"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="612.806" endTime="631.46">
+<Sync time="612.806"/>
+donc voil�
+<Sync time="613.937"/>
+donc oui donc la couleur c'est vert euh vert fonc� l�
+<Sync time="616.52"/>
+je sais pas si tu vois le genre de couleur euh
+<Sync time="617.878"/>
+mais elle est belle sa voiture
+<Sync time="618.826"/>
+bon apr�s comme elle dit c'est vrai qu'il y a
+<Sync time="620.334"/>
+euh un ou deux petits d�fauts mais bon en m�me temps euh p- pour une premi�re voiture
+<Sync time="623.902"/>
+parce que comme elle avait eu son petit truc l� je t'ai dis un airbag en moins
+<Sync time="626.58"/>
+mais �a lui sert � rien comme elle dit l'airbag il sert � rien
+<Sync time="628.637"/>
+tu sais c'est un airbag lat�ral de ton c�t�
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="631.46" endTime="632.005">
+<Sync time="631.46"/>
+<Who nb="1"/>
+hum
+<Who nb="2"/>
+elle dit
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="632.005" endTime="635.69">
+<Sync time="632.005"/>
+il s'est d�clench� elle sait m�me pas comment c'est possible
+<Sync time="633.662"/>
+parce que tu sais elle elle conduit donc � gauche
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="635.69" endTime="636.288">
+<Sync time="635.69"/>
+<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="636.288" endTime="646.967">
+<Sync time="636.288"/>
+et elle �tait en train de regarder le GPS puis elle roulait en elle �tait en premi�re je crois
+<Sync time="639.231"/>
+puis elle regardait pas ce qu'il y avait devant elle elle �tait sur un parking
+<Sync time="641.368"/>
+et el- elle s'est pris l'esp�ce de de truc en pierre qu'il y a sur les
+<Sync time="645.441"/>
+je sais pas si tu vois des trucs euh
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="646.967" endTime="648.195">
+<Sync time="646.967"/>
+<Who nb="1"/>
+de forme un peu
+<Who nb="2"/>
+oui oui
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="648.195" endTime="650.048">
+<Sync time="648.195"/>
+elle s'est pr- elle s'en ait pris cinq d'affil�e comme �a
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="650.048" endTime="650.896">
+<Sync time="650.048"/>
+<Who nb="1"/>
+ah du coup
+<Who nb="2"/>
+vu la
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="650.896" endTime="656.485">
+<Sync time="650.896"/>
+la roue elle
+<Sync time="651.693"/>
+la roue elle �tait compl�tement retourn�e et tout
+<Sync time="654.71"/>
+donc c'�tait du c�t� droit que �a s'est pass�
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="656.485" endTime="657.052">
+<Sync time="656.485"/>
+hum
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="657.052" endTime="658.61">
+<Sync time="657.052"/>
+c'est l'airbag gauche qui s'est d�clench�
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="658.61" endTime="661.395">
+<Sync time="658.61"/>
+bah oui parce que peut-�tre du c�t� de l'autre c�t� il n'y elle en a pas
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="661.395" endTime="666.872">
+<Sync time="661.395"/>
+bah non mais c'est parce que non c'est parce que en fait elle dit qu'il y a peut-�tre un eu un
+<Sync time="664.964"/>
+un truc qui a boug� � l'int�rieur et
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="666.872" endTime="667.58">
+<Sync time="666.872"/>
+<Who nb="1"/>
+du coup
+<Who nb="2"/>
+un d�faut
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="667.58" endTime="678.296">
+<Sync time="667.58"/>
+mais bon de toute fa�on l� le plus important c'est l'airbag qui est dans le volant et l'airbag qui est
+<Sync time="670.974"/>
+qui est sur le le ta- le tableau de bord
+<Sync time="673.742"/>
+� droite
+<Sync time="675.279"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="678.296" endTime="679.724">
+<Sync time="678.296"/>
+ah
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="679.724" endTime="681.403">
+<Sync time="679.724"/>
+<Who nb="1"/>
+ca y est
+<Who nb="2"/>
+hm
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="681.403" endTime="684.318">
+<Sync time="681.403"/>
+pour une premi�re voiture euh on va pas non plus euh enfin voil�
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="684.318" endTime="686.648">
+<Sync time="684.318"/>
+<Who nb="1"/>
+en plus euh elle tu peux avoir super confiance hein
+<Who nb="2"/>
+oh bah non hein parce que je m'en fous moi
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="686.648" endTime="688.716">
+<Sync time="686.648"/>
+puis elle est contente du coup
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="688.716" endTime="690.153">
+<Sync time="688.716"/>
+<Who nb="1"/>
+parce que �a
+<Who nb="2"/>
+<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="690.153" endTime="692.565">
+<Sync time="690.153"/>
+�a lui �vitera de la mettre sur Ebay et tout
+<Sync time="691.43"/>
+elle dit que �a la fait chier
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="692.565" endTime="694.876">
+<Sync time="692.565"/>
+<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="694.876" endTime="699.586">
+<Sync time="694.876"/>
+<Who nb="1"/>
+bah �touffes-toi vas-y
+<Who nb="2"/>
+<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="696.63"/>
+<Who nb="1"/>
+<Who nb="2"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="699.586" endTime="701.435">
+<Sync time="699.586"/>
+eh je veux juste des informations hein pour le moment
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="701.435" endTime="714.793">
+<Sync time="701.435"/>
+hm mais ouais hm
+<Sync time="703.408"/>
+je vais demander euh
+<Sync time="704.937"/>
+<Sync time="706.014"/>
+� Pauline parce que hm j'ai vu la voiture que vite fait mais oui c'est une cinq portes
+<Sync time="709.551"/>
+c'est le euh hm deuxi�me mod�le de Clio l� celle qui est un petit peu arrondie l�
+<Sync time="713.456"/>
+euh celle qu'on voit partout partout
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="714.793" endTime="715.228">
+<Sync time="714.793"/>
+<Who nb="1"/>
+en ville
+<Who nb="2"/>
+ouais ouais
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="715.228" endTime="717.835">
+<Sync time="715.228"/>
+un jour tu la prendras en photo quand tu peux
+<Sync time="716.731"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="717.835" endTime="719.679">
+<Sync time="717.835"/>
+ben c'est cool
+<Sync time="718.415"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="719.679" endTime="723.344">
+<Sync time="719.679"/>
+bon tu t'en rappelles des questions � lui demander ?
+<Sync time="721.527"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="723.344" endTime="725.465">
+<Sync time="723.344"/>
+hm � peu pr�s
+<Sync time="724.241"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="725.465" endTime="741.985">
+<Sync time="725.465"/>
+bah d�j� si c'est un essence ou un diesel euh le kilom�trage
+<Sync time="728.103"/>
+<Sync time="729.326"/>
+euh
+<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="731.794"/>
+<Sync time="733.545"/>
+l'ann�e euh
+<Sync time="735.898"/>
+putain le je sais plus ce qu'il y a d'autre ce qu'il y a � dire moi je m'en rappelle plus
+<Sync time="738.867"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="741.985" endTime="770.843">
+<Sync time="741.985"/>
+enfin apr�s euh il faut qu'elle ait les informations sur elle hein
+<Sync time="743.851"/>
+elle conna�t peut-�tre pas hm
+<Sync time="745.391"/>
+<Sync time="746.137"/>
+le kilom�trage c'est s�r elle doit le conna�tre mais
+<Sync time="747.656"/>
+<Sync time="748.927"/>
+enfin il y aura juste � regarder mais
+<Sync time="750.62"/>
+l'ann�e euh
+<Sync time="752.249"/>
+<Sync time="754.061"/>
+attends
+<Event desc="tends" type="pronounce" extent="previous"/>
+ faut qu'elle ait le papier hein
+<Comment desc="parle la bouche pleine"/>
+<Sync time="755.625"/>
+qu'est-ce qu'il y a ?
+<Sync time="756.585"/>
+<Sync time="761.351"/>
+bah essuie-toi les yeux
+<Sync time="762.408"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="770.843" endTime="776.327">
+<Sync time="770.843"/>
+<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="773.877"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="776.327" endTime="779.115">
+<Sync time="776.327"/>
+la prof d'anglais elle a rendu les contr�les
+<Sync time="778.623"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="779.115" endTime="780.332">
+<Sync time="779.115"/>
+hein ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="780.332" endTime="782.798">
+<Sync time="780.332"/>
+la prof d'anglais elle a rendu le contr�le qu'on avait fait pendant les vacances
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="782.798" endTime="783.825">
+<Sync time="782.798"/>
+contr�le de quoi ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="783.825" endTime="786.012">
+<Sync time="783.825"/>
+bah d'anglais
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="785.454"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="786.012" endTime="787.018">
+<Sync time="786.012"/>
+ah bon ?
+<Sync time="786.504"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="787.018" endTime="789.829">
+<Sync time="787.018"/>
+<Who nb="1"/>
+onze
+<Who nb="2"/>
+<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="789.829" endTime="790.566">
+<Sync time="789.829"/>
+�a va
+<Sync time="790.512"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="790.566" endTime="792.254">
+<Sync time="790.566"/>
+oh oui �a va
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="792.254" endTime="793.818">
+<Sync time="792.254"/>
+tant que j'ai la moyenne
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="793.818" endTime="797.06">
+<Sync time="793.818"/>
+oh bah oui m-moi j'avais pas souvent onze hein
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="796.242"/>
+surtout en anglais
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="797.06" endTime="820.91">
+<Sync time="797.06"/>
+bah �a d�pend quel prof en fait parce que
+<Sync time="799.383"/>
+<Sync time="799.437"/>
+l'an dernier j'avais une prof hm
+<Sync time="804.335"/>
+j'avais des bonnes notes
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="806.009"/>
+<Sync time="806.739"/>
+alors que
+<Sync time="807.605"/>
+l� cette ann�e c'est la prof que j'avais en premi�re ann�e
+<Sync time="810.087"/>
+elle est un petit peu plus s�v�re sur les notes elle
+<Sync time="812.503"/>
+<Sync time="815.289"/>
+on verra bien
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="816.457"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="820.91" endTime="822.497">
+<Sync time="820.91"/>
+encore des frites ?
+<Sync time="822.27"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="822.497" endTime="824.845">
+<Sync time="822.497"/>
+bah un fond
+<Sync time="824.175"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="824.845" endTime="825.311">
+<Sync time="824.845"/>
+<Who nb="1"/>
+ben finis si tu
+<Who nb="2"/>
+tu en veux ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="825.311" endTime="826.791">
+<Sync time="825.311"/>
+ veux non non non c'est bon
+<Sync time="826.491"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="826.791" endTime="829.089">
+<Sync time="826.791"/>
+tu peux tout manger hein moi j'en veux pas
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="829.089" endTime="835.370">
+<Sync time="829.089"/>
+si tu t'es d�pens� euh
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="830.887"/>
+tu as plus faim que nous
+<Sync time="832.657"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="835.370" endTime="837.385">
+<Sync time="835.370"/>
+bah oui
+<Sync time="836.118"/>
+�a c'est clair hein
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="837.385" endTime="839.593">
+<Sync time="837.385"/>
+putain c'est bon �a la vache
+<Sync time="838.471"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="839.593" endTime="840.95">
+<Sync time="839.593"/>
+je fais que de marcher
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="840.95" endTime="843.348">
+<Sync time="840.95"/>
+<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="842.115"/>
+je sais bien
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="843.348" endTime="845.906">
+<Sync time="843.348"/>
+eh mon copain il a perdu cinq kilos
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="845.906" endTime="849.273">
+<Sync time="845.906"/>
+bah depuis qu'il a commenc� ou ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="849.273" endTime="851.000">
+<Sync time="849.273"/>
+non un- un autre un de mes
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="851.000" endTime="852.271">
+<Sync time="851.000"/>
+<Who nb="1"/>
+copains
+<Who nb="2"/>
+ah
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="852.271" endTime="854.935">
+<Sync time="852.271"/>
+pour �a il il est toujours au
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="854.935" endTime="857.612">
+<Sync time="854.935"/>
+non parce que j'allais dire l� celui qu'on ram�ne l� il est d�j� pas bien gros alors
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="857.612" endTime="858.551">
+<Sync time="857.612"/>
+il est toujours euh
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="858.551" endTime="859.755">
+<Sync time="858.551"/>
+alors il va s'envoler
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="859.755" endTime="863.707">
+<Sync time="859.755"/>
+il est toujours ailleurs euh ah il fait quoi je m'en rappelle plus euh
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="863.707" endTime="866.959">
+<Sync time="863.707"/>
+comment tu peux te faire autant de copains aussi aussi plus rapid- aussi vite ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="866.959" endTime="869.211">
+<Sync time="866.959"/>
+bah je suis j'ai une �quipe hein
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="869.211" endTime="870.263">
+<Sync time="869.211"/>
+oui je sais bien mais
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="870.263" endTime="873.526">
+<Sync time="870.263"/>
+on est plus d'une diz- en une petite di-di- dizaine alors
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="873.526" endTime="874.104">
+<Sync time="873.526"/>
+<Who nb="1"/>
+forc�ment
+<Who nb="2"/>
+ah c'est parce que tu manges
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="874.104" endTime="879.39">
+<Sync time="874.104"/>
+avec eux le
+<Sync time="874.914"/>
+<Sync time="875.638"/>
+le quand tu tu es quand tu es de l'apr�s-midi tu manges avec eux dans la salle ?
+<Sync time="878.676"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="879.39" endTime="886.683">
+<Sync time="879.39"/>
+bah oui hein m�me en pause je suis avec eux
+<Sync time="881.962"/>
+bah pas tous parce qu'il y en a qui vont dehors fumer
+<Sync time="883.911"/>
+moi je vais pas dehors moi j'arrive et je m'assois
+<Event desc="assi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+ dans le canap� et puis je bouge plus
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="886.683" endTime="918.624">
+<Sync time="886.683"/>
+<Who nb="1"/>
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Who nb="2"/>
+<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="887.551"/>
+<Who nb="1"/>
+<Who nb="2"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="918.624" endTime="929.253">
+<Sync time="918.624"/>
+putain j'ai mal � la m�choire moi
+<Sync time="919.981"/>
+<Sync time="922.530"/>
+quand je m�che �a me fait euh une douleur l�
+<Sync time="925.571"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="929.253" endTime="936.569">
+<Sync time="929.253"/>
+tu veux un Sopalin ?
+<Sync time="931.405"/>
+<Sync time="934.107"/>
+mais �a essuie pas �a
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="936.569" endTime="954.026">
+<Sync time="936.569"/>
+bah non c'est quoi ce Sopalin de brin l� ?
+<Sync time="938.63"/>
+<Sync time="944.863"/>
+<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="947.243"/>
+j'ai encore mal ici hein
+<Sync time="948.214"/>
+<Sync time="952.906"/>
+je sais pas ce qu'il faut mettre hein
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="954.026" endTime="955.28">
+<Sync time="954.026"/>
+<Who nb="1"/>
+ben
+<Who nb="2"/>
+un truc pour d�sinfecter
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="955.28" endTime="958.23">
+<Sync time="955.28"/>
+tu en as pas ?
+<Sync time="956.328"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="958.23" endTime="961.192">
+<Sync time="958.23"/>
+<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ � part la B�tadine
+<Sync time="960.21"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="961.192" endTime="970.457">
+<Sync time="961.192"/>
+oui mais la B�tadine c'est vraiment pas fait pour �a
+<Sync time="963.893"/>
+la B�tadine euh
+<Sync time="964.975"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="970.457" endTime="975.682">
+<Sync time="970.457"/>
+tiens moi quand j'ai eu mon appendicite et puis j'ai �t� ouvert ici l�
+<Sync time="972.865"/>
+euh on mettait de la B�tadine mais c'est pour euh recouvrir
+<Sync time="975.246"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="975.682" endTime="977.218">
+<Sync time="975.682"/>
+�a d�sinfecte hein
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="977.218" endTime="981.602">
+<Sync time="977.218"/>
+on met pas de la B�tadine juste pour une petite coupure de rien du tout
+<Sync time="979.457"/>
+<Sync time="979.7"/>
+�a d�sinfecte pas �a
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="981.602" endTime="986.085">
+<Sync time="981.602"/>
+quand j'ai une coupure � un doigt ou m�me j- je mets de la B�tadine et un pansement hein
+<Sync time="985.563"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="986.085" endTime="988.107">
+<Sync time="986.085"/>
+<Who nb="1"/>
+�a �a cicatrise bien au moins
+<Who nb="2"/>
+ben oui mais le
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="988.107" endTime="990.159">
+<Sync time="988.107"/>
+il y a du Mercurochrome d�sinfection
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="990.159" endTime="994.381">
+<Sync time="990.159"/>
+hm
+<Sync time="990.569"/>
+<Sync time="992.112"/>
+tu sais que le
+<Sync time="993.024"/>
+la B�tadine �a d�sinfecte hein
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="994.381" endTime="995.582">
+<Sync time="994.381"/>
+je vais mettre de l'alcool � quatre-vingt-dix degr�s
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="995.582" endTime="1003.926">
+<Sync time="995.582"/>
+<Who nb="1"/>
+comme �a �a va aller vite
+<Who nb="2"/>
+oui s�rement bah tu vas hurler
+<Sync time="997.454"/>
+<Who nb="1"/>
+<Who nb="2"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="1003.926" endTime="1007.246">
+<Sync time="1003.926"/>
+bah tu voulais le reste des frites tu l'as m�me pas fini
+<Sync time="1005.884"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="1007.246" endTime="1008.28">
+<Sync time="1007.246"/>
+bah je te l'ai dis hein
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="1008.28" endTime="1008.805">
+<Sync time="1008.28"/>
+j'en veux deux trois
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1008.805" endTime="1010.202">
+<Sync time="1008.805"/>
+<Who nb="1"/>
+des frites
+<Who nb="2"/>
+ah
+<Sync time="1009.736"/>
+<Who nb="1"/>
+<Who nb="2"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="1010.202" endTime="1014.984">
+<Sync time="1010.202"/>
+vas-y si tu en veux hein
+<Sync time="1014.776"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="1014.984" endTime="1020.425">
+<Sync time="1014.984"/>
+ah mais par contre
+<Sync time="1018.157"/>
+<Sync time="1019.021"/>
+je prends juste �a
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="1020.425" endTime="1021.567">
+<Sync time="1020.425"/>
+mais il y a rien dessus
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="1021.567" endTime="1022.927">
+<Sync time="1021.567"/>
+bah si �a �a se mange
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="1022.927" endTime="1025.179">
+<Sync time="1022.927"/>
+bah il y en a plus l� que sur l'autre hein
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="1025.179" endTime="1027.016">
+<Sync time="1025.179"/>
+ah mais non mais c'est bon �a m'�coeure c'est gras
+<Sync time="1026.729"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="1027.016" endTime="1034.158">
+<Sync time="1027.016"/>
+ouais tu as raison
+<Sync time="1030.878"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="1034.158" endTime="1039.364">
+<Sync time="1034.158"/>
+ouais �a te fait pas de mal
+<Sync time="1035.838"/>
+<Sync time="1037.124"/>
+de toute fa�on je vais le perdre demain alors
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ en marchant
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="1039.364" endTime="1041.976">
+<Sync time="1039.364"/>
+<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="1040.057"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="1041.976" endTime="1057.701">
+<Sync time="1041.976"/>
+quoi
+<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ ?
+<Sync time="1042.548"/>
+<Sync time="1048.964"/>
+de toute fa�on euh je suis j'�tais dans une cellule o�
+<Sync time="1051.984"/>
+o� il y a que des des des gros cadeaux l�
+<Sync time="1055.546"/>
+c'est
+<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+ pour les cadeaux de no�l quoi
+<Sync time="1057.419"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="1057.701" endTime="1058.928">
+<Sync time="1057.701"/>
+ah bah oui
+<Sync time="1058.563"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="1058.928" endTime="1064.085">
+<Sync time="1058.928"/>
+<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="1059.551"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="1064.085" endTime="1071.326">
+<Sync time="1064.085"/>
+�a va peut-�tre te donner des id�es pour mon cadeau
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="1067.416"/>
+<Sync time="1067.964"/>
+� voir plein de trucs tous les jours comme �a
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="1071.326" endTime="1072.698">
+<Sync time="1071.326"/>
+c'est forc�ment euh des jouets
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="1072.698" endTime="1073.39">
+<Sync time="1072.698"/>
+ouais bon
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="1073.39" endTime="1075.212">
+<Sync time="1073.39"/>
+ah non il y a autre chose aussi
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="1075.212" endTime="1084.118">
+<Sync time="1075.212"/>
+quoi ?
+<Sync time="1075.95"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="1084.118" endTime="1087.36">
+<Sync time="1084.118"/>
+et ils vendent � ce point-l� de de tout sur euh sur ce site-l� ?
+<Sync time="1087.196"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="1087.36" endTime="1089.400">
+<Sync time="1087.36"/>
+bah oui hein
+<Sync time="1089.21"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="1089.400" endTime="1098.374">
+<Sync time="1089.400"/>
+je me vois mal commander euh un
+<Sync time="1093.318"/>
+un truc euh hm
+<Sync time="1095.058"/>
+<Sync time="1096.144"/>
+super lourd et qui est difficile �
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="1098.374" endTime="1099.491">
+<Sync time="1098.374"/>
+<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="1099.491" endTime="1101.186">
+<Sync time="1099.491"/>
+� transporter euh
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1101.186" endTime="1102.243">
+<Sync time="1101.186"/>
+<Who nb="1"/>
+sur internet hein
+<Who nb="2"/>
+oui bah comme celui que j'ai port�
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="1102.243" endTime="1102.995">
+<Sync time="1102.243"/>
+la derni�re fois l�
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="1102.995" endTime="1115.359">
+<Sync time="1102.995"/>
+euh la petite cabane en pour enfant l�
+<Sync time="1106.015"/>
+le gros carton
+<Sync time="1107.034"/>
+bon j'en ai port� deux tout seul mais apr�s
+<Sync time="1108.717"/>
+il y a des zones de palettes elles �taient en hauteur
+<Sync time="1110.649"/>
+alors fallait que j'appelle un cariste euh
+<Sync time="1111.791"/>
+euh il �tait gentil le mec il m'a donn� un coup de main
+<Sync time="1113.523"/>
+heureusement parce que j'en avais huit � prendre hein
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="1115.359" endTime="1119.829">
+<Sync time="1115.359"/>
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="1115.835"/>
+<Sync time="1116.427"/>
+tu es d�j� pas bien gros si on te donne toutes les charges lourdes
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1119.829" endTime="1120.575">
+<Sync time="1119.829"/>
+<Who nb="1"/>
+� porter
+<Who nb="2"/>
+ah bah oui mais �a
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="1120.575" endTime="1140.135">
+<Sync time="1120.575"/>
+j'y peux rien hein
+<Sync time="1121.349"/>
+euh c'est je suis aux palettes alors
+<Sync time="1123.869"/>
+<Sync time="1125.582"/>
+ah puis quand je suis arriv� devant le truc je dis oh punaise
+<Sync time="1127.413"/>
+c'est cet carton-l� qu'il faut que je porte ?
+<Sync time="1129.255"/>
+et puis j'en avais huit ah tu
+<Sync time="1131.161"/>
+<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="1134.119"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="1140.135" endTime="1143.448">
+<Sync time="1140.135"/>
+tu manges pas de yaourt ?
+<Sync time="1141.345"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="1143.448" endTime="1144.635">
+<Sync time="1143.448"/>
+<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="1144.458"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="1144.635" endTime="1147.414">
+<Sync time="1144.635"/>
+tu manges pas de yaourt ?
+<Sync time="1147.065"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="1147.414" endTime="1154.32">
+<Sync time="1147.414"/>
+si
+<Sync time="1148.487"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="1154.32" endTime="1155.847">
+<Sync time="1154.32"/>
+tu es
+<Sync time="1155.249"/>
+pas l� ce soir ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="1155.847" endTime="1161.425">
+<Sync time="1155.847"/>
+non
+<Sync time="1157.033"/>
+<Sync time="1157.42"/>
+bah je t'aurais pas attendu sinon hein
+<Sync time="1159.612"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="1161.425" endTime="1165.193">
+<Sync time="1161.425"/>
+faut que je regarde quand est-ce que euh qu'ils m'ont inscrit l� euh
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="1165.193" endTime="1165.541">
+<Sync time="1165.193"/>
+bah
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1165.541" endTime="1166.287">
+<Sync time="1165.541"/>
+<Who nb="1"/>
+non
+<Who nb="2"/>
+du coup
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="1166.287" endTime="1168.281">
+<Sync time="1166.287"/>
+tu es inscrit d'office
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="1168.281" endTime="1170.863">
+<Sync time="1168.281"/>
+ah oui mais justement
+<Sync time="1169.608"/>
+si je suis inscrit d'office
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1170.863" endTime="1171.883">
+<Sync time="1170.863"/>
+<Who nb="1"/>
+c'est c'est que moi
+<Who nb="2"/>
+si tu es pas l�
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="1171.883" endTime="1174.274">
+<Sync time="1171.883"/>
+tu dis que non
+<Sync time="1172.62"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="1174.274" endTime="1179.399">
+<Sync time="1174.274"/>
+je veux dire si je suis inscrit d'office
+<Sync time="1175.586"/>
+�a veut dire que moi je je me je me je me suis pas inscrit donc je sais pas c'est quand le jour
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="1179.399" endTime="1181.535">
+<Sync time="1179.399"/>
+ah bah b- t- bah faut regarder sur le site
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="1181.535" endTime="1182.098">
+<Sync time="1181.535"/>
+bah voil�
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1182.098" endTime="1182.653">
+<Sync time="1182.098"/>
+<Who nb="1"/>
+c'est euh
+<Who nb="2"/>
+bah
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="1182.653" endTime="1187.715">
+<Sync time="1182.653"/>
+si il y en a un si il y en avait un au soir l�
+<Sync time="1184.119"/>
+qu'est-ce que j'en sais que quoi ou qu'il y a un raid
+<Sync time="1186.527"/>
+inscrit d'office
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1187.715" endTime="1189.428">
+<Sync time="1187.715"/>
+<Who nb="1"/>
+c'est euh
+<Who nb="2"/>
+bah oui mais
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="1189.428" endTime="1190.882">
+<Sync time="1189.428"/>
+tu pourras me donner une cuill�re ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="1190.882" endTime="1197.238">
+<Sync time="1190.882"/>
+c'est principalement le vendredi soir et le samedi soir
+<Sync time="1193.569"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="1197.238" endTime="1198.146">
+<Sync time="1197.238"/>
+toute fa�on euh
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1198.146" endTime="1200.783">
+<Sync time="1198.146"/>
+<Who nb="1"/>
+il y a
+<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+ et bah voil�
+<Who nb="2"/>
+moi je m'en fous parce que je travaille pas alors
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="1200.783" endTime="1204.232">
+<Sync time="1200.783"/>
+il essaye de s'adapter � tout le monde et puis
+<Sync time="1202.394"/>
+ceux qui peuvent pas bah ils disent qu'ils peuvent pas mais ils sont inscrits
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1204.232" endTime="1205.015">
+<Sync time="1204.232"/>
+<Who nb="1"/>
+d'office
+<Who nb="2"/>
+bah quand je suis de l'apr�s-midi
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="1205.015" endTime="1208.355">
+<Sync time="1205.015"/>
+c- cette semaine l� c'est mieux mais quand je suis du matin euh
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1208.355" endTime="1208.843">
+<Sync time="1208.355"/>
+<Who nb="1"/>
+<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Who nb="2"/>
+bah je le doute
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="1208.843" endTime="1212.869">
+<Sync time="1208.843"/>
+oh ouais euh je suis creuv�
+<Sync time="1209.821"/>
+euh m�me le lendemain il faut se lever � quatre heures et puis l'apr�s-midi des fois je dors un petit peu
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="1212.869" endTime="1220.817">
+<Sync time="1212.869"/>
+oui on a dit qu'on allait se concentrer sur euh les deux principaux
+<Sync time="1215.836"/>
+euh les plus gros quoi euh
+<Sync time="1218.564"/>
+qu'on allait pas faire des petits trucs euh
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="1220.817" endTime="1250.288">
+<Sync time="1220.817"/>
+toute fa�on on a pas de trou noir avec quand on fait du HM et puis du cauchemar des autres
+<Sync time="1223.759"/>
+�a sert � rien
+<Sync time="1224.611"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="1250.288" endTime="1254.411">
+<Sync time="1250.288"/>
+<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="1251.384"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="1254.411" endTime="1262.824">
+<Sync time="1254.411"/>
+putain c'est �a m'a frott� ici dans la chaussure l�
+<Sync time="1257.332"/>
+j'esp�re que j'ai pas de cloques parce que
+<Sync time="1259.056"/>
+pourtant j'ai mis deux chaussettes
+<Sync time="1261.004"/>
+moi le syst�me de la double chaussette
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="1262.824" endTime="1265.506">
+<Sync time="1262.824"/>
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ il faut laver tes pieds �a fait du bien hein
+<Sync time="1265.168"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="1265.506" endTime="1267.066">
+<Sync time="1265.506"/>
+ouais
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="1267.066" endTime="1268.225">
+<Sync time="1267.066"/>
+je vais te piquer un yaourt je crois
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="1268.225" endTime="1269.404">
+<Sync time="1268.225"/>
+quand quand
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ je me
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1269.404" endTime="1269.942">
+<Sync time="1269.404"/>
+<Who nb="1"/>
+plis
+<Who nb="2"/>
+a�e
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="1269.942" endTime="1276.751">
+<Sync time="1269.942"/>
+oh l� l� tu verrais la chaussure
+<Sync time="1271.512"/>
+<Sync time="1271.977"/>
+bah c'est mieux que les coques euh les coques hein parce que dis donc
+<Sync time="1275.009"/>
+<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="1276.751" endTime="1278.379">
+<Sync time="1276.751"/>
+je peux te piquer un yaourt ?
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1278.379" endTime="1279.069">
+<Sync time="1278.379"/>
+<Who nb="1"/>
+ouais ouais
+<Who nb="2"/>
+<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="1279.069" endTime="1287.283">
+<Sync time="1279.069"/>
+<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="1281.221"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="1287.283" endTime="1288.625">
+<Sync time="1287.283"/>
+ah
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="1288.625" endTime="1289.327">
+<Sync time="1288.625"/>
+<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="1289.327" endTime="1290.729">
+<Sync time="1289.327"/>
+c'est pas vrai �a
+<Sync time="1290.057"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="1290.729" endTime="1291.241">
+<Sync time="1290.729"/>
+<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="1291.241" endTime="1323.833">
+<Sync time="1291.241"/>
+<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="1292.441"/>
+</Turn>
+</Section>
+</Episode>
+</Trans>

data/Transcriptions/ESLO2_REPAS_1261_C.trs ADDED Viewed

The diff for this file is too large to render. See raw diff

data/Transcriptions/ESLO2_REPAS_1262_C.trs ADDED Viewed

The diff for this file is too large to render. See raw diff

data/Transcriptions/ESLO2_REPAS_1263_C.trs ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,1769 @@

+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
+<Trans scribe="Olivia" audio_filename="ESLO2_REP_24" version="12" version_date="140619" xml:lang="fran�ais">
+<Topics>
+<Topic id="to1" desc="repas"/>
+</Topics>
+<Speakers>
+<Speaker id="spk1" name="GJ845" check="no" type="female" dialect="native" accent="" scope="local"/>
+<Speaker id="spk2" name="GJ845MER" check="no" type="female" dialect="native" accent="" scope="local"/>
+</Speakers>
+<Episode program="" air_date="22/01/2013">
+<Section type="nontrans" startTime="0" endTime="3.147">
+<Turn startTime="0" endTime="3.147">
+<Sync time="0"/>
+</Turn>
+</Section>
+<Section type="report" topic="to1" startTime="3.147" endTime="952.346">
+<Turn speaker="spk1" startTime="3.147" endTime="5.27">
+<Sync time="3.147"/>
+tu peux me passer maman le le pain s'il te pla�t ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="5.27" endTime="9.711">
+<Sync time="5.27"/>
+oui
+<Sync time="6.01"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="8.951"/>
+tiens
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="9.711" endTime="10.749">
+<Sync time="9.711"/>
+<Who nb="1"/>
+tu veux
+<Who nb="2"/>
+tiens
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="10.749" endTime="11.838">
+<Sync time="10.749"/>
+tu voudras des lentilles ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="11.838" endTime="14.604">
+<Sync time="11.838"/>
+<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ c'est celles que tata elle a amen�es ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="14.604" endTime="15.439">
+<Sync time="14.604"/>
+oui
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="15.439" endTime="16.679">
+<Sync time="15.439"/>
+je sais pas
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="16.679" endTime="18.42">
+<Sync time="16.679"/>
+des lentilles vertes du Berry
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="18.42" endTime="22.411">
+<Sync time="18.42"/>
+je suis pas trop fan des lentilles moi
+<Sync time="19.903"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="22.411" endTime="27.773">
+<Sync time="22.411"/>
+oui mais j'ai rien d'autre � te proposer � part de la salade
+<Sync time="25.249"/>
+avec euh du poulet froid
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="27.773" endTime="34.149">
+<Sync time="27.773"/>
+<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ je vais prendre un peu de lentilles alors
+<Sync time="29.93"/>
+je vais y go�ter parce que si a- elle appelle et puis qu'elle me demande comment j'ai trouv� ses lentilles
+<Sync time="33.24"/>
+je vais encore pas savoir quoi dire
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="34.149" endTime="37.765">
+<Sync time="34.149"/>
+c'est vrai
+<Sync time="36.02"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="37.765" endTime="39.93">
+<Sync time="37.765"/>
+tu fais quoi cet apr�s-midi
+<Event desc="c'tapr�m" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+ ?
+<Sync time="38.757"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="39.93" endTime="46.851">
+<Sync time="39.93"/>
+euh hm
+<Sync time="40.881"/>
+j'ai une amie � voir
+<Sync time="42.564"/>
+et puis euh ensuite je vais aller faire un petit tour euh aux soldes
+<Sync time="46.056"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="46.851" endTime="47.733">
+<Sync time="46.851"/>
+tu vas Place d'Arc ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="47.733" endTime="55.042">
+<Sync time="47.733"/>
+peut-�tre et je voulais euh �galement retourner voir chez Un Deux Trois
+<Sync time="52.646"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="55.042" endTime="58.112">
+<Sync time="55.042"/>
+ouais
+<Sync time="55.891"/>
+tu as vu des trucs sur internet ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="58.112" endTime="73.17">
+<Sync time="58.112"/>
+euh une ou deux robes oui et un trench
+<Sync time="61.559"/>
+qui me plairaient bien
+<Sync time="63.397"/>
+et comme c'est la deuxi�me d�marque l� je vais
+<Sync time="65.581"/>
+je vais aller voir
+<Sync time="67.984"/>
+et puis je voudrais racheter du chocolat une tablette euh rose fraise Tagada � la
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="73.17" endTime="74.261">
+<Sync time="73.17"/>
+<Who nb="1"/>
+chocolaterie
+<Who nb="2"/>
+hm
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="74.261" endTime="75.363">
+<Sync time="74.261"/>
+comme je t'ai pris pour No�l ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="75.363" endTime="80.759">
+<Sync time="75.363"/>
+oui mais euh tu me la prendras peut-�tre euh � Olivet
+<Sync time="79.461"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="80.759" endTime="84.311">
+<Sync time="80.759"/>
+ouais �a fera plus pr�s
+<Sync time="81.822"/>
+<Sync time="83.496"/>
+tu en veux combien ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="84.311" endTime="88.346">
+<Sync time="84.311"/>
+tu m'en prends deux
+<Sync time="86.076"/>
+elles sont toujours � trois euros vingt ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="88.346" endTime="90.501">
+<Sync time="88.346"/>
+trois cinquante je crois
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="90.501" endTime="93.3">
+<Sync time="90.501"/>
+<Who nb="1"/>
+plut�t
+<Who nb="2"/>
+d'accord
+<Sync time="90.879"/>
+<Who nb="1"/>
+<Who nb="2"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="93.3" endTime="94.389">
+<Sync time="93.3"/>
+mon pain il est toast� ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="94.389" endTime="104.501">
+<Sync time="94.389"/>
+<Sync time="95.702"/>
+non pas encore
+<Sync time="96.559"/>
+<Sync time="102.041"/>
+et toi ?
+<Sync time="103.045"/>
+toujours beaucoup de monde ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="104.501" endTime="104.943">
+<Sync time="104.501"/>
+ouais
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="104.943" endTime="105.744">
+<Sync time="104.943"/>
+<Who nb="1"/>
+bah l� je reprends
+<Who nb="2"/>
+<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="105.744" endTime="110.855">
+<Sync time="105.744"/>
+je reprends � quatorze heures
+<Sync time="107.546"/>
+comme y a eu la deuxi�me d�marque c'est vrai que y a du monde
+<Sync time="109.681"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="110.855" endTime="116.268">
+<Sync time="110.855"/>
+c'�tait quoi le principe
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ des familles euh nombreuses ? le principe de r�duction que vous appliquez
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="116.268" endTime="120.971">
+<Sync time="116.268"/>
+c'est dix pour cent � partir de trois enfants
+<Sync time="118.693"/>
+mais par contre �a double pas si y en a six
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="120.971" endTime="121.705">
+<Sync time="120.971"/>
+d'accord
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="121.705" endTime="127.075">
+<Sync time="121.705"/>
+c'est que dix pour cent
+<Sync time="123.024"/>
+<Sync time="124.372"/>
+et faut pr�senter le livret de famille et la carte d'identit�
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="127.075" endTime="130.891">
+<Sync time="127.075"/>
+je pensais que c'�tait encore euh cinquante pour cent sur la totalit� des achats
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="130.891" endTime="135.939">
+<Sync time="130.891"/>
+non non non c'est dix pour cent c'est pas �norme mais du coup
+<Sync time="133.751"/>
+pen- hors soldes donc �a vaut le
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="135.939" endTime="137.373">
+<Sync time="135.939"/>
+<Who nb="1"/>
+coup y a toujours hors soldes
+<Who nb="2"/>
+ah oui hors soldes ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="137.373" endTime="137.886">
+<Sync time="137.373"/>
+<Who nb="1"/>
+dix pour cent
+<Who nb="2"/>
+et
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="137.886" endTime="138.985">
+<Sync time="137.886"/>
+pendant les soldes �galement ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="138.985" endTime="148.44">
+<Sync time="138.985"/>
+je sais pas
+<Sync time="140.455"/>
+comme je suis pas en caisse en ce moment euh
+<Sync time="141.947"/>
+je sais pas du tout
+<Sync time="143.409"/>
+mais bon �a vaut le coup sur euh quand elles ach�tent euh les mamans en grosse quantit� euh
+<Sync time="147.38"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="148.44" endTime="149.098">
+<Sync time="148.44"/>
+hm hm
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="149.098" endTime="150.405">
+<Sync time="149.098"/>
+<Sync time="150.092"/>
+mais bon y a
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="150.405" endTime="150.739">
+<Sync time="150.405"/>
+<Who nb="1"/>
+pas
+<Who nb="2"/>
+c'est pas
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="150.739" endTime="151.253">
+<Sync time="150.739"/>
+n�gligeable
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="151.253" endTime="151.553">
+<Sync time="151.253"/>
+<Who nb="1"/>
+hein
+<Who nb="2"/>
+ouais
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="151.553" endTime="162.849">
+<Sync time="151.553"/>
+mais y a pas trop de pub pour �a forc�ment
+<Sync time="153.347"/>
+<Sync time="155.66"/>
+<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="156.931"/>
+j'esp�re que je vais encore pas avoir � courir apr�s des Roumains
+<Sync time="160.086"/>
+<Sync time="161.04"/>
+que les voleurs moi �a m'�puise en fin de journ�e hein
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="162.849" endTime="167.802">
+<Sync time="162.849"/>
+bon c'�tait quoi finalement euh la sanction enfin la peine euh appliqu�e ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="167.802" endTime="169.812">
+<Sync time="167.802"/>
+<Who nb="1"/>
+je sais pas du tout parce que Katia elle est pas
+<Who nb="2"/>
+pour cette euh personne
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="169.812" endTime="180.103">
+<Sync time="169.812"/>
+la responsable elle est pas revenue au magasin
+<Sync time="171.649"/>
+et du coup euh je sais pas euh
+<Sync time="173.855"/>
+<Sync time="175.026"/>
+� mon avis elle va avoir une amende
+<Sync time="176.526"/>
+et euh il me semble que quand les gens peuvent pas payer y a des travaux d'int�r�t euh
+<Sync time="179.698"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="180.103" endTime="181.061">
+<Sync time="180.103"/>
+g�n�ral ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="181.061" endTime="181.336">
+<Sync time="181.061"/>
+<Who nb="1"/>
+ouais
+<Who nb="2"/>
+enfin
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="181.336" endTime="182.138">
+<Sync time="181.336"/>
+g�n�raux
+<Sync time="181.791"/>
+hm
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="182.138" endTime="183.41">
+<Sync time="182.138"/>
+<Who nb="1"/>
+hm
+<Who nb="2"/>
+hm
+<Sync time="182.672"/>
+<Who nb="1"/>
+<Who nb="2"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="183.41" endTime="185.746">
+<Sync time="183.41"/>
+Tig
+<Event desc="tij" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="184.147"/>
+<Sync time="185.196"/>
+des Tig
+<Event desc="tij" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="185.746" endTime="186.934">
+<Sync time="185.746"/>
+des Tig ?
+<Event desc="tij" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="186.934" endTime="187.589">
+<Sync time="186.934"/>
+T I G
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="187.589" endTime="188.738">
+<Sync time="187.589"/>
+�a veut dire quoi ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="188.738" endTime="189.787">
+<Sync time="188.738"/>
+bah travaux
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="189.787" endTime="191.809">
+<Sync time="189.787"/>
+<Who nb="1"/>
+d'int�r�ts euh g�n�raux
+<Who nb="2"/>
+ah
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="191.809" endTime="198.756">
+<Sync time="191.809"/>
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ d'accord
+<Sync time="193.844"/>
+<Sync time="196.421"/>
+et papa cet apr�s-midi
+<Event desc="apr�m" type="pronounce" extent="previous"/>
+<Sync time="197.463"/>
+il bosse jusqu'� quelle heure ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="198.756" endTime="203.497">
+<Sync time="198.756"/>
+dix-huit heures trente
+<Sync time="200.334"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="203.497" endTime="207.207">
+<Sync time="203.497"/>
+avec la neige va falloir qu'il fasse attention en rentrant parce qu'il va commencer � refaire froid
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="207.207" endTime="209.871">
+<Sync time="207.207"/>
+oui
+<Sync time="207.683"/>
+<Sync time="208.742"/>
+oh il a l'habitude
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="209.871" endTime="217.33">
+<Sync time="209.871"/>
+<Sync time="210.483"/>
+hm
+<Sync time="211.112"/>
+<Sync time="215.996"/>
+elles sont chaudes les lentilles ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="217.33" endTime="219.665">
+<Sync time="217.33"/>
+<Sync time="218.362"/>
+non pas tout � fait
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="219.665" endTime="226.139">
+<Sync time="219.665"/>
+<Sync time="222.988"/>
+il faut que je me d�p�che il est d�j�
+<Sync time="224.853"/>
+douze heures quarante-cinq hein
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="226.139" endTime="231.181">
+<Sync time="226.139"/>
+<Sync time="229.656"/>
+et tu travailles jusqu'� quelle heure ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="231.181" endTime="240.674">
+<Sync time="231.181"/>
+� officiellement dix-neuf heures quinze
+<Sync time="233.576"/>
+mais comme d'&amp;hab on finit jamais avant dix-neuf heures quarante-cinq et c'est pas pay�
+<Sync time="237.748"/>
+<Sync time="239.455"/>
+mais bon c'est comme �a hein
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="240.674" endTime="242.08">
+<Sync time="240.674"/>
+c'est pas normal �a
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="242.08" endTime="257.239">
+<Sync time="242.08"/>
+hm
+<Sync time="242.835"/>
+par contre les pauses elles font bien attention � qu'on prenne pas deux minutes de plus hein
+<Sync time="246.208"/>
+<Sync time="250.567"/>
+j'esp�re que y en aura une qui aura amen� un g�teau ou quelque chose
+<Sync time="253.063"/>
+c'est bien agr�able
+<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="254.629"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="257.239" endTime="262.771">
+<Sync time="257.239"/>
+tu veux que je te fasse un g�teau ?
+<Sync time="259.14"/>
+pour euh
+<Sync time="259.995"/>
+un jour �ventuellement dans la semaine ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="262.771" endTime="265.866">
+<Sync time="262.771"/>
+ouais je veux bien les filles le samedi
+<Sync time="264.117"/>
+comme �a les filles on est toutes l� et
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="265.866" endTime="267.195">
+<Sync time="265.866"/>
+et qu'est-ce que
+<Event desc="qu'est-ce" type="pronounce" extent="previous"/>
+ tu voudrais ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="267.195" endTime="268.154">
+<Sync time="267.195"/>
+<Sync time="267.908"/>
+<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="268.154" endTime="268.578035493">
+<Sync time="268.154"/>
+<Who nb="1"/>
+j-
+<Who nb="2"/>
+une tarte
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="268.578035493" endTime="270.031">
+<Sync time="268.578035493"/>
+aux pommes � la cannelle ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="270.031" endTime="272.649">
+<Sync time="270.031"/>
+soit une tarte aux pommes soit un truc au chocolat �a met tout le monde d'accord
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="272.649" endTime="273.733">
+<Sync time="272.649"/>
+un fondant au chocolat
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="273.733" endTime="276.145">
+<Sync time="273.733"/>
+hm
+<Sync time="274.144"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="276.145" endTime="279.315">
+<Sync time="276.145"/>
+OK tu me diras quel jour
+<Sync time="278.068"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="279.315" endTime="290.703">
+<Sync time="279.315"/>
+bah samedi je te dis ca m'arrange
+<Sync time="280.603"/>
+<Sync time="286.475"/>
+tu penses que les stations d'essence elles ont �t� euh
+<Sync time="288.505"/>
+r�appr�vis- r�approvisionn�es ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="290.703" endTime="297.613">
+<Sync time="290.703"/>
+oui ouais ouais
+<Sync time="292.106"/>
+et vous mangez sur le pouce ou il faut pr�voir de la vaisselle en carton et plastique ?
+<Sync time="297.063"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="297.613" endTime="304.49">
+<Sync time="297.613"/>
+oh non sur le pouce
+<Sync time="298.464"/>
+<Sync time="302.754"/>
+l�-bas on se d�brouille on a des couteaux on a
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="304.49" endTime="307.496">
+<Sync time="304.49"/>
+et la boisson ? vous buvez de l'eau ?
+<Sync time="306.776"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="307.496" endTime="313.339">
+<Sync time="307.496"/>
+il me semble que y a du jus d'orange au
+<Sync time="308.744"/>
+<Sync time="309.611"/>
+au frigo
+<Sync time="310.323"/>
+que la responsable elle avait d�j� amen�
+<Sync time="312.678"/>
+y a pas longtemps
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="313.339" endTime="321.580">
+<Sync time="313.339"/>
+<Sync time="318.876"/>
+et sinon ce dimanche tu as quoi de pr�vu tu as
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="321.580" endTime="322.540">
+<Sync time="321.580"/>
+<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ je sais pas trop
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="322.540" endTime="323.619">
+<Sync time="322.540"/>
+tu vois des amies ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="323.619" endTime="326.377">
+<Sync time="323.619"/>
+oui je pense je vais aller voir les filles un peu �a fait longtemps
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="326.377" endTime="327.102">
+<Sync time="326.377"/>
+<Who nb="1"/>
+y a Amina
+<Who nb="2"/>
+vous allez faire
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="327.102" endTime="328.166">
+<Sync time="327.102"/>
+les boutiques ou pas ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="328.166" endTime="330.352">
+<Sync time="328.166"/>
+bah non dimanche euh c'�tait le premier seulement le
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="330.352" endTime="330.955">
+<Sync time="330.352"/>
+<Who nb="1"/>
+premier dimanche des soldes
+<Who nb="2"/>
+ah oui
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="330.955" endTime="352.984">
+<Sync time="330.955"/>
+que c'�tait ouvert
+<Sync time="331.589"/>
+<Sync time="334.816"/>
+donc euh non
+<Sync time="336.348"/>
+non et j'ai pas trop le temps � travailler les samedis et les lundis euh
+<Sync time="339.019"/>
+<Sync time="340.976"/>
+d'aller faire les boutiques euh
+<Sync time="342.196"/>
+<Sync time="344.525"/>
+non mais je pense que je vais voir Amina
+<Sync time="346.578"/>
+<Sync time="349.458"/>
+puis voil� �a va d�j� passer le week-end euh �a va aller vite hein
+<Sync time="352.262"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="352.984" endTime="356.869">
+<Sync time="352.984"/>
+oui �a passe vite les week-ends hein
+<Sync time="354.994"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="356.869" endTime="359.018">
+<Sync time="356.869"/>
+et y a du monde pour la galette qui vient � la maison dimanche ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="359.018" endTime="362.337">
+<Sync time="359.018"/>
+non j'ai pas pr�vu non plus
+<Sync time="360.779"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="362.337" endTime="363.769">
+<Sync time="362.337"/>
+tu nous en fait une pour nous quand m�me ou pas ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="363.769" endTime="368.141">
+<Sync time="363.769"/>
+oui j'ai peut-�tre ouais
+<Sync time="365.714"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="368.141" endTime="370.139">
+<Sync time="368.141"/>
+du coup Jeannine et tout c'est report� � dimanche prochain ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="370.139" endTime="375.205">
+<Sync time="370.139"/>
+non parce que Annie travaille
+<Sync time="372.255"/>
+<Sync time="372.932"/>
+comme elle est aide-soignante elle travaille un week-end sur deux
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="375.205" endTime="375.981">
+<Sync time="375.205"/>
+hm hm
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="375.981" endTime="376.788">
+<Sync time="375.981"/>
+<Who nb="1"/>
+donc euh non
+<Who nb="2"/>
+oui forc�ment
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="376.788" endTime="389.667">
+<Sync time="376.788"/>
+on n'a pas &amp;refix� de date
+<Sync time="378.126"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="389.667" endTime="394.354">
+<Sync time="389.667"/>
+<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ j'ai la flemme d'aller bosser
+<Sync time="391.669"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="394.354" endTime="398.685">
+<Sync time="394.354"/>
+en m�me tant si tu �tais euh en plein �t� tu aurais davantage la flemme et tu
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="398.685" endTime="399.399">
+<Sync time="398.685"/>
+<Who nb="1"/>
+regretterais
+<Who nb="2"/>
+ouais
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="399.399" endTime="402.765">
+<Sync time="399.399"/>
+d- de ne pas profiter du beau temps donc l� on au moins tu regrettes pas
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="402.765" endTime="410.7">
+<Sync time="402.765"/>
+oui puis je pense que �a va �tre calme parce que les routes elles sont pas encore super bien d�neig�es quand m�me hein
+<Sync time="406.677"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="410.7" endTime="414.230">
+<Sync time="410.7"/>
+oh puis bon c'est d�j� moins la ru�e
+<Sync time="412.684"/>
+les gens se pr�cipitent euh
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="414.230" endTime="414.776">
+<Sync time="414.230"/>
+la premi�re
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="414.776" endTime="415.585">
+<Sync time="414.776"/>
+<Who nb="1"/>
+semaine ouais
+<Who nb="2"/>
+in�vitablement
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="415.585" endTime="416.546">
+<Sync time="415.585"/>
+la premi�re semaine
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="416.546" endTime="417.894">
+<Sync time="416.546"/>
+hm
+<Event desc="pap" type="noise" extent="begin"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="417.894" endTime="420.959">
+<Sync time="417.894"/>
+le jour de la deuxi�me d�marque et puis bon apr�s c'est plus fluide hein
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="420.959" endTime="429.953">
+<Sync time="420.959"/>
+bah oui parce que apr�s y a trois fois moins de troisi�me d�marque
+<Sync time="423.459"/>
+trois fois moins de v�tements hein
+<Sync time="424.848"/>
+<Event desc="pap" type="noise" extent="end"/>
+<Sync time="428.057"/>
+non mais c'est que l� on re�oit les nouvelles euh
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="429.953" endTime="430.720">
+<Sync time="429.953"/>
+les nouvelles collections
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="430.720" endTime="436.495">
+<Sync time="430.720"/>
+ouais donc du coup c'est vrai qu'y a quand m�me vachement d- de travail et
+<Sync time="433.669"/>
+quand y a un peu moins de monde en magasin c'est pas plus
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="436.495" endTime="437.053">
+<Sync time="436.495"/>
+<Who nb="1"/>
+d�sagr�able
+<Who nb="2"/>
+je suis
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="437.053" endTime="441.428">
+<Sync time="437.053"/>
+pas tent�e par
+<Event desc="pap" type="noise" extent="begin"/>
+ les nouvelles collections �
+<Sync time="439.458"/>
+au mois de janvier en fait hein
+<Event desc="pap" type="noise" extent="end"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="441.428" endTime="446.244">
+<Sync time="441.428"/>
+chez H&amp;M y avait une robe qui est sympa je l'ai vu port�e en plus sur une fille
+<Sync time="445.109"/>
+de nouvelle collection
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="446.244" endTime="446.9">
+<Sync time="446.244"/>
+quel style ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="446.9" endTime="466.805">
+<Sync time="446.9"/>
+<Sync time="447.669"/>
+<Event desc="bg" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ euh noire et blanche � rayures
+<Sync time="449.731"/>
+mais y en a mais des rayures dans diff�rents sens je crois que le le haut au niveau du du buste
+<Sync time="453.831"/>
+elles sont euh horizontales et sinon le reste est vertical
+<Sync time="457.125"/>
+mais c'est sympa
+<Sync time="458.19"/>
+<Sync time="460.653"/>
+la fille qui le porte �a fait un genre Kate Moss
+<Sync time="462.711"/>
+<Sync time="464.150"/>
+moi faudrait que je retourne voir chez Zara hm
+<Sync time="466.189"/>
+pour mon pantalon
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="466.805" endTime="478.606">
+<Sync time="466.805"/>
+<Sync time="467.966"/>
+<Event desc="bruit de couverts" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="468.77"/>
+<Sync time="471.329"/>
+tu voulais pas essayer de trouver la petite veste euh
+<Sync time="474.329"/>
+camouflage avec les petits strass que portait Karine Lemarchand euh
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="478.606" endTime="479.432">
+<Sync time="478.606"/>
+<Who nb="1"/>
+dans son �mission ?
+<Who nb="2"/>
+si mais je l'ai pas
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="479.432" endTime="480.101">
+<Sync time="479.432"/>
+retrouv�e
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="480.101" endTime="480.816">
+<Sync time="480.101"/>
+<Who nb="1"/>
+quand j'y suis all�e
+<Who nb="2"/>
+je suis certaine de
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="480.816" endTime="481.803">
+<Sync time="480.816"/>
+l'avoir vue chez Zara
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="481.803" endTime="482.353">
+<Sync time="481.803"/>
+<Who nb="1"/>
+moi hein
+<Who nb="2"/>
+ouais mais
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="482.353" endTime="493.449">
+<Sync time="482.353"/>
+moi elle y �tait plus
+<Sync time="483.2"/>
+et j'ai vu une autre fille l� l'autre fois que je regardais la Star Academy
+<Sync time="486.569"/>
+elle a une veste euh camouflage
+<Sync time="489.143"/>
+et les manches
+<Sync time="490.187"/>
+pas en cuir mais tout en paillettes or
+<Sync time="492.497"/>
+en f-
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="493.449" endTime="495.123">
+<Sync time="493.449"/>
+<Who nb="1"/>
+trop beau
+<Who nb="2"/>
+hm hm
+<Sync time="494.057"/>
+<Who nb="1"/>
+<Who nb="2"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="495.123" endTime="497.154">
+<Sync time="495.123"/>
+certainement
+<Sync time="495.611"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="497.154" endTime="510.519">
+<Sync time="497.154"/>
+faut que j'aille voir sur internet euh
+<Sync time="498.862"/>
+<Sync time="500.614"/>
+o� elle l'a pris mais bon c'est pas �vident � porter elle elle passe � la t�l� forc�ment
+<Sync time="503.573"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="510.519" endTime="512.931">
+<Sync time="510.519"/>
+et ton fr�re tu as des nouvelles ?
+<Sync time="511.748"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="512.931" endTime="522.128">
+<Sync time="512.931"/>
+pas �norm�ment comme d'habitude
+<Sync time="514.979"/>
+<Sync time="517.02"/>
+je vois deux trois vid�os qu'il met sur Facebook c'est tout
+<Sync time="519.375"/>
+<Sync time="521.152"/>
+pendant ses heures de boulot
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="522.128" endTime="524.135">
+<Sync time="522.128"/>
+du genre ?
+<Sync time="522.936"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="524.135" endTime="526.556">
+<Sync time="524.135"/>
+des chansons que je connais pas
+<Sync time="525.266"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="526.556" endTime="528.63">
+<Sync time="526.556"/>
+pendant ses heures de travail ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="528.63" endTime="534.934">
+<Sync time="528.63"/>
+hm
+<Sync time="529.328"/>
+<Sync time="533.313"/>
+il s'am�liore
+<Sync time="534.113"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="534.934" endTime="539.938">
+<Sync time="534.934"/>
+hm
+<Sync time="535.683"/>
+<Sync time="536.594"/>
+effectivement
+<Sync time="537.69"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="539.938" endTime="542.8">
+<Sync time="539.938"/>
+et il redescend quand � Orl�ans ?
+<Sync time="541.023"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="542.8" endTime="544.28">
+<Sync time="542.8"/>
+il remonte � Orl�ans
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="544.28" endTime="544.995">
+<Sync time="544.28"/>
+oui enfin
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="544.995" endTime="546.264">
+<Sync time="544.995"/>
+<Who nb="1"/>
+je me je j- moi et la
+<Who nb="2"/>
+il est � Montpellier
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="546.264" endTime="549.025">
+<Sync time="546.264"/>
+g�ographie
+<Sync time="547.351"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="549.025" endTime="552.611">
+<Sync time="549.025"/>
+euh
+<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ j'en sais rien peut-�tre au mois de mars
+<Sync time="551.663"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="552.611" endTime="553.076">
+<Sync time="552.611"/>
+pour l'anniversaire de
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="553.076" endTime="553.564">
+<Sync time="553.076"/>
+<Who nb="1"/>
+papa ?
+<Who nb="2"/>
+sauf
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="553.564" endTime="564.405">
+<Sync time="553.564"/>
+si oui
+<Sync time="554.202"/>
+sauf si euh il va euh comme il l'avait laiss� entendre au mariage de
+<Sync time="558.956"/>
+<Sync time="559.571"/>
+Charlie
+<Sync time="560.615"/>
+le neuf f�vrier
+<Sync time="561.949"/>
+� Tours
+<Sync time="562.7"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="564.405" endTime="565.132">
+<Sync time="564.405"/>
+ouais
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="565.132" endTime="574.271">
+<Sync time="565.132"/>
+peut-�tre que quand il sera � Tours finalement il en profitera pour faire un saut ici mais j'en sais rien hein je
+<Sync time="570.948"/>
+c'est juste une hypoth�se
+<Sync time="572.983"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="574.271" endTime="575.763">
+<Sync time="574.271"/>
+moi le neuf f�vrier je suis prise
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="575.763" endTime="580.054">
+<Sync time="575.763"/>
+je suppute
+<Sync time="577.337"/>
+<Sync time="578.981"/>
+tu fais quoi?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="580.054" endTime="582.021">
+<Sync time="580.054"/>
+c'est l'anniversaire de Youss
+<Sync time="581.177"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="582.021" endTime="583.527">
+<Sync time="582.021"/>
+ah oui ? et alors vous faites quoi ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="583.527" endTime="586.302">
+<Sync time="583.527"/>
+je sais pas exactement mais enfin on va dire que je suis prise pour le
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="586.302" endTime="586.817">
+<Sync time="586.302"/>
+<Who nb="1"/>
+week-end
+<Who nb="2"/>
+nous aussi
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="586.817" endTime="587.553">
+<Sync time="586.817"/>
+on est pris
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="587.553" endTime="588.062">
+<Sync time="587.553"/>
+ah bah
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="588.062" endTime="590.142">
+<Sync time="588.062"/>
+<Who nb="1"/>
+tant mieux
+<Who nb="2"/>
+on est invit�
+<Sync time="588.514"/>
+<Who nb="1"/>
+<Who nb="2"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="590.142" endTime="595.9">
+<Sync time="590.142"/>
+chez les chez V�ronique et Thierry
+<Sync time="592.224"/>
+<Sync time="593.684"/>
+avec Sylvie et Jacques
+<Sync time="594.953"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="595.9" endTime="604.299">
+<Sync time="595.9"/>
+bah c'est bien
+<Sync time="596.782"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="604.299" endTime="606.78">
+<Sync time="604.299"/>
+tu veux euh du fromage ?
+<Sync time="605.933"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="606.78" endTime="609.382">
+<Sync time="606.78"/>
+ouais un petit bout y a de la mimolette ?
+<Sync time="608.018"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="609.382" endTime="611.155">
+<Sync time="609.382"/>
+euh non pas cette semaine
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="611.155" endTime="615.602">
+<Sync time="611.155"/>
+y a le ch�vre euh que tata elle avait ramen� l� de de sa campagne ?
+<Sync time="614.822"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="615.602" endTime="621.714">
+<Sync time="615.602"/>
+oui le ch�vre euh de
+<Sync time="617.612"/>
+<Sync time="618.077"/>
+Pouligny
+<Sync time="619.498"/>
+Pouligny-Saint-Pierre
+<Sync time="621.055"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="621.714" endTime="623.792">
+<Sync time="621.714"/>
+qu'il �tait bon lui
+<Sync time="622.815"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="623.792" endTime="629.544">
+<Sync time="623.792"/>
+ouais oui c'est vrai
+<Sync time="625.004"/>
+faudra qu'on lui dise que la prochaine qu'elle qu'elle viendra qu'elle nous en apporte
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="629.544" endTime="634.788">
+<Sync time="629.544"/>
+hm
+<Sync time="629.949"/>
+<Sync time="633.208"/>
+il reste de la tarte aux pommes ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="634.788" endTime="638.729">
+<Sync time="634.788"/>
+oui
+<Sync time="635.28"/>
+<Sync time="636.846"/>
+vas-y sers-toi
+<Sync time="638.066"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="638.729" endTime="651.917">
+<Sync time="638.729"/>
+bah attends je vais d'abord manger mon fromage
+<Sync time="640.298"/>
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="641.297"/>
+<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="648.469"/>
+<Sync time="649.357"/>
+tu vas faire quand les courses ?
+<Sync time="650.756"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="651.917" endTime="658.422">
+<Sync time="651.917"/>
+oh demain
+<Sync time="652.797"/>
+l� euh je suis vraiment pas motiv�e et
+<Sync time="655.091"/>
+<Sync time="656.254"/>
+non non �a va pour ce soir j'ai ce qu'il faut
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="658.422" endTime="661.416">
+<Sync time="658.422"/>
+tu pourras racheter de quoi faire des ch�vres chauds ?
+<Sync time="660.422"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="661.416" endTime="663.074">
+<Sync time="661.416"/>
+oui j'en ai un l� si tu veux
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="663.074" endTime="666.332">
+<Sync time="663.074"/>
+<Sync time="665.312"/>
+bah �a me dit bien
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="666.332" endTime="666.919">
+<Sync time="666.332"/>
+bon
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="666.919" endTime="674.419">
+<Sync time="666.919"/>
+pour �a en dessert
+<Sync time="668.187"/>
+<Sync time="669.151"/>
+�a me dit bien
+<Sync time="670.057"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="674.419" endTime="677.128">
+<Sync time="674.419"/>
+�a te dit ? pourtant on est lundi
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="677.128" endTime="681.854">
+<Sync time="677.128"/>
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="679.586"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="681.854" endTime="683.95">
+<Sync time="681.854"/>
+tu prendras du caf� ?
+<Sync time="683.595"/>
+ou
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="683.95" endTime="684.814">
+<Sync time="683.95"/>
+<Who nb="1"/>
+un th� ?
+<Who nb="2"/>
+<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="684.814" endTime="687.869">
+<Sync time="684.814"/>
+un th� plut�t je voudrais pas trop �tre en forme cet apr�s-midi
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="687.869" endTime="696.25">
+<Sync time="687.869"/>
+tu sais que la th�ine euh est aussi euh
+<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Event desc="bg" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ tonifiante stimulante pour pas dire excitante que que la caf�ine hein ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="696.25" endTime="701.681">
+<Sync time="696.25"/>
+je sais et une pomme il para�t que �a vaut le que c'est pareil auss- autant �nergisant que un caf�
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="701.681" endTime="707.512">
+<Sync time="701.681"/>
+oui j'ai essay� cela dit ta recette euh croquer une pomme le matin pour �tre en forme
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="707.512" endTime="707.825">
+<Sync time="707.512"/>
+hm
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="707.825" endTime="709.284">
+<Sync time="707.825"/>
+oui
+<Event desc="rire" type="noise" extent="begin"/>
+j'ai pas vraiment
+<Event desc="rire" type="noise" extent="end"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="709.284" endTime="710.079">
+<Sync time="709.284"/>
+<Who nb="1"/>
+not� de
+<Who nb="2"/>
+mais si t'es
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="710.079" endTime="711.709">
+<Sync time="710.079"/>
+tellement en forme que la nuit tu arrives plus � dormir
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="711.709" endTime="712.844">
+<Sync time="711.709"/>
+<Who nb="1"/>
+<Event desc="rire" type="noise" extent="begin"/>
+moi je je
+<Event desc="rire" type="noise" extent="end"/>
+<Who nb="2"/>
+j'ai pas vraim-
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="712.844" endTime="714.719">
+<Sync time="712.844"/>
+v�ritablement not� de diff�rence
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="714.719" endTime="718.886">
+<Sync time="714.719"/>
+moi je pense que c'est �a
+<Sync time="715.887"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="718.886" endTime="726.074">
+<Sync time="718.886"/>
+et tu sais que pour qu'un th� soit euh moins charg� en th�ine
+<Sync time="724.509"/>
+il faut laisser
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="726.074" endTime="726.877">
+<Sync time="726.074"/>
+<Who nb="1"/>
+euh infuser
+<Who nb="2"/>
+infuser
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="726.877" endTime="727.524">
+<Sync time="726.877"/>
+<Who nb="1"/>
+plus longtemps
+<Who nb="2"/>
+plus longtemps
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="727.524" endTime="735.069">
+<Sync time="727.524"/>
+voil� il faut que la th�ine euh
+<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ dif- enfin diffuse euh c'est pas le mot que je veux employer
+<Sync time="733.989"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="735.069" endTime="735.709">
+<Sync time="735.069"/>
+infuse
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="735.709" endTime="736.565">
+<Sync time="735.709"/>
+euh infuse
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="736.565" endTime="738.409">
+<Sync time="736.565"/>
+<Who nb="1"/>
+voil�
+<Who nb="2"/>
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+<Sync time="737.626"/>
+<Who nb="1"/>
+<Who nb="2"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="738.409" endTime="748.822">
+<Sync time="738.409"/>
+se lib�re voil� se lib�re euh
+<Sync time="741.142"/>
+<Sync time="741.714"/>
+et donc plus ton th� est fonc� moins la th�ine est agressive
+<Sync time="746.762"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="748.822" endTime="749.631">
+<Sync time="748.822"/>
+d'accord
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="749.631" endTime="753.93">
+<Sync time="749.631"/>
+mais bon plus il est fort en go�t aussi ensuite
+<Sync time="751.986"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="753.93" endTime="762.68">
+<Sync time="753.93"/>
+moi je pr�f�re parce que sinon je suis toujours oblig�e de rajouter euh beaucoup de sucre
+<Sync time="758.375"/>
+<Sync time="759.644"/>
+pour que �a ait un petit peu de go�t
+<Sync time="761.474"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="762.68" endTime="771.901">
+<Sync time="762.68"/>
+en fait le th� c'est pas
+<Sync time="764.427"/>
+c'est pas particuli�rement go�teux c'est pas tr�s tr�s bon
+<Sync time="768.786"/>
+c'est plus une habitude qu'on prend ensuite
+<Sync time="771.241"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="771.901" endTime="772.672">
+<Sync time="771.901"/>
+<Who nb="1"/>
+puis bon c'est
+<Who nb="2"/>
+comme le caf�
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="772.672" endTime="775.604">
+<Sync time="772.672"/>
+hein c'est pas excellent tous les caf�s mais s- on a l'habitude
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="775.604" endTime="789.283">
+<Sync time="775.604"/>
+oh y a des ar�mes qui sont euh
+<Sync time="777.679"/>
+si qui sont agr�ables quand il vient juste d'�tre fait
+<Sync time="780.661"/>
+<Sync time="787.341"/>
+ah cette habitude de r�pondre euh
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="789.283" endTime="790.247">
+<Sync time="789.283"/>
+<Who nb="1"/>
+au t�l�phone
+<Who nb="2"/>
+aux messages
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="790.247" endTime="791.250">
+<Sync time="790.247"/>
+� table
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="791.250" endTime="794.412">
+<Sync time="791.250"/>
+hm
+<Sync time="791.927"/>
+c'est Christelle qui m'envoie des conneries en plus
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="794.412" endTime="801.729">
+<Sync time="794.412"/>
+tu sais que l'autre jour j'�tais chez les grands-parents et j'ai �t� quand m�me un petit peu choqu�e
+<Sync time="799.057"/>
+<Sync time="799.755"/>
+y avait euh tu connais Am�lie ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="801.729" endTime="802.383">
+<Sync time="801.729"/>
+hm
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="802.383" endTime="810.4">
+<Sync time="802.383"/>
+et elle a eu deux conversations
+<Sync time="805.779"/>
+elle a donc pris ses ses appels
+<Sync time="808.725"/>
+et deux longues conversations
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="810.4" endTime="812.058">
+<Sync time="810.4"/>
+ah moi �a m'�nerve
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="812.058" endTime="824.295">
+<Sync time="812.058"/>
+mais elle est elle pas du tout tr�s � l'aise
+<Sync time="814.268"/>
+et donc on a �t� au courant de toute sa vie euh
+<Sync time="816.84"/>
+elle �tait hm c'�tait un copain � elle
+<Sync time="819.421"/>
+et bah nous euh on n'�tait plus que tous les trois avec les grands-parents � attendre
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="824.295" endTime="824.997">
+<Sync time="824.295"/>
+<Who nb="1"/>
+qu'elle veuille bien euh
+<Who nb="2"/>
+qu'elle finisse
+<Event desc="finit" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="824.997" endTime="825.547">
+<Sync time="824.997"/>
+finir
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="825.547" endTime="839.508">
+<Sync time="825.547"/>
+terminer sa conversation pour qu'on puisse reprendre la n�tre
+<Sync time="828.638"/>
+c'est quand m�me elle qui venait nous rendre visite
+<Sync time="831.028"/>
+et mais �a a bien dur� euh cinq bonnes minutes hein
+<Sync time="834.739"/>
+par deux fois
+<Sync time="835.946"/>
+<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ je trouve que c'est c'est vraiment c'est incorrect
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="839.508" endTime="845.762">
+<Sync time="839.508"/>
+moi c'est Elodie qui me fait �a � chaque fois
+<Sync time="841.528"/>
+d'un coup elle appelle Aline
+<Sync time="843.115"/>
+et �a peut durer trente minutes par contre
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="845.762" endTime="847.546">
+<Sync time="845.762"/>
+<Who nb="1"/>
+et je suis � c�t� comme une idiote
+<Who nb="2"/>
+et l� t'es toi voil�
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="847.546" endTime="850.673">
+<Sync time="847.546"/>
+oui oui je trouve que c'est vraiment euh impoli
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="850.673" endTime="853.136">
+<Sync time="850.673"/>
+r�pondre si c'est important d'accord mais enfin faut
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="853.136" endTime="854.178">
+<Sync time="853.136"/>
+<Who nb="1"/>
+limiter � un moment
+<Who nb="2"/>
+je suis pas certaine qu'�
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="854.178" endTime="856.075">
+<Sync time="854.178"/>
+l'inverse euh elles appr�cient le m�me
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="856.075" endTime="856.834">
+<Sync time="856.075"/>
+<Who nb="1"/>
+traitement
+<Who nb="2"/>
+oui si les
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="856.834" endTime="860.381">
+<Sync time="856.834"/>
+grands-parents les avaient l'avaient fait attendre euh
+<Sync time="859.116"/>
+pendant qu'ils �taient au t�l�phone euh
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="860.381" endTime="881.545">
+<Sync time="860.381"/>
+<Sync time="861.122"/>
+tu plantes pas quelqu'un comme �a en en pleine conversation euh
+<Sync time="865.088"/>
+c'�tait pas vital en plus c'�tait discussion euh
+<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ de
+<Sync time="869.521"/>
+<Sync time="870.684"/>
+tout ce qu'y a de plus l�ger avec ses copains euh elle ricanait
+<Sync time="874.385"/>
+lu- l'autre euh de l'autre c�t� aussi
+<Sync time="877.294"/>
+<Sync time="878.141"/>
+vraiment tout ce qu'il y a de plus superficiel
+<Sync time="880.293"/>
+<Sync time="880.891"/>
+bref
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="881.545" endTime="887.646">
+<Sync time="881.545"/>
+hm
+<Sync time="882.356"/>
+<Sync time="883.36"/>
+elle est super bonne ta tarte aux pommes tu l'as fait comment ? tu as mis quoi dessus ?
+<Sync time="886.688"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="887.646" endTime="890.503">
+<Sync time="887.646"/>
+ben euh du sucre vanill�
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="890.503" endTime="891.702">
+<Sync time="890.503"/>
+et du sucre roux aussi ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="891.702" endTime="898.539">
+<Sync time="891.702"/>
+un petit peu de compote euh de pommes du sucre roux de la cannelle
+<Sync time="896.821"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="898.539" endTime="900.298">
+<Sync time="898.539"/>
+et c'est ta p�te Ladur�e ou c'est une achet�e ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="900.298" endTime="905.439">
+<Sync time="900.298"/>
+ah non non non je fais toutes mes p�tes
+<Sync time="902.453"/>
+<Sync time="902.865"/>
+c'est ma p�te Ladur�e
+<Sync time="904.421"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="905.439" endTime="906.017">
+<Sync time="905.439"/>
+elle est super
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="906.017" endTime="906.441">
+<Sync time="906.017"/>
+<Who nb="1"/>
+bonne
+<Who nb="2"/>
+elles sont
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="906.441" endTime="916.332">
+<Sync time="906.441"/>
+formidables ces recettes Ladur�e
+<Sync time="908.182"/>
+vraiment euh
+<Sync time="909.72"/>
+tr�s pr�cises
+<Sync time="911.294"/>
+tr�s justes et
+<Sync time="912.904"/>
+<Sync time="913.92"/>
+tr�s fiables
+<Sync time="914.837"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="916.332" endTime="918.29">
+<Sync time="916.332"/>
+non non mais elle est vraiment bonne
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="918.29" endTime="920.054">
+<Sync time="918.29"/>
+<Who nb="1"/>
+bon allez faut je me d�p�che
+<Who nb="2"/>
+c'est vrai c'est vrai
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="920.054" endTime="923.927">
+<Sync time="920.054"/>
+un peu parce que le temps �a passe
+<Sync time="921.247"/>
+<Sync time="922.096"/>
+on doit encore s'habiller en couleur aujourd'hui
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="923.927" endTime="925.679">
+<Sync time="923.927"/>
+<Sync time="924.583"/>
+et le th�me c'est quoi ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="925.679" endTime="926.971">
+<Sync time="925.679"/>
+rouge et noir mon pr�f�r�
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="926.971" endTime="928.076">
+<Sync time="926.971"/>
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="928.076" endTime="935.5">
+<Sync time="928.076"/>
+bon je vais mettre le rouge � l�vres et puis �a ira tr�s bien hein
+<Sync time="930.68"/>
+avec le badge rouge
+<Sync time="932.205"/>
+<Sync time="933.644"/>
+tu passes au magasin cet apr�s-midi
+<Event desc="apr�m" type="pronounce" extent="previous"/>
+ ou pas ?
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="935.5" endTime="937.833">
+<Sync time="935.5"/>
+euh non vraisemblablement j'aurai pas le temps
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="937.833" endTime="941.112">
+<Sync time="937.833"/>
+je crois que y a Nelly qui va passer avec Sol�ne mais je suis pas s�re
+<Sync time="940.266"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk2" startTime="941.112" endTime="947.459">
+<Sync time="941.112"/>
+hm hm
+<Sync time="941.925"/>
+<Sync time="944.4"/>
+non non je p- je non je vais pas passer
+<Sync time="946.884"/>
+</Turn>
+<Turn speaker="spk1" startTime="947.459" endTime="952.346">
+<Sync time="947.459"/>
+OK
+<Sync time="948.114"/>
+<Sync time="949.003"/>
+bon bah allez
+<Sync time="950.749"/>
+</Turn>
+</Section>
+</Episode>
+</Trans>

data/Transcriptions/ESLO2_REPAS_1270_C.trs ADDED Viewed

The diff for this file is too large to render. See raw diff